arfen strıp seal genleşme derzleri

Document No
Belge |No
IA1501
Page No
STRIP SEAL
6
Sayfa No
EXPANSION JOINTS
Rev. Date
Rev Tarihi
29.05.2015
Rev. No
Rev No
1
BE 80-2 STRIP SEAL EXPANSION JOINTS
BE 80-2 STRIP SEAL GENLEŞME DERZLERİ
Arfen Bridge’s Research and Development (R&D) department has developed the system of BE 80-2
Expansion Joints after long studies and researches conducted on various production and design methods of
Multi-Span and Single Span Expansion Joints. It is aimed to produce more standardized products that their
production and installation process is cost and time effective. Arfen Bridge’s BE 80-2 expansion joints are
almost maintenance free. The rubber gland may need to be replaced after 15 years. The joint system is
designed to last for life cycle of bridge decks. The system is designed to allow movements up to 127 mm.
Arfen Köprü’nün Araştırma ve Geliştirme (Ar-Ge) departmanı tarafından, Çok-Açıklı ve Tek-Açıklı
genleşme derzlerinin çeşitli üretim ve dizayn yöntemleri üzerine yaptıkları çalışma ve araştırmalar
neticesinde BE 80-2 Strip Seal Genleşme Derzleri sistemi geliştirilmiştir. Zaman ve maliyet acısından daha
etkili olacak, üretim ve montajı hızlandıracak daha standart ürün üretimi amaç edinilmiştir. Arfen Köprü’nün
BE 80-2 genleşme derzleri nerdeyse hiç bakım gerektirmez. Sadece kauçuğun 15 yıldan sonra değiştirilmesine
ihtiyaç duyulabilir. Genleşme derzi köprü döşemesinin ömrüyle eş değerde kullanımına göre dizayn
edilmiştir. Sistem 127mm kadar bir hareket toleransına göre dizayn edilmiştir.
EXPANSION JOINTS PROFILES SYSTEM DETAILS
DERZ PROFİL SİSTEM DETAYLARI
Allowable Movement /
0-127 mm (maximum)
Hareket Toleransı
Steel Profile / Çelik Profil
ST37, S235JR Steel rail profiles
Steel Profile Life Expectancy /Çelik Profil Kullanım Süresi
As bridge life cycle/ köprü ömrü kadar
Sealing Element / Kapama Materyali
EPDM Sealing Element/EPDM Conta
Sealing Element Life Expectancy / Conta Kullanım Suresi
15 years /15 yıl
BE 80-2 Strip Seal Expansion Joints
All rights reserved by Arfen Bridge
No part of the document may be copied without permission
SYSTEM DETAILS
SİSTEM DETAYLARI
Poly -Tron Elastomeric Concrete: Fast setting, waterproof, moisture- intensive polyurethane
elastomeric concrete material. Many joint seals are incompatible with asphalt, Poly-Tron is an ideal
application for overlayed bridges. Some of its features listed below
Poly -Tron Elastomeric beton: Çabuk kuruyan, suya dayanıklı/ su geçirmez, yoğun neme dayanıklı
poliüretan elastomeric betondur. Birçok derz materyali asfalt ile uyum sorunları yaşarken, Poly-Tron ideal
bir uygulamadır. Bazı özellikleri aşağıda belirtilmiştir

It has superior adhesion to various substrates
Birçok malzeme ile iyi yapışma

Excellent resistance to chemicals, impacts, U.V, freeze-thaw, thermal variation, moisture
Kimyasallara, darbeye, U.V’e, donma ve genleşmeye, ısı değişikliklerine, neme karşı
mükemmel dayanıklılık

Flexible and robust
Esnek ve dayanıklı

Easy to mix, place and fast curing (Min temperature during installation is 7°)
Karışımı, yerleştirmesi ve uygulaması kolay (Montaj sıcaklığı min 7° C’dir)

The Poly-Tron curing time depends on temperature and its volume. Warmer the concrete,
shorter the curing time
Poly-Tron’un kuruması hava sıcaklığına ve hacmine bağlıdır. Hava ne kadar sıcaksa, o
kadar kısa surede hazır hale gelir.
Traffic Ready Time
Trafiğe Hazır Olma Suresi
25°C- 35°C
1- 2,5 hours / 1- 2,5 saat
18°C- 25°C
2- 3,5 hours / 2- 3,5 saat
7°C- 18°C
3 -5,5 hours / 3 -5,5 saat
BE 80-2 Strip Seal Expansion Joints
All rights reserved by Arfen Bridge
No part of the document may be copied without permission
Physical Data Table
Fiziki Bilgi Tablosu
Property
Test Method
Value
Özellik
Test Yöntemi
Değer
ASTM D638
175% min.
ASTM D638
8.5 MPA min.
ASTM D624
19 N/mm min.
ASTM D2240
60 +/- 5
Percent Elongation
Uzama Miktarı (Yüzde)
Tensile Strength
Çekme Mukavemeti
Tear Strength
Yırtılma Mukavemeti
Shore A Hardness
Shore A Sertliği
Binder + Aggregate
Birleştirici + Agrega
Compressive Strength
Basınç Mukavemeti
Brittleness / Impact Resistance
ASTM C579 (Test Method B)
24 MPA
Ball Drop
Serbest Düşme
9.5 N/m min.
Standard Colour
Visual
Black
Standart Renk
Görsel
Siyah
Kırılganlık/ Darbe Direnci
PRODUCTION PROCESS
ÜRETİM SÜRECİ
BE 80-2 Expansion Joint profiles are fabricated by Metal Active Gas (MAG) welding method.
Materials used for the joints are ST37, S235JR steel grade. Painting of the completed products begins once
1
the product is cleaned off the dust and debris by sand blasting process which comprise of SA 2 2 quality. BE
80-2 Joints are initially painted with Zinc-based primer, 80 micron, and then 120 micron final paint is applied.
Once the painting process is completed, the painted BE 80-2 Joints profiles are cured in an oven
BE 80-2 Derz genleşme profilleri gazaltı kaynak yapma yöntemiyle yapılır. Genleşme derzi için
1
kullanılan malzeme ST37, S235JR çelik sınıfındadır. SA 2 2 kalitesinde kumlama yöntemiyle toz ve
parçacıkların temizlenme işlemi bittikten sonra tamamlanmış ürünlerin boyanmasına geçilir. BE 80-2
BE 80-2 Strip Seal Expansion Joints
All rights reserved by Arfen Bridge
No part of the document may be copied without permission
profilleri 80 mikron çinko ile ilk boya sonrası, 120 mikron son boya yapılır. Boyama işleminden sonra, BE
80-2 derz profilleri kurumaları için fırınlamaya verilir.
ASSEMBLY PROCESS
MONTAJ SÜRECİ
1. Ensure that there is enough space allocated for placement of the BE Expansion joints
BE 80-2 Genleşme profillerinin montajı için gerekli miktarda alan ayrılmalıdır.
2. Locate and drill holes for dowel bars and
expansion bolts. Dowel bars and expansion
bolts prevent lateral movement
(during
placement of the concrete) of joint rails as
well as ensuring rigid bonding between
existing and fresh concrete
Etriye ve tevzi donatıları için montaj
bölgeleri belirlenip yerleştirilir. Etriye ve
tevzi donatıları yanal ötelenmeleri (beton
yerleştirme aşamasında) önleme ve hazırdaki betonla yeni beton arasında rijit bir bağlantı oluşmasını
sağlar.
3. Place joint rails in place, secure them by bolts and rebar.
Profiller yerine yerleştirilir, dübel ve donatı ile bağlantı sabitlenir.
4. The bolts may serves as levelling device for strip assembly. Place and level the rails
Dübeller profil montajı için tesviye görevi görür. Raylar yerleştirip, kotuna getirilir.
BE 80-2 Strip Seal Expansion Joints
All rights reserved by Arfen Bridge
No part of the document may be copied without permission
5. Sandblast,
air sweep and apply primer to
increase adhesion
Kumlama, basınçlı hava ile süpürme ve
yapışkanlığı artırıcı ile boyama işlemi yapılır.
6. Block out
centre of joints by some
polystyrene
Derz aralıkları strafor ile kapatılır.
7. Lay the strip seal alongside the joint, TOP
facing up
EPDM conta; profil rayları boyunca, ÜST yüzü yukarıya bakacak şekilde yerleştirilir.
8. Place strip seal in the joint
EPDM conta profillerin arasına yerleştirilir.
9. Begin seal installation by hand, then use the
strip-sealer tool to install the seal into the deck
Elle yerleşiminden sonra, EPDM conta levye
yardımıyla yerine takılır.
10. Apply Poly-Tron concrete
Poly-Tron betonu uygulanır.

All materials must be kept dry and
away from freezing, any bags become wet should not be used
Bütün malzemeler kuru olmalı ve donma durumundan uzak tutulmalı ve ıslanmış hiçbir torba
kullanılmamalıdır.

Ensure that substrate is clean, dry, free from incompatible substrate i.e. delaminated
concrete, corroded steel, asphalt, bitumen, oil, chemicals etc.
Zeminin temiz, kuru ve uyumsuz
zemin olmaması gereklidir. Örneğin;
katmanlı (farklı aralıklarla dökülmüş)
beton, paslanmış donatı, asfalt, zift,
yağ,
kimyasallardan
arındırılmış
olmalıdır.

Bottom line of the Poly-Tron must be
placed on a structural member
Poly-Tron’un alt kısmı bir ana yapı
taşıyıcı elemanın üzerine yerleştirilmelidir.

Sandblast the area where the Poly-Tron is laid. Steel metals may only need brush blast to
clean the external surface
BE 80-2 Strip Seal Expansion Joints
All rights reserved by Arfen Bridge
No part of the document may be copied without permission
Poly-Tron’un temas ettiği yüzey kumlama yöntemiyle temizlenmelidir. Metal elemanların
yüzeyi sadece fırça yöntemi ile temizlenebilir.

The area must be cleaned off with oil-free compressed air
Zemin yağ içermeyen basınçlı hava ile temizlenmelidir.

Provide necessary precautions (formwork, polystyrene etc.) to prevent concrete seeping
into the joint opening
Betonun profil aralarına geçmesini önlemek amacıyla gerekli önlemleri alınmalıdır. (kalıp,
polyesterine köpük vb)

Prepare the Poly-Tron primer by mixing resin and hardener
Reçine ve sertleştirici ile Poly-Tron astarı/ primeri hazırlanır.

Place Poly-Tron straight away after the priming. Ensure that the Poly-Tron is mixed with the
appropriate ratio (2:1, Resin:Hardner )
Astar uygulamasından hemen sonra Poly-Tron dökümü yapılır. Poly-Tron’un uygun
oranda karışımının yapıldığından emin olun (2:1, Reçine: Sertleştirici).

Ensure all aggregates is saturated with the resin mixture
Bütün agreganın reçine karışımına doyması sağlanır.

Place the Poly-Tron concrete into ready area as specified
Poly-Tron, belirtildiği gibi hazır hale getirilen yere dökülür.

Ensure through compaction around the anchors and within the block out
Ankraj etrafında ve ray kenarlarında kompakt sıkıştırma olduğundan emin olmak için kontrol
edilir.

After cure remove all temporary formworks and coverings
Kuruduktan sonra geçici kalıp ve kapamalar çıkarılır.
BE 80-2 Strip Seal Expansion Joints
All rights reserved by Arfen Bridge
No part of the document may be copied without permission