Türkiye - İran Tercihli Ticaret Anlaşması Hk.

Transkript

AKDENİZ
İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Sayı:
Konu:
TİM.AKİB.GSK.TEKSTİL.2014/79-12682
Türkiye - İran Tercihli Ticaret Anlaşması Hk
Mersin, 21/11/2014
Sayın Üyemiz,
2014 yılı başında Türkiye ile İran arasında Tercihli Ticaret Anlaşması imzalanmış ve ilk
olarak geçtiğimiz Haziran ayında İran tarafından onaylanmış, akabinde 4 Kasım 2014 tarihinde ise
Resmi Gazete’de yayımlanarak her iki ülke tarafından da resmen kabul edilmiştir.
Türkiye ile İran ikili ticaretinde önümüzdeki dönemde önemli katkılar sağlayacağı
düşünülen Tercihli Ticaret Anlaşmasının her iki ülkenin bürokratik işlem ve hazırlıklarını
tamamlamasını müteakip kısa süre içerisinde anlaşmanın fiilen yürürlüğe girmesi beklenmektedir.
Genel Sekreterliğimizce hazırlanan ve bir örneği Ek’te yer alan çalışma kapsamında İran’ın
anlaşma ile vergi indirimine gittiği ürünlerde ülkemizin ihracat potansiyeli değerlendirilmiştir.
Bilgilerini rica ederim.
İsmail ÇETİN
Genel Sekreter
Ek: Türkiye – İran Tercihli Ticaret Anlaşması’nın İran’a İhracatımız Açısından Sektörel
Değerlendirmesi (18 sayfa)
Akdeniz İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Limonluk Mah. Vali Hüseyin Aksoy Caddesi No:4
Yenişehir/MERSİN
Telefon: (0324) 325 37 37 Fax.: (0324) 325 41 42
E-posta: [email protected] Elektronik Ağ: www.akib.org.tr
5070 sayılı kanun gereğince İSMAİL
ÇETİN (21.11.2014 12:05:48)
tarafından güvenli elektronik imza ile
imzalanmıştır.
ID:92108317520141121104653
Bu Kod İle http://evrak.akib.org.tr/
adresinden doğrulayabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için: Erman Yerman - Şef
5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:92108317520141121104653. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.
2345678
6428466
26482
64642
8524888486486
!"#$%&'&()*"+%,,%
-,".%(%,/
01234561234
789"7:
;&<*=">?@A
0123456842
0624404
260
%
&'()*+,-.%*(/0-&,(1*23*-&*1/(,&-/03/45/678070-&'()*+,80*0-*(/08/*2(/1/&7-/97670:/0-:,;,(3,0:*(*35,6*%
0<="4>?@@A"B"CDE<">@$F?
<"<"="$$A>"<=@"G"HBI4<">JAF"""C>=>
A>""C@EA@@AK@"$CD">>A=BK@D"A"?"=K
=>""<">"B"HLMNOPQR>="""A>
@"AEBEI
>@=""<"A="D<=<A>J>>4S=K"
D"AGT"A"D"AIUVVW="XYZH[\]R^_R\`abLM[]Lb[^_LR\`^
AcUVVd="eA"=@">?=>CUVVf="UA"=@">?=>CUVeV
="WA"=@">?=>UVeW=">gA"=@">?=>BABI
UVee="4S=K$A@K"AAhUCdS>@"EBEEUVeU
="DE@$"A"">="hdCiS"AB>UVeW="
PLja`a_`^klmnAD>G"ABI
æçäèÚÜéêÞÚÞßëäãÞêãßëìäãíãîå
ÙÚÛÜÝÞßàáâßâÝÛãäå
Ð×ØØØ
Å×ÅÐÐ
Ø×ØØØ
¹×ØØØ
Ö×ØØØ
×Å²
²
×

Å
Ø
×ØØØ
²×Ø
Ð
×
Ø
²
Ø
Ð
×
Ø
Ð

Ð×ØØØ
×ØÖ± ×
Å

²
¹

²

²Ö ²²
Ø
opqrstuvwswxyqzwvzxy{qz|z}~wzxz~|zxqpwuq
uxztzq~x
¡ ¢£¤¥¦§¤¨©ªª«¬¦®¬¨¤¯¦°¬©¯ª«¬ ±² ³ ´µ¢¶·¤¨ª¤¬¸
¹ º »´¼½¾
± ¿ À«ª¶
Á Â´½´ÃÂ´½Äµ´
²Å Æ ÇÈ«¨¬¦ÈȨ́¸¦§«Ê¤ªª«¬
²² Ë Ì¤ÉȨ̂¦¢¬¤¥ª¤¬¸¦ÍµÎµ
²² Ï Ì©Ê©¯
Ð± Ñ Ò¶ª¨ª«¯Ó¬¨«¦Ô¤¯¤Õ
Ð 4!""#""$
0123456842
0624404
260
1"%&'&("()%%*'$%"+',(
-./"-012)42"%3!,%4"%425"*$&6"%
"("*-77"-81294")*%:;:;:<=-/12>")
&",*,%3
?=@ABC'"&)94"):DEF=G:H=;""*%)C:AFI=C
6&)("5"*"%)J%"'%&""%*3
KLMNOPQROMSTUKQMVOWXOUKOVSMQKUSTXSYZS[\]
^4("4).1("%4")40"0
"*%):H_`HFIF_
5$%(4>&("%*9'a3)%01.a)2)%
#2((%"4">)%',""%*3
4"'4&*"%+""%%"%)%46))4
)"*%>"(44"4$5%)'"%3
04(b40"0
"*%)c4"%')0
"*%"*
C:AFI=C:;"%)(J"(6$""*%34)'""*%"
!",)935)9!&)b)934'90,,)9d)+e')"%%*3
04(b40"0
"*%)9(J%94")GF_:=_`;`D:_@=
"*"+%c4")&&%*'"$54"+
4"J4%4J%&&%*'"$%"&",*,3
"*%
6)%94"9'f'")$"%*&","+"5*"%4
"*%(4%*3
"*%:H=C=D=H`HFIF_04(2'%44"42>%+%)
+',*"42)9')(44"04(2(>%)$"%)
"*"% *304(
"*%26.b
2")"%*44"">
&""$494)6b.!2")"%*&"44"%"
>&"'""&"%J%5J*&"33)9'44
-g1&>%'""%*)+%J%g("&">"%*)',
%"("-.1&",(5,"3
4290"0
"*%)"04(2(>%)$"($.0h44
iIBjB)c%"44"9"9&%96")%"%"9&%44"9)"9
5(%9+)"9%&'"(9"44"9%+%*%""9',&"'9',"*
%"5''(*(44"9"%"+"b"&44"5''&44(
"%3
"*%9>""%)("'"9>*5""">'5""
&""%)9&&%"*",(,%",*"5*""%);:@=*+"%)9
"'&*,""("%)9)444"'"'4(4%))$"%%("
f
3(k00!4(4""$04*+"$1"d&>"
4!""#""$
0123456842
0624404
260
%&'"'(%(&")"*+,"+-."/'//""+-
*","/"+-+"+0
"/+,&&"&$%+-"/+*1-1&&"&"-
234567285+9,"-+-)"+0:
;<=>?@AB?=CDE;A=F?GH?E;?FC=A;ECDHCIJCKLDCE>MDNE<=<DHA=?DE
OAPA=HADO?=?HJAK?Q
Q
Q
1"+RST9,"*U"+,"/TVT.W+",*"*"%"/)11
,"/XT+",*".*-"Y"ZR[\-.4",U"0"0
"/+-\4\Y+%$&&"*"1/1+1/100&,\)1&&"
/%"UY*+-,"U"""%(-+0
]]
^_`abcdefbfgbhijkjlmg
ijyzmyg
_nopqrstg
uvwvg uvwwg uvwug uvwxg g{mj|
mguvwxg
rf}r~rcrqafq_`_f}d`qg xwxwg xwxxug xug vuvxwg wg
^_q_`_f}d`g
wwxugwxwuugwuxxgwwwg ug
rf}r~rcrqafq_`_f}d`bfqg
^}rqbd`bbfdabqrcg
ug
ug
ug
ug]]
RST9,"),""/+,*1&&"0&,*U"+XT+",*"$
*U"++1"/.)1&&"4\,U"T+",**"*"
%"/+/',"ZT.V*)U,")"+/0$Y.RST9,"&"+
*U"+-4\U,X.R+",*""ZR.*"+1/1
0&,.4\"(+"),-U0RSTS'RSTT,"4\*U"+
"ZV\&U,"0&,.RSTR,"$"/"'+""
+-,")1U,ZT\&+/0RST9,"-0&,\4\)1
&"*U"+"ZW.R\-*"1/1+1/10
b̀rfefqb^hr}r^g
abcdfbfq
_nopqrstg
uvwvg uvwwg uvwug uvwxg ^_`
{j|mguvwxg
rf}r~rcrqafq_`_f}d`qg vg xwg uxxxg uxg wxg
^_q_`_f}d`g
uxgxwvvvgxuxugwvg ug
rf}r~rcrqafq_`_f}d`bfqg
l{jgbd`bbfdabqrcg
ug g wvg wvwg g
4\RSTS,"(-"'"1"/"++/::RT9+"+0
:
3,00!&,&""$0&/'"$1"*Y"
4!""#""$
0123456842
0624404
260
%&'()"4*+",-./0,")*"""1"23445'&6"4
7, 8"7""2,7*4*"88"*"424,4249
;IJKCDLMH
:;<=>?@AB>BC><DBADC>E<DFD:GH
NOOPH NOOQH NOORH NOOSH NOTOH NOTTH NOTNH NOTUH
DBVDWXD?DC=YBZC;<;BV@<CH
TQT[OUNH \QN[NNRH ]QQ[RNPH PTU[\S]H R]S[RT\H SQU[Q]OH RUO[TPPH PTP[PQUH
:;XC;<;BV@<H
T[OPP[SONHT[\\T[TSOHN[ONS[QOPHN[ON\[Q]RHU[O\U[\NPHU[]RS[PS]HS[SNN[]ROH\[TSU[S]OH
DBVDWXD?DC=YBZC;<;BV@<>BC:Y^VD_H
>`@<>a>Bb@=>C^D?GH
TPcH UUcH NRcH UOcH NRcH NQcH RcH T]cH
d
08)"47,""2,+7,e1,3*"
88"%&'')"78"*"21f7,29f*47488"%&&gh%&''f,
46)+"*+",)"25(&6"437,*"424,4249!488"
%&'%e%&'()"71",1f7,29d
543"*1f8"$8ijklmnopnjnmqlkj"2,7+7,46ern
,1$88"%&'()"3)"348"*+","5'&644
*"424,9
46s,4)14"$88")+$*+","708)6
"$+)7%&'&e%&'')""77)"5'te5'u%&'%e%&'()""34*
77)"5'-e5'(/.*"1"2,29
4!""#""$
0123456842
0624404
260
%&'%()%*%+,-&./010&'213&+42,5612'+72821'2&7313')243/
/
,9:;<+4=>?@AB/ / / / / / P²MPWPRZ
/ / UVW/XPYNÂ²P²ZPW/\²Â\ZPÃW\Ä/\U¸ / /PW\²ZMV²Y
/ \ZPUÃ\³/\U¸ / / U/VW///X/P/Y/N/ZCÅND²NDD³ZEFG
H
PÃW\Ä\U¸
VÆÇÈZZ
ÉÊËÌa
deefge
ddee
dde}e
dg}}e
dg}de
ddefgg
dg}ge
dg}ge
dfe
dg}fe
ddefg
dg}e}e
ddee
feg}
ddedee
dfe}e
fe}e
dg}fge
dfe}}e
ddege
fee
dfeg
VÆÇÈZ\ÍÎ
ÏÐÑÐÒa U\WPÓNZ ÕÔ`^_Õ]a P²MPWPRZ
U\WPÓNZP²MP
OPQPR IJKK
\WPÓNZ MÖ²NRP IJKK IJKI IJKL MN
Ô^_`] WPRP U
S
K
L
TSKI
Ô^_`]
hijklmjinopqrstkjkuorvvkswvtkouxyiqiu
}~f~}
zkywqvksksujm{iqumvk|vkq
ktrksvkq
}
xrujipjpqksvkqwuliuiquoporrsrusvimmu
}

vkmoisuokwvkquisiqiviqulu|iq|iliviqmu
d}
iqlkyvkqwuokwuimoviq
hwkvkquokkovkquokxvviquliuokktku

m{iqutkok u¡xyivvmoukowtutxkzykqvkq
}
vkmoisujm{iqumskkuikw
d}
}~f~~e~
vkmoisujm{iquik
}~}}
hrlkvium|msu¢wmuxqxsviqujkzmv£
}~
¤p¥qkuliutr¥kouikw
fe
¦kkvwuiqviqmsu¡xyivuopotkwsjkuorvvkswvksujm{iqu
}
txkzykqvkq
qpmvisupvmtiqviqmsjis§vilzkuivmoxvuvktvkq§
}~~}}
¨©ª«
hqkusimuqkuwqkwsjknqkksupsqku
}
orvvkswvksutxkzykqvkq
hkqwtupqtksukwvkqwum|msujm{iqujwuvkmo
}~
kq¥xtviquliurliviurvkqw
}
m{iquiomvviqjiomukrsvkq
~}~
¬px§oktpsujwuvkm{muism
~
vkmoisujm{iquiluikwurlkviuikw
fe
®xyiukom¥ujm{iqupq¡ksmoutxkzykqvkqu
}~~}}
¯°¨±
m{iquk|utxkzykqvkq
}
¬ptpmvujwuvkm{muism
}
¤wlkstwnokvkstwuok{wulkokuoi|iu
}
jporstktwutisrk
\²³\QR\Y\ZU\´PZXPRY\ZµNX¶ZVWV²³NWPZU·[³\R¸
fe }~}f~}
de
}e
de
}e
de
}}fe
de
}e
fe

de
}}fe
}~}f~d~
fe ~}~d}
de }~d
de
}ee
de
}e
fe }~g~d}
fe
e
de f~e
fe

de e~}~d
de f}~e
de
}ee
de f~e~f
de
}e
de
}e
fe
e
e

ff
g
dfe

gd
ef
d
g
fg
}
}
fef
dddf
g
d
}df
}
f
eed
fe
KK¹º»»¼
dgfg
ge
fdd
e
dg
}df
g
}
}}e
ff
ded
fgf
g}
ge
}de
fg
d}
}
}ddf
g
}
g
KI½ºL¾»
e
dg}
fg
}}}
dg
}}f
g
d
dgd}
df
dd
de
deg
}
}de
d
d
e

fe
egd
gf
K¿»º¾L½
f
ff
d}
~}
f
}
~
~de
}}}
g
~g
}e
}
~
~
}e
~f
~
~}
fd
~f
}d
I¼À
IJKI
OPQPR UVWXPYNZ[\YZ
IJKL MN
SKLTSKI IJKL IJKK
}}d} eef g
}d }ff }}gee
g ede
dg gfe f
e}d ff dg
d}fe fd} dfgd
}e ddf} }g
ff effg }}}
f}f ggf d
e e}d d
fde } ege
gf}} eg e}
e} d}f dfe
fg de
}e} de e
}fe ef
f dde f}
}e e}f d}
f} ef fe}
dege } d
gg e}dd edd
}g f dd
KºL¼»º½»¾ KºIJIº¹LL KºL½LºJJ¹
4!""#""$
}e
~

~
}
~}e
~g
}e
}
~

~
~
~e
~}}
~g
~
f}
dd
~f
~
d
KIÀ
g dg}f
e f}
g }e
gf ge
f g
ded
}g f}}
fd }efge
}}d }dd
d f}e
}d }}
de ddg}g
dee
g}d fg}
}}d dg
d }d
}e
dd ge
}} efde
e} ddg
f
}f eg}
KKÁ»À Lº¾K½ºIK»
IJKI
]^_`
IJKL ab_c
aIJKL
dd}
}dd
g}
}efe}
gd
dfge
ggg
}d}
}}df
fe
gfef
d}}d
f
df}
fdg
fee
}f
fg
}dgg
fe
fd}f
efee
Lº¾»½º½LJ
fge
gff}
eg
}ege
ge
dg}
eddf
}}gd
}ed
}dfg
efd
df}e
ded

ffgf
f}e
g
}
}fg}g}
d}
f}d
fg
Lº»¼JºIJK
fe
f
e
fe
d
d
g
}e

de
eg
e
}
d
}g
ed
}e
e
}
ed

½ÁJÀ
/
0123456842
0624404
260
%&'()*+,-./01
"23456789:;<:=>"#04?@AA<<<3B4C@D
<<"0<E>EF""G"H"I<3<JI:DEID"3K@B
03"0GL<DDMJ""23E"NOPJNQPH3I"32B;
HD:D3""23E<<"<$I3:E":GRSTU8VUWH"DFCE3
;3;I;R<"332B43:H:4GDEID"H"JIH"43
H:0GL:<DD@""32B
"23EHD<<"APXAE"I;@<2<2I;<":3E:;<<<"
APXOE"@;E"I;NAY2:$"32B!D<<":4>G"
I"2"<<Z0J[HD3D"""3<"$""\
H"DC@D<<<23FD"JST]S]R9^_W9R_956̀T_7T5_TS6Ra
;HD:D<<":0<ECH3<<"C:HGJ3DG2E"CF":
FJF"6WT;":"I@@3<<"4>HF"3":
N=P>"<FFE:FB
"23EHDH"3E:;<<<"G3"DEID"3:E"3
<<"<"333b:FB
cdefghijklcdefgmjnl
oppqrpl stjuvwjtxhidkfyujughkzzufnzyuhge{tdtg|u{ndzufufgjw}tdgwzu~zudl
orrpl ljw}tdgtul
orppl lztv|ugtzwhezgzuyzudl
qppl iehuyifgjngzuw}wgtfwl
orqrpl zuwhtfgjw}tdgtvgtungkvuztgtunl
oqppl e{tguhwgjw}tdgid ufwhgyeu|{udzudg¡tduhtfjt¢l
qppl iyiwzgjngzuw}wgtfwl
0<E>4>EF$Z$""\:HE"""@2"2
I;:32JAPXXE"Y3"EHH"APXOE"=Y3"EHH":JE:D"232B
£^¤9540<EC4>@D<<EF$HF"3"E"2NXP>D59S9R`98
"@"3BAPXOE"@E"4>@D<<¥X¦3"EHH""@"3:F
H"D$D":<"3:;3"@"@D"DD$DI;<"3B
1"3;3""3"H"2":"C4>;":"
:$"F<:<"<$<<HH@<:C3EHJHH3H@"2":":$"3$
I;<"3B!D<<"<"3HF"3:4>EF"E"
NPCO>"<@FE"C0<E:4>@<<XPP3"EHH"H"HF"3"
::NX>"FE"@"3B
4!""#""$
0123456842
0624404
260
%&'()*+,'-).+/-01+2341567+/3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 333333333
K«¬OO
®¯°±S
WWXXXW
WWXXz|
W~X~zs
WWXsXX
W~svss
WWXXXv
WWXXX|
WWXXzv
K«¬O²³
YZ[\]^_àb\cdea\fcghi]hjea\kja]li]ljm\n\o\ppqr
YZ[\]^_à\kfcghi]hgh\n\b\dpqr
agleeai\^_\^falb\àeai^\^falZg^d\^fa
gaeai\fcia\_^\]^_à
h_a]ê\_^\f\e^pZ]ZgZ\ZZi\Zi^\jagleb\à_]h\_^fa\jagle\
^ê^\_^\^_\Z]^dZi^\_^fa\ag]lj\apa]adlf]a\jh]]ail]ai\
î^dZ\jagle]adb\^]]c\_aeja\_^\^]]c\^]fa[\eaaja]adl\
kjd^^\^Z]pZb\jl_dlp]lb\jaadel]plb\^d[cd^\^Z]pZb\
f^f]^dZ\cfaiplb\f]^dZ\^jcd^\^Z]pZ\_^fa\al]pl\
c]hi\c]palirkdh]c\_^fa\eaaja\à]Zi^r
YZ[\]^_àb\cdea\fcghi]hjea\kja]li]ljm\n\\ppq\\o\ppr
YZ[\]^_àb\cdea\fcghi]hjea\kja]li]ljm\\\ppqr
YZ[\]^_à\kfcghi]hgh\b\n\b\dpqr
FGNOJEODOLGOKLKOJG
J
´µ¶µ·S JLȨCOEBELEGO¹L¹OEBELEGO JKLMENC§EOEL§OËL©BC
FEG
JLȨCOLEBELEGE JLȨCOL BºCGE >?@@ >?@> >?@A H@ADE
IH@> >?@@
XstXu
XstXu
~tWs
XstXu
vsw
vsw
vsw
vsw
xtXsyu
xtXsyu
uy}t|~
xtXsyu
~t||
XstXu
XstXu
XstXu
vsw
vsw
vsw
vsw
uy}tXuyW
xtXsyu
xtXsyu
xtXsyu
v
8999:;<=3
ELOBKNOEJ¨J
JKLMENCOªCCOËL©J
BC
DE
F
E
G
J
KL
M
E
N
C
O
TUQV
>?@> >?@A H@AIH@> PQRS>?@A >?@@ >?@> >?@A SPQR
S>?@A
zu{Wx| xz{xvX u}{uX~ t|zw X}s{zzx |}v{uXs X~}{vux
X~{vX| X~{sus |s{s}X XXw }z{z|W |u{}W~ |x{s~W
s Xv{|xu XW{Wvx
zw u{|vW Xv{xzX XW{~u|
}{vXv v{x~| ~{Xxv XX}w }{XXz u{Wxx Xs{}X}
t|zw
}w
~w
zWw
vsyvw
xWyXw
zxy|w
xxysw
Xzu{xX|
W|{~Xs
|{X|W
xv{Xx|
|ss{~z}
Ws{X~~
v}{vux
xs{|WX
Xzs{sxs
Wu{~u}
v|{suX
xu{}xW
|zyxw
Wvyxw
Wuysw
Xsy~w
X{Wzs Xv{sxW
u{X|s u{vux
|{xzs }{u|W
W{uvx |{XvW
~xw
t|zw
tWXw
t~sw
zy}w
Xzy}w
XXy~w
Xvyxw
XX}{~}v
XW{WWv
Xs{Wsu
X}{z~X
XxW{|v}
|X{xWX
XW{XW}
Xs{W~x
|Xv{}sW
|s{~}~
X|{Wzs
z{su|
vysw
|Xyzw
|~y|w
zysw
}{usz
W{ux|
v{u|}
~Xz
tusw xW{~xz
tXuw v~{uuu
tW}w Wv{~~x
t}|w XWv{|u}
v}{suz
v|{}zX
us{zWx
|z{WW|
}x{u}W
|v{vx|
|z{z~x
u{zzz
@A?A @@> @@¡@¢ £@¤ ¢>¥¢@ ¢ ¢¡¢ A¡¢¥A@ £>?¤
4!""#""$
A@¦A¤
>¢@? ¢¡¥>> ¢¡¡¢
@¦@¤
0123456842
0624404
260
%
&'()*+,-(.*/,0.12,3%42567,0
"89:$;9<<"=><?9;@"ABC<<<D=9;"ED4
@E<<"999FEG;"<HIJK"E9L98M
NCOCPJ#04Q;"ERS$F8A=:=8A=T$8AU<<<@E9IA""
@>9L"8"M
0<AK"89A;E$;9<<"VWX4KAD$YZ[\]^_`
8$A$""98BaJOIA"OON9"A;;";"L"898M!E
94K=>;E=E<<";D"9"HIOK;"E8E9E8EM
!E<<LE@E=0<A$A;LF"FbG"F?A;$E"E$EcJ:C
defgZhijkXlS$F8A=:=8A=T$8A<<"4D@
8"<=<EE9Mm"""S$8A"4K;D"9"HPnK=
0<AKM
o$GNCJIJJ#04Q;"Epqrstuvwxsvxyz{xwv|}{u}~}x}}x}vx~w
~wvvwvxsvxvsx}uv}vxsvytxt~uxt|tutyutxruututxv{v}x~wutxvuzu{xstwtxsvx
vuzu{xvuytxwtttut<<<aJOIA"4K"$L><"<0<A@E
<<<L"98MS"@E0<A@E<<LE@EaJOIA";D"9aOI
9"A;;""L"898F@>A"L>;D"9Haa;
984DL"89=$"A9$L><"9M4KnJ9"A;;"
F"L"8$@E<<LE@E<"9=>9"@D;=A"L>
D9M
5:0<AK9"9F89"9="G"F=
>9"@D;=A"=D;"E$EL><"9M!E<<LED"@<<";"E$E
L@DDAHOJK"E=FA"AE"8A@"M
4!""#""$
0123456842
0624404
260
%
&'()*+,%-'%./00/11','2+%3456789 % % % %%%% fghiaj_Ñ½a½kah¼½Ñ¼kaÂh¼Ò¼fÆ
ah¼½k^g½j¼kafÂ¼¾¼fÆ
gÔÕÖkk
×ØÙÚo
stuvwx
svut
ssxsxx
ssu
gÔÕÖk¼ÛÜ
yz{|}~~|~|}z|~|z|z~
s
¡||z¢z~|£¤~z¤|~|z|~~¥¦}
§~zz̈}z£|~©|£~||~|©¦~©z~zª|{z~
«¬¬®¯°±²²
¡||z~|©¦~z¤|~zªz~³{¦}¦´~µ¶~·¸¹~}zzº~
}zz~}»}º~¨|~zªz
¼½¾¼bc¼j¼kf¼¿akf_iÀfa¾kÁ_kÂ¼ccÃkfÄÅ¾¼cÆ
ÝÞßÞào f¼haá_ka½âhackÀÄ½h¼ÀÆka½âhack
àbac
f¼haá_kÄh¼½Æa½âhaca f¼haá_kÄh¼½Æ ^â½_ca Z[\\ Z[\Z Z[\] ^_
d\]ed\Z Z[\Z

tu

x
u
u
u
tu
t

t
t

v
x

xttw
Ç[ÈÉ\Z
xvxu xw
xsxw xus
tv s suv
xusu tx ÊËÈÌÌ\ ]ÌÈÌË]
s

xx
st
ÍZ]Î
uwvv
xwsw
wv
xuu ÇÊÈÇ[Ê
fghiaj_kÓ_½_¾kaÂh¼Ò¼fÆ
pqmr
^_
`a
b
a
c
f
gh
i
a
j
_
k
Z[\] d\]ed\Z lmnoZ[\] Z[\\ Z[\Z Z[\] olmn
oZ[\]
xuws
xusw
suu
suv
Ë\ÈÌ]\
x
v
v
s
Í\ÌÎ
ss w ss vvw w
v xuwxwuwsxv s
x xst v xwt ss xsvtv
s xtxv xsts xsxt
É\ÏZÎ \ÈËËÊÈ\ÌÊZÈ\ÌÐÈÉZÇZÈ]ÉÌÈÇÉÉ
@ABCADEFGAHIJAKLMNOOP"4"Q""R"S"T$TAUVWHABIGQ"XXRY
0ãP"4äX"0"0
"RXäåäXä"QXX"
äæãäSããçXè"XRY1ã"éêNQéëNS"X
TPèT"$STXTRXäTQääT"PççR"STXTR""æ
Så"XëããçXSTS"T4ìT"äQXä"ç"å"ãã"íVI
ääT"PçSTXTR"ãã"PäXX 0ãPî"XY
ïïOïOO#04ðS"TQäSå$"ç"STXãã""RXPãã"ã$èXä
è"RXPããèTìTS"$""XYMNOMQMNOêP"4îìTããMïX"PS
S"ç""ìT"TXã"XïX"PSS"äQPäY
4!""#""$
:;;;<=>?
sv
uw
t

\ÏÌÎ
0123456842
0624404
260
&'()*+,-.-/+01234561789:452;<=>?*@ 2 2222222222222ABCD
_ÔÕÖcc
×ØÙÚg
klmlno
kolm
klmlo
kmnm
kn
klmol
komkm
komklm
klmokm
kon
koml
kmo
klmoo
kmom
komom
kmkm
kmlm
komn
komo
komkl
kmko
kmlo
kmm
kmkom
kml
komo
kmlo
km
_ÔÕÖc¾ÛÜ
¾^Ä
Ỳ¾¿cV_¿b¾cY^Â¾À¾^Ä
^_àYbWcÅW¿WÀcYÂ`¾Ó¾^Ä
ÝÞßÞàg ^¾`YáWcY¿VỲY[câÆ¿`¾âÄcY¿VỲY[c ^_àYbWÒ¿Y¿cỲ¾¿Ò¾cYÂ`¾Ó
XYZY[ RSTR RSTU VWXYZY[ ^_àYbWc RSTT RSTR RSTU hiej
^¾`YáWcÆ`¾¿ÄY¿VỲY[Y ^¾`YáWcÆ`¾¿Ä Vã¿W[Y RSTT RSTR RSTU VW
\TU]\TR
\TU]\TR defgRSTU
gdefgRSTU
pqrsqtuvwuxyzrtu{qrsqu|qu}~y~u~r~~~ruxqyqyvuvsqu
svqru~qrsq
~uxqyqyvuvsq
~~uvwvuyzr~u|quw|~uxqyqyvuxvusqu
~ssqqruvwvuqxqu~~~
vrytu~v~tu~yqyu|xuv}vuq}~xu{~y~urq
zr~{u{~y~urq
¡~y~uw~r~u{~y~tusvqru~qrsq
¢~s£uwz¤uvwvuqtutu|xtuxqyqyv£xvuv
¢~s£uwz¤uvwvuqtutu|xtu{~y~
¥¦§¨©ª¦«¬ª¨¦®¯ª¬¯¬§¨ª°¦©¬±¯²®¯³´¬µ¶¦®¨¬¯·¦¬±¯«²¯³¬
§¯«¸¨¹¦ªª¦«º
zr~{tu»zyu|quy~}y~rusz~}~uq|qrvvusvqru
~ssqqrsqurq
¢~s£uwz¤uvwvuqvxquxqyqyvuv
¢~s£uwz¤uvwvuqvxqu{~y~urq
¡~y~uw~r~u{~y~u~x
¼»|qyqr£~~£r~£}qqu|xu{~y~urq
½rq£qrquwz¤uvwvuqu{~y~
¢~s£uwz¤uvwvu{~y~utuquurq
¼»|qyqr£~~£r~£}qqu|xuxqyqyvu|quxvuvsqu
rq
¢~s£uwz¤uvwvusvqruvwuv}vuq}~xu{~y~
¢~s£uwz¤uvwvuqvxqu{~y~
¢~s£uwz¤uvwvu{~yzztuzryu|xuxqyqyvuv
¢~s£uwz¤uvwvu{~yzztuzryu|xu{~y~urq
¢~s£uwz¤uvwvu¤qqy£~qu{~y~urq
½rq£qrquwz¤uvwvuqu{~y~urq
¢~s£uwz¤uvwvutuqtuquu
xqyqyv£xvuvsqurq
¢~s£uwz¤uvwvuq¤qvu|qu{v~~u{~y~urq
¢~s£uwz¤uvwvuqyqu|qu{~yzzuqyqu{~y~
¢~s£uwz¤uvwvuq¤qvu|qu{v~~uxqyqyvu|quxvu
vurq
¢~s£uwz¤uvwvuqvxquxvuvsqurq
¾¿À¾Z[¾b¾c^¾ÁYcÂ¾ÃÄ̀cÅYbY[c^ÆÇÀ¾[Ä

mm

mm
mm

mm
mm
mm

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ll
km
ll
km
km
ll
km
km
ll
km
km
km
ll
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
ok o
lm lo
lo nmk
nl k
ol o
m ok
nl
oo lk
oo n
k o
oko nm
ln
ln m
o
o lm
m o
k k
o o
n on
kk l
k lo

l
o l
n
ol lm

oo
RUÈTUU TUÈSÉS
3
EF0GHIJKLLE!#!4#M##N#O#P%PQ#OEM#GGNI
oo

ol
o
lo
lmn
o

o
om

l
l
o
m
n
kk
on
o
om

o
o

m
k
o
m
ÊÈÉRË

n
l
l
mm

l
n

l
m
nm
n

k
k
n
k
o

k
omm
k

m
m
m
mm
ÌURÍ
lln
oon
oll
ol
onml

km
ok
k
ll
omkk
nm
olm
mm
m

nl
k
lnlo

o
kn
ono
on
ol
mo
n
n
TÎUÈÉÏR
4!"##$##%
mmk l
l ol
on

lo ol
kl oo
kll
no
m k
lno o
ooo
mm
m
lko
ll k
kn k
k l
l
l
o

l
k
ool
ln ko
lkl
o o
n km
n m
n lk
n
ÉSÈUÉÉ ÌUÏÍ
k nolm nk nml
o nno oo mk
nk oom ol oknk
o nnonknnlom
k konno kml komnk
ol lll nlk
o omllk ono lom
oom om lmmkl
l okk mk kmn
l olnk omn onmom
k kkn olo olnl
om ol oln ln
l lolln onn lll
lo klkk knm l
nlnm oon
ooknm m k
lm knll
ko mkllk okm
m mklk mn on
mk mn l
mo olm omonn
m lo o kk
ml llnl nkk omnmo
l lnk lkm lk
om nnnm nnlkn nokon
m n mko mkl
ml o okk lmkn
mm oon nk n
ÉÐÉÍ ÊÈÎÎÑÈURÉÊÈTUÎÈÏÑÑÊÈÊSÉÈÉÎÊ
on
l
m
mm
m
ml
m
m
mm
mm
m
m
mm
mm
mm
m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
SÐTÍ
0123456842
0624404
260
%&'()*+,-,.*/0*1234056,-23*70589):
;<=>?@ABC?@DEFABGHI0"0
"J=GKG=4LM
II=;$GHM"=NJNOP""J=QGMK"=RSII;NTN
4U=;II"==VWXMQGU=
G$"=JO
4UY"N<;N";";I=IQ;GM""J=<MNM$N
IIVZXXGQ<GTNM<K"="V[XL;"=JNN=Q
GHMNGNM"=GMGM"N<IGGQ<"E\]
;<=GHIGI=II"I"=GH="TKMG<"
T=M"4RXZR<"ZWW="<MM"RXZ^<"G_XẀ="<MM"
$";"J=JI"=TNKGV_abcAK<
"T"=JOHY"H"""MK`J"QH=;<=J<"H="TKMG<"
M"N$NIJII"=O
4!""#""$
0123456842
0624404
260
&'()*+,-./0 1 11111111111112223456
QUUSU
]^_``]
]^_`ps
]^_`rv
QU abcdbefdghijfkbjdblfmdghijnijgedieo
abcdbefyz{jb|c}~{blfgnijgedifl}nnbenbef
ibfmdghijnijgedieo
abcdbefbblnfkbjdblfmdghijnijgedieo
LMTUPKUMUISPRQUPM
P
KRUHQTUKPP
PQRSKTIUIIUKRP
¡¢£¢¤Y PRK¥IUKHKRKMURUKHKRKMU PQRSKTIKUKRUKRHI
JK
L
K
M
HI
JK
L
K
M
P
QR
S
K
T
I
U
Z[W\
PRK¥IURKHKRKMK PRK¥IUR HIMK DEFF DEFD DEFG NFGONFD DEFD DEFG NFGONFD VWXYDEFG DEFF DEFD DEFG YVWX
YDEFG
p^
p^
p^
p^q
p^q
p^q
rp
rp
rp
st_r` `tûr
_pt^pp wt^ww
utuwu `trv`
DDG FFEE
37809:;<=>>7!#!4#?##@#A#B%BC#A7?#99@;
`tvsp
rtvpr
rtu_]
GG
r]q
ppq
r^q
F
ruts^`
wwtp^^
pt^]s
GD
`stwsu p]q
wvt^vr
wq
`t]sp ]q
FEFD FE
sxvq _swt^rs_srtww__s`tûr
pxsq _^_tv]p_^st̀up_rrtrus
usx^q _^wtuuu srt]_u s^tvsw
D EDGGFEDD
rx^q
rx̀q
rxsq
F
0¦7#4§!9#0#0
#@9§!:§9!9§¨¦§4
7#!¦¦¦?©A#!9©9@;¦¦¦9#ªA#!«¬=
#@9§0¦7«¬=A!C9#9@;
#@9!7¦¦#¦%©9§7#CB¦¦#
©¦9¦ªA#!«<¬A#!;
ÄB§B¦¦#4!A:#9#!!@©¨§®0¦7CB¦#77:!%!§
¦@¦@©¨#9#9@;<=>¯7!#!C7#!#¦¦#0¦7!!§4!:7!«<
?!!;4¨###9C?§Aª°9Bª@#B##!#@7#¦#9!§!
¨9#C:A§7#C!±!9!;
4!"##$##%
0123456842
0624404
260
&'()*+,'+&'()*+&-.-+/'0122'*+3'405*6 IJKLDMB¬DNDK¬NDK®I DKNAJM
NDI
I 7 77777I7JK777L77DM77BN̄B88B8N9:;
<
DK®I
J°±²NN
³´µ¶R
VWXYZX
VvXsnZ
VWpnpX
VWnnpZ
VWnWZW
VWnvZX
VvXsnp
VnpWZp
VvpXZX
VvpvZZ
VvXvpn
VWpYpu
VvXVpZ
VWXvWX
VWnppp
VnpsnX
VvXvZp
J°±²N·¸
¹º»º¼R IKD½BNDADKDFN¾ K¾NDADKDFN
CDEDF
ABCDEDF IJKLDMBN
STPU
IKD½BN KDADKDFD IKD½BN K A¿BFD =>?? =>?= =>?@ AB
G?@HG?= =>?? =>?= =>?@ G?@HG?= OPQR=>?@ =>?? =>?= =>?@ ROPQR=>?@
[\]^_à\b^cd\efg^h\_fêijjdkjclj]m
nopn
wbx]êyz]fjbjim]bj_megjefg^h\_faz{zcf|\f}_~^bb\_
Y
[\]^_f|\yjfa\b^cd\efg\]\db\e]îfd\bb\_fd~_~efjbbjdf|\f
nonn

[\]^_à\b^cd\ef_jgyjd_fjclj]f|\f}j_ajbj_m
sX
jlbje]jfa\b^cd\ef\|fîb\_êg\fczbbjembjef\iyj
pXosX
[\]^_à\b^cd\efg^h\_f\iyj
nosovoY
wbz]êyz]fjbjim]bj_megjefâ^f{~if}_~^bb\_
Y
^b]jiêfaj}]]f\eê\fc\l^d^fgj^_\fi\cbêg\
v
wbx]êyz]gjefg^h\_fêijjdf|\fjclj]mkc}_xfczb\f}^b~ef
pn
ajdmfljaf{~_zf|{
wbx]êyz]gjefg^h\_f\iyj
pnosX
wbz]êyz]fjbjim]megjef}bjcjfb\|jfg^cg_d\ef
pu
cjbmebmcf]]
[^h\_f|^gjf|\f^|jdjbj_fl~]zebzf|\yjf_~eg\bjbmf~blzefjf
pXonn
gjf~b]jlme
wbx]êyz]gjefyj}_jcf|\fi\_^db\_k]\le\dl^fcjbmebmcfff
Y
]]fg^h\_
[^h\_fg\]^_à\b^cfyz|j_bjcfc\l^db^fg^cîb^fdx}k{~_zbj_
pXopu
[\]^_à\b^cd\efy\]\cf}î^_]\f^jbj_mfjfyjcmdbm̀\]f
sX
jf\]fg^h\_fyjcmdbm
i\b^faz{zcbj_fa\ed^cfy^|f~bzcf|{fi\c^bf{~zcbzcbj_mf~bje v
wbjim]lmfjbz]êyz]gjefg^h\_fljfi\_^df|\fb\|jbj_
pn
EFMNIDNABFDKNABFDKNAENJKJNI ¡F
WXq
WXq
WXq
WXq
WXq
WXq
WXq
WXq
WXq
WXq
WXq
nXq
WXq
WXq
WXq
WXq
WXq
prsoYrs
urv
prsopurs
nY
VonY
prsonrYosrnourv
urv
srn
Yrs
YrsonY
pXru
YopVrv
urv
VopXru
nY
srn
Yrs
W
W
W
W
pYtpXs
pntVZu
utYuV
pstZsV
Ztnsu
vtvnV
ntYpX
Vtuuu pWtYWZ
pXtnsp pXtWnZ
pXtnnV VtVVV
nntYZZ VtVup
VtXZs vtnZn
utnYW stVsY
ntVZs stWnY
ptYss pXtWsp WtYZu
n
W
W
W
utusX stsuW Wtvun
ntWZn ntYXY ptVYY
ptnVp uVY ptXZs
stVuu stXvX ptXuW
ZuY vXW ptXsu
ptVnZ ntWZV ptXXZ
WtpWn ptVpW Vsp
untsYV nZtvpY uv
pn
s nW
?¢¢£¤>¤?==£¥¥¦ ¥§£¢=>
YWq pstWnY
pq vtvWW
onsq nvtZuu
ovvq pWtZXu
oppq pVtsup
opXq WWtVvu
uuq VtZWv
ovnq ssntpYW
opYq ntZVZ
oWvq pntXYv
YZq nptVvn
oVsq sutsnX
VWq WstZXX
ouYq WZtYYv
ouVq nptsZv
opXXq WnYtYsu
sVuq vtpWW
¢̈@© ?£>ª¥£¥¥@
pnptXup
pVtsnn
WZtuuZ
nutnpp
nVtWVs
pvptVsY
putupu
Ystpvv
pYtWps
WvtXvW
YtWvu
putXup
ZWtWpv
pvtXvu
ZtnYv
Wptnsv
sutsZZ
untvnZ
pYtuns
pntsZZ
nptVvV
sstWvZ
ntVsX
ª§@£@>@
pvtWpX
pYtvXY
nVtvuv
sWtWYs
pvtnWY
pptXZv
pVtpWW
Vp
WtWVV
¤>ª£¦¥¢
psvtYvs Yntvup
oWXq
uq
oZq
ovVq
osuq
osnq
sq
ossq
Vvq
osXq
oWZq
opYq
opnq
oppq
onpq
opXXq
nWq
¨@¥«>©
pvrsq vsntVYY YnWtXpZ YsptWsu
uvrsq suYtnvY ssYtXuZ ssZtVZu
nprvq psstpsW pnYtZpu pWvtnvn
ZnrVq spptssW spVtWnW spVtvsu
sprYq ppstssv ppZtsvv psvtYZV
urpq sYutuvZ uWZtvVu uuXtvXv
nvrZq pWVtYZn psutuYv psYtpYv
srVq VvutYpn uvutspv WZptWXZ
nnrsq psvtuYV pvZtnuY nXWtWuZ
Zrvq nXWtspn pYXtsYX npntsvu
srXq nYntuZv nuptXVn nuWtYpV
nrsq pWYtWXv pnXtXXp pnYtYWW
vrsq pWZtvZv pvVtZZs pvutZWp
Zrpq spstnZv suutZvv sWstWsZ
srWq nZptYvZ WpptnvV WXntvVp
VYrZq stuvntXWp utnpptWXXstVXstXYY
XrVq WvtvuZ WWtnYv WvtsYu
?@«ª© §£@ª¤£¦?@?>£>¦¦£>¦@§£¤=¢£>¢@
#ÀÁÂÃÁ!ÁÄÁ!À!Á##ÃÅÆÇ#ÈÉÆÆÄÊÁÊ#ÁÀ
ËÌÍÎÄÄ!Ä#ÏÐÑÒ!ÁÃ%#!Ó%ÆÁÆÆ#ÏÔÑÒ!ÁÃ%#Á!À!Õ
"Ö#!Ã×ÆÆÏÈÑØ#Ö#Á##ÅÁÊÅÁÃ%#!Õ
ÅÒÖÃÖÆÆ#ÃÅÀ#ÖÙÖ##ÁÚ#ÛÅ#Æ#Á4Ø!ÒÂ#Á#!
ÃÅÁ#ÙÆÃÆ#Æ%ÆÙÖ#ÖÁ!Õ
!#ÆÆ#Ã4Ø!ÒÂ#Á#!ÓÆ#Á
%#Ä4Â!Ä#!%!ÊÅÅÆÙÖ#ÖÖÖ#Ö%ÖÓÁÃÒÃ!Æ#ÁÅ###
ÁÚ#ÀÃÁ#!ÓÁÚ#ÀÛÄ#À!ÁÃ!#ÆÁÛÖÁÃÀÄ#Ä#!!
!Ù#%ÅÊÅÆ#ÁÕ
4!"##$##%
prvq
nrWq
urVq
prZq
srWq
XrZq
nrZq
prXq
prYq
XrYq
Xrsq
XrYq
Xrvq
Xrnq
Xrnq
XrXq
Xrpq
>«ª©
0123456842
0624404
260
&'()*+,-./012345367/8.19:6; MNOPHQFÎ¼H¼RHO»¼Î»RHÏO»Ð»MÃ HO»¼R
EN¼Q
»RHMÏ»½
,»MÃ ,,,,,,,,,,,,,<<M<NO=>?
@
PHQFRÑF¼F½RHÏO»Ð»MÃ
NÒÓÔRR
ÕÖ×ØV
Z[Z\Z]
Z[]www
Zq[[[w
Z[]ww\
Zqrv\]
Zqrpw]
Zq\pp]
Zqrpq]
Z[]r\]
ZqrZw]
Zq]v\]
Zqrpo]
Zq][[]
Zq]o\r
Z[q]\\
Zqrvo]
Zqrppw
Z[]vr[
Z[\Z\]
Zq\oo]
Z[\Zq]
Zq[[p]
Zq][or
Z[oo\\
Z[\Zo\
Zqr\o]
Z[\q\]
NÒÓÔR»ÙÚ
ÛÜÝÜÞV M»OHßFRH¼EHOHJR¿Á¼O»¿ÃRH¼EHOHJR
GHIHJ
EFGHIHJ MNOPHQFR
WXTY
M»OHßFRÁO»¼ÃH¼EHOHJH M»OHßFRÁO»¼Ã EÀ¼FJH ABCC ABCA ABCD EF
KCDLKCA ABCC ABCA ABCD KCDLKCA STUVABCD ABCC ABCA ABCD VSTUVABCD
^_àbcdefgehiecajklfm
[noonpnZn\onqq
^_xagcdyzybglbc_i_{clhfld|c}lbilglb
onZ
^_àbcagahzb_hc_gazha{gab_c~ab_g_d_cccc_i_{
oo
laacaklcaflfc_z_lb_kgachmmgmdc_gaclzajgadag_c_iza{c
pnZn\o
kl{dlgmc}_fzy{gecdyzybglbc_i_{cygl{glb
y{zbygl`mzmdczlgyglbmc~ab_g_dc
onop
^_àbcagahzb_hcabaf_czai_xlzm
on\Z
^_àbcmbm{glbcylhglbc}_j_bdacfliglbmchlk{lzdlc
qq
lghlglbmcmxlblglbcachmxlbzdlc_lxglbm
^_àbcl{lzlbglb
rn\Znoo
abhax_cmfmzdlchlxl{glbm
op
gahzb_hcabaf_czai_xlzmclhfld}lbilglbm
\]n\Z
ebje{clf_zg_c}_fzy{gecdyzybglbc_i_{
[]
¡¢
\Z
zlz_hchy{abz£bgab
onoo
^_xag¤klbmc_xagcdyzybgecagahzby¥a{cbe}glbm|c¦i§¨©ªh« \]
¬ldcyzydlz_hcildljmbckmhldlcdlh_{agab_
[]
®¯\]°
y{zbygl`mzmdczlgyglbmc~ab_g_dc§c
opnqq
yhazgabcac_jgab
pn\Z
lblczljmzglbmc_i_{cdyzybglbf_g_{_bcldm§d¨
\]n\q
±_ba{clxglcmjchl}mgmchyd_{aclgah_cfyèzee
[]
²³´´¡´¢
^_àbclkm{glzdlcaklc£xgac£b¦ga_ga{c_jlbazc_lxglbm \qnoonop
yèzeecacy{ebeecah_}dl{glbc_gacd¦aaxc
a}ygldlcaczaj_bcldligmc_àbcdy_gklc~hy{fygc
[]
ygl}czaj_bczaxlglbmc_zb_{gabcaca{xab_gab_
µab_g_d_ccecaia{c_àbcagahz_b_hc_gazha{gab_
on\]n\q
mmc_agahzb_hczbl{fybdlz£bgab_|¦¦§ch«
\q
gabacheggl{mgl{cegljmhckmhldlcdlh_{agabm
[]
cz_}_cexyglmhyd}baf£bg¦
[]
µ£fzabaczlgyglbc¶fmmchb_fzlgczabz_lzgmc~·¸^caklcmjmhc
oo
aba{c_kyczabz_lzgmc~·^cygl{glb¹
ºa{aba¤elbcz_}_chg_dlglbc~zahc_bc£aclg_{a
\Z
»¼½»IJ»Q»RM»¾HRJ»PH¼»R¿FPMÀONRMÁÂ½»JÃ
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
otZn\qt[n[ton
qtpnZt[nrZtq
\t[nqtp
\qt[
[tonqtpnZt[
\t[n\Zto
\t[n\otp
rZtq
ot\n\otp
\Zto
vn\otp
oZt]
\otp
\t[n\qt[
vt]
oZ
\ZtonrZtq
[ton\otp
vn\]tq
oZ
\]tqn\qt[n\Zto
r]s
o]s
r]s
r]s
r]s
r]s
r]s
oZ
\tpnZn\o
\]tq
oZ
oZ
\qt[
\otp
r
r
r
r
r
r
r
o
r
r
r
\Zurv\
\pu[[Z
qurZo
\ouZpp
Zuqo[
vuZ\o
[uv]w
purqp
\\uoZ]
wu]]q
\]uq[o
ruq[v
[uoZ[
\]u]v\
o[ur]]
\uZw[
rur]o
\wu\[r
o]u\wv
ruw[w
o\uo[r
vu\p\
quvv\
wuo[\
ZuwZ[
pu\]p
ouwo[
[uv[Z
\ruvoZ
wu]]\
\[uq\v
ou\w]
rurqo
[uvqZ
\ou[Zv
vupZq
ouqv\
o]u\qo
\\uZ\p
ruqw[
[\uo]] w[s \[qu[w[ [wquZZq
\\up[Z prs \q[uq[] w\u\v[
\]u[oo Z\s wuvp[ qpuZ]w
\]u\]Z
ws r]vu]or wouqZp
Zup\\ n[s o\uvoq pZuqwZ
vupvq ops qquqrq rvuqoq
vupq] \pos opu\o[ o]u\qo
qurr[ \os \]uvpr rquZvp
[uwo[ np[s o\uZoq pquqo[
[uqoo nq]s wqup\\ qvu]\o
[u[wr npws rqu\w[ vpuqrq
[uovZ wqs \ouwpo o\urZq
ruwZo \ws [\uvZr Z[uo]\
ruppq nors oou\[] rvuZ[Z
oupw[ nvZs \wou[\[ \o\uqo\
ouow\ nv]s \our\v o[uv\w
ou]qv no]s \ouowp Zuvo\
\u[oq nwrs \wuw]q w\u\vo
\urw[ nZZs ooou\vr r[Zuwp]
\u\[q npZs oouwrq owu]]\
wuZo] [u[vo \u]]p
\up[[ qvv w\o
wpw ouvpw vor
wu[Zo qu\]\ pv]
pur][ rurrr oqq
r[v r[w
w\
Z] ouo\p
ow
ADBÄÅAÆ CÇBÄÆÈÅ CÈDÄABÈ
r]\u[p] nrws
ppu[[r novs
[[u[qZ noos
pwu]Zr noqs
p[u\w[ nps
rqu[pv nqs
\[uqvw noZs
rqup]o n\s
v]uZww
Zs
rZu]p] nrrs
q\u\pZ nrrs
o\uvqZ
os
\\]uZ]o ros
o[uv\o nrqs
wZuqpq n\ws
q\upv\ \]ws
Zuv[Z
]s
o[uqv[ nvrs
w[uwpp nvrs
oour\\ nors
\rtvs ovru\pv ropuqqp []Zup[w
\vtqs \u]][uZwq vZZuwpq Zqouqo[
ort[s \urr\uwpv\u[[quqqo\uqwquqoZ
\[tps []vuZvq p]quZ\p pp]u[Zw
\rt[s \wqu\Zo o]wupqq ow\ur]r
o\tps \opu]rq \\ZuZw] \r\uppw
qotqs pvpu[ow v]Zuwor vrrupqo
\qt]s wZuw\[ \]vuv[[ \\vu[ow
ptws r[\uo\q rr[upvq rpZuqwp
\\tws \\ru\[w \\\uww[ \o]uq\[
ZtZs \Zruvq] o]pu]]Z o\\u[oq
\wtvs \]]uor\ wvuqZo \]pu]Zr
rtps pvuroZ v\uvq\ Zpuprw
\[tZs \oru\[o \]ruw[Z \\rup\p
otvs pZoupqp pw\u\]v vqZu]qv
[t[s \wouq]r orrurZp rZ[uwwq
ortqs \oou[q[ \rZuwZ[ \[rur\Z
qtZs q]u]p] [vuoZ\ oZu\oZ
\tqs p[ru\\q w]quZw[ Z[vuo[w
qt\s \]wuZ]Z \o]uoro \[qu\o]
\]t\s
\t[s
]tvs
\tqs
rt]s
qtZs
\t]s
[tqs
\trs
rtZs
ot\s
[t]s
[tps
rtos
]t[s
]tps
\t[s
qt\s
]tos
]tZs
nvZs Zurvv puw]o \upor nvps
qZs \uqoq ruqpq rouqv] Z\[s
nv[s qpuZq] p[uqvq \wuvvZ npws
nZvs Zou]Z[ w\u\]p \wuZ]r nvZs
nwos [uwrr \puvqv ZuZ]p n[vs
nv[s \u]Zr \\u[rr Zuw[[ noos
nwws \Zouppq o\wuoZw \pruZqr noqs
ÉAÊË CÄÌÆBÄBÈBAÄAÌÆÄÆDCCÄÊBÈÄÆÇÌ ÉDÈÍBË
pot]s ov[uw[] orwuro\ opvuq[]
otZs opvurp] oqruwov orpupwp
rtvs rrvu\]w r]wuvZ[ []]urZZ
rt[s rrouv]\ rZ\uo]] []purw\
otws [Zru]\Z [\]upoZ rZquwq[
\t]s [o]uvvp \qvuZpZ Zu]w[
]t]s o]pu[[[ \rqu[w\ \rquo\Z
ÇÍÊË ÇÄCÅÅÄAADÇÄAÅDÄCÅAÇÄÇÈÊÄAÅÈ
]t[s
]t[s
]tos
]tos
]t\s
\t\s
]t]s
CÍÈË
4!"##$##%
0123456842
0624404
260
&'()*+,-+,.(/'01'23,4+(5627
40#0
#89:!;:9!<=>?@AB:9#!:CDEFDD
9G#98HCIJ:JDD#4EKLEM!#!ENO9#MI#NEKLOM!#!:
PQRS=<T<?SU=VWQS=V?#G#898H0DM:XJ;YLKZ#JX;M
=S=[?S<A>PAW?V\
#89MIJ9B:9#!:CD#DD#:C###
D#98!#8!9#!D:D#D%DXJ#JJ%JBD:#;#C9#;M:;I#J%J
XM8MDD#4ZM;!#!9!G#89M!X#I#GCD#9H
]AV@A>=W=V9:I:!JMGJ#I#GD9DBG#MD:I#I#::C
IJ:J9#:I:!XJDD#!9!!!99D9DI#X#H
^###XJI#;#!N98!BXJ#8!9#4Z!DDM;!%!LKK
9#MII##!#D#9YE_OZ#D;M##X#9HCIJ:JDD#
BG#Y`KZYEaZG#9:M#!9!!9:!X#9H
"M8M!8!:IBC#B9!:!9#!4Z!#!
M#D#94ZG#!%!DD#I#%##X#H
4!"##$##%
0123456842
0624404
260
&'()('*+,-./'012
3 333333333333333333333334445678
FJJ
N
RSTRUV
RSTRlT
RSTRST
RSTRVl
RSTRVV
RVTlVU
FJ¡¢
WXYXZ[X\][^XY]_]_Z̀abcYZXdeXfghXYiX^XY]
ZsYc_ZtcZecYtugvYc_^cYZtcZwx_^XY]_ZXdeXfZtcZhXYiX^XY]
ycdcY^cd^cYZtcZwx_^XY]_ZXdeXfzZhXYiXZtcZXdecexXY^XY]
{cwYa|X}^XYZtcZwx_^XY]_ZXdeXfZtcZhXYiX^XY]
WXYXZ[X\][^XY]Zaia_Z̀abcYZXdeXfzZhXYiX^XY]
~u[uYwu[^XYZ`]\[X_Z[XdfXZfu[uYxZu^X_^XYZXYai
ABIJE@JEBE@J>HEGFJEB
E
@GJ=FIJ@EE
EFGH@I>J>>J@GE
£¤¥¤¦N EG@§>J@=@G@BJGJ@=@G@BJ EFGH@I>@J@GJ@G=>
?@
A
@
B
=>
?@
A
@
B
E
FG
H
@
I
>
J
OPLQ
EG@§>JG@=@G@B@ EG@§>JG =>B@ 9:;; 9:;9 9:;< C;<DC;9 9:;; 9:;9 9:;< C;<DC;9 KLMN9:;< 9:;; 9:;9 9:;< NKLM
N9:;<
RjkU
UjRjkU
UjRjkU
UjRjkU
UjR
lU
lTm
lTm
lTm
lTm
lTm
lTm
nopjRoq
koqjnopjRoq
koqjnopjRoq
koqjnopjRoq
koqjnop
UUoq
pTrqpS nVrRkS SrpVS
RrSpn VrTSp SrlVn
SrpnV kTrppk UrlSU
VrSVV klrVlU prlpR
UVrSll UUrRTq UlrlSV
T lkU Sq
;;9<;;:9 9
jRSm
jkVm
jSRm
jnqm
lm
jSpm

pTrSpn
kllrRTq
SUrlqp
qprqVV
RTrSnl
SVR
<
kkprlpk
knkrRnq
nlrRll
qSrqnV
Uklrpqp
lkl
<
qprTnp jpTm
kUqrRTn jkRm
lUrpUp jlVm
qVrUlR
qm
knUrpnT jUVm
qnR qpm
:<< <:
kpoSm pVkrqkS SUSrqVU RVkrqTl
noVm UqqrSlk UkRrppl UlSrpSn
Solm plUrUSl pTqrknl STUrpTT
kUoVm kpprnSV knRrSlU kpVrUST
knolm VqprVqV VVRrSnRkrklTrnUl
kpoUm UTTrTVk kSlrTST kpprVUR
;; 99::9:<9<
ToVm
lokm
Tolm
loRm
Uokm
ToTm
;
#¨©ª«©!¬¬©¬«®¯#¬¬©¬««°±«©ª##¨²¯¯
³°´°©³#©¨µ¶·#¶¸·«!%¨¬#°¹³°#©¬#³¯©¯³#
#¨©!¹¯¯#̄%³©«¹#¶¸±º#¶»±º«!¬#°¹³°#!µ®¬°«°¯¯#4¼!
·½¸¾¹!#!¬ª#©#!º½¿©#¹¬¬#´°¯¯#0¯¹¼4¼ºÀ±¾©#¹¬¬##!
³#¨©¨µ
3¨!#!«©ª#¯¯#®©#´Á«ª¬#¯#©®###´°
¯¯#4¼¹ª!%!!!!´#µ5±Â#4¼!©°#©³®®¯ÃÄÅ
´°#°°°#°%°¯#©´°ª¶²¼#!ª¹!!!´#µ
4!"##$##%
0123456842
0624404
260
&'
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555666789:
5 ()*+5,55-5.55/55055152553554555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555G5HI555J55BK5@55©B55L
555BI55©
5555L55BªI555«555G55555555555555555555B5I5L
?HKLBGªG
GHIJBK@L¬@@LBªI«G
H®¯LL
°±²³P
TUVWXV
TUVWTV
TUVXVV
TUVWhV
TUVlXl
TUVlTV
TUVWnV
TUVlnV
TUVljV
TUVlUV
H®¯L´µ
YZ[\]^_à_b^cdeZfg_f_]
YZ[\]^cdeZfg_f_]_^_Zq^_rs_ct^b_]u_f_]
v]\w_e]Zr^g_bxf_]
y_q_r^dz_f_]x{z_^r|ff_{xf_{^q}]z\{^_à_b^cdeZfg_f_]
~à_b^Zsr\f\qfZ^ZuZ^zdfz|]|fc|a^dq|]c_g_^c_`s|s^zZ[\]^

q|]c_g_^c_`s|s^cdeZfg_f_]x{^_rs_ct^b_]u_f_]x
\q_fz\{^zZ[\]^cdeZfg_f_]
dqd]f|^q_axqf_]z_^r|ff_{xf_{^q}]z\{^dq|]c_g_^c_`s|s^

q|]c_g_^c_`s|s^zZ[\]^cdeZfg_f_]

r_cb^\g_^e_`u\z\^r|ff_{xf_{f_]^ZuZ{
CDKLGBLDBKLL@JGIHLGD
¶·¸·¹P GIBº@LB?BIBDLILB?BIBDL
ABCBD
?@ABCBD GHIJBK@L
QRNS
GIBº@LIB?BIBDB GIBº@LI ?@DB ;<== ;<=; ;<=> ?@
E=>FE=; ;<== ;<=; ;<=> E=>FE=; MNOP;<=> ;<== ;<=; ;<=> PMNOP;<=>
hh
UV
npnX
hh
hh
XpjpUV
UV
lh
UV
UV
WVi
WVi
WVi
WVi
WVi
WVi
WVi
WVi
WVi
WVi
Wjkh
njkV
lkUpljkn
Wjkh
Wjkh
UknphkXpnj
njkV
lVkh
njkV
njkV
W
W
W
ljmnjo omTWU omVlj plni hUmooo WlmoWl ljmXWW pUli
Tmjjj TmThl UmUXT phhi jmToW WomlWU WWmoTn pTi
nmTWo lmlUl WmjlW nWUi lnmnhj lhmjnj lnmolU pnVi
llmTXh XmoWo WmohV pUUi nlmoVo nVmlnh lUmhoX pnji
lVmXTn jmjoX nmjXT pXji nnW lXmlXT hmjoW pXUi
ljmloW lhmXUn lmjUX pjji ljmhol nWmToU lhmXTo pWhi
hjT XXT lmnon TVi llmVlj WVmThT XomjlX llTi
jmlhl WmWnU lmljj pXUi llmXTj UmVjU lmXUh pXVi
XmXoU nmWjh XTW poli nmTXW XmhhW llmUXn ohi
TmWWj UmTUU XUX pjoi hon hmonU llmlVl TUi
¡ ¢ =¡ <> ;£¡¤ ¢ ¥¤¤¦ =¢;¡£ < =;¡;§= =>¡>< <¤̈¦
Wokoi njWmjWh WWXmjVj WTWmlVX
lWkni llnmhTl llhmlnl lnlmTTl
WVkVi nlWmjWT nohmWXX nTomTTU
nhkoi nUomhoh WonmThX UXhmjoj
UjkTi jjmVWT lnhmTnh lhhmWhn
llkji jXmUjn jlmXUW lllmVlh
lkTi oUmWjh jlmlhh lVhmoTV
onkni lUWmllT lnlmlln lWhmWlh
XkVi jjmhll jhmWoX oWmjTV
hkji lUlmUjT lWTmhXo lWTmjTT
=¢¨>¦ =¡¢£¡§ ¤=¡£>¤¡<;;¡<<<¡;><
lkji
Wkoi
lkWi
Vkji
lkji
lkoi
lkni
VkTi
VkTi
Vkhi
=¢̈¦
0»¼#4½!0#0
#¾¿½!À½¿!4¿ÁÂ#¼½Ã»ÄÅ»»
Æ¿Ç%»¿¾È0»¼ÉÂÊ»»#!ËÅÄÄÉÂÊ¼½»#Á#
»¾4É!Ç#¾%#½!¾ÇÃ»#¿ÈÁ¼!#4!#»»ÇÊÀ#!
¼#¾!ËÅÅ¿#¼ÁÁ#%#Ç#¾¿¾Á#ÊÀ0»¼ÉÂÊ#!%!À¼ÌÄÍÁ#¿Ê¾ÊÈ
ÃÁÊ½Ê»»#½%¾À¿ÁÂ#¼#Î#!0»¼ÉÆ#¼À!%!»»Á#ÊÏ
Ã###¿#¿ÁÂ#¼#ÐÁÊ¿¼¿½Ê½¿ÁÂ#¼#»#¿4À!»¾»À¼##!%!
ÇÃ»#¿È
4!"##$##%

Türkiye - İran Tercihli Ticaret Anlaşması Hk.

Transkript

Benzer belgeler

Arabic

ctbt ar 2004 arabic.qxd