ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠ I UNHCR @H çòìòŠò†óÜ@ñóäbïÔa È@ìó

ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠ I UNHCR @H çòìòŠò†óÜ@ñóäbïÔa È@ìó

‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ‬
ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ñŠóbmŠó@ðäüïaŠ‡ïÐ
INTERNATIONAL FEDERATION OF IRAQI REFUGEES
@@
@@ZçòìòŠò†óÜ@ñóäbïÔaÈ@ìó÷@üi@ðmóÜìò†@íïä@naŠbq@ñòŠbiŠò†@HUNHCRI@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠ
@@
@òìímbè@a†ò‹ŽïÜ@ñó’ói@ãó÷L@òìa‹äóîó aŠ@ 2006M12M18@ñŠaìŠói@óÜ@HUNHCRI@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñýbi@ðäíïàüØ@çóîýóÜ@óîbnò†@ŠóióÜ@ñómŠüqaŠ@ãó÷
@@NÛóîý@ìíàóè@oò†Šói@ónŽî‹£@oŽî‹Ùi@óàóuŠóm@ðäaŒ@îíŽïq@ói@çüïaŠ‡ïÐ@LóØómŠüqaŠ@ðä‹ @Šói@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@ói@ómójîbm@óØ@óîó’ói@ìó÷@béäóm
@@ßbàóu@’ò†
@@2007M1M10
@@HÛüè†@ì@‹ŽïÜìóè@ì@ðäbáïÝ@I@ñb îŠbq@ŽðŠóè@ì@çbn†ŠíØ@ñü‚ìbä@ð‚û†ìŠbi@ói@ómójîbm@òìòŠaí‚@ñó’ói@ãó÷
@ñóîb ŽîŠbq@ Žð@ ìó÷@ Žßó óÜ@ pbØbä@ Œaìbïu@ ðØóîóÜóàbà@ UNHCRLòìómòìa‹ØüØ@ òìò‹m@ ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ HUNHCRI@ çóîýóÜ@ ñóäbîŠbïäaŒ@ ìó÷@ ñóÌbåi@ ŠóóÜ
@@Na†òìòŠó
@óïàaŠb÷@ãó÷@ñaŠòŠó@ 1997@ðÜbóÜ@ïØóî@ì@ðmŠbq@çaíïä@ñŠó’@ðäbnòì@ñaì†@ðmójîbmói@a‡ÔaÈ@ñ‹m@ðäbØó’óq@ìbšóÜ@òàaŠb÷@çbn†ŠíØ@ð“îbb÷@ð‚û†ìŠbi
@@Z@òìòŠaí‚@ñóäaŠbØüè@ãó÷@òŠói@óÜ@oŽî‹Ùi@ïj“Žïq@oŽî‹äaímbä@ìímbèa†@ì@òïubä@óØó‚û†ìŠbi@ãýóiL@óî@ðîò‰ŽîŠ
NòìónŽî‹i@”î‹m@ñóîb ŽîŠbq@Žð@ìó÷L@ÛíØŠóØ@ì@ŽÞíà@ñb ŽîŠbq@ì솊óè@óî@ðàaŠb÷@bä@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@oŽî‹Øò†@ïj“Žïq N1
@@óî@ðä@Šbî†@bn“Žïè@bèòìŠóè@òì@òìómüm‹ óä@çbïØóî@HñŠìíib÷L@ü‚bä@Lìó Šóà@”Žïq@Lì†a†@IðmòŠaŒòì@Ša횊óè@ãýóiLòŠa‡ï÷@ì솊óè@ñòìóåm‹Øóî@ñaŠòŠó N2
NçbïäbØó“ŽïØ@ì@çbØòŠaìb÷@ñó“ïØóÜ@òŠbï‹qŠói@ÚŽïmòŠaŒòì
@ñóîbà@ ómìíi@ óÜìóè@ ãó÷@ ãýóiL@ ÛìíØŠóØ@ ì@ ŽÞíà@ ñb ŽîŠbq@ ì솊óè@ üi@ òìóäbØò†ŠíØ@ çóîýóÜ@ óîa†aŠb÷óÜ@ âŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ ðmýóò†@ ð䆋Ùäaìa‹Ð@ ðÜìóè N3
NbïØŠím@ì@ça÷@ðmýìì@ì솊óè@bèòìŠóè@ì@çbØóäbáØŠím@ì@@çbØóiòŠóÈ@üi@ðäaŠóïä
Na†@2007@ðÜb@ñbmüØóÜ@‹m@ðäbØóšìbä@ì@ÛìíØŠóØ@üi@òìa‹Ø@ñŠbî†@óØ@ñ@óàû‡äa‹ÑîŠ@ìó÷@ñaì†@çóÙióäó’óm@çbØóîŒüÜb÷@ì@ðØüØbä@Žñ‹Øò†@ïi@”Žïq N4
N@ðàaŠb÷bä@ì@ŽðØìaŠó܆@ñóîbà@ómòìíi@çbØòŠíå@ŠóóÜ@HPJAKI@ñŠa‡Øóš@1000@ì@HPKKI@ñŠa‡Øóš@ŠaŒóè@5000@ðäìíi N5
@ómû†‹Ø@çbï’‹Žïè@Šbu@æî‡äóš@bïØŠím@ì@ça÷@bèòìŠóè@ì@óäaŠa‡Øóš@ìó÷@ð䆋iìbäóÜ@üi@pbØò†@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@ ìbä@üi@ñŒbiŠó@ð’‹Žïè@ñó’òŠóè@ãaìò†Šói@bïØŠím
@@Nòìómû†‹Ø@òŠbi@ìì†@Šbu@‡äóš@ñ@HPKKI@ðäbØóïÐü÷@ñìaìóm@n‚a†@ðäbºóq@”ïÔaÈ@ðmóàíÙyNŠìíå@ŠóóÜ@çbîŠó
@ñˆ†@ ðmójîbmói@ @ çò†ò†@ ãb−ó÷@ ñˆíØü‚@ ð’‹Žïè@ ì@ çòìóånƒÙŽîŠü‚@ ðÙîŠó‚@ bnï÷@ L@ a†@ 2003@ ðÜbóÜ@ çbïä‡äbÙ“ÙŽïm@ •bq@ ãþï÷ì@ Šbäó÷@ ðqû‹ M6
@@NðmŠbq@ì@ïØóî@ñýbi@ðäaìa‹rŽïÜ
@ómìíi@•óàó÷@ì@a†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñóšìbä@óÜ@@óîa‡äb“ÙÜóèóÜ@çbØóî†aŒb÷@ð䆋؊a†Šíå@ì@çbØóîŠaŒímóà‚@ðàóØì@ðÜò‡äó @ñˆ†@ðmóîaŒòŠbäM7
@@Na†óØóšìbäóÜ@ðàaŠb÷bä@ñüè
@óØ@ ñóäbÙÜó‚@ ìóÜ@ ÚŽîŠûŒ@ ìòŠa†Šíå@ óî†aŒb÷@ ãó÷@ ãýóiLòì‡äbîó aŠ@ òìóäbØóî@ ñ†aŒb÷@ m‹ ŽîŠ@ ói@ ñü‚@ ðäìíi‡äóibq@ âŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ óØ@ ñòìó÷@ ñaŠòŠóM8
@ŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚@ 2006M2005@ðÜb@ðäbØóî@ðmóîaŒòŠbä@ñüèóiLòìómóäíi@ñ††bà@ñ@óàaŠóÌ@ì@ça†ŠaŒb÷ì@ æm‹ @ð’ím@çbìíä@óàbäˆûŠ@íØòì@ómýóò†@ìói@æîŒaŠbä
@ì@æî ò†@ð÷aí’óÈ@çbØóî@ðàþï÷@Ûòì@”î‹m@ðäbØóiïy@ðäbàa‡äó÷ì@@çìa‹Ø@ðäa‡åîŒ@b †a†@Žðiói@óäaìóÜ@ÚŽîŠûŒ@òì@çìíi@óiy@ìì†@ìó÷@ñòìóä‡äbìóš@ð’ím
@@NæŽîŠ†ò†@ó−óÙ’ó÷
@@ZHÛüè†L‹ŽïÜìóèL@ðäbáïÝI@ðäbØb îŠbq@ŽðŠóè@ñóäbïÔaÈ@ìó÷@üi@ónîíŽïqóØ@ðmóÜìò†@íïä@naŠbq@ðä‡äbäóÜóè
@@ZpbØò†@òìòŠaí‚@ñóäa†ŠbraŠ@ãóÜ@ñn“q@UNHCR L@óîb îŠbq@Žð@ãó÷@ðmóÜìò†@íïä@naŠbq@üi
@æmìóÙŽîŠI@ ñŠóibäóq@ Àbà@ ðäbØbàóåi@ ŠóóÜ@ oŽî‹Ùi@ Žßó óÜ@ ñóÜóàbà@ óäbîbbî@ ì@ óäþî†bÈ@ ðÙŽîŒaíŽï’ói@ ónîíŽïq@ óîb ŽîŠbq@ Žð@ ìó÷@ ñŠóibäóq@ ñŠbØaìa† N1
@@NoŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@ñóÜóàbà@bïuói@ÚŽïîóØ@Šóèòì@H1951@ðÑïåu@ñóàbä
@ì@ ñ‰ïm@ ì‡äìím@ ìíàóè@ ìó÷@ ñüèói@ óî@ ðä@ ìb−í @ ÛóîòíŽï’@ ïèói@ ×aÈ@ ñ‹m@ ðäbØó’ói@ ì@ oaŠòìbä@ üi@ óîb ŽîŠbq@ Žðìó÷@ ðäaín“ïäa†@ ðîü‚ìbä@ ŽðØŠüïu
@ðäbÙŽïåŽîüåîŠ@ñìbuòŠ@oŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@ñóÜóàbà@îóØói@îóØ@ónîíŽïq@a†óîb ŽîŠbq@Žð@ìó÷@çaíïäóÜ@@ñü‚ìbä@ðØŠüïu@òìN@óîóè@‹m@ðäbØó’óióÜ@ñóïïàaŠb÷bä
@@NoŽî‹Ùi@UNHCR
@”Žïq@ñòŠbiŠò†@ðmójîbmói@òì@pbØò†@óØó‚û†ìŠbi@ñ‹î†ìbš@ñ†Šìói@UNHCR @ãýói@óŠíÔ@ŠûŒ@熋Ø@ïi@”Žïq@òŒüÜb÷@óØó‚û†ìŠbiL@a‹Ùbi@òìòŠóóÜ@Ûòì
@@NoŽîŠüi@ðÙïmbàaŠ†@û‹qínØ@ðØóîòíŽï’ói@óØó‚û†ìŠbi@oŽïšò†@òìóÜ@óØ@oŽïiò†@ãaìò†Šói@óØó‚û†ìŠbi@ðä‡äbäóÜóè@òìó÷@ŠóióÜL@çbØòìa†ììŠ@ðäbØóåmìóØ
@ñŠb ŽîŠbq@ónîíŽïqL@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòìó䆊bä@óÜ@çóÙi@ŠûŒ@oŽïibäL@óî@ŽðÜ@ðîóîb ŽîŠbq@Žð@ìó÷@ñòŠaìb÷@ðÙÜó‚óØ@×a‹ŽïÈ@ñ@ŽðìaŠ†@ñóäbmýìì@ìó÷ N2
@ìò†ŠòìŠóq@ ðäbØó“ïØ@ UNHCR @ óØ@ oŽîŠ‡jÜìóè@ bèòìŠóè@ òì@ oŽî‹ÙiìbšòŠ@ ŽðìaŠ†@ ñóäbmýìì@ ìóÜ@ çbn†ŠíØ@ ñóäbïmýìbè@ ìó÷@ üi@ ðmóÜìò†@ íïä
N@çbØóäóàómói@íØòì@ðmóî@Žðq@çbïnîíŽïq@ŠûŒóØ@ñóäaìói@çò‡i@ðä‹ @òì@çóÙi@ŠóòŠbš@üi@çbîŠbØ@ì@슇äóm
@òìòŠaí‚@ñóäýb‚@ãó÷@ónîíŽïqH@òìónŽî‹äbîbä@ðmóÜìò†@íïä@ñŠb ŽîŠbq@óØ@ñóäaìó÷I@oŽî‹Øò†@óîb îŠbq@Žðìó÷@ðäbØóïÔaÈ@ñòìóäaŠó óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ N3
ZæŽî‹ÙiìbšòŠ
@ìbšòŠ@bèòìŠóèL@òïubä@ñü‚@óØó‚û†ìŠbi@ðmójîbm@ói@oŽïiò†@o슆@óäbïÔaÈ@ìó÷@ñòìó䆊bä@ðàb−ó÷@óÜ@óØ@oŽî‹ÙiìbšòŠ@óàaŠb÷@bä@ó‚û†ìŠbi@ìó÷
@óÜ@a†ò†@çbî@ðmóàŠbî@ñ††bà@ì@ñìóåÈóà@ðäa†@ðmóàŠbîL@@òŠóiìíäb‚@ðàóØ@ðäbØó“ïØ@ðmójîbmói@oŽî‹Ùi@Žñûó÷@ñóîòŠa‡ï÷@ìó÷@ðîbäaím@Žði@ðäbØó“ïØ
•
NçbïäbØó“ïØ@ð䆋Ùäbb÷
@oŽïibäL@òìóåji@çaŽîìb÷@‹m@ðÙîŠbu@æäaíni@ñòìó÷@üi@oŽîŠ‡i@çbïmóàŠbî@òì@oŽïi@çbîü‚@ðäaï‚@ñóšìbä@ñý@üi@ì@çbîü‚@îü’@üi@ónîíŽïq@óØòìóäaŠó •
NoŽïi@çbîü‚@ñóØóïÝó÷@óåîü’óÜ@Œaìbïu@ðÙŽïåŽîü’@üi@òìóäaŠó @ðmóàíÙy@ñŠa†Šíå@ñbäaím@òìóäbî†@òì@a†@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ßó óÜ@oŽïi@ðäóèb÷@ìbè@ì@@ñŠbØìbèói@ì@oŽïi@ðîbb÷@ðØóîòíŽï’ói@oŽïiò†@óØòìóäaŠó •
NoŽî‹Ùi@ìbšòŠ@âŽîŠóè
@ðäbåï÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@oŽîŠ‡jŽïq@çbîóŽîŠ@ónîíŽïqL@òìónŽî‹äbîbä@ðmóÜìò†@íïä@ñŠb ŽîŠbq@óØ@ñóäbïÔaÈ@ìó÷L@òìòŠó@ñóäbÜói@ìó÷@ŠóóÜ@M4
@@Nòìóååï·
@@Z@òìóîïÝåï÷@óÜ@ñóàóuŠóm@
@@çüïaŠ‡ïÐ@ðàa‡äó÷@†ó¼ó÷@ðÜóÈ@‡á«
@@____________________________________________________________________________________________
@@Z@çüïaŠ‡ïÐ@ói@熋Ùî‡äòíîóq@üi@
[email protected]@ðÝïáï÷@07856032991@Zßbiíà@ñòŠbàˆ@ßbàóu@’ò†
@@H07729182083I‡ïÈóó¼@ãŠb÷LH07877489626I@ŠíÑÌ@âbuL@H07929010256I@bmóÐ@çbèŠíi
Burhan [email protected] Jasim [email protected]
www.csdiraq.com