Midea M Thermal Isı Pompası Teknik Manuel

Transkript

MIDEA
M-THERMAL
ISI
POMPASI
TEKNİK KILAVUZ- 2014
Modern Klima Isı Pompası Teknik Yayınlar 2014/1
MCAC-RTSM-2012-01
M-Thermal Teknik Kılavuzu
Midea M-Thermal
Isı Pompalı Su Isıtıcı
Teknik Kılavuzu
(Monofaze Modeller)
(Isıtma-Soğutma, Kullanım Sıcak Suyu)
CE-LRSJF-V120/N1-610
CE-SMK-120/CD30GN1
CE-LSX-300XP/D30B11
CE-SMK-100/CD30GN1
CE-LSX-200XP/D30B11
CE-LRSJF-V80/N1-310
CE-SMK-80/CD30GN1
CE-LSX-150XP/D30B7
CE-LRSJF-V60/N1-310
CE-SMK-60/CD30GN1
CE-LSX-300XP/SD15B11
CE-LRSJF-V80/N1-310-B
CE-SMK-80/CSD80GN1
Dış Ünite
CE-TMK-01
Solar kit
Su Tankı
İç Ünite
Modern Klima/Midea bildirim yapmaksızın ve sorumluluk altına girmeksizin, istediği zaman ürün özellikleri ya
da tasarımlarına son verme ya da bunları değiştirme hakkını saklı tutar.
1
MCAC-RTSM-2012-01
Bölüm 1
Sisteme Genel Bakış
1. Ölçüler.......................................................................................................................... 3
2. Dış Görünüm ................................................................................................................ 4
3. Kod Açılımları .............................................................................................................. 5
4. Özellikler ..................................................................................................................... 7
5. Teknik Özellikler .......................................................................................................... 8
Dış ünitelerin teknik özellikleri .............................................................................. 8
Hidrolik iç ünitenin teknik özellikleri ..................................................................... 9
Su tankının ve solar kitin teknik özellikleri ........................................................... 10
6. Performans verileri .................................................................................................... 11
6.1
6/8kW modelin ısıtma performansı ..................................................................... 11
6.2
6/8kW modelin soğutma performansı ................................................................. 13
6.3
10/12kW modelin ısıtma performansı ................................................................. 14
6.4
10/12kW modelin soğutma performansı ............................................................. 15
7. Elektrik Devre Şemaları .............................................................................................. 16
7.1
Dış ünitelerin bağlantı şeması ............................................................................. 16
7.2
Hidrolik iç ünitelerin bağlantı şeması ................................................................... 18
8. Boyutlar ..................................................................................................................... 20
8.1
Dış ünitelerin boyutları ....................................................................................... 20
8.2
Hidrolik iç ünitelerin boyutları ............................................................................. 21
9. Montaj ve servis için gerekli alan ................................................................................ 22
9.1
Dış ünite servis alanı ........................................................................................... 22
9.2
Hidrolik iç ünitenin montaj konumu ve servis için gerekli alan ............................. 23
10. Patlamış Resim Görünümleri ............................................................................... 24
10.1
Dış ünitelerin Patlamış Resim görünümü ............................................................. 24
10.2
Hidrolik iç ünitelerin Patlamış Resim görünümü .................................................. 28
11. Aksesuarlar ........................................................................................................ 32
12. Fonksiyon Şeması ............................................................................................... 33
12.1
Eksiksiz sistem şeması ......................................................................................... 33
12.2
Elektrik bağlantısı şeması ve kablo teknik özellikleri ............................................ 34
5.1
5.2
5.3
2
MCAC-RTSM-2012-01
1. Ölçüler
Dış üniteler
Model adı
CE-LRSJF-V80/N1-310
CE-LRSJF-V60/N1-310
Boyutlar (mm)
Genişlik: 900
Yükseklik: 1327
Derinlik: 348
Net/Brüt ağırlık (kg)
89/101
Genişlik: 895
Yükseklik: 862
Derinlik: 313
Genişlik: 895
Yükseklik: 862
Derinlik: 313
Güç beslemesi
220～240-50Hz
1 Faz
66/70
220～240-50Hz
1 Faz
63/67
220～240-50Hz
1 Faz
Hidrolik iç ünite
SMK-120/CD30GN1
SMK-100/CD30GN1
SMK-80/CD30GN1
SMK-60/CD30GN1
SMK-80/CSD80GN1
Genişlik: 900
Yükseklik:500
Derinlik:375
63/75
Genişlik: 900
Yükseklik:500
Derinlik:375
220～240-50Hz
1 Faz
64/77
380V-3 Faz-50Hz
8/10
220～24050Hz
1 faz
Solar kit
CE-TMK-01
Genişlik: 810
Yükseklik: 310
Derinlik: 295
Su Tankı
Model adı
Boyutlar (mm)
Ambalaj Boyutları G×Y×D
CE-LSX-300XP/D30B11
Ф580×1800
75//84
620×1960×635
CE-LSX-200XP/D30B11
Ф580×1320
60/68
670*1400*670
CE-LSX-150XP/D30B7
Ф580×1055
49/55
670*1135*670
Ф580×1800
80/91
670×1885×670
3
MCAC-RTSM-2012-01
2. Dış Görünüm
CE-LRSJF-V80/N1-310
CE-LRSJF-V60/N1-310
CE-SMK-120/CD30GN1
CE-SMK-100/CD30GN1
CE-SMK-80/CD30GN1
CE-SMK-80/CSD80GN1
CE-SMK-60/CD30GN1
CE-TMK-01
4
MCAC-RTSM-2012-01
CE-LSX-300XP/D30B11
CE-LSX-200XP/D30B11
CE-LSX-150XP/D30B7
3. Kod Açılımı
Dış ünite
CE-L RSJF- V 100/ N 1- 6
10
Tasarım kodu
Soğutma gazı tipi R410a)
Kompresör tipi (DC kompresör)
Isıtma Kapasitesi (10.000W)
Split tipi
Midea Isı Pompalı Su Isıtıcısı
Isıtma ve soğutma modu (Isıtma için ihmal
edin) İhraç modeli kodu
5
MCAC-RTSM-2012-01
İç ünite
CE- SMK – 80 / C S D 80 G N1
Soğutma gazı tipi (R410a)
Montaj tipi (Duvara monte)
E-ısıtıcı Kapasitesi (8000W)
Elektrikli ısıtıcı
Güç tipi (3 faz, 380V)
Su çevrimi tipi
Isıtma Kapasitesi (8000W)
Solar kit
CE-TMK-01
Hidrolik modüler
İhraç modeli kodu
Tasarım kodu
Solar ısıtma ünitesi
İhraç modeli kodu
CE-L SX-300XP/ D30 B11
Tasarım kodu
E-ısıtıcı gücü (3000W)
Su tankı görünüm kodu (püskürtme görünümü)
Su tankı iç tank kodu (Paslanmaz çelik iç tank)
Su tankı hacmi (300L)
Su tankı kodu
Su tankı tip kodu (dikey tip)
İhraç modeli kodu
6
MCAC-RTSM-2012-01
3. Özellikler
4.1 Güvenlik
a. Su elektrik arasında yalıtım sağlar. Elektrik çarpması sorunu olmaz, daha fazla güvenlik.
b. Yakıt borusu ve deposu yoktur, yağ kaçağı, yangın, patlama vs. nedeniyle olası bir tehlike yoktur.
4.2 Beş çalışma şekli
a. Soğutma
b. Isıtma
c. Su Isıtma
d. Soğutma + su ısıtma
e. Isıtma + su ısıtma
1.3 Çevre dostu
a. R410a soğutma gazı;
b. Zehirli gaz çıkışı yoktur.
c. CO2 emisyonunu azaltır
4.4 DC invertör sistemi.
Sıcaklık/Güç birimi
Sıcaklık stabil kalır
Yavaş
başla
ngıç
İnvertersiz
sistem
İnverterli
sistem
.
4.5 Haftalık otomatik lejyonella önleme fonksiyonu
4.6 Kolay çalıştırma ve otomatik kontrol.
Sistem kablolu kumanda ünitesi aracılığıyla kullanılabilir.
4.7 Yüksek verimlilik ve enerji tasarrufu.
Ünite ısı pompası ilkesini kullanır, dış ortam havasından ısıyı emer ve sıcak su üretir, su ısıtma işlemi için
termal verimliliği 4,3'e kadardır.
4.8 Aşağıdaki dış ortam sıcaklıklarında çalışır.
-20 ile 43℃ arasında, sıcaklıklarda çalışır
4.9 Kolay montaj ve bakım
Dört köşe tip, çok dar olsa bir verandanın köşesine kolayca monte edilebilir.
4.10 Toplu Isıtma Çözümü
Yeni bir evde yerden ısıtma uygulandığında, sıcak hava ev içinde rahatça yayılır, bu da kullanımın rahat
olmasını ve radyatörlere veya FCU'ya gerek kalmadan geniş bir alanın kullanılabilmesini sağlar.
4.11 Konfor Sistemi
Yerden ısıtma uygulandığında, sıcak hava ev içinde rahatça yayılır, bu da kullanımın rahat olmasını sağlar.
Sistem kan dolaşımına ve metabolizmanıza yardımcı olabilir, böylece sağlığınızı daha da olumlu etkiler.
M-Thermal'in kurulumunda yakıt veya gaz tankına gerek kalmayacaktır, bu da evin etrafının düzenli ve
güvenli olmasını sağlayacak, yakıt ikmaline gerek kalmayacak ve daha fazla alan kullanılabilecektir.
4.11 CE onayı
7
MCAC-RTSM-2012-01
4. TEKNİK ÖZELLİKLER TABLOSU
MİDEA ISI POMPASI
TEKNİK ÖZELLİKLER
TABLOSU
MARKASI
SATIŞIN BAŞLADIĞI YIL
ÇALIŞMA ŞEKLİ
CİHAZ TÜRÜ
MODEL ADI
MİDEA MODEL
DIŞ ÜNİTE KODU
MİDEA İÇ ÜNİTE KODU
(HİDROLİK ÜNİTE)
TEKNİK ÖZELLİK AÇIKLAMALARI
KAPASİTESİ
VERİM
SES SEVİYESİ
NET BOYUTLAR
(GENxYÜKXDER)
NET AĞIRLIK
FAZ SAYISI VE ÇALIŞMA
FREKANSI
GÜÇ BESLEMESİ (MİN. /
MAX.)
ÇALIŞMA / MAKSİMUM
AKIM
HİDROLİK ÜNİTE
ELEKTRİKLİ ISITICI TEKNİK
BİLGİLERİ
ISITMA
SOĞUTMA
ISITMA
SOĞUTMA
SOĞUTMA
ISITMA
İÇ ÜNİTE
DIŞ ÜNİTE
İÇ ÜNİTE
DIŞ ÜNİTE
İÇ ÜNİTE
DIŞ ÜNİTE
kW
kW
BTU/h
BTU/h
EER
(W/W)
COP
(W/W)
dB (A)
dB (A)
mm
mm
kg
kg
Midea
2014
İNVERTER
ISI POMPASI
M-THERMAL
LRSJFV100/N1-610
SMK100/CD30GN1
TEKNİK
ÖZELLİKLER
10.0
8.5
34,120
29,002
Midea
Midea
2014
2014
İNVERTER
İNVERTER
ISI POMPASI
ISI POMPASI
M-THERMAL
M-THERMAL
LRSJF-V80/N1- LRSJF-V60/N1310
310
SMKSMK80/CD30GN1 60/CD30GN1
TEKNİK
TEKNİK
ÖZELLİKLER
ÖZELLİKLER
8.0
6.0
6.3
6.3
27,296
20,472
21,496
21,496
Midea
2014
İNVERTER
ISI POMPASI
M-THERMAL
LRSJF-V80/N1310-B
SMK80/CSD30GN1
TEKNİK
ÖZELLİKLER
8.0
6.3
27,296
21,496
2.45
2.45
2.23
2.45
2.25
4.30
4.10
4.08
4.00
4.08
32.00
58
900x500x375
900x1327x348
63
89
32.00
58
900x500x375
900x1327x320
63
89
32.00
58
900x500x375
895x862x313
63
66
32.00
58
900x500x375
895x862x313
63
66
32.00
58
900x500x375
895x862x313
64
63
İÇ ÜNİTE
DIŞ ÜNİTE
İÇ ÜNİTE
DIŞ ÜNİTE
İÇ ÜNİTE
DIŞ ÜNİTE
MAKSİMUM
(İç / Dış
~ / Hz.
~ / Hz.
Volt
Volt
Amper
Amper
1 ~ / 50
1 ~ / 50
1 ~ / 50
1 ~ / 50
1 ~ / 50
220 (198-242)
220 (198-242)
220 (198-242)
220 (198-242)
220 (198-242)
14.00
13.50
14.00
13.50
14.00
9.70
14.00
9.70
16.00
9.70
Amper
27 / 23
27 / 23
27 / 23
27 / 23
29 / 23
ELK. GÜCÜ
kW
1.5
1.5
1.5
1.5
MİKTARI
ÇALIŞMA
GERİLİMİ
----
Adet
2
2
2
2
220
220
220
220
Gecikmesiz
Gecikmesiz
Gecikmesiz
Gecikmesiz
1~3,5
3~4,5
1
3,5kW-220 V.
4,5kW-380 V.
Gecikmesiz
Amper
1x35
1x35
1x25
1x25
1x25
adet x
mm²
3x4
3x4
3x4
3x4
3x4
adet x
mm²
3x4
3x4
3x2,5
3x2,5
3x2,5
OTOMATİK SİGORTA TİPİ
OTOMATİK SİGORTA AKIM
---DEĞERİ
HİDROLİK ÜNİTE BESLEME
KABLOSU DAMAR ADEDİ x ---KESİTİ
DIŞ ÜNİTE BESLEME
KABLOSU DAMAR ADEDİ x ---KESİTİ
BAKIR BORU ÇAPLARI
(Sıvı/Gaz)
REKOR TİPİ
BİRİM
Midea
2014
İNVERTER
ISI POMPASI
M-THERMAL
LRSJFV120/N1-610
SMK120/CD30GN1
TEKNİK
ÖZELLİKLER
12.0
9.3
40,944
31,732
V
----
----
inch
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
----
---Mpa /
Bar
°C
°C
Havşalı
2,6 - 4,4 /
26 - 44
15 / 43
-15 / 43
Havşalı
2,6 - 4,4 /
26 - 44
15 / 43
-15 / 43
Havşalı
2,6 - 4,4 /
26 - 44
15 / 43
-15 / 43
Havşalı
2,6 - 4,4 /
26 - 44
15 / 43
-15 / 43
Havşalı
2,6 - 4,4 /
26 - 44
15 / 43
-20 / 43
ÇALIŞMA BASINCI
DIŞ ÜNİTE
ÇALIŞMA SICAKLIK
ARALIĞI
SOĞUTMA
ISITMA
8
MCAC-RTSM-2012-01
MİDEA ISI POMPASI
TABLOSU
HİDROLİK ÜNİTE
FONKSİYONLARI (SU
SICAKLIĞI DEĞERLERİ)
HİDROLİK ÜNİTE SU
TESİSATI BORUSU
DEĞERLERİ
İÇ DIŞ ÜNİTE ARASI MAX.
TEK YÖN UZAKLIK
KOD FARKI (DIŞ ÜNİTE
YUKARIDA)
KOD FARKI (DIŞ ÜNİTE
AŞAĞIDA)
CİHAZDA BULUNAN
SOĞUTKAN TÜRÜ
CİHAZDA MEVCUT
SOĞUTKAN ŞARJ MİKTARI
MARKASI
ÇALIŞMA ŞEKLİ
CİHAZ TÜRÜ
MODEL ADI
MİDEA MODEL
DIŞ ÜNİTE KODU
ISITMA
°C
SOĞUTMA
°C
KULLANIM
°C
SICAK SU
GİRİŞ
mm
Midea
2014
İNVERTER
ISI POMPASI
M-THERMAL
LRSJFV120/N1-610
SMK120/CD30GN1
15 ~ 55
7 ~ 22
Midea
2014
İNVERTER
ISI POMPASI
M-THERMAL
LRSJFV100/N1-610
SMK100/CD30GN1
15 ~ 55
7 ~ 22
Midea
Midea
2014
2014
İNVERTER
İNVERTER
ISI POMPASI
ISI POMPASI
M-THERMAL
M-THERMAL
LRSJF-V80/N1- LRSJF-V60/N1310
310
SMKSMK80/CD30GN1 60/CD30GN1
15 ~ 55
15 ~ 55
7 ~ 22
7 ~ 22
Midea
2014
İNVERTER
ISI POMPASI
M-THERMAL
LRSJF-V80/N1310-B
SMK80/CSD30GN1
15 ~ 55
7 ~ 22
35 ~ 60
35 ~ 60
35 ~ 60
35 ~ 60
35 ~ 60
DN32
DN32
DN32
DN32
DN32
ÇIKIŞ
mm
----
m
50
50
25
25
25
----
m
15
15
10
10
10
----
m
10
10
5
5
5
----
----
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
----
kg
2.70
2.70
2.40
2.40
2.40
SU TANKI TEKNİK ÖZELLİKLER
MODERN KLİMA ISI
POMPASI TEKNİK
ÖZELLİKLER
TABLOSU MTHERMAL
MARKASI
SATIŞIN BAŞLADIĞI
YIL
ÇALIŞMA ŞEKLİ
CİHAZ TÜRÜ
MODEL ADI
SU TANKI-BOYLER
TANK KODLARI
KAPASİTESİ
SU
MAKSİMUM SU
SU
SICAKLIĞI
NET BOYUTLAR
TANK
(GENxYÜKXDER)
NET AĞIRLIK
TANK
FAZ SAYISI VE
TANK
ÇALIŞMA FREKANSI
GÜÇ BESLEMESİ
TANK
(MİN. / MAX.)
TANK ELEKTRİKLİ
ELK. GÜCÜ
ISITICI TEKNİK
MİKTARI
BİLGİLERİ
OTOMATİK SİGORTA
---TİPİ
OTOMATİK SİGORTA
---AKIM DEĞERİ
TANK BESLEME
KABLOSU DAMAR
---ADEDİ x KESİTİ
GİRİŞ
TANK SU TESİSATI
BORUSU DEĞERLERİ ÇIKIŞ
Midea
Midea
Midea
Midea
2014
2014
2014
2014
İNVERTER
SU TANKIBOYLER TANK
M-THERMAL
İNVERTER
SU TANKIBOYLER TANK
M-THERMAL
İNVERTER
SU TANKIBOYLER TANK
M-THERMAL
İNVERTER
SU TANKIBOYLER TANK
M-THERMAL
LSX-150XP/D30B7B11
LSX-300XP/SD15B11
KODU LSX-300XP/D30B11 LSX-200XP/D30B11
BİRİM
L
DEĞERLER
300.0
DEĞERLER
200.0
DEĞERLER
150.0
DEĞERLER
300.0
°C
60.0
60.0
60.0
60.0
mm
670x1885x670
670x1885x670
670x1885x670
670x1885x670
kg
75
60
49
80
~ / Hz.
1 ~ / 50
1 ~ / 50
1 ~ / 50
3 ~ / 50
Volt
220
220
220
380
kW
3.0
3.0
3.0
1.5
Adet
1
1
1
3
----
Gecikmeli
Gecikmeli
Gecikmeli
Gecikmeli
Amper
1x16
1x16
1x16
3x16
adet x
mm²
3x2.5
3x2.5
3x2.5
5x2.5
mm
DN20
DN20
DN20
DN20
9
MCAC-RTSM-2012-01
SOLAR KİT TEKNİK ÖZELLİKLER
MARKASI
MODERN KLİMA ISI POMPASI TEKNİK
ÖZELLİKLER TABLOSU M-THERMAL
2014
CİHAZ TÜRÜ
SOLAR KİT
MODEL ADI
M-THERMAL
SOLAR KİT
KODU
NET BOYUTLAR (GENxYÜKXDER)
SK
Midea
TMK-01
BİRİM
mm
DEĞERLER
810x310x295
kg
8
NET AĞIRLIK
SK
FAZ SAYISI VE ÇALIŞMA FREKANSI
TANK
~ / Hz.
1 ~ / 50
GÜÇ BESLEMESİ (MİN. / MAX.)
TANK
Volt
220-230
----
----
Gecikmeli
OTOMATİK SİGORTA AKIM DEĞERİ
----
Amper
1x6
adet x mm²
3x1.5
mm
DN20
SOLAR KİT KABLOSU DAMAR ADEDİ x KESİTİ
TANK SU TESİSATI BORUSU DEĞERLERİ
GİRİŞ SUYU
ÇIKIŞ SUYU
Test koşulları:
1. Isıtma: Dış ortam sıcaklığı 7/6°C (DB/WB), giriş su sıcaklığı 30°C, çıkış su sıcaklığı 35°C.
2. Soğutma: Dış ortam sıcaklığı 35/24°C (DB/WB), giriş su sıcaklığı 12°C, çıkış su sıcaklığı 7°C.
1
MCAC-RTSM-2012-01
M-thermal Teknik Kılavuzu
6. Performans verileri
6.1 6/8kw modelin ısıtma performansı
6kW
LWE [°C]
30
35
Tamb [°C] HC[W] PI[W] COP
-15
40
45
50
55
HC[W]
PI[W]
COP HC[W]
PI[W]
COP HC[W]
PI[W]
COP HC[W] PI[W]
COP
HC[W]
PI[W]
COP
4877
2206
2,21
4870
2377
2,05
4450
2527
1,76
3410
2543
1,34
/
/
/
/
/
/
-7
6248
2334
2,68
6057
2490
2,43
5889
2650
2,22
4950
2721
1,82
/
/
/
/
/
/
0
7576
2281
3,32
7322
2447
2,99
6992
2638
2,65
6354
2707
2,35
4962
2522
1,97
/
/
/
2/1
6063
2166
2,80
6536
2401
2,72
6143
2574
2,39
5793
2449
2,37
5064
2525
2,01
/
/
/
7/6
9551
2360
4,05
9000
2518
3,57
8888
2756
3,22
8262
2841
2,91
6380
2623
2,43
1842
1497
1,23
10/8
9858
2400
4,11
10179
2579
3,95
9745
2753
3,54
8686
2826
3,07
7029
2612
2,69
1681
1466
1,15
15/12
9710
2057
4,72
9357
2215
4,22
9445
2409
3,92
9332
2617
3,57
8247
2678
3,08
3215
1493
2,15
20/15
9560
1940
4,93
9797
2105
4,65
9444
2252
4,19
7486
1978
3,79
5593
1718
3,26
3719
1493
2,49
25/17
10220 1913
5,34
10619
2086
5,09 10742
2276
4,72
9888
2288
4,32
7440
1879
3,96
4274
1477
2,96
30/22
11407 1889
6,04
11896
2069
5,75 12026
2267
5,31 11906
2471
4,82
7266
1717
4,23
4013
1409
2,85
/
2184
5,79 12630
2479
5,10
6775
1634
4,15
3820
1433
2,67
35/24
/
/
/
/
/
12652
Uyarı: HC = ısıtma kapasitesi PI = güç girişi
11
MCAC-RTSM-2009-09
Midea Isı Pompalı Su Isıtıcı Teknik Kılavuzu
8kW
LWE
[°C]
30
35
40
45
50
HC[W]
COP
HC[W
]
PI[W]
COP
HC[W
]
PI[W]
COP
HC[W
]
PI[W]
COP
15
PI[W
]
5186
2322
2,23
5178
2502
2,07
4731
2660
1,78
3626
2677
1,35
/
/
/
/
/
/
-7
6643
2457
2,7
6440
2621
2,46
6262
2789
2,25
5263
2864
1,84
/
/
/
/
/
/
0
8055
2401
3,35
7785
2576
3,02
7434
2777
2,68
6756
2849
2,37
5276
2655
1,99
/
/
/
2/
1
6512
2280
2,86
7020
2527
2,78
6598
2709
2,44
6222
2578
2,41
5439
2658
2,05
/
/
/
7/
6
10155 2484
4,09
9569
2650
3,61
9450
2901
3,26
8785
2991
2,94
6784
2761
2,46
1959
1576
1,24
10/8
10482 2526
4,15 10823
2715
3,99
10362
2898
3,58
9236
2975
3,
1
7474
2749
2,72
1987
1543
1,29
15/12
10324 2165
4,77
9949
2332
4,27
10042
2536
3,96
9922
2755
3,
6
8769
2819
3,11
3418
1572
2,17
20/15
10165 2042
4,98 10417
2216
4,
7
10041
2371
4,23
7960
2082
3,82
5947
1808
3,29
3954
1572
2,52
25/17
10867 2014
11291
2196
5,14
11422
2396
4,77
10514
2408
4,37
7911
1978
4
4651
1555
2,99
30/22
12007 2008
5,98 12522
2200
5,69
12659
2410
5,25
12533
2627
4,77
7648
1826
4,19
4224
1498
2,82
/
13452
2299
5,85
13429
2609
5,15
7204
1720
4,19
4062
1508
2,
7
Tamb
[°C]
35/24
/
/
5,4
/
/
/
Uyarı:
HC = ısıtma kapasitesi PI = güç girişi
12
HC[W
]
55
PI[W]
COP
HC[W
]
PI[W]
COP
MCAC-RTSM-2009-09
6.2 6/8kw modelin soğutma performansı 6kW
LWE
[°C]
Temp
[°C]
7
10
13
15
18
22
CC[W
PI[W]
]
EER
20
7033 1771
3,97
8800
2066
4,26
8903
2046
4,35
9973
2263
4,41
25
6917 2060
3,36
6362
1560
4,08
8380
2219
3,78
9896
2398
4,13
11436
2913
3,93
12605
2924
4,31
30
6146 1959
3,14
6367
1980
3,22
8337
2508
3,32
9226
2590
3,56
10853
3084
3,52
11933
3181
3,75
35
3714 1524
2,44
6468
2656
2,43
7122
2718
2,62
8406
3164
2,66
9901
3372
2,94
10615
3432
3,09
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
/
/
EER
CC[W] PI[W]
/
/
EER
/
/
40
/
/
/
4767
2243
2,13
5452
2292
2,38
5955
2327
2,56
6755
2369
2,85
8058
2434
3,31
43
/
/
/
3858
2072
1,86
4596
2106
2,18
4956
2134
2,32
5724
2173
2,63
6859
2224
3,08
Uyarı:
CC = soğutma kapasitesi PI = güç girişi
8kW
LWE
[°C]
Temp
[°C]
20
CC[W PI[W
]
]
7151
1802
3,97
8838
2106
25
7205 2147
3,36
6627
1631
EER
4,
2
4,06
30
6402 2061
3,11
6632
2083
35
3869 1604
2,41
6737
/
4966
40
7
/
/
10
EER
CC[W] PI[W]
13
CC[W] PI[W]
15
18
EER
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
8982
2081
4,32
10081
2328
4,33
8729
2328
3,75
10308
2502
4,12
11912
3052
3,18
8684
2639
3,29
9610
2725
3,53
11305
2795
2,41
7419
2860
2,59
8756
3329
2,63
2360
2,
1
1,84
5679
2412
2,35
6203
2448
4787
2216
2,16
5162
2245
2,53
2,
3
43
/
/
/
4019 2180
Uyarı:CC = soğutma kapasitesi PI = güç girişi
13
/
/
22
EER
CC[W] PI[W]
/
/
EER
13130
3057
4,30
3245
/
3,
9
3,48
/
12430
3347
3,71
10314
3548
2,91
11057
3611
3,06
7036
2493
2,82
8394
2561
3,28
5963
2286
2,61
7145
2340
3,05
MCAC-RTSM-2009-09
6.3 10/12kw modelin ısıtma performansı 10kW
3
35
0
Temp[°C] HC[ PI[W] COP HC[W] PI[W]
W]
691 3245 2,13 4619 3009
-15
2
861
-7
3198 2,69 8173 3306
6
1054 3330 3,17 13785 3989
0
8
827
2/1
3300 2,51 8855 3185
4
1365 3366 4,06 11638 2901
7/6
5
20/15 1317 2153 6,12 11738 2279
8
35/24 1485 2066 7,19 18012 2594
6
Uyarı:HC = ısıtma
kapasitesi PI = güç girişi
LWE [°C]
40
COP
HC[W] PI[W]
45
COP
HC[W] PI[W]
/
/
50
55
COP HC[W] PI[W]
COP HC[W] PI[W]
COP
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1,54
5931
3671
1,62
2,47
7551
3598
2,10
5237
3436
1,52
4433
3625
1,22
3,46
9355
3574
2,62
10523
4058
2,59
6178
3471
1,78
5245
3606
1,45
2,78
9408
3580
2,63
7879
3556
2,22
6622
3530
1,88
5624
3670
1,53
4,01
11969
3710
3,23
11097
3966
2,80
8702
3679
2,37
7008
3870
1,81
5,15
12980
2591
5,01
10033
2477
4,05
8931
2506
3,56
7399
2682
2,76
6,94
14247
2506
5,69
14095
2411
5,85
9143
2471
3,70
9197
2260
4,07
12kW
3
35
0
Temp [°C] HC[ PI[W] COP HC[W] PI[W]
W] 3345 2,15 4810 3102
719
-15
8
897 3297 2,72 8511 3408
-7
1098 3433 3,20 14355 4112
0
4
861 3402 2,53 9221 3283
2/1
6
1393 3400 4,10 11874 2930
7/6
2
20/15 1344 2175 6,18 11976 2302
6
35/24 1563 2283 6,85 18325 2756
Uyarı: HC = ısıtma kapasitesi PI = güç girişi
LWE [°C]
40
45
50
COP
1,55
HC[W] PI[W]
6176 3785
COP
1,63
HC[W] PI[W]
/
/
COP
/
2,50
3,49
2,81
4,05
5,20
7863
9742
9797
12212
13244
3709
3685
3691
3747
2617
2,12
2,64
2,65
3,26
5,06
5454
10958
8205
11322
10237
3542
4184
3666
4006
2502
1,54
2,62
2,24
2,83
4,09
4616
6433
6896
8879
9112
6,65
14536
2531
5,74
14381
2435
5,91
9329
14
HC[W] PI[W]
/
/
55
COP
/
HC[W]
/
PI[W]
/
COP
/
3737
3578
3639
3716
2531
1,24
1,80
1,90
2,39
3,60
/
5462
5857
7150
7549
/
3718
3784
3909
2709
/
1,47
1,55
1,83
2,79
2496
3,74
9384
2283
4,11
MCAC-RTSM-2009-09
6.4 10/12kw modelin soğutma performansı 10kW
LWE[℃]
Temp
[°C]
7
CC[W] PI[W]
10
EER
CC[W] PI[W]
13
15
18
22
EER
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
EER
20
5498
1250
4,40
9412
2070
4,55
12005
2230
5,38
12906
2539
5,08
14468
2979
4,86
15310
2908
5,26
25
5024
1072
4,69
11458
2742
4,18
11116
3044
3,65
13584
3060
4,44
14486
3295
4,40
17194
3497
4,92
30
7699
2437
3,16
10710
3003
3,57
12601
3319
3,80
13185
3342
3,95
14289
3533
4,04
16444
3772
4,36
35
4020
1372
2,93
10149
3593
2,83
11732
3680
3,19
12369
3715
3,33
13646
3913
3,49
15725
4191
3,75
40
6278
2938
2,14
8345
3468
2,41
9439
3549
2,66
10306
3596
2,87
11478
3662
3,13
13126
3740
3,51
43
5872 3017 1,95 7170 3350
2,14
8334
3419
2,44
9104
3471
2,62
10059
3526
2,85
11683
3603
3,24
12kW
LWE
[℃]
Tem
p
[°C]
7
CC[W] PI[W]
10
EER
CC[W] PI[W]
13
15
18
22
EER
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
EER
CC[W] PI[W]
EER
20
5668
1289
4,40
9703
2134
4,55
12376
2299
5,38
13305
2618
5,08
14915
3071
4,86
15783
2998
5,26
25
5127
1094
4,69
11692
2798
4,18
11343
3106
3,65
13861
3122
4,44
14782
3362
4,40
17545
3568
4,92
30
7856
2487
3,16
10929
3064
3,57
12858
3387
3,80
13454
3410
3,95
14581
3605
4,04
16780
3849
4,36
35
4061
1386
2,93
10252
3629
2,83
11851
3717
3,19
12494
3753
3,33
13784
3953
3,49
15884
4233
3,75
40
6341
2968
2,14
8429
3503
2,41
9534
3585
2,66
10410
3632
2,87
11594
3699
3,13
13259
3778
3,51
43
5931
3047
1,95
7242
3384
2,14
8418
3454
2,44
9196
3506
2,62
10161
3562
2,85
11801
3639
3,24
15
MCAC-RTSM-2009-09
7. Elektrik Devre Şemaları
7.1 Dış ünitelerin bağlantı şeması
Model: CE-LRSJF-V120/N1-610
16
MCAC-RTSM-2009-09
CE-LRSJF-V80/N1-310
17
MCAC-RTSM-2009-09
7.2 Hidrolik iç ünitelerin bağlantı şeması
Model :SMK-120/CD30GN1 SMK-100/CD30GN1 SMK-80/CD30GN1 SMK-60/CD30GN1
18
MCAC-RTSM-2009-09
Model :SMK-80/CSD80GN1
19
MCAC-RTSM-2009-09
8. Boyutlar
8.1 Dış ünitelerin boyutları
Model: CE-LRSJF-V120/N1-610 CE-LRSJF-V100/N1-610
20
MCAC-RTSM-2009-09
8.2 Hidrolik iç ünitelerin boyutları
Model: SMK-120/CD30GN1 SMK-100/CD30GN1 SMK-80/CD30GN1 SMK60/CD30GN1 SMK-80/CSD80GN1
21
MCAC-RTSM-2009-09
9. Montaj ve servis için gerekli alan
9.1 Dış ünite servis alanı
a) Bir kurulum yerinin seçilmesi
• Dış ünite etrafında belirtilen miktarda boşluk sağlayan bir yer olmalıdır.
• Çalışma sesi ve çıkan havanın çevredeki kişileri etkilemeyeceği bir yer olmalıdır. Güçlü rüzgârlara maruz
kalmayan yerler olmalıdır.
• Geçişi engelleyebilecek yerler olmamalıdır.
• Dış ünite yüksek bir yere monte edildiğinde, ayaklarını sabitlediğinizden emin olun. Üniteyi taşımak
için yeterli alan olmalıdır.
• Drenaj suyunun herhangi bir sorun çıkarabileceği yerler.
b) Tekli ünite servis alanı
2) Paralel bağlı iki veya daha fazla ünite
d) Ön
kısımları arka kısımlara paralel bağlı üniteler
22
MCAC-RTSM-2009-09
9.2 Hidrolik iç ünitenin montaj konumu ve servis için gerekli alan
a) Bir kurulum yerinin
İç ünite su sızdırmazlığı sağlanan bir yere monte edilmelidir, aksi takdirde ünitenin ve operatörün
güvenliği garanti edilemez.
İç ünite aşağıdaki gereklilikleri karşılayan bir iç mekanda duvara monte edilmelidir: Kurulum yeri
buz tutmayacak bir yer olmalıdır.
Ünitenin etrafındaki alan servis sağlamak için yeterli olmalıdır.
Ünitenin etrafındaki alan hava dolaşımına izin vermelidir.
Yoğuşma suyu drenajı ve basınç emniyet valfinin püskürmesi için yer
almalıdır. Tüm boru uzunlukları ve mesafeleri dikkate alınmalıdır.
SMKGereksinimler
120/CD30GN1
İç ünite ile dış ünite arasında izin verilen maksimum soğutma
50m
gazı boru tesisatı uzunluğu
Dış ünite yukarıda olduğunda, iç ünite ile dış ünite
15m
arasında izin verilen maksimum yükseklik farkı.
Dış ünite aşağıda olduğunda, iç ünite ile dış ünite
10m
arasında izin verilen maksimum yükseklik farkı.
2 yollu valf SV1 ile iç ünite arasında izin verilen maksimum
3m
mesafe (sadece sıcak kullanım suyu tankı bulunan
Sıcak kullanım suyu tankı ile iç ünite arasında izin verilen
maksimum mesafe (sadece sıcak kullanım suyu tankı
10m
bulunan kurulumlar için). İç üniteyle birlikte verilen
termistör kablosunun uzunluğu 15m'dir.
T1B ile iç ünite arasında izin verilen maksimum mesafe. İç
8m
ünite ile birlikte verilen T1B sıcaklık sensörü kablosunun
uzunluğu 10m'dir.
Bu donanım patlayıcı olabilecek bir ortamda kullanmak için tasarlanmamıştır
b) Servis Boşluğu
23
SMK-80/CD30GN1
SMK-60/CD30GN1
25m
10m
5m
3m
10m
8m
MCAC-RTSM-2009-09
10. Patlamış görünüm
10.1
Dış ünitelerin patlamış görünümü
24
MCAC-RTSM-2009-09
No.
Parça Adı
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
4
5
6
7
E-parça kutusu grubu
Dış ortam kumanda kartı grubu
Kapasitör kartı
Kablo bağlantısı
Dış ünite güç kartı grubu
Direnç
Kablo kelepçesi
Kontaktör
İnverter modülü
Üç faz köprüsü
Altılı Terminal Bloğu
Elektrik tespit plakası Ⅱ
Deşarj sıcaklık sensörü grubu
Elektrik kutusunun kaynak parçaları
Lastik halka
Radyatör
Alüminyum elektro analiz kapasitörü
Aktif PFC modülü parçaları
Ana kontrol kartı teçhizatı
Elektrik tespit plakası
Elektrik kutusunun parçaları
Endüktans kutusu parçaları
Endüktör kapağı kaynak parçaları
Rüzgar engelleyici plakasının kaynak
PFC Endüktörü
Endüktör tespit plakası
Kompresör
Sıcaklık sensörü grubu
Sağ ön taraf parçaları
Sağ arka taraf
Oda sıcaklığı sensörü grubu
Parça Adı
No.
7
oda sıcaklığı sensörü grubu
8
Kondanser parçaları
9
Sap
10
Borudan önceki kapak
11
Borudan sonraki kapak
13
Dört yollu valf parçaları
14
Emme borusu grubu
14.1 Basınç kumanda ünitesi
14.2 Kılcal boru grubu
15
Kompresör deşarj borusu grubu
15.1 Yağ ayırıcı
15.2 Süzgeç
16
17
Genleşme valfi grubu
17.1 Elektronik genleşme valfi
17.2 EEV solenoidi
17.3 Alçak basınç vanası
18
Gaz-sıvı ayırıcı
19
Valf tespit plakası
20 Gaz-sıvı ayırıcı plakası
21
Ön Panel
22
Izgara grubu
23
Sol arka destek
24
Katman oluşturma çiti
25
Kompresör elektrikli ısıtıcısı
26
Bölümlendirme parçaları
27
Eksenel fan
28
DC Motor
29
Kapak parçaları
30
Motor braketi grubu
31
Şasi kaynak parçaları
25
MCAC-RTSM-2009-09
26
MCAC-RTSM-2009-09
No.
Parça Adı
1
2
2.1
2.2
2,3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
Üst kapak grubu
İnvertör modülü
EMC filtresi
Düzeltici
PFC endüktansı
Kablo bağlantısı
Kablo bağlantısı
3
Sağ arka bilgi plakası grubu
4
5
6
6.1
6.2
6.3
6.4
7
8
Motor kapasitörü
Sap
Büyük sap grubu
Yüksek basınç valfi grubu
Süzgeç
Yüksek basınç valfi
EEV solenoidi
Elektronik genleşme valfi gövdesi
Valf plakası
Ön bilgi plakası grubu
No.
Parça Adı
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
10
10.1
11
12
4 yollu valf grubu
Basınç kumanda ünitesi
Alçak basınç vanası
Yağ ayırıcı
Solenoid
4 yollu valf
Emme borusu grubu
Basınç kumanda ünitesi
Akümülatör silindiri
13
Taban grubu
14
15
16
17
18
19
20
21
22
27
Kompresör
Bölümlendirme kartı grubu
Eksenel akış fanı
Motor
Izgara grubu
Motor braketi grubu
Ön panel
Kondenser grubu
Sol tutucu
plaka çerçevesi
MCAC-RTSM-2009-09
10.2 Hidrolik iç ünitelerin sökülmüş görünümü
Model :SMK-120/CD30GN1 SMK-100/CD30GN1 SMK-80/CD30GN1 SMK-60/CD30GN1
28
MCAC-RTSM-2009-09
No.
Parça Adı
No.
Parça Adı
1
Alt
18
Çıkış borusu tespit plakası
2
3
4
5
6
7
8
8,1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
9
10
11
Döndürme
Dekoratif halka
Dekoratif plakalar
Mıknatıs setleri
Tavan
Ön Panel
Kablo bağlantısı, 6p
AC kontaktörü
Transformatör
Kablo bağlantısı
32A MCB
Otuzlu Terminal Bloğu
Elektronik kumanda kutusu kapağı
Arka
Mahfaza parçaları
11.1 Sıvı borusu grupları
11.2 Hava alma parçaları
11.3 Giriş parçaları
11.4 Boru ısı eşanjörü
12
13
14
15
16
17
Pompa tespit plakası
Sap
Soğutma gazı borusu tespit plakası
Tespit Braketi
Giriş tespit plakası
Genleşme tankı kelepçesi
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
29
Sağ köpük soğutma gazı borusu
Hedef akış anahtarı
Sol köpük soğutma gazı borusu
Köpük borusunun sağından
Köpük borusunun solundan
Elektronik kumanda kutusu tespit plakası
Su tepsisi parçaları
Bağlantı hortumu
Emniyet valfi
Elektrikli su ısıtma borusu
Egzoz valfi
Küçük su tankı
Çıkış borusu parçaları
Genleşme Tankı
Elektrikli valf
Kablolu uzaktan kumanda desteği
Elektrikli ısıtıcı kapağı
Pompa Braketi 2
Pompa braketi
Hidrolik modülü kablolu uzaktan kumandası
Genleşme Tankı
Boru sıcaklık sensörü grupları
Küçük su tankı tespit plakası
Sıcaklık sensörü
Termosta parçaları
Tahliye Pompası
Hidrolik ölçer
MCAC-RTSM-2009-09
Model: SMK-80/CSD80GN1
30
MCAC-RTSM-2009-09
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
8.1
8,2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.8
8.9
8.10
8.11
9
10
11
11.1
11.2
11.3
11.4
12
13
14
15
16
17
Parça Adı
Alt
Döndürme
Dekoratif halka
Dekoratif plakalar
Mıknatıs setleri
Tavan
Ön Panel
32A MCB
AC kontaktörü
Transformatör
Otuzlu Terminal Bloğu
Kontaktör
Kablo bağlantısı
Elektronik kumanda kutusu kapağı
Arka
Mahfaza parçaları
Giriş parçaları
Hava alma parçaları
Boru ısı eşanjörü
Sıvı borusu grupları
Sap
Soğutma gazı borusu tespit plakası
Tespit Braketi
Genleşme tankı kelepçesi
No.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Parça Adı
Çıkış borusu tespit plakası
Sağ köpük soğutma gazı borusu
Hedef akış anahtarı
Sol köpük soğutma gazı borusu
Köpük borusunun sağından
Köpük borusunun solundan
Bağlantı hortumu
Emniyet valfi
Egzoz valfi
Küçük su tankı
Genleşme Tankı
Elektrikli valf
Kablolu uzaktan kumanda desteği
Pompa Braketi 2
Pompa braketi
Hidrolik modülü kablolu uzaktan kumandası
Genleşme Tankı parçaları alın
Boru sıcaklık sensörü grupları
Küçük su tankı tespit plakası
Tahliye Pompası
Hidrolik ölçer
Manüel bilyalı vana
31
MCAC-RTSM-2009-09
11.Aksesuarlar
Ünite
Dış Ünite
Aksesuarları
Adı
Şekil
Dış ünite kurulum el kitabı
1
Dış ünite Kurulum El Kitabı
1
Boşaltma bağlantı borusu
1
Su geçirmez lastik kep
1
Kurulum ve Kullanma
Kılavuzu
1
Tespit braketi
1
3
İki yollu valf
Hidrolik İç
Ünite
Aksesuarlar
M4 vidalar
2
Su tankı sıcaklık sensörü
1
1
Y biçimli filtre
Yerden ısıtma giriş sıcaklığı
sensörü, T1B
1
1
Drenaj tavası kiti
Solar
Kit
Aksesuarlar
M8 genleşme vidaları
5
Kurulum ve Kullanma El Kitabı
1
Adaptör
2
Conta
6
Vidalar
2
Pul
2
Kurulum ve Kullanma El Kitabı
Su
Tankı
Aksesuarlar
Miktarı
1
1
Y biçimli filtre
Tek Yönlü Valf (Çek Valf)
1
32
MCAC-RTSM-2009-09
12. Fonksiyon Şeması
12.1
Eksiksiz sistem şeması
NO Adı
NO Adı
1
Dış ünite
13
Aşırma valfi (saha beslemesi) 25
Solar kit (opsiyonel)
2
İç ünite (hidrolik kiti)
14
Aşırma valfi (saha beslemesi) 26
Solar kit için pompa, Pompa 3
15
Kolektör (saha beslemesi)
27
Tek yönlü valf
3
Su ısı eşanjörü için
soğutma gazı
NO Adı
4
Yardımcı ısıtıcı kabı
16
Motorlu 2 yollu valf SV3
28
Solar pompa istasyonu için
5
Pompa 1
17
Motorlu 2 yollu valf SV1
29
6
Kesme valfi (saha beslemesi) 18
Su-su ısı eşanjörü
30
Solar pompa istasyonu (saha
b
l paneller
i) (saha
Solar
7
Yardımcı pompa
(opsiyonel, saha
beslemesi)
Su-su ısı eşanjörü kiti
19
Kesme valfi (saha beslemesi) 31
b
l
i)
Isıtma/soğutma
suyu için
sıcaklık sensörü
20
Sıcak kullanım suyu tankı
32
Kullanma suyu için sıcaklık
sensörü T5
Kazan (opsiyonel, saha
b
l (opsiyonel,
i)
Pompa
saha
21
33
22
Tek yönlü valf
34
Tek yönlü valf (saha
b
Teklyönlüi)valf (saha
23
Tek yönlü valf
35
24
Su-su ısı eşanjörü
8
9
10
11
b
l
Motorlu
2i)yollu valf SV2
12
Kolektör (saha beslemesi)
33
b
l
i)
Y biçimli
filtre
MCAC-RTSM-2009-09
12.2
Elektrik bağlantısı şeması ve kablo teknik özellikleri
Kablo teknik özellikleri
NO
Açıklama
Gereken petek sayısı
İletken kısmı
1
2
3
İç ünite için güç besleme kablosu
Elektrikli ısıtıcı için güç besleme kablosu
Sıcaklık sensörü kablosu
2 veya 3+GND
2 veya 3+GND
2
4
İç üniteden sıcak kullanma suyu tankına güç besleme
kablosu
2 veya 3+GND
5
Solar kit pompası için güç besleme kablosu (Pompa 3)
2+GND
6
Motorlu 2 yollu valf SV3 için güç besleme kablosu
3
7
3
8
3
9
10
Yardımcı pompa için güç besleme kablosu (Pompa 2)
İç ünite ile kazan arasında iletişim kablosu
11
12
Oda termostatı kablosu
İç ünite ile dış ünite arasında iletişim kablosu
13
14
15
16
Dış ünite için güç besleme kablosu
Solar pompa istasyonu için güç besleme kablosu
Solar kit pompası için güç besleme kablosu
Solar pompa istasyonundan iç üniteye sinyal girişi
2+GND
2+GND
2+GND
2
17
18
Sıcak kullanım suyu tankı sıcaklık sensörü kablosu
2+GND
2
19
Sıcak kullanım suyu tankı sıcaklık sensörü kablosu
2
—
20
Su devresi sıcaklık sensörü T1B kablosu
2
—
2+GND
2
4 (L, N, C, H)
3 (P, Q, E)
34
2
2,5 mm
2
2,5 mm
—
2,5 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
2
2
2
2
2
2
1,0 mm
2
1,0 mm
2
1,0 mm
2
3×0,5 mm
(3 - Blendajlı
2
4,0 mm
2
1,0 mm
2
1,0 mm
2
1,0 mm
1,0 mm
—
2
MCAC-RTSM-2012-01
M-thermal Teknik Kılavuzu (bölüm
Bölüm 2
Sorun giderme
1. Normal Durum ............................................................................................................................... 2
2. Genel M-thermal sistemi koruması ................................................................................................ 3
3. Isı pompası sorunları ve nedenleri ................................................................................................. 3
4. Arıza kodu ve sorun giderme .......................................................................................................... 4
4.1 Dış ünite arıza kodu ve sorun giderme ...................................................................................... 4
A.
"E0": Dış ünite EEPROM arızası ............................................................................................... 5
B.
"E2": Dış ünite yongası ve iç ünite yongası iletişim hatası ..................................................... 6
C.
"E3": Dış ünite yongası ve DSP iletişim hatası ........................................................................ 7
D.
"E4": Dış hava sıcaklığı sensörü hatası ................................................................................... 8
E.
"E5": Voltaj koruma hatası ..................................................................................................... 9
F.
"E6": Doğru akım fan hatası ................................................................................................. 10
G.
"P1": Yüksek basınç koruması .............................................................................................. 11
H.
"P2": Düşük basınç koruması ............................................................................................... 12
4.2
Hidrolik iç ünite arıza kodu ve sorun giderme ......................................................................13
A.
"E0" "E8": Akış anahtarı hatası ............................................................................................. 14
B.
“E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb”: Sıcaklık sensörü hatası .................................................... 15
C.
"E2": UI İletişim hatası .......................................................................................................... 16
MCAC-RTSM-2012-01
1. Normal Durum
2. Kumanda üzerindeki ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basıldıktan sonra hemen çalışmaz.
 Eğer çalışma ışığı yanıyorsa, sistem normal durumdadır. Kompresör motorunun aşırı yüklenmesini
önlemek için, ısı pompası açıldıktan 3 dakika sonra çalışmaya başlar.
 Çalışma lambası ve “PRE-DEF göstergesi (soğutma ve ısıtma tipi) veya sadece fan göstergesi (sadece
soğutma tipi) yanarsa, bu ısıtma modelini seçtiğiniz anlamına gelir.
2.1 Isıtma modu sırasında Pompa moduna geçme
Çıkış suyu sıcaklığı ayarlanan sıcaklığa düştüğünde, kompresör kapanır ve iç ünite pompa moduna
geçer; sıcaklık yükseldiğinde, kompresör tekrar çalışmaya başlar. Isıtma moduyla aynı şekildedir.
2.2 Dış üniteden beyaz bir buğu geliyor
Buz çözme işleminden sonra sistem ısıtma işlemine geçtiğinde, Buz çözme işlemi sonucunda oluşan buz
buhara dönüşür ve atılır.
2.3 Isı pompası soğutma gürültüsü
 Sistem çalışırken sürekli düşük bir ıslık sesi duyulur.
Bu, iç ünite ve dış ünite üzerinden akan soğutucu gazın sesidir.
 Başlangıçta veya çalışmayı durdurduktan hemen sonra ya da buz çözme işlemi esnasında da bir
ıslık sesi duyulur. Bu, soğutma gazı akışının durması veya akışın değişmesinden kaynaklanan bir
gürültüdür.
 Çalışma sesinin tonu değişirse, bu ses kompresör frekansının değişmesinden kaynaklanmaktadır.
2.4 Üniteden toz geliyor
Ünite uzun süre kullanılmamışsa, üniteye toz girmiştir.
2.5 Üniteden koku geliyor
Ünite, oda, mobilya, sigara vb. kokularını emer ve ardından bunu tekrar ortama yayar.
2.6 Dış ünitenin fanı dönmüyor
Ürünün çalışmasını en uygun hale getirmek için fan hızı kontrol edilir.
Isıtma modunda, sistem buz çözme işlemini yaparken, dış ünitenin fanı durur.
MCAC-RTSM-2012-01
3. Genel M-thermal sistemi koruması
3.1 Kompresör koruması.
Güç açıldığında veya makine durduktan hemen sonra yeniden çalıştığında, kompresörün çok sık çalışıp
durmasını önlemek için dış ünite 3 dakika içinde çalışacaktır.
3.2 Koruma aygıtı çalıştığında, çalışma durur. Aşağıdakilere bakın:
(1) Çalışmaya zorlanmıştır, ama çalışma başlamaz ve gösterge lambası yanar.
(2) Soğutma çalışması sırasında (soğutma işlemi sırasında), dış ünitenin giriş ve çıkışı engellenmiştir,
dışarıdan dış ünitenin çıkışına doğru güçlü bir hava akışı vardır.
(3) Isıtma işlemi sırasında, dış ünitenin girişi veya çıkışını engelleyecek şekilde hava filtresine toz yapışır.
Not: koruma sırasında, manüel güç anahtarını kapatın. Sorunun nedeni kontrol ettikten ve çözdükten sonra
yeniden başlatın.
3.3 Elektrik kesilmesi.
(1) Makine normal şekilde çalışırken güç beslemesi kesilirse, sistem bunu kaydeder.
(2) Makineye yeniden güç verildiğinde (güç verme) kullanıcıya bu konuda bilgi vermek için kablolu
kumanda ünitesinin çalışma lambası yanıp söner.
(3) Sistemi yeniden başlatmadan önce, bunu onaylamak için kablolu kumanda ünitesinin açma/kapama tuşuna
basın.
Not: Çalışma sırasında, sistem yanlış çalışmaya başlarsa veya lamba yanıp sönerse, gücü kesmek için güç
besleme anahtarını aşağı indirin. Makineyi yeniden başlatmadan önce, açma/kapama düğmesine
yukarıdaki gibi yeniden basın.
4. Isı pompası sorunları ve nedenleri
Aşağıdaki arızalardan herhangi birisi meydana gelirse, çalışmayı durdurun, güç beslemesini kesin ve yetkili
servisinizle irtibata geçin.
 Lamba, ünite enerjisi kesilip tekrar enerji verildikten sonra da hala hızlı şekilde yanıp sönüyor.
 Uzaktan kumanda arızalı veya butonları iyi çalışmıyor.
 Sigorta ve devre kesici gibi bir güvenlik aygıtı sıklıkla etkinleşiyor.
 Ünite içerisine çeşitli maddeler ve su girmiş.
 İç üniteden su sızıyor.
 Diğer arızalar.
Sistem, yukarıda belirtilen durumlar veya arızalar dışında doğru şekilde çalışmıyorsa, sistemi aşağıdaki
prosedürlere uygun olarak inceleyin.
Nedenler
Çözüm




Elektrik kesilmesi.
Güç şalteri kapalı.
Güç şalterinin sigortası atmış olabilir.
Uzaktan kumandanın pilleri bitmiş ya da
başka bir sorunu var.




Enerjinin geri gelmesini bekleyin.
Güç şalterini açın.
Değiştirin Konum:
Pilleri değiştirin veya uzaktan kumandayı kontrol
edin.
Su akışı normal görünüyor ama
yeterince soğutmuyor


Sıcaklık doğru şekilde ayarlanmamış.
3 dakikalık kompresör koruması devrede.


Sıcaklığı uygun şekilde ayarlayın.
Bekleyin.
Soğutucu gaz çok az ya da çok fazla.
Sistemde hava var veya yeterince gaz yok.
Kompresör arızalı.
Besleme gerilim çok yüksek veya çok düşük.
Sistem devresi tıkalı.

Ünite sıkça duruyor ve tekrar çalışıyor.





Kaçakları kontrol edin ve soğutma gazını doğru
şekilde doldurun.
Soğutma gazını vakumla boşaltın ve yeniden
doldurun.
Kompresörün bakımı yaptırın veya değiştirin.
Filtre monte edin.
Nedenini ve çözümünü bulun.
Belirti
Ünite çalışmaya başlamıyor




MCAC-RTSM-2012-01
Düşük soğutma etkisi








Dış ünitenin ve iç ünitenin ısı
eşanjörü kirlenmiş.
Su filtresi kirlenmiş.
İç/dış ünitenin giriş/çıkışı tıkalı.
Gün ışığı doğrudan vuruyor.
Çok fazla ısı kaynağı var.
Dış ortam sıcaklığı çok yüksek.
Soğutma gazı kaçağı veya soğutma gazı
eksik.
Isı eşanjörünü temizleyin.







Düşük ısıtma etkisi
Dış ortam sıcaklığı 7℃'nin altındadır Soğutma
gazı kaçağı veya soğutma gazı eksik


Su filtresini temizleyin
Tüm pislikleri temizleyin ve havayı
yumuşatın.
Güneş ışığından korunmak için
perdeleri kapatın.
Isı kaynaklarını azaltın.
Klima soğutma kapasitesi düşer
(normal).
Kaçakları kontrol edin ve soğutma
gazını doğru şekilde
doldurtun.
Isıtıcı aygıt kullanın.
gazını
doğru şekilde
4. Arıza kodu ve sorun giderme
Aşağıdaki gibi bir fenomen varsa, çalışmayı durdurun ve güç beslemesini keserek aşağıdaki bilgilere bakın.
Sorun hala devam ederse, lütfen bayinize başvurun ve makinenizin modelini ve arızanın ayrıntılarını belirtin.
Dış ünite arıza kodu ve sorun giderme
Ekran
Model
Arıza veya Koruma
10kw ve 12kw
6kw ve 8kw
E0
EEPROM hatası
E2
Dış ünite çipi ve iç ünite çipinin haberleşme hatası
E3
Haberleşme hatası
E4
T3, T4 sensör hatası
E5
Voltaj koruma hatası
E6
Doğru akım fan hatası
——
E7
Alan Ada 5 dakika süren ısıtma fanı hatası
——
E8
10 dakika içerisinde iki kez E6 hatası meydana geldi
(güç kesildikten sonra eski durumuna geri dönecektir)
——
P0
Soğutma kanatçığı yüksek sıcaklık koruması
——
P1
Yüksek basınç koruması
P2
Düşük basınç koruması
P3
Kompresör akım koruması
P4
Deşarj sıcaklığı koruması
P5
Dış kondanser T3 yüksek sıcaklık koruması
P6
Modül koruması
P7
Evaporatör T2 yüksek sıcaklık koruması
P8
Fırtına koruması
H0
——
——
İç ünite ve dış ünitelerle uyuşmuyor
Ekran İşlev Talimatı:1. Stand-by (Bekleme) modunda, LED, dış üniteler ile haberleşen çevrimiçi iç ünite sayısını
görüntüler. 2. Çalışma sırasında, LED, kompresör frekans değerini görüntüler. 3. Buz çözme işlemi sırasında, LED,
“dF” harflerini görüntüler.
MCAC-RTSM-2012-01
A. "E0": Dış ünite EEPROM arızası
Dış Ünite
E0
Ekran
Arıza tespit
yöntemi
EEPROM'un normal olup olmadığını kontrol edin
Kuşkulanı
lan
Nedenler
1. Dış ünite PCB'sinde bir sorun vardır.
2. EEPROM'da bir sorun vardır.
3. Arıza dışındaki bir dış neden.
Sorun giderme
E0
Gücü bir kez kapatıp açın
EVET
Normal sıfırlama
mümkün mü?
HAYIR
Güç beslemesini kapatın ve
EEPROM'u değiştirin,
gücü tekrar açın, ”E0”
görüntüleniyor mu?
Sorun arıza dışındaki bir dış etkenden (gürültü
vs.) kaynaklanmış olabilir.
EVET
Ana kumanda kartını değiştirin.
EEPROM'u değiştirin
HAYIR
MCAC-RTSM-2012-01
B. "E2": Dış ünite çipi ve iç ünite çipinin haberleşme hatası
Dış Ünite Ekranı
E2
Arıza tespit
yöntemi
İletişim kablosunun normal olup olmadığını kontrol edin
Kuşkulanılan
Nedenler
1. İletişim kablosu iyi bağlanmamıştır.
Sorun giderme
E2
Güç beslemesini
bir kez kapatıp açın
EVET
Normal sıfırlama
mümkün mü?
Sorun arıza dışındaki bir dış etkenden (gürültü vs.)
kaynaklanmış olabilir.
NO
EVET
Güç beslemesini kapatın ve iletişim
kablosunun iyi bağlanmış
olduğundan emin olun, sonra gücü
yeniden açın, ”E2” görüntüleniyor
mu?
HAYIR
Çalıştırmaya devam edin
MCAC-RTSM-2012-01
C.
"E3": Dış ünite çipi ve DSPnin haberleşme hatası
E3
Arıza tespit
yöntemi
Yonga ile DSP arasındaki iletişim kablosunun sağlam bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
Kuşkulanılan
Nedenler
1. Yonga ile DSP arasındaki iletişim kablosu sağlam bağlanmamıştır.
Sorun giderme
E3
Güç beslemesini
EVET
Normal sıfırlama
mümkün mü?
Sorun arıza dışındaki bir dış etkenden (gürültü vs.)
NO
EVET
kablosu doğru bir şekilde bağlayın,
sonra gücü yeniden açın, ”E3”
HAYIR
MCAC-RTSM-2012-01
D. "E4": Dış hava sıcaklığı sensörü hatası
E4
Arıza tespit
yöntemi
T3 ve T4 sıcaklık sensörü kablolarının doğru şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.
Kuşkulanılan
Nedenler
1. Sıcaklık sensörü kabloları doğru bağlanmamıştır.
2. Sensör terminali gevşemiştir.
3. Sensör devresi kısa devre veya açık devredir.
4. Ana kumanda kartının kelepçe diyotları kısa devre veya açık devredir.
Sorun Giderme
E4
PCB'deki T3 veya T4 portu
gevşek mi?
EVET
Portu sıkın.
HAYIR
Yonganın pimleri doğru şekilde
eşleşmiyor veya yonga arızalı.
NO
ıcaklık sensörü kısa
devre veya açık
devredir.
EVET
Yongayı doğru bir şekilde yerleştirin veya sağlam
bir yongayla değiştirin
EVET
Sıcaklık sensörünü değiştirin
HAYIR
Ana kumanda kartını
değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-01
E. "E5": Voltaj koruma hatası
E5
Arıza tespit
yöntemi
Güç besleme geriliminin normal aralıkta olup olmadığını kontrol edin.
Kuşkulanı
lan
Nedenler
1. Güç besleme gerilimi çok yüksek veya çok düşük.
2. Ana kart üzerindeki tespit elemanında bir sorun var
Sorun giderme
E5
Gerilimi ölçün,
normal aralıkta mı?
EVET
Ana kartı değiştirin
AÇIK
Bir gerilim regülatörü kullanarak normal
gerilime ayarlayın, gücü yeniden açın, ”E5”
HAYIR
EVET
MCAC-RTSM-2012-01
F. "E6": Doğru akım fan hatası
E6
Arıza tespit
yöntemi
Kablo bağlantısının doğru olup olmadığını kontrol edin.
Kuşkulanı
lan
Nedenler
1. Fan kablosu sağlam veya doğru şekilde bağlanmamıştır
2. Arasına bir şey takıldığı için fan çalışmamaktadır
3. Dış ünite ana kartında arıza
4. Sigortanın atması
Sorun Giderme
E5
HAYIR
Gerilimi ölçün,
Bekleyin veya bir gerilim
regülatörü kullanın
EVET
Fan motor konektörünün
dış ünite ana kartına doğru bir şekilde
bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin
HAYIR
Konektörü doğru bir şekilde bağlayın
EVET
Fanın etrafında yabancı bir madde
var mı?
EVET
Yabancı maddeyi temizleyin
NO
sökün
Motor konektörünü
Fan elle kolayca döndürülebiliyor mu?
Motorun direnç değerini kontrol edin.
HAYIR
Motoru değiştirin
MCAC-RTSM-2012-01
G. "P1": Yüksek basınç koruması
Dış Ünite
Ekranı
Hata Açıklaması
Koruma aygıtı devresi yüksek basınç anahtarındaki sürekliliği kontrol eder
Kuşkulanılan
Nedenler
1. Soğutma gazı aşırı miktardadır.
2. Soğutma gazı düzgün bir şekilde çevrim yapmamaktadır.
3. Soğutma gazı çevriminde hava vardır.
Sorun Giderme
4. Kumanda kartı bozuktur.
P1
P1: Yüksek basınç koruması (R22 soğutma gazı sistemi 3,3Mpa'da
korur, 2,4MPa'da yeniden çalışmaya başlar; R410 soğutma gazı sistemi
4,4MPa'da korur, 3,2MPa'da yeniden çalışmaya başlar).
ODU'nun ısı dönüşümü verimli değildir. Bunun nedeni ısı
eşanjörünün kirli olması, ODU fanının anormal çalışması,
hava akışının ısı eşanjörüne ulaşmaması, ODU'ların birbirine
çok yakın olması olabilir.
Sistemin soğutma sıvısı devresi tıkanmıştır. Bu
tıkanmış bir valf, basınçlı bir boru, kapalı olarak
tıkanmış bir valften kaynaklanabilir.
Soğutma gazı aşırı miktardadır. Bu durumda,
soğutma gazının düşük basıncı yüksektir, bu yüzden
yüksek basınç da öyledir, ancak tahliye sıcaklığı
düşüktür.
Sistemde hava veya azot vardır. Bu durumda,
yüksek basınç yüksektir, akım yüksektir, tahliye
sıcaklığı yüksektir, kompresör gürültü yapar
Yonga bozuktur veya yanlış takılmıştır. Veya
yüksek basınç sensörü ayrılmıştır.
Kumanda kartı bozuktur.
Sistemi kontrol edin ve hatayı
düzeltin.
Sistemi kontrol edin ve tıkanmayı
ortadan kaldırın ve devrenin düzgün
çalışmasını sağlayın.
Soğutma gazının bir kısmını tahliye edin.
Tahliye sırasında kaçak oluşursa, sisteme
biraz yağ ekleyin.
Soğutma gazını tahliye edin. Sonra sistemi
vakumlayın ve soğutma gazını yeniden doldurun.
Kaçak oluşursa, sisteme yağ ekleyin.
Yongayı yeniden takın veya
sağlam bir yongayla değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-01
H. "P2": Düşük basınç koruması
Dış Ünite
Ekran
Hata Açıklaması
P2
Koruma aygıtı devresi düşük basınç anahtarındaki sürekliliği kontrol eder
Kuşkulanılan
Nedenler
1. Arızalı düşük basınç anahtarı
2. Soğutma gazı yeterli değildir.
4. İç ünitenin ısı eşanjörünün verimliliği düşüktür.
Sorun giderme
5. Kumanda kartı bozuk değildir.
P2: Düşük basınç koruması (R22 soğutma gazı sistemi 0,03Mpa'da
korur, 0,1MPa'da yeniden çalışmaya başlar; R410 soğutma gazı sistemi
0,05MPa'da korur, 0,15MPa'da yeniden çalışmaya başlar veya
0,14MPa'da korur, 0,3MPa'da yeniden çalışmaya başlar).
Soğutma gazı yeterli değildir veya
Soğutma gazı ekleyin veya
sistem soğutma gazı kaçırıyor.
sistemi düzeltin.
Sistemin gaz tarafı tıkanmıştır. Fenomen tahliye
sıcaklığının yüksek olması, düşük basıncın düşük
olması, akımın düşük olması olabilir. Bunlar kapalı
EXV valfi, kapalı bir durdurma valfi veya tıkanmış
filtreden kaynaklanabilir.
Tıkanmayı
düzeltin.
Filtreyi temizleyin. Sistem buzla
tıkanmışsa, ayrıca sistemin
temizlenmesi gerekir.
IDU'nun ısı eşanjörü verimsizdir, bunun nedeni
eşanjörün veya filtrenin kirli olması, hava akışının
engellenmesi, fanın çalışmaması veya çok yavaş
çalışması olabilir.
Sistemi kontrol edin
ve engelleri ortadan
kaldırın.
Yonga bozuktur veya yanlış takılmıştır. Veya
düşük basınç sensörü ayrılmıştır.
Yongayı yeniden takın veya
sağlam bir yongayla değiştirin.
Ana kumanda kartı bozuktur.
Ana kumanda
kartını değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-01
4.2
Hidrolik iç ünite arıza kodu ve sorun giderme
Ekran
Arıza veya Koruma
E0
Akış anahtarı hatası (3 kez sürekli ve güç beslemesinin kapatılmasıyla sıfırlanmalıdır)
E1
T2 hatası
E2
UI İletişim hatası
E3
Dış ünite iletişim hatası
E4
T2B hatası
E5
T5 hatası
E6
T1 hatası
E7
T1B hatası
E8
Akış anahtarı (bir kez)
E9
TW_in hatası
EA
TW_out hatası
Eb
T4 hatası
Ed
Faz koruması
EE
EEPROM hatası
P0
T2 yüksek sıcaklık koruması
P1
T2B düşük sıcaklık koruması
P2
TW_out yüksek sıcaklık koruması
P3
TW_out düşük sıcaklık koruması
P4
TW_in yüksek sıcaklık koruması
P5
P6
T1B yüksek sıcaklık koruması
P7
Dış ünite koruması
P8
Sıcak kullanım suyu tankı elektrikli ısıtıcı koruması
P9
Yardımcı ısıtıcı koruması
Pb
Donma önleme koruması
Pc
Sıcaklık kumanda ünitesi hatası (soğutma modu ve ısıtma modu arasındaki çatışmadan kaynaklanır)
t0~t7
Çalıştırma testi
dF
Buz çözme (Defrost)
d0
Yağ geri dönüş fonksiyonu
MCAC-RTSM-2012-01
A. "E0" "E8": Akış anahtarı hatası
Kablolu kumanda ünitesi
Ekran
E0 E8
Hata
E0: Akış anahtarı hatası (3 kez sürekli ve güç beslemesinin kapatılmasıyla sıfırlanmalıdır)
Açıklaması
E8: Akış anahtarı hatası (bir kez)
Kuşkulanıla
1. Kablo terminali gevşemiştir veya yanlış bağlanmıştır.
n Nedenler
2. Kablo devresi kısa devre veya açık devredir.
3. Pompa çalışmıyor
Sorun Giderme
E0
EVET
Kabloyu doğru bir şekilde bağlayın.
Kablo doğru bağlanıp
bağlanmadığını veya gevşek olup
olmadığını kontrol edin.
NO
Kablo devresi kısa devre veya
açık devre mi?
EVET
Akış anahtarını değiştirin
HAYIR
Güç beslemesini açın. Su pompası
çalışıyor mu?
HAYIR
Kablo bağlantısını kontrol edin
veya pompayı değiştirin.
EVET
Ana kumanda kartı
bozuktur.
değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-01
B. “E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb”: Sıcaklık sensörü hatası
Kablolu
E1"E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb
kumanda
ünitesi
ekranı
Arıza tespit
Arıza her bir sıcaklık sensörü tarafından tespit edilen sıcaklığa göre tespit edilir.
yöntemi
Kuşkulanıla
n Nedenler
Sorun Giderme
Hata kodu
PCB'deki sıcaklık portu
gevşek mi?
EVET
Portu sıkın.
NO
Yonganın pimleri doğru
şekilde eşleşmiyor veya
yonga arızalı.
gücü tekrar açın, kod
EVET
Yongayı doğru bir şekilde yerleştirin veya
sağlam bir yongayla değiştirin
NO
Sıcaklık sensörü kısa devre
veya açık devredir.
EVET
HAYIR
değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-01
C. "E2": UI İletişim hatası
Kablolu
E2
kumanda
ünitesi ekranı
Arıza tespit
yöntemi
Kuşkulanıla
1. İletişim kablosu doğru bağlanmamıştır.
n Nedenler
Sorun giderme
E2
Güç beslemesini
EVET
Normal sıfırlama
mümkün mü?
Sorun arıza dışındaki bir dış etkenden (EMI, vs.)
NO
EVET
kablosunun iyi bağlanmış
olduğundan emin olun, sonra gücü
yeniden açın, ”E2” görüntüleniyor
mu?
HAYIR
Bölüm 3
Test çalıştırması ve bakım
1 Test öncesi ve test çalıştırması ................................................................................... 2
1.1
1.2
İlk başlatmadan önceki kontroller ................................................................................................. 2
İç üniteye güç verilmesi ................................................................................................................. 3
2 Pompa devrinin ayarlanması ..................................................................................... 3
3
Saha Ayarları .............................................................................................................. 3
3.1
3.2
3.3
Ayar Prosedürü............................................................................................................................... 4
Ayrıntılı açıklama ............................................................................................................................ 4
Saha ayarı tablosu .......................................................................................................................... 7
4 Bakım ........................................................................................................................... 8
1 Test öncesi ve test çalıştırması
1.1 İlk başlatmadan önceki kontroller
Dikkat: Herhangi bir bağlantı yapmadan önce, güç beslemesini kapatın.
Ünitenin montajından sonra, devre kesiciyi açmadan önce aşağıdakileri kontrol edin:
A. Montaj yerinde çekilecek kablo tesisatı
Yerel besleme paneli ile iç ünite, dış ünite ile üç ünite, iç ünite ve valfler (varsa), iç ünite ve oda
termostatı (varsa) ve iç ünite ile sıcak kullanma suyu tankı arasındaki saha kablo tesisatının doğru şekilde
bağlandığından emin olun. Kablo tesisatı şemaları Avrupa yönetmeliklerine ve ulusal yönetmeliklere
uygun olmalıdır.
B. Sigortalar veya koruma cihazları
Sigortaların ve yerel olarak monte edilen koruma cihazlarının doğru boyutta ve tipte olduğunu kontrol
edin.
Bir sigorta veya koruma cihazına aşırma yapılmadığından emin olun.
C. Elektrikli ısıtıcı devre kesicisi
Kumanda kutusundaki elektrikli ısıtıcı devre kesicisini açmayı unutmayın (sadece isteğe bağlı sıcak kullanım
suyu tankı monte edilen üniteler için geçerlidir).
D. Topraklama kablo tesisatı
Topraklama kablolarının doğru şekilde bağlandığından ve topraklama terminallerinin sıkıldığından emin
olun.
E. Dâhili kablo tesisatı
Kumanda kutusunda gevşek bağlantılar veya hasar görmüş elektrikli parçalar olup olmadığını görsel olarak
inceleyin.
F. Sabitleme
Ünitenin çalıştırılması sırasında anormal gürültü ve titreşimlerden kaçınmak için ünitenin doğru şekilde
sabitlendiğini kontrol edin.
G. Hasar görmüş donanım
Ünitenin içinde hasar görmüş parçalar veya sıkışmış borular olup olmadığını kontrol edin.
H. Soğutma gazı kaçağı
Ünitenin içinde soğutma gazı kaçağı olup olmadığını kontrol edin. Soğutma gazı kaçağı varsa, yerel bayinizi
arayın.
İ. Güç beslemesi gerilimi
Yerel besleme panelindeki güç besleme gerilimini kontrol edin. Gerilim ünitenin kimlik etiketindeki
gerilime uygun olmalıdır.
J. Hava alma valfi
Hava alma valfinin açık olduğundan (en az 2 tur) emin olun.
K. Basınç emniyet valfi
Basınç emniyet valflerini çalıştırarak yardımcı ısıtıcı kabının tamamen suyla dolup dolmadığını kontrol edin.
Hava yerine su almalıdır.
L. Kesme valfleri
Kesme valflerinin doğru takıldığında ve tamamen açık olduğundan emin olun.
.
Üniteyi açmadan önce aşağıdaki tavsiyeleri okuyun:
■ Tüm montaj işlemleri ve gerekli ayarlar yapıldıktan sonra, ünitenin tüm ön panellerini kapatın ve iç
ünite kapağını yeniden takın.
■ Kumanda kutusunun servis paneli bakım amacıyla sadece yetkili bir elektrik teknisyeni
tarafından açılabilir.
1.2 İç üniteye güç verilmesi
İç üniteye güç beslemesi açıldığında, başlatılması sırasında kullanıcı arayüzünde “0” görüntülenir, bu 30
saniye kadar alabilir. Bu işlem sırasında kullanıcı arayüzü kullanılamaz.
2 Pompa devrinin ayarlanması
Pompa devri pompa üzerinde seçilebilir.
Varsayılan ayar yüksek devirdir. Sistemdeki su akışı çok yüksekse (örneğin tesisattaki suyun gürültüsü)
devir düşük devre ayarlanabilir.
Not: Pompa üzerindeki devir kadranı 3 devir ayarını gösterir.
Su akışının (l/dak) fonksiyonu olarak mevcut harici statik basınç (ESP, mmH2O cinsinden ifade edilir)
önceki bölümde gösterilmiştir.
DİKKAT:
Su devresinin harici basınç kaybı çok yüksekse, bir yardımcı pompa takılmalıdır. Yardımcı pompa
takılmaması soğutma/ısıtma kapasitesinin azalmasına neden olacaktır.
3
Saha Ayarları
İç ünite montajı yapan kişi tarafından montaj yerine (dış ortam iklimi, monte edilen seçenekler vs.) ve
kullanıcı talebine uyacak şekilde yapılandırılmalıdır. Bu saha ayarlarına iç ünitenin kullanıcı arayüzü
üzerinden erişilebilir ve programlanabilir.
Her bir saha ayarına, örneğin “3-1-15” gibi, kullanıcı arayüzü ekranında gösterilen 4 basamaklı bir sayı
veya kod atanmıştır. İlk basamak olan “3”, “ilk kodu” veya saha ayarı grubunu gösterir. İkinci basamak
ikinci kodu gösterir. Sondaki iki basamaklı sayı “15”, “3-1” kodunun değerini gösterir.
Tüm saha ayarlarının ve varsayılan değerlerinin bir listesi “Saha ayarları tablosu” altında verilmiştir. Bu
listede,
aynı zamanda varsayılan değerden farklı olarak değiştirilen saha ayarlarının tarihini ve değerini
kaydetmek için 2 sütun ekledik.
3.1 Ayar Prosedürü
1 SAHA AYAR MODUNA girmek için
düğmesine basın.
AYAR ikonu
görüntülenecektir. Seçilen saha ayarı kodu “8-8-88” olarak gösterilmektedir, burada ayar değeri
sondaki 2 basamaklı sayıdır.
2 Uygun saha ayarı ilk kodunu seçmek için
düğmesine basın.
3 Uygun saha ayarı ikinci kodunu seçmek için
a ayar değerini değiştirmek için
4 Seçilen saha ayarının
düğmesine basın.
ve
düğmelerine basın. 5
düğmesine basarak kaydedin.
Yeni değeri
6 Diğer saha ayarlarını istenen şekilde değiştirmek için 2 - 4. adımları tekrarlayın.
7 Tamamladığınızda, çıkmak için
düğmesine ikinci kez basın.
Not: Kablolu kumanda ünitesini nasıl çalıştıracağınızı anlamak için kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun.
3.2 Ayrıntılı açıklama
a) Temel seçenek
Saha ayarının bu kısmında ısı pompası sistemi için temel seçenek belirlenir, böylece kumanda sistemi uygun kumanda
modunu seçebilir.
“0-0” Yerden (Zeminden) ısıtma terminali: sistem tesisatında Yerden (Zeminden)
ısıtmanın var olduğunu, yani “1” veya olmadığını, yani “0” durumunu tanımlar.
 “0-1” Fan sargısı: sistem tesisatında sargı olduğunu, yani “1” veya olmadığını, yani “0” durumunu
tanımlar.
 “0-2” Sıcak kullanım suyu tankı: Sistem tesisatında sıcak kullanım suyu tankı olduğunu, yani “1” veya
olmadığını, yani “0” durumunu tanımlar.
 “0-3” Sıcak kullanım suyu tankı için elektrikli ısıtıcı: Sıcak kullanım suyu tankında elektrik ısıtıcı
takılmış olduğunu, yani “1” veya olmadığını, yani “0” durumunu tanımlar.
 “0-4” Yardımcı ısıtma kaynağı: Sistem için yardımcı bir ısıtma kaynağı olarak bir kazan olduğunu, yani
“1” veya olmadığını, yani “0” durumunu tanımlar.
 “0-5” Solar kit: Sıcak kullanım suyu tankını ısıtmak için bir solar kit olduğunu, yani “1” veya olmadığını,
yani “0” durumunu tanımlar.
 “0-6” Yardımcı ısıtıcı: İç üniteye monte edilmiş elektrikli ısıtıcılar olduğunu, yani “1” veya olmadığını,
 “0-7” Oda termostatı: İç üniteye bağlı bir oda termostatı olduğunu, yani “1” veya olmadığını, yani “0”
durumunu tanımlar.
 “0-8” Fan sargısı fonksiyonu: Fan sargısının fonksiyonu, sadece soğutma için "0", ısıtma ve soğutma için
"1".
b) Öncelik: Bu kısım mekan ısıtma, mekan soğutma veya sıcak kullanım suyu tankı ısıtma işlemlerinin
önceliğini tanımlar. “1-0” Mekan ısıtma ve sıcak kullanım suyu ısıtma önceliği: Mekan ısıtma ve sıcak
kullanım suyu ısıtma önceliğini tanımlar, sıcak kullanım suyu ısıtma önceliği için “0”, mekan ısıtma önceliği
için “1” ve hem mekan ısıtma hem de sıcak kullanım suyu ısıtma işlemlerinin aynı önceliğe sahip olması için
“2” girilir.

“1-1” Mekan soğutma ve sıcak kullanım suyu ısıtma önceliği: mekan soğutma
ve sıcak kullanım suyu ısıtma önceliğini tanımlar, sıcak kullanım suyu ısıtma önceliği için “0”, mekan
soğutma önceliği için “1”.
“1-2” Sıcak kullanım suyu tankı ısıtması için ısı pompasının maksimum çalışma süresi: Hedeflenen
sıcak kullanım suyu sıcaklığına erişilmemiş olsa bile, sıcak kullanım suyu tankı ısıtma işleminin
etkinleştirilebileceği maksimum süreyi belirtir.
“1-3” Solar ısıtma önceliği: sıcak kullanım suyu ısıtma önceliğinin solar kit “1” veya ısı pompası ve
elektrikli ısıtıcıda “0” olduğu durumları tanımlar.
■ Dezenfeksiyon fonksiyonu
Sadece sıcak kullanım suyu tankı bulunan kurulumlar için geçerlidir.
Dezenfeksiyon fonksiyonu sıcak kullanım suyunu periyodik olarak belirli bir sıcaklığa ısıtarak sıcak kullanım
suyunu dezenfekte eder.
Dezenfeksiyon fonksiyonu saha ayarları montajı yapan kişi tarafından ulusal ve yerel yönetmeliklere
uygun şekilde yapılandırılmalıdır.
“2-0” Çalışma aralığı: Kullanım suyunun ısıtılacağı gün.
“2-1” Durum: Dezenfeksiyon fonksiyonunun açık (1) veya kapalı (0) olduğunu tanımlar.
“2-2” Başlangıç saati: Kullanım suyunun ısıtılacağı saati tanımlar. “2-3” Ayar noktası: Dezenfeksiyon
fonksiyonunda erişilecek sıcak su sıcaklığını tanımlar. “2-4” Aralık: Ayar noktası sıcaklığının
sürdürüleceği zaman aralığını tanımlar.
■ Yardımcı ısıtma kaynağının çalıştırılması
“3-0” Sıcaklık farkı: Örneğin kazan gibi bir yardımcı ısıtma kaynağının açılacağı, ayar sıcaklığı ile iç ünitenin
çıkış sıcaklığı arasındaki sıcaklık farkını tanımlar.
“3-1” Aralık: Örneğin kazan gibi bir yardımcı ısıtma kaynağının açılacağı süreyi tanımlar.
“3-2” Dış ortam sıcaklığı: Sıcaklık altına düştüğünde, örneğin kazan gibi bir yardımcı ısıtma kaynağının
çalışmasına izin verileceği dış ortam sıcaklığını tanımlar.
“3-3” Yerden (Zeminden) ısıtma giriş sıcaklığı: Sıcaklık altına düştüğünde, Yerden (Zeminden) ısıtma
fonksiyonunun çalışmasına izin verileceği sıcaklığı tanımlar.
■ Elektrikli ısıtıcı ve HP önceliği
“4-0” Elektrikli ısıtıcı gecikme süresi: Sıcak kullanım suyu tankının elektrikli ısıtıcısının açılması için geçmesi
gereken süreyi tanımlar.
“4-1” Isı pompası başlatma sıcaklık farkı: Ayar sıcaklığı ile iç ünitenin çıkış sıcaklığı arasındaki, altında ısı
pompasının açılmasına izin verileceği sıcaklık farkını tanımlar.
“4-2” Sıcak kullanım suyu tankı sıcaklığı için ayar noktası düzeltmesi: Üzerine çıkıldığında elektrikli
ısıtıcının açılmasına izin verilen sıcaklık farkı.
■ Yardımcı ısıtıcının çalışması
“5-0” Yardımcı ısıtıcı gecikme süresi: İç ünitenin yardımcı ısıtıcısının açılması için geçmesi gereken
süreyi tanımlar.
“5-1” Yardımcı ısıtıcının açılması için gereken sıcaklık farkı 1: Altına düşüldüğünde, yardımcı ısıtıcılardan
birinin açılacağı, ayar sıcaklığı ile iç ünitenin çıkış sıcaklığı arasındaki sıcaklık farkını tanımlar.
“5-2” Yardımcı ısıtıcının açılması için gereken sıcaklık farkı 2: Altına düşüldüğünde, yardımcı ısıtıcıların
her ikisinin de açılacağı, ayar sıcaklığı ile iç ünitenin çıkış sıcaklığı arasındaki sıcaklık farkını tanımlar.
“5-3” Yardımcı ısıtıcının açılması için gereken dış ortam sıcaklığı: Sıcaklık altına düştüğünde, yardımcı
ısıtıcının çalışabileceği dış ortam sıcaklığını tanımlar.
■ Soğutma ve ısıtma ayar noktası aralığı
Bu saha ayarının amacı kullanıcının yanlış (yani çok sıcak veya çok soğuk) bir çıkış su sıcaklığı seçmesini
önlemektir. Burada, kullanıcıya sunulan ısıtma sıcaklığı ayar noktası aralığı ve soğutma sıcaklığı ayar
noktası aralığı yapılandırılabilir.
“6-0” Soğutma ayar noktası üst limiti: Soğutma işlemi için maksimum çıkış suyu sıcaklığı. “6-1”
Soğutma ayar noktası alt limiti: Soğutma işlemi için minimum çıkış suyu sıcaklığı. “6-2” Isıtma ayar
noktası üst limiti: Isıtma işlemi için maksimum çıkış suyu sıcaklığı. “6-3” Isıtma ayar noktası alt limiti:
Isıtma işlemi için minimum çıkış suyu sıcaklığı. “6-4” Kullanım suyu ısıtma ayar noktası üst limiti:
Kullanım suyu ısıtma işlemi için maksimum çıkış suyu sıcaklığı.
“6-5” Kullanım suyu ısıtma ayar noktası alt limiti: Kullanım suyu ısıtma işlemi için minimum çıkış suyu
sıcaklığı.
■ Diğerleri
“7-0” Celsius/Fahrenheit arası geçiş: Celsius için “0” ve Fahrenheit için “1”.
“7-1” Sessiz modda çalışma süresi: Sessiz modda çalışma süresini tanımlar.
“7-2” Çalışma testi fonksiyonu: çalışma testi fonksiyonunun devre dışı bırakılması için “0”, çalışma testi
fonksiyonunun etkinleştirilmesi için “1”.
“7-3” Çalışma testi süresi: Çalışma testinin süresini tanımlar.
“7-4” Yerden (Zeminden) ısıtma fonksiyonu: Devre dışı bırakmak için “0” ve etkinleştirmek için “1”.
“7-5” Hava alma fonksiyonu: Devre dışı bırakmak için “0” ve etkinleştirmek için “1”.
3.3 Saha ayarı tablosu
SAHA AYAR TABLOSU
1.
Kod
0
2.
Ayarın Adı
Kod
Temel Seçim
0
Yerden Isıtma
1
Fan Coil-Düşük Sıcaklıklı
2
Sıcak Su Tankı
3
Sıcak Su Tankı için Elektrikli Isıtıcı
4
Harici Isıtma Aracı-Kazan-Kombi
5
Solar Kit
6
İç Ünite Yardımcı Isıtıcı
7
Oda termostatı
Varsayılan
Değer
Aralığı
Adım
Birim
0
0
0
1
0
0
1
0
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
-------------------------
-------------------------
Fan Coil Çalışması
0
0/1
----
----
0
Isıtma + Su Isıtma Öncelik
0
0/1/2
----
----
0: Su Isıtma Önceliği
1: Isıtma Önceliği
2: Her ikiside
1
Soğutma + Su Isıtma Öncelik
0
0/1
----
----
1: Fan Coil Soğutma Önceliği
2
Maksimum Konumda Çalışarak Su tankı için Su
Isıtma Önceliği
10
10 ̴
95
5
Dakika
3
Solar Kit Isıtma Önceliği
0
0/1
5 (Cuma)
0 ̴7
----
----
1 (Açık)
23:00
0/1
0 ̴ 23
50 ̴
65
5 ̴ 60
---1
---Saat
0: Pazar, 1:Pazartesi….6: Cumartesi
7: Hergün
0: Kapalı(OFF), 1: Açık (ON)
0-00:00, 1-01:00,……. 23-23:00
5
⁰C
----
5
Dakika
----
5 ̴ 15
0 ̴ 95
-5 ̴ 35
56 ̴
70
1
5
1
⁰C
Dakika
Kazan devreye almadan tüm
⁰C
koşullar yerine getirilmeldir.
⁰C
8
Açıklama
0: Seçim Yok, 1: Seçim
0: Sadece Soğutma, 1: Isıtma ve
Soğutma
Öncelik
1
---0: Isı Pompası Önceliği
1: Solar Kit Önceliği
Dezenfekte Çalışması
2
3
0
Operasyon Aralığı (Haftalık-Günlük)
1
2
Durum
Başlangıç Saati
3
Ayarlanan Sıcaklık Değeri
4
Ayarlanan Süre
Yardımcı Isıtma Kaynakları Operasyonu
0
Kazanın Yaratabileceği Sıcaklık Farkı
1
Kazan çalışma zamanı ayarı
2
Kazanın dış hava sıcaklığı çalışma aralığı
3
Yerden Isıtma Giriş Suyu Sıcaklığı Üst Limiti
Elektrikli Isıtıcı & Isı Pompası Önceliği
0
Elektrikli Isıtıcı Çalışma Zamanı Ayarı
4
1
Elektrikli Isıtıcının Yaratabileceği Sıcaklık Farkı
2
Sıcak Su Tankı için ayarlanan değer
Yardımcı Isıtıcı Çalışması
5
60
10
10
30
0
60
----
20
20 ̴ 95
5
Dakika
----
5
1 ̴ 20
1
⁰C
----
2
0 ̴5
1
⁰C
----
0
Yardımcı Isıtıcının çalışma zamanın yarısının ayarı
20
5 ̴ 60
5
Dakika
1
Yardımcı Isıtıcının Yaratabileceği Sıcaklık Farkı-1
dönüş
5
2 ̴ 15
1
⁰C
2
Yardımcı Isıtıcının Yaratabileceği Sıcaklık Farkı-2
dönüş
5
2 ̴ 15
1
⁰C
3
Yardımcı Isıtıcının Dış Hava Sıcaklığı Çalışma Aralığı
0
-5 ̴ 35
1
⁰C
SAHA AYAR TABLOSU
1.
Kod
6
7
4
2.
Kod
Ayarın Adı
Soğutma ve Isıtma Çalışma Ayarları
0
Soğutmada Ayarlanan Üst Limit Değeri
1
Soğutmada Ayarlanan Alt Limit Değeri
2
Isıtmada Ayarlanan Üst Limit Değeri
3
Isıtmada Ayarlanan Alt Limit Değeri
4
Su Isıtmada Ayarlanan Üst Limit Değeri
5
Su Isıtmada Ayarlanan Alt Limit Değeri
Diğer Ayarlar
0
Celsius / Fahrenayt Anahtarı
1
Sessiz Mod
2
Çalışma Testi
3
Çalışma Testi Zaman Aralığı
4
İlk Yerden Isıtma Fonksiyonu
5
Hava Temizleme Fonksiyonu
6
Sıcaklık Seçimi
Varsayılan
Değer
Aralığı
22
7
55
25
55
35
18
5
37
15
38
35
̴ 22
̴ 18
̴ 55
̴ 37
̴ 60
̴ 38
0
8
0
8
0
0
0
0/1
1 ̴ 24
0/1
8 ̴ 20
0/1
0/1
0/1
Adım
Birim
Açıklama
1
1
1
1
1
1
⁰C
⁰C
⁰C
⁰C
⁰C
⁰C
-------------------
1
---1
-------------
---Saat
---Dakika
----------
0: Celsius-⁰C, 1: Fahrenayt- ⁰F
0: Devre Dışı, 1: Devrede
0: İç Ünite için 1: Su Tankı İçin
Bakım
Ünitenin optimum miktarda çalışır durumda kalmasını sağlamak için, düzenli aralıklarla ünitenin ve saha
kablo tesisatının kontrol edilmesi ve incelenmesi gerekir.
Dikkat:
Herhangi bir bakım veya onarım etkinliği gerçekleştirmeden önce, daima besleme panelindeki devre
kesiciyi kapatın, sigortayı çıkarın veya ünitenin koruma cihazlarını açın.
Herhangi bir bakım veya onarım etkinliği gerçekleştirmeden önce, dış üniteye verilen güç
beslemesinin kapatıldığından da emin olun.
Açıklanan kontroller en az yılda bir kez yapılmalıdır:
a) Su basıncı
Su basıncının 0,3 barın üzerinde olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse su ekleyin.
b) Su filtresi
Su filtresini temizleyin.
c) Su basıncı emniyet valfi
Kırmızı düğmeyi valf üzerinde saatin tersi yönde çevirerek, basınç emniyet valfinin doğru çalışıp
çalışmadığını kontrol edin.
1. Bir çıtırtı sesi duymazsanız, yerel bayinizi arayın.
2. Üniteden su akmaya devam ediyorsa, önce hem su giriş hem de su çıkış valflerini kapatın, ardından
yerel bayinize başvurun.
d) Basınç emniyet valfi hortumu
Basınç emniyet valfi hortumunun suyu tahliye etmek için uygun şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini
kontrol edin.
Tahliye karteri kiti takılmışsa, basınç emniyet valfi hortumunun ucunun tahliye karterine
yerleştirildiğinden emin olun.
e) Yardımcı ısıtıcı kabı yalıtım kılıfı
Yardımcı ısıtıcı kabı yalıtım kılıfının yardımcı ısıtıcı kabının etrafına sıkıca sarıldığını kontrol edin.
f) Sıcak kullanım suyu tankı basınç emniyet valfi (saha beslemesi)
Sadece sıcak kullanım suyu tankı bulunan sistemler için geçerlidir.
Sıcak kullanım suyu tankı üzerindeki basınç emniyet valfinin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
g) Sıcak kullanım suyu elektrikli ısıtıcısı
Özellikle sıcak su bulunan bölgelerde, elektrikli ısıtıcının ömrünün uzatılması için kireç birikimlerinin
temizlenmesi tavsiye edilir. Bunun için, sıcak kullanım suyu tankını boşaltın, elektrikli ısıtıcıyı sıcak
kullanım suyu tankından sökün ve içinde kireç çözücü ürün bulunan bir kovaya (veya benzeri bir kaba)
24 saat boyunca batırın.
h) İç ünite kumanda kutusu
1. Kumanda kutusunu kapsamlı bir şekilde görsel olarak inceleyin ve gevşek bağlantılar veya arızalı
kablo tesisatı gibi görülür arızalar olup olmadığına bakın.
2. Bir ohmmetre kullanarak, kontaktörlerin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Tüm kontaktörler
açık konumda olmalıdır.
M-Thermal Teknik Kılavuzu (bölüm
MCAC-RTSM-2012-07
Midea M-Thermal
Isı Pompası
Teknik Kılavuzu (3 Fazlı Tipler)
LRSJF-V120/SN1-610
SMK-120/CSD80GN1
LRSJF-V140/SN1-610
SMK-140/CSD80GN1
Dışünite
İçünite
LSX-300XP/D15B11
Su tankı
TMK-01
Solar kit
Midea bildirim yapmaksızın ve sorumluluk altına girmeksizin, istediği zaman ürün özellikleri ya da tasarımlarına son verme ya
da bunları değiştirme hakkını saklı tutar.
1
MCAC-RTSM-2012-07
Bölüm 1
Sisteme Genel Bakış
1. Ölçüler .............................................................................. 3
2. Dış Görünüm .................................................................... 4
3. Kod Açılımı ....................................................................... 5
4. Özellikler .......................................................................... 7
5. Teknik Özellikler ............................................................... 9
5.1 Dış ünitelerin teknik özellikleri ............................................................ 9
5.2 Hidrolik iç ünitenin teknik özellikleri .................................................. 10
5.3 Su tankının ve solar kitin teknik özellikleri ......................................... 11
6. Performans verileri .........................................................12
6.1 14kw modelin ısıtma performansı ..................................................... 12
6.2 14kw modelin soğutma performansı ................................................. 12
6.3 12kw modelin ısıtma performansı ..................................................... 13
6.4 12kw modelin soğutma performansı ................................................. 13
7. Kablo Şemaları ................................................................14
7.1 Dış ünitelerin bağlantı şeması ............................................................ 14
7.2 Hidrolik iç ünitelerin bağlantı şeması ................................................. 15
8. Patlamış görünüm ...........................................................16
8.1 Dış ünitelerin Patlamış görünümü ...................................................... 16
8.2 Hidrolik iç ünitelerin Patlamış görünümü ........................................... 18
8.3 Su tankının Patlamış görünümü ......................................................... 20
8.4 Solar kitin Patlamış görünümü ........................................................... 22
2
MCAC-RTSM-2012-07
1. Ölçüler
Dış üniteler
Model adı
LRSJF-V120/SN1-610
LRSJF-V140/SN1-610
Boyutlar (mm)
Genişlik: 900
Yükseklik: 1327
Derinlik: 348
89/101
Güç beslemesi
380V～415V-50Hz
3 Faz
Hidrolik iç ünite
SMK-120/CSD80GN1
SMK-140/CSD80GN1
Genişlik: 900
Yükseklik:500
Derinlik:375
63/75
380V～415V-50Hz
3 Faz
Genişlik: 810
Yükseklik: 310 Derinlik:
295
8/10
220V～240V-50Hz
1 faz
Solar kit
TMK-01
Su Tankı
Model adı
LSX-300XP/D15B11
Boyutlar (mm)
Ф580×1800
75//84
3
Ambalaj Boyutları G×Y×D
620×1960×635
MCAC-RTSM-2012-07
2. Dış Görünüm
LRSJF-V120/SN1-610
LRSJF-V140/SN1-610
SMK-120/CSD80GN1
SMK-140/CSD80GN1
TMK-01
4
MCAC-RTSM-2012-07
LSX-300XP/D15B11
3. Terminoloji
Dışünite
CE-L RSJF-V 120/ SN1- 6 10
Tasarım kodu
Soğutma gazı tipi (R410a)
380-415V~ 3 faz 50Hz
Kompresör tipi (DC invertör kompresör) Split
tipi
Midea Isı Pompalı Su Isıtıcısı
Isıtma ve soğutma modu (Isıtma için ihmal edin)
İhraç modeli kodu
5
MCAC-RTSM-2012-07
İçünite
CE- SMK – 80 / C S D 80 GN1
Soğutma gazı tipi (R410a) Isıtma
tipi (Zeminden ısıtma)
E-ısıtıcı Kapasitesi (8000W)
Güç tipi (3 faz, 380V)
Su çevrimi tipi
Hidrolik modüler
İhraç modeli kodu
Solar kit
CE-TMK-01
Tasarım kodu
Solar ısıtma ünitesi
İhraç modeli kodu
CE-L SX-300XP/ D15 B11
Tasarım kodu
E-ısıtıcı gücü (1500W) Elektrikli
ısıtıcı
Su tankı görünüm kodu (püskürtme görünümü)
Su tankı iç tank kodu (Paslanmaz çelik iç tank)
Su tankı hacmi (300L)
Su tankı kodu
Su tankı tip kodu (dikey tip)
İhraç modeli kodu
6
MCAC-RTSM-2012-07
4. Özellikler
4.1 Güvenlik
a.
Su elektrik arasında yalıtım sağlar. Elektrik çarpması sorunu olmaz, daha fazla güvenlik.
b.
Yakıt borusu ve deposu yoktur, yağ kaçağı, yangın, patlama vs. nedeniyle olası bir tehlike yoktur. Beş
çalışma modu:
1). Mekan soğutma
2). Mekan ısıtma
3). Su ısıtma
4). Mekan soğutma + su ısıtma 5).
Mekan ısıtma + su ısıtma
4.2 Çevre dostu
a. R410a soğutma gazı;
b. Zehirli gaz çıkışı yoktur.
4.3 DC invertör sistemi.
Temperature / Power input
Temperature remains stable
Slow
start
System without
Inverter
System with
Inverter
Set.
temp
.
4.4 Haftalık otomatik lejyonella önleme fonksiyonu
4.5 Kolay çalıştırma ve otomatik kontrol.
Sistem kablolu kumanda ünitesi aracılığıyla kullanılabilir.
7
Time
MCAC-RTSM-2012-07
4.6 Yüksek verimlilik ve enerji tasarrufu.
Ünite ısı pompası ilkesini kullanır, dış ortam havasından ısıyı emer ve sıcak su üretir, su ısıtma işlemi için termal
verimliliği 4,3'e kadardır.
4.7 Sistem tüm hava koşullarında çalışabilir.
-20 ile 43℃ arasında, gece, koşullarından, kapalı havalardan, yağmur ve kardan etkilenmez.
4.8 Kolay montaj ve bakım
Dört köşe tip, çok dar olsa bir verandanın köşesine kolayca monte edilebilir.
4.9 Toplu Isıtma Çözümü
Yeni bir evde yerden ısıtma uygulandığında, sıcak hava ev içinde rahatça yayılır, bu da kullanımın rahat olmasını
ve radyatörlere veya FCU'ya gerek kalmadan geniş bir alanın kullanılabilmesini sağlar.
4.10 Konfor Sistemi
Yerden ısıtma uygulandığında, sıcak hava ev içinde rahatça yayılır, bu da kullanımın rahat olmasını sağlar.
Sistem kan dolaşımına ve metabolizmanıza yardımcı olabilir, böylece sağlığınızı daha da olumlu etkiler.
M-Thermal'in kurulumunda yakıt veya gaz tankına gerek kalmayacaktır, bu da evin etrafının düzenli ve güvenli
olmasını sağlayacak, yakıt ikmaline gerek kalmayacak ve daha fazla alan kullanılabilecektir.
4.11 CO2 emisyonunu azaltır
Sistem solar panellere bağlandığında, CO2 emisyonu daha da fazla azaltılabilir.
Ek olarak, M-thermal tamamen saf bir enerji kaynağı olan bir solar termal panele bağlandığında CO2 emisyonunu
önemli ölçüde azaltabilir.
Solar Panel
4.12 CE onayı
8
MCAC-RTSM-2012-01
5. Teknik özellikler
5.1 Dış ünitelerin teknik özellikleri
MARKASI
Midea
Midea
2014
2014
İNVERTER
İNVERTER
CİHAZ TÜRÜ
ISI POMPASI
ISI POMPASI
MODEL ADI
M-THERMAL
M-THERMAL
LRSJF-V120/SN1610
LRSJF-V140/SN1610
SMK120/CSD80GN1
SMK140/CSD80GN1
ÇALIŞMA ŞEKLİ
MİDEA ISI POMPASI TEKNİK ÖZELLİKLER TABLOSU
MİDEA MODEL
DIŞ ÜNİTE KODU
BİRİM
ISITMA
kW
12.0
14.0
SOĞUTMA
kW
8.8
8.8
ISITMA
BTU/h
40,944
47,768
SOĞUTMA
BTU/h
30,026
30,026
SOĞUTMA
EER
(W/W)
2.45
2.45
ISITMA
COP
(W/W)
4.30
4.30
İÇ ÜNİTE
dB (A)
32.00
32.00
DIŞ ÜNİTE
dB (A)
58
58
İÇ ÜNİTE
mm
900x500x375
900x500x375
DIŞ ÜNİTE
mm
900x1327x320
900x1327x320
İÇ ÜNİTE
kg
63
63
DIŞ ÜNİTE
kg
89
89
İÇ ÜNİTE
~ / Hz.
3 ~ / 50
3 ~ / 50
KAPASİTESİ
VERİM
SES SEVİYESİ
NET AĞIRLIK
DIŞ ÜNİTE
9
~ / Hz.
MCAC-RTSM-2012-01
MARKASI
Midea
Midea
2014
2014
İNVERTER
İNVERTER
CİHAZ TÜRÜ
ISI POMPASI
ISI POMPASI
MODEL ADI
M-THERMAL
M-THERMAL
LRSJF-V120/SN1610
LRSJF-V140/SN1610
SMK120/CSD80GN1
SMK140/CSD80GN1
380 (342-418)
380 (342-418)
ÇALIŞMA ŞEKLİ
MİDEA ISI POMPASI TEKNİK ÖZELLİKLER TABLOSU
MİDEA MODEL
DIŞ ÜNİTE KODU
ÇALIŞMA / MAKSİMUM AKIM
HİDROLİK ÜNİTE ELEKTRİKLİ ISITICI TEKNİK BİLGİLERİ
İÇ ÜNİTE
Volt
DIŞ ÜNİTE
Volt
İÇ ÜNİTE
Amper
8.50
8.50
DIŞ ÜNİTE
Amper
9.30
9.30
MAKSİMUM
(İç / Dış
Amper
13.8 / 15
13.8 / 15
ELK. GÜCÜ
kW
4.0
4.0
MİKTARI
Adet
1
1
ÇALIŞMA GERİLİMİ
V
380
380
-------
---Amper
Gecikmesiz
3x20
Gecikmesiz
3x20
HİDROLİK ÜNİTE BESLEME KABLOSU DAMAR ADEDİ x
KESİTİ
----
adet x
mm²
Dış üniteden
Dış üniteden
DIŞ ÜNİTE BESLEME KABLOSU DAMAR ADEDİ x KESİTİ
----
adet x
mm²
5x4
5x4
BAKIR BORU ÇAPLARI (Sıvı/Gaz)
----
inch
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
REKOR TİPİ
----
----
ÇALIŞMA BASINCI
Havşalı
Havşalı
2,6 - 4,4 /
26 - 44
2,6 - 4,4 /
26 - 44
DIŞ ÜNİTE
Mpa / Bar
SOĞUTMA
°C
15 / 43
15 / 43
ISITMA
°C
-20 / 43
-20 / 43
ISITMA
°C
15 ~ 55
15 ~ 55
SOĞUTMA
°C
7 ~ 22
7 ~ 22
KULLANIM SICAK
SU
°C
35 ~ 60
35 ~ 60
GİRİŞ
mm
ÇIKIŞ
mm
DN32
DN32
İÇ DIŞ ÜNİTE ARASI MAX.TEK YÖN UZAKLIK
----
m
50
50
KOD FARKI (DIŞ ÜNİTE YUKARIDA)
----
m
15
15
KOD FARKI (DIŞ ÜNİTE AŞAĞIDA)
----
m
10
10
CİHAZDA BULUNAN SOĞUTKAN TÜRÜ
----
----
R410A
R410A
CİHAZDA MEVCUT SOĞUTKAN ŞARJ MİKTARI
----
kg
2.70
2.70
ÇALIŞMA SICAKLIK ARALIĞI
HİDROLİK ÜNİTE FONKSİYONLARI (SU SICAKLIĞI
DEĞERLERİ)
HİDROLİK ÜNİTE SU TESİSATI BORUSU DEĞERLERİ
10
MCAC-RTSM-2012-01
SU TANKI TEKNİK ÖZELLİKLER
MODERN KLİMA ISI
POMPASI TEKNİK
ÖZELLİKLER
TABLOSU MTHERMAL
MARKASI
SATIŞIN BAŞLADIĞI
YIL
ÇALIŞMA ŞEKLİ
CİHAZ TÜRÜ
MODEL ADI
SU TANKI-BOYLER
TANK KODLARI
KAPASİTESİ
SU
MAKSİMUM SU
SU
SICAKLIĞI
NET BOYUTLAR
TANK
(GENxYÜKXDER)
NET AĞIRLIK
TANK
FAZ SAYISI VE
TANK
ÇALIŞMA FREKANSI
GÜÇ BESLEMESİ
TANK
(MİN. / MAX.)
TANK ELEKTRİKLİ
ELK. GÜCÜ
ISITICI TEKNİK
MİKTARI
BİLGİLERİ
OTOMATİK SİGORTA
---TİPİ
OTOMATİK SİGORTA
---AKIM DEĞERİ
TANK BESLEME
KABLOSU DAMAR
---ADEDİ x KESİTİ
GİRİŞ
TANK SU TESİSATI
BORUSU DEĞERLERİ ÇIKIŞ
Midea
Midea
Midea
Midea
2014
2014
2014
2014
İNVERTER
SU TANKIBOYLER TANK
M-THERMAL
İNVERTER
SU TANKIBOYLER TANK
M-THERMAL
İNVERTER
SU TANKIBOYLER TANK
M-THERMAL
İNVERTER
SU TANKIBOYLER TANK
M-THERMAL
LSX-150XP/D30B7B11
LSX-300XP/SD15B11
KODU LSX-300XP/D30B11 LSX-200XP/D30B11
BİRİM
L
DEĞERLER
300.0
DEĞERLER
200.0
DEĞERLER
150.0
DEĞERLER
300.0
°C
60.0
60.0
60.0
60.0
mm
670x1885x670
670x1885x670
670x1885x670
670x1885x670
kg
75
60
49
80
~ / Hz.
1 ~ / 50
1 ~ / 50
1 ~ / 50
3 ~ / 50
Volt
220
220
220
380
kW
3.0
3.0
3.0
1.5
Adet
1
1
1
3
----
Gecikmeli
Gecikmeli
Gecikmeli
Gecikmeli
Amper
1x16
1x16
1x16
3x16
adet x
mm²
3x2.5
3x2.5
3x2.5
5x2.5
mm
DN20
DN20
DN20
DN20
SOLAR KİT TEKNİK ÖZELLİKLER
MARKASI
MODERN KLİMA ISI POMPASI TEKNİK
ÖZELLİKLER TABLOSU M-THERMAL
2014
CİHAZ TÜRÜ
SOLAR KİT
MODEL ADI
M-THERMAL
SOLAR KİT
KODU
Midea
TMK-01
BİRİM
DEĞERLER
mm
810x310x295
SK
NET AĞIRLIK
SK
kg
8
TANK
~ / Hz.
1 ~ / 50
TANK
Volt
220-230
-------
---Amper
Gecikmeli
1x6
adet x mm²
3x1.5
mm
DN20
SOLAR KİT KABLOSU DAMAR ADEDİ x KESİTİ
TANK SU TESİSATI BORUSU DEĞERLERİ
GİRİŞ SUYU
ÇIKIŞ SUYU
Test koşulları:
1. Isıtma: Dış ortam sıcaklığı 7/6°C (DB/WB), giriş su sıcaklığı 30°C, çıkış su sıcaklığı 35°C.
2. Soğutma: Dış ortam sıcaklığı 35/24°C (DB/WB), giriş su sıcaklığı 12°C, çıkış su sıcaklığı 7°C.
11
MCAC-RTSM-2012-01
6. Performans verileri
6.1 14kw modelin ısıtma performansı
LWE [℃]
25
32
40
43
50
Temp [℃]
HC[W]
PI[W]
COP
HC[W]
PI[W]
COP
HC[W]
PI[W]
COP
HC[W]
PI[W]
COP
HC[W]
PI[W]
COP
-20
4850
1725
2,81
3511
1887
1,53
/
/
/
/
/
/
/
/
/
-10
6943,5
2471
2,81
6426
2758
2,33
5476
3094
1,77
5120
3220
1,59
/
/
/
-5
10555
3586
2,94
8935
3327
2,69
7804
3722
2,1
7391
3883
1,9
/
/
/
0
9138
3662
2,5
11254
4115
2,73
10101
4353
2,32
9317
4274
2,18
/
/
/
2/1
12614
3835
3,29
13017
4244
3,07
10882
4410
2,47
9922
4369
2,27
/
/
/
7/6
15601
3851
4,05
14871
4251
3,5
13036
4472
2,92
11897
4410
2,7
6531
3293
1,98
15/12
17258
3629
4,76
17077
4046
4,22
14503
4003
3,62
13969
4205
3,32
7162
2676
2,68
25/17
13570
2331
5,82
14152
2640
5,36
11336
2573
4,41
7696
2288
3,36
6299
2029
3,1
35/24
/
/
/
/
/
/
13060
2769
4,72
10902
2530
4,31
6059
1781
3,4
6.2 14kw modelin soğutma performansı
10
LWE [℃]
15
20
Temp [℃]
CC[W]
PI[W]
EER
CC[W]
PI[W]
EER
CC[W]
PI[W]
EER
15
4120
1289
3,2
/
/
/
/
/
/
20
5122
1378
3,72
11441
2980
3,84
/
/
/
25
5584
1450
3,85
12009
3217
3,73
14153
3587
3,95
30
5468
1608
3,41
11349
3504
3,24
13596
3504
3,88
35
5463
2110
2,59
10264
3836
2,68
12326
4272
2,89
43
5922
3259
1,82
7357
3365
2,19
8853
3450
2,57
Uyarı:
CC = soğutma kapasitesi PI = güç girişi HC = ısıtma kapasitesi
12
MCAC-RTSM-2009-09
6.3 12kw modelin ısıtma performansı
LWE [℃]
25
32
40
43
50
Temp [℃]
HC[W]
PI[W]
COP
HC[W]
PI[W]
COP
HC[W]
PI[W]
COP
HC[W]
PI[W]
COP
HC[W]
PI[W]
COP
-20
2883
1749
1,65
2453
1891
1,30
/
/
/
/
/
/
/
/
/
-10
7090
2481
2,86
6656
2772
2,40
5514
3107
1,77
4721
3230
1,46
/
/
/
-5
9652
3030
3,19
9234
3344
2,76
8498
3750
2,27
7819
3908
2,00
/
/
/
0
5662
2951
1,92
10921
3949
2,77
10277
4363
2,36
9267
4311
2,15
6433
3578
1,80
2/1
11208
3388
3,31
10601
3641
2,91
9432
3768
2,50
9177
4030
2,28
8272
4078
2,03
7/6
14824
3677
4,03
14241
4049
3,52
11589
3978
2,91
11257
4171
2,70
5731
3015
1,90
15/12
17436
3682
4,74
17029
4100
4,15
14311
4056
3,53
13508
4226
3,20
6872
2618
2,62
25/17
13181
2133
6,18
13412
2436
5,51
11683
2457
4,75
10320
2365
4,36
6299
2029
3,10
35/24
/
/
/
/
/
/
11683
2432
4,80
9770
2333
4,19
6748
2031
3,32
6.4 12kw modelin soğutma performansı
LWE [℃]
10
15
20
Temp [℃]
CC[W]
PI[W]
EER
CC[W]
PI[W]
EER
CC[W]
PI[W]
EER
15
4199
1308
3,21
/
/
/
/
/
/
20
6960
1781
3,91
9973
2732
3,65
/
/
/
25
7908
2355
3,36
11272
2969
3,8
12878
3018
4,27
30
7752
3064
2,53
10532
3253
3,24
12453
3322
3,75
35
10252
3629
2,82
12494
3753
3,33
15884
4233
3,75
40
7039
2812
2,5
9537
3550
2,69
11506
3663
3,14
43
5814
3251
1,79
7237
3350
2,16
8693
3445
2,52
Uyarı:
CC = soğutma kapasitesi PI = güç girişi HC = ısıtma kapasitesi
13
MCAC-RTSM-2009-09
7. Kablo Şemaları
7.1 Dış ünitelerin bağlantı şeması
Model: CE-LRSJF-V120/SN1-610
CE-LRSJF-V140/SN1-610
14
MCAC-RTSM-2009-09
7.2 Hidrolik iç ünitelerin bağlantı şeması
Model: SMK-120/CSD80GN1 SMK-140/CSD80GN1
15
MCAC-RTSM-2009-09
8. Patlamış görünüm
8.1 Dış ünitelerin Patlamış görünümü
Model: CE-LRSJF-V120/SN1-610
CE-LRSJF-V140/SN1-610
16
MCAC-RTSM-2009-09
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25,1
25,2
25,3
25,4
25,5
25,6
25,7
25,8
25,9
25,10
25,11
26
26,1
26,2
27
28
29
30
31
32
Parça Adı
Miktarı
Motor braketi grubu
Valf tespit plakası
Borudan önceki kapak
Sağ arka taraf
Gaz-sıvı ayırıcı plakasının takılması
Ön Panel
Sap
Eksenel fan
Bölümlendirme parçaları
Sağön taraf parçaları
Sol arka destek
Taban
Katman oluşturma çiti
Kapak parçaları
Kompresör elektrikli ısıtıcısı
Net
Dört yollu valf parçaları
Deşarj borusu grubu
Emme borusu grubu
Elektronik genleşme valfi grubu
Kompresör
Gaz-sıvı ayırıcı
DC Motor
İnvertör modülü
Dışünite güç besleme kartı
AC kontaktör
Alüminyum elektrolitik kapasitörü
Üç faz köprüsü
Tek faz köprüsü
Direnç
Kablo bağlantısı
Kablo bağlantısı
Altılı Terminal Bloğu
Elektrikli endüktans grubu
Kompresör kapasitörü
endüktans
Borudan sonraki kapak
Kondenser grubu
Taşıma destek tahtası
oda sıcaklığı sensörü grubu
Dış ortam sargısı sıcaklığı sensörü grubu
17
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
YP kodu
201295190080
201295190083
201295190086
201295190081
201295190079
201295190088
201195190001
201100300524
201295190094
201295190082
201295190084
201295190174
201295190076
201295190089
202403100155
202403101687
201195190163
201695190355
201695190460
201690590359
201690590595
201401500270
201601100084
202400300216
203390590094
201390590073
201319902223
201395190184
202300850054
202300300109
202300500348
202300500910
202300130008
202301450115
202301450133
202301400242
203395100212
202401090058
202301000927
201295190085
201595190036
201295190078
202301300124
202301300197
202301300438
MCAC-RTSM-2009-09
8.2 Hidrolik iç ünitelerin Patlamış görünümü
Model: SMK-120/CSD80GN1 SMK-140/CSD80GN1
18
MCAC-RTSM-2009-09
No.
1
Parça Adı
Elektronik kumanda
kutusu tespit plakası
2
Miktarı
YP kodu
No.
1
201256390012
21
1
201256390014
22
Elektronik kumanda
1
kutusu tespit plakası 1
Soğutma gazı borusu
1
tespit plakası
201256390013
23
201256390008
24
1
201256390009
25
1
201256390004
26
1
201256390010
27
1
201290490010
28
1
201256390011
29
1
203356390006
30
1
201356390008
31
10,2
Ana kumanda ünitesi
grubu
1
202301400219
32
10,3
32A MCB
2
202301620210
10,4
AC kontaktör
4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10,1
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
10,10
11
Pompa Braketi 2
Çıkış borusu tespit
plakası
Genleşme tankı
kelepçesi
Sap
Transformatör
Kablo bağlantısı
Elektronik
kumanda kutusu
terminal
şeridi
Otuzlu Terminal
Bloğu
Elektronik kumanda
kutusu kapağı
Parça Adı
2
202256390004
2
202256390005
2
202256390002
2
202256390003
1
202256390001
Hidrolik modülü kablolu
uzaktan kumandası
1
203355100567
1
201256390033
1
201256390034
Tespit Braketi
1
201256390017
Genleşme Tankı
1
201601300552
1
201256390006
Mahfaza parçaları
1
201756390001
33
Mil
2
201256390035
202300850054
34
2
202403101682
1
202300900109
35
1
201656390016
1
202301450039
36
201656390014
1
202301450133
37
Genleşme Tankı parçaları 1
alın
1
Tahliye Pompası
1
201256390001
38
1
201119900833
1
202301400244
39
1
201604100106
1
201256390036
40
1
201601601296
1
201256390003
41
1
202301800869
1
201256390031
42
5
202501100838
3
201601601255
1
201695700020
1
201800100005
1
202301300311
1
202301300494
1
202301300495
1
202456390020
Tavan
Alt
Küçük su tankı
Bağlantı hortumu
Emniyet valfi
Egzoz valfi
13
Arka
1
201256300023
43
14
Döndürme
Kablolu uzaktan
kumanda desteği
Pompa braketi
Küçük su tankı tespit
plakası
Dekoratif plakalar
1
201256390032
44
Y tipi filtre
1
201256390018
45
1
201256390015
46
1
201256390016
47
1
201156390003
48
1
201156390004
49
1
201156390002
15
16
17
18
19
20
Ön Panel
Dekoratif halka
YP kodu
Sağ köpük soğutma gazı
borusu
Sol köpük soğutma gazı
borusu
Köpük borusunun
sağından
Köpük borusunun
solundan
Hedef Akış Anahtarı
Genleşme cıvatası
grubu
Elektrikli valf
12
Miktarı
19
Hidrolik ölçer
Boru sıcaklık sensörü
grupları
Sıcaklık sensörü grubu
202400600085
MCAC-RTSM-2009-09
8.3 Su tankının Patlamış görünümü
1,4
1,5
1,6
1,9
20
MCAC-RTSM-2009-09
No.
1
1,1
1.1.1
Miktarı
Parça Adı
Su tankı köpük parçaları
Gömlek kaynaklı parçaları
Ön gömlek
YP kodu
1
201256190027
1
201256190023
1
201256100529
1.1.2
İç kovan gövdesi
1
P0000805371
1.1.3
Terminal Bloğu Braketi
1
201256190025
2
P0000613681
1.1.4
Sıcaklık kumanda parçaları II
1.1.5
Solar sargı grubu
1
201256190019
1.1.6
Ön gömleğin altı
1
201256190024
1.1.7
İç destek plakası
1
201290590109
1.1.8
Giriş parçaları
1
P0000613631
1.1.9
Drenaj
b ğl t l
1
201290590138
1
P0000613665
01.01.2010
1.2
Magnezyum anot
1
202990590003
1,3
TP emniyet valfi
1
201601601206
1,4
Üçlü Terminal Bloğu
1
202301400246
1,5
Termometre
1
202301600046
1,6
1
202301610028
1
201290590034
1,7
Sıcaklık sensörünün statörü
1,8
Radyatör borusunun sızdırmazlık halkası
1
202790590001
1,9
1
202403100092
1,10
Plastik ayak
3
201190500293
1,11
Tankın alt kısmı
1
P0000805356
1,12
Sargı lastiği
1
202790500510
2
201156100038
1,13
Su tankı sapı
1,14
Mahfaza
1
P0000805335
1,15
Tankın kapağı
1
P0000805345
1,16
Üst köpük gömlek
1
202256190001
2
Isıtıcı Kapağı
1
201256190015
1
202056190049
3
Kablo tesisatı isim plakası
21
MCAC-RTSM-2009-09
8.4 Solar kitin Patlamış görünümü
No.
Parça Adı
1
2
3
3,1
3,2
3,3
3,4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Çapraz Oyuk Kafalı Vida
pullar
plaka eşanjör grubu
plaka eşanjör çıkış borusu grubu
plaka eşanjör
plaka eşanjör giriş borusu grubu
plaka eşanjör giriş/çıkış borusu
sağ köpük
adaptör
Bağlantı borusu
Kalkan pompası grubu
Miktarı
2
2
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
6
1
6
1
pompa bağlantı borusu parçaları
halka conta
tek yönlü valf bağlantısı II
tek yönlü valf
halka conta
tek yönlü valf bağlantısı IV
Keçe Durdurucu
sol köpük
22
YP kodu
202500300859
202502100091
201756390002
201656390002
201700101111
201656390005
201656390001
202656390002
201600401064
201656390004
202400600073
201656390010
202795700050
201656390008
201656390007
202790500050
201656390009
201170390002
202656390001
2. Bölüm Montaj
1.
Dış ünitenin montajı .......................................................... 2
2.
Hidrolik modüler ünitenin montajı .................................. 12
3.
Solar kitin montajı ........................................................... 18
4.
Kullanım suyu tankının montajı ....................................... 22
5.
Saha Elektrik tesisatı ........................................................ 27
1. Dış ünite kurulumu
1.1 Önlem
1) Tüm yerel, ulusal ve uluslararası düzenlemelere uyulduğundan emin olun.
2) Kurulumdan önce ”Kurulum el kitabını” dikkatli bir şekilde okuyun.
3) Aşağıda açıklanan önlemler güvenliğe ilişkin önemli hususları içerir. Bu uyarılara harfiyen
uyulmalıdır.
4) Kurulum işlemi sonrasında, herhangi bir sorun olup olmadığını kontrol etmek üzere, bir deneme
çalışması yapınız.
4)
Üniteyi kullanma ve bakımını yapma konusunda müşteriyi bilgilendirmek için Kullanıcı El Kitabını
kullanın.
5)
Ünite üzerinde herhangi bir bakım işlemine başlamadan önce, ana güç kaynağı şalterini (veya devre
kesicisi) kapatın.
6)
Müşteriye Kullanıcı El Kitabı ile birlikte Kurulum El Kitabını da muhafaza etmesi gerektiğini belirtin.
7) Kurulumdan önce aşağıdaki tabloda buluna takımlar hazırlanmalıdır:
1
Yıldız tornavida
12
Altı-köşe anahtar
2
3
4
5
6
Karot matkap (65 mm)
Boru anahtarı
Boru kesici
Bıçak
Delik genişletici
13
14
15
16
17
Boru kesici takımı
Boru bükücü
Su terazisi
Metal testere
Manifold göstergesi (Yükleme hortumu: R410A özel gereksinimi)
7
8
Gaz kaçağı detektörü
18
19
Vakum pompası (Yükleme hortumu: R410A özel gereksinimi)
Tork anahtarı 1/4(17mm)16N•m (1,6kgf•m), 3/8(22mm)42N•m
(4,2kgf•m), 1/2(26mm)55N•m (5,5kgf•m)
5/8(15.9mm)120N•m(12,0kgf•m)
20
21
Bakır boru gösterge ayarı projeksiyonu marjı
Vakum pompası adaptörü
9
10
11
Mezura
Termometre
Mega test cihazı
Elektrikli devre test cihazı
1.2
Aksesuar
Teslimat kapsamında verilen aşağıdaki bağlantı parçalarında herhangi bir eksiklik olup olmadığını
kontrol ediniz. Yedek bağlantı parçaları varsa, bunları dikkatli şekilde muhafaza edin.
Montaj bağlantı parçaları
Adı
1.3
Şekli
Miktarı
Dış ünite kurulum el kitabı
1
Dış ünite kullanıcı el kitabı
1
Kurulum yeri
Üniteyi aşağıdaki alanlardan uzak tutun, aksi halde çeşitli arızalar meydana gelebilir.
1) Yanıcı gaz sızıntıları olan yerler
2) Çok fazla yağ (motor yağı dahil) içeren yerler
3) Tuzlu ortamlar (sahil kenarı)
4) Havada yakıcı gaz (örn. sülfür) bulunan yerler (kaplıca yakını)
5) Dış üniteden yayılan sıcak havanın komşuların camlarına ulaşabileceği yerler.
6) Drenaj suyunun herhangi bir sorun çıkarabileceği yerler.
7) Gürültünün komşularınızın günlük yaşamını etkileyebileceği yerler.
8) Güçlü rüzgarlara maruz kalan yerler.
9) Ünitenin ağırlığını taşıyamayacak kadar zayıf yerler.
10) Geçişi engelleyebilecek yerler.
11) Düzgün olmayan, engebeli yerler.
12) Yeterli havalandırma bulunmayan yerler.
13) Özel bir elektrik santrali veya yüksek frekanslı ekipmanların yakınındaki yerler.
Dikkat:


Dış ünite bir sahil kenarı veya bir binanın yüksek bir katı gibi her zaman güçlü rüzgarlara maruz kalan
bir yere monte edildiğinde, normal fan çalışması için bir kanal veya bir rüzgar siperi kullanın.
Dış ünite yüksek bir yere monte edildiğinde, ayaklarını sabitlediğinizden emin olun.
İç üniteyi, dış üniteyi, güç kaynağı kablo tesisatını ve iletim kablo tesisatını radyo ve televizyondan en
az 1 metre uzakta tutun. Bu elektrikli cihazlarda parazit veya gürültü oluşmasını önlemek için bu
gereklidir. (Elektrik dalgalarının üretildiği koşullara bağlı olarak, 1 metre mesafe bırakılsa dahi parazit
oluşabilir.)
 Binanın ve ısı pompasının metal kısımlarının elektrik yalıtımı Ulusal Elektrik Standardı yönetmeliğine
uygun olmalıdır.

1.4
Dış ünitenin boyutları
1.5
Kurulum yeri
1) Tekli ünite kurulumu
(Duvar veya engel)
Hava girişi
Bakım
boşluğu
Hava girişi
Hava çıkışı
2) Paralel bağlı iki veya daha fazla ünite
3) Ön kısımları arka kısımlara paralel bağlı üniteler
1.6
Hareket ettirme ve kurulum
1) Ünitenin ağırlık merkezi fiziksel merkezinde olmadığından, üniteyi bir sapan yardımıyla kaldırırken
dikkatli olunuz.
2) Deforme etmemek için, dış üniteyi asla girişinden tutmayın.
3) Fana elle veya diğer cisimlerle dokunmayın.
4) 45°den daha fazla yatırmayın ve yanlamasına koymayın.
5) Dış ünitenin teknik özelliklerine uygun bir beton temel yapın.
6) Bir deprem veya kuvvetli rüzgar durumunda düşmesini önlemek üzere, ünitenin ayaklarını
cıvatalarla (M10) sıkıca sabitleyin. (Aşağıdaki şekle bakın)
Cıvata ile sabitleyin
1.7
Su Çıkışı
Güç kablosu ve bağlantı
boruları için çıkış
Su Çıkışı
Dikkat:
 Dış üniteyi monte ederken, montaj yerine ve drenaj şekline dikkat edin, yüksek bir dağ bölgesine
kurulmuşsa, donan yoğuşmuş su, su çıkışını tıkayacaktır, yedek su çıkışının lastik durdurucusunu
çekerek çıkarın. Su çıkışı hala tatminkar değilse, diğer iki yedek su çıkışını kırarak açın ve suyun
tahliye olmasını sağlayın.
 Yedek su çıkışını dışarıdan içeriye doğru kırın, zira kırarak açma işlemi sonrası bu çıkış onarılamaz.
Drenaj suyunun sorun yaratmaması açısından, kurulum yerine dikkat edin. Haşere girişini önlemek
için, kırılarak açılan deliği sızdırmaz hale getirin.
1.8
Boru bağlantısı
1) İç ünite ile dış ünite arasındaki yükseklik farkının, soğutucu gaz borusu uzunluğunun ve
büküm sayılarının aşağıdaki gereklilikleri karşıladığından emin olun:
Maksimum yükseklik farkı (m)
Soğutma gazı
borusunun boyu
(m)
Dış ünite
üstte olduğunda
Dış ünite
altta olduğunda
LRSJF-V120/SN1-610
15
10
50
LRSJF-V140/SN1-610
15
10
50
Model
Model
Gaz tarafı/bağlantı tipi
Sıvı tarafı/bağlantı tipi
LRSJF-V120/SN1-610
LRSJF-V140/SN1-610
Φ15,9/Ağız
Φ9,5/Ağız
İç Ünite
Φ15,9/Ağız
Φ9,5/Ağız
2) Soğutma gazı borusu ısı yalıtımı
Gaz tarafı ve sıvı tarafı borularına ayrı ayrı ısı yalıtımı uygulayın. Soğutma sırasında gaz ve sıvı tarafı
borularının sıcaklığı düşük olduğundan, yoğuşmayı önlemek için lütfen ısı yalıtımını tam olarak
uygulayın.
1) Gaz tarafı borusuna, ateşe dayanıklılık sınıfı B1 ve sıcaklık dayanıklılığı 120˚C'nin üzerinde olan kapalı
hücreli köpük yalıtım malzemesi uygulanmalıdır.
2) Bakır borunun dış çapı Φ12,7mm'den küçük veya eşit olduğunda, yalıtım katmanının kalınlığı en az
15mm'den fazla olmalıdır;
Bakır borunun dış çapı Φ15,9mm'den büyük veya eşit olduğunda, yalıtım katmanının kalınlığı en az
20mm'den fazla olmalıdır;
3) Lütfen verilen ısı yalıtım malzemelerini kullanarak, iç ünite borularının bağlantı parçalarında boşluk
bırakmayacak şekilde bir ısı yalıtımı yapın.
Yukarıdan kesme
Saha boru tarafı
Ünite gövdesi
İlgili ısı pompası şeridi
3) Soğutma gazı boru bağlantısı
Boruları yüksek basınçlı nitrojenle yıkayın. Bu maksatla asla dış ünite soğutma gazını kullanmayın. Boru
tesisatını dış üniteye bağlamadan önce, boru içerisinde herhangi bir pislik ve su olmadığından emin
olun.
Dikkat:
● Bağlantı borularını üniteye bağlarken, üniteye ve bağlantı parçalarına zarar vermemek için
uygun takımlar kullanın.
● Kaynak sırasında soğutma gazı borularının içeriden oksitlenmesini önlemek için,
azot basılması gerekir, aksi takdirde oksitler devridaim sistemini tıkayacaktır.
İç ünite ve dış ünite bağlantı borusu ve güç kablosu çıkışı. Önden, arkadan, yandan ve alt taraftan olacak
şekilde, çeşitli boru bağlantı ve kablo tesisatı biçimleri seçebilirsiniz (Aşağıda çeşitli boru bağlantı ve kablo
tesisatı kırarak açma yerleri gösterilmektedir).
Kalın boru
Önden çıkan boru
Yandan çıkan boru
Arkadan çıkan
boru
Alt yüzeyden
çıkan boru
Dikkat:
● Yandan çıkış borusu: L-şeklindeki metal plakayı sökün, aksi halde kablo bağlantısı yapılamaz.
● Arkadan çıkış borusu:
Yüzeyin altından çıkış borusu: kırma işlemi içeriden dışarıya doğru olmalıdır, ardından boru ve kablo
tesisatları buradan geçirilmelidir. Boru tesisatına dikkat edin, kalın bağlantı borusu en büyük delikten
geçirilmelidir, aksi takdirde borular birbirine sürter. Haşere girişini önlemek için, kırılarak açılan deliği
sızdırmaz hale getirin.
● Boruları arka taraftan çıkartırken, ünitenin iç çıkış borusu kapağının yanındaki boru destek lastiğini
siliniz.
1.9 Hava Sızdırmazlık-Kaçak Testi
Soğutma gazı borusu aşağıdaki şemadaki gibi bağlandığında, sistemde kaçak olup olmadığını görmek için
hava sızdırmazlık testi yapılmalıdır.
Dış Ünite
Dikkat:
İç Ünite
● Hava sızdırmazlık testinde basınçlı nitrojen [R410A için 4,3MPa (44kg/cm2)] kullanılmalıdır.
● Basınçlı nitrojeni uygulamadan önce yüksek basınç/alçak basınç valflerini sıkın.
● Yüksek basınç/alçak basınç valfleri üzerindeki hava boşaltma ağzından basınç uygulayın.
● Basınçlı nitrojen uygulanırken, yüksek basınç/alçak basınç valfleri kapatılır.
● Hava sızdırmazlık testinde asla oksijen, yanıcı gaz veya zehirli gaz kullanılmamalıdır.
1.10 Vakum Pompasıyla Sistemde Bulunan Havanın Alınması
Hava sızdırmazlık testinden sonra, soğutma gazı bağlantı borularındaki hava alınmalıdır.
1) Vakum yapmak için vakum pompasını kullanırken, havayı dışarı atmak için asla soğutucu gaz kullanmayın.
2) Vakumlama aynı anda hem sıvı tarafından hem de gaz tarafından yapılmalıdır.
3) Sistem, vakum pompasında boruların basıncının 10pa'dan düşük olduğu gösterilene kadar
vakumlanmalıdır.
1.11 Eklenecek Soğutma Gazı Miktarı
Eklenecek soğutmaz gazı miktarını, dış ünite/iç ünitenin sıvı tarafı borusunun çapı ve boyuna göre
hesaplayın. Sıvı tarafı borusunun uzunluğu 5 metreden daha az ise, daha fazla soğutma gazı eklemeye
gerek yoktur. Eklenen soğutma gazı miktarını hesaplarken, sıvı tarafı borusunun uzunluğu 5 metre
azaltılmalıdır.
2.
Sıvı Tarafı Boru
Çap 9.5
Hidrolik modüler ünitenin montajı
Boru Tesisatı Metre Başına
0.030 kg
2.1 Aksesuarlar
Teslimat kapsamında verilen aşağıdaki bağlantı parçalarında herhangi bir eksiklik olup olmadığını
kontrol ediniz. Yedek bağlantı parçaları varsa, bunları dikkatli şekilde muhafaza edin.
Kurulum ve Kullanma Kılavuzu
Tespit braketi
İki yollu valf
Hidrolik İç
Ünite
Aksesuarlar
M4 vidalar
Su tankı sıcaklık sensörü
Y biçimli filtre
Yerden ısıtma giriş
sıcaklığı sensörü, T1B
Drenaj karteri kiti
M8 genleşme vidaları
1
1
3
2
1
1
1
1
5
2.2 Kurulum Yeri
Bir kurulum yerinin
İç ünite aşağıdaki gereklilikleri karşılayan bir iç mekanda duvara monte edilmelidir:
Kurulum yeri buz tutmayacak bir yer olmalıdır.
Ünitenin etrafındaki alan servis sağlamak için yeterli olmalıdır.
Ünitenin etrafındaki alan hava dolaşımına izin vermelidir.
 Yoğuşma suyu drenajı ve basınç emniyet valfinin püskürmesi için yer almalıdır.
Dikkat:
Ünite soğutma modunda çalışırken, su giriş ve su çıkış borularından mobilyalarınıza ve diğer
cihazlarınıza yoğuşmuş su damlayabilir. Damlayan yoğuşma suyunun mobilyalarınıza ve diğer
cihazlarına zarar vermeyeceğinden emin olun.
 Kurulum yüzeyi düz ve dikey, yanmaz bir duvar olmalıdır ve ünitenin çalışma ağırlığını
destekleyebilmelidir.
 Yanıcı gaz kaçağından dolayı yangın tehlikesi olmadığından emin olun.
 Tüm boru uzunlukları ve mesafeleri dikkate alınmalıdır.




Gereksinimler
SMK-120/CSD80GN1
SMK-140/CSD80GN1
İç Ünite ile Dış Ünite arasında izin verilen maksimum soğutma gazı boru tesisatı
uzunluğu
50m
Dış Ünite yukarıda olduğunda, İç Ünite ile Dış Ünite arasında
izin verilen maksimum yükseklik farkı.
15m
Dış Ünite aşağıda olduğunda, İç Ünite ile Dış Ünite arasında
izin verilen maksimum yükseklik farkı.
10m
2 yollu valf SV1 ile İç Ünite arasında izin verilen maksimum mesafe (sadece sıcak
kullanım suyu tankı bulunan kurulumlar için).
3m
Sıcak kullanım suyu tankı ile İç Ünite arasında izin verilen maksimum mesafe
(sadece sıcak kullanım suyu tankı bulunan kurulumlar için). İç Üniteyle birlikte
verilen termistör kablosunun uzunluğu 15m'dir.
T1B ile İç Ünite arasında izin verilen maksimum mesafe. İç Ünite ile birlikte verilen
T1B sıcaklık sensörü kablosunun uzunluğu 10m'dir.

Bu donanım patlayıcı olabilecek bir ortamda kullanmak için tasarlanmamıştır
2.3 Hidrolik iç ünitelerin boyutları
Ölçüm birimi: mm
Duvar braketinin boyutları:
Ünitenin boyutları
10m
8m
2.4 Servis alanı
2.5 İç ünitenin monte edilmesi





Uygun tapalar ve vidalar kullanarak duvar tespit braketini duvara sabitleyin.
Duvar tespit braketinin tamamen düz olduğundan emin olun.
Ünite düz olarak takılmazsa, su devresine hava sıkışabilir, bu da ünitenin arızalanmasına neden
olabilir.
Bir iç üniteyi monte ederken, tahliye karterinin taşmasını önlemek için buna özellikle dikkat edin. Üç
üniteyi duvar tespit braketi üzerine asın.
Uygun tapalar ve vidalar kullanarak iç ünitenin alt kısmını alttan sabitleyin. Bunun için ünitede
çerçevenin dış alt kenarlarında 2 delik vardır.
2.6 Su borusunun yalıtımı
Soğutma işlemi sırasında yoğuşmayı ve soğutma ve ısıtma kapasitesinin azalmasını önlemek için, tüm
boru tesisatı dahil olmak üzere, su devresinin tamamı yalıtılmalıdır.
Sıcaklık 30'dan yüksek ve nem %80 bağıl nemden fazlaysa, sızdırmazlık malzemesinin yüzeyinde
yoğuşmayı önlemek için sızdırmazlık malzemelerinin kalınlığı en az 20 mm olmalıdır.
Dikkat:
Boru tesisatının iyi bir şekilde yalıtılmaması, soğutma/ısıtma kapasitesinin azalmasına neden olacaktır ve
damlayan yoğuşma suyu mobilyalarınıza ve diğer cihazlarına zarar verecektir.
2.7 Su borusu tesisatı
Su devresinin kontrol edilmesi
Ünitelerde bir su devresine bağlantı için bir su girişi ve su çıkışı bulunur. Bu devre yetkili bir teknisyen
tarafından sağlanmalıdır ve ilgili tüm Avrupa yönetmeliklerine ve ulusal yönetmeliklere uygun olmalıdır.
UYARI:
 Ünite sadece kapalı bir su sisteminde kullanılmalıdır. Bir açık su devresinde kullanılması boru
tesisatının aşırı paslanmasına neden olabilir.
 Ünitenin montajına devam etmeden önce, aşağıdaki noktaları kontrol edin:
 Maksimum su basıncı 3 bardır, ama en iyi basınç aralığı 1 ile 2 bar arasındadır. Su basıncı genleşme
kabının ön basıncı ile aynı olduğunda mükemmel durum elde edilecektir.
 Servis ve bakımı kolaylaştırmak için, bir kesme valfini su girişine bir kesme valfini de ünitenin su
çıkışına takın.
 Bakım sırasında devrenin tamamen boşaltılabilmesi için, sistemin tüm alçak noktalarında tahliye
muslukları sağlanmalıdır.
 Suyun elektrikli parçalara temas etmesini önlemek için basınç emniyet valfine uygun bir tahliye
sağladığınızdan emin olun.
 Sistemin tüm yüksek noktalarında hava tahliyeleri sağlanmalıdır. Tahliyeler servis için kolay
erişilebilecek noktalara yerleştirilmelidir. İç ünitenin içinde bir otomatik hava alma cihazı sağlanmıştır.
Su devresindeki havanın otomatik olarak tahliyesinin mümkün olması için, hava alma cihazının çok
sıkılmadığını kontrol edin.
Elektrikli ısıtıcı su tankında hava olabilir. Hava elektrikli ısıtıcıya zarar verecektir ve sistemin anormal
çalışmasına neden olacaktır. Su tankındaki hava, su tankının üst kısmındaki manüel tahliye valfi ile
alınabilir. Su tankındaki hava tahliye edilmeden önce elektrikli ısıtıcıya güç verilemez. Havanın
tamamen tahliye edilmesi 30 dakika sürecektir.
 Saha boru tesisatına monte edilen parçaların su basıncına dayanabilmelerine dikkat edin.
 Filtre (iç ünite aksesuarı) su devresine takılmalıdır.
DİKKAT
Ünite soğutma modunda çalışırken, su giriş ve su çıkış borularından yoğuşmuş su
damlayabilir. Damlayan yoğuşma suyunun mobilyalarınıza ve diğer cihazlarına zarar
vermeyeceğinden emin olun.
Su hacminin ve genleşme kabı basıncının ölçülmesi
Ünite 1 bar varsayılan ön basınca sahip olan 6,5 litrelik bir genleşme kabı içerir.
Ünitenin doğru çalıştığından emin olmak için, genleşme kabının ön basıncı ayarlanmalı ve minimum ve
maksimum su hacmi kontrol edilmelidir.
Genleşme kabının ön basıncının ayarlanması
Genleşme kabının ön basıncının varsayılan değerinin (1bar) değiştirilmesi gerektiğinde, aşağıdaki kılavuz
ilkeleri dikkate alın:
● Genleşme kabının ön basıncını ayarlamak için sadece kuru nitrojen kullanın.
● Genleşme kabının ön basıncının yanlış ayarlanması, sistemin arızalanmasına neden olur. Bu
yüzden, ön basınç yetkili bir montaj uzmanı tarafından ayarlanmalıdır.
● Su devresi basınç düşüşünün hesaplanması
İç ünite dışında su devresi basınç düşüşü yüksekse, su devresine bir yardımcı pompa takılması gerekebilir.
Dikkat
●Su direnci 30kpa'dan yüksek olduğunda bir yardımcı pompa takılmalıdır.
●Yardımcı pompa su direnci 30kpa'dan yüksek olduğunda takılmalıdır. Basınç düşüşünün çok yüksek
olması soğutma/ısıtma kapasitesinin azalmasına, ısı eşanjörünün donmasına ve pompanın zarar
görmesine neden olabilir.
Uyarı
İç ünite 24 saat boyunca çalışmıyorsa, pompanın tıkanmasını önlemek için iç ünitedeki pompa ve
yardımcı pompa (varsa) açılarak 3 dakika boyunca çalışacaklardır.
Su devresinin bağlanması
UYARI
Boruları bağlarken aşırı kuvvet kullanıldığında ünite borularının deforme olabileceğine dikkat edin.
Boru tesisatının deformasyonu bazı arızalara neden olabilir.
Su bağlantıları üniteyle birlikte verilen şemaya uygun şekilde, su giriş ve çıkışlarına dikkat edilerek
yapılmalıdır.
Soğutma devresine hava, nem veya toz girerse, sorunlar ortaya çıkabilir. Bu yüzden su devresini
bağlarken, daima aşağıdakileri dikkate alın:
● Sadece temiz borular kullanın.
● Çapakları temizlerken borunun ucunun aşağı doğru tutun.
● Toz ve kir girmemesi için, bir duvardan sokarken borunun ucunu örtün.
● Bağlantıların sızdırmazlığının sağlanması için iyi bir diş sızdırmazlık malzemesi kullanın.
Sızdırmazlık malzemesi sistemin basınçlarına ve sıcaklıklarına dayanıklı olmalıdır.
● Pirinç içermeyen metal boru tesisatı kullanıldığında, galvanik korozyonu önlemek için her iki
malzemenin birbirinden yalıtıldığından emin olun.
● Pirinç yumuşak bir malzeme olduğundan, su devresini bağlamak için uygun takımlar kullanın.
Yanlış takımlar kullanmak borulara zarar verebilir.
UYARI
● Ünite sadece kapalı bir su sisteminde kullanılmalıdır. Bir açık su devresinde kullanılması
boru tesisatının aşırı paslanmasına neden olabilir.
● Su devresinde asla çinko kaplamalı parçalar kullanmayın. Ünitenin iç su devresinde bakır borular
kullanıldığından, bu parçalarda aşırı korozyon oluşabilir.
2.8 Su yükleme
■ Su beslemesini bir tahliye ve doldurma valfine bağlayın.
■ Otomatik hava alma valfinin açık olduğundan (en az 2 tur) emin olun.
■ Manometre yaklaşık 1,0 ile 2,0 bar arasında bir basınç gösterene kadar suyla doldurun. Hava alma
valflerini kullanarak devredeki havayı mümkün olduğunca boşaltın. Su devresinde bulunan hava
yardımcı ısıtıcının arızalanmasına neden olabilir.
■ Havalandırma valfini iki tur açarak yardımcı ısıtıcı kabının suyla dolu olduğunu kontrol edin, havanın
tahliyesi tamamlandığında suyla dolu olacaktır.
NOT:
● Doldurma sırasında, sistemdeki tüm havanın alınması mümkün olmayabilir. Kalan hava sistemin
çalıştığı ilk saatlerde otomatik hava alma valfi tarafından tahliye edilecektir. Bundan sonra, su
eklemek gerekebilir.
● Manometre üzerindeki su basıncı su sıcaklığına bağlı olarak değişebilir (sıcaklık ne kadar yüksek olursa
basınç da o kadar yüksek olur). Ancak, devreye hava girmesini önlemek için su basıncı daima 0,3 barın
üzerinde kalmalıdır.
● Ünite, aşırı suyun bir kısmını basınç emniyet valfi ile atabilir.
● Su kalitesi 98/83 EC EN yönergesine uygun olmalıdır.
3.
Solar kitin montajı
Solar kit ısıyı solar panellerden sıcak kullanım suyu tankının ısı eşanjörüne aktaracak ve sisteme
takılacak şekilde tasarlanmıştır.
3.1 Solar kitle birlikte verilen aksesuarlar
Şekli
Amaç
Aksesuar Adı
Kurulum ve Kullanıcı el kitabı
Adet
1
Bu kılavuz
Adaptör
2
Hijyenik sıcak su deposu ve solar ısı bağlantısı
Mühürleme
6
Mühürleme Borusu Bağlantısı
Vida
2
Sabit sol ve sağ epp mahfazası
Rondela
2
Sabit sol ve sağ epp mahfazası
3.2 Solar kitin ana parçaları
1
2
3
4
5
6
Sol EPP mahfazası
Sol sağ köpük sabit vidası
Sıcak kullanım suyu tankı
Sağ EPP mahfazası
Sıcak kullanım suyu tankı ısı eşanjörüne geri
dönüş bağlantısı
İç Üniteden giriş bağlantısı
7
Isı eşanjörü
3.3 Bir kurulum yerinin seçilmesi




8
9
10
11
12
Solar pompa istasyonuna geri dönüş bağlantısı
Tek yönlü valfler
Solar kit devridaim pompası
İç Üniteye geri dönüş bağlantısı
Tek yönlü valfler
13 Sıcak kullanım suyu tankıısı
eşanjöründen giriş bağlantısı
Solar kit buzlanma olmayan bir iç mekana monte edilmelidir ve sıcak kullanım suyu tankına
doğrudan bağlanmalıdır.
Yeterince servis alanı olduğundan emin olun.
Ünitenin etrafındaki alan yeterli hava dolaşımına izin vermelidir.
Bir kaçak durumunda, suyun hasara veya güvensiz bir duruma neden olmayacağından emin

olunmalıdır.
Üniteyi aşağıda belirtilen mekanlara kurmayın veya buralarda çalıştırmayın.
 Örneğin sülfür gazı gibi aşındırıcı gazlar içeren yerler: bakır borular ve lehimlenmiş
noktalar paslanabilir.
 Tiner veya benzin gibi uçucu yanıcı gazların kullanıldığı yerler.
 Elektromanyetik dalgalara neden olan makinelerin bulunduğu yerlerde kumanda
sistemi arızalanabilir.
 Deniz kenarı gibi havada yüksek seviyede su bulunan yerler veya gerilimin çok
dalgalandığı yerler (örneğin fabrikalar). Bu aynı zamanda araçlar ve gemiler için de
geçerlidir.
3.4 Boyutlar ve servis alanı
Aşağıdaki service alanı boyutları sadece solar kitin montajı için gereken alanlardır.
3.5 Kurulum kılavuz bilgileri
Solar kite bağlanan tüm boru tesisatının yalıtılmış olduğundan emin olun.
Solar kite bağlanan tüm boru tesisatının solar kit üzerinde gerilim yaratmayacak şekilde
desteklendiğinden emin olun.
Dış üniteden solar kite bağlanan boru tesisatının duvardan bir açıyla geçirildiğinden ve ardından
duvardaki deliğin içeri su giremeyecek şekilde yeterince sızdırmazlığının sağlandığından emin olun.
Duvar
Sızdırmazlık malzemesi
Açılı boru tesisatı
Montaj sırasında boru tesisatının kirlenmeye karşı korunmuş olduğundan emin olun.
Boru tesisatındaki kirler solar panelin ısı eşanjörünü tıkayabilr ve performansını düşürebilir.
3.6 Solar kitin montajı
● Teslimat sırasında, ünite kontrol edilmeli ve herhangi bir hasar varsa, teslimatı yapan kişilere
durum derhal bildirilmelidir.
● Ünitenin tüm aksesuarlarının paket içinde olduğundan emin olun.
● Taşıma sırasında hasar oluşmasını önlemek için üniteyi orijinal ambalajı içinde nihai montaj
konumuna mümkün olan en yakın yere taşıyın.
 Prosedür
Solar kitin montajını kolaylaştırmak için sıcak kullanım suyu tankını uygun bir konuma yerleştirin. Bu
yüzden, önce tüm montaj prosedürünün okunması tavsiye edilir. Sıcak kullanım suyu tankı kullanma
kılavuzundaki montaj kılavuz bilgilerine bakın.
Solar kitin montajı aşağıdaki şekildedir:
Hijyenik sıcak su tankı
Hijyenik sıcak su tankının ısı eşanjörüne
geri dönüş bağlantısı
İç üniteden giriş bağlantısı
Solar pompa istasyonuna
giriş bağlantısı
Isı Eşanjörü
Solar pompa istasyonuna
geri dönüş bağlantısı
Tek yönlü valfler
Solar kit devridaim
pompası
İç üniteye geri dönüş
bağlantısı
Tek yönlü valfler
Hijyenik sıcak su tankının ısı
eşanjöründen geri dönüş bağlantısı









Adaptör 3/4" Dişi BSP x 3/4" Erkek BSP'yi sıcak kullanım suyu tankının akış girişi bağlantısına
takın.
Bağlantı borusu 3/4" Dişi BSP x 3/4" Erkek BSP'yi ve sızdırmazlık malzemesini sıcak kullanım suyu
tankının akış girişi bağlantısına takın.
Adaptör 3/4" Dişi BSP x 3/4" Erkek BSP'yi sıcak kullanım suyu tankının ısı eşanjörü çıkış
bağlantısına takın.
Solar kiti ve sızdırmazlık malzemesini (x2)sıcak kullanım suyu tankının ısı eşanjörü giriş
bağlantısına ve ısı eşanjörü çıkış bağlantısına takın. Tork 5 N.m.
Adaptör 3/4" Dişi BSP x 3/4" Erkek BSP'yi (x4) saha boru tesisatına takın:
a) İç üniteden giriş bağlantısı
b) İç üniteye geri dönüş bağlantısı
c) Solar pompa istasyonuna giriş bağlantısı
d) Solar pompa istasyonuna geri dönüş bağlantısı
Solar kit ve sızdırmazlık malzemesini (x4) saha boru tesisatına takın. Tork 5N.m.
EPP mahfazasının sol tarafını solar kite monte edin.
EPP kapağını EPP mahfazasının sağ tarafına monte edin.
EPP mahfazasının sağ tarafını solar kite monte edin. Pompa kablosunun EPP mahfazasının alt
kısmındaki deliklerden geçirildiğinden emin olun.
DİKKAT:

Pompa kablosunun, kablo döşendiğinde pompanın altındaki boru tesisatına temas
etmediğinden emin olun.
EPP mahfazasını sabitlemek için vidaları ve pulları (x2) kullanın. Sıkı konuma gelene kadar vidalayın.
UYARI
Giriş ve çıkış bağlantılarının yerini değiştirmeyin.
İç ünite ile solar kit arasında yeterli bağlantı sağlamak için, 2 yollu valfin doğru takılması önemlidir.
DİKKAT:

Solar panelden gelen ve solar kite bağlanan su borusu tesisatının ve iç ünitenin yeterince
desteklendiğinden ve solar kit üzerinde gerilim yaratmadığından emin olun.
Su yükleme
İç üniteye ve tanka su yükleyin. Solar panel devresini glikol çözeltisi ile yükleyin.
DİKKAT:
Solar panel tedarikçiniz tarafından sağlanan talimatlara uyun. Zehirli olmayan glikol kullandığınızdan
emin olun.
4.
4.1
Kullanım suyu tankının montajı
Su tankının aksesuarları
Y Şeklinde Filtre
1
Amaç
Kurulum ve açıklamalar için bu el
kitabını kullanmak
Su girişini filtrelemek
Tek Yönlü Valf
1
Suyun geri akışını önlemek
Aksesuar Adı
Kurulum ve Kullanıcı el kitabı
Adet
1
Şekli
4.2 Bir kurulum yerinin seçilmesi







Montaj ve bakım için yeterli alan bırakılmalıdır.
Kurulum yüzeyi düz olmalı ve ünitenin ağırlığını taşıyabilmelidir.
Yakınlarda yanıcı gaz kaçağı olmamalıdır.
Kurulum yeri boru ve elektrik tesisatı için elverişli olmalıdır.
Ünitenin bir metal tutucuya monte edilmesi gerektiğinde, elektrik yalıtımının iyi ve yerel
standartlara uygun bir şekilde yapıldığından emin olun.
Ekipmanın aşağıdaki yerlerden herhangi birisine kurulması çeşitli arızalara neden olabilir (bu
yerlerden herhangi birisine kurulum kaçınılmaz ise, tedarikçinize danışın).
 Kesme makinelerinin yağlayıcıları gibi madeni yağ içeren alanlar.
 Havanın çok fazla tuz içerdiği deniz kenarı gibi yerler.
 Örneğin sülfür gazı gibi aşındırıcı gazlar içeren kaplıca alanları.
 Ciddi derecede elektrik dalgalanmaları yaşanan fabrikalar.
 Yağ nüfuz edebilecek mutfak gibi yerler.
 Güçlü elektromanyetik dalgalar içeren yerler.
 Yanıcı gazlar ya da maddeler içeren yerler.
 Asit ve alkali gazların buharlaştığı yerler.
 Diğer özel ortamlar.
Kurulum öncesi alınacak önlemler
 Üniteyi doğru şekilde taşıyın.
 Ünitenin bir binanın metal bir kısmına kurulması gerektiğinde, elektrik yalıtımı yapılmalı ve
kurulum elektrikli cihazlara yönelik ilgili teknik standartlara uygun olmalıdır.
4.3 Boyutlar ve servis alanı
Üniteyi monte etmeden önce, aşağıdaki resimde gösterilen bakım alanlarını göz önünde bulundurun.
Su tankının boyutları aşağıdaki şekildeki gibidir:
Su çıkışı
(RC3/4”)
Anot Ucu
Solar Su
Girişi
(RC ¾”)
(RC3/4”)
PT Value
(RC3/4”)
Su tankı sıcaklık
sensörü
Solar Sensör
Solar Su
Çıkışı
(RC ¾”)
Su Girişi
(RC3/4”)
Drenaj Borusu
(RC3/4”)
4.4 Sıcak Kullanım Suyu Tankının Montajı
DİKKAT:
Tüm sistem (iç ünite ve dış ünite) bir sıcak kullanım suyu tankı ile birlikte çalışmak üzere tasarlanmıştır. İç
üniteyle birlikte başka bir tank kullanılırsa, sistemin doğru çalışmasını veya güvenilirliliği garanti edemeyiz.
Bu nedenlerle, böyle bir durumda sisteme garanti veremeyiz.
 Solar kit seçeneğiyle birlikte sadece bu tank kullanılabilir.
 Sıcak kullanım suyu kalitesi 98/83 EC EN yönergesine uygun olmalıdır.
 Sıcak kullanım suyu tankı üzerindeki soğuk su bağlantısına bir tahliye cihazı takılmalıdır.
 Emniyet nedenleriyle, su devresine etilen glikol eklenmesine izin verilmez. Etilen glikol eklemek,
ısı eşanjörü peteğinde bir kaçak olursa kullanım suyunun kirlenmesine neden olabilir.
 Sıcak kullanım suyu tankının depolama kapasitesinin, sıcak kullanım suyu tükendiğinde kullanım
sırasında su çıkış sıcaklığında düşüşe neden olmadan normal günlük dalgalanmaları
karşılayabilmesi önemlidir.
 Kurulumdan hemen sonra, sıcak kullanım suyu tankı temiz suyla yıkanmalıdır. Bu prosedür,
kurulumdan sonraki arka arkaya 5 gün içinde en az günde bir kez tekrarlanmalıdır.
Yılın belirli günleri kullanılmayan tatil yerlerinde veya evlerde, sıcak kullanım suyu tankına bir şönt pompası
takılmalıdır.
 Şönt pompası zaman kumandalı olabilir.
 Şönt pompası sıcak kullanım suyu tankının tüm hacmine saatte 1,5 kez devridaim yaptıracak
şekilde çalışmalıdır.
 Ve şönt pompası her gün en az kesintisiz 2 saat çalışmalıdır veya çalışacak şekilde
programlanmalıdır
1 Soğuk su bağlantısı
2 Devridaim pompası
3 Şönt pompası (montaj
yerinde teslim)
4 Tek yönlü valf
Sıcak kullanım suyu tankı ve sıcak su çıkış noktası arasındaki saha su tesisatı çok uzun olduğunda (duş,
banyo vs.), sıcak suyun sıcak kullanım suyu tankından sıcak su çıkış noktasına erişmesi daha fazla
zaman alabilir.
1 Duş
2 Devridaim pompası
Gerekirse sıcak su çıkış noktası ile sıcak kullanım suyu tankının çıkış borusu arasına bir devridaim
pompası bağlayın.
4.5 Boru Bağlantıları
Boru Bağlantısı Taslağı
Kullanıcı
Su Çıkışı
(RC3/4”)
Not:
Sıcak su
kullanım yerinde
soğuk su ile
karıştırma
musluğu
gereklidir.
Anot Ucu
(RC3/4”)
Solar Su Girişi
(RC3/4”)
PT valfi (RC3/4”)
olan su tankı
Solar Sensör
Solar sensör
Solar su girişi
Solar su çıkışı
Musluk Suyu
Su Girişi
Y-şeklinde filtre
(RC3/4”)
Solar Su Çıkışı
(RC3/4”)
Tahliye borusu
Tahliye
Borusu
(RC3/4”)
Tek yollu valf
Termal genleşme tankı
Tambur-tahliye
Küresel Valf
Dikkat:
Ana üniteyi monte ederken, ünitenin kendi tahliye deliğinde bir tahliye valfi
kurun.
Boru Bağlantısı Açıklaması
 Su giriş veya çıkış borularının monte edilmesi: Su giriş veya çıkış dişinin
ölçüsü: RC3/4” (içeriden dişli). Borular ısıya dirençli ve dayanıklı olmalıdır.
 PT valfi için boru montajı: Valf bağlantı dişinin ölçüsü: RC3/4” (içeriden dişli).
Montajdan sonra, tahliye borusu çıkışının havada olduğu doğrulanmalıdır. Esnek
tahliye borusu bu valfin basınç emniyet deliğine bağlandığında, esnek tahliye
borusunun dikey olarak aşağıya baktığı ve havaya açık olduğu doğrulanmalıdır.
NOT:
 Ünitenin su girişine bir emniyet valfi takılmalıdır.
 PT Valfinin kolu altı ayda bir kez çekilerek, valfin
sıkışmadığından emin olunmalıdır.

Yüksek su sıcaklığı nedeniyle yanıklara karşı
dikkatli olun. Soğuk havalarda donmayı önlemek
üzere tahliye borusu düzgün biçimde takılmalıdır.
PT valfinin sapına bastırmayın,

PT Valfini sökmeyin,
 Tahliye borusunu engellemeyin, yukarıdaki
talimatlara uymazsanız patlama ve yaralanmalara neden
olabilir.

Tek yönlü valfin montajı: Aksesuarlardaki tek yönlü valf dişi RC3/4”
ölçüsündedir. Suyun geriye akmasını önlemek için kullanılır.

Y biçimli filtrenin montajı: Aksesuarlardaki Y biçimli filtrenin dişi RC3/4”
ölçüsündedir. Giriş suyun filtresini kullanılır.

Tüm borular takıldıktan sonra, soğuk su girişini ile sıcak su girişini açın ve tanka
su doldurmaya başlayın. Su çıkışından normalde su akan su olduğu zaman tank
dolu demektir. Tüm valfleri kapatın ve tüm boruları kontrol edin. Su kaçağı
varsa, onarın.

Eğer girişteki su basıncı 0.15MPa değerinden küçükse, su girişine bir pompa
bağlanmalıdır. Su giriş basıncının 0.65MPa değerinden fazla olduğu zaman,
tankın uzun süre güvenli biçimde kullanılmasını garanti etmek için, su giriş
borusuna bir düşürme valfi takılmalıdır.
5
Saha elektrik tesisatı
DİKKAT:
 Lütfen iç ve dış ünite için uygun değerde güç beslemesi seçin.


Güç beslemesi belirtilen devre koluna, kaçak korumasına ve şaltere sahip
olmalıdır.
LRSJF-V120/SN1-610 ve LRSJF-V140/SN1-610 için, iç ünite ve dış
ünitenin her ikisi de 380-415V 50Hz güç beslemesine bağlanır.

İç ünite ve dış ünite kontrol kablosu olarak 3 damarlı blendajlı kablo kullanın.

Kurulum, ilgili ulusal elektrik standardına uygun olmalıdır.
Sap
Tahliye
borusu
PATLAMA

Elektrik tesisat işlemleri uzman elektrik teknisyeni tarafından
gerçekleştirilmelidir.
Dış ünite kablo tesisatı
■ Saha elektrik tesisatı kılavuz ilkeleri
 İç ünite tarafındaki saha elektrik tesisatının büyük kısmı kumanda
kutusunun içindeki terminal bloğunda yapılır. Terminal bloğuna erişim
sağlamak için, iç ünite kapağını ve kumanda kutusu servis panelini sökün.

Kumanda kutusunun alt kısmında kablo bağlı tespit elemanları
sağlanmıştır. Kablo bağlarıyla tüm kabloları sabitleyin (sahadan temin
edilir).

Yardımcı ısıtıcı için ayrı bir güç devresi gerekir.

Sıcak kullanım suyu tankı (isteğe bağlı) bulunan kurulumlarda elektrikli
ısıtıcı için ayrı bir güç devresi gerekir. Sıcak kullanım suyu tankı kurulum
el kitabına bakın.
1) Güç Teknik Özellikleri
LRSJF-V120/SN1-610
LRSJF-V140/SN1-610
Model
Faz
Dış Ünite Gücü
3 Faz
Gerilim ve Frekans
380-415V~ 50Hz
Güç Kablosu (mm2)
5X2,5
Sigorta (A)
İç Ünite/Dış Ünite Sinyal kablosu (mm2) (Zayıf elektrik sinyali)
25
3 damarlı blendajlı kablo 3 x 0,75
Dikkat:
 IEC 61000-3-12ye uygun ekipman.

Ulusal Kablo Tesisatı Yönetmeliğine uygun olarak döşenmiş kablo tesisatında
tüm aktif iletkenlerinde hava boşluğu kontak ayırmasına sahip bir kesme
aygıtı bulunmalıdır.
2)
Dış ünite bağlantı şeması
Güç (380-415V-50 Hz)
3-Faz
Güç (380-415V-50 Hz)
3-Faz
Kaçak koruma şalteri
Kaçak koruma şalteri
Şalter / Devre Kesici
Şalter / Devre Kesici
Güç bağlantı kablosu
ünite)
Dış
Ünite
(dış
İç Ünite
Haberleşme Veri Yolu
5x2.5 mm²
Güç Kaynağı
Dış Ünite
İç Ünite
Güç Kaynağı
5x4.0 mm²
Güç bağlantı kablosu
ünite)
(iç
İç ünite kablo tesisatı
1) Güç Teknik Özellikleri
Model
SMK-120/CSD80GN1 SMK-140/CSD80GN1
Faz
Gerilim ve Frekans
Güç Kablosu (mm2)
İç Ünite Gücü
Sigorta (A)
İç Ünite/Dış Ünite Sinyal kablosu (mm2) (Zayıf elektrik
sinyali)
2)
3 Faz
380-415V~ 50Hz
5X4,0
3x35
3 damarlı blendajlı
kablo 3 X 0,75
İç ünite kablo tesisatı şeması
dış
iç
Kablo teknik özellikleri
NO
1
2
3
4
Açıklama
İç ünite için güç besleme kablosu
Sıcaklık sensörü kablosu
İç üniteden sıcak kullanma suyu tankına güç
besleme kablosu
Gereken petek sayısı
3+GND
2
2
2+GND
İletken kısmı
4 mm2
—
2,5 mm2
1,0 mm2
9
(Pompa 3)
Motorlu 2 yollu valf SV3 için güç besleme
kablosu
kablosu
kablosu
Yardımcı pompa için güç besleme kablosu
(Pompa 2)
İç ünite ile kazan arasında iletişim kablosu
10
11
Oda termostatı kablosu
İç ünite ile dış ünite arasında iletişim kablosu
12
13
14
Dış ünite için güç besleme kablosu
Solar pompa istasyonu için güç besleme
15
Solar pompa istasyonundan iç üniteye sinyal
girişi
5
6
7
8
16
17
18
19

Sıcak kullanım suyu tankı sıcaklık sensörü
kablosu
Sıcak kullanım suyu tankı sıcaklık sensörü
kablosu
Su devresi sıcaklık sensörü T1B kablosu
3
1,0 mm2
3
1,0 mm2
3
1,0 mm2
2+GND
1,0 mm2
2
1,0 mm2
2+GND
2+GND
2+GND
1,0 mm2
3×0,5 mm2
(3 - Blendajlı
4,0 mm2
1,0 mm2
1,0 mm2
2
1,0 mm2
2+GND
1,0 mm2
2
—
2
—
2
—
4 (L, N, C, H)
3 (P, Q, E)
●
●
İç ünite güç beslemesi ve iletişim kablosunun bağlanması Güç devresi ve kablo gereklilikleri
İç ünitelerin güç beslemesi iç taraftan yapılmalıdır. Dış ünite ile veri iletişimi P, Q, E olarak
etiketlenen kablolarla sağlanmalıdır.
İç ünite ile dış ünite arasındaki saha kablo tesisatı ile ilgili tüm kılavuz ilkelere ve teknik özelliklere
uyarak,
dış ünite kurulum el kitabına bakın.
Uygun kabloyu kullanarak, güç devresini kablo tesisatı şeması ve aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi
uygun terminallere bağlayın.
Topraklama iletkenini (sarı/yeşil) kumanda kutusu tespit plakası üzerindeki topraklama vidasına
bağlayın.
Gerilim azaltmayı sağlamak için, kabloyu kablo bağlarıyla kablo bağı tespit elemanlarına sabitleyin.
Kabloları döşerken, iç ünite kapağının monte edilmesini engellemediklerinden emin olun.

Yardımcı ünite güç beslemesinin bağlanması Güç devresi ve kablo gereklilikleri
●
●
●
●

Bu güç devresi ulusal ve yerel yönetmeliklere göre gerekli emniyet cihazları ile korunmalıdır. Güç
kablosunu ilgili ulusal ve yerel yönetmeliklere göre seçin.

Uygun kabloyu kullanarak, güç devresini kablo tesisatı şemasında gösterildiği gibi uygun terminallere
bağlayın.

Topraklama iletkenini (sarı/yeşil) blok terminali üzerindeki topraklama vidasına bağlayın. Gerilim
azaltmayı sağlamak için, kabloyu kablo bağlarıyla kablo bağı tespit elemanlarına sabitleyin.
DİKKAT:
Yardımcı ısıtıcı için ayrı bir güç devresi kullandığınızdan emin olun. Asla başka bir cihazla
paylaşılan bir güç devresi kullanmayın.
 Termostat kablosunun bağlanması
Termostat kablosunun bağlanması uygulamaya bağlıdır.
Daha fazla bilgi için bölüm 7.2 “Oda termostatı kurulum yapılandırması” bölümüne ve oda termostatı ile
birlikte pompa yapılandırması için yapılandırma seçeneklerine bakın.
● Termostat gereklilikleri
1. Güç kaynağı: 220-240V~ 50Hz veya batarya ile çalıştırılır
2. Kontak gerilimi: 220-240V~ 50Hz
● Prosedür
1. Termostat kablosunun uygun terminallere bağlanması kablo tesisatı şemasında gösterilmiştir.
2. Gerilim azaltmayı sağlamak için, kabloyu kablo bağlarıyla kablo bağı tespit elemanlarına sabitleyin.
3. Oda termostatın seçimi ile ilgili “Saha ayarı” değerini ayarlayın.
 Valf kablosunun bağlanması
Valf gereklilikleri
1. Güç beslemesi: 220-240V~ 50Hz
2. Maksimum çalışma akımı: 100mA
2 yollu valfin bağlanması
1. Uygun kabloyu kullanarak, valf kumanda kablosunu kablo tesisatı şemasında gösterildiği gibi uygun
terminallere bağlayın.
NOT:
Kablo tesisatı NC (normalde kapalı) valf ile NO (normalde açık) valf için farklıdır. Kablo tesisatı şeması ve
aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi doğru terminal numaralarına bağladığınızdan emin olun.
3-kablolu NO (normalde açık) ve NC (normalde kapalı)
2-yollu motorize valf
2-kablolu NC (normalde kapalı) 2-yollu motorize valf
2-kablolu NO (normalde açık) 2-yollu motorize valf
NOT:
NC (normalde kapalı) valf için, valfin doğru şekilde açılmasını ve kapanmasını sağlamak için terminal 4 ve 5,
7 ve 8, 10 ve 11'in ters çevrilmesi gerekir.
2. Gerilim azaltmayı sağlamak için, kabloyu kablo bağlarıyla kablo bağı tespit elemanlarına sabitleyin.

Su Pompasının Elektrik Bağlantısı
Su pompası teknik özellikleri: Güç
beslemesi: 220-240V~ 50Hz
Maksimum çalışma akımı: 2A
 Uygun kabloyu kullanarak,

pompa kablosunu terminallere bağlayın
Gerilim azaltmayı sağlamak için, kabloyu kablo bağlarıyla kablo bağı
tespit elemanlarına sabitleyin.


Donma önleyici elektrikli ısıtıcının elektrik bağlantısı
Harici Isı Kaynağının Elektrik Bağlantısı
Uygun kabloyu kullanarak, örneğin gaz kazanı gibi bir ısı kaynağının kumanda terminaline bağlayın, bu
ünitenin kumanda terminali konektör tabanındaki 25-26 numaralı terminallerdir.
NOT:
İç ünitenin bu kumanda terminali sadece bir anahtar sinyali verir, farklı harici ısı kaynakları ile eşleştirilirken
kablo tesisatının değiştirilmesi gerekir.
Hidrolik modüllü güneş enerjisi pompasına bağlanan sinyal kablosunda, anormal çalışmanın cihazın zarar
görmesine neden olmasını önlemek için, örneğin bir sigortayla korumanın arttırılması gerekir.
1. Harici ısı kaynağında giriş durumunu kumanda etmek için bir anahtar
sinyali gerekiyorsa, bu makinenin ilgili kablo terminalini doğrudan harici ısı
kaynağının ilgili terminallerine bağlayın.
HARICI ISI
KAYNAĞI
İÇ ÜNİTE
SU
ISITICISI
2. Harici ısı kaynağının belirtilen gerilimin
HARİCİ ISI
KAYNAĞI
(örneğin 220-240V~ 50Hz) bir kumanda sinyaline ihtiyacına
varsa, 25 ve 26 numaralı kumanda terminalinin ilgili güçle
beslenmesi gerekir.
SİGORTA
GÜÇ
İÇ
ÜNİTE

Harici Çalışma/Arıza Kablo Tesisatı
● Terminal 27 ve 28 ünite çalışırken gerilimi iletecek ve ünite kapatıldığında veya bekleme
konumundayken ayrılacaktır.
● Terminal 29 ve 30 çalışma sırasında bir arıza olduğunda gerilimi iletecek ve
ünite doğru şekilde çalışırken ayrılacaktır.
● Bağlantı aşağıdaki şekilde açıklanmıştır.
SU
ISITICISI
SİGORTA

Uzaktan AÇMA/KAPAMA Terminali
“A B” terminali uzaktan AÇMA/KAPAMA anahtarı için kullanılır, harici kumanda anahtarına bağlanması
gerekir, kumanda mantığı aşağıdaki gibidir:
UI
AÇIK
AÇIK
KAPAMA
KAPAMA
Harici anahtar
Kapalı
Gücü
kesmek
Kapalı
Gücü
kesmek
Makine durumu
Dur
Çalıştırmak
Dur
Dur
Bağlantı aşağıdaki şekilde açıklanmıştır.


Kablo tesisatı terminal şeması aşağıdaki şekildeki gibidir:
Solar kit kablo tesisatı
Solar pompa istasyonunda, solar pompa istasyonunun pompasının kontağı çalıştırıldığında kapanan
yardımcı bir kontak vardır.

Bu kontak iç ünitenin girişine 220-240V~ 50Hz sağlayacak ve sıcak kullanım suyunun güneş enerjisiyle
ısıtma sırasında ısı pompası ve/veya elektrikli ısıtıcı ile ısıtılmasını önleyecektir.

Kablo tesisatı örnekleri için aşağıdaki çizimlere bakın. Solar enerji pompası sıcak kullanım suyu
sıcaklığını 60℃'nin altına ayarlayamıyorsa, aşağıdaki bağlantı yöntemini
Isı pompası durumu
kullanın.
İç ünite
.
Solar enerji pompası sıcak kullanım suyu sıcaklığını 60℃'nin altına ayarlayabiliyorsa, aşağıdaki bağlantı
yöntemini kullanın.
Isı pompası durumu
İç ünite
Dikkat:
Pompa istasyonunda devir kumandalı bir pompa varsa, iç ünite PCB'sinin ger zaman 220-240V~ 50Hz
alması için bu fonksiyonu devreden çıkardığınızdan emin olun.
Kullanım suyu tankı kablo tesisatı

Tüm kutupların ayrılmasını sağlayan bir kontağa sahip olan bir ana veya başka bir ayırma yöntemi ilgili
yerel ve ulusal mevzuata uygun şekilde sabit kablo tesisatına dahil edilmelidir.

Tüm saha kablo tesisatı ve parçaları yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından kurulmalıdır ve ilgili
tüm Avrupa yönetmeliklerine ve ulusal yönetmeliklere uygun olmalıdır.

Saha kablo tesisatı üniteyle birlikte verilen şemaya ve aşağıda verilen talimatlara uygun şekilde
yapılmalıdır.

Sıcak kullanım suyu tankı iç ünite üzerinden topraklanmalıdır.

Güç devresi ve kablo gereklilikleri
DİKKAT:
 Ayrı bir güç devresi kullandığınızdan emin olun. Asla başka bir cihazla paylaşılan bir güç
devresi kullanmayın.
 Güç kablosunu ilgili ulusal ve yerel yönetmeliklere göre seçin.
 Tüm saha kablo tesisatının tank gövdesinden ve ısıtıcı elemanından yalıtıldığından veya 90℃'ye
kadar sıcaklıklara dayanabileceğinden emin olun

Termistör kablosu
Termistör kablosu üzerinde elektromanyetik parazitlenmeyi önlemek için termistör kablosu ile güç
besleme kablosu arasındaki mesafe daima en az 5 cm olmalıdır.

Sıcak kullanım suyu tankı elektrik kutusu üzerinde yapılması gereken bağlantılar
Kablo çıkışı
Elektrikli
ısıtıcı
Bölüm 3
Test çalıştırması ve bakım
1
2
3
Test öncesi ve test çalıştırması........................................................................................................................................ 2
İlk başlatmadan önceki kontroller ........................................................................................................... 2
İç üniteye güç verilmesi .......................................................................................................................... 3
Pompa devrinin ayarlanması .......................................................................................................................................... 3
Saha Ayarları ................................................................................................................................................................... 3
Kablolu kumanda ünitesi ........................................................................................................................ 4
a) Temel kumanda ünitesi fonksiyonları aşağıdaki gibidir: ......................................................................................... 4
 Ünitenin Açılması/Kapatılması ............................................................................................................................... 4
 Çalışma modu değiştirme: ...................................................................................................................................... 4
 Mekan ısıtma .......................................................................................................................................................... 4
 Mekan soğutma ..................................................................................................................................................... 4
 Kullanım suyu ısıtma .............................................................................................................................................. 4
 Mekan ısıtma ve kullanım suyu ısıtma ................................................................................................................... 4
 Mekan soğutma ve kullanım suyu ısıtma ............................................................................................................... 4
 Özelliklerin seçilmesi ............................................................................................................................................... 4
 Sessiz mod .............................................................................................................................................................. 4
 Çalıştırma testi fonksiyonu ..................................................................................................................................... 4
 Hava alma fonksiyonu ............................................................................................................................................ 4
Not: ................................................................................................................................................................................. 4
“Mekan soğutma”, “mekan ısıtma” ve “kullanım suyu ısıtma” fonksiyonları sadece ilgili donanım monte edildiğinde
seçilebilir. ........................................................................................................................................................................ 4
b) Saat fonksiyonu ...................................................................................................................................................... 4
Saat fonksiyonları aşağıdaki gibidir: ................................................................................................................................ 4
 24 saat gerçek zamanlı saat .................................................................................................................................... 4
 Gün göstergesi ........................................................................................................................................................ 4

..................................................................................................................................................................................... 4
c) Programlı zamanlayıcı fonksiyonu .......................................................................................................................... 4
Programlı zamanlayıcı fonksiyonu kullanıcının kurulumun çalışmasını günlük veya haftalık bir programa göre
ayarlamasını sağlar.......................................................................................................................................................... 4
Düğmenin adı ve fonksiyonu ................................................................................................................................... 5
Simgenin adı ve fonksiyonu .................................................................................................................................... 6
Ayar Prosedürü ....................................................................................................................................... 7
Ayrıntılı açıklama .................................................................................................................................... 7
Saha ayarı tablosu ................................................................................................................................. 10
Bakım ............................................................................................................................................................................ 11
d)
e)
4
1 Test öncesi ve test çalıştırması
1.1 İlk başlatmadan önceki kontroller
Dikkat:
 Herhangi bir bağlantı yapmadan önce, güç beslemesini kapatın.
 Test çalışması için dış ünitenin en az 12 saat önce enerjilenmiş (güç beslemesinin açılmış) olması
gereklidir.
 Test çalışması tüm valfler açılana kadar başlatılamaz.
 Asla çalışmaya zorlamayın. (Aksi takdirde koruyucu çalışmaz, tehlikeli bir durum ortaya çıkabilir.)
Ünitenin montajından sonra, Sigortayi açmadan önce aşağıdakileri kontrol edin:
A. Montaj yerinde çekilecek kablo tesisatı
Yerel besleme paneli ile iç ünite, dış ünite ile üç ünite, iç ünite ve valfler (varsa), iç ünite ve oda
termostatı (varsa) ve iç ünite ile sıcak kullanma suyu tankı arasındaki saha kablo tesisatının doğru
şekilde bağlandığından emin olun. Kablo tesisatı şemaları Avrupa yönetmeliklerine ve ulusal
yönetmeliklere uygun olmalıdır.
B. Sigortalar veya koruma cihazları
Sigortaların ve yerel olarak monte edilen koruma cihazlarının doğru boyutta ve tipte olduğunu kontrol
edin.
Bir sigorta veya koruma cihazına aşırma yapılmadığından emin olun.
C. Elektrikli ısıtıcı Sigortasi
Kumanda kutusundaki elektrikli ısıtıcı Sigortasini açmayı unutmayın (sadece isteğe bağlı sıcak kullanım
suyu tankı monte edilen üniteler için geçerlidir).
D. Topraklama kablo tesisatı
Topraklama kablolarının doğru şekilde bağlandığından ve topraklama terminallerinin sıkıldığından emin
olun.
E. Dahili kablo tesisatı
Kumanda kutusunda gevşek bağlantılar veya hasar görmüş elektrikli parçalar olup olmadığını görsel
olarak inceleyin.
F. Sabitleme
Ünitenin çalıştırılması sırasında anormal gürültü ve titreşimlerden kaçınmak için ünitenin doğru şekilde
sabitlendiğini kontrol edin.
G. Hasar görmüş donanım
Ünitenin içinde hasar görmüş parçalar veya sıkışmış borular olup olmadığını kontrol edin.
H. Soğutma gazı kaçağı
Ünitenin içinde soğutma gazı kaçağı olup olmadığını kontrol edin. Soğutma gazı kaçağı varsa, yerel
bayinizi arayın.
İ. Güç beslemesi gerilimi
Yerel besleme panelindeki güç besleme gerilimini kontrol edin. Gerilim ünitenin kimlik etiketindeki
gerilime uygun olmalıdır.
J. Hava alma valfi
Hava alma valfinin açık olduğundan (en az 2 tur) emin olun.
K. Basınç emniyet valfi
Basınç emniyet valflerini çalıştırarak yardımcı ısıtıcı kabının tamamen suyla dolup dolmadığını kontrol edin.
Hava yerine su almalıdır.
L. Kesme valfleri
Kesme valflerinin doğru takıldığında ve tamamen açık olduğundan emin olun.
Üniteyi açmadan önce aşağıdaki tavsiyeleri okuyun:
■ Tüm montaj işlemleri ve gerekli ayarlar yapıldıktan sonra, ünitenin tüm ön panellerini kapatın ve iç
ünite kapağını yeniden takın.
■ Kumanda kutusunun servis paneli bakım amacıyla sadece yetkili bir elektrik teknisyeni
tarafından açılabilir.
1.2 İç üniteye güç verilmesi
İç üniteye güç beslemesi açıldığında, başlatılması sırasında kullanıcı arayüzünde “0” görüntülenir, bu
30 saniye kadar alabilir. Bu işlem sırasında kullanıcı arayüzü kullanılamaz.
2 Pompa devrinin ayarlanması
Pompa devri pompa üzerinde seçilebilir.
Varsayılan ayar yüksek devirdir. Sistemdeki su akışı çok yüksekse (örneğin tesisattaki suyun gürültüsü)
devir düşük devre ayarlanabilir.
Not: Pompa üzerindeki devir kadranı 3 devir ayarını gösterir.
Su akışının (l/dak) fonksiyonu olarak mevcut harici statik basınç (ESP, mmH2O cinsinden ifade edilir)
önceki bölümde gösterilmiştir.
DİKKAT:
Su devresinin harici basınç kaybı çok yüksekse, bir yardımcı pompa takılmalıdır. Yardımcı pompa
takılmaması soğutma/ısıtma kapasitesinin azalmasına neden olacaktır.
3 Saha Ayarları
İç ünite montajı yapan kişi tarafından montaj yerine (dış ortam iklimi, monte edilen seçenekler vs.) ve
kullanıcı talebine uyacak şekilde yapılandırılmalıdır. Bu saha ayarlarına iç ünitenin kullanıcı arayüzü
üzerinden erişilebilir ve programlanabilir.
Her bir saha ayarına, örneğin “3-1-15” gibi, kullanıcı arayüzü ekranında gösterilen 4 basamaklı bir sayı
veya kod atanmıştır. İlk basamak olan “3”, “ilk kodu” veya saha ayarı grubunu gösterir. İkinci basamak
ikinci kodu gösterir. Sondaki iki basamaklı sayı “15”, “3-1” kodunun değerini gösterir.
Tüm saha ayarlarının ve varsayılan değerlerinin bir listesi “Saha ayarları tablosu” altında verilmiştir. Aynı
listede, aynı zamanda varsayılan değerden farklı olarak değiştirilen saha ayarlarının tarihini ve değerini
kaydetmek için 2 sütun ekledik.
Kablolu kumanda
a) Temel kumanda ünitesi fonksiyonları aşağıdaki gibidir:
 Ünitenin Açılması/Kapatılması
 Çalışma modu değiştirme:
 Mekan ısıtma
 Mekan soğutma
 Kullanım suyu ısıtma
 Mekan ısıtma ve kullanım suyu ısıtma
 Mekan soğutma ve kullanım suyu ısıtma
 Özelliklerin seçilmesi
 Sessiz mod
 Çalıştırma testi fonksiyonu
 Hava alma fonksiyonu
Not:
“Mekan soğutma”, “mekan ısıtma” ve “kullanım suyu ısıtma” fonksiyonları sadece ilgili donanım
monte edildiğinde seçilebilir.
b) Saat fonksiyonu
Saat fonksiyonları aşağıdaki gibidir:
 24 saat gerçek zamanlı saat
 Gün göstergesi

c) Programlı zamanlayıcı fonksiyonu
Programlı zamanlayıcı fonksiyonu kullanıcının kurulumun çalışmasını günlük veya haftalık bir
programa göre ayarlamasını sağlar.
d) Simgenin adı ve fonksiyonu
Tuş
Adı
Fonksiyon
Soğutma/ısıtma
AÇMA/KAPAMA düğmesi
Haftalık programlı
zamanlayıcı düğmesi
Ünitenin ısıtma veya soğutma fonksiyonunu çalıştırır veya
Programlanmış zamanı etkinleştirir/devreden çıkarır ve kumanda
ünitesini programlamak için kullanılır.
Sessiz mod düğmesi
Sessiz modu etkinleştirir veya devreden çıkarır
Saat ayarı düğmesi
Kullanım suyu ısıtma
düğmesi
Sıcak kullanım suyu
sıcaklık ayarı düğmesi
Saat ayarını etkinleştirir veya devreden çıkarır
Mekan soğutma/Mekan
ısıtma düğmesi
Bu düğme soğutma veya ısıtma modu arasında manüel olarak
geçiş sağlar.
Mekan soğutma/Mekan
ısıtma sıcaklık ayarı
düğmesi
Mekan soğutma/Mekan ısıtma sıcaklık ayarını etkinleştirir veya
devreden çıkarır
Menü düğmesi
Kullanım suyunun ısıtılmasını etkinleştirir veya devreden çıkarır
Sıcak kullanım suyu sıcaklığı ayarını etkinleştirir veya devreden
çıkarır
Kumanda ünitesinin menü ayar fonksiyonunu etkinleştirir veya
devreden çıkarır
Kontrol düğmesi
Kumanda ünitesinin kontrol fonksiyonunu etkinleştirir veya
devreden çıkarır
Sayfa yukarı düğmesi
Bu düğme sayfa yukarı fonksiyonu için kullanılır.
Sayfa aşağı düğmesi
Bu düğme sayfa aşağı fonksiyonu için kullanılır.
Yükseltme düğmesi
Bu düğme geçerli değeri arttırmak için kullanılır.
Düşürme düğmesi
Bu düğme geçerli değeri azaltmak için kullanılır.
Onay düğmesi
Değişikliği onaylamak için bu düğmeye basın.
Kilit düğmesi
Diğer tüm düğmeleri kilitlemek için bu düğmeye basın.
Kablolu kumanda ünitesini sıfırlamak ve fabrika çıkışı
varsayılan ayarlara dönmek için kullanılır.
Sıfırlama düğmesi
e) Simgenin adı ve fonksiyonu
Simge
Adı
Fonksiyon
Mekan soğutma modu
Bu simge geçerli çalışma modunun mekan soğutma
simgesi
olduğunu gösterir.
Mekan ısıtma modu
simgesi
Bu simge geçerli çalışma modunun mekan ısıtma olduğunu
Kullanım suyu ısıtma
simgesi
Pompa simgesi
Kompresör simgesi
gösterir.
Bu simge geçerli çalışma modunun kullanım suyu ısıtma
Bu simge devridaim pompasının çalışmakta olduğunu
gösterir
Bu simge dış ünitedeki kompresörün aktif olduğunu gösterir.
Sessiz mod simgesi
Bu simge geçerli çalışma modunun sessiz mod olduğunu
gösterir.
Dezenfeksiyon simgesi
Bu simge dezenfeksiyon modunun aktif olduğunu gösterir.
Buz çözme simgesi
Bu simge buz çözme modunun aktif olduğunu gösterir.
Donma önleme simgesi
Bu simge donma önleme modunun aktif olduğunu gösterir.
Haftalık programlı
Bu simgeler haftalık programlı zamanlayıcının çalışmasını ve
zamanlayıcı simgesi
tarihini gösterir.
Sıcak kullanım suyu tankı Bu simge sıcak kullanım suyu tankının elektrikli ısıtıcısının
elektrikli ısıtıcı simgesi
aktif olduğunu gösterir.
Bu simge ısıtma kapasitesi için yüksek bir talep olduğunda iç
İlk kademe yardımcı
ünitenin ilk kademe yardımcı ısıtıcısının aktif olduğunu
ısıtıcısı simgesi
gösterir.
Bu simge ısıtma kapasitesi için yüksek bir talep
İkinci kademe yardımcı
olduğunda iç ünitenin ikinci kademe yardımcı ısıtıcısının aktif
ısıtıcısı simgesi
Ayar sıcaklığı ekranı
Bu ekran, kurulum için geçerli ayar sıcaklığını gösterir.
Sıcaklık gösterimi
Ekran aynı zamanda herhangi bir düğmeye basılmadığında iç
ünitenin su çıkış sıcaklığını gösterir.
Harici ısı kaynağı simgesi
Harici ısı kaynakları güneş enerjisi, gaz kazanı vs. kaynakları
içerir. Bu simgeler harici ısı kaynaklarının monte edilmiş
Oda termostatı simgesi
Bu simge daha yüksek bir önceliğe sahip olan bir harici
oda termostatının kurulumunuzu kumanda etmekte
ld ğ
öt i
Saat ekranı
Saat ekranı geçerli saati gösterir.
İlk kod ve ikinci kod, saha ayar listesinden birinci ve ikinci
menüleri gösterir.
Son iki sayı birinci ve ikinci kodun değerini gösterir.
Menü kodu ve değer
gösterimi
Çalışma lambası
Mekan soğutma ve
kullanım suyu ısıtma
Çalışma lambası her bir modda yanar.
Bu iki simge geçerli çalışma modunun mekan soğutma ve
kullanım suyu ısıtma olduğunu gösterir.
simgesi
Mekan ısıtma ve
kullanım suyu ısıtma
simgesi
Programlı zamanlayıcı
KAPALI simgesi
Bu iki simge geçerli çalışma modunun mekan ısıtma ve
kullanım suyu ısıtma olduğunu gösterir.
Bu simge programlı zamanlayıcının tüm işlevlerinin devre
dışı olduğunu gösterir.
Bu simge aşağıdaki düğme dışında kumanda biriminin tüm
düğmelerinin
Kilit simgesi
kilitli olduğunu gösterir:
Bu simge monte edilmeyen bir seçeneğe başvurulduğunda
veya bir fonksiyon mevcut olmadığında görüntülenir.
Mevcut değil simgesi
Ayar Prosedürü
1 SAHA AYAR MODUNA girmek için
düğmesine basın.
AYAR ikonu görüntülenecektir. Seçilen saha ayarı kodu “8-8-88” olarak gösterilmektedir, burada ayar değeri
sondaki 2 basamaklı sayıdır.
2 Uygun saha ayarı ilk kodunu seçmek için
düğmesine basın.
3 Uygun saha ayarı ikinci kodunu seçmek için
a ayar değerini değiştirmek için
4 Seçilen saha ayarının
düğmesine basın.
ve
düğmelerine basın. 5
düğmesine basarak kaydedin.
Yeni değeri
6 Diğer saha ayarlarını istenen şekilde değiştirmek için 2 - 4. adımları tekrarlayın.
7 Tamamladığınızda, çıkmak için
düğmesine ikinci kez basın.
Not: Kablolu kumanda ünitesini nasıl çalıştıracağınızı anlamak için kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun.
3.3 Ayrıntılı açıklama
a) Temel seçenek
Saha ayarının bu kısmında ısı pompası sistemi için temel seçenek belirlenir, böylece kumanda sistemi uygun kumanda
modunu seçebilir.

“0--0” Zeminden ısıtma terminali: sistem tesisatında zeminden
ısıtmanın var olduğunu, yani “1” veya olmadığını, yani “0” durumunu tanımlar.
 “0-1” Fan sargısı: sistem tesisatında sargı olduğunu, yani “1” veya olmadığını, yani “0” durumunu
tanımlar.
 “0-2” Sıcak kullanım suyu tankı: Sistem tesisatında sıcak kullanım suyu tankı olduğunu, yani “1” veya
olmadığını, yani “0” durumunu tanımlar.
 “0-3” Sıcak kullanım suyu tankı için elektrikli ısıtıcı: Sıcak kullanım suyu tankında elektrik ısıtıcı
takılmış olduğunu, yani “1” veya olmadığını, yani “0” durumunu tanımlar.
 “0-4” Yardımcı ısıtma kaynağı: Sistem için yardımcı bir ısıtma kaynağı olarak bir kazan olduğunu, yani
“1” veya olmadığını, yani “0” durumunu tanımlar.
 “0-5” Solar kit: Sıcak kullanım suyu tankını ısıtmak için bir solar kit olduğunu, yani “1” veya olmadığını,
 “0-6” Yardımcı ısıtıcı: İç üniteye monte edilmiş elektrikli ısıtıcılar olduğunu, yani “1” veya olmadığını,
 “0-7” Oda termostatı: İç üniteye bağlı bir oda termostatı olduğunu, yani “1” veya olmadığını, yani “0”
durumunu tanımlar.
 “0-8” Fan sargısı fonksiyonu: Fan sargısının fonksiyonu, sadece soğutma için "0", ısıtma ve soğutma için
"1".
b) Öncelik
Bu kısım mekan ısıtma, mekan soğutma veya sıcak kullanım suyu tankı ısıtma işlemlerinin önceliğini
tanımlar. “1-0” Mekan ısıtma ve sıcak kullanım suyu ısıtma önceliği: Mekan ısıtma ve sıcak kullanım
suyu ısıtma önceliğini tanımlar, sıcak kullanım suyu ısıtma önceliği için “0”, mekan ısıtma önceliği için
“1” ve hem mekan ısıtma hem de sıcak kullanım suyu ısıtma işlemlerinin aynı önceliğe sahip olması için
“2” girilir.
“1-1” Mekan soğutma ve sıcak kullanım suyu ısıtma önceliği: mekan soğutma ve sıcak kullanım suyu
ısıtma önceliğini tanımlar, sıcak kullanım suyu ısıtma önceliği için “0”, mekan soğutma önceliği için “1”.
“1-2” Sıcak kullanım suyu tankı ısıtması için ısı pompasının maksimum çalışma süresi: Hedeflenen sıcak
kullanım suyu sıcaklığına erişilmemiş olsa bile, sıcak kullanım suyu tankı ısıtma işleminin
etkinleştirilebileceği maksimum süreyi belirtir.
“1-3” Solar ısıtma önceliği: sıcak kullanım suyu ısıtma önceliğinin solar kit “1” veya ısı pompası ve elektrikli
ısıtıcıda “0” olduğu durumları tanımlar.
■ Dezenfeksiyon fonksiyonu
Dezenfeksiyon fonksiyonu sıcak kullanım suyunu periyodik olarak belirli bir sıcaklığa ısıtarak sıcak kullanım
suyunu dezenfekte eder.
Dezenfeksiyon fonksiyonu saha ayarları montajı yapan kişi tarafından ulusal ve yerel yönetmeliklere
uygun şekilde yapılandırılmalıdır.
“2-0” Çalışma aralığı: Kullanım suyunun ısıtılacağı gün.
“2-1” Durum: Dezenfeksiyon fonksiyonunun açık (1) veya kapalı (0) olduğunu tanımlar.
“2-2” Başlangıç saati: Kullanım suyunun ısıtılacağı saati tanımlar. “2-3” Ayar noktası: Dezenfeksiyon
fonksiyonunda erişilecek sıcak su sıcaklığını tanımlar. “2-4” Aralık: Ayar noktası sıcaklığının
sürdürüleceği zaman aralığını tanımlar.
■ Yardımcı ısıtma kaynağının çalıştırılması
“3-0” Sıcaklık farkı: Örneğin kazan gibi bir yardımcı ısıtma kaynağının açılacağı, ayar sıcaklığı ile iç ünitenin
çıkış sıcaklığı arasındaki sıcaklık farkını tanımlar.
“3-1” Aralık: Örneğin kazan gibi bir yardımcı ısıtma kaynağının açılacağı süreyi tanımlar.
“3-2” Dış ortam sıcaklığı: Sıcaklık altına düştüğünde, örneğin kazan gibi bir yardımcı ısıtma kaynağının
çalışmasına izin verileceği dış ortam sıcaklığını tanımlar.
“3-3” Zeminden ısıtma giriş sıcaklığı: Sıcaklık altına düştüğünde, zeminden ısıtma fonksiyonunun
çalışmasına
izin verileceği sıcaklığı tanımlar.
■ Elektrikli ısıtıcı ve HP önceliği
“4-0” Elektrikli ısıtıcı gecikme süresi: Sıcak kullanım suyu tankının elektrikli ısıtıcısının açılması için geçmesi
gereken süreyi tanımlar.
“4-1” Isı pompası başlatma sıcaklık farkı: Ayar sıcaklığı ile iç ünitenin çıkış sıcaklığı arasındaki, altında ısı
pompasının açılmasına izin verileceği sıcaklık farkını tanımlar.
“4-2” Sıcak kullanım suyu tankı sıcaklığı için ayar noktası düzeltmesi: Üzerine çıkıldığında elektrikli
ısıtıcının açılmasına izin verilen sıcaklık farkı.
■ Yardımcı ısıtıcının çalışması
“5-0” Yardımcı ısıtıcı gecikme süresi: İç ünitenin yardımcı ısıtıcısının açılması için geçmesi gereken
süreyi tanımlar.
“5-1” Yardımcı ısıtıcının açılması için gereken sıcaklık farkı 1: Altına düşüldüğünde, yardımcı ısıtıcılardan
birinin açılacağı, ayar sıcaklığı ile iç ünitenin çıkış sıcaklığı arasındaki sıcaklık farkını tanımlar.
“5-2” Yardımcı ısıtıcının açılması için gereken sıcaklık farkı 2: Altına düşüldüğünde, yardımcı ısıtıcıların her
ikisinin de açılacağı, ayar sıcaklığı ile iç ünitenin çıkış sıcaklığı arasındaki sıcaklık farkını tanımlar.
“5-3” Yardımcı ısıtıcının açılması için gereken dış ortam sıcaklığı: Sıcaklık altına düştüğünde, yardımcı
ısıtıcının çalışabileceği dış ortam sıcaklığını tanımlar.
■ Soğutma ve ısıtma ayar noktası aralığı
Bu saha ayarının amacı kullanıcının yanlış (yani çok sıcak veya çok soğuk) bir çıkış su sıcaklığı seçmesini
önlemektir. Burada, kullanıcıya sunulan ısıtma sıcaklığı ayar noktası aralığı ve soğutma sıcaklığı ayar
noktası aralığı yapılandırılabilir.
“6-0” Soğutma ayar noktası üst limiti: Soğutma işlemi için maksimum çıkış suyu sıcaklığı. “6-1”
Soğutma ayar noktası alt limiti: Soğutma işlemi için minimum çıkış suyu sıcaklığı. “6-2” Isıtma ayar
noktası üst limiti: Isıtma işlemi için maksimum çıkış suyu sıcaklığı. “6-3” Isıtma ayar noktası alt limiti:
Isıtma işlemi için minimum çıkış suyu sıcaklığı. “6-4” Kullanım suyu ısıtma ayar noktası üst limiti:
Kullanım suyu ısıtma işlemi için maksimum çıkış suyu sıcaklığı.
“6-5” Kullanım suyu ısıtma ayar noktası alt limiti: Kullanım suyu ısıtma işlemi için minimum çıkış suyu
sıcaklığı.
■ Diğerleri
“7-0” Celsius/Fahrenheit arası geçiş: Celsius için “0” ve Fahrenheit için “1”.
“7-1” Sessiz modda çalışma süresi: Sessiz modda çalışma süresini tanımlar.
“7-2” Çalışma testi fonksiyonu: çalışma testi fonksiyonunun devre dışı bırakılması için “0”, çalışma testi
fonksiyonunun etkinleştirilmesi için “1”.
“7-3” Çalışma testi süresi: Çalışma testinin süresini tanımlar.
“7-4” Zeminden ısıtma fonksiyonu: Devre dışı bırakmak için “0” ve etkinleştirmek için “1”.
“7-5” Hava alma fonksiyonu: Devre dışı bırakmak için “0” ve etkinleştirmek için “1”.
M-thermal Teknik Kılavuzu - bölüm
3.4 Saha ayarı tablosu
SAHA AYAR TABLOSU
1.
Kod
0
2.
Kod
Ayarın Adı
Temel Seçim
0 Yerden Isıtma
1 Fan Coil-Düşük Sıcaklıklı
2 Sıcak Su Tankı
3 Sıcak Su Tankı için Elektrikli Isıtıcı
4 Harici Isıtma Aracı-Kazan-Kombi
5 Solar Kit
6 İç Ünite Yardımcı Isıtıcı
7 Oda termostatı
8
Fan Coil Çalışması
Varsayılan
Aralığı Adım Birim
Değer
Açıklama
0
0
0
1
0
0
1
0
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
-------------------------
-------------------------
0
0/1
----
----
0: Sadece Soğutma, 1:
Isıtma ve Soğutma
Öncelik
1
0
Isıtma + Su Isıtma Öncelik
0
0/1/2
----
----
1: Isıtma Önceliği
2: Her ikiside
1
Soğutma + Su Isıtma Öncelik
0
0/1
----
----
1: Fan Coil Soğutma Önceliği
2
Maksimum Konumda Çalışarak Su
tankı için Su Isıtma Önceliği
10
10 ̴
95
5
Dakika
----
3
Solar Kit Isıtma Önceliği
0
0/1
0: Isı Pompası Önceliği
1: Solar Kit Önceliği
Dezenfekte Çalışması
2
3
0
Operasyon Aralığı (Haftalık-Günlük)
1
Durum
2
Başlangıç Saati
3
Ayarlanan Sıcaklık Değeri
4 Ayarlanan Süre
Yardımcı Isıtma Kaynakları Operasyonu
0 Kazanın Yaratabileceği Sıcaklık Farkı
1 Kazan çalışma zamanı ayarı
Kazanın dış hava sıcaklığı çalışma
2
aralığı
3
Yerden Isıtma Giriş Suyu Sıcaklığı Üst
Limiti
0: Pazar, 1:Pazartesi….6:
Cumartesi
7: Hergün
0: Kapalı(OFF), 1: Açık (ON)
0-00:00, 1-01:00,……. 2323:00
5 (Cuma)
0 ̴7
----
----
1 (Açık)
0/1
----
----
23:00
0 ̴ 23
1
Saat
5
⁰C
----
5
Dakika
----
1
5
⁰C
Dakika
1
⁰C
----
⁰C
60
10
10
30
0
60
50 ̴
65
5 ̴ 60
5 ̴ 15
0 ̴ 95
-5 ̴
35
56 ̴
70
Kazan devreye almadan tüm
koşullar yerine getirilmeldir.
SAHA AYAR TABLOSU
1.
Kod
2.
Kod
Ayarın Adı
Elektrikli Isıtıcı & Isı Pompası Önceliği
0 Elektrikli Isıtıcı Çalışma Zamanı Ayarı
4
1
Elektrikli Isıtıcının Yaratabileceği
Sıcaklık Farkı
2 Sıcak Su Tankı için ayarlanan değer
Yardımcı Isıtıcı Çalışması
Yardımcı Isıtıcının çalışma zamanın
0
yarısının ayarı
5
Varsayılan
Aralığı Adım Birim
Değer
Açıklama
20
20 ̴ 95
5
Dakika
----
5
1 ̴ 20
1
⁰C
----
2
0 ̴5
1
⁰C
----
20
5 ̴ 60
5
Dakika
1
Yardımcı Isıtıcının Yaratabileceği
Sıcaklık Farkı-1 dönüş
5
2 ̴ 15
1
⁰C
2
Yardımcı Isıtıcının Yaratabileceği
Sıcaklık Farkı-2 dönüş
5
2 ̴ 15
1
⁰C
3
Yardımcı Isıtıcının Dış Hava Sıcaklığı
Çalışma Aralığı
0
-5 ̴ 35
1
⁰C
Soğutma ve Isıtma Çalışma Ayarları
6
0
Soğutmada Ayarlanan Üst Limit Değeri
22
18 ̴ 22
1
⁰C
----
1
Soğutmada Ayarlanan Alt Limit Değeri
7
5 ̴ 18
1
⁰C
----
2
3
Isıtmada Ayarlanan Üst Limit Değeri
Isıtmada Ayarlanan Alt Limit Değeri
55
25
37 ̴ 55
15 ̴ 37
1
1
⁰C
⁰C
-------
4
Su Isıtmada Ayarlanan Üst Limit Değeri
55
38 ̴ 60
1
⁰C
----
5
Su Isıtmada Ayarlanan Alt Limit Değeri
35
35 ̴ 38
1
⁰C
----
----
Diğer Ayarlar
7
0
Celsius / Fahrenayt Anahtarı
0
0/1
1
1
2
3
4
5
Sessiz Mod
Çalışma Testi
Çalışma Testi Zaman Aralığı
İlk Yerden Isıtma Fonksiyonu
Hava Temizleme Fonksiyonu
8
0
8
0
0
1 ̴ 24
0/1
8 ̴ 20
0/1
0/1
---1
----------
6
Sıcaklık Seçimi
0
0/1
----
0: Celsius-⁰C, 1: Fahrenayt⁰F
Saat
---- 0: Devre Dışı, 1: Devrede
Dakika
0: İç Ünite için 1: Su Tankı
---İçin
4
Bakım
Ünitenin optimum miktarda çalışır durumda kalmasını sağlamak için, düzenli aralıklarla ünitenin ve saha
kablo tesisatının kontrol edilmesi ve incelenmesi gerekir.
Dikkat:
Herhangi bir bakım veya onarım etkinliği gerçekleştirmeden önce, daima besleme panelindeki devre
kesiciyi kapatın, sigortayı çıkarın veya ünitenin koruma cihazlarını açın.
Herhangi bir bakım veya onarım etkinliği gerçekleştirmeden önce, dış üniteye verilen güç
beslemesinin kapatıldığından da emin olun.
Açıklanan kontroller en az yılda bir kez yapılmalıdır:
a) Su basıncı
Su basıncının 0,3 barın üzerinde olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse su ekleyin.
b) Su filtresi
Su filtresini temizleyin
c) Su basıncı emniyet valfi
Kırmızı düğmeyi valf üzerinde saatin tersi yönde çevirerek, basınç emniyet valfinin doğru çalışıp
çalışmadığını kontrol edin.
1. Bir çıtırtı sesi duymazsanız, yerel bayinizi arayın.
2. Üniteden su akmaya devam ediyorsa, önce hem su giriş hem de su çıkış valflerini kapatın, ardından
yerel bayinize başvurun.
d) Basınç emniyet valfi hortumu
Basınç emniyet valfi hortumunun suyu tahliye etmek için uygun şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini
kontrol edin.
Tahliye karteri kiti takılmışsa, basınç emniyet valfi hortumunun ucunun tahliye karterine
yerleştirildiğinden emin olun.
e) Yardımcı ısıtıcı kabı yalıtım kılıfı
Yardımcı ısıtıcı kabı yalıtım kılıfının yardımcı ısıtıcı kabının etrafına sıkıca sarıldığını kontrol edin.
f) Sıcak kullanım suyu tankı basınç emniyet valfi (saha beslemesi)
Sıcak kullanım suyu tankı üzerindeki basınç emniyet valfinin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
g) Sıcak kullanım suyu elektrikli ısıtıcısı
Özellikle sıcak su bulunan bölgelerde, elektrikli ısıtıcının ömrünün uzatılması için kireç birikimlerinin
temizlenmesi tavsiye edilir. Bunun için, sıcak kullanım suyu tankını boşaltın, elektrikli ısıtıcıyı sıcak
kullanım suyu tankından sökün ve içinde kireç çözücü ürün bulunan bir kovaya (veya benzeri bir kaba)
24 saat boyunca batırın.
h) İç ünite kumanda kutusu
1. Kumanda kutusunu kapsamlı bir şekilde görsel olarak inceleyin ve gevşek bağlantılar veya arızalı
kablo tesisatı gibi görülür arızalar olup olmadığına bakın.
2. Bir ohmmetre kullanarak, kontaktörlerin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Tüm kontaktörler
açık konumda olmalıdır.
MCAC-RTSM-2012-07
Bölüm 4 Sorun Giderme
1.
2.
3.
4.
Normal Durum ................................................................................................................................................... 2
Genel M-Thermal sistemi koruması .................................................................................................................... 3
Isı pompası sorunları ve nedenleri ..................................................................................................................... 3
Arıza kodu ve sorun giderme .............................................................................................................................. 4
4.1 Dış ünite arıza kodu ve sorun giderme ........................................................................................................... 4
A.
"E0": Dış ünite EEPROM arızası ................................................................................................................... 5
B.
"E2": Dış ünite Sensörsı ve iç ünite Sensörsı iletişim hatası ....................................................................... 6
C.
"E3": Dış ünite Sensörsı ve DSP iletişim hatası ........................................................................................... 7
D.
E.
F.
"E4": Dış hava sıcaklığı sensörü hatası ........................................................................................................8
"E5": Voltaj koruma hatası ..........................................................................................................................9
"E6": Doğru akım fan hatası ..................................................................................................................... 10
G.
"P1": Yüksek basınç koruması .................................................................................................................. 11
H.
"P2": Düşük basınç koruması ................................................................................................................... 12
Hidrolik iç ünite arıza kodu ve sorun giderme ......................................................................................... 13
4.2
A.
"E0" "E8": Akış anahtarı hatası ................................................................................................................. 14
B.
“E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb”: Sıcaklık sensörü hatası ........................................................................ 15
C.
"E2": UI İletişim hatası .............................................................................................................................. 16
MCAC-RTSM-2012-07
1. Normal Durum
1.1 Isı pompası, uzaktan kumanda üzerindeki ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) düğmesine
basıldıktan sonra hemen çalışmaz.

Eğer çalışma ışığı yanıyorsa, sistem normal durumdadır. Kompresör motorunun aşırı yüklenmesini önlemek için, ısı
pompası açıldıktan 3 dakika sonra çalışmaya başlar.

Çalışma lambası ve “PRE-DEF göstergesi (soğutma ve ısıtma tipi) veya sadece fan göstergesi (sadece soğutma tipi)
yanarsa, bu ısıtma modelini seçtiğiniz anlamına gelir.
1.2 Isıtma modu sırasında Pompa moduna geçme
Çıkış suyu sıcaklığı ayarlanan sıcaklığa düştüğünde, kompresör kapanır ve iç ünite pompa moduna geçer; sıcaklık
yükseldiğinde, kompresör tekrar çalışmaya başlar. Isıtma moduyla aynı şekildedir.
1.3 Dış üniteden beyaz bir buğu geliyor
Buz çözme işleminden sonra sistem ısıtma işlemine geçtiğinde, Buz çözme işlemi sonucunda oluşan nem buhara
dönüşür ve atılır.
1.4 Isı pompası soğutma gürültüsü

Sistem çalışırken sürekli düşük bir ıslık sesi duyulur.
Bu, iç ünite ve dış ünite üzerinden akan soğutucu gazın sesidir.

Başlangıçta veya çalışmayı durdurduktan hemen sonra ya da buz çözme işlemi esnasında da bir ıslık sesi
duyulur. Bu, soğutucu gaz akışının durması veya akışın değişmesinden kaynaklanan bir gürültüdür.

Çalışma sesinin tonu değişirse, bu ses kompresör frekansının değişmesinden kaynaklanmaktadır.
1.5 Üniteden toz geliyor
Ünite uzun süre kullanılmamışsa, üniteye toz girmiştir.
1.6 Üniteden koku geliyor
Ünite, oda, mobilya, sigara vb. kokularını emer ve ardından bunu tekrar ortama yayar.
1.7 Dış ünitenin fanı dönmüyor
Ürünün çalışmasını en uygun hale getirmek için fan hızı kontrol edilir.
Isıtma modunda, sistem buz çözme işlemini yaparken, dış ünitenin fanı durur.
MCAC-RTSM-2012-07
2. Genel M-thermal sistemi koruması
2.1
Kompresör koruması.
Güç açıldığında veya makine durduktan hemen sonra yeniden çalıştığında, kompresörün çok sık çalışıp durmasını
önlemek için dış ünite 3 dakika içinde çalışacaktır.
2.2
Koruma aygıtı çalıştığında, çalışma durur. Aşağıdakilere bakın:
① Çalışmaya zorlanmıştır, ama çalışma başlamaz ve göstergesi lambası yanar.
② Çalışma modu soğutma olduğunda, dış ünitenin giriş ve çıkışı engellenmiştir, dışarıdan dış ünitenin çıkışına doğru
güçlü bir hava akışı vardır.
③ Isıtma işlemi sırasında, dış ünitenin girişi veya çıkışını engelleyecek şekilde hava filtresine toz yapışır.
Not: koruma sırasında, manüel güç anahtarını kapatın. Sorunun nedeni kontrol ettikten ve çözdükten sonra yeniden başlatın.
2.3
Elektrik kesilmesi.
① Makine normal şekilde çalışırken güç beslemesi kesilirse, sistem bunu kaydeder.
② Makineye yeniden güç verildiğinde, kullanıcıya bu konuda bilgi vermek için kablolu kumanda ünitesinin çalışma
lambası yanıp söner.
② Sistemi yeniden başlatmadan önce, bunu onaylamak için kablolu kumanda ünitesinin açma/kapama tuşuna basın.
Not: Çalışma sırasında, sistem yanlış çalışmaya başlarsa veya lamba yanıp sönerse, gücü kesmek için güç besleme
anahtarını aşağı indirin. Makineyi yeniden başlatmadan önce, açma/kapama düğmesine yukarıdaki gibi yeniden basın.
3. Isı pompası sorunları ve nedenleri
Aşağıdaki arızalardan herhangi birisi meydana gelirse, çalışmayı durdurun, güç beslemesini kesin ve yetkili satıcınızla irtibata geçin.

Lamba, ünite enerjisi kesilip tekrar enerji verildikten sonra da hala hızlı şekilde yanıp sönüyor.

Uzaktan kumanda arızalı veya butonları iyi çalışmıyor.

Sigorta ve devre kesici gibi bir güvenlik aygıtı sıklıkla etkinleşiyor.

Ünite içerisine çeşitli maddeler ve su girmiş.

İç üniteden su sızıyor.

Diğer arızalar.
Sistem, yukarıda belirtilen durumlar veya arızalar dışında doğru şekilde çalışmıyorsa, sistemi aşağıdaki prosedürlere uygun
olarak inceleyin.
Belirti
Ünite çalışmaya başlamıyor
Nedenler
Çözüm


Elektrik kesilmesi.
Güç şalteri kapalı.


Enerjinin geri gelmesini bekleyin.
Güç şalterini açın.


Güç şalterinin sigortası atmış olabilir.
Uzaktan kumandanın pilleri bitmiş ya da
başka bir sorunu var.
Sıcaklık doğru şekilde ayarlanmamış.
3 dakikalık kompresör
koruması devrede.



Değiştirin Konum:
Pilleri değiştirin veya uzaktan
kumandayı kontrol edin.
Sıcaklığı uygun şekilde ayarlayın.

Bekleyin.
ama yeterince soğutmuyor


Ünite sıkça duruyor ve

Soğutucu gaz çok az ya da çok fazla.

tekrar çalışıyor.

Sistemde hava var veya yeterince gaz
yok.
Kompresör arızalı.
gazını doğru şekilde doldurun.

Soğutucu gazı vakumla boşaltın ve
yeniden doldurun.
Kompresörün bakımı yaptırın veya
değiştirin
Isı eşanjörünü temizleyin.
Su akışı normal görünüyor


Düşük soğutma etkisi

Besleme gerilim çok yüksek veya çok
dü ük
Dış ünitenin ve iç ünitenin ısı


MCAC-RTSM-2012-07
eşanjörü kirlenmiş.
 Su filtresini temizleyin

Su filtresi kirlenmiş.

İç/dış ünitenin giriş/çıkışı tıkalı.
 Tüm engelleri kaldırın ve havayı
yumuşatın.

Gün ışığı doğrudan vuruyor.
 Güneş ışığından korunmak için

Çok fazla ısı kaynağı var.
 perdeleri kapatın.

Dış ortam sıcaklığı çok yüksek.
 Isı kaynaklarını azaltın.

Soğutma gazı kaçağı veya eksik
 Klima soğutma kapasitesi düşer
(normal).
soğutma gazı.
Düşük ısıtma etkisi
Dış ortam sıcaklığı 7℃'nin altındadır Soğutma
gazı kaçağı veya soğutma gazı eksik
 Kaçakları kontrol edin ve soğutma
gazını doğru şekilde
 Isıtıcı aygıt kullanın.
 Kaçakları kontrol edin ve soğutma gazı
doldurtun.
4. Arıza kodu ve sorun giderme
Aşağıdaki gibi bir Durum varsa, çalışmayı durdurun ve güç beslemesini keserek aşağıdaki bilgilere bakın.
Sorun hala devam ederse, lütfen bayinize başvurun ve makinenizin modelini ve arızanın ayrıntılarını belirtin.
Dış ünite arıza kodu ve sorun giderme
Ekran
E0
E2
Arıza veya Koruma
EEPROM hatası
Dış ünite çipi ve iç ünite çipinin haberleşme hatası
E3
Haberleşme hatası
E4
T3, T4 sensör hatası
E5
Voltaj koruma hatası
E6
Doğru akım fan hatası
E7
E8
P0
Alan Ada 5 dakika süren ısıtma fanı hatası
10 dakika içinde iki kez E6 hatası (yenileme işlemi güç kapatıldıktan sonra yapılacaktır)
Soğutma kanatçığı yüksek sıcaklık koruması
P1
Yüksek basınç koruması
P2
Düşük basınç koruması
P3
Kompresör akım koruması
P4
Deşarj sıcaklığı koruması
P5
P6
P7
P8
Dış kondenser T3 yüksek sıcaklık koruması
Modül koruması
Evaporatör T2 yüksek sıcaklık koruması
Fırtına koruması
Ekran İşlev Talimatı:
1. Stand-by (Bekleme) modunda, LED, dış üniteler ile haberleşen çevrimiçi iç ünite sayısını görüntüler.
2. Çalışma sırasında, LED, kompresör frekans değerini görüntüler. 3. Buz çözme işlemi sırasında, LED, “dF” harflerini görüntüler.
MCAC-RTSM-2012-07
A. "E0": Dış ünite EEPROM arızası
Dış Ünite
E0
Ekran
Arıza tespit
EEPROM'un normal olup olmadığını kontrol edin
yöntemi
Kuşkulanıla
1. Dış ünite PCB'sinde bir sorun vardır.
n Nedenler
2. EEPROM'da bir sorun vardır.
Sorun giderme
E0
Gücü bir kez kapatıp açın
EVET
Sorun arıza dışındaki bir dış etkenden
Normal sıfırlama
(gürültü vs.) kaynaklanmış olabilir.
mümkün mü?
HAYIR
EEPROM'u değiştirin,
EVET
HAYIR
EEPROM'u değiştirin
MCAC-RTSM-2012-07
B. "E2": Dış ünite çipi ve iç ünite çipinin haberleşme hatası
E2
Arıza tespit
yöntemi
Kuşkulanıla
1. İletişim kablosu iyi bağlanmamıştır.
n Nedenler
Sorun giderme
E2
Güç beslemesini
EVET
Normal sıfırlama
mümkün mü?
NO
iletişim kablosunun iyi
bağlanmış olduğundan emin
olun, sonra gücü yeniden
açın, ”E2” görüntüleniyor mu?
EVET
HAYIR
MCAC-RTSM-2012-07
C. "E3": Dış ünite çipi ve DSPnin haberleşme hatası
E3
Arıza tespit
Sensör ile DSP arasındaki iletişim kablosunun sağlam bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
yöntemi
Kuşkulanıla
1. Sensör ile DSP arasındaki iletişim kablosu sağlam bağlanmamıştır.
n Nedenler
Sorun giderme
E3
Güç beslemesini
EVET
Normal sıfırlama
mümkün mü?
NO
iletişim kablosu doğru bir
şekilde bağlayın, sonra gücü
yeniden açın, ”E3”
EVET
HAYIR
MCAC-RTSM-2012-07
D. "E4": Dış hava sıcaklığı sensörü hatası
E4
Arıza tespit
T3 ve T4 sıcaklık sensörü kablolarının doğru şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.
yöntemi
Kuşkulanıla
n Nedenler
Sorun Giderme
E4
PCB'deki T3 veya T4 portu
gevşek mi?
EVET
Portu sıkın.
HAYIR
Sensörnın pimleri doğru
şekilde eşleşmiyor veya
Sensör arızalı.
HAYIR
Sıcaklık sensörü kısa
devre veya açık
devredir.
EV
ET
EVET
Sensöryı doğru bir şekilde yerleştirin veya
sağlam bir Sensöryla değiştirin
HAYIR
değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-07
E. "E5": Voltaj koruma hatası
E5
Arıza tespit
Güç besleme geriliminin normal aralıkta olup olmadığını kontrol edin.
yöntemi
Kuşkulanıla
1. Güç besleme gerilimi çok yüksek veya çok düşük.
n Nedenler
2. Ana kart üzerindeki tespit elemanında bir sorun var
Sorun giderme
E5
Gerilimi ölçün,
EVET
EV
ET
ON (AÇIK)
Bir gerilim regülatörü kullanarak normal
gerilime ayarlayın, gücü yeniden açın,
”E5” görüntüleniyor mu?
NO
MCAC-RTSM-2012-07
F. "E6": Doğru akım fan hatası
E6
Arıza tespit
Kablo bağlantısının doğru olup olmadığını kontrol edin.
yöntemi
Kuşkulanıla
1. Fan kablosu sağlam veya doğru şekilde bağlanmamıştır
n Nedenler
2. Arasına bir şey takıldığı için fan çalışmamaktadır
3. Dış ünite ana kartında arıza
4. Sigortanın atması
Sorun Giderme
E5
HAYIR
Gerilimi ölçün,
Bekleyin veya bir gerilim
regülatörü kullanın
EVET
Fan motor konektörünün
dış ünite ana kartına doğru bir
HAYIR
Konektörü doğru bir şekilde bağlayın
şekilde bağlanıp bağlanmadığını
kontrol edin
EVET
Fanın etrafında yabancı bir
madde var mı?
EVET
Yabancı maddeyi temizleyin
NO
Motor konektörünü
sökün
HAYIR
Fan elle kolayca döndürülebiliyor mu?
Motorun direnç değerini kontrol edin.
Motoru değiştirin
MCAC-RTSM-2012-07
G. "P1": Yüksek basınç koruması
Hata Açıklaması
P1
Koruma aygıtı devresi yüksek basınç anahtarındaki sürekliliği kontrol eder
Kuşkulanılan
1. Soğutma gazı aşırı miktardadır.
Nedenler
3. Soğutma gazı çevriminde hava vardır.
Sorun Giderme
4. Kumanda kartı bozuktur.
P1: Yüksek basınç koruması (R22 soğutma gazı sistemi 3,3Mpa'da
korur, 2,4MPa'da yeniden çalışmaya başlar; R410 soğutma gazı
sistemi 4,4MPa'da korur, 3,2MPa'da yeniden çalışmaya başlar).
ODU'nun ısı dönüşümü verimli değildir. Bunun nedeni ısı
eşanjörünün kirli olması, ODU fanının anormal çalışması,
hava akışının ısı eşanjörüne ulaşmaması, ODU'ların
birbirine çok yakın olması olabilir.
Sistemin soğutma sıvısı devresi tıkanmıştır. Bu
tıkanmış bir valf, basınçlı bir boru, kapalı olarak
tıkanmış bir valften kaynaklanabilir.
Soğutma gazı aşırı miktardadır. Bu durumda,
soğutma gazının düşük basıncı yüksektir, bu
yüzden yüksek basınç da öyledir, ancak tahliye
sıcaklığı düşüktür.
Sistemde hava veya azot vardır. Bu durumda,
yüksek basınç yüksektir, akım yüksektir, tahliye
sıcaklığı yüksektir, kompresör gürültü yapar
Sensör bozuktur veya yanlış takılmıştır. Veya
yüksek basınç sensörü ayrılmıştır.
Kumanda kartı bozuktur.
Sistemi kontrol edin ve hatayı
düzeltin.
Sistemi kontrol edin ve tıkanmayı
ortadan kaldırın ve devrenin düzgün
çalışmasını sağlayın.
Soğutma gazının bir kısmını tahliye
edin. Tahliye sırasında kaçak oluşursa,
sisteme biraz yağ ekleyin.
Soğutma gazını tahliye edin. Sonra sistemi
vakumlayın ve soğutma gazını yeniden doldurun.
Kaçak oluşursa, sisteme yağ ekleyin.
Sensöryı yeniden takın veya
sağlam bir Sensöryla değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-07
H. "P2": Düşük basınç koruması
Dış Ünite
Ekran
Hata Açıklaması
P2
Koruma aygıtı devresi düşük basınç anahtarındaki sürekliliği kontrol eder
Kuşkulanılan
Nedenler
1. Arızalı düşük basınç anahtarı
2. Soğutma gazı yeterli değildir.
4. İç ünitenin ısı eşanjörünün verimliliği düşüktür.
Sorun giderme
5. Kumanda kartı bozuk değildir.
P2: Düşük basınç koruması (R22 soğutma gazı sistemi 0,03Mpa'da
korur, 0,1MPa'da yeniden çalışmaya başlar; R410 soğutma gazı
sistemi 0,05MPa'da korur, 0,15MPa'da yeniden çalışmaya başlar
veya 0,14MPa'da korur, 0,3MPa'da yeniden çalışmaya başlar).
Soğutma gazı ekleyin veya
Soğutma gazı yeterli değildir veya
Sistemi düzeltin.
Sistem soğutma gazı kaçırıyor.
Sistemin gaz tarafı tıkanmıştır. Durum tahliye
sıcaklığının yüksek olması, düşük basıncın düşük
olması, akımın düşük olması olabilir. Bunlar kapalı
EXV valfi, kapalı bir durdurma valfi veya tıkanmış
filtreden kaynaklanabilir.
Tıkanmayı
düzeltin.
Filtreyi temizleyin. Sistem
buzla tıkanmışsa, ayrıca
sistemin temizlenmesi gerekir.
IDU'nun ısı eşanjörü verimsizdir, bunun nedeni
eşanjörün veya filtrenin kirli olması, hava
akışının engellenmesi, fanın çalışmaması veya
çok yavaş çalışması olabilir.
Sistemi kontrol edin
ve engelleri ortadan
kaldırın.
Sensör bozuktur veya yanlış takılmıştır. Veya
düşük basınç sensörü arızalanmıştır.
Sensör yeniden takın veya
sağlam bir Sensörü değiştirin.
Ana kumanda kartı bozuktur.
Ana kumanda
kartını değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-07
4.2
Hidrolik iç ünite arıza kodu ve sorun giderme
Ekran
Arıza veya Koruma
E0
Akış anahtarı hatası (3 kez sürekli ve güç beslemesinin kapatılmasıyla sıfırlanmalıdır)
E1
T2 hatası
E2
UI İletişim hatası
E3
Dış ünite iletişim hatası
E4
T2B hatası
E5
T5 hatası
E6
T1 hatası
E7
T1B hatası
E8
Akış anahtarı (bir kez)
E9
TW_in hatası
EA
TW_out hatası
Eb
T4 hatası
Ed
Faz koruması
EE
EEPROM hatası
P0
P1
T2B düşük sıcaklık koruması
P2
TW_out yüksek sıcaklık koruması
P3
TW_out düşük sıcaklık koruması
P4
TW_in yüksek sıcaklık koruması
P5
P6
T1B yüksek sıcaklık koruması
P7
Dış ünite koruması
P8
Sıcak kullanım suyu tankı elektrikli ısıtıcı koruması
P9
Yardımcı ısıtıcı koruması
Pb
Donma önleme koruması
Pc
Sıcaklık kumanda ünitesi hatası (soğutma modu ve ısıtma modu arasındaki çatışmadan kaynaklanır)
t0~t7
Çalıştırma testi
dF
Buz çözme
d0
Yağ geri dönüş fonksiyonu
MCAC-RTSM-2012-07
A. "E0" "E8": Akış anahtarı hatası
Kablolu kumanda ünitesi
Ekran
E0 E8
Hata
E0: Akış anahtarı hatası (3 kez sürekli ve güç beslemesinin kapatılmasıyla sıfırlanmalıdır)
Açıklaması
E8: Akış anahtarı hatası (bir kez)
Kuşkulanıla
1. Kablo terminali gevşemiştir veya yanlış bağlanmıştır.
n Nedenler
2. Kablo devresi kısa devre veya açık devredir.
3. Pompa çalışmıyor
Sorun Giderme
E0
EVET
Kabloyu doğru bir şekilde bağlayın.
Kablo doğru bağlanıp bağlanmadığını
veya gevşek olup olmadığını kontrol
edin.
HAYIR
Kablo devresi kısa devre
veya açık devre mi?
EVET
Akış anahtarını değiştirin
HAYIR
Güç beslemesini açın. Su pompası
çalışıyor mu?
HAYIR
Kablo bağlantısını kontrol edin veya
pompayı değiştirin.
EVET
Ana kumanda kartı
bozuktur.
değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-07
B. “E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb”: Sıcaklık sensörü hatası
Kablolu
E1"E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb
kumanda
ünitesi
ekranı
Arıza tespit
Arıza her bir sıcaklık sensörü tarafından tespit edilen sıcaklığa göre tespit edilir.
yöntemi
Kuşkulanıla
n Nedenler
Sorun Giderme
Hata kodu
PCB'deki sıcaklık portu
EVET
Portu sıkın.
gevşek mi?
HAYIR
Sensörnın pimleri doğru şekilde
eşleşmiyor veya Sensör arızalı.
gücü tekrar açın, kod
EVET
Sensörü doğru bir şekilde yerleştirin veya
sağlam bir Sensörü değiştirin
HAYIR
Sıcaklık sensörü kısa
devre veya açık
devredir.
EVET
HAYIR
değiştirin.
MCAC-RTSM-2012-07
C. "E2": UI İletişim hatası
E2
Kablolu
kumanda
ünitesi ekranı
Arıza tespit
yöntemi
Kuşkulanıla
1. İletişim kablosu doğru bağlanmamıştır.
n Nedenler
Sorun giderme
E2
Güç beslemesini
EVET
Normal sıfırlama
mümkün mü?
(EMI, vs.) kaynaklanmış olabilir.
HAYIR
iletişim kablosunun iyi bağlanmış
olduğundan emin olun, sonra
gücü yeniden açın, ”E2”
Eve
T
HAYIR

Midea M Thermal Isı Pompası Teknik Manuel

Transkript

Benzer belgeler

MISSION BROSUR YESIL - Modern Klima Teknolojileri

DC Inverter duvar tipi split klima VITOclIma 200-s/HE

Playtime B Vocabulary Turkish

Fizik Sınav İçerikleri

High Seasonal serisi duvar tipi split klima VITOclIma

Broşür (PDF 1 MB)