fasıl 274 - Sosyal Hizmetler Dairesi

BÖLÜM 274
ÇOCUKLARIN EVLAT EDİNİLMESİ
MADDE DİZİNİ:
Madde 1. Kısa İsim
BİRİNCİ KISIM – BAŞLANGIÇ KURALLARI
Madde 2. Yorum
İKİNCİ KISIM – EVLAT EDİNME EMİRLERİ
Birinci Bölüm - Evlat Edinme Emirlerinin Verilmesi
Madde 3. Evlat Edinme Emri Verme Yetkisi
Madde 4. Evlat Edinme Emri Verilmesine konan kısıtlamalar
Madde 5. Evlat Edinmeye Rıza.
Madde 6. Ana baba veya Vasisinin Rızasının Kanıtı.
Madde 7. Mahkemenin Evlat Edinme Emirleri ile ilgili Görevleri.
Madde 8. Ara Emirleri
Madde 9. Uygulama ve Tüzük Yapma Yetkisi.
İkinci Bölüm – Evlat Edinme Emirlerinin Etkileri
Madde 10. Ana babaların hak ve görevleri ve evlenme yetenekleri
Madde 11. Vasiyet Bırakmadan Ölme, Vasiyet ve temlikler.
Madde 12. 11’nci Maddeye Ek Kurallar.
Üçüncü Bölüm – Evlat Edinme Emirlerinin Kaydedilmesi
Madde 13. Evlat Edinilmiş Çocuklar Sicili.
Madde 14. Evlat Edinmenin Kaydedilmesi.
Madde 15. Emirlerde Değişiklik ve Sicillerde Düzeltme Yapılması.
ÜÇÜNCÜ KISIM – SOSYAL HİZMETLER MEMURLARININ GÖZETİMİNE
İLİŞKİN KURALLAR
Madde 16. Üçüncü Kısmın uygulanması.
Madde 17. Küçüğü Sorumluluğu Altına Alma İçin Bildirimde Bulunma
Madde 18. İkametgah Değişikliğinin Bildirilmesi v.s.
Madde 19. Üçüncü Kısım Kurallarına Bağlı Küçüklerin Uzaklaştırılması için Seri
Emirler
Madde 20. Sosyal Hizmetler Memurlarının Atanması ve Görevleri.
Madde 21. Üçüncü Kısma Aykırı Suçlar.
DÖRDÜNCÜ KISIM – ÇEŞİTLİ VE GEÇİCİ KURALLAR.
Madde 22. Bazı Ödemelerin Yasaklanması.
Madde 23. Bildiri Yayımlamaya kısıtlamalar.
Madde 24. Küçüklerin Evlat Edinilmek için Yurt Dışına Gönderilmelerinin
Kısıtlanması.
Madde 25. Küçüğü Evlat Edinilmek İçin Yurt Dışına Gönderme Ruhsatı.
Madde 26. Tüzel Kişilerce İşlenen Suçlar.
Madde 27. Evlat Edinme Belgesi.
Madde 28. Geçersiz Evlat Edinmeler.
Madde 29. Tebliğin Yapılması
Madde 30. Var olan Fiili Evlat Edinmelerle ilgili Kurallar.
CETVEL – EVLAT EDİNİLEN ÇOCUKLAR SİCİLİ KAYIT ÖRNEĞİ.
ÇOCUKLARIN EVLAT EDİNİLMESİ İLE İLGİLİ
KONULARI DÜZENLEYEN YASA
36/1954
44/1955
Kısa İsim
16 Temmuz 1954,
1.
Bu Yasa, Evlât Edinme Yasası olarak isimlendirilir.
BİRİNCİ KISIM
BAŞLANGIÇ KURALLARI
Yorum
(*)
2.
Bu Yasada metin başka türlü gerektirmedikçe ;
"Ara emri", 8’inci madde uyarınca verilen bir emri anlatır;
"Baba", evlilik dışı bir çocuk ile i1gili olarak doğal babayı anlatır;
"Bakıcı", 16’ncı maddenin (3)’üncü fıkrasının bu sözcüğe verdiği
anlamı taşır ;
"Dış ülkeler", Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti sınırları
dışındaki ülkeleri anlatır;
"Dini makam", herhangi bir dini toplumun kendi yasa ve inançları
uyarınca bir evlat edinme ayinini yöneten din görevlilerini de içerir ;
"Evlât edinme Emri", 3’üncü maddenin bu sözcük kümesine
verdiği anlamı taşır;
"Hısım", bir küçükle ilgili olarak tam veya yarım kan
hısımlığından veya sihri hısımlıktan olsun veya olmasın dede veya
nineyi, erkek veya kız kardeşi, amca veya dayıyı, hala veya teyzeyi
anlatır ve küçük evlilik dışı doğmuş olduğunda, küçüğün babasını ve
küçük, ana ve babasının evlilik içinde doğan çocuğu olsa idi, bu
tanım kapsamında küçüğün hısımı olacak herhangi bir kişiyi de içerir;
"Küçük", on sekiz yaşından küçük bir kişiyi anlatır; ancak evli
veya evlenmiş olan bir kişiyi içermez ;
"Mahkeme",
başvuru dilekçesinin verildiği zamanda evlât
edinenin ikâmet etmekte olduğu ilçenin Kaza Mahkemesini anlatır ve
evlât edinenin İslâm dinine bağlı olması durumunda, böyle bir evlât
2
edinenin başvuru dilekçesinin verildiği zamanda ikâmet etmekte
olduğu ilçenin Türk Aile Mahkemesini anlatır;
"Sosyal hizmetler memuru", Bakanlar Kurulunca bu
Yasa
uyarınca, sosyal hizmetler memurluğuna atanan kişileri anlatır;
"Vasi", bir küçükle ilgili olarak sözleşme veya vasiyetname ile
veya yargı yetkisi olan bir Mahkemece, küçüğün vasisi olmak üzere
atanan bir kişiyi anlatır.
(2) Bir kişi, bir küçüğün ana babası veya vasisi olmadığı halde,
bir küçüğün başka herhangi bir kişi tarafından evlât edinilmesi veya
evlât edinilmesinin kolaylaştırılması için, evlât edinmenin bir evlât
edinme emri uyarınca veya başka şekilde gerçekleştiğine veya
gerçekleştirilmesinin tasarlandığına bakılmaksızın, herhangi bir
sözleşme veya düzenleme yaparsa veya sözleşme veya düzenleme ile
bağlanırsa veya amacı veya etkisi, bir sözleşme yapmak veya
yapılması için herhangi bir önlem almak olan bir görüşme başlatır
veya görüşmeye katılırsa veya başkasının bunu yapmasına neden
olursa, bu Yasa amaçları bakımından küçüğün evlat edinilmesi için
düzenleme yapmış sayılır.
İKİNCİ KISIM
EVLÂT EDİNME EMİRLERİ.
Birinci Bölüm
Evlat Edinme Emirlerinin Verilmesi
Evlat edinme
emri verme
yetkisi
Evlât edinme
emri
verilmesine
konan
kısıtlamalar
3. (1) Bu Yasa kurallarına bağlı kalınması koşuluyla Mahkeme,
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde oturan veya dilekçe
tarihinden hemen önceki son iki yıl içinde Kuzey Kıbrıs Türk
Cumhuriyetinde ikamet etmekte olan bir kişinin, saptanmış
biçimde dilekçe ile bir başvuruda bulunması üzerine, bu
Yasada "evlât edinme emri” olarak anılan ve başvuru
sahibine, bir küçüğü evlât edinme yetkisi veren bir emir
verebilir.
(2) Eşlerin her ikisinin başvurusu üzerine, bir küçüğü birlikte
evlât edinmeleri için kendilerine yetki veren bir evlât edinme
emri verilebilir.
(3) Bir ana veya babanın, gerek yalnız olarak, gerekse karının
kocası veya kocanın karısı ile birlikte ortaklaşa bir çocuğu
evlatlığa vermesi veya vermeleri için yetki veren bir evlat
edinme emri verilebilir.
4. (1) Başvuru sahibi veya birlikte başvuru halinde, başvuru
sahiplerinden biri :
(a) Yirmi beş yaşını doldurmadıkça ve küçükten en az on
sekiz yaş daha büyük olmadıkça; veya
(b) Yirmi bir yaşını doldurmadıkça ve küçüğün hısımı
olmadıkça ; veya
(c) Küçüğün anası veya babası olmadıkça,
bir küçük ile ilgili olarak evlat edinme emri verilmez.
3
(2) Kız olan bir küçük ile ilgili olarak, Mahkemece, özel bir
önlem olarak evlât edinme emri verilmesini haklı gösteren
özel koşullar bulunduğundan tatmin olmadıkça, erkek olan
tek başvuru sahibi lehine, evlât edinme emri verilmez.
(3) 3’üncü maddenin (2)’inci fıkrasında öngörülen şekil dışında,
bir küçüğü evlât edinmek için birden fazla kişiye yetki
veren evlat edinme emri verilmez.
(4) Aşağıdaki 5’inci madde kuralarına bağlı kalınması
koşuluyla:
(a) Küçüğün ana babası veya vasisi olan veya herhangi bir
emir veya sözleşme gereğince küçüğün bakımına
ve iaşe ve ibatesine katkıda bulunmakla yükümlü olan
herkesin veya her bireyin rızası ile olması dışında
herhangi bir durumda ;
(b) Öteki eşin rızası i1e olması dışında, iki eşten birinin
başvurusu üzerine,ve küçüğün rızası ile olması dışında,
evlât edinme emri verilmez.
(5) (a) Küçük, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde ikamet
etmedikçe ;
(b) Evlât edinenin bağlı olduğu dini toplumun yasaları
uyarınca bir dini tören gerektiğinde, böyle bir törenin
yapıldığına dair ilgili dini makamdan bir belge ibraz
edilmedikçe,
evlât edinme emri verilmez.
(6) (a) Küçük, emir tarihinden hemen önce gelen ve birbirini
izleyen en az üç ay için, başvuru sahibinin devamlı
gözetiminde ve sorumluluğu altında bulunmadıkça ; ve
(b) Başvuru sahibi, emir tarihinden en az üç ay önce, o zaman
ikamet etmekte olduğu bölgenin sosyal hizmetler
memuruna, küçük ile ilgili olarak bir evlât edinme
emri verilmesi için başvurmak niyetinde olduğu yönünde
bildirimde bulunmadıkça,
herhangi bir küçük ile ilgili olarak bir evlât edinme emri
verilmez.
Evlât
edinmeye
rıza
5.
(1) Mahkeme:
(a) Küçüğün ana,babası veya vasisi söz konusu olduğunda,
küçüğü terk ettiğinden, ihmal ettiğinden veya devamlı
olarak kötü muameleye tabi tuttuğundan ;
(b) Bir emir veya sözleşme gereğince, küçüğün bakımına,
İaşe ve ibatesine katkıda bulunmakla yükümlü olan biri
kişi söz konusu olduğunda, bu şekilde katkıda
bulunmayı
devamlı olarak ihmal ettiğinden veya
reddettiğinden;
(c) Herhangi bir durumda, rızası gereken kişinin,
bulunamadığından veya rızasını vermekten aciz
olduğundan veya rızası makul sayılmayan şekilde elde
4
Ana baba
veya
vasinin
rızasının
kanıtı
tutulduğundan ve verilmediğinden, tatmin olursa, 4’üncü
maddenin (4)’üncü fıkrasının (a) bendine göre gerekli rızayı
aramayabilir.
(2) Mahkeme, rızasından sarfı nazar edilecek olan kişinin,
bulunamadığından veya rızasını vermekten aciz olduğundan
veya eşler ayrıldıklarından ve ayrı yaşadıklarından ve
ayrılığın daimi olacağı görüldüğünden tatmin olursa, evlât
edinme emri verilmesi ile ilgili bir başvuru sahibinin eşinin
rızasından sarfı nazar edebilir.
(3) Herhangi bir kişinin, bir başvuru uyarınca evlât edinme
emri verilmesine ilişkin rızası (küçüğün rızası olmamalıdır),
emir için başvuran kişinin kimliğini bilmeksizin (gerek
kayıtsız ve koşulsuz, gerekse küçüğün yetiştirileceği dini
inançlarla ilgili koşullara bağlı olmak suretiyle) verilebilir;
ve herhangi bir kişi tarafından bu şekilde verilen rıza, sadece
başvuru sahibinin kimliğini bilmemesi gerekçesiyle
müteakiben geri çekilirse, bu madde amaçları bakımından,
makul olmayan şeki1de elde tutulmuş ve verilmemiş sayılır.
(4) Bir küçüğün evlatlık olarak verilmesi ile ilgili olarak evlat
edinme emri verilmesi için herhangi bir Mahkemede
beklemekte o1an bir başvuru bulunduğunda, başvuru
uyarınca evlât edinme emri verilmesi için, küçüğün rıza
gösteren ana babası veya vasisi, Mahkemenin izni ile olması
dışında, küçüğü, başvuru sahibinin gözetim ve
sorumluluğundan çıkarma hakkına sahip değildir ve
Mahkeme, böyle bir izni vermeyi veya vermemeyi tezekkür
ederken, küçüğün mutluluk ve esenliğini de dikkate alır.
6. (1) Bir evlât edinme emri verilmesi için 4’üncü maddenin (4)’üncü
fıkrasının (a) bendine göre rızası gereken herhangi bir kişinin,
rızayı vermek amacıyla yargısal işlemlerde hazır bulunmadığı
durumlarda, (3)’üncü fıkra kurallarına bağlı kalınması
koşuluyla, böyle bir emir verilmesine rızasını gösteren bir
belge, emir kimin lehine verilecekse, o kişinin adının belgede
gösterilmesi veya (o kişinin kimliği rıza gösteren tarafça
bilinmediğinde) saptanmış şekilde belgede ayırt edilebilmesi
koşuluyla, yargısal işlemlerin başlamasından önce veya sonra
icra edildiğine bakılmaksızın, o rızanın kanıtı olarak kabul
edilir.
(2) Bu gibi herhangi bir belge, duruma göre, bir Kaza
Mahkemesi üyesi veya Türk Aile Mahkemesi Yargıcı
tarafından veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışında icra
edilmişse, saptanacak bir sınıfa mensup bir kişi tarafından
tasdik edildiğinde, bu belge, icra edildiği kişinin imzasının
daha başka kanıtlanmasına gerek olmaksızın, yukarıdaki
şekilde kabul edilir; ve bu fıkra amaçları bakımından,
yukarıda belirtildiği biçimde tas diklendiğini gösteren bir
belge, aksi kanıtlanmadıkça, bu şekilde tasdik edilmiş ve
içinde belirtilen tarihte ve yerde icra edilmiş ve icra edildiği
5
tasdik edilmiş sayılır.
(3) Bir küçüğün anasının rızasını gösteren bir belge, aşağıdakiler
yerine getirilmedikçe, bu madde amaçları bakımından kabul
edilmez :
(a) Küçük, belgenin icra tarihinde en az altı haftayı
doldurmuş olmalıdır ; ve
(b) Belge, duruma göre, bir Kaza Mahkemesinin bir üyesi
veya bir Türk Aile Mahkemesinin bir yargıcı veya
(2)’inci fıkra amaçları bakımından saptanmış sınıftaki
bir kişi tarafından o tarihte tasdik edilmelidir.
Mahkemenin
evlat edinme
emirleri ile
ilgili
Görevleri
7. (l) Mahkeme, bir evlât edinme emri vermeden önce,
aşağıdaki konularda tatmin olmalıdır :
(a) Bu Yasa uyarınca rızası gerekli olan ve rızasından sarfı
nazar edilmeyen herkesin, başvuru konusu evlât edinme
emrine rıza göstermiş olduğu ve emrin nitelik ve etkisini
anladığı ve özellikle herhangi bir ana baba söz konusu
olduğunda, ana babanın, evlât edinme emrinin
sonuç ve etkisinin, kendilerini ana baba haklarından
daimi olarak yoksun bırakmak olacağını anladıkları
konusunda;
(b) Emrin verilmesi durumunda, bu emrin, küçüğün mutluluk
ve esenliği için olacağı ve küçüğün yaşı ile anlama ve
kavrama yeteneğinin göz önünde bulundurulduğu, bu
amaçla küçüğün isteklerinin gerekli şekilde dikkate
alındığı konusunda; ve
(c) Mahkemenin onay verdiği durumlar dışında başvuru
sahibinin, evlât edinmeye karşılık hiç bir ödeme veya
başka ücret almış olmadığı ve almayı kabul etmiş
olmadığı ve kimsenin, başvuru sahibine herhangi bir
ödeme yapmış olmadığı veya yapmayı kabul etmiş
olmadığı veya ücret vermiş olmadığı veya vermeyi kabul
etmiş olmadığı konularında.
(2) Mahkeme, bir evlât edinme emrine koymayı uygun
göreceği kayıt ve koşulları koyabilir ve özellikle evlat
edinenden, Mahkemenin kanısınca adil ve uygun olan
herhangi bir önlem varsa, küçük için o önlemleri almasını
kefaletle veya başka şekilde talep edilebilir.
Ara emirleri
8. (l) Bu madde kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, Mahkeme,
bir evlât edinme emri için başvuru üzerine, başvuru ile ilgili
kararı erteleyebilir ve küçüğün gözetimini, uygun göreceği
şekilde, küçüğün bakım ve eğitiminin ve mutluluk ve
esenliğinin denetlenmesi için önlem
alınması veya başka
konular ile ilgili kayıt ve koşullara bağlı olarak, deneme ve
sınama devresi yolu ile, iki yılı aşmayan bir süre için, bir ara
6
emri ile, başvuru sahibine verebilir.
(2) Bir evlât edinme emri için gerekli olan tüm rızalar, ara emri
için de gereklidir; ancak Mahkeme, böyle herhangi bir
rızadan sarfı nazar etmek için benzeri bir yetkiye sahiptir.
(3) 4’üncü maddenin (6)’ncı fıkrası gereğince bir evlât edinme
emri verilmesinin yasa dışı olacağı durumlarda, ara emri
verilmez.
(4) Ara emirleri, bu Yasa anlamında, evlât edinme emri sayılmaz.
Uygulama ve
Tüzük
Yapma
Yetkisi
(*)
9. (1) Bu Kısım uyarınca saptanması gereken herhangi bir konu ile
ilgili ve bu kısımdan ortaya çıkan tüm usul konuları ile
benzeri konuları, genel olarak düzenleyen ve bu Kısmı
uygulamak için gerekli olan Tüzükler, Yüksek Mahkeme
başkanının tavsiye ve yardımları ile Bakanlar Kurulunca
yapılır.
(2) Bu Tüzükler, evlât edinme emirleri ile ilgili başvuruların,
Mahkemenin açık olarak yaptığı bir oturumdan başka bir
şekilde dinlenmesini ve karara bağlanmasını da öngörebilir.
(3) Bir evlât edinme emri ile ilgili herhangi bir başvuru
amacıyla, Mahkeme, bu Yasa uyarınca yapılan tüzüklere bağlı
kalınması koşuluyla, başvuru sahibinin veya küçüğün ikamet
etmekte olduğu bölgenin sosyal hizmetler memurunu,
Mahkeme huzurunda küçüğün menfaatlerini koruma görevi ile
başvurunun dinlenmesinde küçüğü temsil veya savunma
amaçları için vasi olarak hareket etmek üzere atayabilir.
İkinci Bölüm
Evlat Edinme Emirlerinin Etkileri
Ana
10.
babaların hak
ve görevleri
ve evlenme
yetenekleri
(l) Evlât edinme emri verilmesi üzerine, küçüğün vasi tayin
etmek ve evlenmeye rıza göstermek veya karşı çıkma
bildiriminde bulunmak için, tüm haklar dahil, küçüğün
ilerideki gözetim, bakım ve eğitimi ile ilgili olarak ana
babaların veya vasilerin tüm hak, görev, yükümlülük e
sorumlulukları ortadan kalkar ve bu gibi tüm hak, görev,
yükümlülük ve sorumluluklar, küçük, yasal bir evlilikten evlât
edinene doğmuş bir çocuk gibi, evlât edinene intikal eder,
evlât edinen tarafından kullanılır ve evlât edinene karşı
uygulanırlar; ve yukarıda belirtilen hususlar ve bir çocuğun
ana babasına bakma sorumluluğu ile ilgili olarak, küçük,
evlat edinene karşı, münhasıran yasal bir evlilikte evlât
edinene doğmuş bir çocuk konumunda olur.
(2) Eşlerin birlikte evlât edinen oldukları herhangi bir
durumda, eşler, yukarıda belirilen hususlarla ilgili
olarak ve herhangi bir Mahkemenin, çocukların gözetimi ve
bakımı ve çocuklarla bir arada olma hakkına ilişkin yargısal
yetki amaçları için birbirine ve küçüğe karşı olan ilişkileri,
küçüğün yasal ana ve babası olsalardı, hangi şekilde olacak idi
ise, aynı şekilde olur ve küçüğün her biri ile olan ilişkisi de,
7
yasal ana ve yasal babaya olduğu gibi aynı ilişki olur.
(3) Her iki eşin evlat edinen olması durumunda, evlat edinen
eşler,yukarıda belirtilen hususlar ile ilgili olarak ve
herhangi bir Mahkemenin, küçüğün gözetim ve bakımı
ve çocukla ilişki kurma hakkına ilişkin yargısal yetki
amaçları için, birbirlerine ve küçüğe karşı, küçüğün ana
babası olmuş olsalardı nasıl bir ilişki içinde olacaklar saydı,
aynı ilişki içinde olurlar ve küçük de, yasal ana babası ile
ilişkisi ne ise, aynı ilişki içinde olur.
(4) Evlenmeye ilişkin yasa amaçları bakımından, evlât edinen ile
bir evlât edinme emri uyarınca evlat edinmeye yetkili kılınan
kişi, kan hısımlığının yasak derecesi içinde sayılır ve evlât
edinenden başka bir kişinin, sonraki bir emir ile aynı küçüğü
evlât edinmeye yetkili kılınmasına bakılmaksızın, bu fıkra
kuralları geçerli olmaya devam eder.
Vasiyet
11. (l) Bir evlât edinme emrinin verilmesinden sonra herhangi bir
bırakmadan
zaman, evlât edinen veya evlât edinilen kişi veya başka
ölme, vasiyet
herhangi bir kişi, bir taşınır veya taşınmaz mal ile ilgili olarak
ve temlikler
vasiyet bırakmadan ölürse, o mal, evlat edinilen kişi, evlât
edinenin yasal bir evlilikten doğmuş çocuğu imiş gibi ve
başka herhangi bir kişinin çocuğu değilmiş gibi, her açıdan
evlat edilinene intikal eder.
(2) Taşınır veya taşınmaz malların, gerek hayatta iken resmi
belge ile (inter vivos), gerekse vasiyetname (ek vasiyetnameler dahil) yolu ile, evlât edinme emrinin verilme
tarihinden sonra yapılan herhangi bir temlikte:
(a) Evlât edinenin çocuğuna veya çocuklarına yapılan açık
veya zımni herhangi bir atıf, aksine bir niyet görülmadikçe, evlât edinilmiş çocuğa yapılmış bir atıf
şeklinde yorumlanır veya evlât edinilmiş çocuğu da
içerir ;
(b) Evlât edinilen kişinin doğal ana babasının veya onlardan
herhangi birinin çocuğuna veya çocuklarına yapılan açık
veya zımni bir atıf, aksine bir niyet görülmedikçe, evlât
edinilmiş çocuğa yapılmamış bir atıf gibi veya evlât
edinilmiş çocuğu içermezmiş gibi yorumlanır ; ve
(c) Evlât edinilmiş kişiye herhangi bir derecede hısım
olan bir kişiye yapılan açık veya zımni bir atıf,
aksine bir niyet görülmedikçe, evlât edinenin yasal
bir evlilikten doğmuş çocuğu olsa idi ve başka
herhangi bir kişinin çocuğu olmasa idi, o derecede
ona hısım olacak kişiye yapılmış bir atıf olarak
yorumlanır.
11’inci.
maddeye ek
kurallar
Bölüm 195
12. (1) Vasiyetnameler ve Veraset Yasasının veya onu değiştiren
veya onun yerini alan herhangi bir Yasanın 11’inci maddesi
kuralları uyarınca herhangi bir malın intikal amaçları için ve
o maddede belirtildiği şekilde, bu gibi herhangi bir temlikin
yorumlanması amaçları için, evlat edinilen bir kişi, evlât
8
edinenin veya birlikte evlât edinme halinde, evlât
edinenlerden birinin çocuğu veya evlât edinilmiş çocuğu
olan başka herhangi bir kişiye, aşağıdaki durumlarda hısım
sayılır:
(a) O kişi, eşler tarafından birlikte evlat edinildiğinde ve o
başka kişi, her ikisinin de çocuğu veya evlat edinilmiş
çocuğu olduğunda, tam kan hısımlığından erkek veya
kız kardeş;
(b) Başka herhangi bir durumda, yarım kan erkek veya
kız kardeş.
(2) Herhangi bir hukuk kaidesine bakılmaksızın, bir evlat
edinme emrinin verildiği tarihten önce icra edilmiş bir
vasiyetname veya ek vasiyetname ile yapılmış bir
temlik, sadece vasiyetname veya ek vasiyetnamenin o
tarihten sonra icra edilen bir ek vasiyetname ile tasdik
edilmesi nedeniyle 11’inci madde amaçları için, o tarihten
sonra yapılmış gibi işleme bağlı tutulmaz.
(3) 11’inci maddenin içerdiği herhangi bir kurala bakılmaksızın,
mütevelliler veya kişisel temsilciler, taşınır veya taşınmaz bir
malda herhangi bir kişiyi bir menfaate hak sahibi yapan
veya yapabilecek olan hiç bir evlat edinme emrinin
verilmediğini saptamaksızın, herhangi bir taşınır veya
taşınmaz malı, hak sahiplerine aktarabilir veya onlar arasında
dağıtabilirler ve aktarma veya dağıtım zamanında, istemi
kendilerine bildirilmemiş olan böyle bir kişiye karşı
sorumluluk taşımazlar ; ancak bu fıkranın içerdiği hiç bir
kural, böyle bir kişinin, satın alan dışında, malı elinde
bulunduran herhangi bir kişiden malı veya onu temsil eden
herhangi bir şeyi, takip edip hakkını aramasını etkilemez.
(4) Daha önce evlat edinilmiş olan bir kişi ile ilgili olarak bir
evlât edinme emri verildiğinde, önceki evlat edinme, bir
sonraki evlat edinme emrinin verildiği tarihten sonra
vasiyetname bırakmadan ölen bir kişinin ölümü üzerine,
herhangi bir malın intikali ile ilgili olarak ve o tarihten
sonra yapılmış herhangi bir mal devri ile ilgili olarak,
11’inci madde amaçları bakımından dikkate alınmaz.
Üçüncü Bölüm
Evlat Edinme Emirlerinin Kaydedilmesi.
Evlat
Edinilmiş
çocuklar
sicili
13. (1) Baş Mukayyit, Yüksek Mahkemede "Evlât Edinilmiş
Çocuklar Sicili" olarak anılan bir sicil tutar; Sicile, evlât
edinme emirlerinde yapılması emredilecek kayıtlardan başka
hiç bir kayıt yapılmaz.
(2) Evlât edinilmiş çocuklar sicilindeki bir kaydın tasdikli bir
sureti, Yüksek Mahkeme mührü ile mühürlenmiş veya
saptanmış olduğunu gösterirse, o kaydın, daha veya başka
bir kanıtı gerekmeksizin, ilgili olduğu evlât edinmenin
kanıtı olarak kabul edilir ve kaydın evlât edinilmiş kişinin
9
doğum tarihi veya doğum yeri hakkında bilgi içerirse, suret,
doğumlar sicilindeki bir kaydın tasdikli bir sureti imiş gibi,
yukarıdaki şekilde her açıdan tarih veya yerin kanıtı olarak
da kabul edilir.
(3) Baş Mukayyit, Evlât Edinilmiş Çocuklar Sicilinin bir
dizininin yapılmasını ve Yüksek Mahkeme Mukayyitliğinde
2/1975
muhafazasını sağlar ve herkes, Doğum ve Ölümler Kayıt
29/1985
Yasasında saptanacak harçların ödenmesi ve başka konularla
23/1991
ilgili kayıt, koşul ve kurallara bağlı olarak, o dizinde arama
28/1993
yapma ve Evlât Edinilmiş Çocuklar Sicilindeki herhangi bir
kaydın her açıdan tasdikli bir suretini alma hakkına sahiptir.
Evlat
14. (1) Bir Mahkemece verilen her evlât edinme emri, Evlât
edinmenin
Edinilmiş Çocuklar Siciline, Cetvelde gösterilen şekilde bir
Kaydedilmesi
kayıt yapması için, Baş Mukayyide yönelik bir direktif içerir
ve (2)’inci. fıkra kurallarına bağlı kalınması koşuluyla,
Cetvel.
o Cetvelin 2 – 6’ncı sütunlarındaki başlıklar altına
kaydedilecek ayrıntıları belirtir.
(2) Yukarıdaki (1)’inci fıkra gereklerini yerine getirmek amacıyla,
(a) Küçüğün tam doğum tarihi, Mahkemeyi tatmin edecek
biçimde kanıtlanmadığında, Mahkeme, olası doğum
tarihini kararlaştırır ve bu şekilde kararlaştırılan tarih,
emirde doğum tarihi olarak belirtilir ;
(b) Küçüğün, evlât edinildikten sonra taşıyacağı ad ve soyadı,
asıl adından veya soyadından farklı ise, asıl adı veya
soyadı yerine, yeni adı veya soyadı emirde gösterilir; ve
küçüğün doğum yeri Mahkemeyi tatmin edecek şekilde
kanıtlanmadığında, o yerle ilgili ayrıntılar, o fıkradaki
herhangi bir kurala bakılmaksızın, emirden ve Evlât
Edinilmiş Çocuklar Sicilinden çıkarılır.
(3) Bir küçüğün evlat edinilmesi ile ilgili olarak bir Mahkemeye
başvurulması üzerine, doğumlar kütüğündeki bir kaydın
ilgili olduğu çocuk ile küçüğün ayni kişi olduğu,
Mahkemeyi tatmin edecek şekilde kanıtlandığında, başvuru
uyarınca verilen her evlât edinme emri, doğumlar
kütüğündeki kaydın "evlât edinilmiştir" kelimeleri ile
işaretlenmesi için direktif içermelidir.
(4) Bu Yasa uyarınca böyle bir Mahkeme tarafından yapılan bir
evlât edinme emrine daha önce konu oluşturmuş olan bir
küçük ile ilgili olarak, bir Mahkeme tarafından bir evlât
edinme emri verildiğinde, emir, Evlat Edinilmiş Çocuklar
Sicilindeki kaydın "tekrar Evlât edinilmiştir" kelimeleri ile
işaretlenmesi için direktif içermelidir.
(5) Bir Mahkeme tarafından evlât edinme emri verildiğinde,
Mahkeme Mukayyidi, emrin Baş Mukayyide iletilmesini
sağlar ve Baş Mukayyit, böyle bir bildirimi alması üzerine,
emrin içerdiği direktife uyulmasını sağlar.
10
Emirlerde
değişiklik ve
sicillerde
düzeltme
Yapılması.
15. Bu Yasa uyarınca bir evlât edinme emri veren Mahkeme, evlât
edinen veya evlât edinilen kişinin başvurusu üzerine, emrin içerdiği
ayrıntılardaki herhangi bir hatayı düzeltmek suretiyle emirde
değişiklik yapabilir; ve bir evlât edinme emri, bu şekilde değişikliğe
bağlı tutulduğunda, Mahkeme Mukayyidi, değişikliğin Baş
Mukayyide iletilmesini sağlar; bunun üzerine de, Evlât Edinilen
Çocuklar Siciline, usulüne uygun olarak gerekli düzeltme veya
eklemeler yapılır.
ÜÇÜNCÜ KISIM
SOSYAL HIZMETLER MEMURLARININ GÖZETİMİNE İLİŞKİN
KURALLAR
Üçüncü
Kısımın
uygulanması
16. (1) Aşağıdaki (4)’üncü fıkraya bağlı kalınması koşuluyla, bu
Kısım kuralları, aşağıdaki hallerde geçerli ve etkili olur :
(a) Bir küçüğün Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti sakini olan
ve o küçüğün ana babası veya vasisi veya hısımı
olmayan bir kişinin sorumluluğu ve muhafazası
altına verilmesi için düzenleme yapıldığında.; ve
(b) Küçüğün ana babası veya vasisi veya küçüğün
sorumluluğuna ve muhafazasına verileceği kişi olmayan
herhangi bir kişinin, düzenlemenin yapılmasına
katıldığında.
(2) Bu kısım amaçları bakımından bir kişi;
(a) Küçüğün başka bir kişinin sorumluluğuna ve
muhafazasına verilmesinin kolaylaştırılması için,
herhangi bir sözleşme veya düzenleme başlatır
veya yaparsa; veya
(b) Amaç veya etkisi, yukarıdakiler için herhangi bir
sözleşme imzalamak veya imzalanması için düzenleme
yapmak olan herhangi bir görüşme başlatır veya bu gibi
görüşmelere katılırsa veya başka bir kişinin bunları
yapmasına sebep olursa,
bir küçüğün başka bir kişinin sorumluluğuna ve
muhafazasına verilmesi ile ilgili düzenlemelerin
yapılmasına katılmış sayılır.
(3) Yukarıda belirtilen düzenlemeler uyarınca bir küçüğün
Sorumluluğunu ve muhafazasını üstlenmiş olan veya
üstlenecek olan kişiden veya bir sorumluluğunu ve
muhafazasını üstleneceği konusunda bildirimde bulunan
11
kişiden, bu Kısımda, " küçüğün bakıcısı " olarak söz edilir.
(4) Bu kısım, küçüğün muhafazasının:
(a) Herhangi bir kişi tarafından sadece geçici bir amaçla;
veya
(b) Kendisi için bir gözetim emri veya deneme ve sınama
emri verilmiş olan bir çocuk ile ilgili olarak
alındığı veya alınması tasarlandığı durumlarda, (1)’inci
fıkraya dayanılarak geçerli ve etkili olmaz.
(5) Bu kısım kuralları, bir küçük ile ilgili olarak geçerli ve etkili
olmaya başladığında:
(a) Kendisi ile ilgili olarak bir evlât edinme emri veya ara
emri verilmişse, o emrin verilmesi üzerine ;
(b) Böyle bir emir verilmemişse, on sekiz yaşını doldurduğu
tarihte,
geçerli ve etkili olmaktan çıkar.
Küçüğü
Sorumluluğu
Altına alma
için
bildirimde
bulunma
17. (1) Herhangi bir düzenleme, bu Kısım kurallarını, bir küçük ile
ilgili olarak geçerli ve etkili kıldığında , o düzenleme uyarınca
bir küçük sorumluluk altına alınmadan en az yedi gün önce,
düzenlemeye katılan ve küçüğün ana babası veya vasisi
veya gözeticisi olmayan herhangi bir kişi, düzenlemeler
hakkında, bakıcının ikamet ettiği bölgenin sosyal hizmetler
memuruna yazılı bildirimde bulunur.
(2) Bu maddede istenilen bildirimde, küçüğün adı ve cinsiyeti,
doğum yeri ve tarihi ve bakıcısının adı ve adresi bildirilir.
İkametgâh
18. (l) Bu kısmın uygulandığı bir küçüğün bakıcısı, küçük
değişikliğinin
sorumluluğu ve muhafazası altında bulunduğu bir sırada
bildirilmesi
ikametgâhını değiştirirse, bunu yapmadan en az yedi gün
v.s.
önce, değişiklik hakkında sosyal hizmetler memuruna
bildirimde bulunur.
(2) Küçüğün bakıcısının taşındığı yeni ikametgâh, başka bir
sosyal hizmetler memurunun bölgesinde bulunduğunda,
bakıcı oraya taşınmadan en az yedi gün önce, (1)’inci fıkrada
istenilen bildirimin bir benzerini, o sosyal hizmetler
memuruna da gönderir.
(3) Herhangi bir olağanüstü durum, ikametgâhın derhal
değiştirilmesini gerektirdiğinde, bu madde kurallarınca istenilen
herhangi bir bildirim, ikâmetgâhın değiştirilmesinden sonraki
kırk sekiz saat içinde verilirse, bu maddenin yukarıdaki
kuralları yerine getirilmiş sayılır.
(4) Bu Kısmın uygulandığı bir küçük, bakıcısının sorumluluğu ve
muhafazası altında bulunduğu sırada ölürse;
12
(a) Bakıcı, ölümden sonraki yirmi dört saat içinde, küçüğün
cesedinin bulunduğu ilçenin sosyal hizmetler memuru ile
ölüm sorgu yargıcına, ölümü hakkında yazılı bildirimde
bulunur ; ve
(b) Ölüm sorgu yargıcı, ölüm nedenleri ile ilgili bir araştırma
yapar; ancak bu gibi yargıca, kayıtlı bir hekim tarafından,
o hekimin, küçüğün son hastalığı sırasında, küçüğe bizzat
baktığını ve ayrıca ölüm nedenlerini onaylayan bir belge
ibraz edilirse ve ölüm sorgu yargıcı, ölüm nedenleri ile
ilgili araştırma yapılması için neden bulunmadığından
tatmin olursa, ölüm nedenleri ile ilgili araştırma yapılmaz.
Üçüncü
Kısım
Kurallarına
Bağlı
küçüklerin
uzaklaştırılması için seri
emirler
19. (1) Bu Kısım kurallarının uygulandığı bir küçük ;
(a) Herhangi bir kişi tarafından aşırı kalabalık, sağlığa
zararlı veya tehlikeli olan herhangi bir bina veya yerde
veya küçüğe zararlı olan bir çevrede bulundurulmak
amacıyla alınmak üzere ise veya böyle bir bina, yer veya
çevrede bulundurulursa ; veya
(b) İhtiyarlık, sakatlık, kötü sağlık durumu, cehalet,
ihmalkarlık, sarhoşluk, ahlâksızlık veya cezayı
gerektiren davranış veya başka bir sebepten dolayı
küçüğe bakmaya uygun bir kişi olmayan bir bakıcının
sorumluluğu ve muhafazası altında bulunursa,
Mahkeme, sosyal hizmetler memurunun başvurusu üzerine,
küçük ana babası veya vasisine geri verilene kadar veya
küçük için başka bir düzenleme yapılıncaya kadar, küçüğün
güvenli bir yere kaldırılması için bir emir verebilir.
(2) Bu madde uyarınca verilen bir emir, bir sosyal hizmetler
memuru tarafından icra edilebilir ve emrin ibrazı üzerine,
emre uymayı reddeden veya böyle bir sosyal hizmetler
memurunu, emri yerine getirmekten engelleyen herkes, bir
suç işlemiş olur.
Sosyal
20.
Hizmetler
memurlarının
atanması ve
görevleri(*)
(1) Bakanlar Kurulu, uygun kişilerden yeterli sayıda sosyal
hizmetler memuru atar; bu memurlar, bu Yasanın
öngördüğü görevleri yaparlar; Bakanlar Kurulu, bu gibi her
memur için, görev yapacağı bölgeyi de kararlaştırır.
(2) Sosyal Hizmetler memuru, bu Kısmın uygulandığı ve
kendi bölgesinde ikamet eden bakıcıların sorumluluğu ve
muhafazası altında bulunan küçükleri ziyaret
etmek ve durumlarını incelemekle görevlidirler. Ayrıca bu
küçüklerin bulunduruldukları yer veya binaları da ziyaret
etmek ve oralarda inceleme yapmakla görevlidir.
(3) Böyle bir memurun, bu Kısmın uygulandığı bir küçüğün
bulundurulmakta olduğuna inanması için sebep bulunan
herhangi bir yer veya binaya girmesine izin verilmezse,
memur Mahkemeye başvurabilir ve Mahkeme, yazılı
olarak verilen yeminli bilgi üzerine, memurun girmesine
izin verilmediğinden ve böyle bir küçüğün bir yer veya
13
binada bulundurulduğuna inanmak için makul bir sebep
bulunduğundan tatmin olursa, memurun, o yer veya binaya
girmesine yetki veren bir müzekkere ısdar edebilir.
(4) Bir sosyal hizmetler memurunun, (2)’inci fıkra uyarınca bir
ziyaret veya ince1eme yapmasına izin vermeyi reddeden
veya (3)’üncü fıkra uyarınca verilen bir müzekkere uyarınca
hareket etmekten, bu gibi bir sosyal hizmetler memurunu men
eden herhangi bir kişi bir suç işlemiş olur.
Üçüncü
Kısma aykırı
suçlar
(*)
21. Bu Kısmın gereklerinden herhangi birine uymayı ihmal eden
veya bu Kısma aykırı başka herhangi bir suç işleyen herhangi bir kişi,
altı aya kadar hapis cezasına veya elli Kıbrıs lirasına kadar para
cezasına veya her iki cezaya birden çarptırılabilir; ve Mahkeme,
hangi küçük ile ilgili olarak suç işlenmişse o küçüğün, ana babası
veya vasisine geri verilene kadar veya kendisi için başka bir
düzenleme yapılana kadar, güvenli bir yere kaldırılmasını
emredebilir.
DÖRDÜNCÜ KISIM
ÇEŞİTLİ VE GENEL KURALLAR
Bazı
22. (1) Mahkemenin izni ile olması dışında, bir küçüğün
ödemelerin
evlat edineninin, ana babasıının veya vasisinin, küçüğün bu
yasaklanması
Yasa uyarınca evlât edinilmesine karşılık herhangi bir ödeme
kabul etmesi veya başka bir ödül veya ücret alması veya
herhangi bir kişinin, evlât edinen bir kişiye, bir ana baba
veya vasiye, alınması bu fıkra ile yasaklanan herhangi bir
ödeme yapması veya yapmak için anlaşması veya ücret
vermesi veya vermek için anlaşması yasal değildir.
(2) Üçüncü Kısım kurallarını, bir küçük ile ilgili olarak geçerli
ve etkili yapan düzenlemelerle ilgili olarak, her ne şekilde
olursa olsun herhangi bir maaş veya ücret veren veya alan
veya vermek veya almak için anlaşma yapan herhangi bir kişi,
Üçüncü Kısım kurallarına aykırı bir suç işlemiş olur.
(3) Aşağıdaki (4)’üncü fıkra kurallarına bağlı kalınması koşuluyla,
bir küçüğün evlât edinilmesi için düzenleme yapan ve
düzenleme yapmak için her ne şekilde olursa olsun herhangi
bir ödeme kabul eden veya ücret alan veya kabul etmek veya
almak için anlaşmaya varan herkes, bir yıla kadar hapis
cezasına veya iki yüz Kıbrıs lirasına kadar para cezasına
veya her iki cezaya birden çarptırılabilir.
(4) Yukarıdaki (3)’üncü fıkra kuralları;
(a) Bir küçük ile ilgili olarak evlât edinme emri verilmesi
için başvurulan Mahkemece yapılmasına veya alınmasına
izin verilen ödemelere ;
(b) 25’inci maddenin (3)’üncü fıkrası uyarınca yapılması
veya alınması bir ruhsat makamınca yetkilendirilen
(*)
ödemelere uygulanmaz.
14
Bildiri
23. (1) (a)
yayımlamaya
kısıtlamalar.
(b)
(c)
(2)
(*)
24. (1)
Küçüklerin
evlât
edinilmek
için dış
ülkelere
gönderilmelerinin
kısıtlanması
(*)
(2)
(3)
(*)
(4)
Bir küçüğün ana babasının veya vasisinin, küçüğü
evlâtlık olarak vermek istediğini ; veya
Bir kişinin bir küçüğü evlât edinmek istediğini ; veya
Herhangi bir kişinin, bir küçüğün evlât edinilmesini
sağlamak için düzenleme yapmaya istekli olduğunu,
gösteren herhangi bir bildiri yayımlanması, yasal değildir.
Bu madde kurallarına aykırı olarak bir bildiri yayımlanmasına
sebep olan veya bir bildiriyi bilerek yayımlayan herhangi bir
kişi, elli Kıbrıs lirasına kadar para cezasına
çarptırılabilir.
İngiliz uyruklu olan bir küçüğün evlât edinilmesi için
yapılan herhangi bir düzenleme ile ilgili olarak bir kişinin,
küçüğün sorumluluk ve muhafazasının, İngiliz
uyruklu olmayan bir kişiye veya küçüğün dış ülkelerde
ikamet eden bir vasi veya hısımına devredilmesine izin
vermesi veya sebep olması veya devredilmesini sağlaması
yasal değildir.
Bir küçük ile ilgili olarak 25’inci madde uyarınca bir izin
verilmedikçe, yukarıda belirtildiği şekilde yapılan herhangi
bir düzenleme ile ilgili olarak, bir kimsenin yukarıda
belirtilen şekilde, bir küçüğün sorumluluk ve muhafazasının
dış ülkelerde ikamet etmekte olan ve İngiliz uyruklu olan,
ancak o küçüğün vasisi veya hısımı olmayan bir kişiye
devredilmesine izin vermesi veya sebep olması veya
devredilmesini sağlaması yasal değildir.
Bu madde kurallarına aykırı bir davranışta bulunan herhangi
bir kişi, altı aya kadar hapis cezasına veya elli Kıbrıs
Lirasına kadar para cezasına veya her iki cezaya birden
çarptırılabilir.
Bu madde uyarınca başlatılan herhangi bir yargısal
işlemde, bir İngiliz konsolosluk memurunca verilen bir
rapor veya bir İngiliz Konsolosluk memuru huzurunda
verilen ve doğru olduğu o memurun imzası ile tasdik edilen
bir yazılı ve yeminli ifade, memur veya ifadeyi verenin
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde bulunamadığının
kanıtlanması üzerine şahadet olarak kabul edilir ve bu gibi
bir rapor veya ifadeyi imzaladığı anlaşılan kişinin imzasını
veya resmi niteliğini kanıtlamak gerekmez.
Küçüğü evlat 25. (1) Bu madde anlamındaki bir ruhsat makamı, evlât edinilmesi
edinilmek
için düzenleme yapılmış olan bir küçüğün sorumluluk ve
için yurt
muhafazasının, dış ülkelerde ikamet eden bir
dışına
İngiliz uyrukluya devredilmesine yetki veren, saptanmış
gönderme
biçimde ve ruhsat makamının koymayı uygun göreceği koşul
ruhsatı
ve kısıtlamalara bağlı olan bir ruhsat verebilir; ancak bu
madde kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, ruhsat
makamı:
(a) Başvurunun, söz konusu küçüğün ana babası veya vasisi
olan veya küçüğü fiilen gözetiminde bulunduran veya
küçüğün bakımına katkıda bulunmakla yükümlü olan
15
kişi veya kuruluşlar tarafından veya bunlardan birinin
rızasıyla yapıldığından tatmin olmadıkça ; ve
(b) Küçüğün sorumluluğunun ve muhafazasının
devredilmesi tasarlanan kişinin, küçüğün emanet edilmesi
için uygun bir kişi olduğu ve küçüğün yaş ve anlama ve
kavrama yeteneği göz önünde bulundurularak, bu amaçla
küçüğün istekleri gerekli şekilde dikkate alındıktan sonra,
devredilmenin, küçüğün mutluluk ve esenliğine olacağı
konusunda, bir İngiliz konsolosluk memuru veya ruhsat
makamınca güvenilir görülen başka bir kişinin vereceği
bir raporla tatmin olmadıkça, böyle bir ruhsat veri1mez.
(*)
Tüzel
kişilerce
(2) Ruhsat makamı, rızasından sarfı nazar edilecek olan kişinin,
küçüğü terk ettiğinden veya bıraktığından veya
bulunamadığından böyle bir rızayı vermekten aciz
olduğundan veya küçüğün bakımına katkıda bulunmakla
yükümlü olduğu halde, bu şekilde katkıda bulunmayı gerek
devamlı olarak ihmal ettiğinden gerekse reddettiğinden
veya ruhsat makamının kanısınca, meselenin hal ve
koşulları dikkate alındığında, rızasından sarfı nazar edilmesi
gereken bir kişi olduğundan tatmin olursa, (1)’inci fıkranın
(a) bendinde istenilen rızadan sarfı nazar edebilir.
(3) Bir ruhsat makamı, bu madde uyarınca ruhsat verdiği
durumlarda, ruhsat makamı, ruhsatın verildiği küçüğün
sorumluluğunun ve muhafazasının devredilmesine
karşılık herhangi bir kişiye ödeme yapması veya alması
konusunda yetkilendirebilir.
(4) Bakanlar Kurulu, Yüksek Mahkeme Başkanının tavsiye ve
yardımları ile, bu madde uyarınca ruhsat almak için
yapılacak başvurular ve verilecek ruhsatlarla ilgili olarak
tüzük yapabilir.
(5) Bu madde uyarınca başlatılan herhangi bir yargısal
işlemde, bir İngiliz konsolosluk memurunca verilen rapor
veya bir İngiliz Konsolosluk memuru huzurunda verilen ve
doğru olduğu o memurun imzası ile tasdik edilen bir yazılı
ve yeminli ifade, memur veya ifadeyi verenin Kuzey Kıbrıs
Türk Cumhuriyetinde bulunmadığının kanıtlanması
üzerine, şahadet olarak kabul edilir ve bu gibi bir rapor
veya ifadeyi imzaladığı anlaşılan kişinin imzasını veya
resmi niteliğini kanıtlamak gerekmez
(6) Bu madde amaçları bakımından ruhsat makamı, ruhsat
alınması için başvurulan küçük, hangi Kaza Mahkemesinin
veya Türk Aile Mahkemesinin yargısal yetki alanı içinde
ikamet ederse; duruma göre, Kaza Mahkemesinin bir üyesi
veya Türk Aile Mahkemesinin bir yargıcıdır.
26. Bu Yasaya karşı bir suçun, bir tüzel kişi tarafından işlendiği
durumlarda, suçun herhangi bir direktör, müdür, yönetim kurulu üyesi
16
işlenen suçlar
veya tüzel kişinin sekreterinin veya başka memurunun rızası, göz
yumması veya herhangi bir ihmali nedeniyle işlendiğinin kanıtlanması
halinde, gerek bu kişiler, gerekse tüzel kişi, bir suç işlemiş olurlar ve
usulüne uygun olarak aleyhlerine kovuşturma başlatılabilir ve
cezalandırılabilirler.
Evlat edinme
Belgesi
27. (1) Herhangi bir dini makam, bir evlât edinme töreninin
yapılması üzerine, bir belge imzalayarak, evlât edinen kişiye
verir; belgede, törenin, ilgili dini toplumun yasası ve
inançları uyarınca belgede gösterilen tarihte, o dini makam
tarafından yapıldığı belirtilir.
(2) Makul bir özrü olmaksızın, (1)’inci fıkra kurallarına
uymayı ihmal eden herhangi bir dini makam, on Kıbrıs
lirasına kadar para cezasına çarptırılabilir..
(*)
Geçersiz
evlât
edinmeler
28. Bu Yasa kuralları uyarınca yapılmayan evlât edinmeler, geçerli
olmaz ve hiçbir etkileri olmaz.
Tebliğin
yapılması
29. Bu Yasa uyarınca yapılacak herhangi bir tebliğ, posta ile
yapılabilir.
Var olan fiili
evlât
edinmelerle
ilgili kurallar
30. Bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihten başlayarak bir kişinin,
herhangi bir kişi veya eşler tarafından birlikte, kendisinin veya
kendilerinin bir fiili evlât edinmeleri sonucu, çocuğu olarak
yetiştirildiği, bakımının yapıldığı ve eğitildiği durumlarda, Mahkeme,
böyle bir kişinin veya eşlerin, bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihten
iki yıla kadar yapılan başvuruları üzerine ve 4’üncü maddenin (5)’inci
fıkrasının (b) bendinin içerdiği kurallara ve başvuru sahibinin erkek ve
evlat edinilen kişinin kız olmasına bakılmaksızın, meselenin hal ve
koşulları dikkate alındığında, bir belge veya rıza istenmeyeceğinin
doğru ve hakkaniyet kaidelerine (adil ve eşitlik ilkelerine) uygun
olacağından ve bir evlât edinme emri verilmesi gerektiğinden tatmin
olması üzerine, 4’üncü maddenin (5)’inci fıkrasının (b) bendi
uyarınca istenilen herhangi bir belgenin ibrazını ve bir ana baba veya
vasi veya kişinin rızasının alınmasını talep etmeksizin, o kişiyi evlât
edinmek için, bir kişiye veya kişilere yetki veren bir evlât edinme emri
verebilir.
---------------------------------------------
------------------------------------------CETVEL
(14’üncü madde)
EVLAT EDİNİLEN ÇOCUKLAR SİCİLİ KAYIT ÖRNEĞİ
(1)
(2)
(3)
(4)
17
Kayıt No.
Çocuğun doğum
tarihi
Çocuğun adı
ve soyadı
Çocuğun
Cinsiyeti
(5)
Evlâtlığa alan
veya alanların
adı, soyadı,
adresi ve
mesleği
(6)
Evlât edinme
emrinin tarihi ve
emri veren
Mahkemenin
tanımı.
(7)
Kayıt
tarihi
(8)
Baş Mukayyitçe
kaydı tasdik için
görevlendirilen
memurun imzası
18