ctbt ar 2004 arabic.qxd

‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
A~„d ƒÁ²j~¡ŸJ ½›¸j ȈdG ºh~dG
I~gƒ©ÙG Pƒ¯f
(2004 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 31)
I~gƒ©ÙG ŸY ªqbÄJ Ú ø 3
I~gƒ©ÙG ŸY ‰bq~¡U ø 33
³j~¡ŸˆdG •jQƒJ
ªÇbĈdG •jQƒJ
2003 ÂÇdÄj/RÄÒ 11
1998 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 4
1998 ÂÇdÄj/RÄÒ 9
1998 ¢SQƒe/QGPBG 13
2002 ¢SQƒe/QGPBG 8
1999 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 29
1998 ÂÇdÄj/RÄÒ 24
1999 黈„¡S/ºÄ¸jCG 29
1998 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 18
2000 ÂÇdÄj/RÄÒ 12
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 15
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
2004 黈„¡S/ºÄ¸jCG 28
1999 ™jƒ¾j/惋dG ÀÄfƒc 15
1998 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 6
1998 ¢£¡ZCG/†BG 20
1999 ÂÇdÄj/RÄÒ 13
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 4
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 14
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
1999 ™jGéa/¥ƒ„¡T 1
1997 ÂÇdÄj/RÄÒ 8
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 5
1999 ¢SQƒe/QGPBG 23
1999 ÂÇdÄj/RÄÒ 15
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1997 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 12
1999 Äjƒe/QƒjCG 25
1999 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 5
2000 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 30
1998 ¢SQƒe/QGPBG 3
1999 ¢SQƒe/QGPBG 30
1998 ÂÇdÄj/RÄÒ 31
1998 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 2
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 1
2000 ™jGéa/¥ƒ„¡T 16
2001 ™jGéa/¥ƒ„¡T 23
1998 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 6
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 30
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
I~gƒ©ÙG ŸY ‰q©bh ø 41
‡dh~dG
™FG›ÖG
òˆ¾LQCÕG
ƒÇdGë¡SCG
ƒ¡»¾dG
¢žjOH
ƒµÇŽ¸H
¹jRGédG
ƒjQƒ¬¸H
G~¾c
ȸǡT
ò¡ŸdG
ƒÇ„eÄdÄc
‡ÇWG™²ç~dG ‡Ç„©¡ždG ƒjQÄc ‡jQÄÁ»L
‡ÇWG™²ç~dG ĬfĵdG ‡jQÄÁ»L
™¡Ÿe
G~¾¸¾a
ƒ¡f™a
ƒÇfƒÙCG
ƒjQƒ¬¾g
~¾ÁdG
ƒÇ¡Çfh~fG
(‡Çeî¡SÕG-‡jQÄÁ»L) ÀG™jG
¹ÇFG™¡SG
ĂdģjG
ÀƒHƒÇdG
¶Ç¡µÙG
G~¾dÄg
jhïdG
Àƒˆ¡cƒH
hñH
G~¾dÄH
ƒjQÄc ‡jQÄÁ»L
ƒÇfƒehQ
È¡Sh™dG OƒÐÕG
ƒÇcƒaĸ¡S
ƒÇ²j™aCG †Ä¾L
ƒÇfƒ„¡SG
~jÄ¡dG
G™¡jÄ¡S
ƒÇc™J
ƒÇfG™chCG
I~‘ˆÙG ‡µ¸»ÙG
‡Çµj™eCÕG I~‘ˆÙG ŠƒjÕÄdG
½ƒf ‰ÇÇa
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øø
øø
ø
øøø
øø
øøø
øøø
øøø
øøø
ø
øø
øø
øø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
ø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øøø
øø
øø
58
‰bq~¡U ȈdG ‡©qbÄÙG ºh~dG
‡Çbƒ¯JÕG ŸY
I~gƒ©ÙG ŸY ‡©qbÄÙG ñZ ºh~dG
‡LQ~ÙG ºh~dG ¹„b ¿e ³j~¡ŸˆdGh ªÇbĈdG ‡dƒM
I~gƒ©ÙƒH 1 ³a™ÙG Ô
(2004 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 31)
´q~¡ŸJ Ú ÈˆdG ‡©qbÄÙG ºh~dG
‡Çbƒ¯JÕG ŸY ~©H
A~„d ƒÁ²j~¡ŸJ ½›¸j ȈdG ºh~dG
I~gƒ©ÙG Pƒ¯f
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
ºh~dG ¹„b ¿e ³j~¡ŸˆdGh ªÇbĈdG ‡dƒM
I~gƒ©ÙƒH 1 ³a™ÙG Ô ‡LQ~ÙG
(2004 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 31)
I~gƒ©ÙG ŸY ªqbÄJ Ú ø 20
b
³j~¡ŸˆdG •jQƒJ
I~gƒ©ÙG ŸY ‰bq~¡U ø 120
ªÇbĈdG •jQƒJ
I~gƒ©ÙG ŸY ‰q©bh ø 174
‡dh~dG
2003 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
2003 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
2003 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 23
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
ƒÇfƒ„dCG øøø
2003 ÂÇdÄj/RÄÒ 11
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 15
™FG›ÖG øøø
1998 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 4
Àƒˆ¡fƒ¬aCG øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
GQh~fCG
øø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
ÕĬfCG
øø
1997 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 16
GOÄH™Hh GĬLjfCG
øø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 1
òˆ¾LQCÕG øøø
ƒÇ¾ÇeQCG
øø
1998 ÂÇdÄj/RÄÒ 9
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇdGë¡SCG øøø
1998 ¢SQƒe/QGPBG 13
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒ¡»¾dG øøø
1999 ™jGéa/¥ƒ„¡T 2
1997 ÂÇdÄj/RÄÒ 28
ÀƒŽÇHQPCG øøø
2004 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 12
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
¿j™‘„dG øøø
2000 ¢SQƒe/QGPBG 8
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 24
¢žjOH øøø
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 13
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
¢ShQîÇH øøø
1999 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 29
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒµÇŽ¸H øøø
2004 ¢SQƒe/QGPBG 26
2001 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 14
›Ç¸H øøø
2001 ¢SQƒe/QGPBG 6
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
ƒeƒÁ„dG Q›L
¢ShOƒH™H
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
2002 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 28
1998 ÂÇdÄj/RÄÒ 24
2002 黈„¡S/ºÄ¸jCG 16
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1997 ™jƒ¾j/惋dG ÀÄfƒc 22
ø
ðH øøø
ÀƒJÄH
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 4
ø
ø
ƒÇ¯ÇdÄH øøø
¶¡S™ÁdGh ‡¾¡SĄdG
øø
ƒfGÄ¡JÄH øøø
¹jRGédG øøø
½î¡dG QGO æh™H
øø
1999 黈„¡S/ºÄ¸jCG 29
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒjQƒ¬¸H øøø
2002 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 17
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
Ä¡Sƒa ƒ¾ÇcQÄH øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
2000 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 10
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 26
2001 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 16
1998 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 18
2000 ÂÇdÄj/RÄÒ 12
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
É~fhQÄH
øø
ƒjOĄ»c øøø
ÀhñeƒµdG
øø
G~¾c øøø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 1
™¡ÊNCÕG ¢SCG™dG
øø
2001 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 19
Å£¡SÄdG ƒÇ²j™aCG ‡jQÄÁ»L
øø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 8
Oƒ¡žJ
øø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ȸǡT øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ò¡ŸdG
øø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇ„eÄdÄc
øø
1996 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 12
™»²dG Q›L
øø
1997 ™jGéa/¥ƒ„¡T 11
ĬfĵdG
øø
1997 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 5
·Äc Q›L
øø
2001 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒµjQƒˆ¡SÄc øøø
2003 ¢SQƒe/QGPBG 11
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
QGįjO ŠÄc øøø
60
61
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
³j~¡ŸˆdG •jQƒJ
ªÇbĈdG •jQƒJ
‡dh~dG
2001 ¢SQƒe/QGPBG 2
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇJGh™c øøø
2003 ÂÇdÄj/RÄÒ 18
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
¢Uéb øøø
1997 黈„¡S/ºÄ¸jCG 11
1996 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 12
ƒHÄc
‡ÇµÇ¡žˆdG ‡jQÄÁ»ÖG øøø
‡ÇWG™²ç~dG ‡Ç„©¡ždG ƒjQÄc ‡jQÄÁ»L
2004 黈„¡S/ºÄ¸jCG 28
1998 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 21
ø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 4
‡ÇWG™²ç~dG ĬfĵdG ‡jQÄÁ»L øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
·™äG~dG øøø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 21
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 3
2001 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 12
ø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 14
ÈJĄÇL
øø
ƒµÇ¾ÇehO
ø
‡ÇµÇ¾Çeh~dG ‡jQÄÁ»ÖG
øø
QhOGÄcG øøø
™¡Ÿe
øø
1998 黈„¡S/ºÄ¸jCG 11
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
2003 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 11
2003 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 11
ƒjëjQG øøø
1999 ¢£¡ZCG/†BG 13
1996 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 20
ƒÇfĈ¡SG øøø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 9
QhOƒ¯¸¡dG øøø
‡ÇFGĈ¡SÕG ƒÇ¾ÇZ
øø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
ƒÇHÄÇKG
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 10
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ȎÇa øøø
1999 ™jƒ¾j/惋dG ÀÄfƒc 15
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
G~¾¸¾a øøø
1998 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 6
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒ¡f™a øøø
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 20
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 7
ÀÄHƒZ øøø
2003 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 9
2002 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
1998 ¢£¡ZCG/†BG 20
ƒÇ„eƒZ
øø
øø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇLQÄL øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇfƒÙCG øøø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 3
1999 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 21
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1998 ¢£¡ZCG/†BG 19
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 10
ƒfƒZ
øø
ÀƒfÄÇdG øøø
GOƒ¾j™Z øøø
1999 黈„¡S/ºÄ¸jCG 20
Ճ»ÇJGÄZ
øø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 3
ƒÇ¾ÇZ
øø
1997 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 11
hƒ¡ÇH-ƒÇ¾ÇZ
øø
2001 ¢SQƒe/QGPBG 7
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 7
2001 ÂÇdÄj/RÄÒ 18
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ÜÄ¡S™dG È¡S™µdG øøø
2003 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 30
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
¢SGQh~¾g øøø
1999 ÂÇdÄj/RÄÒ 13
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
ƒjQƒ¬¾g øøø
2000 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 26
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
G~¾¸¡jG øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒfƒÇZ øøø
Ȉjƒg
øø
~¾ÁdG
ø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇ¡Çfh~fG
øø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
(‡Çeî¡SÕG-‡jQÄÁ»L) ÀG™jG
øø
´G™©dG
ø
1999 ÂÇdÄj/RÄÒ 15
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1999 ™jGéa/¥ƒ„¡T 1
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇdƒ£jG øøø
2001 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 13
1996 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 11
ƒµjƒeƒL øøø
1997 ÂÇdÄj/RÄÒ 8
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ÀƒHƒÇdG øøø
1998 ¢£¡ZCG/†BG 25
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 26
ÀOQCÕG øøø
Àƒˆ¡NGRƒc øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
G~¾d™jG øøø
¹ÇFG™¡SG
øø
2002 Äjƒe/QƒjCG 14
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 30
2000 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 30
1996 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 14
ƒÇ¾Çc øøø
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 7
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 7
ÈJƒ„jñc øøø
2003 Äjƒe/QƒjCG 6
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
‰jĵdG øøø
2003 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 2
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 8
Àƒˆ¡S›ÇZñb øøø
2000 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 5
1997 ÂÇdÄj/RÄÒ 30
‡Ç„©¡ždG ‡ÇWG™²ç~dG hÕ ‡jQÄÁ»L øøø
2001 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 20
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇ¯JÕ øøø
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
³j~¡ŸˆdG •jQƒJ
ªÇbĈdG •jQƒJ
‡dh~dG
Àƒ¾„d
1999 黈„¡S/ºÄ¸jCG 14
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 30
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 1
ø
ÄJÄ¡Çd øøø
ƒjéÇd
øø
2004 ™jƒ¾j/惋dG ÀÄfƒc 6
2001 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 13
‡Ç„ǸdG ‡ÇH™©dG ‡jñgƒ»ÖG øøø
2004 黈„¡S/ºÄ¸jCG 21
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
¿jƒˆ¡ž¾ˆØ øøø
2000 ™jGéa/¥ƒ„¡T 7
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 7
ƒÇfGĈÇd øøø
1999 Äjƒe/QƒjCG 26
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
®é»¡µd øøø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 9
™²¡žZ~e
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 9
Éhîe
øø
øø
1998 ÂÇdÄj/RÄÒ 23
ƒj›Çdƒe
øø
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 7
1997 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 1
1999 ¢£¡ZCG/†BG 4
1997 ™jGéa/¥ƒ„¡T 18
܃e øøø
2001 ÂÇdÄj/RÄÒ 23
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
‡£dƒe øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
°j~¸e øøø
ºƒ¡TQƒe Q›L
øø
2003 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 30
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇfƒˆjQÄe øøø
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 5
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
¶Ç¡µÙG øøø
¢SÄÇ¡žjQÄe
ø
1997 ÂÇdÄj/RÄÒ 25
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
(I~‘ˆÙG-ŠƒjÕh) ƒj›Çfh™µÇe øøø
1998 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 18
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 1
ÄcƒfÄe øøø
1997 ¢£¡ZCG/†BG 8
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 1
ƒÇdĬ¾e øøø
2000 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 17
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
†™¬ÙG øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 26
³Ç„eGRÄe
øø
1996 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 25
QĊĂe
øø
2001 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 29
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇ„Çeƒf øøø
2001 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 12
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 8
hQhƒf øøø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 8
1999 ¢SQƒe/QGPBG 23
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ºƒ„Çf
øø
G~¾dÄg øøø
1999 ¢SQƒe/QGPBG 19
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
G~¾¸jRÄÇf øøø
2000 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 5
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
GÄZGQƒµÇf øøø
2002 黈„¡S/ºÄ¸jCG 9
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 3
™ŽÇ¾dG øøø
2001 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 8
ƒjñŽÇf øøø
1999 ÂÇdÄj/RÄÒ 15
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
jhïdG øøø
2003 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 13
1999 黈„¡S/ºÄ¸jCG 23
ÉÄÇf
2003 ¢£¡ZCG/†BG 12
1999 ¢SQƒe/QGPBG 23
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
ø
Àƒ»oY øøø
Àƒˆ¡cƒH
ø
hՃH
øø
ƒ»¾H øøø
I~j~ÖG ƒÇ¾ÇZ GÄHƒH
øø
2001 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 4
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
ÉGÄZGQƒH øøø
1997 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 12
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
hñH øøø
2001 ™jGéa/¥ƒ„¡T 23
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ò„¸¯dG øøø
1999 Äjƒe/QƒjCG 25
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
G~¾dÄH øøø
2000 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 26
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ºƒ¬JédG øøø
1997 ¢SQƒe/QGPBG 3
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
™£b øøø
1999 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒjQÄc ‡jQÄÁ»L øøø
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 5
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇfƒehQ øøø
2000 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 30
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
È¡Sh™dG OƒÐÕG øøø
2004 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 30
2004 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 30
1997 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
2004 ¢SQƒe/QGPBG 23
2001 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 5
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 4
2002 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 9
ƒah~dÄe ‡jQÄÁ»L
øø
G~fGhQ øøø
¢Ç¯Çfh ¢ˆÇc ‰fƒ¡S
øø
ƒÇ¡SÄd ‰fƒ¡S øøø
¿jOƒ¾j™Z Q›Lh ‰¾¡¾a ‰fƒ¡S
ø
GÄeƒ¡S øøø
62
63
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
³j~¡ŸˆdG •jQƒJ
2002 ¢SQƒe/QGPBG 12
ªÇbĈdG •jQƒJ
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 7
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 26
‡dh~dG
ľjQƒe Àƒ¡S øøø
È`„Ç¡¾j™Hh ÈeÄJ Àƒ¡S
øø
‡jOÄ©¡dG ‡ÇH™©dG ‡µ¸»ÙG
ø
1999 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 9
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 26
ºƒ¬¾¡dG øøø
2004 Äjƒe/QƒjCG 19
2001 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 8
OÄ¡SCÕG ¹„ÖGh ƒÇH™¡U øøø
2004 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 13
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
¹Ç¡žÇ¡S øøø
2001 黈„¡S/ºÄ¸jCG 17
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 8
ÀÄÇdGñ¡S øøø
2001 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 10
1999 ™jƒ¾j/惋dG ÀÄfƒc 14
IQÄaƒ¬¾¡S øøø
1998 ¢SQƒe/QGPBG 3
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 30
ƒÇcƒaĸ¡S øøø
1999 ¢£¡ZCG/†BG 31
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 3
1999 ¢SQƒe/QGPBG 30
1998 ÂÇdÄj/RÄÒ 31
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 24
2004 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 10
2004 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 10
ƒÇ¾Çaĸ¡S øøø
Àƒ»Ç¸¡S Q›L
øø
ºƒeÄ¡ŸdG
ø
ƒÇ²j™aCG †Ä¾L øøø
ƒÇfƒ„¡SG øøø
ƒµfÕ É™¡S
1997 ™jƒ¾j/惋dG ÀÄfƒc 14
½ƒ¾jQÄ¡S
øø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
~¾¸jRGÄ¡S
øø
1998 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 2
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 1
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
~jÄ¡dG øøø
G™¡jÄ¡S øøø
‡jQÄ¡dG ‡ÇH™©dG ‡jQÄÁ»ÖG
1998 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 10
øø
ÀGOÄ¡dG øøø
ø
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 7
Àƒˆ¡µÇLƒW øøø
1996 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 12
~¾¸jƒJ
øø
‡Çaî¡SÄZÄÇdG ƒÇfh~²e ‡jQÄÁ»L øøø
2000 ¢SQƒe/QGPBG 14
1998 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 29
ƒ²Hƒ¡S
Ȉ¡žÇd-QÄ»ÇJ
2004 ÂÇdÄj/RÄÒ 2
2004 黈„¡S/ºÄ¸jCG 23
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 2
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 16
ø
ÄZÄJ øøø
ƒ¬fÄJ
ø
ÄZƒHÄJh OG~Ǿj™J
ø
¢fÄJ øøø
2000 ™jGéa/¥ƒ„¡T 16
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ƒÇc™J øøø
1998 ™jGéa/¥ƒ„¡T 20
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
Àƒˆ¡fƒ»c™J øøø
2001 ¢SQƒe/QGPBG 14
1996 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 7
G~¾ZhCG øøø
ÄdƒaÄJ
ø
2001 ™jGéa/¥ƒ„¡T 23
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
ƒÇfG™chCG øøø
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 18
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 25
I~‘ˆÙG ‡ÇH™©dG ŠGQƒeEÕG øøø
1998 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 6
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
I~‘ˆÙG ‡µ¸»ÙG øøø
2004 黈„¡S/ºÄ¸jCG 30
2004 黈„¡S/ºÄ¸jCG 30
I~‘ˆÙG ƒÇfG›¾J ‡jQÄÁ»L øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
‡Çµj™eCÕG I~‘ˆÙG ŠƒjÕÄdG
øø
2001 黈„¡S/ºÄ¸jCG 21
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
ÉGÄZhQhCG øøø
1997 Äjƒe/QƒjCG 29
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 3
Àƒˆ¡µHRhCG øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
2002 Äjƒe/QƒjCG 13
1996 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 3
ÄJGÄfƒa
øø
(‡jQƒ¯ÇdĄdG - ‡jQÄÁ»L) îjh›`¾a øøø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 24
½ƒf ‰ÇÇa
øø
1996 黈„¡S/ºÄ¸jCG 30
¿»ÇdG
øø
1996 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 3
ƒÇ„eGR
øø
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 13
ÉÄHƒ„eR
øø
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
64
I~gƒ©Ù ªHƒˆdG Üh~dG ~¡U™dG ½ƒ¦f ³aG™e
‡jhľdG †QƒŽˆ¸d ¹eƒ¡ždG ™¦×G
ǀȗG
9
1
21
1
1
3
1
7
1
16
1
2
7
12
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
17
1
4
1
1
1
2
4
6
5
3
2
10
1
5
2
1
1
1
1
Šƒ£Þ
ÀhO
‡Ç©»¡S
Šƒ£Þ
‡ÇJÄ¡U
‡ÇFƒe
2
5
1
ŠGéˆß
ŠG~jÄf
‡©¡že
Šƒ£Þ
ŠG~jÄf
‡©¡že
1
3
1
1
7
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
3
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
6
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
3
2
1
4
1
5
Šƒ£Þ
‡Çe›Ç¡S
I~Yƒ¡e
1
1
1
1
2
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
2
2
1
5
1
3
Šƒ£Þ
‡Çe›Ç¡S
‡Ç¡ÇFQ
1
4
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
.ƒµÇˆcQƒˆfCG Ô I~Yƒ¡e ‡Çe›Ç¡S ‡£Þ ¿Y ‡ÇdhDÄ¡ÙG Ô ƒÇ²j™aCG †Ä¾Lh ƒÇfƒÙCG ·™ˆ¡žˆ¡S (CG)
‡``dh~dG
òˆ¾LQCÕG
ƒÇ¾ÇeQCG
ƒÇdGë¡SCG
ƒ¡»¾dG
¢žjOH
ƒÇ¯ÇdÄH
ƒfGÄ¡JÄH
¹jRGédG
ÀhñeƒµdG
G~¾c
™¡ÊNCÕG ¢SCG™dG
Å£¡SÄdG ƒÇ²j™aCG ‡jQÄÁ»L
ȸǡT
ò¡ŸdG
ƒÇ„eÄdÄc
·Äc Q›L
ƒµjQƒˆ¡SÄc
QGįjO ŠÄc
‡ÇµÇ¡žˆdG ‡jQÄÁ»ÖG
᪊G~dG
ÈJĄÇL
QhOGÄcG
™¡Ÿe
ƒÇHÄÇKG
ȎÇa
G~¾¸¾a
ƒ¡f™a
ÀÄHƒZ
ƒÇfƒÙCG
(CG)ƒÇ²j™aG †Ä¾Lh ƒÇfƒÙCG
ÀƒfÄÇdG
Ճ»ÇJGÄZ
G~¾¸¡jG
~©j ƒ»Ça O~‘j
ƒÇ¡Çfh~fG
(‡Çeî¡SÕG-‡jQÄÁ»L) ÀG™jG
¹ÇFG™¡SG
ĂdģjG
ÀƒHƒÇdG
ÀOQCÕG
Àƒˆ¡NGRƒc
ƒÇ¾Çc
ÈJƒ„jñc
‰jĵdG
Àƒˆ¡S›ÇZñb
‡Ç„ǸdG ‡ÇH™©dG ‡jñgƒ»ÖG
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
65
ǀȗG
Šƒ£Þ
ÀhO
‡Ç©»¡S
2
1
1
1
5
3
1
2
1
7
2
6
1
2
1
1
4
2
2
3
3
1
1
32
1
2
1
1
5
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
12
1
39
2
1
1
1
337
1
Šƒ£Þ
‡ÇJÄ¡U
‡ÇFƒe
ŠGéˆß
ŠG~jÄf
‡©¡že
Šƒ£Þ
ŠG~jÄf
‡©¡že
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
8
1
1
1
1
Šƒ£Þ
‡Çe›Ç¡S
I~Yƒ¡e
1
1
3
1
1
1
3
2
1
2
2
2
1
13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
8
2
1
4
1
11
60
11
16
80
Šƒ£Þ
‡Çe›Ç¡S
‡Ç¡Sƒ¡SCG
1
1
1
2
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
12
2
1
1
5
120
50
‡``dh~dG
™²¡žZ~e
ƒj›Çdƒe
܃e
ƒÇfƒˆjQÄe
¶Ç¡µÙG
ƒÇdĬ¾e
†™¬ÙG
ƒÇ„Çeƒf
ºƒ„Çf
G~¾¸jRÄÇf
™ŽÇ¾dG
jhïdG
Àƒ»oY
Àƒˆ¡cƒH
hՃH
ƒ»¾H
I~j~ÖG ƒÇ¾ÇZ GÄHƒH
ÉGÄZGQƒH
hñH
򄸯dG
ºƒ¬JédG
ƒjQÄc ‡jQÄÁ»L
ƒÇfƒehQ
È¡Sh™dG OƒÐÕG
GÄeƒ¡S
‡jOÄ©¡dG ‡ÇH™©dG ‡µ¸»ÙG
ºƒ¬¾¡dG
Àƒ»Ç¸¡S Q›L
ƒÇ²j™aCG †Ä¾L
ƒÇfƒ„¡SG
ƒµfÕ É™¡S
~jÄ¡dG
G™¡jÄ¡S
~¾¸jƒJ
¢fÄJ
ƒÇc™J
Àƒˆ¡fƒ»c™J
G~¾ZhCG
ƒÇfG™chCG
I~‘ˆÙG ‡µ¸»ÙG
I~‘ˆÙG ƒÇfG›`¾J ‡jQÄÁ»L
‡Çµj™eCÕG I~‘ˆÙG ŠƒjÕÄdG
(‡jQƒ¯ÇdĄdG - ‡jQÄÁ»L) îjh›`¾a
ƒÇ„eGR
ÉÄHƒ„eR
ǀȗG
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
66
ªe ³aG™ÙƒH ‡¡UƒØG Šƒ„ÇJëdG hCG Šƒbƒ¯JÕG
Üh~dG ~¡U™dG ½ƒ¦f ³aG™Ù ‡¯Ç¡Êˆ¡ÙG ºh~dG
(2004 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 31)
ƒgPƒ¯f A~H (•jQGÄJ) •jQƒJ
ƒÁǸY ªÇbĈdG (•jQGÄJ) •jQƒJ
‡dh~dG
2004 ¢SQƒe/QGPBG 2
2000 ¢£¡ZCG/†BG 17
1998 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 19
(2000 ¢SQƒe/QGPBG 1 Ô I˜aƒf 9h 8h 6 OGÄÙG ‰‘„¡UCG)
2000 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 14
1999 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 9
2000 ¢SQƒe/QGPBG 13
1998 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 19
òˆ¾LQCÕG
ƒÇdGë¡SCG
G~¾c
2000 ¢SQƒe/QGPBG 31
2000 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 14
2002 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 13
2000 Äjƒe/QƒjCG 12
2001 ÂÇdÄj/RÄÒ 13
2002 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 26
2004 黈„¡S/ºÄ¸jCG 23
1999 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 11
2004 黈„¡S/ºÄ¸jCG 9
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 14
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 29
2003 黈„¡S/ºÄ¸jCG 16
2003 黈„¡S/ºÄ¸jCG 17
2000 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 5
1998 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 13
2000 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 20
2000 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 24
2002 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 10
2004 Äjƒe/QƒjCG 19
2002 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 16
2002 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 29
2003 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 26
2003 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 4
2001 ¢SQƒe/QGPBG 14
2003 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 14
2003 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 13
2001 Äjƒe/QƒjCG 22
1999 Äjƒe/QƒjCG 20
2000 黈„¡S/ºÄ¸jCG 14
2000 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 14
1999 黈„¡S/ºÄ¸jCG 17
1999 黈„¡S/ºÄ¸jCG 27
1999 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 12
2001 黈„¡S/ºÄ¸jCG 18
22001 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 20
·Äc Q›L
2004 ™jƒ¾j/惋dG ÀÄfƒc 29
2000 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 6
2004 Äjƒe/QƒjCG 1
1999 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 11
1999 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 29
2003 黈„¡S/ºÄ¸jCG 17
2001 Äjƒe/QƒjCG 25
2000 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 19
2000 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 24
2002 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 10
2002 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 29
2003 é»aÄf/惋dG ¿j™¡žJ 26
2002 ÂÇdÄj/RÄÒ 8
2004 ™jƒ¾j/惋dG ÀÄfƒc 8
2004 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 13
1999 Äjƒe/QƒjCG 20
2003 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 12
2001 ¹j™HCG/Àƒ¡Çf 20
2004 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 16
2001 ™HĈcCG/ºhCÕG ¿j™¡žJ 20
.~©H G˜aƒf ’„¡Ÿj Ú …ÇJëdG hCG ´ƒ¯JÕG (CG)
.2001 Äjƒe/QƒjCG 22 ˜¾e ƒˆbDÄe ´ƒ¯JÕG ³q„£oj (†)
‡ÇµÇ¡žˆdG ‡jQÄÁ»ÖG
G~¾¸¾a
ƒ¡f™a
(CG)
Ճ»ÇJGÄZ
(CG)
¹ÇFG™¡SG
ÀOQCÕG
(CG)
Àƒˆ¡NGRƒc
ƒÇ¾Çc
ƒÇfƒˆjQÄe
ƒÇdĬ¾e
G~¾¸jRÄÇf
™ŽÇ¾dG
jhïdG
(CG)
Àƒ»oY
hՃH
ƒ»¾H
ÉGÄZGQƒH
hñH
򄸯dG
ƒÇfƒehQ
(†)
ºƒ¬¾¡dG
ƒÇ²j™aCG †Ä¾L
ƒÇfƒ„¡SG
(CG)
ƒµfÕ É™¡S
ƒÇfG™chCG
(CG)
I~‘ˆÙG ‡µ¸»ÙG
ƒÇ„eGR
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
67
Šƒ»¦¾ÙG ªe Àhƒ©ˆdGh ‡bî©dG Šƒbƒ¯JG
i™NCÕG ‡Çdh~dG
(2004 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 31)
Pƒ¯¾dG A~H •jQƒJ
ªÇbĈdG •jQƒJ
´ƒ¯JÕGh ‡Çdh~dG ‡»¦¾ÙG
È`„jQƒµdGh ‡Ç¾ÇJîdG ƒµj™eCG Ô ‡jhľdG ‡‘¸¡SCÕG ™¦M ‡dƒch
2002 黈„¡S/ºÄ¸jCG 18
2002 黈„¡S/ºÄ¸jCG 18
™ù¦×G I~ùgƒù©ùe ‡ù»ù¦ù¾Ù ‡ùjñ¡Ê‘ùˆùdG ‡ù¾ùŽù¸ùdG òH OÄù²ù©ùe ´ƒù¯ùJG
Ô ‡jhľdG ‡‘¸¡SCÕG ™¦M ‡dƒchh ‡jhľdG †QƒŽˆ¸d ¹eƒ¡ždG
È`„jQƒµdGh ‡Ç¾ÇJîdG ƒµj™eCG
2003 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 24
(CG)
™ù¦×G I~ùgƒù©ùe ‡ù»ù¦ù¾Ù ‡ùjñ¡Ê‘ùˆùdG ‡ù¾ùŽù¸ùdG òH OÄù²ù©ùe ´ƒù¯ùJG
¢²£dG ŠGDĄ¾ˆd ÈHhQhCÕG ›c™ÙGh ‡jhľdG †QƒŽˆ¸d ¹eƒ¡ždG
¤¡SĈÙG i~ÙG Ô
¤¡SĈÙG i~ÙG Ô ¢²£dG ŠGDĄ¾ˆd ÈHhQhCÕG ›c™ÙG
I~‘ˆÙG áCÕG
2000 ÂÇfÄj/ÀG™j›M 15
2000 Äjƒe/QƒjCG 26
I~gƒ©e ‡»¦¾Ù ‡jñ¡Ê‘ˆdG ‡¾Ž¸dG òH ‡bî©dG ¼Ç¦¾ˆd ´ƒ¯JG
I~‘ˆÙG áCÕGh ‡jhľdG †QƒŽˆ¸d ¹eƒ¡ždG ™¦×G
ÈFƒäÕG I~‘ˆÙG áCÕG eƒf™H
2000 黡jO /ºhCÕG ÀÄfƒc 7
2000 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 7
2003 Äjƒe/QƒjCG 23
(CG)
(ªÇbĈdG Qƒ¦ˆfƒH)
(ªÇbĈdG Qƒ¦ˆfƒH)
™ù¦×G I~ùgƒù©ùe ‡ù»ù¦ù¾Ù ‡ùjñ¡Ê‘ùˆùdG ‡ù¾ùŽù¸ùdG òH OÄù²ù©ùe ´ƒù¯ùJG
ÈFƒäÕG I~‘ˆÙG áCÕG eƒf™Hh ‡jhľdG †QƒŽˆ¸d ¹eƒ¡ždG
‡jÄÖG Oƒ¡UQCîd ‡Çك©dG ‡»¦¾ÙG
¹eƒ¡ždG ™¦×G I~gƒ©e ‡»¦¾Ù ‡jñ¡Ê‘ˆdG ‡¾Ž¸dG òH ´ƒ¯JG
‡jÄÖG Oƒ¡UQCîd ‡Çك©dG ‡»¦¾ÙGh ‡jhľdG †QƒŽˆ¸d
‡Ç„jQƒµdG ºh~dG ‡£HGQ
¹eƒ¡ždG ™¦×G I~gƒ©e ‡»¦¾Ù ‡jñ¡Ê‘ˆdG ‡¾Ž¸dG òH ´ƒ¯JG
‡Ç„jQƒµdG ºh~dG ‡£HGQh ‡jhľdG †QƒŽˆ¸d
.•jQƒˆdG ¶dP ~©H Pƒ¯¾dG A~H •jQƒJ ¿q»¡Êˆj ºÄcÄJh™H ŸY ªÇbĈdG Ó (CG)
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
68
‡ˆbDÄ»dG ‡Ç¾¯dG ‡fƒeCîd ȻǦ¾ˆdG ¹µÇÁdG
(2004 黡jO/ºhCÕG ÀÄfƒc 31)
ɘǯ¾ˆdG òeCÕG …ˆµe
¼ÇDzˆdG ¼¡b
ɘǯ¾ˆdG òeCÕG
ŠƒHƒ¡‘¸d ‡Ç¸NG~dG ‡©LG™ÙG
È©bÄÙG ¢žÇˆ¯ˆdG ‡„©¡T
Üh~dG ŠƒfƒÇ„dG ›c™e ‡„©¡T
Üh~dG ~¡U™dG ½ƒ¦f ‡„©¡T
‡ÇfÄfƒ²dG ÀhDÄ¡ždG ‡„©¡T
‡ÇLQƒØG Šƒbî©dGh
‡jQGOEÕG ÀhDÄ¡ždG ‡„©¡T
Šƒj롞ÙG ¼¡b
‡ÇdƒÙG ÀhDÄ¡ždG ¼¡b
‡jQGOEÕG ÀhDÄ¡ždG ‡„©¡T
‡eƒ©dG Šƒe~ØG ¼¡b
ò¸eƒ©dG ÀhDÄ¡T ¼¡b
ŠG™ÒDÄÙG Šƒe~N ¼¡b
‡ÇfÄfƒ²dG ÀhDÄ¡ždG ‡„©¡T
‡ÇLQƒØG Šƒbî©dGh
½îYEÕG ÀhDÄ¡T ¼¡b
Üh~dG Àhƒ©ˆdG ¼¡b
‡ÇLQƒØG Šƒbî©dG ¼¡b
‡ÇfÄfƒ²dG ÀhDÄ¡ždG ¼¡b
‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e
69
½ƒ¦f ‡„©¡T
Üh~dG ~¡U™dG
¹Ç¬¡žˆdG ³¡¾e
‡fƒÇ¡ŸdGh
½ƒ¦f ³¡¾e
Üh~dG ~¡U™dG
‡©¡žÙG ŠG~jľdG ~¡UQ ¼¡b
ÈJÄ¡ŸdG ~¡U™dG ¼¡b
Èe›Ç¡dG ~¡U™dG ¼¡b
›c™e ‡„©¡T
Üh~dG ŠƒfƒÇ„dG
›c™e ³¡¾e
Üh~dG ŠƒfƒÇ„dG
Šƒe~”dG ¼¡b
…jQ~ˆdGh ¢VG™©ˆ¡SÕGh
ŠÕƒ¡ŸJÕG ¼¡b
‡Çك©dG
³aG™ÙG ¼¡b
‡ÇHÄ¡Sƒ×G
¹µ¡ždG ™jÄ£J ¼¡b
ÂJƒÇÝG™H ƒeOEGh ÈLÄÙG
~¡UQ ¼¡b
‡©¡žÙG ŠG~jľdG
È©bÄÙG ¢žÇˆ¯ˆdG ‡„©¡T
È©bÄÙG ¢žÇˆ¯ˆdG ³¡¾e
ŠƒÇ¸»©dGh …jQ~ˆdG ¼¡b
ŠG~©ÙG ¼¡b
³FƒKÄdG ¼¡b
ŠƒÇŽÁ¾ÙG ¼¡b
¹µ¡ždG ~¡UQ ¼¡b
ÈLÄÙG
‡Xį‘e ™¡ž¾dGh ª„£dG ´Ä²M ªÇ»L
‡jhľdG †QƒŽˆ¸d ¹eƒ¡ždG ™¦‘dG I~gƒ©e ‡»¦¾»d ‡j™Ç¡Ê‘ˆdG ‡¾Ž¸d
‡ˆbDÄ»dG ‡Ç¾¯dG ‡fƒeCÕG ŠGQÄ¡ž¾e
‡jhľdG †QƒŽˆ¸d ¹eƒ¡ždG ™¦‘dG I~gƒ©e ‡»¦¾»d ‡j™Ç¡Ê‘ˆdG ‡¾Ž¸d
Üh~dG ƒ¾ÇÇa ›c™e
Preparatory Commission for the
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Vienna International Centre
P.O. Box 1200
1400 Vienna
Austria
.¢Ÿ¾dG ƒÁÇa ~YCG ȈdG I™ˆ¯dG Èa ƒÇ»¡SQ ‡e~”ˆ¡e ‰fƒc ȈdG Aƒ»¡SCÕG …¡‘H ÀG~¸„dG ÅdEG Qƒ¡žoj ,‡²ÇKÄdG Øg †GÄHCG ªÇ»L Èa
™¦‘dG I~gƒ©e ‡»¦¾»d ‡j™Ç¡Ê‘ˆdG ‡¾Ž¸dG …fƒL ¿e ÉCGQ ÉCG ¿Y †G™YEÕG ŸY ‡²ÇKÄdG Øg Èa IOQGÄdG ¤FG™”dG Èa OGÄ»dG ¢V™Yh Oh~‘dG ¼¡SQ ÉÄ£¾j Õ
.ƒÁeĔJ hCG ƒgOh~M ¿ÇÇ©J ÀCƒ¡žH hCG ,ƒÁÇa ‡»Fƒ²dG Šƒ£¸¡¸d hCG ‡²£¾e hCG ‡¾j~e hCG ¼Ç¸bEG hCG ~¸H ÉCÕ æÄfƒ²dG ›c™»dG ÀCƒ¡žH ‡jhľdG †QƒŽˆ¸d ¹eƒ¡ždG
ŸY ¸jhCƒJ Ȭ„¾j Õ ƒ»c ,‡Çµ¸»dG ´Ä²‘H ¢Sƒ¡»¸d ~¡Ÿb ÉCG ŸY (¿µj ¼d ½CG ‡¸qŽ¡e ƒÁfCG ƒ¾qDŽe ÀƒcCG AGÄ¡S) ‡¾Ç©e ŠƒŽˆ¾e hCG Šƒc™¡T Aƒ»¡SCG ™cP ÉÄ£¾j Õ
.‡jhľdG †QƒŽˆ¸d ¹eƒ¡ždG ™¦‘dG I~gƒ©e ‡»¦¾»d ‡j™Ç¡Ê‘ˆdG ‡¾Ž¸dG …fƒL ¿e ‡Ç¡UÄJ hCG QG™bEG ÂfCG
ƒ¡»¾dG Èa ª„oW
2005 ÂÇfÄj/ÀG™j›M
,CTBT/PC.24/INF.8 ‡²ÇKÄdG ÅdEG GOƒ¾ˆ¡SG
2004 ½ƒ©d 7 ÅdEG 1 ‡Ç¡ÇF™dG eG™„dG ÀCƒ¡žH ɘǯ¾ˆdG ¿ÇeCÕG ™j™²J