PDP-504/434HDE-Tu

Transkript

PDP-504/434HDE-Tu

PLAZMA GÖRÜNTÜ SİSTEMİ
PDP-504HDE
PDP-434HDE
Çalıştırma Talimatları
PDP-504HDE-Tu (Cover)
1
10/2/03, 18:12
UYARI: Güç düğmesi “off” konumunda iken cihaz ana
şebekeden tamamen ayrmaz. Bu sebeple bir kaza durumunda
cihazn fişini şebeke prizinden çekebileceğiniz uygun bir yere
yerleştiriniz. Uzun süreli kullanmama durumunda cihazn fişi duvar
prizinden çekilmelidir.
Aşağdaki semboller, ürüne iliştirilmiş olan
etiketlerde bulunmaktadr. Bunlar, bu donanm
çalştracak ve bakmn yapacak kişileri potansiyel
tehlike taşyan durumlara karş uyarmak içindir.
UYARI
Bu sembol, bedensel yaralanma ya da mal hasar
ile sonuçlanabilecek olan bir tehlikeye ya da
tehlikeli bir uygulamaya işaret eder.
UYARI: CİHAZI PRİZE İLK DEFA TAKMADAN ÖNCE, TAKİP
EDEN BÖLÜMÜ DİKKATLE OKUYUNUZ. UYGUN GÜÇ
KAYNAĞININ GERİLİMİ ÜLKEYE VEYA BÖLGEYE GÖRE DEĞİŞİR.
BU CİHAZIN OLDUĞU BÖLGEDEKİ GÜÇ KAYNAĞI GERİLİMİNİN
ARKA PANELDE YAZILI OLAN CİHAZIN İHTİYAÇ DUYDUĞU
MİKTARI KARŞILADIĞINA (ÖRN. 230 V VEYA 120 V) EMİN OLUN.
DİKKAT
Bu sembol, ciddi bedensel yaralanma ya da ölüm
ile sonuçlanabilecek olan bir tehlikeye ya da
tehlikeli bir uygulamaya işaret eder.
UYARI: BU CİHAZ, ÜÇ KABLOLU TOPRAKLI FİŞ İLE
DONATILMIŞTIR.ÜÇÜNCÜ PİMİ TOPRAKLAMA OLAN BİR FİŞTİR,
SADECE TOPRAKLI GÜÇ KAYNAĞI FİŞİNE UYACAKTIR. BU BİR
EMNİYET ÖZELLİĞİDİR. FİŞİ PRİZE TAKAMAZSANIZ, ESKİ TİP
PRİZİNİZİ DEĞİŞTİRMESİ İÇİN BİR ELEKTRİKÇİYE BAŞVURUNUZ.
TOPRAKLI FİŞİN EMNİYET MEKANİZMASINI İPTAL ETMEYİNİZ.
HAVALANDIRMA: Cihaz yerleştirirken, cihaz ssnn şnm
ile dağlmasn arttrmak için cihazn havalandrmasnn sağlanacağ
şekilde boşluk braktğnzdan emin olun. Gereken asgari yer miktarı
için 15. ve 16. sayfalara bakınız.
UYARI: Cihaz kasas üzerindeki açklk ve yarklar havalandrma
ile cihazn sağlkl çalşmas, cihazn aşr snmadan korunmas ve
yangn tehlikesinin önlenmesi için yaplmştr. Bu açklklar hiçbir
zaman gazete kağd, masa örtüsü, perde vb. gibi malzemeler ile
kapatlmamaldr. Ayrca, cihaz uzun tüylü kaln hal, yatak, divan veya
kumaş üzerine yerleştirmeyiniz.
Bu donanm, Directives 89 / 336 / EEC’deki ve 93 / 68 / EEC’de düzeltildiği şekliyle 73 / 23 / EEC’deki
gerekliliklere uymaktadr.
PDP-504HDE_Tu_02.pm6
2
10/2/03, 18:12
İçindekiler
Bu Pioneer ürününü aldğnz için teşekkür ederiz.
Modelinizi doğru biçimde nasl kullanabileceğinizi öğrenmek için lütfen bu çalştrma talimatnamesini dikkatlice okuyunuz.
Talimatnameyi okumay bitirdikten sonra, gerektiğinde ilerde yararlanmak üzere güvenli bir yerde saklaynz.
Baz ülkelerde ya da bölgelerde, güç fişinin ve güç prizinin şekli, açklayc resimlerde gösterilenlerden farkl olabilir. Ancak
cihazn bağlanma ve çalştrlma yöntemi ayndr.
01 Önemli Kullanc Rehberlik Bilgileri
02 Güvenlik Önlemleri
03 Çalştrmaya Dair Önlemler
04 Verilmiş Olan Aksesuarlar
Plazma Görüntü ..................................................... 11
Medya Alcs ......................................................... 11
05 Parça İsimleri
Plazma Görüntü ..................................................... 12
Medya Alcs ......................................................... 13
Uzaktan kumanda aleti ........................................... 14
06 Hazrlk
Uzaktan kumanda aleti için izin verilen çalştrma
menzili .................................................................. 15
Plazma Görüntü’nün yerleştirilmesi ......................... 15
Medya Alcs’nn Yerleştirilmesi .............................. 16
Medya Alcs’nn dikey yerleştirilmesi ................. 17
Sistemin kurulmas ................................................ 18
Kablolarn yönlendirilmesi ...................................... 19
Uzaktan kumanda aletinin kullanlmas ..................... 20
Uzaktan kumanda aleti ile ilgili uyarlar ................ 20
Pillerin yerleştirilmesi ........................................ 20
Piller ile ilgili uyarlar .......................................... 20
Temel bağlantlar ................................................... 21
Bir antene bağlant yaplmas ............................. 21
Güç kordonunun bağlanmas ............................. 21
07 TV izlenmesi
Gücün açlmas ...................................................... 22
Gücün kapatlmas ................................................. 22
Kanallarn değiştirilmesi ......................................... 23
Ses seviyesinin ve sesin değiştirilmesi ..................... 24
Çoklu-ekran işlevlerinin kullanlmas ........................ 26
Ekranin bölünmesi ............................................ 26
Görüntülerin dondurulmas ................................ 26
08 Temel Düzeltme Ayarlar
Menüyü kullanarak ................................................. 27
AV modu menüleri ............................................. 27
PC modu menüleri ............................................ 28
Menü işlem tuşlar ............................................ 29
TV kanallarnn otomatik olarak kurulmas ................. 29
Oto Yükleme’nin Kullanlmas ............................. 29
Oto Arama’nn Kullanlmas ................................ 30
TV kanallarnn manuel olarak kurulmas ................... 30
Manuel Ayarlama’nn Kullanlmas ...................... 30
TV kanallarnn etiketlenmesi.............................. 32
Çocuk Kilidi’nin Kurulmas ................................. 32
Bir dekoder giriş teminalinin seçimi .................... 33
TV kanallarnn tasnif edilmesi ................................. 33
Dil ayar ................................................................ 34
Saat ayar .............................................................. 34
AV Seçimi ......................................................... 35
Resim ayarlamalar ................................................ 36
PureCinema ..................................................... 37
Renk Scaklğ .................................................. 37
MPEG NR ........................................................ 38
DNR ................................................................ 39
CTI .................................................................. 39
DRE ................................................................. 40
Renk yönetimi .................................................. 40
Ses ayarlamalar .................................................... 41
FOCUS ............................................................ 41
Ön Çevre ......................................................... 42
Güç Kontrolü ......................................................... 42
AV kaynağ için Güç Kontrolü ............................. 42
PC kaynağ için Güç Kontrolü ............................. 44
09 Teletekst İşlevlerinin Kullanlmas
Teletekst Nedir? .................................................... 45
Temel Teletekst tercihlerinin çalştrlmas ................. 45
Teletekst’in açlp kapatlmas ............................. 45
Teletekst sayfalarnn seçilmesi ve çalştrlmas ... 45
Altsayfalarn görüntülenmesi ............................. 46
TOP Geniş Bakş Görüntülenmesi ....................... 46
3
Tu
PDP-504HDE_Tu_03-04.pm6
3
10/2/03, 18:12
İçindekiler
10 Harici Donanmlar araclğyla Kullanm
Bir dekoder görüntüsünün izlenmesi ....................... 47
Bir dekoder bağlanmas .................................... 47
Bir dekoder görüntüsünün görüntülenmesi ......... 47
Bir VCR görüntüsünün izlenmesi ............................. 48
Bir VCR bağlanmas .......................................... 48
Bir VCR görüntüsünün görüntülenmesi ............... 48
i / o Link.A’nn Kullanlmas ...................................... 49
Bir DVD görüntüsünün izlenmesi ............................. 50
Bir DVD çalarn bağlanmas ............................... 50
Bir DVD görüntüsünün görüntülenmesi ............... 50
Bir oyun konsolu kullanrken ve video kaset
kaydedicisi görüntülerini izlerken ............................ 51
Bir oyun konsolu ya da video kaset kaydedicisi
bağlanmas ...................................................... 51
Oyun konsolundan ya da video kaset
kaydedicisinden bir görüntünün görüntülenmesi ... 51
Bir kişisel bilgisayardan görüntü izlenmesi ............... 52
Bir kişisel bilgisayar bağlanmas ......................... 52
Bir kişisel bilgisayardan görüntü izlenmesi .......... 52
Bilgisayar uyumluluk tablosu ............................. 52
Bağl olan audio donanmlar araclğyla kullanm ...... 53
Audio donanm bağlanmas ............................... 53
Hafza kartlar araclğyla kullanm
(Ev Galerisi işlevi) ................................................... 54
Okunabilir hafza kartlar .................................... 54
Okunabilir veri dosyalar .................................... 54
Bir hafza kartnn yerleştirilmesi ......................... 54
Bir hafza kartnn çkarlmas.............................. 54
Başlangç Ev Galerisi ekrannn başlatlmas ........ 55
Bir klasör seçilmesi ........................................... 55
Bir küçük resimcik ekrannn başlatlmas ............ 56
Standart bir tek-görüntü ekrannn başlatlmas ... 56
Slaty Gösterisi Kurum ekrannn başlatlmas ....... 57
Slaty Gösterisi ekrannn başlatlmas .................. 58
Resim kalitesinin ayarlanmas ............................ 58
Kontrol kordonlarnn bağlanmas ............................ 59
SR+ Hakknda .................................................. 59
12 Kullanşl Düzeltme Ayarlar
Görüntü yerlerinin ayarlanmas (sadece AV
modunda) ............................................................. 64
Görüntü yerlerinin ve saatinin otomatik olarak
ayarlanmas (sadece PC modunda) ......................... 64
Görüntü yerlerinin ve saatinin manuel olarak
ayarlanmas (sadece PC modunda) ......................... 65
Bir giriş sinyali tipinin seçilmesi ............................... 65
Renk sistemi ayar (sadece AV modunda)................. 66
Bir ekran boyutunun seşilmesi ................................ 67
Manuel Seçim .................................................. 67
Oto Seçim ........................................................ 68
Geniş ekran sinyalleme (WSS) (sadece
AV modunda) ........................................................ 68
Resim uzunluk oran (sadece AV modunda) .............. 69
Ekrann her iki tarafndaki parlaklğn değiştirilmesi
(Kenar Örtüleri) ..................................................... 69
Uyku Saati ............................................................. 70
Bir parola kullanlmas (sadece AV modunda) ........... 70
Bir parola girilmesi ............................................ 70
Parolann değiştirilmesi ..................................... 71
Parolann sfrlanmas ........................................ 71
13 Ek
Sorun Giderme ...................................................... 72
SCART için pin atamalarnn bağlanmas .................. 74
11 Elektronik Program Rehberi’nin (EPG)
Kullanlmas
EPG’yi Kullanmak üzere kurum yaplmas ................. 60
EPG bilgisinin otomatik olarak güncellenmesi ...... 60
Bir EPG bilgisi sağlaycsnn belirtilmesi .............. 60
EPG bilgisi gösteriminin snrlandrlmas ............. 61
Programlarn aranmas ........................................... 61
Program bilgisinin izlenmesi ................................... 62
Bir programn bir kaydedici donanm kullanlarak
kaydedilmesi ......................................................... 62
Hemen izlemek üzere bir programn seçilmesi .......... 63
4
Tu
4
10/2/03, 18:12
01
Önemli Kullanc Rehberlik Bilgileri
Pioneer PureVision PDP-504HDE / PDP-434HDE Plazma
Görüntü Sistemi’nden mümkün olan en büyük keyfi
alabilmek için, lütfen bu bilgileri dikkatlice okuyunuz.
Pioneer PureVision PDP-504HDE / PDP-434HDE ile uzunömüre ve yüksek güvenilirliğe sahip yüksek kaliteli bir
Plazma Görüntü Sistemi’ne sahip olduğunuzdan emin
olabilirsiniz. Olağanüstü kaliteli görüntülere ulaşmak için,
Pioneer Plazma Görüntü Sistemi en çağdaş tasarm ve
yapy, ayn zamanda da çok kusursuz ve ileri bir teknolojiyi
içinde barndrr.
Ömrü süresince, Pioneer PDP-504HDE / PDP-434HDE
Plazma Görüntü Sisteminin parlaklğ, çok yavaş da olsa,
tüm fosfor-tabanl ekranlar gibi (örneğin, geleneksel bir
tüp-tipli televizyon) azalacaktr. Uzun bir süre boyunca
Pioneer Plazma Görüntü Sisteminiz üzerinde mükemmel ve
parlak görüntülerin keyfine varmak için, lütfen aşağdaki
kullanma dair öğütleri dikkatlice okuyunuz ve bunlara
uyunuz:
Kullanm yönergeleri
Tüm fosfor-tabanl ekranlar (geleneksel tüp-tipli televizyon
televizyonlar da dahil olmak üzere) uzun süre boyunca
durgun görüntüler göstermekten etkilenebilirler. Bu konuda
Plazma Görüntü Sistemi de istisna oluşturmaz. Artkgörüntüden ve ekran üzerinde kalc etkilerden baz temel
önlemleri almak suretiyle kaçnlabilir. Aşağda sralanmş
olan tavsiyelere uymak suretiyle plazmanzdan daha uzun
süreli ve memnun edici sonuçlar almay garanti
edebilirsiniz:
• Mümkün olduğunca, ayn görüntüyü ya da neredeyse
hareketsiz filmleri (örneğin kapal-başlkl görüntüler ya
da hareketsiz ksmlar bulunan video oyunu görüntüleri)
sk sk görüntülemekten kaçnnz.
• Teletext’i uzunca bir süre boyunca görüntülemeyiniz.
• Bir dekoderden, DVD çalardan, VCR’den ve diğer tüm
bileşenlerden gelen Ekran Üstü Görüntüyü uzun süreler
boyunca görüntülemekte kaçnnz.
• Bir TV, VCR, DVD çalar ya da herhangi bir diğer bileşenin
hareketsiz resim modunu kullanrken, ayn resmi uzun bir
süre boyunca sürekli donmuş-kare olarak ya da ara
verilmiş halde brakmaynz.
• Yan yana hem çok parlak hem de çok karanlk bölgeleri
olan görüntüleri uzun bir süre görüntülenmemelidir.
• Bir oyun oynarken, “AV Selection” içerisindeki “GAME”
modu ayar srarla tavsiye edilir. Bununla birlikte, lütfen
kullanmn her seferde 2 saatten daha ksa bir süreyle
snrl tutunuz.
• Bir oyun oynadktan ya da bir PC görüntüsünü ya da
herhangi bir hareketsiz resmi görüntüledikten sonra, en
iyisi, önceki hareketsiz film görüntüsünün 3 kat
uzunluğunda bir süre boyunca normal bir film resmini
“WIDE” (Geniş) ya da “FULL” (Tam) ekran ayarnda
izlemektir.
• Plazma Görüntü Sistemini kullandktan sonra, daima
ekran “STANDBY” moduna geçiriniz.
Yerleştirmeye dair yönergeler
Pioneer PureVision PDP-504HDE / PDP-434HDE Plazma
Görüntü Sistemi çok ince bir tasarm içermektedir.
Güvenliği sağlamak üzere, sarsnt sonucu ya da kazaen
hareket ettirildiğinde cihazn devrilmesine engel olmak için,
Plazma Görüntü’yü monte ederken ya da yerleştirirken
lütfen gerekli önlemleri alnz.
Bu ürün sadece PIONEER tarafndan tasarlanmş olan
parçalar ve aksesuarlar kullanlarak yerleştirilmelidir.
PIONEER dayanağ ve yerleştirme desteği dşnda
aksesuarlarn kullanm, dengesizliğe ve bunun sonucunda
da hasara yol açabilir. Müşteri yerleştirmesi için cihazn
satn alndğ yerdeki satş elemanna danşnz. Doğru
yerleştirmeyi sağlamak için, cihaz, tecrübeli ve vasfl
uzmanlar yerleştirmelidir. Diğer firmalar tarafndan yaplmş
olan parçalar ve aksesuarlarn neden olduğu kazalardan ya
da hasarlardan PIONEER sorumlu olmayacaktr.
Hatal çalşmay ve aşr snmay önlemek için, düzgün s
yaylmn sağlamak amacyla, yerleştirme srasnda ana
cihaz üzerindeki deliklerin engellenmediğinden emin
olunuz:
• Cihaz ile diğer donanmlar, duvarlar, vb. arasnda biraz
uzaklk braknz. Cihaz etrafnda gereken en düşük alan
için, 15. ve 16. sayfalara baknz.
• Cihaz, havalandrmann zayf olacağ dar yerlere
skştrmaynz.
• Bir bezle, vb. ile örtmeyiniz.
• En düşük emme ayarnda bir elektrik süpürgesi
kullanmak suretiyle, toz katmanlarn ortadan kaldrmak
için cihazn yan taraflarn ve arkasn temizleyiniz.
• Ürünü bir halnn ya da battaniyenin üstüne koymaynz.
• Ürünü, Medya Alcs’nn dikey yerleştirilmesi durumu
dşnda, yana yatrlmş şekilde brakmaynz.
• Ürünü ters çevirmeyiniz.
Cihazn düzgün havalandrlma sağlanmakszn kullanm
dahili snn yükselmesine ve olas hatal çalşmalara yol
açabilir. Çevre ss ya da dahili s belli bir dereceye
ulaştğnda, görüntü, dahili elektroni sistemleri soğutmak ve
tahlikeli durumlar önlemek için otomatik olarak
kapanacaktr.
Şu durumlarda hatal çalşma olabilir: yerleştirme için uygun
olmayan bir yer, hatal montaj, yerleştirme, monte edilme,
ya da bu ürünün hatal çalştrlmas, üründe yaplan
değişiklikler. Öte yandan, PIONEER, bu tür kazalar ya da
hatal çalşmalardan sorumlu tutulamaz.
Fosfor-tabanl matriks ekranlarn tipik efektleri ve
karakteristikleri, örneğin panelin fosforunda kalc artk
görüntüler, ekranda az sayda hareketsiz şk hücresinin
varlğ, yerel garantilerin kapsam dşndadr.
5
Tu
5
10/2/03, 18:12
01
Önemli Kullanc Rehberlik Bilgileri
Panel yapşmas ve artk-görüntü gecikmesi
• Hareketsiz görüntüler gibi ayn görüntülerin uzun bir süre
görüntülenmesi artk-görüntü gecikmesine neden olabilir.
Bu, aşağdaki iki durumda olabilir.
1. Kalmş elektrik yüklenmesinden kaynaklanan artkgörüntü gecikmesi
Çok yüksek tepe parlaklğa sahip görüntü örnekleri 1
dakikadan daha uzun bir süre boyunca görüntülendiğinde,
kalmş elektrik yüklenmesinden kaynaklanan artk-görüntü
gecikmesi oluşabilir. Ekran üzerinde kalan artk-görüntüler,
hareketli resimler görüntülendiğinde kaybolacaktr. Artkgörüntülerin kaybolma süresi hareketsiz resimlerin
parlaklğna ve bunlarn görüntülenmiş olduklar süreye
bağl olacaktr.
2. Yanmadan dolay artk-görüntü (geri kalmş
görüntü)
Plazma Görüntü üzerinde uzun bir süre boyunca sürekli
ayn resmi görüntülemekten kaçnnz. Eğer birkaç saat
boyunca sürekli olarak ya da birkaç gün daha ksa süreler
ayn resim görüntülenirse, floresan maddenin yanmasndan
kaynakl olarak ekran üzerinde kalc olarak bir artk-görüntü
kalabilir. Bu tür görüntüler, eğer daha sonra hareketli
resimler görüntülenirse daha az farkedilir olabilirler, fakat
tamamen yok olmayacaklardr.
• Enerji tasarrufu işlevi, ekran yanmalarndan
kaynaklanacak hasarlar önlemeye yardmc olacak
şekilde belirlenebilir (42. sayfaya baknz).
6
Tu
6
10/2/03, 18:12
02
Güvenlik Önlemleri
Elektrik birçok yararl işlevler gerçekleştirmek için
kullanlmaktadr, fakat hatal kullanldğnda bedensel
yaralanmalara ve mal hasarna da yol açabilir. Bu ürün,
güvenliğe en yüksek öncelik verilerek tasarlanmş ve
yaplmştr. Öte yandan, hatal kullanm elektrik çarpmasna
ve / ya da yangna yol açabilir. Olas tehlikeleri önlemek için,
ürünü yerleştirirken, çalştrrken ve temizlerken lütfen
aşağdaki talimatlara uyunuz. Kendi güvenliğinizi garanti
etmek ve ürününüzün hizmet ömrünü uzatmak için, lütfen
ürünü kullanmadan önce aşağdaki önlemleri dikkatlice
okuyunuz.
1. Yönergeleri okuyunuz—Ürün çalştrlmadan önce tüm
çalştrma talimatlar okunup anlaşlmş olmaldr.
2. Bu el kitağçğn güvenli bir yerde saklaynz—Bu
güvenlik ve çalştrma talimatlar daha sonraki
başvurular için güvenli bir yerde saklanmaldr.
3. Uyarlara riayet ediniz—Ürün üzerindeki ve
talimatlardaki tüm uyarlara titiz bir şekilde uyulmaldr.
4. Talimatlar izleyiniz—Tüm çalştrma talimatlar
izlenmelidir.
5. Temizlik—Ürünü temizlemeden önce güç kordonunu AC
prizinden çekiniz. Üürünü temizlemek için slak bir bez
kullannz. Sv temizleyiciler ya da aerosol temizleyiciler
kullanmaynz.
6. Aksesuarlar—Üretici tarafndan tavsiye edilmeyen
aksesuarlar kullanmaynz. Eksik aksesuarlarn
kullanm kazalara yol açabilir.
7. Su ve nem—Ürünü banyo küveti, lavabo, eviye ve
çamaşr leğeni gibi, suyun olduğu yerlerde, yüzme
havuzunda ve nemli bodrumlarda kullanmaynz.
8. Dayanak—Ürünü, dengesiz bir el arabas, dayanak, üç
ayakl sehpa ya da masa üzerine koymaynz. Ürünün
dengesiz bir zemine konulmas, ürünün düşmesine ve
bunun sonucunda da ciddi bedensel yaralanmalara
açabilir, ayrca ürüne de zarar verebilir. Sadece üretici
tarafndan tavsiye edilen ya da ürünle birlikte satlan bir
el arabas, dayanak, üç ayakl sehpa, destek ya da masa
kullannz. Ürünü bir suvara monte ederken, üreticinin
talimatlarn izlediğinizden emin olunuz. Monte işlemi
srasnda sadece üretici tarafndan tavsiye edilmiş olan
donanmlar kullannz.
9. El arabasnda bulunan ürünün yerini değiştirirken,
mümkün olan en fazla özen gösterilmelidir. Ani duruşlar,
aşr güç uygulanmas ve kaygan zemin yüzeyi ürünün el
arabasndan düşmesine yol açabilir.
10. Havalandrma—Kabindeki delikler ve diğer açklklar
havalandrma için tasarlanmşlardr. Bu delikleri ve
açklklar örtmeyiniz ya da engellemeyiniz, çünkü
yetersiz havalandrma aşr snmaya ve / ya da ürünün
ömrünün ksalmasna neden olabilir. Ürünü bir yatağn,
kanepenin, kilimin ya da buna benzer başka bir yüzeye
koymaynz, çünkü bunlar havalandrma açklklarn
engelleyebilirler. Bu ürün yerleştirme için
tasarlanmamştr; Bu ürün, dahili yerleştirme için
tasarlanmamştr; ürünü, düzgün havalandrma
sağlanmadğ ya da üreticinin talimatlar izlenmediği
sürece kitaplk ya da askl raf gibi kapal bir yere
koymaynz.
11. Güç kaynağ—Bu ürün şartname etiketinde belirtilen bir
güç kaynağyla çalştrlmaldr. Eğer evinizde
kullanlmakta olan güç kaynağ tipi konusunda emin
değilseniz, satcnza ya da yerel güç firmasna danşnz.
12. Güç kordonu korumas—Güç kordonlar düzgün bir
şekilde, insanlarn basmayacağ ya da üzerine eşyalarn
konmayacağ şekilde yönlendirilmelidir. Kordonlarn
fişlerini ve ürün ksmn kontrol ediniz.
13. Bu üründe kullanlan olan Plazma Ekran camdan
yaplmştr. Bu nedenle, ürün düşürüldüğünde ya da
çarpmaya maruz kaldğnda krlabilir. Plazma Ekrann
krlmas durumunda krk cam parçalar tarafndan
yaralanmamaya dikkat ediniz.
14. Aşr yükleme—AC prizlerini ya da uzatma kordonlarn
aşr yüklemeyiniz. Aşr yükleme yangna ya da elektrik
çarpmasna yol açabilir.
15. Nesnelerin ve svlarn girmesi—Asla deliklerden ya da
açklklardan ürünün içerisine bir nesne sokmaynz.
Ürünün içerisinde yüksek voltaj akş vardr, içeriye bir
nesne sokulmas elektrik çarpmasna ve / ya da dahili
parçalarda ksa devreye yol açabilir. Ayn nedenden
dolay, ürünün üstüne su ya da başka bir sv madde
dökmeyiniz.
16. Bakm—Ürünün bakmn kendiniz yapmay
denemeyiniz. Kapaklarn kaldrlmas sizi yüksek voltaja
ve diğer tehlikeli durumlara maruz brakabilir. Bakm
işlemini yapmak üzere vasfl bir bakm eleman isteyiniz.
17. Tamir—Eğer aşağdaki durumlardan herhangi biri söz
konusu olursa, güç kordonunu AC prizinden çekiniz ve
tamir işlemini yapmak üzere vasfl bir bakm eleman
isteyiniz.
a. Güç kordonu ya da fişi hasar gördüğünde.
b. Ürün üstüne bir sv döküldüğünde ya da ürün
içerisine nesneler düştüğünde.
c. Ürün yağmura ya da suya maruz kaldğnda.
d. Ürün, çalştrma talimatlarnda tarif edildiği gibi
düzgün şekilde çalşmadğnda.
Çalştrma talimatlarnda belirtilenler dşnda
herhangi bir kumandaya dokunmaynz. Talimatlarda
belirtilmeyen kumandalarn hatal ayarlanmalar,
vasfl bir teknisyen tarafndan yaplacak uzun
ayarlamalar gerektiren bir hasara yol açabilir.
e. Ürün düşürüldüğünde ya da hasara uğradğnda.
f. Ürün anormal bir durumu gösterdiğinde. Üründeki
farkedilebilir her anormallik ürünün bakma
gereksinimi olduğuna işaret eder.
7
Tu
7
10/2/03, 18:12
02
18. Yedek parçalar—Ürünün yedek parçaya gereksinimi
olduğunda, bakm elemannn üretici tarafndan
belirtilmiş olan yedek parçalar ya da orijinal parçalarla
ayn özelliklere ve performansa sahip olan yedek
parçalar kullandğndan emin olunuz. İzinsiz parçalarn
kullanm, yangna, elektrik çarpmasna ve / ya da diğer
tehlikelere yol açabilir.
19. Güvenlik kontrolleri—Bakm ya da tamir işinin
tamamlanmasndan sonra, ürünün düzgün çalştrma
durumunda olduğunu kesinleştirmek için, bakm
teknisyeninden güvenlik kontrollerini yapmasn
isteyiniz.
20. Duvara ya da tavana monte—Ürünü bir duvara ya da
tavana monte ederken, ürünü, üretici tarafndan tavsiye
edilen yönteme göre yerleştirdiğinizden emin olunuz.
21. Is kaynaklar—Ürünü radyatör, stcr, soba gibi s
kaynaklarndan ve s-üreten diğer ürünlerden
(yükselteçler dahil olmak üzere) uzak tutunuz.
22. Hoparlörleri yerleştirmeden önce güç kordonunun fişini
AC prizinden çekiniz.
23. Plazma Görüntü’nün ekrann asla bir çarpmaya maruz
brakmaynz, örneğin vurarak. Ekran krlabilir, yangna
ya da bedensel yaralanmalara yol açabilir.
24. Plazma Görüntü’yü uzun bir süre boyunca doğrudan
güneş şğna maruz brakmaynz. Ön koruma panelinin
optik özellikleri değişir, bu da renk bozulmalarna ya da
görüntüde çarplmalara yol açabilir.
25. Plazma Görüntü PDP-504PE modelinde yaklaşk 38 kg,
PDP-434PE modelinde ise yaklaşk 30.5 kg
ağrlğndadr. Az bir derinliğe sahip olduğu ve dengesiz
olduğu için, ürünün paketinden çkarlmas, taşnmas ve
yerleştirilmesi işlerini bir’den fazla kişi yapmal ve
tutamaçlar kullanlmaldr.
8
Tu
8
10/2/03, 18:12
02
Yerleştirmeye Dair Önlemler
İsteğe bağl olan dayanak gibi parçalarla yerleştirmeyi yaparken aşağdaki önlemlere uyunuz.
İsteğe bağl olan dayanağ, destekleri ya da bunlara denk parçalar kullanrken
• Satcnzdan yerleştirme işlemini yapmasn isteyiniz.
• Verilmiş olan cvatalar kullandğnzdan emin olunuz.
• Ayrntlar için, isteğe bağl dayanakla (ya da denk parçalarla) birlikte verilmiş olan el kitapçğna baknz.
Diğer parçalar kullanrken
• Satcnza danşnz.
• Yerleştirme için aşağda gösterilen alt adet monte deliği kullanlabilir:
Yandan görünüş
Arkadan görünüş
Plazma
Görüntü
Monte deliği
Monte yüzeyi
Monte desteği
(ya da buna
denk parça)
Monte deliği
Orta çizgi
M8 vida
12 ila 18 mm
Orta çizgi
• Dikey ve yatay orta çizgilere simetrik olan dört ya da daha fazla monte deliği kullandğnzdan emin olunuz.
• Plazma Görüntü’nün monte yüzeyinden 12 ila 18 mm derinliğe giden M8 vidalar kullannz. Yukardaki yandan görünüşe
baknz.
• Plazma Görüntü’nün arkasndaki havalandrma açklğn engellememeye dikkat ediniz.
• Plazma Görüntüsü’nü düz bir yüzeye yerleştirdiğinizden emin olunuz, çünkü cam içermektedir.
• Yukardakiler dşndaki monte delikleri sadece belirtilmiş olan ürünlerde kullanlmaldr. Belirtilmemiş olan ürünlerin monte
edilmesinde bunlar kullanmaynz.
• Plazma Görüntü’yü, hoparlörler takl iken dayanağa monte etmeyiniz, dayanaktan kaldrmaynz.
• İsteğe bağl PIONEER monte parçalarnn kullanlmas srarla tavsiye edilir.
• PIONEER, isteğe bağl PIONEER ürünleri dşnda monte parçalarnn kullanlmasndan kaynaklanan herhangi bir bedensel
yaralanma ya da ürün hasarndan sorumlu olmayacaktr.
9
Tu
9
10/2/03, 18:12
03
Çalştrmaya Dair Önlemler
PIONEER, siz ya da başkalarnca ürünün hatal
kullanmndan kaynaklanacak herhangi bir hasardan,
kullanm srasndaki hatal çalşmalardan, diğer ürünlerle
ilgili sorunlardan, ve şirketin sorumlu olmas gereken
durumlar hariç olmak üzere, ürünün kullanmndan dolay
sorumluluk taşmamaktadr.
Plazma Görüntü koruma işlevi
Hareketsiz resimler (fotoğraf ve bilgisayar görüntüleri gibi)
ekran üzerinde uzunca bir süre kalrlarsa, ekrann şğ bir
parça sönecektir. Bunun nedeni, Plazma Görüntü’nün
koruma işlevinin, hareketsiz görüntüleri bulduğunda ekran
korumak için parlaklğ otomatik olarak ayarlamasdr; yani,
bir hatal çalşmaya işaret etmez. Hareketsiz bir görüntü
bulunduğunda ekrann şğ yaklaşk olarak üç dakika
boyunca azalr.
Kzlötesi şnlar
Plazma Görüntü kendi özelliğinden dolay kzlötesi şnlar
yayar. Plazma Görüntü’nün nasl kullanldğna bağl olarak,
yakndaki donatmlarn uzaktan kumanda aletleri ters
şekilde etkilenebilir, ayrca kzlötesi şnlar kullanan radyo
kulaklklar parazit ile engellenebilirler. Böyle bir durumda,
söz konusu donatm, uzaktan kumanda alglaycsnn
etkilenmeyeceği bir yere koyunuz.
Radyo paraziti
Bu ürün gerekli özellikleri karşlamakla birlikte, küçük bir
miktar gürültü yayacaktr. Eğer bir AM radyo, kişisel
bilgisayar ve VCR’yi bu ürüne yakn bir yere koyarsanz, söz
konusu donatm parazite maruz kalabilir. Bu olduğunda, söz
konusu donatm bu üründen yeterince uzak bir yere
koyunuz.
Fan motoru gürültüsü
Medya Alcs’nn çevresindeki scaklk yükseldiğinde,
soğutma fan motorunun devir hz da artacaktr. Bu, o
srada sizin fan motorunun gürültülü olduğunu
düşünmenize neden olabilir.
Ekrann temizlenmesi
• Bu ürünün ekrann temizlerken, yumuşak kuru bir bezle
hafifçe siliniz; verilmiş olan temizlik beziyle ya da benzer
başka bezlerle (örneğin pamuk ve pazen). Eğer kaba bir
bez kullanrsanz ya da ekran sertçe ovarsanz, ekran
yüzeyi çizilecektir.
• Eğer ekrann yüzeyini slak bir bezle temizlerseniz, yüzey
üzerindeki damlacklar ürünün içerisine girebilir, bu da
hatal çalşmaya yol açar.
Kabinin temizlenmesi
• Bu ürünün kabini daha çok plastikten oluşmuştur. Kabini
temizlemek için benzin ya da tiner gibi kimyasal maddeler
kullanmaynz. Bu kimyasal maddelerin kullanm kalitede
bozulmaya ya da tabakann kalkmasna yol açabilirler.
• Ürünü uçucu gazlara ya da böcek ilac gibi svlara maruz
brakmaynz. Ürünü uzun bir süre boyunca lastik ya da
vinil ürünlerle temas ettirmeyiniz. Plastiğe katlmş olan
yumuşatc madde kalitede bozulmaya ya da tabakann
kalkmasna yol açabilir.
• Eğer kabinin yüzeyini slak bir bezle temizlerseniz, yüzey
üzerindeki damlacklar ürünün içerisine girebilir, bu da
hatal çalşmaya yol açar.
Plazma Görüntü’nün arkasndaki tutamaçlar
• Plazma Görüntü’nün arkasndaki tutamaçlar
çkarmaynz.
• Plazma Görüntü’yü hareket ettirirken başka birinden
yardm isteyiniz ve Plazma Görüntü’nün arkasna bağl
olan tutamaçlar kullannz. Plazma Görüntü’yü sadece bir
tutamaçtan tutarak hareket ettirmeyiniz. Tutamaçlar
gösterilen şekilde kullannz.
• Tutamaçlar ürünü asmak için kullanmaynz, örneğin
ürünü yerleştirirken ya da taşrken. Tutamaçlar, ürünün
devrilmesini önlemek amacyla kullanmaynz.
Etiket ve bant gibi şeyleri ürüne yapştrmaynz.
• Bu, kabinin renginin bozulmasna ya da çizilmesine yol
açabilir.
Uzun bir süre boyunca ürün kullanlmadğnda
• Ürünü uzun bir süre boyunca kullanmazsanz, ürünün
işlevleri olumsuz şekilde etkilenebilirler. Ürünü zaman
zaman açp çalştrnz.
Buğulaşma
• Ürün soğuk bir yerden scak bir yere hzla taşndğnda ya
da örneğin kşn sabahleyin bir stc açldktan hemen
sonra ürünün yüzeyinde ve içerisinde buğulaşma
meydana gelebilir. Buğulaşma meydana geldiğinde,
ürünü açmaynz ve buğulaşmann gitmesini bekleyiniz.
Buğulaşma varken ürünün kullanlmas hatal çalşmaya
neden olabilir.
10
Tu
10
10/2/03, 18:12
04
Verilmiş Olan Aksesuarlar
Plazma Görüntü
Güç kordonu (2 m)
(Avrupa için, Birleşik Krallk ve İrlanda hariç)
(Birleşik Krallk ve İrlanda için)
Temizlik bezi
Sadece ülkenizde ya da bölgenizde uygun olan güç kordonu verilmiştir.
Çabuk skştrc x 3
Boncuk şerit x 3
Garanti belgesi
Hoparlör band x 3
(Bunlar, isteğe bağl hoparlörleri Plazma
Görüntü’nün altna yerleştirirken kullannz.)
Medya Alcs
Güç kordonu (2 m)
(Avrupa için, Birleşik Krallk ve İrlanda hariç)
(Birleşik Krallk ve İrlanda için)
Uzaktan kumanda aleti
Sadece ülkenizde ya da bölgenizde uygun olan güç kordonu verilmiştir.
AA ebatnda pil x 2
(Manganez pil)
Dayanak
Vida x 4
(dayanak için)
Sistem kablosu (3 m)
Vida deliği başlğ x 4
İki adet çalştrma talimatnamesi
• Plazma Görüntü ve Medya Alcs için daima
beraberlerinde verilmiş olan güç kordonlarn kullannz.
11
Tu
11
10/2/03, 18:12
05
Parça İsimleri
Plazma Görüntü
(sağdan görünüş)
Önden görünüş
5
6
7
8
2
1
1
2
3
4
4
3
POWER (GÜÇ) düğmesi
STANDBY göstergesi
POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergesi
Uzaktan kumanda alglaycs
5
5
7
8
STANDBY/ON (STANDBY / AÇIK) düğmesi
INPUT (GİRİŞ) düğmesi
VOLUME +/– (SES SEVİYESİ) düğmeleri
CHANNEL +/– (KANAL) düğmeleri
Arkadan görünüş
9
-
0
=
Terminaller aşağya bakmaktadr.
12
9 SYSTEM CABLE (SİSTEM KABLOSU)
terminali (BLACK (SİYAH))
0 SYSTEM CABLE (SİSTEM KABLOSU)
terminali (WHITE (BEYAZ))
- SPEAKER (HOPARLÖR) (sağ / sol) terminalleri
= AC INLET (DEĞİŞKEN AKIM GİRİŞİ) terminali
Tu
12
10/2/03, 18:12
05
Parça İsimleri
Medya Alcs
Önden görünüş
1 2 3
1
2
3
4
5
Kapağ açmak için bu ksm itiniz.
45 6 7 8 9 0
POWER (GÜÇ) düğmesi
6 INPUT 4 (GİRİŞ 4) terminali (VIDEO)
POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergesi
7 INPUT 4 (GİRİŞ 4) terminalleri (AUDIO)
STANDBY göstergesi
8 PC INPUT (PC GİRİŞİ) terminali (AUDIO)
PHONES (KULAKLIKLAR) çkş terminali
9 PC INPUT (PC GİRİŞİ) terminali (ANALOG RGB)
INPUT 4 (GİRİŞ 4) terminali (S-VIDEO)
0 PC CARD (PC KARTI) slotu
- PC CARD (PC KARTI) çkartma düğmesi
Arkadan görünüş
1 2 3 4
IN
OUT
5
6
8
7
CONTROL
SERVICE ONLY
SUB WOOFER
OUTPUT
INPUT 1
AC INLET
INPUT 3
COMPONENT VIDEO
PR
Y
PB
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
9
VIDEO
WHITE
SYSTEM CABLE
R-AUDIO-L
INPUT 2
INPUT 3
S- VIDEO
0
-
=~ !
1 Anten girişi terminali
2 RS-232C terminali (fabrika kurumunda
kullanlmştr)
3 Kontrol girişi terminali
4 Kontrol çkş terminali
5 INPUT 1 (GİRİŞ 1) terminali (SCART)
6 SUB WOOFER OUTPUT (GÜRÜLTÜ AZALTICI
ÇIKIŞI) terminali
7 INPUT 3 COMPONENT VIDEO (GİRİŞ 3
BİLEŞEN VİDEO) terminalleri (Y, PB, PR)
8 AC INLET (DEĞİŞKEN AKIM GİRİŞİ) terminali
9 i / o link.A SELECT (i / o link.A SEÇİMİ) anahtar
@
#
0 INPUT 2 (GİRİŞ 2) terminali (SCART)
- INPUT 3 (GİRİŞ 3) terminali (SCART)
= MONITOR OUTPUT (MONİTÖR ÇIKIŞI)
terminali (S-VIDEO)
~ MONITOR OUTPUT (MONİTÖR ÇIKIŞI)
terminali (VIDEO)
! MONITOR OUTPUT (MONİTÖR ÇIKIŞI)
terminalleri (AUDIO)
@ SYSTEM CABLE (SİSTEM KABLOSU) terminali
(WHITE (BEYAZ))
# SYSTEM CABLE (SİSTEM KABLOSU) terminali
(BLACK (SİYAH))
13
Tu
13
10/2/03, 18:12
05
Parça İsimleri
Uzaktan kumanda aleti
8
Ses çok-ögeli modunu belirler.
9 Renk (KIRMIZI/YEŞİL/SARI/MAVİ)
TELETEXT modu: Bir sayfa seçer.
0 EPG
Elektronik Program Rehberi’ni görüntüler.
1
2
-
3
4
5
6
!
@
#
$
%
7
8
9
0
=
~
^
&
*
(
TELETEXT modu: Sakl karakterleri gösterir.
=
(RETURN (DÖNÜŞ))
Bir önceki menü ekrann geri getirir.
~ / / /
Kurum ekrannda istenen ögeyi seçer.
!
Kanal bilgilerini gösterir.
@
TV / Harici giriş modu: Geniş ekran boyutunu
değiştirir.
TELETEXT modu: Teletext görüntülerini değiştirir.
(tam / yukar yar / aşağ yar)
#
Hareketli bir görüntüde bir kareyi dondurur. İşlevi
iptal etmek için düğmeye tekrar basnz.
TELETEXT modu: Teletext sayfalarn güncellemeyi
durdurur. Tutma modunu brakmak için düğmeye
tekrar basnz.
$
1
Sistemi standby konumuna getirir.
2 INPUT 1, 2, 3, 4
Bir girş kaynağ seçer.
3 0–9
Plazma Görüntü’yü açar.
TV / Harici giriş modu: Bir kanal seçer.
4
İki basamakl modu seçer.
5 PC
PC terminalini bir giriş kaynağ olarak seçer.
6
Ekran modunu 2-ekran, resim-içinde-resim ve tekekran arasnda değiştirir.
7 P +/P –
TV / Harici giriş modu: Bir kanal seçer.
14
/
+/
–
Ses seviyesini belirler.
%
Sesi ksar.
^
TELETEXT modunu seçer.
(tüm TV görüntüsü, tüm TEXT görüntüsü, TV / TEXT
görüntüsü)
&
TELETEXT modu: CEEFAX / FLOF formatnda bir
Index sayfas görüntüler. TOP formatnda bir TOP
Geniş Bakş sayfas görüntüler.
* HOME MENU
TV / Harici giriş modu: Menü ekrann görüntüler.
( ENTER
Bir komutu yürütür.
• Uzaktan kumanda aletini kullanrken, bunu Plazma
Görüntü’ye doğrultunuz.
Tu
14
10/2/03, 18:12
06
Hazrlk
Uzaktan kumanda aleti için izin verilen
çalştrma menzili
Uzaktan kumanda aletini, Plazma Görüntü’nün ön panelinin
sağ alt tarafndaki uzaktan kumanda alglaycsna ( )
doğrultarak çalştrnz. Uzaktan kumanda alglaycsna olan
uzaklk 7 m dahilinde, Alglaycyla olan aç ise sağa, sola,
yukar ya da aşağ doğru 30 derece dahilinde olmaldr.
Plazma Görüntü’nün yerleştirilmesi
50 sm’den fazla
10
sm’den
fazla
7m
30°
30°
Uzaktan
kumanda
alglaycs
Uzaktan kumanda aleti düzgün şekilde
çalşmadğnda
• Uzaktan kumanda aleti ile uzaktan kumanda alglaycs
arasnda herhangi bir engel bulunduğunda uzaktan
kumanda aleti düzgün çalşmayabilir.
• Piller boşaldkça, uzaktan kumanda aleti, uzaktan
kumanda alglaycsna daha ksa mesafeden işlev
görebilecektir. Pilleri yenileriyle zamannda değiştiriniz.
• Plazma Görüntü, ekranndan çok zayf kzlötesi şnlar
yayar. Eğer yaknna, VCR gibi, kzlötesi uzaktan
kumanda aleti ile çalşan bir donanm koyarsanz, söz
konusu donanm kendi uzaktan kumanda aletinden
komutlar hatal ya da eksik alabilir. Eğer böyle bir
durumla karşlaşrsanz, söz konusu donanm Plazma
Görüntü’den yeterince uzak bir mesafeye yerleştiriniz.
• Yerleştirilen çevreye bağl olarak, Plazma Görüntü’den
gelen kzlötesi şnlar bu sistemin uzaktan kumanda
aletinden komutlar düzgün şekilde almasna izin
vermeyebilir ya da uzaktan kumanda aleti ile uzaktan
kumanda alglaycs arasndaki izin verilen uzaklğ
ksaltabilirler. Ekrandan yaylan kzlötesi şnlarn gücü,
ekran üzerinde gösterilen görüntülere bağl olarak farkllk
gösterecektir.
Yerleştirme
• Doğrudan güneş şğndan kaçnnz. Yeterli
havalandrmay sağlaynz.
• Plazma Görüntü’yü ve Medya Alcs’n bağlamakta
kullanlan sistem kablosunun uzunluğu yaklaşk 3 m’dir.
• Plazma Görüntü ağr olduğu için, taşrken kesinlikle
başka birinden yardm alnz.
• Eğer Medya Alcs’nn üstüne herhangi bir şey
koyarsanz, yeterince havalandrmadan mahrum kalacak
ve düzgün çalşmayacaktr.
• Yerleştirirken, arka tarafn etrafnda havalandrmay
sağlamak için yukar ve arka ksmlarda yeterince boşluk
braknz.
Tercihe bağl PIONEER dayanağnn kullanlmas
• Yerleştirmeye dair ayrntlar için, dayanak ile birlikte
verilmiş olan el kitapçğna baknz.
Tercihe bağl PIONEER hoparlörlerinin
kullanlmas
• Yerleştirmeye dair ayrntlar için, hoparlör ile birlikte
verilmiş olan el kitapçğna baknz.
Çalştrma Ortam
Çalştrma ortamndaki scaklk ve nem: +0°C ila +40°C; 85%
RH’den daha az (soğutma delikleri engellenmediğinde)
Aşağdaki yerlere yerleştirmekten kaçnnz:
• Doğrudan güneş şğna maruz kalan
• Güçlü suni şk altndaki
• Yüksek nemliliğe sahip
• Kötü havalandrlan
15
Tu
15
10/2/03, 18:12
06
Hazrlk
Medya Alcs’nn Yerleştirilmesi
Plazma Görüntü
Medya Alcs
(dikey yerleştirme)
(yatay yerleştirme)
Sistem kablosu
(yaklaşk 3 metre)
5 sm’den
fazla
• Medya Alcs’nn üstüne bir VCR ya da başka bir
aygt koymaynz.
• Yerleştirirken Medya Alcs’nn yan taraflarnda ve
yukarsnda yeterince boşluk braknz.
• Medya Alcs’nn her iki tarafndaki soğutma
deliklerini ya da Medya Alcs’nn arka havalandrma
fan açklğn engellemeyiniz.
5 sm’den
fazla
5 sm’den
fazla
5 sm’den
fazla
5 sm’den
fazla
10 sm’den fazla
10 sm’den fazla
16
Tu
16
5 sm’den
fazla
10/2/03, 18:12
06
Hazrlk
Medya Alcs’nn dikey yerleştirilmesi
Şok emici yastklar çkarabilirsiniz.
Medya Alcs’n dikey yerleştirmek için, eşlik edici dayanağ
kullanabilirsiniz.
Medya Alcs’nn dikey yerleştirilmesi
Dikey yerleştirme dayanağn Medya Alcs’nn yan tarafna
koyunuz.
Şok emici yastk
Sağ taraf
Şok emici yastklar ve vidalar saklaynz. Medya Alcs’n
yatay pozisyonda yerleştirdiğiniz zaman gerekli olacaklar.
Vida deliklerini verilmiş olan başlklarla tkaynz.
Dikey yerleştirme dayanağn vidalarla
sağlamlaştrnz.
Ayrma yaprağn çkarnz.
Dikey yerleştirme dayanağ
vidalar
Delikle ayn
hizaya getiriniz ve
taknz.
Vida deliği başlğ
• Medya Alcs’n dikey olarak yerleştirdiğinizde,
daima eşlik edici dayanağ kullannz. Cihaz
doğrudan yere koyarsanz, soğutma delikleri
engellenecek ve bu da mekanik arzaya yol
açacaktr.
17
Tu
17
10/2/03, 18:12
06
Hazrlk
Sistemin kurulmas
Sistem kablosunun Plazma Görüntü’ye bağlanmas
Plazma Görüntü (arkadan görünüş)
(BLACK (SİYAH))
(WHITE (BEYAZ))
İsteğe bağl PIONEER
hoparlörünün yerleştirilmesine dair
ayrntlar için, verilmiş olan
hoparlör el kitapçğna baknz.
Sistem kablosu
Sistem kablosunun Medya Alcs’na bağlanmas
Medya Alcs (arkadan görünüş)
IN
OUT
(BLACK (SİYAH))
CONTROL
SERVICE ONLY
SUB WOOFER
OUTPUT
INPUT 1
AC INLET
INPUT 3
COMPONENT VIDEO
Y
PB
PR
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
INPUT 2
INPUT 3
S- VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
WHITE
SYSTEM CABLE
(WHITE (BEYAZ))
• BU HOPARLÖR TERMİNALLERİ TEHLİKELİ VOLTAJ ALTINDA OLABİLİRLER. HOPARLÖR KABLOLARINI
BAĞLARKEN YA DA BAĞLI OLANLARI SÖKERKEN, ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ KALDIRMAK İÇİN, GÜÇ
KORDONU BAĞLANTISINI KESMEDEN YALITILMAMIŞ OLAN KISIMLARA DOKUNMAYINIZ.
18
Tu
18
10/2/03, 18:12
06
Hazrlk
Kablolarn yönlendirilmesi
Kablolar bir araya toplamak için bu sistemle beraber çabuk skştrclar ve boncuk şeritler verilmiştir. Bir kez düzgün şekilde
deste haline getirdikten sonra kablolar yönlendirmek için aşağdaki admlar izleyiniz.
(arkadan görünüş)
Hoparlörler yan taraflarda yerleştirildiğinde
Hoparlör kablosu
Kablo klasörleri (dayanak
ile birlikte verilmiştir)*
Çabuk skştrclarn ana üniteye taklmas
Çabuk skştrclar aşağda ile işaretlenmiş olan 4 adet
deliği kullanarak, yönlendirme düzeninize bağl olarak
taknz.
Çabuk skştrclar
Hoparlör kablosu
Çabuk skştrclarn taklmas ve çkarlmas
1’i Plazma Görüntü’nün arka tarafndaki uygun bir deliğe
sokunuz ve skştrcy kilitlemek için 2’yi 1’in arkasna
kapatnz, bir çt sesi çkacaktr.
Çabuk skştrclar bir kez yerine girdikten sonra zor
açlacak şekilde tasarlanmşlardr. Lütfen bunlar dikkatli
şekilde taknz.
Skştrcy 90° bükmek için kerpeten kullannz, dşa doğru
çekiniz. Zaman içerisinde skştrc bozulabilir ve
çkarldğnda hasar görebilir.
2
1
Hoparlörler alt tarafa yerleştirildiğinde
Hoparlör kablosu
Kablo klasörleri (dayanak
ile birlikte verilmiştir)*
Hoparlör kablosu
* Kablo klasörü
Dayanakla birlikte verilmiş olan kablo klasörlerini kullanarak
hoparlör ve sistem kablolarn bir araya getiriniz, böylece
kablolar ön taraftan görülmez olacaktr. O srada kablolarn
bağlant ksmlarna hiçbir kuvvet uygulamamaya dikkat ediniz.
19
Tu
19
10/2/03, 18:12
06
Hazrlk
Uzaktan kumanda aletinin kullanlmas
Uzaktan kumanda aletini uzaktan kumanda alglaycsna
doğrultarak kullannz. Uzaktan kumanda aleti ile alglayc
arasndaki nesneler düzgün çalşmay engelleyebilir.
2 Ürün ile birlikte verilmiş olan iki adet AA ebatnda pili
koyunuz.
Uzaktan kumanda aleti ile ilgili uyarlar
• Uzaktan kumanda aletini çarpmaya maruz brakmaynz.
Ayrca uzaktan kumanda aletini svlarla da temas
ettirmeyiniz ve yüksek nemliliğe sahip bir yere de
koymaynz.
• Uzaktan kumanda aletini doğrudan güneş şğ altna
yerleştirmeyiniz ya da brakmaynz. Scaklk cihazn
biçiminin bozulmasna neden olabilir.
• Plazma Görüntü’nün uzaktan kumanda alglaycs
doğrudan güneş altnda ya da güçlü şklandrma altnda
iken uzaktan kumanda aleti düzgün şekilde çalşmayabilir.
Böyle bir durumda, şklandrmann ya da Plazma Görüntü
setinin açsn değiştiriniz ya da uzaktan kumanda aletini
uzaktan kumanda alglaycsna daha yakn mesafeden
çalştrnz.
• Pilleri, kutuplar (+) ve (–) işaretlerine karşlk gelecek
şekilde pil haznesi içine koyunuz.
3 Pil haznesini kapatnz.
Piller ile ilgili uyarlar
Pillerin yerleştirilmesi
Eğer uzaktan kumanda aleti Plazma Görüntü Sistemi
işlevlerini çalştrmay başaramazsa, Uzaktan kumanda aleti
içerisindeki pilleri değiştiriniz.
1 Pil haznesini açnz.
Pillerin hatal kullanm kimyasal akntya ve patlamaya yol
açabilir. Aşağdaki talimatlar izlediğinizden emin olunuz.
• Alkalin pillar kullanmaynz. Pilleri değiştirdiğinizde
manganez olanlar kullannz.
• Pilleri, kutuplar (+) ve (–) işaretlerine karşlk gelecek
şekilde yerleştiriniz.
• Farkl tipte pilleri birlikte kullanmaynz. Farkl tipte pillerin
farkl özellikleri vardr.
• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmaynz. Eski ve yeni
pillerin birlikte kullanlmas yeni pillerin ömrünü ksaltabilir
ya da eski pillerde kimyasal akntya neden olabilir.
• Piller tükenir tükenmez çkarnz. Pillerden akan
kimyasallar döküntüye neden olabilirler. Eğer kimyasal bir
aknt bulursanz bir kumaş parçasyla titiz bir şekilde
siliniz.
• Bu ürünle birlikte verilmiş olan piller, saklanma
koşullarndan dolay daha ksa bir ortalama ömre sahip
olabilirler.
• Eğer uzaktan kumanda aletini uzun bir süre için
kullanmayacaksanz, pilleri içerisinden çkarnz.
• KULLANILMIŞ PİLLERİ ELDEN ÇIKARIRKEN,
LÜTFEN, ÇEVRE KORUMA KURUMLARININ
ÜLKENİZDE / BULUNDUĞUNUZ BÖLGEDE GEÇERLİ
OLAN KURALLARINA VE DEVLET
NİZAMNAMELERİNE UYUNUZ.
20
Tu
20
10/2/03, 18:12
06
Hazrlk
Temel bağlantlar
Bir antene bağlant yaplmas
Daha net bir görüntüye sahip olmak için bir açk hava anteni kullannz. Aşağda, bir koaksiyal kablo için kullanlan bağlant
tiplerinin ksa bir açklamas verilmiştir.
IN
OUT
CONTROL
SERVICE ONLY
SUB WOOFER
OUTPUT
INPUT 1
AC INLET
INPUT 3
COMPONENT VIDEO
Y
PB
PR
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
INPUT 2
INPUT 3
S- VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
WHITE
SYSTEM CABLE
Standart DIN45325 fişi (IEC169-2)
75-ohm koaksiyal kablo (yuvarlak kablo)
(piyasada bulunabilir)
Anten kablosu- piyasada bulunabilir
Eğer açk hava anteniniz, standart bir DIN45325 (IEC169-2) fişi bulunan bir 75-ohm
koaksiyal kablo kullanyorsa, bunu Medya Alcs’nn arka tarafndaki anten terminaline
sokunuz.
Güç kordonunun bağlanmas
Plazma Görüntü (alttan görünüş)
Avrupa, Birleşik Krallk
ve İrlanda hariç
Birleşik Krallk ve
İrlanda
IN
OUT
CONTROL
SERVICE ONLY
SUB WOOFER
OUTPUT
INPUT 1
AC INLET
INPUT 3
COMPONENT VIDEO
PR
Y
PB
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
INPUT 2
INPUT 3
S- VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
WHITE
SYSTEM CABLE
Avrupa, Birleşik
Krallk ve İrlanda hariç
Birleşik Krallk
ve İrlanda
• Güç kordonlarn bağlarken, Plazma Görüntü’nün ve Medya Alcs’nn ana gücünü daima kapatnz.
• Sistemin uzun bir süre için kullanlmayacağ durumlarda güç kordonunu duvar prizinden, Plazma Görüntü’den ve Medya
Alcs’ndan çekiniz.
21
Tu
21
10/2/03, 18:12
07
TV izlenmesi
Geçerli koşullarda seyredebileceğiniz TV kanallarn
ayarlamazsanz, bu kanallara dalga ayar yapamazsnz. Söz
konusu işlem için, 29. ve 30. sayfalardaki “TV kanallarn
otomatik olarak kurulması” bölümüne baknz.
Gücün açlmas
Plazma Görüntü
2 Medya Alcs üzerindeki POWER düğmesine basnz.
1 Plazma Görüntü üzerindeki POWER düğmesine basnz.
• Plazma Görüntü üzerindeki STANDBY göstergesi
krmz renkte yanp sönecektir.
• Sistem açlacak ya da standby moduna geçecektir.
3 STANDBY göstergelerinin krmz renkte yandğn
STANDBY göstergesi
POWER ON göstergesi
POWER düğmesi
STANDBY/ON düğmesi
onaylaynz, dahasonra da sistemi açmak için uzaktan
kumanda aleti üzerindeki 0’dan 9’a dek herhangi bir
düğmeye ya da Plazma Görüntü üzerindeki STANDBY/
ON düğmesine basnz.
• Standby modunda iken, 0 düğmesine bastğnzda,
güç açlr ve INPUT 1 kaynağndan ekran-üstü
görüntü gelir. Ya da, 1’den 9’a dek herhangi bir
düğmeye bastğnzda bir TV görüntüsü gösterilir.
• Plazma Görüntü ve Medya Alcs üzerindeki POWER
ON göstergeleri yeşil renkte yanarlar.
• Bu el kitapçğnda, “sistem” Plazma Görüntü Paneli ve
Medya Alcs anlamndadr.
• Ayrca 1. ve 2. admlarn srasn değiştirebilirsiniz.
Gücün kapatlmas
1 Uzaktan kumanda aleti üzerindeki
düğmesine ya da
Plazma Görüntü üzerindeki STANDBY/ON düğmesine
basnz.
• Sistem standby moduna geçer ve ekramn üzerindeki
görüntü kaybolur.
• Her iki STANDBY göstergesi de krmz renkte yanar.
• Kullandktan sonra sistemi standby moduna
geçirmeniz tavsiye edilir. Bu, sistemin, Elektronik
Program Rehberi bilgilerini standby modunda
otomatik olarak almasna izin verecektir.
Medya Alcs
STANDBY göstergesi
POWER ON göstergesi
POWER düğmesi
2 Medya Alcs üzerindeki POWER düğmesine basnz.
• Medya Alcs üzerindeki STANDBY göstergesi
kapanr, Plazma Görüntü üzerindeki ise krmz renkte
yanp söner.
3 Plazma Görüntü üzerindeki POWER düğmesine basnz.
• Plazma Görüntü üzerindeki STANDBY göstergesi
kapanr.
• Ayrca 2. ve 3. admlarn srasn değiştirebilirsiniz.
• Eğer sistemi uzun bir süre için kullanmayacaksnz, güç
kordonunu duvar prizinden çkardğnzdan emin olunuz.
• Sistem standby moduna geçirildiğinde, ana güç akş
kesilir ve sistem artk tam kullanma hazr halde değildir.
Çok ufak bir güç akş, çalşmaya hazr durumunu
korumak üzere sistemi besler.
22
Tu
22
10/2/03, 18:12
07
TV izlenmesi
Plazma Görüntü/Medya Alcs durum göstergeleri
Gösterge Durumu
Plazma Görüntü
Medya Alcs
POWER ON
STANDBY
POWER ON
Sistem Durumu
STANDBY
Plazma Görüntü’ye ve Medya Alcs’na giden güç kapaldr. Ya da güç
kordonlar prizden çekilmiştir.
Sisteme giden güç açktr.
Sistem standby modundadr.
Medya Alcs’na giden güç kapaldr. Ya da güç kordonu Medya
Alcs’ndan çekilmiştir.
Yanp sönme
Yanp sönme
Plazma Görüntü’ye giden güç kapaldr. Ya da güç kordonu Plazma
Görüntü’den çekilmiştir.
Yukardakiler dşndakiler için 72. sayfadaki “Sorun Giderme” bölümüne baknz.
Plazma Görüntü
Kanallarn değiştirilmesi
Uzaktan kumanda aleti üzerindeki P +/–
kullanlarak
• Kanal numarasn arttrmak için P + düğmesine basnz.
• Kanal numarasn azaltmak için P – düğmesine basnz.
CHANNEL +/–
Teletext bilgilerini izlerken:
• Sayfa numarasn arttrmak için P + düğmesine basnz.
• Sayfa numarasn azaltmak için P – düğmesine basnz.
• Plazma Görüntü üzerindeki CHANNEL +/– düğmeleri de
tpk P +/– işlev görür.
Uzaktan kumanda aleti üzerindeki 0 – 9
düğmeleri kullanlarak
Kanallar doğrudan 0-9 düğmelerine baslarak seçilir.
ÖRNEK
• Kanal 2’yi seçmek için (1-basamakl kanal) 2’ye basnz.
• Kanal 12’yi seçmek için (2-basamakl kanal) 2-basamakl
girişi seçmek üzere
düğmesine basnz. Ardndan
önce 1’e sonra da 2’ye basnz.
Kanal gösterimi
8
AAA
STEREO
10:00
Teletext bilgilerini izlerken:
100’den 899’a dek 3-basamakl bir sayyla ifade edilen bir
sayfay doğrudan 0-9 düğmelerine basarak izleyebilirsiniz.
Teletext’te
düğmesini kullanmazsnz. 45. sayfaya
baknz.
STANDARD
FULL
• Standby modundaiken, 0 düğmesine basarsanz, güç
açlr INPUT 1 kaynağndan ekran-üstü görüntü gelir. Ya
da, 1’den 9’a dek herhangi bir düğmeye bastğnzda bir
TV görüntüsü gösterilir.
23
Tu
23
10/2/03, 18:13
07
TV izlenmesi
Plazma Görüntü
VOLUME +/–
Ses seviyesinin ve sesin değiştirilmesi
Uzaktan kumanda aleti üzerindeki
düğmeleri kullanlarak
• Ses seviyesini arttrmak için
• Ses seviyesini azaltmak için
+/–
+ düğmesine basnz.
– düğmesine basnz.
• Plazma Görüntü üzerindeki VOLUME +/– düğmeleri de
tpk
+/– işlev görür.
kullanlarak
düğmesi
o andaki ses çkşn ksar.
1
düğmesine basnz.
• Ekranda “ ” belirir.
2 Sessiz modu iptal etmek için tekrar
düğmesine
basnz.
•
+ düğmesine baslmas da sessiz modu iptal
edecektir.
Ses seviyesi ayarlamas
Sessiz
24
Tu
24
10/2/03, 18:13
07
TV izlenmesi
düğmesine her basşnzda MTS aşağda gösterildiği şekilde
değişecektir.
düğmesinin kullanlarak
1
1
1
AAA
NICAM STEREO
10:00
AAA
NICAM STEREO
10:00
AAA
MONO
10:00
2
BBB
NICAM
10:00
•
2
BBB
NICAM
10:00
2
BBB
MONO
10:00
3
3
3
CCC
NICAM MONO
10:00
CCC
NICAM MONO
10:00
CCC
MONO
10:00
4
4
4
DDD
STEREO
10:00
DDD
STEREO
10:00
DDD
MONO
10:00
5
5
5
EEE
DUAL
10:00
EEE
DUAL
10:00
EEE
MONO
10:00
6
6
6
FFF
MONO
10:00
FFF
MONO
10:00
FFF
MONO
10:00
düğmesi kullanlarak seçilen her ses çok-ögeli
modunda, alnmakta olan yayn sinyallerine bağl olarak
gösterim değişecektir.
• Bir kez MONO mod seçildikten sonra, sistem stereo bir
yayn alsa dahi, Plazma Görüntü Sistemi sesi mono olarak
kalacaktr.Tekrar stereo ses duymak isterseniz, modu geri
ya da moduna çevirmelisiniz.
• Giriş kaynağ INPUT 1’den 4’e ya da PC iken bir ses çokögeli modu seçilmesi sesin tipini değiştirmeyecektir. Bu
durumda, ses video kaynağ tarafndan belirlenecektir.
25
Tu
25
10/2/03, 18:13
07
TV izlenmesi
Çoklu-ekran işlevlerinin kullanlmas
Ekrann bölünmesi
2-ekran ya da resim-içinde-resim modunu seçmek için
aşağdaki yolu kullannz.
• Çoklu-ekran işlevi ayn giriş kaynağndan görüntüleri ayn
anda görüntüleyemez. Eğer bunu yapmay denerseniz,
bir uyar mesaj görünecektir.
• HOME MENU düğmesine bastğnzda, tek-ekran modu
geri getirilecek ve karşlk gelen menü görüntülenecektir.
• 2-ekran modunda iken, görüntülere bağl olarak, sağ
ekranda gösterilen görüntüler daha az güzel görünebilir.
Görüntülerin dondurulmas
Seyretmekte olduğunuz hareketli görüntüden bir kare
yakalamak ve dondurmak için aşağdaki yöntemi kullannz.
2-ekran
1
Resim-içinde-resim
düğmesine basnz.
• Sol ekranda bir hareketli görüntü gösterilirken sağ
ekranda hareketsiz bir görüntü görünecektir.
2 İşlevi iptal etmek için
düğmesine tekrar basnz.
• Ekran bölünmüş iken her görüntü dondurulabilir.
• Bu işlev erişilebilir değilse bir uyar mesaj görünecektir.
1 Gösterim modunu seçmek için
düğmesine basnz.
•
düğmeye her bastğnzda, gösterim modu 2ekran, resim-içinde-resim ve tek-ekran arasnda
değişecektir.
2 Etkin olacak bir ekran seçmek için
/ düğmelerine
basnz.
• Ses çkş yapan etkin ekran üzerinde “ ” belirecektir.
3 Arzu edilen giriş kaynağn seçmek için, uygun giriş
kaynağ düğmesine basnz.
4 TV programlarn seyrediyorsanz, kanal değiştirmek için
P+/P– düğmelerine basnz.
26
Tu
26
10/2/03, 18:13
08
Temel Düzeltme Ayarlar
Menüyü kullanarak
AV modu menüleri
Ana Menü
Öge
Tarifi
Picture (Resim)
AV Selection
(AV Seçimi)
Contrast (Kontrast)
Brightness (Parlaklk)
Colour (Renk)
Tint (Açk Renk)
Sharpness (Keskinlik)
Pro Adjust
(Destekleyici Ayar)
Reset (Tekrar Başlatma)
Gösterim modu tercihleri içinden seçim yapar; STANDARD (STANDART),
DYNAMIC (DİNAMİK), MOVIE (FİLM), GAME (OYUN), ve USER (KULLANICI).
Resmi açk ve gölgeli arasnda ayarlar.
Resim parlaklğn ayarlar.
Renk yoğunluğunu ayarlar.
Tüm renk sistemleri için ten rengini daha doğal bir tona ayarlar.
Resmin keskinliğini ayarlar.
PureCinema, Renk Sıcaklığı, MPEG NR, DNR, CTI, DRE ve Renk Yönetimi
seviyelerini ayarlar.
Tüm görüntü düzeltme ayarlar varsaylan fabrika ayarlarna döner.
Treble (Tiz)
Bass (Bas)
Balance (Balans)
FOCUS
Tiz’liği zayflatr ya da güçlendirir.
Bas’ zayflatr ya da güçlendirir.
Sol ve sağ hoparlörler arasndaki audio çkşn ayarlar.
Tüm audio düzeltme ayarlar varsaylan fabrika ayarlarna döner.
Sesin geliş yönünü (ses görüntüleri) yukar doğru değiştirir ve temiz ses
şekilleri yaratr.
Üç-boyutlu ses efektleri ve / ya da derin, zengin bas’lar sağlar.
Sound (Ses)
Front Surround
(Ön Çevre)
Power Control
(Güç Kontrolü)
Energy Save
(Enerji Tasarrufu)
No Signal off
(Sinyal Yok kapa)
No Operation off
(İşlem Yok kapa)
Sleep Timer
(Uyku Saati)
Option (Tercih)
Setup (Kurum)
Sayfas
37–40
36
41
41
41
41
41
42
Resim parlaklğn azaltarak güçten tasarruf eder.
42
15 dakika boyunca sinyal alnmadğnda sistemi standby moduna geçirir.
43
Üç saat boyunca hiçbir işlem gerçekleştirilmediğinde sistemi standby
moduna geçirir.
43
Seçilmiş olan süre geçtiğinde sistemi otomatik olarak standby moduna
geçirir.
70
Position (Konum)
WSS
Gösterilen görüntülerin dikey ve yatay konumlarn ayarlar.
Teletext verisi içinde geniş ekran sinyalleri bulunduğunda, söz konusu
bilgileri geniş ekran modunda görmenize izin verir.
4:3 Mode (4:3 Modu) Video sinyallerinin uzunluk orann seçer.
Colour System
Ekran üzerindeki görüntülerle uyumlu olan renk sistemini seçer.
(Renk Sistemi)
Input Select
INPUT 1, INPUT 2 ya da INPUT 3 terminallerinden alnacak olan sinyallerin
(Giriş Seçimi)
tipini belirler.
Side Mask
4:3 ekran boyutu seçili iken, ekrann her iki kenarnda beliren gri kenar
(Kenar Örtüsü)
örtülerinin parlaklğn belirler.
Auto Installation
(Oto Yükleme)
Programme Setup
(Program Kurumu)
Password (Parola)
Clock (Saat)
Language (Dil)
35
36
36
36
36
36
TV kanallarn kurmanza ve ekran-üstü görüntülerde kullanlmak üzere bir
dil seçmenize izin verir.
TV kanallarn kurar.
Önemli ayarlarn başka kişilerce değiştirilmesini önler.
Tarihi ve saati düzeltir.
Menüler ve talimatlar gibi ekran-üstü görüntülerde ve TELETEXT modunda
kullanlacak olan dili seçer.
64
68
69
66
65
69
29
30–33
70–71
34
34
27
Tu
27
10/2/03, 18:13
08
EPG
Data Auto Update
(Veri Oto Güncelleme)
Data Provider
(Veri Sağlayc)
Station Matching
(İstasyon Eşleme)
Home Gallery
(Ev Galerisi)
Belirlenmiş olan bir yayn istasyonundan EPG bilgisi elde eder.
60
EPG bilgisi elde etmek için bir yayn istasyonu seçer.
60
Sadece, gerçekten alnabilecek ve izlenebilecek TV programlar hakkndaki
EPG bilgisini gösterir.
61
Bir hafza kart sokulduğunda, kart üzerinde kaydedilmiş olan JPEG
görüntülerini izlemenize izin verir.
54–58
PC modu menüleri
Ana Menü
Öge
Tarifi
Sayfas
Picture (Resim)
AV Selection
(AV Seçimi)
Contrast (Kontrast)
Brightness (Parlaklk)
Red (Krmz)
Green (Yeşil)
Blue (Mavi)
Gösterim modu tercihleri içinden seçim yapar; STANDARD (STANDART) ve
USER (KULLANICI).
Resmi açk ve gölgeli arasnda ayarlar.
Resim parlaklğn ayarlar.
Krmz renk yoğunluğunu ayarlar.
Yeşil renk yoğunluğunu ayarlar.
Mavi renk yoğunluğunu ayarlar.
Tüm görüntü düzeltme ayarlar varsaylan fabrika ayarlarna döner.
35
36
36
36
36
36
36
Treble (Tiz)
Bass (Bas)
Balance (Balans)
FOCUS
Tiz’liği zayflatr ya da güçlendirir.
Bas’ zayflatr ya da güçlendirir.
Sol ve sağ hoparlörler arasndaki audio çkşn ayarlar.
Tüm audio düzeltme ayarlar varsaylan fabrika ayarlarna döner.
Sesin geliş yönünü (ses görüntüleri) yukar doğru değiştirir ve temiz ses
şekilleri yaratr.
Üç-boyutlu ses efektleri ve / ya da derin, zengin bas’lar sağlar.
Sound (Ses)
Front Surround
(Ön Çevre)
Power Control
(Güç Kontrolü)
Energy Save
(Enerji Tasarrufu)
Power Management
(Güç Yönetimi)
Sleep Timer
(Uyku Saati)
Option (Tercih)
Auto Setup
(Oto Kurum)
Manual Setup
(Manuel Kurum)
Home Gallery
(Ev Galerisi)
Resim parlaklğn azaltarak güçten tasarruf eder.
42
Kişisel bilgisayardan bir sinyal alnmadğnda sistemi otomatik olarak
standby moduna geçirir.
44
Seçilmiş olan süre geçtiğinde sistemi otomatik olarak standby moduna
geçirir.
70
Görüntü konumlarn ve saati otomatik olarak optimize eder.
64
Görüntü konumlarn ve saati manuel olarak ayarlamanza izin verir.
65
Bir hafza kart sokulduğunda, kart üzerinde kaydedilmiş olan JPEG
görüntülerini izlemenize izin verir.
Tu
28
41
42
28
41
41
41
41
10/2/03, 18:13
54–58
08
Menü işlem tuşlar
TV kanallarnn otomatik olarak kurulmas
Menüyü çalştrmak için uzaktan kumanda aletü üzerindeki
şu tuşlar kullannz. Ayrntl menü işlemleri için, tek tek
işlevleri anlatan uygun sayfalara baknz.
Bu ksmda, TV kanallarnn otomatik olarak nasl aranacağ
ve kurulacağ tarif edilmektedir.
Oto Yükleme’nin Kullanlmas
Alndktan sonra, Plazma Görüntü Sistemi ilk kez açldğnda
ilk oto yükleme başlatlr. Birbirini izleyen işlemlerle dili,
ülkeyi ve kanallar belirleyebilirsiniz.
1 “Language” (Dil) tercihini seçmek için
/
düğmelerine basnz, sonra da bir dil seçmek için
düğmelerine basnz.
/
Auto Installation
HOME MENU:
/
:
/
:
ENTER:
RETURN:
Ana menüyü açmak ya da kapamak için
basnz.
Bir menü ögesini seçmek için basnz.
Baz menü ögeleri için, bu tuşlar
kullanarak parametreler seçebilirsiniz.
Menü ögeleri için bir parametre ya da
ayarlama seviyesi seçmek için basnz.
Daha aşağ menü seviyelerine ilerlemek
için basnz. Baz menü ögelerinde,
seçimleri tamamlamak için bu tuşa
basmanz gerekir.
Yukar menü seviyelerine dönmek için
basnz.
Language
English
Country
Austria
Installation
Start
• 12 dil içerisinden tercih yapabilirsiniz; İngilizce,
Almanca, Franszca, İtalyanca, İspanyolca,
Hollandaca, İsveççe, Portekizce, Yunanca, Fince,
Rusça ve Türkçe.
2 “Country” (Ülke) tercihini seçmek için
/
düğmelerine basnz, sonra da ülkenizi seçmek için
/ düğmelerine basnz.
3 “Start” (Başlat) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
basnz, sonra da ENTER düğmesine basnz.
• Oto Yükleme otomatik olarak başlayacaktr.
• İşlem srasnda Oto Yükleme’den çkmak için
RETURN düğmesine basnz.
4 Oto Yükleme bittikten sonra, menüden çkmak için
HOME MENU düğmesine basnz.
• Oto Yükleme’yi Ana menüden başlatabilirsiniz, örneğin
başka bir ülkeye taşndktan sonra. Yukardaki 1’den 4’e
dek olan admlar yapmadan önce, aşağdaki 1’den 3’e
dek olan admlar yapnz.
1 HOME MENU düğmesine basnz.
2 “Setup” (Kurum) tercihini seçmek için /
düğmelerine basnz, sonra da ENTER düğmesine
basnz.
3 “Auto Installation” (Oto Yükleme) tercihini seçmek için
/ düğmelerine basnz, sonra da ENTER
düğmesine basnz.
• Parola giriş ekran görünecektir. 0 – 9 düğmelerini
kullanarak, 4-basamakl parolanz giriniz.
• Eğer kanal bulunamazsa, anten bağlantlarn gözden
geçiriniz, daha sonra da Oto Yükleme’yi tekrar deneyiniz.
29
Tu
29
10/2/03, 18:13
08
Oto Arama’nn Kullanlmas
TV kanallarnn manuel olarak kurulmas
TV kanallarnn otomatik olarak aranmasn ve kurulmasn
istiyorsanz Oto Arama’y kullannz.
Bu ksnmda, TV kanallarnn manuel olarak nasl kurulacağ
tarif edilmiştir.
2 “Setup” (Kurum) tercihini seçmek için
Manuel Ayarlama’nn Kullanlmas
3 “Programme Setup” (Program Kurumu) tercihini
/
basnz.
TV kanallarn manuel olarak kurmak için Manuel
Ayarlama’y kullannz.
seçmek için / düğmelerine basnz, sonra da
ENTER düğmesine basnz.
4 “Auto Search” (Oto Arama) tercihini seçmek için
/
basnz.
5 “Country” (Ülke) tercihini seçmek için
/
düğmelerine basnz, sonra da ülkenizi seçmek için
Auto Search
/
basnz.
4 “Manual Adjust” (Manuel Ayar) tercihini seçmek için
/ düğmelerine basnz, sonra da ENTER düğmesine
basnz.
5 “Programme Entry” (Program Giriş) tercihini seçmek
Country
için / düğmelerine basnz, sonra da bir program
numaras seçmek için / düğmelerine basnz.
• 1’den 99’a dek seçim yapabilirsiniz.
Austria
Search
Manual Adjust
Programme Entry
Search
Start
System
B/G
Colour System
Auto
Store
6 “Start” (Başlat) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
• Kanal arama otomatik olarak başlayacaktr.
• İşlem srasnda kanal aramadan çkmak için RETURN
düğmesine basnz.
7 Menüden çkmak için HOME MENU düğmesine
basnz.
• Eğer kanal bulunamazsa, anten bağlantlarn gözden
geçiriniz, daha sonra da Oto Arama’y tekrar deneyiniz.
1
41.75MHz
No
Label
Child Lock
View
Off
Decoder
6 “Search” (Arama) tercihini seçmek için
/
düğmelerine basnz, sonra da 0 – 9 ve ENTER
düğmelerini kullanarak bir frekans giriniz.
• Bir frekans girmek için / düğmelerine de
basabilirsiniz.
Manual Adjust
Programme Entry
Search
1
41.81MHz
System
B/G
Colour System
Auto
Store
No
Label
Child Lock
View
Off
Decoder
30
Tu
30
10/2/03, 18:13
08
7 “System” (Sistem) tercihini seçmek için
/
düğmelerine basnz, sonra da bir ses sistemi seçmek
için / düğmelerine basnz.
• “B / G”, “D / K”, “ I ”, “ L ” ve “ L’ ” arasndan seçim
yapabilirsiniz.
9 “Store” (Sakla) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
basnz, sonra da “Yes” (Evet) tercihini seçmek için /
Manual Adjust
Programme Entry
1
Manual Adjust
Search
Programme Entry
1
Search
42.75MHz
System
B/G
Colour System
Auto
Yes
System
B/G
Store
Colour System
Auto
Label
Store
No
Label
42. 75MHz
Child Lock
Off
Decoder
Child Lock
View
View
Off
Decoder
8 “Colour System” (Renk Sistemi) tercihini seçmek için
/ düğmelerine basnz, sonra da bir renk sistemi
seçmek için / düğmelerine basnz.
• “Auto” (Oto), “PAL”, “SECAM” ve “4.43 NTSC”
arasndan seçim yapabilirsiniz.
• “Yes” (Evet) seçili iken, kanal P+/P– düğmelerini
kullanarak seçebilirsiniz. “No” (Hayr) seçili iken,
kanal P+/P– düğmelerini kullanarak seçemezsiniz.
• Başka bir kanal kurmak için, 5’den 9’a dek admlar
tekrar ediniz.
basnz.
Manual Adjust
Programme Entry
1
Search
42.75MHz
System
B/G
Colour System
Auto
Store
No
Label
Child Lock
View
• Yukardaki işlem kanal bilgilerini bağl olan kayt
donatmna aktarr ve kurar, örneğin bir VCR ya da DVD
kaydediciye.
• Manuel Ayar ayrca size “Label” (Etiket), “Child Lock”
(Çocuk Kilidi) ve “Decoder” (Dekoder) için de seçimler
yapma olanağn sağlar. “TV kanallarnn etiketlenmesi”,
“Çocuk Kilidi’nin Kurulmas” ve “Bir dekoder giriş
terminalinin seçimi” bölümlerine baknz.
Off
Decoder
31
Tu
31
10/2/03, 18:13
08
TV kanallarnn etiketlenmesi
Çocuk Kilidi’nin Kurulmas
Kurduğunuz TV kanallarna isim verebilirsiniz, bunun için
beş karakter kullanabilirsiniz. Bu, seçim yaparken kanallar
kolaylkla tanmanzda size yardmc olacaktr.
Çocuk Kilidi, seçilmiş olan TV kanallarna dalga ayar
yaplmasna ve bunlarn izlenmesine engel olur.
1 Manuel Ayar kullanm için verilmiş olan 1’den 4’e dek
admlar izleyiniz.
Etiket girişi için bir kanal seçtikten (Program Girişi’ni
kullanarak) sonra, aşağdaki admlar yapnz.
2 “Label” (Etiket) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
admlar izleyiniz.
2 “Child Lock” (Çocuk Kilidi) tercihini yapmak için
/
düğmelerine, daha sonra da “Block” (Engelle) tercihini
yapmak için / düğmelerine basnz.
Manual Adjust
Manual Adjust
Programme Entry
1
Search
Programme Entry
1
42. 75MHz
Search
42. 75MHz
System
B/G
System
B/G
Colour System
Auto
Colour System
Auto
Store
Yes
Store
Yes
Label
ABCDE
Label
Child Lock
View
Child Lock
Off
Decoder
Block
Off
Decoder
• İsim girişi ekran görünecektir.
3 İlk karakteri seçmek için
/ ya da / düğmelerine
• Seçim “View” (İz) ve “Block” (Engelle) arasnda
değişecektir.
basnz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Delete
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Space
U
V
W
X
Y
Z
,
.
:
;
&
'
(
)
+
-
*
_
@
/
OK
• İmleç bir sonraki karaktere geçer.
4 3. adm tekrar ederek beş adet karakter girebilirsiniz.
• Girilen karakterleri düzeltmek için, ekran üzerinde
[ ] ya da [ ] seçimini yapnz, sonra da ENTER
düğmesine basnz. İmleç, önceki ya da sonraki
karaktere geçecektir.
• Mevcut karakteri silmek için, ekran üzerinde [Delete]
(Sil) seçimini yapnz, sonra da ENTER düğmesine
basnz.
• Mevcut karakter için bir boşluk girmek için, ekran
üzerinde [Space] (Boşluk) seçimini yapnz, sonra da
5 İsim girişini tamamlamak üzere, [OK] (Tamam) seçimini
yapmak üzere / ya da / düğmelerine basnz,
sonra da ENTER düğmesine basnz.
basnz.
32
Tu
32
10/2/03, 18:13
08
Bir dekoder giriş teminalinin seçimi
TV kanallarnn tasnif edilmesi
Eğer bir dekoder bağladysanz, bir dekoder giriş teminali
(INPUT1) seçiniz.
Önceden kurulmuş TV programlarnn srasn değiştirmek
için aşağdaki işlemi kullannz.
admlar izleyiniz.
2 “Decoder” (Dekoder) tercihini yapmak için
/
düğmelerine, daha sonra da “INPUT1” (GİRİŞ1) tercihini
yapmak için / düğmelerine basnz.
Manual Adjust
Programme Entry
1
Search
42. 75MHz
System
B/G
Colour System
Auto
Store
Yes
Label
ABCCC
Child Lock
Decoder
/
basnz.
4 “Sort” (Srala) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
Sort
1/4
09
01234
18
01234
01
56789
10
56789
19
56789
Block
02
01234
11
01234
20
01234
INPUT1
03
55555
12
56789
21
55555
04
01234
13
01234
22
01234
05
56789
14
56789
23
56789
06
01234
15
01234
24
01234
07
56789
16
56789
25
56789
08
01234
17
01234
basnz.
• “Off” (Kapalı) (fabrika varsaylan ayar) tercihi seçili iken,
dekoderden herhangi bir görüntü izleyemezsiniz.
• Tasnif ekran görünecektir.
5 Yeri değiştirilecek bir kanal seçmek için
/ ya da
basnz.
/
6 Yeni bir yer seçmek için
/ ya da / düğmelerine
• Tasnif gerçekleştirilir.
basnz.
• 6. admdaki Tasnif ekran üzerinde bir sayfa değiştirmek
için ekran üzerinde 5 / ∞ seçimini yapnz, / ile bir
sayfa seçiniz, sonra da ENTER düğmesine basnz.
• Yukardaki işlem, sadece yeri değiştirilmiş olan kanaln
bilgilerini bağl olan kayt donatmna aktarr ve kurar,
örneğin bir VCR ya da DVD kaydediciye.
33
Tu
33
10/2/03, 18:13
08
Dil ayar
Saat ayar
Menüler ve talimatlar gibi ekran-üstü görüntülerde
kullanlacak olan dili 12 dil içerisinden seçebilirsiniz; English
(İngilizce), German (Almanca), French (Franszca), Italian
(İtalyanca), Spanish (İspanyolca), Dutch (Hollandaca),
Swedish (İsveççe), Portuguese (Portekizce), Greek
(Yunanca), Finnish (Fince), Russian (Rusça) ve Turkish
(Türkçe).
TELETEXT modu için kullanlacak olan dil için, ayrca Bat
Avrupa, Doğu Avrupa, Yunanistan / Türkiye, Rusya ve
Arabistan arasndan da tercih yapabilirsiniz.
Saati doğru bir şekilde kurmak için aşağdaki yolu
kullannz.
/
basnz.
3 “Clock” (Saat) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
4 “Clock Set Programme” (Saat Ayarl Program) tercihini
Ekran-üstü görüntü için bir dil seçmek için
seçmek için / düğmelerine basnz, sonra da oto
saat ayar için kullanlacak bir TV kanal seçmek için
/
basnz.
Clock
01/01/2003 WED 0:00
3 “Language” (Dil) tercihini seçmek için
/
basnz.
4 “Menu” (Menü) tercihini seçmek için
basnz, sonra da bir dil seçmek için
basnz.
/
/
Clock Set Programme
D.S.T.
1 ABCDE
Off
düğmelerine
düğmelerine
Language
Menu
English
Teletext
5 “D.S.T.” (Yaz saati) tercihini seçmek için
West Europe
/
6 Bölgenizde yaz saati uygulamas olup olmadğna bağl
olarak, “On” (Açık) ya da “Off” (Kapalı) tercihini seçmek
basnz.
5 “Teletext” (Teletekst) tercihini seçmek için
/
düğmelerine basnz, sonra da bir dil seçmek için
/
• Eğer sistem, seçilmiş olan TV kanal araclğyla tarihi ve
saati kurmay beceremezse, “Time & Date” (Zaman ve
Tarih) giriş ekran görünecektir. O andaki doğru saati
ayarlaynz.
basnz.
34
Tu
34
10/2/03, 18:13
08
AV kaynağ için
AV Seçimi
AV seçimi size, oda-aydnlğ, izlenen programn türü ya da
harici donatmdan gelen görüntü girişi tipi gibi etkenlerden
dolay değişebilecek olan Plazma Görüntü Sistemi ortamna
en uygun düşecek olan aralarndan seçebileceğiniz beş
adet izleme tercihi sunar.
Öge
STANDARD
(STANDART)
Tarifi
Normal aydnlkta bir odada iyice
betimlenmiş görüntüler için
DYNAMIC
(DİNAMİK)
Azami kontrasta sahip çok keskin bir
görüntü için
2 “Picture” (Resim) tercihini seçmek için
MOVIE (FİLM)
Bir film için
GAME (OYUN)
Daha kolay izleme için görüntü
parlaklğn azaltr
/
basnz.
3 “AV Selection” (AV Seçimi) tercihini seçmek için
basnz.
4 Arzu edilen tercihi seçmek için
/ düğmelerine
AV Selection
STANDARD
/
USER (KULLANICI) Kullancya, ayarlar arzu ettiği gibi
kişiselleştirme olanağn verir. Modu
her giriş kaynağ için ayarlayabilirsiniz.
PC kaynağ için
Öge
Tarifi
STANDARD
Normal aydnlkta bir odada iyice
(STANDART)
betimlenmiş görüntüler için
(fabrika varsaylan ayar)
USER (KULLANICI) Kullancya, ayarlar arzu ettiği gibi
kişiselleştirme olanağn verir. Modu
her giriş kaynağ için ayarlayabilirsiniz.
DYNAMIC
MOVIE
GAME
USER
basnz.
• Eğer “DYNAMIC” (Dinamik) tercihini seçtiyseniz,
“Contrast” (Kontrast), “Brightness” (Parlaklık), “Colour”
(Renk), “Tint” (Açık Renk), “Sharpness” (Keskinlik) ve
“Pro Adjust” (Destekleyici Ayar) tercihlerini yapamazsnz;
bu ögeler söndürülürler.
35
Tu
35
10/2/03, 18:13
08
AV kaynağ için
Resim ayarlamalar
Resmi, seçilmiş olan AV Seçimi tercihi (DYNAMIC hariç) için
isteğinize göre ayarlaynz.
/
basnz.
3 Ayarlamak üzere bir öge seçmek için
/ düğmelerine
Picture
AV Selection
Öge
Contrast
(Kontrast)
düğme
Daha az kontrast için
düğme
Daha fazla kontrast için
Brightness Daha az parlaklk için
(Parlaklk)
Daha fazla parlaklk için
Colour
(Renk)
Daha fazla renk
yoğunluğu için
Daha az renk
yoğunluğu için
Tint
Ten tonlar morumsu
(Açk Renk) olacaktr
Ten tonlar yeşilimsi
olacaktr
Sharpness
(Keskinlik)
Daha fazla netlik için
Daha az keskinlik için
STANDARD
Contrast
40
Brightness
0
Colour
0
Tint
0
Sharpness
0
PC kaynağ için
Öge
Contrast
(Kontrast)
düğme
Daha az kontrast için
düğme
Daha fazla kontrast için
Brightness
(Parlaklk)
Daha az parlaklk için
Daha fazla parlaklk için
Pro Adjust
Reset
Red (Krmz) Daha zayf krmz için
Daha güçlü krmz için
Green (Yeşil) Daha zayf yeşil için
Daha güçlü yeşil için
Blue (Mavi) Daha zayf mavi için
Daha güçlü mavi için
4 Arzu edilen seviyeyi seçmek için
/
düğmelerine
basnz.
40
Contrast
PC kaynağ ya da Ev Galerisi için aşağdaki ekran
görünecektir.
Picture
• Bir ayarlama ekran görüntülendiğinde, ayarlanacak
bir ögeyi / düğmelerine basarak da
değiştirebilirsiniz.
basnz.
AV Selection
Contrast
STANDARD
40
Brightness
0
Red
0
Green
0
Blue
0
Reset
• “PureCinema”, “Colour Temp” (Renk Sıcaklığı), “MPEG
NR”, “DNR”, “CTI”, “DRE” ve “Colour Management”
(Renk Yönetimi) için ayarlamalar yapmak için “Pro
Adjust” (Destekleyici Ayar) tercihini seçiniz, sonra da
ENTER düğmesine basnz. 37 ila 40 arasndaki sayfalara
baknz.
• Tüm ögeleri fabrika ayarlarn geri döndürmek için, 3.
admda “Reset” (Trkrar Başlatma) tercihini seçmek üzere
basnz. Bir onay ekran görünecektir. “Yes” (Evet)
tercihini seçmek için / düğmelerine, sonra da ENTER
düğmesine basnz.
36
Tu
36
10/2/03, 18:13
08
PureCinema
Renk Scaklğ
Film-tabanl bir kaynağ (orijinal olarak 24 kare / saniye
olarak kodlanmş) otomatik olarak farkeder, bunu analiz
eder, daha sonra her bir hareketsiz film karesini yüksekbetimlemeli resim kalitesi için yeniden oluşturur.
Beyazms tonlara yakştrmak üzere renk scaklğn ayarlar.
/
basnz.
3 “Pro Adjust” (Destekleyici Ayar) tercihini seçmek için
basnz.
4 “PureCinema” tercihini seçmek için
/ düğmelerine
5 Arzu edilen parametreyi seçmek için
/ düğmelerine
/
basnz.
basnz.
4 “Colour Temp” (Renk Sıcaklığı) tercihini seçmek için
basnz.
/ düğmelerine
Colour Temp
High
PureCinema
Mid-High
Off
Mid
Standard
Mid-Low
ADV
Low
Manual
Öge
Off (Kapal)
Tarifi
PureCinema’y etkisiz hale getirir.
Standard
(Standart)
DVD görüntülerini ya da saniyede 24
kareye sahip yüksek-betimlemeli
görüntüleri (örn. filmler) görüntülerken,
kaydedilmiş olan görüntü bilgilerini
otomatik olarak tanmak suretiyle,
pürüzsüz ve (filme özel) canl film
görüntüleri yaratr.
ADV
Saniyede 24 kareye sahip DVD
görüntülerini (örn. filmler), 72 Hz’e
çevirmek suretiyle, pürüzsüz ve yüksek
kaliteli film görüntüleri (sinema
perdelerinde gösterilen şekilde) yaratr.
Öge
High (Yüksek)
Tarifi
Mavimsi tonlara sahip beyaz
Mid-High
(Orta-Yüksek)
Yüksek ve Orta arasnda orta bir ton
Mid (Orta)
Doğal ton
Mid-Low
(Orta-Düşük)
Orta ve Düşük arasnda orta bir ton
Low (Düşük)
Krmzms tonlara sahip beyaz
Manual
(Manuel)
Renk scaklğ sizin tercihinize göre
ayarlanr
basnz.
basnz.
• Baz giriş sinyali tiplerinde tüm parametreler seçilemez.
Örnek 1:
Örnek 2:
PAL ya da SECAM sinyalleri girişi olurken
“ADV” tercihi seçilemez.
480p ya da 720p sinyal girişi olurken
“Standard” (Standart) tercihi seçilemez.
37
Tu
37
10/2/03, 18:13
08
MPEG NR
Aşağdaki yöntemi kullanarak renk scaklğn manuel olarak
ayarlayabilirsiniz:
1 Yukardaki 5. admda “Manual” (Manuel) tercihini
seçiniz, daha sonra da ENTER düğmesine basnz ve
manuel ayarlama ekrann üç saniyeden daha uzun
görüntülemek için düğmeyi basl tutunuz.
2 Ayarlamak üzere bir öge seçmek için / düğmelerine
3 Arzu edilen seviyeyi seçmek için / düğmelerine
Öge
düğme
R High
(R Yüksek)
Daha zayf krmz
için
Parlak
ksmlar için Daha zayf yeşil
G High
(G Yüksek) ince ayar
için
düğme
Daha güçlü krmz
için
Daha güçlü yeşil
için
Bu, örneğin bir DVD oynatlrken, video görüntülerinden
sivrisinek gürültüsünü çkarr, böylece gürültüsüz
görüntüler sağlar.
/
basnz.
basnz.
4 “MPEG NR” tercihini seçmek için
/ düğmelerine
/ düğmelerine
MPEG NR
B High
(B Yüksek)
Daha zayf mavi
için
Daha güçlü mavi
için
R Low
(R Düşük)
Daha zayf krmz
için
Daha güçlü krmz
için
High
Daha zayf yeşil
için
Daha güçlü yeşil
için
Low
Daha zayf mavi
için
Daha güçlü mavi
için
Karanlk
ksmlar
G Low
için ince
(G Düşük) ayar
B Low
(B Düşük)
• Diğer bir öge için ayarlama yapmak için, RETURN
düğmesine basnz ve 2. ve 3. admlar tekrar ediniz.
• Ayarlanacak bir ögeyi hemen değiştirmek için /
düğmelerine basabilirsiniz.
basnz.
Off
Mid
Öge
Off (Kapal)
Tarifi
MPEG NR’yi etkisiz hale getirir.
High (Yüksek)
Arttrlmş MPEG NR
Mid (Orta)
Standart MPEG NR
Low (Düşük)
Orta MPEG NR
basnz.
38
Tu
38
10/2/03, 18:13
08
DNR
CTI
Temiz yeni bir görüntüyaratmak üzere video gürültüsünü
çkarmak için DNR (Digital Noise Reduction = Dijital Gürültü
Azaltm) seviyesini seçiniz.
Daha temiz renk biçimlerine sahip görüntüler yaratmak için
CTI’yi (Colour Transient Improvement = Renk Geçici
İyileştirmesi) kullannz.
/
basnz.
basnz.
/
basnz.
basnz.
4 “DNR” tercihini seçmek için
4 “CTI” tercihini seçmek için
5 Arzu edilen parametreyi seçmek için
/ düğmelerine basnz,
/ düğmelerine
/ düğmelerine
CTI
DNR
Off
Off
High
On
Mid
Low
Öge
Off (Kapal)
Tarifi
DNR’yi etkisiz hale getirir.
Öge
Off (Kapal)
Tarifi
CTI’yi etkisiz hale getirir.
High (Yüksek)
Arttrlmş DNR
On (Açk)
CTI’yi etkinleştirir.
Mid (Orta)
Standart DNR
Low (Düşük)
Orta DNR
basnz.
basnz.
39
Tu
39
10/2/03, 18:13
08
DRE
Renk yönetimi
Aydnlk ve karanlk arasndaki kontrastn daha görünür
olmasn sağlamak üzere görüntülerdeki karanlk ve aydnlk
ksmlar ayarlamak için DRE’yi (Dynamic Range Expander
= Dinamik Aralk Genişletici) kullannz.
Her bir temel renk için ince renk ayar yapar.
/
basnz.
basnz.
4 “DRE” tercihini seçmek için
/ düğmelerine
/
basnz.
basnz.
4 “Colour Managemet” (Renk Yönetimi) tercihini seçmek
için / düğmelerine basnz, sonra da ENTER
düğmesine basnz.
/ düğmelerine
Colour Management
DRE
Off
High
Mid
R
0
Y
0
G
0
C
0
B
0
M
0
Low
Öge
Off (Kapal)
Tarifi
DRE’yi etkisiz hale getirir.
High (Yüksek)
Arttrlmş DRE
Mid (Orta)
Standart DRE
Low (Düşük)
Orta DRE
basnz.
/
düğmelerine
basnz.
Öge
düğme
Red (Krmz) Macentaya daha
yakn
düğme
Sarya daha yakn
Yellow (Sar) Krmzya daha yakn
Yeşile daha yakn
Green (Yeşil) Sarya daha yakn
Camgöbeğine daha
yakn
Cyan
Yeşile daha yakn
(Camgöbeği)
Maviye daha yakn
Blue (Mavi) Camgöbeğine daha
yakn
Macentaya daha yakn
Magenta
(Macenta)
Krmzya daha yakn
Maviye daha yakn
• Diğer bir öge için ayarlama yapmak için RETURN
düğmesine basnz ve 5. ve 6. admlar tekrar ediniz.
• Ayarlanacak bir ögeyi hemen değiştirmek için /
düğmelerine basabilirsiniz.
basnz.
40
Tu
40
10/2/03, 18:13
08
Ses ayarlamalar
FOCUS
Aşağdaki ayarlar ile ses kalitesini tercihinize göre
ayarlayabilirsiniz.
Seçilmiş olan AV Seçimi tercihi için isteğinize bağl olarak
sesi ayarlaynz. 35. sayfaya baknz.
Bu, sesin geliş yönünü (ses görüntüleri) yukar doğru
değiştirir ve temiz ses şekilleri yaratr.
2 “Sound” (Ses) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
/
düğmelerine
basnz.
/ düğmelerine
3 “FOCUS” tercihini seçmek için
/ düğmelerine
basnz, sonra da istenen parametreyi seçmek için
/
Sound STANDARD
/
düğmelerine
basnz.
Sound STANDARD
Treble
2
Bass
0
Balance
0
Treble
2
Reset
Bass
0
FOCUS
On
0
Front Surround
Off
Balance
Reset
FOCUS
Off
Front Surround
Off
Öge
Tarifi
Off (Kapal)
FOCUS’u etkisiz hale getirir.
(fabrika varsaylan
ayar)
Öge
düğme
Treble (Tiz) Daha zayf tiz için
düğme
Daha güçlü tiz için
Bass (Bas)
Daha zayf bas için
Daha güçlü bas için
Balance
(Balans)
Sağ hoparlörden
gelen audioyu
düşürür
Sol hoparlörden gelen
audioyu düşürür
basnz.
• Tüm ögeleri fabrika ayarlarn geri döndürmek için, 3.
admda “Reset” (Tekrar Başlatma) tercihini seçmek üzere
basnz. Bir onay ekran görünecektir. “Yes” (Evet)
tercihini seçmek için / düğmelerine, sonra da ENTER
düğmesine basnz.
• Kulaklklarla dinlemede ses kalitesini ayarlayamazsnz.
• Eğer kulaklklar takl iken ses ayarlamar yaparsanz, yeni
ayarlar, kulaklklar çkarldktan sonra, hoparlörlerden
gelen ses için geçerli olacaklardr.
On (Açk)
FOCUS’u etkinleştirir.
basnz.
• Bu işlevin etkisi sinyale bağl olarak farkllk gösterecektir.
• Kulaklklarla dinlemede ses alann belirleyemezsiniz.
• Eğer kulaklklar takl iken ses alann belirlerseniz, yeni
41
Tu
41
10/2/03, 18:13
08
Ön Çevre
Güç Kontrolü
Bu, üç-boyutlu ses efektleri ve / ya da derin, zengin bas’lar
sağlar.
Güç Kontrolü, güç tasarrufu için uyugn işlevler
sağlamaktadr.
AV kaynağ için Güç Kontrolü
/ düğmelerine
3 “Front Surround” (Ön Çevre) tercihini seçmek için
/
düğmelerine basnz, sonra da istenen parametreyi
Resim parlaklğ azaltlarak güç tüketiminden tasarruf edilir.
2 “Power Control” (Güç Kontrolü) tercihini seçmek için
basnz.
Sound STANDARD
Treble
2
Bass
0
Balance
0
3 “Energy Save” (Enerji Tasarrufu) tercihini seçmek için
basnz.
Reset
FOCUS
Enerji Tasarrufu
On
4 “Save” (Kaydet) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
TruBass+SRS
Front Surround
Energy Save
Standard
Save
Öge
Off (Kapal)
Tarifi
Hem SRS’i hem de TruBass’ etkisiz
hale getirir.
SRS
Yüksek etkinlikte üç-boyutlu ses
üretir.
TruBass
(fabrika varsaylan
ayar)
Yeni bir teknoloji kullanarak, derin,
zengin bas’lar sağlar.
TruBass + SRS
Hem TruBass hem de SRS efektlerini
sağlar.
Öge
Tarifi
Standard (Standart) Resim parlaklğn azaltmaz.
(fabrika varsaylan
ayar)
Save (Kaydet)
basnz.
•
(WOW) FOCUS’un açk olduğuna ve Ön Çevre için
TruBass + SRS tercihinin yaplmş olduğuna işaret eder.
•
SRS Labs. Inc.’nin ticari bir markasdr.
• WOW teknolojisi SRS Labs, Inc.’nin lisans ile dahil
edilmiştir.
• Bu işlevin etkisi sinyallere bağl olarak farkllk
gösterecektir.
• Kulaklklarla dinlemede ses alann belirleyemezsiniz.
• Eğer kulaklklar takl iken ses alann belirlerseniz, yeni
Güçten tasarruf etmek için resim
parlaklğn azaltr.
basnz.
• Bu işlevi, giriş kaynağ PC iken, Ana menüyü kullanarak
da seçebilirsiniz.
42
Tu
42
10/2/03, 18:13
08
Sinyal Yok kapa
İşlem Yok kapa
15 dakika boyunca sinyal alnmadğnda sistem otomatik
olarak standby moduna geçecektir.
Üç saat boyunca hiçbir işlem gerçekleştirilmediğinde
sistem otomatik olarak standby moduna geçecektir.
basnz.
3 “No Signal off” (Sinyal Yok kapa) tercihini seçmek için
/ düğmelerine basnz, sonra da ENTER
düğmesine basnz.
4 “Enable” (Etkin kıl) tercihini seçmek için
/
basnz.
No Signal off
basnz.
3 “No Operation off” (İşlem Yok kapa) tercihini seçmek
düğmesine basnz.
4 “Enable” (Etkin kıl) tercihini seçmek için
/
basnz.
No Operation off
Disable
Disable
Enable
Enable
Öge
Tarifi
Disable (Etkisiz Kl) Sistemi standby moduna geçirmez.
(fabrika varsaylan
ayar)
Öge
Tarifi
Disable (Etkisiz Kl) Sistemi standby moduna geçirmez.
(fabrika varsaylan
ayar)
Enable (Etkin Kl)
Enable (Etkin Kl)
15 dakika boyunca sinyal
alnmadğnda sistemi standby
moduna geçirir.
basnz.
Üç saat boyunca hiçbir işlem
gerçekleştirilmediğinde sistemi
standby moduna geçirir.
basnz.
• Sistem standby moduna geçirilmeden beş dakika önce
başlamak üzere, her geçen dakika bir mesaj
görünecektir.
• Bir TV program bittikten sonra Medya Alcs’nda gürültü
sinyalleri bulunmakta iken sistem standby moduna
geçmeyebilir.
• Sistem standby moduna geçirilmeden beş dakika önce
başlamak üzere, her geçen dakika bir mesaj
görünecektir.
43
Tu
43
10/2/03, 18:13
08
PC kaynağ için Güç Kontrolü
Güç Yönetimi
Kişisel bilgisayardan hiçbir sinyal alnmadğnda sistem
otomatik olarak standby moduna geçecektir.
basnz.
3 “Power Management” (Güç Yönetimi) tercihini seçmek
düğmesine basnz.
4 “Mode1” (Mod1) ya da “Mode2” (Mod2) tercihini
Power Management
Off
Mode1
Mode2
Öge
Off (Kapal)
(fabrika varsaylan
ayar)
Tarifi
Güç yönetimi yoktur.
Mode1 (Mod1)
•Kişisel bilgisayardan sekiz dakika
boyunca hiçbir sinyal alnmadğnda
sistemi standby moduna geçirecektir.
•Bilgisayar kullanmaya başlasanz ve
yeniden bir sinyal alnsa dahi, sistem
kapal kalacaktr.
•Sistem, Plazma Görüntü üzerindeki
STANDBY/ON düğmesine ya da
uzaktan kumanda aleti üzerindeki
0 – 9 düğmelerine baslarak tekrar
açlr. Sistem PC modundan çkar.
(22. sayfaya baknz.)
Mode2 (Mod2)
•Kişisel bilgisayardan sekiz saniye
boyunca hiç sinyal gelmediğinde
sistemi standby moduna geçirir.
•Bilgisayar kullanmaya
başladğnzda ve yeniden bir sinyal
girişi olduğunda sistem tekrar
açlacaktr.
•Sistem, Plazma Görüntü üzerindeki
STANDBY/ON düğmesine ya da
uzaktan kumanda aleti üzerindeki
0 – 9 düğmelerine baslarak tekrar
açlr. Sistem PC modundan çkar.
44
basnz.
Tu
44
10/2/03, 18:13
09
Teletekst İşlevlerinin Kullanlmas
Teletekst Nedir?
Temel Teletekst tercihlerinin çalştrlmas
Teletekst, özel olarak donatlmş televizyon setlerine bilgi ve
eğlence sayfalar yaynlar. Plazma Görüntü Sistemi’niz TV
şebekelri tarafndan yaynlanan Teletekst sinyallerini alr ve
izleme için bunlarn grafik formata kod çözümünü yapar.
Haberler, hava ve spor bilgileri, borsa fiyatlar ve program
önizlemeleri mevcut olan hizmetler arasndadr.
Teletekst’in açlp kapatlmas
1 Teletekst program veren bir TV kanal ya da harici bir
giriş kaynağ seçiniz.
2 Teletekst’i (tam ekran) göstermek için
düğmesine
basnz.
3 Teletekst’i sağ ekranda, normal görüntüyü ise sol akran
düğmesine basnz.
da göstermek için tekrar
•
düğmesine her bastğnzda, ekran sol tarafta
gösterildiği şekilde değişecektir.
• Eğer Teletekst sinyali olmayan bir program
seçerseniz, “Cannot display Teletext.” (Teletekst
görüntülenemiyor.) yazs görünecektir.
Teletekst sayfalarnn seçilmesi ve
çalştrlmas
Teletekst sayfalarn seçmek ve çalştrmak için aşağdaki
uzaktan kumanda düğmelerini kullannz.
Renk (KIRMIZI/YEŞİL/SARI/MAVİ)
Sayfann altnda renk ayraçlar içerisinde gösterilen sayfa
gruplarn ya da kümelerini, Uzaktan kumanda aleti
üzerinde karşlk gelen renk (KIRMIZI/YEŞİL/SARI/MAVİ)
düğmesine basarak seçebilirsiniz.
0 – 9:
100’den 899’a dek bir sayfay doğrudan 0–9 düğmelerini
kullanarak seçiniz.
/
:
Bir sonraki ya da önceki sayfay seçer.
:
düğmesine her bastğnzda, teletekst görüntüsü
aşağda gösterildiği şekilde değişecektir.
TELETEXT
(TELETEKST)
:
TELETEXT
(TELETEKST)
Bir test sorusuna yant benzeri gizli bir bilgiyi görüntülemek
için
düğmesine basnz.
• Bilgiyi gizlemek için
düğmesine tekrar basnz.
:
Teletekst sayfalarnn güncellenmesini iptal etmek için
düğmesine basnz.
• Tutma modunu brakmak için
basnz.
düğmesine tekrar
45
Tu
45
10/2/03, 18:13
09
Teletekst İşlevlerinin Kullanlmas
:
CEEFAX / FLOF formatnda bir Index sayfas görüntüler. TOP
formatnda bir TOP Geniş Bakş sayfas görüntüler.
TOP Geniş Bakş Görüntülenmesi
TOP Teletekst alrken, bir TOP metin gözden geçirmesini
okuyabilirsiniz.
TOP Genel Bakş ekran
TOP Over View
• Teleteksti görüntülemeden önce ekran geri tek-ekran
moduna çeviriniz.
BLOCK PAGES
GROUP PAGES
TV PROGRAMS
COLOR BAR
WEATHER
NEWS
MOVIE
LOCAL
SPORTS
BLOCK 1
BLOCK 2
BLOCK 3
Altsayfalarn görüntülenmesi
Aktarldkça birkaç altsayfa görüntüleyebilirsiniz.
Altsayfa ekran
203
TEXT
203
FOOT BALL
BASKETBALL
TENNIS
SKI
JUDO
SWIM
GROUP 1
GROUP 2
GROUP 3
GROUP 4
01:44:37
1 Teleteksti görüntülemek için
düğmesine basnz.
2 TOP Teletekst alrken, TOP Genel Bakş görüntülemek
için
düğmesine basnz.
3 İstenilen sayfa kümelerini ya da gruplarn seçmek için
P-
P+
01
Life
02 03
Promis
/ ve / düğmelerine basnz, sonra da ENTER
düğmesine basnz.
04
1 Teleteksti görüntülemek için
düğmesine basnz.
• Eğer altsayfalar içeren bir sayfa açarsanz, altsayfalar
srayla otomatik olarak görüntülenecektir.
• TOP Genel Bakş ekran görüntülenmekte iken,
–/
+,
,
, ve
düğmeleri dşndaki
düğmeler kullanlamayacaktr.
2 Otomatik altsayfa değişiminden çkmak için
/
• O zaman / düğmelerine basarak altsayfalar
manuel olarak değiştirebilirsiniz.
/
düğmelerine baslmas, sayfann değişmesine
ve altsayfa ekrannn kaybolmasna neden olur.
•
düğmesine baslmas otomatik altsayfa değişimini
durdurur ve kendi düğme işlevini gerçekleştirir.
•
46
Tu
46
10/2/03, 18:13
10
Harici Donanmlar araclğyla Kullanm
Plazma Görüntü Sistemi’nize, bir dekoder, VCR, DVD çalar,
kişisel bilgisayar, oyun konsolu ve video kaset kaydedicisi
gibi birçok tür harici donanm bağlayabilirsiniz. Harici
donanmdan gelen görüntüleri izlemek için, uzaktan
kumanda aleti üzerindeki INPUT düğmelerini ya da Plazma
Görüntü üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak giriş
kaynağn seçiniz.
• Tüm donanmlar korumak için, bir dekoder, VCR, DVD
çalar, kişisel bilgisayar, oyun konsolu, video kaset
kaydedicisi ya da diğer bir harici donanm bağlamadan
önce daima Medya Alcs’n kapatnz.
• Bağlantlar yapmadan önce, ilgili çalştrma kitapçğn
(DVD çalar, kişisel bilgisayar, vb.) dikkatli bir şekilde
okuyunuz.
Bir dekoder görüntüsünün izlenmesi
Bir dekoder bağlanmas
Bir dekoder ve diğer görsel-işitsel donanmlar bağlarken
INPUT 1 terminalini kullannz.
IN
OUT
CONTROL
SERVICE ONLY
SUB WOOFER
OUTPUT
INPUT 1
AC INLET
INPUT 3
COMPONENT VIDEO
Y
PB
PR
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
INPUT 2
INPUT 3
S- VIDEO
VIDEO
WHITE
SYSTEM CABLE
R-AUDIO-L
SCART kablosu
Dekoder
Bir dekoder görüntüsünün görüntülenmesi
Bir dekoder görüntüsünü izlemek için
1 Dekoder ayar (33. sayfa) için belirtilmiş olan bir
program seçmek için 0 – 9 düğmelerine ya da P+ / P–
2 INPUT1’i seçmek için uzaktan kumanda aleti üzerindeki
INPUT 1 düğmesine ya da Plazma Görüntü üzerindeki
INPUT düğmesine basnz.
• Bir dekoder bağlamak için INPUT1’i kullandğnzdan
emin olunuz.
• Eğer dekoder görüntüleri net bir şekilde gelmiyorsa,
menüyü kullanarak giriş sinyali tipini değiştirmeniz
gerekebilir. 65. ve 66. sayfalara baknz.
• Sinyal tipi için dekoder çalştrma kitapçğna baknz.
47
Tu
47
10/2/03, 18:14
10
•VCR üzerinde oynatma düğmesine bastğnzda, sistem
otomatik olarak standby konumundan çkacak ve bir VCR
görüntüsü görüntüleyecektir.
Bir VCR görüntüsünün izlenmesi
Bir VCR bağlanmas
Bir VCR ya da diğer bir görsel-işitsel donanm bağlarken
INPUT 2 ya da 3 terminalini kullannz.
Eğer VCR’niz TV-VCR ileri “AV link” sistemlerini (49. sayfa)
kullanyorsa, VCR’yi, tam-tellenmiş 21-pinli bir SCART
kablosu kullanarak Medya Alcs üzerindeki INPUT 2 ya da
3 terminaline bağlayabilirsiniz.
• TV-VCR ileri “AV link” sistemleri baz harici kaynaklarla
uyumlu olmayabilirler.
AV link ileri sistemi
• Dalga ayar bilgisini doğrudan TV’den VCR’ye yükleyiniz
(Önceden ayar yüklemesi).
• TV izlerken, bir program, VCR kayt düğmesine tekdokunma ile kaydedebilirsiniz. (WYSIWYR*)
* Baz VCR’ler WYSIWYR için özel bir düğmeye sahip
olduğundan VCR’nizin çalştrma kitapçğna baknz.
IN
OUT
CONTROL
SERVICE ONLY
SUB WOOFER
OUTPUT
INPUT 1
AC INLET
INPUT 3
COMPONENT VIDEO
Y
PB
PR
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
INPUT 2
INPUT 3
S- VIDEO
VIDEO
WHITE
SYSTEM CABLE
R-AUDIO-L
SCART kablosu
VCR (Video Kaset
Kaydedicisi)
Bir VCR görüntüsünün görüntülenmesi
Bir VCR görüntüsünü izlemek için, INPUT2’yi seçmek üzere
uzaktan kumanda aleti üzerindeki INPUT düğmesine ya da
Plazma Görüntü üzerindeki INPUT2 düğmesine basnz.
• Eğer VCR görüntüleri net bir şekilde gelmiyorsa, menüyü
kullanarak giriş sinyali tipini değiştirmeniz gerekebilir. 65.
ve 66. sayfalara baknz.
• Sinyal tipi için VCR çalştrma kitapçğna baknz.
48
Tu
48
10/2/03, 18:14
10
i/o Link.A’nn Kullanlmas
Bu sistem Medya Alcs ile diğer görsel-işitsel donanmlar
arasnda düzgün bağlantlar sağlamak için üç adet tipik i / o
Link.A işlevini içermektedir.
• i / o Link.A işlevleri sadece, görsel-işitsel donanm, Medya
Alcs üzerindeki INPUT 2 ya da 3 terminaline i / o Link.A
ile bağlandğnda çalşacaktr.
• i / o Link.A için, Medya Alcs’nn arka tarafndaki anahtara
bağl olarak, INPUT 2 ya da 3 kullanlabilir olacaktr.
• Bu anahtar kullanarak, örneğin VCR gibi kayt
donanmnn bağlanmş olduğu giriş terminalini seçiniz.
• Ayrntlar için her bir harici donanmn çalştrma
kitapçğna baknz.
Tek Dokunmal Oynatma
Plazma Görüntü Sistemi standby modunda iken, otomatik
olarak açlr ve görsel-işitsel kaynaktan (örn. VCR, DVD)
görüntüler oynatmaya başlar.
WYSIWYR (What You See Is What You Record Gördüğünüz Kaydetmekte Olduğunuzdur)
Bağl olan VCR’nin uzaktan kumanda aleti WYSIWYR
düğmesine sahipse, kayt işlemini WYSIWYR düğmesine
basmak suretiyle otomatik olarak başlatabilirsiniz.
Ön Ayar Yüklemesi
Kanal önceden ayar bilgilerini Plazma Görüntü Sistemi
üzerindeki dalga ayarcdan, bağl olan görsel-işitsel
donanmdakine (örn. VCR) INPUT 2 ya da 3 terminali
üzerinden otomatik olarak aktarr.
IN
OUT
CONTROL
SERVICE ONLY
SUB WOOFER
OUTPUT
INPUT 1
AC INLET
INPUT 3
COMPONENT VIDEO
PR
Y
PB
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
INPUT 2
INPUT 3
S- VIDEO
VIDEO
WHITE
SYSTEM CABLE
R-AUDIO-L
i / o link.A
SELECT
ya da
INPUT
2
3
SCART kablosu
VCR ya da DVD Kaydedici
49
Tu
49
10/2/03, 18:14
10
Bir DVD görüntüsünün izlenmesi
Bir DVD çalarn bağlanmas
Bir DVD çalara ya da diğer bir görsel-işitsel donanma
bağlarken INPUT 3 terminalini kullannz.
• Eğer i / o Link.A etkin iken bir SCART kablosu INPUT 3
terminaline bağlanmşsa, giriş sinyalleri (Bileşen
haricindekiler) otomatik olarak saptanr ve görüntülenir.
Eğer i / o Link.A etkinsizleştirilmişse, RGB dşndaki
sinyaller için Video seçilecektir, çünkü sistem RGB, Y / C
(S-Video) ve CVBS (Video) sinyalleri içinden doğrusunu
saptayamaz; örneğin, Y / C (S-Video) sinyallerinin
alnmas tek-renkli görüntü sonucunu verir.
IN
OUT
CONTROL
SERVICE ONLY
SUB WOOFER
OUTPUT
INPUT 1
AC INLET
INPUT 3
COMPONENT VIDEO
Y
PB
PR
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
INPUT 3
INPUT 2
S- VIDEO
VIDEO
WHITE
SYSTEM CABLE
R-AUDIO-L
Bileşen kablosu
SCART kablosu
Bileşen kablosu kullanrken, menüdeki
“Input Select” (Giriş Seçimi) için
“COMPONENT” (Bileşen) tercihini
seçiniz. 65. sayfaya baknz.
Ayn zamanda, audio sinyallerin girişi
için bir SCART kablosu bağlaynz.
DVD çalar
Bir DVD görüntüsünün görüntülenmesi
Bir DVD görüntüsünü izlemek için, INPUT3’ü seçmek üzere
uzaktan kumanda aleti üzerindeki INPUT 3 düğmesine ya
da Plazma Görüntü üzerindeki INPUT düğmesine basnz.
• Eğer DVD görüntüleri net bir şekilde gelmiyorsa, menüyü
kullanarak giriş sinyali tipini değiştirmeniz gerekebilir. 65.
ve 66. sayfalara baknz.
• Sinyal tipi için DVD çalar çalştrma kitapçğna baknz.
50
Tu
50
10/2/03, 18:14
10
Bir oyun konsolu kullanrken ve video
kaset kaydedicisi görüntülerini izlerken
Bir oyun konsolu ya da video kaset
kaydedicisi bağlanmas
Bir oyun konsolu, video kaset kaydedicisi ve diğer görselişitsel donanmlar bağlarken INPUT 4 terminalini kullannz.
Medya Alcs (önden görünüş)
Bileşik video kablolar
S-Video kablosu
Oyun konsolu/Video kaset
kaydedicisi
Oyun konsolundan ya da video kaset
kaydedicisinden bir görüntünün
görüntülenmesi
Oyun konsolundan ya da video kaset kaydedicisinden gelen
bir görüntüyü izlemek için, INPUT4’ü seçmek üzere uzaktan
kumanda aleti üzerindeki INPUT 4 düğmesine ya da
Plazma Görüntü üzerindeki INPUT düğmesine basnz.
• INPUT 4 terminalleri kablo bağlantlar için srayla gözden
geçirilecektir; 1) S-Video, 2) Video.
• Harici donanmlar sadece gerçekten kullanlacak olan
terminallere bağlaynz.
51
Tu
51
10/2/03, 18:14
10
Bir kişisel bilgisayardan görüntü
izlenmesi
• PC giriş terminalleri DDC1 / 2B-uyumludur.
Bir kişisel bilgisayar bağlanmas
Bir kişisel bilgisayar bağlamak için PC terminallerini
kullannz.
Medya Alcs (önden görünüş)
ø 3.5 mm stereo mini-fişli kablo
RGB kablo
Kişisel bilgisayar
Bir kişisel bilgisayardan görüntü izlenmesi
Bir kişisel bilgisayardan gelen bir görüntüyü izlemek için,
“PC” tercihini yapmak üzere uzaktan kumanda aleti
üzerindeki PC düğmesine ya da Plazma Görüntü üzerindeki
Bir kişisel bilgisayara bağlant yaparken, doğru giriş sinyali
tipi otomatik olarak bulunur. Eğer kişisel bilgisayar
görüntüsü net olarak gelmiyorsa, Oto Kurum menüsünü
kullanmanz gerekebilir. 64. sayfaya baknz.
Bilgisayar uyumluluk tablosu
Çözünürlük Frekans
720 × 400
70 Hz
640 × 480
Not
60 Hz
65 Hz
Macintosh 13" (67 Hz)
72 Hz
75 Hz
800 × 600
56 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz
832 × 624
74.5 Hz
1024 × 768
60 Hz
Macintosh 16"
70 Hz
75 Hz
1280 × 768
56 Hz
60 Hz
70 Hz
• PC terminalleri görsel-işitsel donanmlar için
kullanlamaz.
52
Tu
52
10/2/03, 18:14
Macintosh 19"
10
Bağl olan audio donanmlar araclğyla
kullanm
Audio donanm bağlanmas
AV alc ya da gürültü azaltc gibi bir audio donanm
bağlamak suretiyle daha güçlü ses elde edebilirsiniz.
IN
OUT
CONTROL
SERVICE ONLY
AC INLET
INPUT 3
SUB WOOFER
OUTPUT
COMPONENT VIDEO
Y
PB
PR
INPUT 1
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
INPUT 2
INPUT 3
S- VIDEO
VIDEO
WHITE
SYSTEM CABLE
R-AUDIO-L
Bir gürültü azaltcya çevre işlevi ile
donatl bir AV yükseltici bağlarken
bu bağlant gerekli değildir.
AV Alcs
Gürültü azaltc
• Ayrntlar için, bağlanacak olan audio donnmn çalştrma
kitapçğna baknz.
• Sinyaller, kanallardan ve girişten bağmsz olarak daima
MONITOR OUTPUT terminalinden çkar.
• Kulaklklarn bağl olduğu durumlar hariç olmak üzere,
sinyaller daima SUB WOOFER OUTPUT terminalinden
çkar.
53
Tu
53
10/2/03, 18:14
10
Hafza kartlar araclğyla kullanm
(Ev Galerisi işlevi)
Bu sistemde, bir dijital hareketsiz fotoğraf makinesi
kullanlarak alnmş ve hafza kartlarna saklanmş olan
JPEG görüntüleri izleyebilirsiniz.
Görüntü verisi gösterimi
Dijital hareketsiz
fotoğraf
makinesi
Bir hafza kartnn yerleştirilmesi
1 Medya Alcs üzerindeki ön kapağ açnz.
2 Hafza kartn, üst taraf yukarya bakacak şekilde
tutunuz, sonra da PC CARD slotunun içine yerleştiriniz.
• Hafza kartn mümkün olduğu kadar içeriye sokunuz.
• Sistem açk iken hafza kartn soktuğunuzda, Ev
Galerisi ekran görünecektir.
Medya Alcs’nn ön taraf
(ön kapak açk iken)
PC CARD adaptörlü
hafza kart
Okunabilir hafza kartlar
Bu sistem, PCMCIA Type uyumlu olan ve FAT12, FAT16,
FAT32 ya da VFAT formatna sahip hafza kartlarna
okuyabilir.
Okunabilir veri dosyalar
Bu sistem sadece aşağdaki şartlara uyan JPEG dosyalarn
okuyabilir:
• Uzantlar JPG ya da JPEG’dir.
• JPEG 4:2:2 formatnda
• Görüntü çözünürlüğü yatay doğrultuda 2400 pikselden,
dikey doğrultuda ise 1800 pikselden az olmaldr.
• Görüntü çözünürlüğü yatay doğrultuda 160 pikselden,
dikey doğrultuda ise 120 pikselden fazla olmaldr.
Üst taraf
PC CARD adaptörlü
hafza kart
3 Medya Alcs üstündeki ön kapağ kapatnz.
Bir hafza kartnn çkarlmas
Bir hafza kartn çkarmak için, hafza kart ekranndan
çknz, sonra da PC CARD çkartma düğmesine basnz.
Hafza kart çkartlacaktr.
• Bu sistem, PC CARD adaptörünüzün ya da hafza
kartnzn tipine bağl olarak, görüntüleri gösteremeyebilir.
• Bu sistem, bir kişisel bilgisayar ya da diğer donanm
kullanlarak değiştirilmiş ya da yazlmş olan görüntüleri
gösteremeyebilir.
• Hafza kartn çkartmadan önce Ev Galerisi ekranndan
çktğnzdan emin olunuz. Eğer Ev Galerisi ekran
gösterilirken hafza kartn çkartrsanz, hafza kart
üzerindeki veri zarar görebilir.
• Hafza kartn PC CARD slotuna, sistem açldktan ya da
kapandktan hemen sonra yerleştirmeyiniz ya da slottan
çkartmaynz. Bu, hafza kart üzerindeki verinin zarar
görmesine neden olabilir.
54
Tu
54
10/2/03, 18:14
10
Başlangç Ev Galerisi ekrannn başlatlmas
Bir klasör seçilmesi
Sistem açk iken bir hafza kart yerleştirdiğinizde, otomatik
olarak aşağdaki başlangç ekran belirecektir.
Hafza kartnda kaydedilmiş olan klasörler başlangç Ev
Galerisi ekrannda gösterilir. Klasörlerin içeriklerine bağl
olarak değişik türde ikonlar görünecektir.
– Başka bir klasörü içeren bir klasörü gösterir.
– Bir ya da daha fazla görüntü dosyas içeren bir
klasörü gösterir.
– Görüntü dosyas içermeyen bir klasörü gösterir.
– Kök dizin altnda kaydedilmiş olan bir görüntü
dosyasn gösterir.
İstenen bir klasörü seçmek için, / düğmesine, sonra
da ENTER düğmesine basnz. Seçilen klasör içindeki
görüntüler küçük resimcikler formatnda gösterilecektir
(56. sayfa).
Home Gallery
Folder selection
MEMORY_CARD
1/2
IMAGE
IMG_22~1.JPG
Select
RETURN
Return
HOMEMENU End
Başlangç Ev Galerisi ekrannn Ana menüden
başlatlmas:
Eğer PC CARD slotuna önceden bir hafza kart
yerleştirilmişse, başlangç Ev Galerisi ekrann başlatmak
için Ana menüyü kullannz.
2 “Home Gallery” (Ev Galerisi) tercihini seçmek için
/
düğmesine basnz, sonra da ENTER düğmesine
basnz.
55
Tu
55
10/2/03, 18:14
10
Bir küçük resimcik ekrannn başlatlmas
Standart bir tek-görüntü ekrannn
başlatlmas
Başlangç Ev Galerisi ekrannda bir klasör seçildiğinde
klasör içindeki görüntüler küçük resimcikler formatnda
gösterilecektir.
2
Home Gallery
1
3
Thumbnail
4
Küçük resimcik ekran gösterilirken, istenen bir görüntüyü
yakmak üzere / ve / düğmelerine basnz, sonra da
ENTER düğmesine basnz. Küçük resimcik ekranndan
çklr ve sadece seçilmiş olan görüntü gösterilir.
1/25
Picture information
011.JPG
Home Gallery
011. JPG
018. JPG
048. JPG
059. JPG
084. JPG
DSC00086. JPG
DSC00087. JPG
DSC00088. JPG
Picture information
IMG_0011.JPG
2272 X 1704
2003. 01. 01
Slide Show
Start
Setup
Display a Picture
Full Screen
Picture
Zoom In
DSC00089. JPG
DSC00090. JPG
DSC00091. JPG
Zoom Out
DSC00092. JPG
Select
RETURN
Rotation
Return
Select
DSC00093.JPG
HOMEMENU End
DSC00092. JPG
DSC00094.JPG
DSC00095. JPG
RETURN
5
1
2
3
4
5
Dosya ismi
Görüntü seçim imleci
Okunamayan görüntülerde belirecektir.
Klasör içindeki toplam görüntü says
Klasör 16’dan fazla görüntü içerdiğinde belirecektir.
Ekran kaydrmak için / düğmelerine basnz.
İstenen bir görüntüyü yakmak için, imleci kaydrmak üzere
/ ve / düğmelerine basnz. Yaklan görüntü
hakkndaki bilgiler ekrann sol üst tarafnda belirecektir.
1
3
Yukardaki ekran gösterilirken, deişik işlemleri yapmak
üzere aşağdaki düğmeleri kullanabailirsiniz:
/ ve / :
Tüm görüntünün gösterilmediği durumlarda, gösterilen
resim üzerinde kaydrma yapar.
KIRMIZI:
Görüntüyü tüm ekran kullanarak gösterir. Tam-ekran
gösteriminden çkmak için, RETURN düğmesine basnz.
YEŞİL:
2
Home Gallery
Return
HOMEMENU End
Thumbnail
1/3
Picture information
DSC00241.JPG
640 X 480
2003. 01. 01
Gösterilen görüntüyü büyütür (eğer görüntü buna izin
veriyorsa).
SARI:
DSC00241. JPG
DSC00288. JPG
DSC00291. JPG
Slide Show
Gösterilen görüntüyü küçültür (eğer YEŞİL düğmeye
baslarak büyültülmüşse).
Start
MAVİ:
Setup
Picture
Gösterilen görüntüyü saat yönünde döndürür. Düğmeye
her basşta görüntü srayla döndürülür; 90°, 180°, sonra da
270°.
Select
RETURN
Return
HOMEMENU End
HOME MENU (ANA MENÜ):
1 Dosya ismi
2 Piksel says (yatay x dikey)
3 Kaydedilme tarihi
Ev Galerisi işlevinden çkmak için, HOME MENU
düğmesine basnz.
Ev Galerisi işlevinden çkar.
• Ayn görüntüyü uzun bir süre boyunca göstermekten
kaçnnz. Görüntü ekrann içine yanabilir, artk bir
görüntüye neden olabilir.
• 1024 x 768 pikselden daha küçük olan görüntüler boş bir
çerçeve ile gösterilirler.
• Görüntüleri orijinal büyüklüklerinden dolay büyültmeniz
ya da küçültmeniz mümkün olmayabilir.
56
Tu
56
10/2/03, 18:14
10
Slaty Gösterisi Kurum ekrannn başlatlmas
Küçük resimcik ekran gösterilirken, görüntüleri srayla
değiştiren Slayt Gösterisi için kurum ekrann başlatmak için
YEŞİL düğmeye basnz.
1 “Display Mode” (Görüntüleme Modu) tercihini seçmek
için / düğmelerine, sonra da “Normal” (Normal) ya
da “Full” (Tam) tercihini seçmek için / düğmelerine
basnz.
• “Full” (Tam) tercihi seçili iken, görüntüler tüm ekran
kullanlarak gösterilirler.
2 “Playback Order” (Çalma Sras) tercihini seçmek için
/ düğmelerine, sonra da “Name Order” (İsim Sras)
ya da “Random” (Rastgele) tercihini seçmek için /
5 Eğer 4. admda “Auto” (Oto) tercihini seçtiyseniz,
“Interval(sec)” (Aralk (saniye)) tercihini seçmek için
/ düğmelerine, sonra da, tek tek görüntüler için
istenen gösterim süresini seçmek üzere /
• 3 saniye, 5 saniye, 10 saniye, 20 saniye, 30 saniye, 60
saniye ve 90 saniye arasndan seçim yapabilirsiniz.
6 Slayt Gösterisi ekrann başlatmak için krmz düğmeye
basnz.
• Küçük resimcik ekrann geri getirmek için, RETURN
düğmesine basnz.
• Ev Galerisi işlevinden çkmak için, HOME MENU
düğmesine basnz.
3 “Number Of Times Of Playback” (Kaç Kez Çalnacağ)
tercihini seçmek için / düğmelerine, sonra da
“Single Time” (Tek Sefer) ya da “Loop” (Döngü) tercihini
• “Loop” (Döngü) tercihi seçili iken, Slayt Gösterisi,
RETURN düğmesine baslana dek tekrar edilir.
4 “Playback Mode” (Çalma Modu) tercihini seçmek için
/ düğmelerine, sonra da “Auto” (Oto) ya da
“Manual” (Manuel) tercihini seçmek için /
• “Auto” (Oto) tercihi seçili iken, görüntüler, belirtilmiş
olan aralklarda otomatik olarak değiştirilir.
• “Manual” (Manuel) tercihi seçili iken, görüntüler,
P+/P– düğmelerine bastğnzda değiştirilir.
Slide Show Setup
Display Mode
Normal
Full
Playback Order
Name Order
Random
Number Of Times Of Playback
Single time
Loop
Auto
Manual
Playback Mode
3
Interval(sec)
5
10
20
30
60
90
57
Tu
57
10/2/03, 18:14
10
Slaty Gösterisi ekrannn başlatlmas
Resim kalitesinin ayarlanmas
Slayt Gösterisi için kurum yaptktan sonra, görüntüleri
srayla değiştirmek için Slayt Gösterisi’ni başlatabilirsiniz.
Bir küçük resimcik ekran gösterilirken SARI düğmeye
basnz. PC kaynağ ile ayn resim ayarlama ekran
gösterilecektir. Sonra gelen işlem için 36. sayfaya baknz.
1 Slayt Gösterisi ekrann başlatmak için, Slayt Gösterisi
Kurum ekran ya da bir küçük resimcik ekran
gösterilmekte iken krmz düğmeye basnz.
• “Playback Mode” (Çalma Modu) için “Auto” (Oto)
tercihi seçili iken, görüntüler, belirtilmiş olan
aralklarda otomatik olarak değiştirilir.
• “Playback Mode” (Çalma Modu) için “Manual”
(Manuel) tercihi seçili iken, görüntüleri değiştirmek
için P+/P– düğmelerine basnz.
• Görüntüler otomatik olarak değiştirilirken,
düğmesine basmak suretiyle, otomatik görüntü
değişimini yaklaşk 90 saniye boyunca durdurup
bekletebilirsiniz.
2 Slayt Gösterisi ekranndan çkarken, küçük resimcik
ekrann geri getirmek için RETURN düğmesine, ya da
Ev Galerisi işlevinden çkmak için HOME MENU
düğmesine basnz.
• “Playback Order” (Çalma Sras) için “Random”
(Rastgele) tercihi seçili iken, görüntüleri manuel olarak
değiştirmek için P– düğmesine basamazsnz.
58
Tu
58
10/2/03, 18:14
10
Kontrol kordonlarnn bağlanmas
SR+ Hakknda
Medya Alcs ile
logosuna sahip olan diğer PIONEER
bileşenleri arasnda kontrol kordonlar bağlaynz. O zaman,
bağl olan donanma, kendi uzaktan kumanda aletinden
Medya Alcs üzerindeki uzaktan kumanda alglaycsna
komutlar göndererek kumanda edebilirsiniz.
CONTROL IN terminalleri bağlandktan sonra, bağl olan
donanm üzerindeki uzaktan kumanda alglayclar uzaktan
kumanda aletlerinden komut kabul etmeyecektir. Bağl olan
donanm çalştrrken, uzaktan kumanda aletlerini Plazma
Görüntü üzerindeki uzaktan kumanda alglaycsna
doğrultunuz.
Medya Alcs’nn arkasndaki CONTROL OUT terminali, bir
PIONEER AV alcs ile bağlantl işlevlere izin veren SR+
özelliğini destekler. SR+, giriş anahtar bağlants çalştrma
işlevi ve DSP çevre modu gösterim işlevi gibi işlevler sunar.
Daha fazla bilgi için, SR+ özelliğini destekleyen PIONEER
AV alcsnn kullanc el kitapçğna baknz.
• Bu sistem üzerindeki ses seviyesi, SR+ araclğyla
bağlant varken, geçici olarak kslr.
• Bağlantlar yaparken gücün kapal olduğundan emin
olunuz.
• Kontrol kordonu bağlantlarn yapmadan önce tüm
bileşen bağlantlarn tamamlaynz.
IN
OUT
CONTROL
SERVICE ONLY
SUB WOOFER
OUTPUT
INPUT 1
AC INLET
INPUT 3
COMPONENT VIDEO
Y
PB
PR
BLACK
i / o link.A
SELECT
MONITOR
OUTPUT
INPUT
2
3
INPUT 3
INPUT 2
S- VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
WHITE
SYSTEM CABLE
CONTROL
IN
IN
OUT
OUT
CONTROL
CONTROL
IN
OUT
CONTROL
IN
OUT
Kontrol kablolar (piyasada bulunabilir) mini fişleri olan
(direnç yoktur) tekişitsel kablolardr.
59
Tu
59
10/2/03, 18:14
11
Elektronik Program Rehberi’nin (EPG) Kullanlmas
İstenen TV programlarn aramak ve bunlara dair bilgileri
izlemek için Elektronik Program Rehberi’ni (EPG) kullannz.
Süreölçeri kullanarak, bir VCR ile kaydedilmek üzere
istenen programlar önceden ayarlamanza olanak sağlar.
EPG’yi Kullanmak üzere kurum yaplmas
EPG bilgisinin otomatik olarak güncellenmesi
Sistemin, belirtilmiş olan bir yayn istasyonundan EPG
bilgisini otomatik olarak alp almayacağn belirtiniz.
2 “EPG” tercihini seçmek için / düğmelerine basnz,
3 “Data Auto Update” (Veri Oto Güncelleme) tercihini
Bir EPG bilgisi sağlaycsnn belirtilmesi
EPG bilgisini almak için bir yayn istasyonu belirtiniz.
3 “Data Provider” (Veri Sağlayc) tercihini seçmek için
/ düğmelerine basnz, daha sonra da istenen yayn
istasyonunu seçmek için / düğmelerine basnz.
EPG
Data Auto Update
Enable
Data Provider
01 ABC
Station Matching
Off
seçmek için / düğmelerine, sonra da “Disable”
(Etkisiz Kl) ya da “Enable” (Etkin Kl) tercihini seçmek
EPG
Data Auto Update
Disable
Data Provider
Station Matching
Off
basnz.
Öge
Tarifi
Disable (Etkisiz Kl) EPG’yi etkisiz klar.
(fabrika varsaylan
ayar)
Enable (Etkin Kl) EPG bilgisini geceleyin ve bir EPG bilgisi
sağlaycs olarak belirtilmiş olan bir yayn
istasyonunu izlerken otomatik olarak alr.
basnz.
60
Tu
60
10/2/03, 18:14
11
EPG bilgisi gösteriminin snrlandrlmas
Programlarn aranmas
Sadece gerçekten alnabilecek ve izlenebilecek olan TV
programlarna dair EPG bilgisini göstermek için bu işlevi
kullannz.
1 EPG düğmesine basnz.
2 Bir arama parametresi seçmek için renkli düğmeye
3 Parametre seçimini yerine getirmek için
basnz.
/
Fr.04.07 10:25
EPG
3 “Station Matching” (İstasyon Eşleme) tercihini seçmek
Time
Date
Theme
Station
için / düğmelerine basnz, daha sonra da “On”
(Açk) tercihini seçmek için / düğmelerine basnz.
now
04.07
News
All
Movie
Show
EPG
Data Auto Update
Disable
05:30
09:40
09:45
10:00
Data Provider
Station Matching
On
******
******
******
******
******
******
******
******
EPG
Exit
• Aranan programlarn bir listesi belirir.
4 Menüden çkmak için EPG düğmesine basnz.
Öge
Off (Kapal)
(fabrika varsaylan
ayar)
Tarifi
Belirtilmiş olan EPG bilgisi sağlaycsnn
sahip olduğu tüm yayn istasyonlarnn
EPG bilgisini gösterir.
On (Açk)
Gerçekten alnabilecek ve izlenebilecek
olan TV programlarnn EPG bilgisini
gösterir.
• “Time” (Zaman) ya da “Date” (Tarih) tercihi için geçmiş
bir saati ya da tarihi seçemezsiniz.
• EPG bilgisini göstermeden önce, bir TV kanalna dalga
ayar yapnz ve ekran tek-ekran moduna geri çeviriniz.
• EPG bilgisi gösterilirken, sadece aşağdaki düğmeler
işlevsel olacaktr:
,
–/
+,
ve
.
basnz.
Program Listesinde ve Program Bilgisinde
gösterilen ikonlar
İkon
Anlam
Uzunluk oran 4:3
Uzunluk oran 16:9
İkidilli
Stereo
Altyazllar olan kanal
61
Tu
61
10/2/03, 18:14
11
Program bilgisinin izlenmesi
Bir programn bir kaydedici donanm
kullanlarak kaydedilmesi
2 İstenen program seçmek için
/ düğmelerine
Program information
Tu.15.07 12:46
13:00-13:30 *****
Kaydedici donanm (örn. bir VCR ya da DVD kaydedici)
bağl iken, kayt için TV programlarn önceden ayarlamak
üzere Elektronik Program Rehberini kullanabilirsiniz.
2 İstenen program seçmek için
/ düğmelerine
*******************
Program information
Tu.15.07 12:46
13:00-13:30 *****
*******************
Record
RETURN EPG
EPG
Exit
• Seçilen programa dair bilgiler görünecektir.
3 Bilgileri kaydrmak için
• Program listesi ekranna geri dönmek için RETURN.
Record
RETURN EPG
EPG
Exit
3 Krmz düğmeye basnz.
4 “Rec Speed” (Kayt Hz) tercihini seçmek için
/
5 “SP” (standart) ya da “LP” (uzatlmş) tercihini seçmek
için
/
Program information
Su.15.10.03 12:46
22:00-23:30 *****
*******************
Rec Speed
SP
LP
PDC/VPS
ON
OFF
Record?
OK
CANCEL
Record
RETURN EPG
62
Tu
62
10/2/03, 18:14
EPG Exit
11
6 “PDC / VPS” tercihini seçmek için
/
düğmelerine
basnz.
7 “ON” (Açk) ya da “OFF” (Kapal) tercihini seçmek için
/
8 “Record?” (Kaydet?) tercihini seçmek için
/
9 “OK” (Tamam) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
Hemen izlemek üzere bir programn
seçilmesi
EPG’yi kullanarak, o anda yaynda olan bir TV programn da
hemen izlemeye başlamak üzere seçebilirsiniz.
2 O anda yaynda olanlardan istenen program seçmek
düğmesine basnz.
Program Information
Tu.15.07 12:46
13:00-13:30 *****
• Kayt için TV programlarn önceden ayarladğnzda
VCR’yi açk braktğnzdan emin olunuz.
• RETURN düğmesine basarak program listesi ekranna
geri dönebilirsiniz.
• Bu işlev sadece, i / o Link.A etkin iken kaydedici donanm
INPUT 2 ya da 3 terminaline bir SCART kablosu
kullanlarak bağlanmşsa mümkün olacaktr.
• EPG’yi kullanarak program önceden ayarlarn (kayt için)
yaparken, sadece bir aktarm hedefi olan kayt donanm
(VCR ya da DVD kaydedici) üzerinde silme ya da
değiştirme yapabilirsiniz.
*******************
Watch
RETURN EPG
EPG
Exit
3 Yeşil düğmeye basnz.
• EPG menüsünden çklr ve seçilmiş olan TV program
tüm ekran kullanlarak gösterilir.
63
Tu
63
10/2/03, 18:14
12
Kullanşl Düzeltme Ayarlar
Görüntü yerlerinin ayarlanmas (sadece
AV modunda)
Görüntü yerlerinin ve saatinin otomatik
olarak ayarlanmas (sadece PC modunda)
Plazma Görüntü üzerinde görüntülerin yatay ve dikey
konumlarn ayarlaynz.
Bir kişisel bilgisayardan gelen görüntülerin konumlarn ve
saatini otomatik olarak ayarlamak için Oto Kurum’u
kullannz.
2 “Option” (Tercih) tercihini seçmek için
/
basnz.
3 “Position” (Konum) tercihini seçmek için
/
basnz.
4 “H / V Position Adjust” (H / V Konum Ayar) tercihini
Position
/
basnz.
3 “Auto Setup” (Oto Kurum) tercihini seçmek için
/
basnz.
Option
Auto Setup
Manual Setup
H/V Position Adjust
Reset
• Oto Kurum başlar.
5 Dikey konumu ayarlamak için
yatay konumu ayarlamak için
/
/
düğmelerine, ya da
H/V Position Adjust
0
0
basnz.
• Oto Kurum bittiğinde “Auto Setup completed.” (Oto
Kurum tamamland.) yazs görünecektir.
• Benzer şekillerden oluşan ya da monokrom bir PC
görüntüsünde başarl olmayabilir. Eğer sonuç
alamazsanz, PC görüntüsünü değiştiriniz ve tekrar
deneyiniz.
• Oto Kurum’u başlatmadan önce, bilgisayar Medya
Alcs’na bağladğnzdan ve açtğnzdan emin olunuz.
basnz.
• Tüm ögeleri fabrika varsaylan ayarlarna geri döndürmek
için, 4. admda “Reset” (Tekrar Başlatma) tercihini
seçmek üzere / düğmelerine basnz, sonra da
ENTER düğmesine basnz. Bir onay ekran görünecektir.
“Yes” (Evet) tercihini seçmek için / düğmelerine,
• Ayarlamalar, giriş kaynağna göre ayr ayr saklanacaktr.
64
Tu
64
10/2/03, 18:14
12
Görüntü yerlerinin ve saatinin manuel
olarak ayarlanmas (sadece PC modunda)
Çoğunlukla, görüntülerin yerlerini ve saatini Oto Kurum’u
kullanarak kolaylkla ayarlayabilirsiniz. Manuel Kurum’u,
görüntülerin yerlerini ve saatini gerekli olduğunda optimize
etmek için kullannz.
/
basnz.
3 “Manual Setup” (Manuel Kurum) tercihini seçmek için
basnz.
4 Ayarlanacak ögeyi seçmek için
/ düğmelerine
Manual Setup
Bir giriş sinyali tipinin seçilmesi
INPUT 1, INPUT 2 ya da INPUT 3 terminaline bağlant
yaptktan sonra, bağlanan donanmdan alnacak olan video
sinyallerinin tipini belirtiniz. Sinyal tipleri için, bağlanan
donanmla birlikte verilmiş olan çalştrma kitapçğna
baknz.
Menüyü başlatmadan önce, bir giriş kaynağ seçmek için,
uzaktan kumanda aleti üzerindeki INPUT 1, INPUT 2 ya da
INPUT 3 düğmesine, ya da Plazma Görüntü üzerindeki
/
basnz.
3 “Input Select” (Giriş Seçimi) tercihini seçmek için
/
basnz.
4 Bir sinyal tipi seçmek için
H/V Position Adjust
Clock
0
Phase
0
Reset
Input Select
Video
S-Video
RGB
COMPONENT
5 Ayarlamay yapmak için
/ (ve / ) düğmelerine
basnz.
• / düğmelerini sadece “H / V Position Adjust” (H / V
Konum Ayar) tercihini yaptktan sonra dikey konumu
ayarlarken kullannz.
basnz.
• INPUT1 için Video ya da RGB seçimini yapabilirsiniz.
• INPUT2 için Video ya da S-Video seçimini
yapabilirsiniz.
• INPUT3 için Video, S-Video, RGB ya da COMPONENT
seçimini yapabilirsiniz.
• Tüm ögeleri fabrika varsaylan ayarlarna geri döndürmek
için, 4. admda “Reset” (Tekrar Başlatma) tercihini
seçmek üzere / düğmelerine basnz, sonra da
ENTER düğmesine basnz. Bir onay ekran görünecektir.
“Yes” (Evet) tercihini seçmek için / düğmelerine,
basnz.
• Eğer hiç görüntü çkmazsa ya da görüntüler uygun
olmayan renklerde çkarsa, başka bir video sinyali tipi
belirtiniz.
• Belirtilicek sinyal tipleri için, bağlanan donanmla birlikte
verilmiş olan çalştrma kitapçğna baknz.
65
Tu
65
10/2/03, 18:14
12
Renk sistemi ayar (sadece AV modunda)
Eğer bir görüntü net şekilde çkmyorsa, başka bir renk
sistemi seçiniz (örn. PAL, NTSC).
/
basnz.
3 “Colour System” (Renk sistemi) tercihini seçmek için
basnz.
4 Bir video sinyali sistemi seçmek için
/ düğmelerine
Colour System
Auto
PAL
SECAM
NTSC
4.43NTSC
• “Auto” (Oto), “PAL”, “SECAM”, “NTSC” ya da
“4.43NTSC” seçimini yapabilirsiniz.
• “Auto” (Oto) tercihi seçildiğinde, giriş sinyalleri
otomatik olarak saptanacaktr.
basnz.
• Fabrika varsaylan ayar “Auto” (Oto) dur.
• INPUT 1’den 4’e dek her biri için renk sistemi ayarlarn
yapmanz gereklidir.
• Her bir kanaln renk sistemi ayar için 30. ve 31. sayfalara
baknz.
66
Tu
66
10/2/03, 18:14
12
AV modu
Bir ekran boyutunun seşilmesi
Manuel Seçim
O anda alnmakta olan video sinyallerinin tipi için seçilebilir
olan ekran boyutu tercihleri arasnda değişiklik yapmak için
4:3
düğmesine basnz.
•
CINEMA
(SİNEMA)
FULL 14:9
(TAM 14:9)
düğmesine her bastğnzda söz konusu seçim
değişecektir.
• Seçilebilecek olan ekran boyutlar giriş sinyallerinin
tiplerine bağl olarak farkllk gösterir.
AV modu
CINEMA 14:9
(SİNEMA 14:9)
ZOOM
(BÜYÜLTME)
Öge
4:3
Tarifi
4:3 “Standard” (Standart) resimler için. Her iki
tarafta bir kenar örtüsü görünür.
FULL 14:9 14:9 skşk resimler için. Her iki tarafta ince bir
(TAM 14:9) kenar örtüsü görünür.
FULL
(TAM)
WIDE
(GENİŞ)
CINEMA 14:9 14:9 mektupkutusu resimler için. Her iki tarafta
(SİNEMA 14:9) ince bir kenar örtüsü görünür, ayrca baz
programlarda üst ve alt taraflarda çubuklar da
görebilirsiniz.
WIDE
(GENİŞ)
XGA sinyalleri hariç PC modu
Bu modda resim ekrann her iki tarafna doğru
artan bir şekilde gerilir.
FULL (TAM) 16:9 skşk resimler için.
ZOOM
16:9 mektupkutusu resimler için. Baz
(BÜYÜLTME) programlarda üst ve alt taraflarda çubuklar
görünebilir.
4:3
CINEMA
(SİNEMA)
FULL
(TAM)
Dot by Dot
(Nokta Nokta)
14:9 mektupkutusu resimler için. Baz
programlarda üst ve alt taraflarda çubuklar
görünebilir.
XGA sinyalleri hariç PC modu
Öge
4:3
XGA sinyalleri için PC modu
Tarifi
Giriş sinyali uzunluk orann değiştirmeden ekran
doldurur.
FULL (TAM) Tam 16:9 ekran gösterimi
Dot by Dot
Giriş sinyalini ayn ekran pikseli says ile eşler.
(Nokta Nokta)
4:3
XGA sinyalleri için PC modu
FULL2
(TAM2)
FULL1
(TAM1)
(Örn. PDP-504HDE’de 1024 x 768 giriş)
Öge
4:3
Tarifi
Giriş sinyalini ayn ekran pikseli says ile eşler.
1024 x 768 gösterim için optimize edilmiştir
FULL1
(TAM1)
Tam 16:9 ekran gösterimi
1024 x 768 gösterim için optimize edilmiştir
FULL2
(TAM2)
Geniş ekran gösterim için
1280 x 768 sinyal çözünürlüğü gösteriminde
kullannz.
• PC modu için verilen özellikler PDP-504HDE içindir. PDP434HDE’de panel pilkselleri says fakldr, bu yüzden
sinyal işleme ve gerçek izleme koşullar bir parça farkllk
gösterecektir.
67
Tu
67
10/2/03, 18:14
12
Oto Seçim
Eğer Option menüsünde “WSS” ve “4:3 Mode” (4:3 Mod)
tercihlerini belirlediyseniz, WSS bilgisi içeren her video
sinyali için optimum ekran modu otomatik olarak
seçilecektir.
Geniş ekran sinyalleme (WSS)
(sadece AV modunda)
WSS, sisteme, farkl ekran formatlar arasnda otomatik
olarak değişiklik yapma olanağn sağlamaktadr.
/
basnz.
3 “WSS” tercihini seçmek için
4 “On” (Açk) tercihini seçmek için
/ düğmelerine
WSS
Off
On
Öge
On (Açk)
Tarifi
WSS işlevini etkinleştirir.
Off (Kapal)
WSS işlevini etkisiz klar.
(fabrika varsaylan
ayar)
basnz.
• Eğer bir görüntü doğru bir ekran formatna otomatik
olarak geçmiyorsa, manuel olarak uygun bir ekran boyutu
seçiniz.
• Eğer video sinyali WSS bilgisi içermiyorsa, “On” (Açk)
tercihi seçilmiş olsa dahi bu işlev çalşmayacaktr.
68
Tu
68
10/2/03, 18:14
12
Resim uzunluk oran (sadece AV
modunda)
Ekrann her iki tarafndaki parlaklğn
değiştirilmesi (Kenar Örtüleri)
WSS işlevi “On” (Açk) olarak belirlenmişken, gösterim
formatn 4:3 uzunluk orannda sinyal girişi için seçiniz.
AV modunda 4:3 / FULL 14:9 / CINEMA 14:9 ekran boyutlar
seçili iken, ekrann her iki tarafnda beliren gri kenar
örtülerinin parlaklğn değiştirebilirsiniz.
/
basnz.
/
basnz.
3 “4:3 Mode” (4:3 Mod) tercihini seçmek için
/
basnz.
4 “4:3” ya da “WIDE” (Geniş) tercihini seçmek için
3 “Side Mask” (Kenar Örtüleri) tercihini seçmek için
/
basnz.
4 İstenen parametreyi seçmek için
/ düğmelerine
Side Mask
4:3 Mode
4:3
Fixed
WIDE
Auto
Öge
4:3
/
basnz.
Tarifi
4:3 uzunluk orann korur ve kenar örtüleri
sunar.
WIDE (GENİŞ) Kenar örtüleri olmakszn geniş görüntü.
(fabrika varsaylan
ayar)
4:3
WIDE (GENİŞ)
Öge
Tarifi
Fixed (Sabit)
Gri kenar örtüleri için daima ayn parlaklğ
(fabrika varsaylan belirler.
ayar)
Auto (Oto)
Gri kenar örtülerinin parlaklğn
görüntülerin parlaklğna göre ayarlar.
basnz.
basnz.
69
Tu
69
10/2/03, 18:14
12
Uyku Saati
Uyku Saati, seçilmiş olan süre geçtiğinde sistemi otomatik
olarak standby moduna geçirir.
2 “Sleep Timer” (Uyku Saati) tercihini seçmek için
/
basnz.
3 İstenen süreyi seçmek için
Sleep Timer
Remain 90min
Off
Bir parola kullanlmas (sadece AV
modunda)
Bu sistem, çocuklar uygun olmayan programlar
seyretmekten alkoymak için Çocuk Kilidi işlevini
getirmektedir. “Block” (Engelle) ile belirtilmiş olan
programlar izlerken bir parola girmeniz gerekecektir.
Sistem gönderilmeden önce, fabrika varsaylan parolas
olarak “1234” önceden belirlenmiştir. Bununla birlikte,
parolay istediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz.
Ana menüyü kullanrken, “Auto Installation” (Oto Yükleme),
“Programme Setup” (Program Kurumu) ya da “Password”
(Parola) tercihini seçtiğinizde, başka kişilerin, program
ayarlarn kendi tercihlerine göre değiştirmesine engel
olmak üzere, parola girişini hatrlatan bir ekran belirecektir.
30min
Bir parola girilmesi
60min
Çocuk Kilidi ile engellenmiş olan bir kanal seçtiğiniz ya da
menüyü açmak için parola girişinin istendiği bir durumda
doğru şekilde bir parola giriniz.
90min
120min
1 0 – 9 düğmelerini kullanarak doğru bir 4-vasamakl
parola giriniz.
• “Off” (Kapal (iptal)), “30 min” (30 dak), “60 min” (60
dak), “90 min” (90 dak) ve “120 min” (120 dak)
tercihleri arasndan seçim yapabilirsiniz.
Please Input Your Password.
basnz.
• Seçilmiş olan süre geçmeden beş dakika önce başlamak
üzere, dakikada bir dakika kalan süre görünecektir.
• Kalan süreyi kontrol etmek için 1. ve 2. admlar yapnz.
• Eğer parola girişinde üç kez başarsz olursanz, “Invalid
password.” (Geçersiz parola.) yazs görünecek ve söz
konusu menü kapanacaktr. Parola kilidini açmak üzere
parola giriş ekrann tekrar görüntülemek için, tekrar,
engellenmiş olan kanal seçiniz ya da söz konusu menüyü
açnz.
70
Tu
70
10/2/03, 18:14
12
Parolann değiştirilmesi
Parolay değiştirmek için aşağdaki işlemi kullannz.
/
basnz.
3 “Password” (Parola) tercihini seçmek için
/
basnz.
• Parola giriş ekran belirir. 0 – 9 düğmelerini kullanarak
mevcut 4-basamakl parolay giriniz.
4 “Change Password” (Parolay Değiştir) tercihini seçmek
düğmesine basnz.
Parolann sfrlanmas
/
basnz.
3 “Password” (Parola) tercihini seçmek için
/
basnz.
• Parola giriş ekran belirir. 0 – 9 düğmelerini kullanarak
4-basamakl parolanz giriniz.
4 “Reset” (Tekrar Başlatma) tercihini seçmek için
/
basnz.
PLASMA DISPLAY
Change Password
Please Input New Password.
Resets password.
No
Reconfirm New Password.
Yes
5 “Yes” (Evet) tercihini seçmek için
5 0 – 9 düğmelerini kullanarak, yeni belirlenecek olan 4basamakl bir parola giriniz.
6 5. admda girmiş olduğunuz parolann aynsn giriniz.
• Eğer ayn olmayan bir parola girilirse, işlem, baştan
giriş yaplmasn sağlamak üzere 5. adma geri döner.
• Eğer, üç kez, ayn olmayan parolalar girmek suretiyle
parola değişiminde başarsz olursanz, menü
kapanacaktr.
/ düğmelerine,
basnz.
• Yukardaki işlem, parolay fabrika varsaylanna (1234)
geri döndürecektir.
basnz.
• Yeni belirlenmiş olan parolay bir yere not ediniz ve el
altnda tutunuz.
Noktal çizgiden kesiniz, okuyup doldurduktan sonra dosyalayp saklaynz.
Unutmamanz için, parolanz yazmanz tavsiye ediyoruz.
PDP-504HDE/PDP-434HDE
Your password No. (Parola Numaranz):
Parolay unutursanz
Yukardaki 3. admda “Please Input Your Password” (Lütfen
Parolay Giriniz) mesaj göründüğünde, uzaktan kumanda aleti
üzerindeki ENTER düğmesine basnz ve 3 saniye ya da daha
uzun bir süre boyunca düğmeyi basl tutunuz.
Parola yeniden “1234” olacaktr.
71
Tu
71
10/2/03, 18:14
13
Ek
Sorun Giderme
Sorun
•Güç yok.
•Sistem açlamyor.
Olas Çözümü
•Plazma Görüntü’nün ve Medya Alcs’nn doğru şekilde bağlanmş olduğundan emin olunuz.
• Güç kablosu prizden çekilmiş mi? (21. sayfaya baknz.)
• Ana güç açlmş m? (22. sayfaya baknz.)
• Uzaktan kumanda aletü üzerindeki 0 – 9 düğmelerine basp basmadğnz kontrol ediniz. (22.
sayfaya baknz.)
•Eğer sistem üzerindeki gösterge krmz renkte yanyorsa, 0 – 9 düğmelerine basnz.
•Ekran üzerinde sra ile yeşil ve
krmz dikdörtgenler beliriyor.
•Sistem kablosunun prizden tamamen ya da hemen hemen çekilmiş olup olmadğn kontrol
ediniz. (18. sayfaya baknz.)
•Sistem çalştrlamyor.
• Yldrm, durgun elektrik, vb. gibi dş etkenler hatal çalşmaya neden olabilirler. Bu durumda,
sistemi, önce Plazma Görüntü’nün ve Medya Alcs’nn gücünü açtktan sonra çalştrnz, ya da
güç kordonunu prizden çekiniz ve 1 ya da 2 dakika sonra tekrar prize taknz.
•Uzaktan kumanda aleti
çalşmamaktadr.
• Piller, kutuplar (+, –) hizaya getirilip mi yerleştirilmişler? (20. sayfaya baknz.)
• Piller tükenmiş mi? Yeni pillerle değiştiriniz. (20. sayfaya baknz.)
•Uzaktan kumanda aletini, Plazma Görüntü üzerindeki uzaktan kumanda alglaycsna doğrultup
çalştrnz. (15. sayfaya baknz.)
• Güçlü ya da floresan şklandrma altnda m çalştryorsunuz?
•Uzaktan kumanda alglaycsn aydnlatan bir floresan şk m vardr?
•Görüntü ve ses yoktur.
•Siz bir TV kanal izlemek istediğiniz halde, giriş kaynağnn istemeyerek video ya da PC için
seçilmiş olup olmadğn gözden geçiriniz. (23. sayfaya baknz.)
•Çocuk Kilidi ile engellenmiş olan bir kanal seçmiş olup olmadğnz gözden geçiriniz. (32.
sayfaya baknz.)
Çocuk Kilidini geçici olarak iptal etmek için bir parola giriniz. (70. sayfaya baknz.)
• Resim yok.
•Diğer bileşenlere olan bağlantlar doğru mudur? (47. ila 53. sayfalara baknz.)
•Uyumlu-olmayan bir PC sinyali girişi mi var? (52. sayfaya baknz.)
• Giriş Seçimi ayar doğru mudur? (65. sayfaya baknz.)
•Görüntü mevcut, fakat audio çkş
yok.
•En düşük ses seviyesini seçmiş olup olmadğnz gözden geçiriniz. (24. sayfaya baknz.)
•Sesi ksp ksmadğnz gözden geçiriniz. (24. sayfaya baknz.)
•Kulaklklarn hala PHONES çkş terminali ile bağlantl olup olmadğn gözden geçiriniz. (13.
sayfaya baknz.)
•Giriş kaynağ olarak INPUT 4 ya da PC kullanlrken, audio terminalin de bağl olduğunu kontrol
ediniz. (51. ve 52. sayfalara baknz.)
•Ses sağ ve sol arasnda tersine
çevrilmiştir.
•Hoparlör kablosu bağlantlarnn sağ ve sol arasnda ters çevrilmiş olup olmadğn ya da iki
hoparlörden birinin bağlantsnn kesilip kesilmediğini gözden geçiriniz. (12. ve 19. sayfalara
baknz.)
•Denge doğru şekilde ayarlanmş mdr? (41. sayfaya baknz.)
•Ses sadece tek bir hoparlörden
çkmaktadr.
•Resim kesilmiştir.
•Görüntü konumu doğru mudur? (64. ve 65. sayfalara baknz.)
• Doğru ekran boyutu seçilmiş midir? (67. ve 68. sayfalara baknz.)
•Tuhaf renk, açk renk, koyu ya da
hatal renk ayarlamas.
•Resmin tonunu ayarlaynz. (35. ila 40. sayfalara baknz.)
• Oda çok mu aydnlktr? Çok aydnlk olan bir odada resim karanlk görünebilir.
• Renk sistemi ayarn gözden geçiriniz. (31. ila 66. sayfalara baknz.)
•Güç aniden kesildi.
•Sistemin iç ss artmştr. Deliği engelleyen nesneleri kaldrnz ya da temizleyiniz. (15. ve 16.
sayfalara baknz.)
•Güç kontrolü ayarn gözden geçiriniz. (43. ve 44. sayfalara baknz.)
•Uyku saati ayarn gözden geçiriniz. (70. sayfaya baknz.)
72
Tu
72
10/2/03, 18:14
13
Ek
Kod
SD04
Mesaj
Powering off. Internal temperature too high.
Check temperature around PDP.
(Güç kapaldr. İç s çok yüksektir. PDP etrafndaki
sy gözden geçiriniz.)
Kontrol
Plazma Görüntü’nün çevresindeki snn yüksek olup olmadğn
gözden geçiriniz.
SD05
Powering off. Internal protection circuits activated,
Is there a short in speaker cable?
(Güç kapaldr. Dahili koruma devreleri etkindir,
hoparlör kablosunda bir ksa devre mi vardr?)
Plazma Görüntü ile hoparlörler arasndaki hoparlör kablosu
bağlantlarn gözden geçiriniz.
SD11
Powering off. Internal temperature too high.
Check temperature around media receiver.
(Güç kapaldr. İç s çok yüksektir. Medya Alcs
etrafndaki sy gözden geçiriniz.)
Plazma Görüntü’nün ve Medya Alcs’nn çevresindeki snn yüksek
olup olmadğn gözden geçiriniz.
15-pinli mini D-sub konnektör için sinyal isimleri
5
4
10
15
14
2
3
13
1
6
7
8
9
12
11
(Önden görünüş)
Pin No’su.
Sinyal ismi
1
R (Krmz)
2
G (Yeşil)
3
B (Mavi)
4
Bağl değildir
5
Bağl değildir
6
GND (toprak)
7
GND (toprak)
8
GND (toprak)
9
+5V
0
GND (toprak)
-
Bağl değildir
=
SDA
~
HD
!
VD
@
SCL
• Baz Macintosh bilgisayarlarda bir Macintosh adaptörü
gerekebilir.
73
Tu
73
10/2/03, 18:14
13
Ek
SCART için pin atamalarnn bağlanmas
SCART terminalleri üzerinden çeşitli audio ve video aygylar bağlanabilir.
1 3 5 7 9 111315171921
2 4 6 8 101214161820
SCART (INPUT 1 (GİRİŞ 1))
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Audio sağ çkş
Audio sağ giriş
Audio sol çkş
Audio için adi toprak
Mavi için toprak
Audio sol giriş
Mavi giriş
8. Audio-video kontrol
9. Yeşil için toprak
10. Kullanlmyor
11. Yeşil giriş
12. Kullanlmyor
13. Krmz için toprak
14. Kullanlmyor
15. Krmz giriş
16. Krmz / Yeşil / Mavi kontrol
17. Video için toprak
18. Krmz / Yeşil / Mavi kontrol için
toprak
19. Video çkş
20. Video giriş
21. Fiş koruyucusu
9. Toprak
10. AV link kontrol
11. Kullanlmyor
12. Kullanlmyor
13. Toprak
14. Kullanlmyor
15. Chroma S-Video giriş
16. Kullanlmyor
18. Toprak
19. Video çkş
20. Video giriş / S-Video giriş
21. Fiş koruyucusu
9. Toprak
10. AV link kontrol
11. Yeşil giriş
12. Kullanlmyor
13 Toprak
14. Kullanlmyor
15. Krmz giriş / Kroma S-Video
giriş
16. Krmz / Yeşil / Mavi kontrol
18. Toprak
19. Video çkş
20. Video giriş / S-Video giriş
21. Fiş koruyucusu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Audio sağ çkş
Audio sağ giriş
Audio sol çkş
Toprak
Audio sol giriş
Kullanlmyor
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Audio sağ çkş
Audio sağ giriş
Audio sol çkş
Toprak
Audio sol giriş
Mavi giriş
74
Tu
74
10/2/03, 18:14
13
Ek
Ticari markalar
• SRS ve
sembolü, SRS Labs, Inc.’n ticari markalardr.
SRS ve WOW teknolojileri, SRS Labs, Inc.’nin lisans ile dahil edilmişlerdir.
• Bu ürün, NEC Corporation’n izniyle alnan FontAvenue® fontlar içermektedir. FontAvenue, NEC Corporation’n tescilli bir
markasdr.
• Apple ve Macintosh, Apple Computer, Inc.’n tescilli ticari markalardr.
• Microsoft, Microsoft Corporation’n tescilli bir ticari markasdr.
• DDC, Video Electronics Standards Association’n tescilli bir ticari markasdr.
• Power Management, Sun Microsystems, Inc.’n tescilli bir ticari markasdr.
• VGA ve XGA, International Business Machines Co., Inc.’n tescilli ticari markalardr.
• Şirketlerin ya da kuruluşlarn isimleri, kendi şirketlerinin ya da kuruluşlarnn ticari markalar ya da tescilli ticari
markalardr.
75
Tu
75
10/2/03, 18:14
Pioneer Corporation tarafndan
yaynlanmştr.
Telif Hakk © 2003 Pioneer Corporation.
Bütün haklar sakldr.
PIONEER CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC.
P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 52-55-9178-4270 FAX: 52-55-5202-3714
<03J00001>
Printed in Hungary
76
10/2/03, 18:14
<PDP-504/434HDE-Tu>

PDP-504/434HDE-Tu

Transkript

Benzer belgeler

Antivirüs Programları Uyarıları Kaspersky Antivirüs:

Carrier Programlanabilir Dijital Termostat - Kullanma

CYBER SCAN PH 10 / 500 pHMETRE KULLANMA KILAVUZU

ButylSeal (TDS)

Profesyonel Ya_amda Ki_isel 0maj ve Sosyal Ya_am Etiketi

Telefonunuzdaki Bluetooth özelliğini açınız. Çoğu

Canlı Ders Yönetimi

PE Körkasa Bandı

Comfortlife Programlanabilir Oda Termostatı Kullanma Kıla.