Madrid Protokolü - Türk Patent Enstitüsü

Madrid Protokolü - Türk Patent Enstitüsü

/#&4ć&24161-1.¯š'4š'8'5ć0&'
/#4-#.#4+07.75.#4#4#5+6'5%ć.ćć.'
ć.)ć.ć2415'&¯4¯07;)7.#0/#5+0#
ć.ćĨ-ć06'/'.$ć.)ć.'4
OCAK 2007
¯ETGVUK\FKT
+5$0
İÇİNDEKİLER
GİRİŞ ....................................................................................................................................7
AMAÇLAR ..........................................................................................................................7
SİSTEMDEN KİMLER YARARLANABİLİR ...................................................................8
ULUSLARARASI BAŞVURUNUN REDDİ ....................................................................10
ULUSLARARASI TESCİLİN ESAS MARKAYA BAĞIMLILIĞI .................................11
SONRAKİ BELİRLEME ....................................................................................................11
ULUSLARARASI SİCİLDE YAPILABİLECEK DEĞİŞİKLİKLER ...............................12
ULUSLARARASI TESCİLİN KORUMA SÜRESİ ..........................................................12
ULUSLARARASI MARKA TESCİL SİSTEMİNİN AVANTAJLARI ...........................12
MADRİD PROTOKOLÜ’NE TARAF ÜLKELER ...........................................................15
MADRİD PROTOKÜLÜ İLE İLGİLİ ÜCRET LİSTESİ .................................................16
ULUSLARARASI MARKA TESCİL BAŞVURU FORMU ............................................17
3
5707Ĩ
$WMKVCRÁÆþÆPCOCEÆVCTKJKPFGPKVKDCTGP6×TMK[GŏFGW[IWNCOC[CIKTOKĩQNCP
/CTMCNCTÆP7NWUNCTCTCUÆ6GUEKNK-QPWUWPFC/CFTKF#PNCĩOCUÆPCćNKĩMKP2TQVQMQNÁGTÁGXGUKPFG
WNWUNCTCTCUÆOCTMCVGUEKNDCĩXWTWUWPFCDWNWPOCMKUVG[GPNGTG[CTFÆOEÆQNOCMVÆT5KUVGOKPVGOGN
COCÁNCTÆCXCPVCLNCTÆXGVGOGNKĩNGOU×TGÁNGTKJCMMÆPFCMÆUCXGCÁÆMNC[ÆEÆPKVGNKMVGDKNIKNGTKP[GT
CNFÆþÆMKVCRÁÆMDCĩXWTWXGVGUEKNU×TGÁNGTKPGKNKĩMKPV×OC[TÆPVÆNCTÆKÁGTOGOGMVGFKT
©TPGM DCĩXWTW HQTOW MKVCRÁÆþÆP GMKPFG [GT CNOCMVCFÆT $CĩXWTWNCTÆP JC\ÆTNCPOCUÆPC
DCĩXWTWNCTÆP [CRÆNOCUÆPC XG WNWUNCTCTCUÆ VGUEKN UQPTCUÆ KĩNGONGTG KNKĩMKP QNCTCM MKVCRÁÆMVC
DWNWPCP DKNIKNGTKP [GVGTNK QNOCOCUÆ JCNKPFG 'PUVKV×O×\×P KNIKNK DKTKONGTKPFGP ĩCJUGP XG[C
VGNGHQP[QNW[NCDKNIKGFKPKNOGUKO×OM×PF×T
/#4-#.#4+07.75.#4#4#5+6'5%ć.ćć.'ć.)ć.ć
/#&4ć&24161-1.¯ŏ0¯0#/#š.#4+
6'/'.©<'..ć-.'4ć8'#8#06#,.#4+
)ć4ćĨ
/CTMCNCTÆP WNWUNCTCTCUÆ VGUEKNK KMK CPNCĩOC VCTCHÆPFCP F×\GPNGPKT VCTKJNK
/CTMCNCTÆP7NWUNCTCTCUÆ6GUEKNKPGćNKĩMKP/CFTKF#PNCĩOCUÆXGŏFCMCDWNGFKNKR
#TCNÆMŏVG[×T×TN×þGIKTGPXG0KUCPŏFCW[IWNCPOC[CDCĩNC[CP/CFTKF
#PNCĩOCUÆŏPC KNKĩMKP 2TQVQMQN 2TQVQMQN ×NMGOK\FG VCTKJK KVKDCTK[NG
W[IWNCPOC[CDCĩNCOÆĩVÆT
2CTKU5Ñ\NGĩOGUKŏPGVCTCHQNCPJGTFGXNGV#PNCĩOCXG[C2TQVQMQNŏGXG[CJGTKMKUKPG
DKTFGPVCTCHQNCDKNKT
2TQVQMQNŏGVCTCHFGXNGVNGTXG2TQVQMQNŏGVCTCHÑTI×VNGTD×V×PQNCTCM#MKV6CTCflCTQNCTCM
MCDWNGFKNKTNGT#MKV6CTCflCTVQRNWQNCTCM2CTKU5Ñ\NGĩOGUKŏPKPWPEWOCFFGUK
$KTNKM
×NMGNGTK UÆPCK O×NMK[GVKP JKOC[GUK KÁKP MGPFK CTCNCTÆPFC C[TÆ C[TÆ Ñ\GN #PNCĩOCNCT
[CROCM JCMMÆPÆ UCMNÆ VWVVWMNCTÆPFC OWVCDÆMVÆTNCT ÁGTÁGXGUKPFG Ñ\GN DKT DKTNKM QNCP
/CFTKF$KTNKþKŏPKQNWĩVWTWTNCT
/CFTKF$KTNKþKŏPG×[GQNCPJGT×NMG$KTNKMÁGQNWĩVWTWNCPMWTWNWPFC×[GUKFKT-WTWNWP
IÑTGXNGTK CTCUÆPFC RTQITCOÆP MCDWN× $KTNKM D×VÁGUKPKP XG /CFTKF 5KUVGOKŏPKP
KĩNGOGUK[NG KNIKNK ×ETGVNGTKP DGNKTNGPOGUKPK KÁGTGP [ÑPGVOGNKMNGTKP MCDWN× XG
FGþKĩVKTKNOGUKXCTFÆT
/#&4ć&5ć56'/ćŏ0ć0#/#š.#4+
/CFTKF5KUVGOKŏPKPCOCÁNCTÆ
C/CTMCNCTÆPVGMDKTDCĩXWTW[CRÆNCTCMXGVGMDKTFKNMWNNCPÆNCTCMDKTFGPHC\NC×NMGFG
2TQVQMQNŏGVCTCH×NMGNGTFGWNWUNCTCTCUÆVGUEKNKPKUCþNCOCM
D/CTMCVGUEKNGFKNFKMVGPUQPTC[CRÆNCECMQNCP
×PXCPXG[CCFTGUFGþKĩKMNKþKFGXKT
OCN XG JK\OGV NKUVGNGTKPFGMK UÆPÆTNCOCNCT IKDK FGþKĩKMNKMNGTKP VGM XG DCUKV DKT KĩNGO
CTCEÆNÆþÆ[NC7NWUNCTCTCUÆUKEKNGMC[FGFKNOGUKPKUCþNCOCMVÆT
5ć56'/&'0-ć/.'4;#4#4.#0#$ć.ć4!
7NWUNCTCTCUÆVGUEKNKÁKPDCĩXWTW
WNWUNCTCTCUÆDCĩXWTW/CFTKF2TQVQMQN×ŏPGVCTCHQNCP
DKT×NMGFGIGTÁGMXGGVMKPUÆPCKXG[CVKECTKDKTMWTWNWĩWQNCPXG[CQ×NMGFG[GTNGĩKMQNCP
XG[CQ×NMGPKPVCDK[GVKPFGQNCPDKTIGTÁGMXG[CV×\GNMKĩKVCTCHÆPFCP[CRÆNCDKNKT
/CFTKF 5KUVGOK MWTWNWĩ [GTNGĩKMNKM XG[C VCDKK[GV CÁÆUÆPFCP /CFTKF 5KUVGOKŏPKP
DKT ×[GUK[NG IGTGMNK DCþNCPVÆ[C UCJKR QNOC[CP IGTÁGM XG[C V×\GN MKĩKNGT VCTCHÆPFCP
MWNNCPÆNCOC\ /CFTKF $KTNKþK KÁGTKUKPFG QNOC[CP DKT ×NMGFG OCTMC MQTWOCUÆ FC
UCþNCPCOC\
7NWUNCTCTCUÆOCTMCVGUEKNKPKPUCþNCPCDKNOGUKKÁKPÑPEGNKMNGKNIKNKOGPĩGQſUVGVGUEKNNK
DKTOCTMCPÆPXG[CDKTOCTMCVGUEKNDCĩXWTWUWPWPQNOCUÆ\QTWPNWFWT
7NWUNCTCTCUÆOCTMCDCĩXWTWUW7NWUNCTCTCUÆ$×TQŏ[COGPĩGQſUCTCEÆNÆþÆ[NC[CRÆNOCNÆFÆT
$CĩXWTW UCJKDK VCTCHÆPFCP 7NWUNCTCTCUÆ $×TQŏ[C FQþTWFCP [CRÆNCP DCĩXWTW WUWN×PG
W[IWPQNCTCM[CRÆNOCOÆĩMCDWNGFKNGTGMDCĩXWTWUCJKDKPGKCFGGFKNGEGMVKT
7NWUNCTCTCUÆ DCĩXWTWPWP FCJC ÑPEG OGPĩG QſUVG VGUEKNNK DWNWPCP OCTMCFC XG[C
GUCU DCĩXWTWFC [GT CNCP OCTMC ÑTPGþK[NG OCN XG JK\OGV NKUVGUK[NG XG WNWUNCTCTCUÆ
UÆPÆflCPFÆTOC[NC C[PÆ QNOCUÆ \QTWPNWFWT $CĩXWTW UCJKDK WNWUNCTCTCUÆ DCĩXWTWFC [GT
CNCPOCNXGJK\OGVNKUVGUKPKPMCRUCOÆPÆFCTCNVCDKNKTCPECMIGPKĩNGVOG[CRCOC\
7NWUNCTCTCUÆOCTMCDCĩXWTWPWPOCNXGJK\OGVNKUVGUK0ć55ÆPÆflCPFÆTÆNOCUÆŏPCW[IWP
QNCTCMF×\GPNGPOGNKUÆPÆflCTCC[TÆNOÆĩQNOCNÆXGUÆPÆHPWOCTCNCTÆDGNKTVKNOKĩQNOCNÆFÆT
7NWUNCTCTCUÆDCĩXWTWUCJKDK2CTKU5Ñ\NGĩOGUKŏPKP×PE×OCFFGUKPGIÑTGOGPĩGQſUG
XG[C DCĩMC DKT QſUG [CRÆNCP ÑPEGMK DKT DCĩXWTWFCP FQNC[Æ T×ÁJCP JCMMÆ VCNGDKPFG
DWNWPCDKNKT4×ÁJCPJCMMÆVCNGDKKÁKPT×ÁJCPJCMMÆPÆPMC[PCMNCPFÆþÆ1ſUKP#PNCĩOC
XG[C2TQVQMQNŏGVCTCHQNOCUÆIGTGMOGOGMVGFKT
7NWUNCTCTCUÆ DCĩXWTWFC OCTMC MQTWOCUÆPÆP KUVGPFKþK #MKV 6CTCfCT DGNKTVKNOGNKFKT
2TQVQMQNŏGVCTCHQNCP#MKV6CTCH1ſUKPKPOGPĩGQſUQNFWþWFWTWOFCUCFGEG2TQVQMQNŏG
XG[CJGO#PNCĩOCŏ[CJGOFG2TQVQMQNŏG
UCFGEG#PNCĩOCŏ[CFGþKNVCTCHQNCP#MKV
6CTCflCTDGNKTNGPGDKNKT
1ſUK OGPĩG QſU QNCP #MKV 6CTCH WNWUNCTCTCUÆ DCĩXWTWFC DGNKTNGPGOG\ UQPTCFCP
DGNKTNGPOGUKFGO×OM×PFGþKNFKT
¯ÁÁGĩKVWNWUNCTCTCUÆDCĩXWTWXCTFÆT
;CNPÆ\EC#PNCĩOCÁGTÁGXGUKPFGF×\GPNGPGPWNWUNCTCTCUÆDCĩXWTWDWV×ODGNKTNGOGNGTKP
#PNCĩOCÁGTÁGXGUKPFG[CRÆNFÆþÆCPNCOÆPCIGNKT
;CNPÆ\EC 2TQVQMQN ÁGTÁGXGUKPFG F×\GPNGPGP WNWUNCTCTCUÆ DCĩXWTW DW V×O DGNKT
NGOGNGTKP2TQVQMQNÁGTÁGXGUKPFG[CRÆNFÆþÆCPNCOÆPCIGNKT
*GO#PNCĩOCJGOFG2TQVQMQNÁGTÁGXGUKPFGF×\GPNGPGPWNWUNCTCTCUÆDCĩXWTWDC\Æ
DGNKTNGOGNGTKP#PNCĩOCDC\ÆDGNKTNGOGNGTKPFG2TQVQMQNÁGTÁGXGUKPFG[CRÆNFÆþÆCPNCOÆPC
IGNKT6×TMK[GUCFGEG2TQVQMQNŏGVCTCHQNFWþWPFCP6×TMK[GŏFGP[CRÆNCECMDCĩXWTWNCTFC
[CNPÆ\EC2TQVQMQN ÁGTÁGXGUKPFGF×\GPNGPGP WNWUNCTCTCUÆ DCĩXWTWNCTC KNKĩMKP J×M×ONGT
W[IWNCPCECMVÆT
7NWUNCTCTCUÆDCĩXWTW[CNPÆ\EC2TQVQMQNÁGTÁGXGUKPFGF×\GPNGPOKĩKUGćPIKNK\EG[CFC
(TCPUÆ\EC QNCDKNKT $WPWPNC DKTNKMVG OGPĩG QſU DCĩXWTW UCJKDKPKP [WMCTÆFC DGNKTVKNGP
FKNNGTG KNKĩMKP UGÁKOKPK UÆPÆTNC[CDKNKT 6×TM 2CVGPV 'PUVKV×U× MGPFKUKPG [CRÆNCECM
WNWUNCTCTCUÆ DCĩXWTWNCTÆP UCFGEG ćPIKNK\EG [CRÆNCDKNGEGþKPK DGNKTVGTGM FKNG KNKĩMKP
UÆPÆTNCOCIGVKTOKĩVKT
7NWUNCTCTCUÆOCTMCVGUEKNDCĩXWTWUWPFCDWNWPCDKNOGMKÁKPCĩCþÆFCDGNKTVKNGP×ETGVNGTKP
ÑFGPOGUKIGTGMOGMVGFKT
ō'UCU×ETGV
ō$KTG[UGN×ETGVVCNGRGVOG[GPDGNKTNGPGPJGT#MKV6CTCHKÁKPVCOCONC[ÆEÆ×ETGV
ō2TQVQMQNÁGTÁGXGUKPFGDGNKTNGPGPXGDÑ[NGDKT×ETGVCNOCMKUVGFKþKPKDG[CPGFGPJGT
#MKV6CTCHKÁKPDKTG[UGN×ETGV
ō/CNXGJK\OGVNGTNGKNIKNKQNCTCM×ÁUÆPÆHVCPHC\NCJGTUÆPÆHKÁKPGM×ETGV
$KTG[UGN×ETGV
CNOC[CECM#MKV6CTCflCTKÁKP
$W ×ETGVNGT FQþTWFCP 7NWUNCTCTCUÆ $×TQŏ[C ÑFGPKT ©FGOG DKÁKONGTK WNWUNCTCTCUÆ
DCĩXWTWHQTOWŏPFCDGNKTVKNOKĩVKT
/GPĩGQſUWNWUNCTCTCUÆOCTMCVGUEKNDCĩXWTWUWPWPGUCUDCĩXWTW[NCXG[CGUCUVGUEKNNG
C[PÆ QNFWþWPW VCUFKM GVOGNKFKT $W ĩGMKNFG WNWUNCTCTCUÆ DCĩXWTWPWP FC[CPFÆTÆNFÆþÆ
GUCUVGUEKNXG[CGUCUDCĩXWTWPWPKÁGTKþK[NGWNWUNCTCTCUÆVGUEKNKPKÁGTKþKPKPC[PÆQNFWþW
CPNCĩÆNÆT7NWUNCTCTCUÆDCĩXWTWFC[GTCNCPV×OWPUWTNCTÆPGUCUDCĩXWTWXG[CVGUEKNFG[GT
CNCPWPUWTNCTNCC[PÆQNOCUÆIGTGMNKFKT
/CTMCÑTPGþKOCTMCÑTPGþKPKQNWĩVWTCPTGPMNGT
[C\ÆO DKÁKOK OCNNCT XG[C JK\OGVNGTUÆPÆTNCOC [CROCM O×OM×PF×TUÆPÆflCPFÆTOC
XD7NWUNCTCTCUÆDCĩXWTWPWPOCNXG[CJK\OGVNKUVGUKPKPMCRUCOÆGUCUDCĩXWTWXG[C
VGUEKNKPOCNXG[CJK\OGVNKUVGUKPFGPHCTMNÆQNCTCMIGPKĩNGVKNGOG\
/GPĩGQſUKPWNWUNCTCTCUÆDCĩXWTW[WCNFÆþÆVCTKJWNWUNCTCTCUÆDCĩXWTWVCTKJKFKT$CĩXWTW
VCTKJKPFGPKVKDCTGPOGPĩGQſUKPWNWUNCTCTCUÆDCĩXWTW[WKMKC[KÁGTKUKPFG7NWUNCTCTCUÆ
$×TQŏ[CGMUKMUK\QNCTCk KNGVOGUKIGTGMKT'þGTOGPĩGQſUDCĩXWTW[CKNKĩMKPW[IWPUW\NWM
VGURKV GFGTUG DCĩXWTW UCJKDKPKP W[IWPUW\NWMNCTÆ IKFGTOGUKPK VCNGR GFGT 7[IWP
DCĩXWTW[CRÆNFÆþÆVCMFKTFGDCĩXWTWVCTKJKC[PÆ\COCPFCWNWUNCTCTCUÆVGUEKNVCTKJKQNCTCM
7NWUNCTCTCUÆ5KEKNGMC[FGFKNKT
7NWUNCTCTCUÆ $×TQ WNWUNCTCTCUÆ DCĩXWTWPWP OCN XG JK\OGVNGTKPKP CÁÆM ĩGMKNFG
DGNKTVKNOGUK UÆPÆflCPFÆTOCPÆP FQþTW QNCTCM [CRÆNOCUÆ XG ×ETGVNGTKP FQþTW QNCTCM
ÑFGPOGUK IKDK MQPWNCTFC 2TQVQMQNŏ×P IGTGMNKNKMNGTKPG W[WNWR W[WNOCFÆþÆPÆ DKT MG\
FCJCMQPVTQNGFGT7[IWPUW\NWMXCTUCOGPĩGQſUKXGDCĩXWTWUCJKDKPKDKNIKNGPFKTKTXG
DGNKTVKNGPU×TGKÁGTKUKPFGDWW[IWPUW\NWMNCTÆPIKFGTKNOGUKPKVCNGRGFGT$GNKTVKNGPU×TG
KÁGTKUKPFGW[IWPUW\NWMIKFGTKNOG\KUGWNWUNCTCTCUÆDCĩXWTWFCPXC\IGÁKNOKĩUC[ÆNÆT
'þGT WNWUNCTCTCUÆ DCĩXWTW OGPĩG QſU VCTCHÆPFCP GMUKMUK\ QNCTCM XG U×TGUK KÁGTKUKPFG
WNWUNCTCTCUÆ $×TQŏ[C IÑPFGTKNKT KUG 7NWUNCTCTCUÆ $×TQ $CĩXWTW[W 7NWUNCTCTCUÆ 5KEKNG
MC[ÆV GFGT XG 9+21 )C\GVGUKŏPFG [C[ÆPNCT &CJC UQPTC 7NWUNCTCTCUÆ $×TQ OCTMC
MQTWOCUÆPÆPVCNGRGFKNFKþK#MKV6CTCflCTCDKNFKTKOFGDWNWPWT
7.75.#4#4#5+$#Ĩ87470704'&&ć
7NWUNCTCTCUÆVGUEKNKPVCNGRGFKNFKþK
DGNKTNGPGPJGT#MKV6CTCHWNWUNCTCTCUÆDCĩXWTW[W
MGPFK[CUCNOGX\WCVÆPCIÑTGKPEGNG[GTGMTGFXG[CMCDWNCFGT#MKV6CTCflCTÆPWNWUCN
OGX\WCVNCTÆPC IÑTG CNÆPCP TGF MCTCTNCTÆ 2TQVQMQNŏFG DGNKTNGPGP U×TG KÁGTKUKPFG CMKV
6CTCH 1ſUK VCTCHÆPFCP 7NWUNCTCTCUÆ $×TQŏ[C IÑPFGTKNOGNKFKT 7NWUNCTCTCUÆ $×TQ TGF
MCTCTÆPÆ7NWUNCTCTCUÆ5KEKNFGMC[ÆVGFGTXG)C\GVGŏFG[C[ÆPNCT#[TÆECTGFMCTCTÆPÆPDKT
MQR[CUÆPÆDCĩXWTWUCJKDKPGXGOGPĩGQſUK
GþGTKUVGTUGIÑPFGTKT
#MKV6CTCflCTECTGFDKNFKTKOU×TGUKC[FÆT#PECM#MKV6CTCH2TQVQMQNÁGTÁGXGUKPFG
DWU×TG[KC[CÁÆMCTFÆþÆPÆDKNFKTGDKNKT5×TGNKOKVKPKPFQNOCUÆPFCPUQPTC7NWUNCTCTCUÆ
$×TQŏ[CIÑPFGTKNGPTGFDKNFKTKONGTKW[IWPUW\TGFNGTQNCTCMFGþGTNGPFKTKNKRTGFQNCTCM
MCDWNGFKNOG\
4GFFGP UQPTC KPEGNGOG XG[C KVKTC\ 7NWUNCTCTCUÆ $×TQŏPWP MCVÆNÆOÆ QNOCMUÆ\ÆP
DCĩXWTW[WKPEGNG[GP#MKV6CTCHÆP1ſUKKNGDCĩXWTWUCJKDKCTCUÆPFCIGTÁGMNGĩKT#PECM
[GPKFGPKPEGNGOGXG[CKVKTC\UQPTCUÆCNÆPCPMCTCT7NWUNCTCTCUÆ$×TQŏ[CXGOGPĩGQſUG
GþGT KUVGTUG DKNFKTKNKT $W MCTCT 7NWUNCTCTCUÆ $×TQ VCTCHÆPFCP 7NWUNCTCTCUÆ 5KEKNFG
MC[FGFKNKTXG)C\GVGŏFG[C[ÆPNCPÆT
7.75.#4#4#5+6'5%ć.ć0'5#5/#4-#;#$#ý+/.+.+ý+
7NWUNCTCTCUÆ VGUEKNNK OCTMC OGPĩG QſUVG DCĩXWTW JCNKPFG DWNWPCP XG[C VGUEKN GFKNGP
GUCUOCTMC[CWNWUNCTCTCUÆVGUEKNVCTKJKPFGPKVKDCTGPDGĩ[ÆNU×TG[NGDCþÆONÆMCNÆT'þGT
WNWUNCTCTCUÆVGUEKNVCTKJKPFGPKVKDCTGPDGĩ[ÆNNÆMU×TGKÁGTKUKPFGOGPĩGQſUVCTCHÆPFCP
VGUEKN GFKNGP OCTMC GUCU VGUEKN OCJMGOG MCTCTÆ[NC XG[C OCTMC UCJKDK VCTCHÆPFCP
KRVCN GFKNKT KUG WNWUNCTCTCUÆ OCTMC VGUEKNK FG KRVCN GFKNKT #[PÆ ĩGMKNFG WNWUNCTCTCUÆ
VGUEKNKPOGPĩGQſUG[CRÆNCPDKTDCĩXWTW[CFC[CPFÆþÆFWTWOFCGþGTDCĩXWTWDGĩ[ÆNNÆM
U×TG KÁGTKUKPFG TGFFGFKNKT IGTK ÁGMKNKT [C FC DCĩXWTWFCP MC[PCMNCPCP VGUEKN DW U×TG
KÁGTKUKPFGJ×M×OU×\MCNÆTKUGWNWUNCTCTCUÆVGUEKNFGKRVCNGFKNKT
/GPĩGQſUKPJ×M×OU×\N×þGXG[CTGFFGKNKĩMKPQNCTCM7NWUNCTCTCUÆ$×TQŏ[CDKNFKTKOFG
DWNWPOCUÆ XG W[IWP FWTWONCTFC WNWUNCTCTCUÆ VGUEKNKP KRVCNKPK VCNGR GVOGUK IGTGMNKFKT
$Ñ[NGDKTKRVCN)C\GVGŏFG[C[ÆPNCPÆTXGDGNKTNGPGP#MKV6CTCflCTCDKNFKTKNKT
7NWUNCTCTCUÆVGUEKNVCTKJKPFGPKVKDCTGPDGĩ[ÆNNÆMU×TGUQPWPFCWNWUNCTCTCUÆVGUEKNGUCU
DCĩXWTWFCPXG[CGUCUVGUEKNFGPDCþÆOUÆ\JCNGIGNKT
5104#-ć$'.ć4.'/'
7NWUNCTCTCUÆVGUEKNFGPUQPTCMQTWOCPÆPWNWUNCTCTCUÆDCĩXWTWFC[GTCNOC[CP#MKV6CTCflCTC
2TQVQMQNŏGUQPTCFCPMCVÆNOÆĩ[CFCKNMDCĩXWTWUÆTCUÆPFCDGNKTNGPOGOKĩ#MKVVCTCflCT
[C[ÆNOCUÆPÆPKUVGPOGUKFKT5QPTCMKDGNKTNGOGWNWUNCTCTCUÆVGUEKNKPGVMKNGTKPKWNWUNCTCTCUÆ
DCĩXWTWFC[GTCNOC[CP#MKV6CTCflCTCIGPKĩNGVOGMCOCEÆ[NC[CRÆNÆT5QPTCMKDGNKTNGOG
VCNGDK DCĩXWTW UCJKDK VCTCHÆPFCP FQþTWFCP /GPĩG QſU CTCEÆNÆþÆ QNOCFCP 9+21
WNWUNCTCTCUÆ$×TQUWŏPC[CRÆNCDKNKT
7.75.#4#4#5+5ć%ć.ŏ&';#2+.#$ć.'%'-&'ýćĨć-.ć-.'4
7NWUNCTCTCUÆOCTMCUCJKDKPKPXG[CXGMKNKPKP×PXCPÆPFCXG[CCFTGUKPFGMKDKTFGþKĩKMNKM
OCTMCPÆPFGXTKIKDKKĩNGONGTVCNGR×\GTKPG7NWUNCTCTCUÆUKEKNFGMC[FGFKNKT
#ĩCþÆFCDGNKTVKNGPJWUWUNCT[KPG7NWUNCTCTCUÆUKEKNFGMC[FGFKNKT
ō $GNKTNGPGP#MKV6CTCflCTÆPV×O×XG[CDKTMÆUOÆCÁÆUÆPFCPOCNXGJK\OGVNKUVGUKPKP
UÆPÆTNCPOCUÆ
ō 6×O OCN XG JK\OGVNGT KÁKP DGNKTNGPGP #MKV 6CTCflCTFCP DC\ÆNCTÆ CÁÆUÆPFCP
XC\IGÁOG
ō /CN XG JK\OGVNGTKP V×O× XG[C DKT MÆUOÆ KÁKP DGNKTNGPGP #MKV 6CTCflCTÆP V×O×
CÁÆUÆPFCPWNWUNCTCTCUÆVGUEKNKPKRVCNK
;WMCTÆFC DGNKTVKNGP KRVCN XG FGþKĩKMNKMNGTNG KNIKNK DKNIKNGT )C\GVGŏFG [C[ÆPNCPÆT XG
DGNKTNGPGP#MKV6CTCflCTCDKNFKTKNKT
7NWUNCTCTCUÆ VGUEKNNK DKT OCTMCPÆP ÑTPGþKPFG JKÁDKT ĩGMKNFG FGþKĩKMNKM [CRÆNCOC\
-QTWOCPÆPMCRUCOÆPÆIGPKĩNGVGEGMĩGMKNFGOCNXGJK\OGVNKUVGUKFGþKĩVKTKNGOG\
7.75.#4#4#5+6'5%ć.ć0-147/#5¯4'5ć
7NWUNCTCTCUÆ OCTMC VGUEKNK QP [ÆN U×TG[NG MQTWPWT 7NWUNCTCTCUÆ VGUEKN OCTMC UCJKDK
XG[C XGMKNKPKP VCNGDK ×\GTKPG [GPKNGOG ×ETGVKPKP ÑFGPOGUK MQĩWNW[NC QP [ÆNNÆM U×TG
KÁKP[GPKNGPGDKNKT7NWUNCTCTCUÆ$×TQOCTMCUCJKDKPGXG[CXGMKNKPGWNWUNCTCTCUÆMQTWOC
U×TGUKDKVOGFGPCNVÆC[KÁGTKUKPFGDKTJCVÆTNCVOC[CRCT
7NWUNCTCTCUÆVGUEKNDGNKTNGPGP#MKV6CTCflCTÆPVCOCOÆPFCXG[CDC\ÆNCTÆPFC[GPKNGPGDKNKT
#PECM7NWUNCTCTCUÆUKEKNGMC[FGFKNGPWNWUNCTCTCUÆVGUEKNNKOCTMCPÆPOCNXGJK\OGVNGTKPKP
DKT MÆUOÆ KÁKP [GPKNGOG [CRÆNCOC\ 'þGT OCTMC UCJKDK KUVGTUG [GPKNGOG GUPCUÆPFC
WNWUNCTCTCUÆVGUEKNFGPDC\ÆOCNXGJK\OGVNGTKÁÆMCTOCMKÁKPDWOCNXGJK\OGVNGTKÁKP
C[TÆECDKTKRVCNVCNGDKPFGDWNWPOCNÆFÆT
7.75.#4#4#5+/#4-#6'5%ć.5ć56'/ć0ć0#8#06#,.#4+
/CTMCOGPĩGQſUVCTCHÆPFCPVGUEKNGFKNFKMVGPXG[CVGUEKNKÁKPDCĩXWTWUW[CRÆNFÆMVCP
UQPTC OCTMC UCJKDK MQTWOCPÆP UCþNCPOCUÆPÆ KUVGFKþK #MKV 6CTCflCTÆP QſUNGTKPG C[TÆ
×ETGVÑFGOGMXGHCTMNÆFKNNGTFGDCĩXWTWHQTOWFQNFWTOCM[GTKPGVGMDKT×ETGVÑFG[GTGM
XGVGMDKTFKNFGVGMDKTHQTOFQNFWTCTCMDGNKTNGFKþK×NMGNGTFG
OCTMC MQTWOCUÆ UCþNCPOCUÆPÆ KUVGOG JCMMÆPC UCJKRVKT $WPWP FÆĩÆPFC OCTMC UCJKDK
MQTWOCPÆP KUVGPFKþK #MKV 6CTCH QſUNGTKPFGP OCTMCPÆP VGUEKNKPG KNKĩMKP QNWONW DKT
MCTCTÆPIGNOGUKPKDGMNGOGM\QTWPFCFGþKNFKTGþGTW[IWPU×TGKÁGTKUKPFG
XG[C
C[DKTQſUVCTCHÆPFCPJGTJCPIKDKTTGFDKNFKTKOKPFGDWNWPWNOC\KUGOCTMCPÆPKNIKNK#MKV
6CTCHQſUNGTKPEGMQTWPFWþWCPNCĩÆNÆT
7NWUNCTCTCUÆVGUEKNUQPTCUÆFGþKĩKMNKMNGTKPV×O×DGNKTNGPGP#MKV6CTCflCTKÁKPVGMDKTVCNGR
XGVGMDKT×ETGVÑFGPOGUK[QNW[NC7NWUNCTCTCUÆUKEKNGMC[FGFKNKTXGDGNKTNGPGP#MKV6CTCH
1ſUNGTKPGDKNFKTKNKT$WPWPFÆĩÆPFCOCTMC[GPKNGOGUKFGDGNKTNGPGP#MKV6CTCflCTKÁKP
VGMDKT×ETGVXGVGM DKTVCNGRNGUCþNCPÆT;GPKNGOGVGMDKTWNWUNCTCTCUÆVGUEKNKÁKP[CRÆNÆT
XGVGMDKT[GPKNGOG×ETGVKÑFGPKT
7NWNCTCTCUÆ/CTMC6GUEKN$CĩXWTWUWKÁKP8GTKNOGUK)GTGMNK$GNIGNGT
'PUVKV×FG VGUEKNNK XG[C DCĩXWTW JCNKPFG DWNWPCP DKT OCTMC[C FC[CPÆNCTCM /CFTKF
2TQVQMQN×J×M×ONGTKÁGTÁGXGUKPFGDKTWNWUNCTCTCUÆVGUEKNDCĩXWTWUWPWPXG[CWNWUNCTCTCUÆ
VGUEKNNGTNG KNIKNK JGTJCPIK DKT VCNGDKP &×P[C (KMTK /×NMK[GV 6GĩMKNCVÆPC KNGVKNOGUKPKP
KUVGPOGUKFWTWOWPFC'PUVKV×KNIKNK;ÑPGVOGNKþKPPEKOCFFGFGDGNKTVKNGP2TQVQMQN
XG;ÑPGVOGNKMJ×M×ONGTKÁGTÁGXGUKPFGIGTGMNKKĩNGONGTK[CRCT5Ñ\MQPWUWVCNGRNGTKP
FGþGTNGPFKTOG[GCNÆPCDKNOGUKKÁKPCĩCþÆFCMKDGNIGNGTKPXGTKNOGUK\QTWPNWFWT
C'PUVKV×[GJKVCDGP[C\ÆNOÆĩXGVCNGDKPKÁGTKþKPKDGNKTVGPFKNGMÁG
DćNIKNK VCNGDG KNKĩMKP QNCTCM WUWN×PG W[IWP XG KPIKNK\EG FQNFWTWNOWĩ UVCPFCTV
HQTO
E/CFTKF2TQVQMQN×ÁGTÁGXGUKPFGMKKĩNGO×ETGVKPKPÑFGPFKþKPKIÑUVGTKTDGNIG
F 6CNGR XGMKN CTCEÆNÆþÆ[NC [CRÆNOÆĩUC VCNGR GFKNGP KĩNGOG KNKĩMKP [GVMKPKP XCTNÆþÆPÆP
CÁÆMÁCDGNKTVKNFKþKXGMCNGVPCOGXG[CUÑ\MQPWUW[GVMKPKPXCTNÆþÆPÆPCÁÆMÁCDGNKTVKNOKĩ
QNFWþW XG XGMKNKP VCNGR UCJKDK MKĩKFGP ÑPEGFGP CNÆR 'PUVKV×[G XGTOKĩ QNFWþW
XGMCNGVPCOG[GCVÆH
/GPĩG QſU DCĩXWTWNCTÆPÆP KPEGNGPOGUK UÆTCUÆPFC [WMCTÆFC DCJUGFKNGP DGNIGNGTFGP
JGTJCPIKDKTKPKPGMUKMNKþKPKPXG[CWUWNGC[MÆTÆMWNNCPÆOÆPÆPVGURKVGFKNOGUKFWTWOWPFC
'PUVKV× UÑ\ MQPWUW GMUKMNKþKP IKFGTKNOGUK KÁKP DCĩXWTW UCJKDKPG XG[C XCTUC XGMKNG
DKNFKTKOFGDWNWPWTXGGMUKMNKMNGTKPKMKC[KÁGTKUKPFGIKFGTKNOGUKPKVCNGRGFGT$GNKTVKNGP
U×TGKÁGTKUKPFGGMUKMNKMNGTIKFGTKNOG\KUGVCNGRWUWNFGPTGFFGFKNKTXGCNÆPCP×ETGVKCFG
GFKNOG\KTCVMC[FGFKNKT
0QV
ō ¯ETGV JGUCRNCOC UC[HCUÆPÆP QVQOCVKM QNCTCM FQNFWTWNOCUÆPÆ UCþNC[CP
JGUCRNC[ÆEÆ[C 9+21ŏPWP KPVGTPGV CFTGUKPFG [GT CNCP YYYYKRQKPVOCFTKFGP
HGGUDCþNCPVÆUÆPFCPWNCĩÆNCDKNKT$WCFTGUKPMWNNCPÆOÆPCKNKĩMKPFGVC[NÆDKNIKCĩCþÆFC
[GTCNOCMVCFÆT
&×P[C(KMTK/×NMK[GV6GĩMKNCVÆŏPÆP
9+21+PVGTPGVVGMK5C[HCUÆPÆP/CFTKF
2TQVQMQNךGTÁGXGUKPFGMK7NWUNCTCTCUÆ/CTMC6GUEKN$CĩXWTWNCTÆćÁKP-WNNCPÆOÆ
ō
/CFTKF 2TQVQMQN× ÁGTÁGXGUKPFG 6×TMK[Gŏ[K OGPĩG QſU QNCTCM MWNNCPÆR
WNWUNCTCTCUÆOCTMCVGUEKNDCĩXWTWUWPFCDWNWPOCMKUVG[GPMKĩKNGT9+21ŏPWPDWCOCÁNC
JC\ÆTNCPOÆĩUC[HCNCTÆPÆCĩCþÆFCMKĩGMKNFGMWNNCPCDKNKTNGT
YYYYKRQKPVOCFTKFGPCFTGUKMWNNCPÆNCTCM9+21ŏPWPKNIKNKUC[HCUÆPCDCþNCPÆNÆT
$WCĩCOCFCDCþNCPÆNCPUC[HC/CFTKF5KUVGOK[NGKNIKNKJGTV×TN×DKNIK[GGTKĩKOKUCþNCT
$CĩXWTW HQTOWPW MGPFK DKNIKUC[CTÆPC KPFKTOGM KUVG[GP MWNNCPÆEÆ őHQTOUŒW UGÁGT
XG DCþNCPFÆþÆ UC[HCFCP // DCĩNÆþÆ [CPÆPFCMK DÑN×OFGP 2TQVQMQN ÁGTÁGXGUKPFGMK
DCĩXWTWNCT KÁKP MWNNCPÆNCECM // G HQTOWPW DKNIKUC[CTÆPC KPFKTKT 5VCPFCTV XG[C
DKTG[UGN ×ETGVNGT JCMMÆPFC DKNIK CNOCM KUVG[GP MWNNCPÆEÆ őHGGUŒK UGÁGT XG DW [QNNC
9+21ŏPWPXG[C×NMGNGTKPDGNKTNGOKĩQNFWþW×ETGVNGTKPGPI×PEGNJCNKPGWNCĩOÆĩQNWT
©FG[GEGþK×ETGVVWVCTÆPÆőHGGECNEWNCVQTŒÆMWNNCPÆRQVQOCVKMQNCTCMJGUCRNCOCMKUVG[GP
MWNNCPÆEÆ DW DÑN×O× UGÁGTGM ×ETGV VWVCTÆPÆ DW RTQITCO CTCEÆNÆþÆ[NC JGUCRNC[CDKNKT
2TQITCOÆP KPFKTKNOGUK DKTC\ U×TG CNCDKNFKþKPFGP MWNNCPÆEÆNCT RTQITCO VCO CPNCOÆ[NC
[×MNGPGPGMCFCTDGMNGOGNKFKTNGT2TQITCO[×MNGPFKMVGPUQPTCFQþTWXGTKNGTKPIKTKNOGUK
×ETGVKPFQþTWJGUCRNCPOCUÆPÆUCþNC[CECMVÆT
CőQHſEGQHQTKIKPŒOGPĩGQſU64
674-';QNOCNÆFÆT
$WĩGMKNFG2TQVQMQNŏG
VCTCHQNCP×NMGNGTKPUGÁKNOGUKO×OM×PQNCECMVÆT
DőPQQHENCUUGUŒUÆPÆHUC[ÆUÆDCĩXWTWMCÁUÆPÆHKÁKP[CRÆNCECMUCQUC[ÆDGNKTVKNOGNKFKT
őV[RGŒDÑN×O×őCRRNKECVKQP
EQOOQPTGIWNCVKQPUŒQNOCNÆFÆT
EőHQT FCVGŒ DCĩXWTWPWP [CRÆNOCUÆ F×ĩ×P×NGP VCTKJ DKTG[UGN ×ETGVNGT \COCP \COCP
FGþKĩVKþKPFGPFQþTWJGUCRNCOCKÁKPDKTVCTKJUGÁKNOGNKFKT
F4GPMNKOCTMCDCĩXWTWUW[CRÆNCECMUCőEQNQWTŒDÑN×O×UGÁKNOGNKFKT
G/CTMCſIWTCVKHWPUWTKÁGTK[QTUCőKPENWFGUſIWTCVKXGGNGOGPVUŒDÑN×O×UGÁKNOGNKFKT
F×\FCMVKNQXGDKNIKUC[CTMCTCMVGTNGTKFÆĩÆPFCMKV×OMCTCMVGTNGTſIWTCVKHWPUWTQNCTCM
FGþGTNGPFKTKNOGMVGFKT6×TMCNHCDGUKPFG[GTCNÆRFKþGTCNHCDGNGTFG[GTCNOC[CPJCTflGT
FGDWPCFCJKNFKTþIKDK Œ
H őFGUKIPCVKQPUŒ DÑN×O×PFG FG VGUEKN VCNGR GFKNGEGM ×NMGNGT UGÁKNOGNKFKT 6×TMK[G
CTCEÆNÆþÆ[NC DCĩXWTW [CRCECMNCT UCFGEG /CFTKF #PNCĩOCUÆŏPC VCTCH QNCP ×NMGNGTK
UGÁGOG\NGT\CVGPRTQITCOőQHſEGQHQTKIKPŒDÑN×O×64QNCTCMDGNKTNGPFKMVGPUQPTC
UGÁKNGOG[GEGM×NMGNGTKPKĩCTGVNGPOGUKPGK\KPXGTOGOGMVGFKT
/#&4ć&24161-1.¯ŏ0'6#4#(¯.-'.'4ć0.ć56'5ć
1ECMVCTKJKKVKDCTK[NG
,‘SH‘[JTUBO
#NOCP[C
,PSF$VNIVSJZFUJ
#OGTKMC$KTNGĩKM&GXNGVNGTK
,PSF%FNPLSBUJL)BML$VNIVSJZFUJ
#PVKIWCXG$CTDWFC
,àCB
#TPCXWVNWM
-FTPUIP
#XTWRC6QRNWNWþW
-FUPOZB$VNIVSJZFUJ
#XWUVTCN[C
-JFDIUFOTUFJO
#XWUVWT[C
-JUWBOZB
$CJTG[P
-àLTFNCVSH
$GNÁKMC
.BDBSJTUBO
$G[C\4WU[C
.BLFEPOZB
$KTNGKKM-TCNNÆM
ćPIKNVGTG
.PţPMJTUBO
$JWVCP
.PMEPWB$VNIVSJZFUJ
$QVUYCPC
.POBLP
$WNICTKUVCP
.P[BNCJL
šGM%WOJWTK[GVK
/BNJCZB
šKP
/PSWFÎ
&CPKOCTMC
1PMPOZB
'TOGPKUVCP
1PSUFLJ[
'UVQP[C
3PNBOZB
(CU
3VTZB'FEFSBTZPOV
(KPNCPFK[C
4‘SCJTUBO,BSBEBţ
(TCPUC
4JFSSB-FPOF
)×TEKUVCP
4JOHBQVS
)-ÆDTÆU4WO;ÑPGVKOK
4MPWFOZB
*ÆTXCVKUVCP
4MPWBLZB
*QNNCPFC
4XB[JMBOE
ćTCP
4VSJZF
ćTNCPFC
5àSLJZF
ćURCP[C
5àSLNFOJTUBO
ćUXGÁ
6LSBZOB
ćUXKÁTG
:VOBOJTUBO
ćVCN[C
7JFUOBN
ć\NCPFC
;BNCJZB
,CRQP[C
,FOZB
#FMÎJLB-àLTFNCVSHWF)PMMBOEBEBLPSVNBUBMFQFUNFLJÎJO#FOFMàLTNBSLBUFTDJM
CBſWVSVTVOBCBſWVSVZBQ‘MNBT‘HFSFLNFLUFEJS
1SPUPLPM#PUTXBOBJÎJO"SBM‘LEBOJUJCBSFOZàSàSMàţFHJSFDFLUJS
MADRİD PROTOKOLÜ İLE İLGİLİ TÜRK PATENT ENSTİTÜSÜ’NCE
UYGULANACAK ÜCRET LİSTESİ (2007)
KODU
HİZMET TÜRÜ
ÜCRETİ (YTL)
2,01,24
Madrid Protokolü Başvuruları ile İlgili İşlem Ücreti
220,00
2,01,25
Uluslararası Tescilin Ulusal Tescil ya da Başvuruya Dönüştürülmesi Ücreti
205,00
TÜRK PATENT ENSTİTÜSÜ BANKA HESAP NUMARALARI
Ziraat Bankası
Ankara Necatibey Şubesi
6565383-5002
İş Bankası
Ankara Kızılay Şubesi
4214-1099999
Garanti Bankası
Ankara Ankara Şubesi
6298581
Vakıfbank
Ankara Ankara Şubesi
002-00158007283203102
6
21