docTutar Cezim
download 
Şikayet Transkript
Tutar Cezim
Kur’an Harfleri Türkçemizdeki alfabenin Arapçadaki karşılığı, az bir farkla aşağıdaki gibidir. Bunlardan bazıları ikinci bir şekilde de yazılabilmektedir. Fakat Kur’an okumaya geçmemiş bir öğrenci için harflerin yalnız bu yazılış biçimlerini bilmesi yeterlidir. Zira Kur’an Elif ba’sında ilerledikçe, bu küçük farklılıkları kolaylıkla öğrenecektir. elif ا Tı ط be ب Zı peltek ظ te ت ayın ع se peltek ث Ğayın غ cim ج fe ف Ha ح Gaf ق Hı خ kef ك dal د lâm ل zel peltek ذ mim م Ra ر nun ن ze ز vav و sin س he هـ şın ش lamelif ال Sat ص ye ى Dat ض Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 1 Üstün Harekeli Harflerin Okunuşu Hareke, Kur’an harflerine ses verir ve onları okumamızı sağlar. Üstün hareke, harfin üzerinde eğik bir çizgi gibidir. Şayet harf kalınsa “a”, ince ise “e” sesi vererek okutur. َج َر َض َف َن َ ث َذ َص َغ َم َ ت َد َش َع َل َى َ ب َخ َس َظ َك َهـ َا َح َز َط َق َو ce se peltek te be e RA ze peltek de Ha Ha Da Sa şe se ze fe Ğa A Za peltek Ta ne me le ke Ga ye he ve Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 2 Esre Harekeli Harflerin Okunuşu Esre harflerin altında yer alan küçük bir eğik çizgidir. Esre bulunduğu harfi “i” ile “ı” arasında bir sesle okutur. İnce harfler “i”sesine, kalın harfler “ı” sesine yakın bir hal alır. َج َث َت َر َض َف َن َذ َص َغ َم َد َش َع َل َى ci ri Dı fi ni si Peltek zi Peltek Sı Ğı mi ti di şi İ li yi Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 3 َ ب َخ َا َح َ س َظ َك َهـ َز َط َق َو bi Hı si i Hi zi Tı Gi vi Zı Peltek ki hi Ötre Harekeli Harflerin Okunuşu Bu hareke harfin üzerine konan küçük bir “ ”وgibidir. Arapçada “ü” sesi olmadığı için, üzerine konduğu harfi bazen “u”, bazen de “ü” ve “u” arası bir harf okutur. َج َث َت َب َا َر َض َف َن َذ َص َغ َم َد َش َع َل َى َ خ َس َظ َك َهـ َ ح َز َط َق َو cu su peltek tu bu u Ru zu peltek du Hu hu Du Su şu su zu fu Ğu U Zu peltek Tu nu mu lu ku Gu yu hu vu Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 4 Üç Harekenin Bir Arada Okunması َ َ َ ث ث َج ِج ج ِ تت ث ِ بب ت ِ ب َر رِ ر َ ذ ذِ ذ َ د دِ د َ خ ِخ خ َ َ َ َ س ِس س ش ِش ش ص ِص ص ض ِض ض َ َ غ ِغ غ ف ِف ف َ ا اِ ا َح ِح ح َ ز زِ ز َ َ ِ َط ِط ط ظ ِظ ظ ع ع ع َ َ َ ق ِق ق ك كِ ك ل ِل ل َ ن ِن ن َم ِم م cu ci ce su si se peltek tu ti te bu bi be uie Ru ri Ra zu zi ze peltek du di de Hu Hı Ha Hu Hı Ha Du Dı Da Su Sı Sa şu şi şe su si se zu zi ze fu fi fe ğu ği ğa U I A Zu Zı Za peltek Tu Tı Ta nu ni ne mu mi me lu li le ku ki ke Gu Gı Ga yu yi ye hu hi he vu vi ve َ هـ هـِ هـ َى ِى ى Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 5 َو وِ و Harflerin Bitişik ve Ayrık Yazılışlarının Bir Arada Görülmesi ََن ضَرَب َ فَط َضرب فط َن َجَوَل َجول َصَدَر َصدر َحَفَظ َحفظ َفَىَز َفيز َهـَدَم َهدم َنَبَهـ َنبه َ رَح َم َرحم َقَىَد َقيد َغَلَط َغلط َعَلَم َعلم َسَفَر َسفر َلَمَس َلمس َظَلَم َظلم ََل بَلَش َ فَع َبلش فع َل َشَهـَد َشهـد َحَشَر َحشر َنَبَذ َنبذ DaRabe ʺ FeTane ʺ cevele ʺ SadeRa ʺ HafeZa Peltek ʺ feyeze ʺ hedime nebehe ʺ RaHime ʺ Gayede ʺ ğaleTa ʺ Alime ʺ sefeRa ʺ lemise ʺ Zaleme Peltek ʺ beleşe ʺ feAle şehide Haşera ʺ ʺ ʺ Not: Türkçemizde olmayan “ ”عharfi büyük harflerle yazılmıştır. (A-İ-U) gibi 6 nebeze Peltek ʺ Harflerin Bitişik ve Ayrık Yazılışlarının Bir Arada Görülmesi ََم وَضَح َ َل خَد َ َر شَغ َ َغ نَذ َ َج بَل َ ثَل َخدمَ وضح شَغ َل نذَر بل َغ ثل َج ََل خَلَق َ َد فَع َ َف نَق َ َف سَل َ َر شَر َ صَد َخلق فع َل نق َد َ ف سل ف َ صدَر شر َسَاَلَ ذَهـَبَ غَلَبَ سَمَعَ فَجَرَ ثَبَت َثبت َفجر َسمع َغلب َذهب َسال ََر فَخَر َ َد نَظ َ َر عَب َ َر كَث َ َخ نَف َ طَب َفخر نظَر عب َد كثَر نفَر طب َخ veDaHa Hadime şeğale nezeRa beleğa selice ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ HaleGa ʺ feAle ʺ neGade ʺ selefe ʺ şerife ʺ SadeRa ʺ sebete feceRa semiA ğalebe zehebe seele Peltek Peltek Peltek Peltek ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ feHuRa neZaRa Abede kesüRa nefeRa TabeHa ʺ ʺ Peltek ʺ ʺ Peltek ʺ ʺ Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 7 Harflerin Bitişik ve Ayrık Yazılışlarının Bir Arada Görülmesi ََث عَكَس َ َر بَع َ َع َسَت َ دَف َعكس َ بع ث َستَر دف َع َسَحَر َسحر َتَرَب َترب َحَسَد َحسد َفَعَل َفعل َحَرَم َحرم َخَطَا َخطا ََر ثَقَل َ بَص َثقل بصَر َلَعَب َلعب َ اَم َن َامَن َمَلَك َملك ََك كَشَف َ سَل َكشف َ سل ك َجَعَل َجعل Akese ʺ beAse peltek ʺ seteRa ʺ defeA ʺ seHaRa ʺ teribe ʺ Hasede ʺ lezime ʺ eHaze Peltek ʺ feAle ʺ HaRume ʺ HaTae ʺ seGule peltek ʺ beSaRa ʺ leİbe ʺ emine ʺ meleke ʺ keşefe ʺ seleke ʺ ceAle ʺ َلَزَم َلزم Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 8 َ اَخ َذ َاخذ Harflerin Bitişik ve Ayrık Yazılışlarının Bir Arada Görülmesi َسَمَع َسمع َنَزَل َنزل َنَسَى َنسى َقَدَر َقدر َطَفَق َطفق َقَنَع َقنع َزَجَر َزجر َبَعَض َبَعض َنَظَر َنظر َبَصَر َبصر َعَلَم َعلم َسَمَع َسمع َوَلَد َولد ََر فَضَل َ فَس َفضل فسَر َجَهـَد َجهد َىَقَظ َيَقظ َوَهـَو َوهو َرَبَص َربص َسَلَم َسلم semiA ʺ nezele ʺ neseye ʺ GadeRa ʺ TafiGa ʺ GaneA ʺ zeceRa ʺ beUDa ʺ neZaRa peltek ʺ BeSaRa ʺ Alime ʺ semiA ʺ velede ʺ feDale ʺ feseRa ʺ cehede yeGaZa vehuve RabeSa selime ʺ ʺ ʺ peltek ʺ ʺ Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 9 El Yazısından Misaller َحسب َقرب َصنع َقطع َخطَا َحلص َرحم َاَذن َرزق َفرش َفخر َفزع َكشف َنشط َبخل َفضل َعمل َغضب َلهث َدجن َعلم َحرف َقيد َفهم َلزم َابد َثلح َبذل َبرح َيلج َمثل َحرم َقسم َهدم َبسط َسفل َعظم َسمع َجمع َصمد Hasibe GaRube SuniA GuTiA HaTae HaliSa RaHime uzine peltek RuziGa feRaşe feHuRa fezeA kuşife neşiTa beHile fuDile Amile ĞaDıbe lehise peltek decene Alime Harife Gayede fehime lezime ebede seleHa peltek bezele peltek beriHa yelicu hedime busiTa cemeA Samedu mesele peltek Hurime sefile Gaseme AZame peltek semiA Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 10 El Yazısından Misaller َرطب َيلج َفجر َمرض َشكر َطبخ َنبذ َكنز َفوى َحسن َسمع َكشف َركب َودع َزعم َصحب َامر َفهم َمرض َشفع َبرا َخسر َهدى َثجل َذكر َسفه َترب َدمس َشرب َوهو َجهد َلهث َخطن َقلب َحنف َسلف َفهم َهدم َوصل َعهد RaTıbe yelicu TabeHa feceRa meriDa şekeRa nebeze peltek keneze fuviye Hasune semiA keşefe Rakibe vedeA zeAme SaHube umiRa fehime meriDa şefeA beRae HasuRa hediye secile peltek zekeRa peltek sefihe teribe demese şuribe vehuve cehede lehese peltek HuTine Galebe Hanefe selefe fehime hedeme veSale Ahide Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 11 El Yazısından Misaller َخطف َشكر َخلق َوقع َفخر َذبح َخلق َنذع َسمع َقلح َحرم َصَحك َنصر َلبس َكتب َغلط َعرض َشكر َكشف َغشى َجمل َيقظ َغلظ َعمد َزلق َخطف َنَسى َنطم َوعد َنشط َنظم َيسر َسقر َطلب َعدم َرقب َوصل َكرم َخلق َامن HaTife şukiRa HaleGa vuGıA feHuRa zubiHa peltek Huliga nuziA Peltek sumiA GaleHa HaRume SaHike neSaRa lebise ketebe ĞaleTa UriDa şekeRa keşefe Ğaşiye cemile yeGaZa Peltek ĞaleZa Peltek Amide zeleGa HaTafe nesiye neTame veAde nuşiTa neZame peltek yesuRa seGaRa Talebe Adime RaGıbe keRume HaleGa emine vuSıle Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 12 El Yazısından Misaller َورث َتَلَى َمنع َاَثم َسال َثبت َخشى َثمل َلكد َردف َخطف َجذب َغبس َمدح َخلص َفتح َفزع َحفظ َكذب َلبث َعلم َقتل َخلقه َظلم َيعظ َفقه َكذب َندم َبذل َزلق َدفع َملك َصدق َفقه َحظر َكظم َامَل َنزع َفطن َقبل verise peltek teliye sebete peltek Haşiye muniA esime peltek seele semile peltek lekide Radife HaTife cezebe peltek Ğubise medeHa HaleSa futiHa fezeA HafiZa peltek kezibe peltek lebise peltek Ulime Gutile HaleGahu Zulime peltek yeİZu peltek feGuhe kezebe Peltek nedime bezele peltek zeleGa dufiA melike SadeGa feGuhe HaZıRa peltek nuziA feTane Gubile keZamepeltek emele Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 13 El Yazısından Misaller َشور َوهو َشرب طب ِ َع َبعد َبذل َنذر َطلب َظلم َمثل َذكر َرحم َامن َوهى َقتل َمثل َعلم َولد َذهب َرفث َثبَر َوثن َفقه َاخذ َوسق َقبره َبسر َوهو َرفع َنبذ َسفر َخلق َبرر َعبس َحسب َفحشر َامره َفاخَذه َوعد َقتل şeveRa vehuve şeribe TubiA bezele peltek nezeRa Tulibe Zulime peltek mesele zukiRa peltek RuHime emene vehiye peltek Alime velede Zehebepeltek Gutile Rafese mesele sebiRa peltek vesene feGuhe eHaze peltek veseGa Peltek peltek buİde peltek GabeRahu beseRa vehuve RafeA nebeze sefeRa HaleGa beRaRa Abese Hasibe feHaşeRa emeRahu feeHazehupeltek veİde Gutile Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 14 peltek peltek Tutar Cezim Harekesi olmayan harfin üstüne konup önceki harekeli harfe bitiştirir. Küçük sıfır gibidir. وه َم َومن َانت َتلك َقلت َتزغ َلئن َاهل بع َد َاهم َارض َجهد َيوم َتبت َالف َبعد اجَر َقوم َجنب َحيث َبعد َيعف َولم َنصر َمضت َاكن َبعض َومن َبغت َفلم َكنت َيلد وجَه َتنس َبدت َوكم َقَول َبكم َيكن َايت طغَو َقست َوقد َلقد َيوم َمصر َيوم َومن vehum ba’du ecRu meDat vechi TaĞav vemen ehum Gavmu ekun tense Gaset ente eRDu cenbu Ba’Du bedet veGad tilke cehdu Haysu vemen vekem leGad Gultu yevme ba’du beĞat Gavlu yevmu tuziĞu tubtu ya’fu felem bikum miSRa lein elfu velem kuntu yekun yevme ehlu ba’du naSRu yelid eyte vemin Not 1: Peltekler şimdiye kadar öğrenildiği için bundan sonra altına yazılmayacaktır. Ancak peltek okumaya ihmal etmeden devam edeceğiz. Not 2: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 15 Tutar Cezim َانذر َاعرض َينطق َابتر َوجدت َرايت َولقد َنشرت َاقسط َوتلك َولكم َفانت َلديه َفَاين َبعدك َينظر َافان َثقلت َذكرك َعرشه َالست َعصيت َانزل َاحسن َكيف َواقل َسوف َنذرت َلمَيلد َتصرف َوفوق َاقرب َوانت َاقوم َعليه َلكنت َاولم َعليك َقومك َتنهر َتعرف َامَسك َواكن َامسكَ اضعف َفسوف َلدنه َاقسم enziRu e’riDu yenTıGu ebteRu vecedtu Raeyte veleGad nuşiRat eGseTu vetilke velekum feente ledeyhi feeyne ba’dike yenZuRu efein seGulet zikRake ARşuhu elestu ASaytu unzile eHsenu keyfe veeGul sevfe nezeRtu lem yelid teSrifu vefevGa eGRabu veente eGvemu Aleyhi lekunte evelem Aleyke Gavmuke tenheRu te’rifu emseke veekun eDAfu emseke ledunhu uGsimu fesevfe Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 16 Tutar Cezim َاعرض َوَجدت َاكشف َيلفظ َقضيت َيحسب َكنتم َتلقف َينظر َوجبت َقضيت َمريم َيلهث َنفعل َافصح َيثرب َيعبد َفقدر َتبتم َنصبت َمدين َيخرج َرفعت َبيوم َفلكم َايسر َانَهو َرزقه َعلمت َنصبت َسطحت َاقسم َقتلت َعسعس َحشرت َعلمت َخلقت َتسمع َتقهر َقدمت e’RaDu vecedtu ekşifu yelfiZu GaDaytu yaHsebu kuntum telGafu yenZuRu vecebet GuDıyet meRyeme yelhesu nefAlu efSaHu yesribu ya’budu feGadeRu tubtum nuSıbet medyene yaHrucu RufiAt biyevmi felekum eyesru inhuve rizGahu Alimet nuSibet suTıHat uGsimu Gutilet AsAse HuşiRat Alimet Huligat tesmeU teGheRu Gademet Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 17 Tutar Cezim َمنَفَضَل َواعظَم َعليهم َايحسب َجعلكم َالقمر َجعلهم َاحصنت َاقتحم َفكذبت َينقلب َفرعون َعينين َبعَدهم َوجدتم َمنَبين َنذرتم َونصفه َفرعون َانزلت َويقدر َالقوم َليبلغ َالمَتر َاحصَنت َعليكم َاهلكت َخلقَمن َفيقتل َقتلتم َمنَبين َاحضرت َالارض َاكرمن َازلفت َولفجر َولملك َالعرش َالغيب َاليكم minfaDli ve-e’Zame Aleyhim eyaHsebu ceAlekum El GameRu ceAlehum eHSanet iGteHame fekezebet yenGalibu firAvne Ayneyni ba’dihim vecedtum min beyni nezeRtum veniSfehu firAvne unzilet veyaGdiRu el Gavmu liyebluĞ elemteRa eHSanet Aleykum ehlektu HuliGamin feyuGtelu Gutiltum min beyni eHDaRat el-eRDu ekRameni uzlifet velfecri velmeleku el-ARşu eIĞaybu ileykum Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 18 Tutar Cezim َفشلتم َالكهف ْفَبَ ِ ِّشه َكسبتم َالكفر َاختلط َواغطش َبغيكم َلاقرب َالفصل َالمَتر َويَضرب َبعضكم َقضيتم َسعيكم َحملته َبنعمة َايحسب َاسرهم َجعلتم َعليهم َالبلد َايحسب َانزلت َفيقتل َولسوف َجعلكم َالقول َالمَتر َ َوثلثه َولسوف َفانذر َخلفتم َفذرهم َامركم َفعليه َاَلكذب َبعثرت َمنَبخل َفدمدم feşiltum elkehfu febeşşirhu ceAlekum elGavlu kesebtum elkufRu İHteleTa veeĞTaşa beĞyukum lieGRabe elfaSlu elemteRa veyaDribu ba’Dukum GaDaytum se’yukum Hamelethu bini’meti eyaHsebu esRahum ceAltum Aleyhim elbeledu eyaHsebu elemteRa vesulusehu unzilet feyuGtelu velesevfe velesevfe feenzir Haleftum fezeRhum emrikum feAleyhi elkezibe bu’sirat menbeHile fedemdeme Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 19 Tutar Cezim َلمَيخلق َالعَقبة َوقتلهم َونذرهم َوالقيت َيلعنهم َولعنهم َفدمدم َالعقبَة َبكفرهم َالكفرة َاعلنت َالابتر َتنفعهم َانسوكم َهوَبقول َنجعلَله َحسبتهم َانذرهم َامركم َليسَلهم َوشفتينَ لكَصدرك َنطعمكم َقدَافلحَ يومَترجف َايحسب َْ ْ َِالنف ِسكم انَكفرتم َالاكبر َبعضكمَ عنكَوزركَ علمَانَلن َانَلمَيرهَ المَنجعل َالمرحمةَ المَنشرحَ انَلمَيره َنجَعلَله lemyuHleG elAGabetu yel-Anuhumu veleAnehum fedemdeme elAGabetu elkefeRatu e’lentu emrikum lekesadRake veşefeteyni huvebiGavli necAlulehu leyselehum nuTImukum eyaHsebu Hasibtehum enzirhum yevmeteRcufu Gad-efleHa Alimeenlen vegatlihim َالميمنة el-ebteRu inkefeRtum AnkevizRake ba’Dukum venezrihim veelGaytu bikufrihim tenfeUhum ensevkumu lienfusikum el-ekbeRu elemnecAl enlemyerahu enlemyeRahu elemneşraH elmeRHametu necAlulehu elmeymenetu Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 20 Tutar Cezim َلستَعليهمَ وفرعونَ انَلنَيقدر َرايتهم َمنكمَان َنخلقكمَ كيفَفعل َالفجرة َيدخلَمن َواغطش َليعلمَان َيديهَومن َويسقون َنتبعهم َالمَنهلك enlenyaGdiRa vefirAvne leste Aleyhim Raeytehum minkum-en keyfe feAle naHluGukum elfeceRatu yudHılumen veeĞTaşa liya’lemeen Yedeyhi vemin veyusGavne nutbiUhumu elemnuhliki Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 21 ŞEDDE َ َّ َ صدق ز ِي ِ َن َّ َ بِان َح َّر َم َقَ َّدر َ َ اعد ََع َّلم َف ِجر ِ Üzerinde bulunduğu harfi iki kere okutur تعِز ت ِقر َ َّ َ اول َّ حل ِ ا َ َر َّبك ْ َّ َودت َ تظن َ َِ ربِك ََع َّلم َيظن َب َ َّّش َج َّنة َ ِالي ِ ِ َ َّ َ بدل َّا َِل ََك َّرم ََ اقل َ ِِ ب ّش ِباَي ِ ِ امه َا َ َّخر ت ِس ِ ب َر ب ِ ِ يَدع ََغ َّرك ِ ب ِك ِل ََع َّلم َّ َ َ َكن َّ َ َ اضل َّا َ َس ََع َّذب َيحض ت ِذل ْ َ َ اْلق َ َّ ا ِنك َا َ َّمن ِ ِك ِ ل ح ِ ِر َم َّ َ فا ِن ََ اشد SaddeGa tuİzzu Alleme beşşeRa ĞaRRake tuzillu zuyyine tuGıRRu yeZunnu cennetu bikulli elHaGGu bienne evvele lieyyi eGallu Alleme inneke HaRRame uHille beddele buşşiRa keenne emmene GaddeRa Rabbeke ileyye bieyyi eDalle likulli eAddu veddet keRRame tusiRRu eseRRa Hurrime Alleme teZunnu ummuhu birabbi Azzebe feinne fucciRa Rabbike eHHara yeHuDDu eşeddu yedu’u Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 22 َِْ َ ورت ِل ْث َّم لَم َج َه َّن َم َّ َ َ وانه ِ َ يك ِذب َ َّ َ َ تفرق َ َو َربك َ فامه ŞEDDE َتحرَو َْوح َّقت َ َّشية ِ ع َ َ َّ ا ِن لك ْا ِجلَت ِ َ َّ َ َ وصدق ََو َك َّذب َْك َّذبَت ْ ز ِو َج ت ِ ْ َّ َ قدمت َّ َ َ َكنه ْقَ َّد َمت َّ َّ ثم ا ِن َ يك ِ ِرم َِ يعلِم َّ َ َ َ لَتون ِ ْك َش ِ َ َون َّع َمه ِ َ يع ِذب َاتخذ َ َّ تطلِع َ ِ َ وح ِصل َ ن َس ِو ي ِ َ َّ َتَي س ْا ِق َِتت ْ َِ ّيت ِس ْ َِ سعِرت َّ ا ِنه ْم ْ ب ِ ل ِصل ْفَ َذ ِكِر ْ ِلِ َّج ِم َ ِ َ وح ِصل veRattil teHaRRav zuvvicet kullişey uGGitet summelem veHuGGat Gaddemtu vene’AAmehu suyyiRat cehenneme Aşiyyetu keennehu yuAzzibu Su’İİRat veennehu inne leke Gaddemet itteHaze innehum yukezzibu uccilet summe inne teTTaliU liSSulbi tefeRRAGa veSaddeGa yukerrimu veHuSSile fezekkir veRabbuke vekezzebe yuAllimu nusevviye linnecmi feummuhu kezzebet leteRavunne teyesseRa Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 23 veHuSSıle ِ َ تكلِم ََِْ فم ِهل َّ َ َ تذرن َّ َ َ لعله ِ ْ ك ِ مِن ْ َّ َ قدمت َّ َ ْ اَّلل َِوا ِ ِمه ي َدبِِر ْ س ِ ِع َرت ِم ِْن اَي ِ ِ َ م ِْن ش ِ َربكم َ َ َّ َودعك َّ َ َت نل ِل َِر ِبِه ŞEDDE َِ يبلِغ َربه ْم ْ ا ِن ك ََ تق َّد َم ْفَ َس ِبح ِ َ َ َك َّذب ف َّ َ ت َنف َس َتحدَث ْقَ َّد َمت َ َّ َ ي سه ْ َِ كوِرت ِ َ يك ِذب ْز ِو َجت ِ ََوقَ َّدر َّ َوا ِنه ْفَ َس ِبح ِ ْا َِّنهم َت ّْشك ِ َ َّ َ ي سه َ ب ِ َر ِبِك ََّج َهنم ِ َ مذكِر ل َِّص َم ِد ْ َِ س ِّيت tukellimu yudebbiRu yubelliĞu Gaddemet innehum femehhil su’İİRat Rabbuhum yesseRahu tuşrike tezeRunne min eyyi in kullu kuvviRat yesseRahu leAllehu min şerri teGaddeme yukezzibu min kulli Rabbukumu fesebbiH zuvvicet cehennemu Gaddemtu veddeAke fekezzebe veGaddeRa muzekkiRu elleylu tenezzelu teneffese veinnehu liSSamedi veummihi liRabbihi tuHaddisu fesebbiH suyyiRat Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 24 biRabbike ŞEDDE م َِّم خل ِ َق ْ َم ْن َخ َّف ت َبجَهنم َ َّ َ َّ ا ِن ربك َّ َ َ َ لَتون َِوم ِْن َش ِ َ َّ ثم قتِل َّ َ ا ِن َر َّبك َ ْ َ َّ ا ِن بطش َ َّ َ َ ثم عبس َالحق َوَتخلت َ َ َّ َ مطهرة َِوم ِْن َش ِ َْ َ حل ِ انت َا ِْن َك َّذب َّ َ َ َ يتَكم ْ َو َس ِبِحه َّ َ َ َ يتذكر َج َه َّن َم ْ َ ِ َ وب ِرزت َ َّ ْ َ ضية ِ مر َث َّم َن َظر َ َول َِر ِبِك َ م ِْن َر ِبِك َْوذ ِل ِلَت َ ِ َ يك ِذبك َ ع َِّدته ْم َ َّ َ َ وعدده ََْك َ َّنهم َْو َص َّدقَت ْ َّ َ ْت مِن فر َلجهنم َفَا َِّن َمع َّ َ َش يَره َ َون َّع َمه َالجنة َلَلْه َدي ْان ْ َش َّقت ََ َ ِِه اشد mimme HuliGa inne Rabbeke yetekellemu min Rabbike licehenneme men Haffet vesebbiHhu vezullilet feinne meA yetezekkeRu yukezzibuke şeRRa yeRahu inne Rabbeke summe Gutile cehenneme İddetehum ven’AAmehu Inne baTşe summe Abese veburrizet veAddedehu elcennetu elHaGGu veteHallet meRDıyyete keennehum lelhudeye muTahheRate enteHıllu summe naZaRa veSaddeGat unşeGGat vemin şerri veliRabbike feRRat min Hiye eşeddu leteRavunne bicehenneme vemin şerri in kezzebe Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 25 َ َّ َ فا ِن ل َالجنة َا َِّن َج َه َّنم َونيَ ِ ِس َك ŞEDDE َالخنس َّ َ َ َ يتَكم َ َْ َّ المقدس َّا َِّن َربه َ ِ َوس ّيت ِ َّ َّ َ ْ َ او يذكر ََْك َ َّنهم ََف َق َّدره َْع ْن َر ِبهم ِِ يَ ْو َم يَفِر ََّت َكب ْ َ َل َث َّم ا َ ْدبَر ْ َ َ ْ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ِ َ ت ِ ا ِنه لقول ا ِقرأ وربك َكنهم يوم وب ِرز ْيَ ْو َم َي َت َذ َّكر ع ِطلَت ّْشهم ْ ِ ِ َفَب ِم ِْن اَي ِ ِ َ ِ م َِّم خل َْونيَ ِس َك ا ِنَّه َظ َّن ا َ ْن لَ ْن َوا َِّن َعلَيْكم ق ِ َْ ِ َ ْ َّ َّ ْ ا َِّنه ْم َع ْن َر ِبه َ ِ م ِ ِ يك ِذب ثم ا ِنهم هل ثوِب َ َّ َ َّ ا ِن ربك َالجنة ََف َق َّدره َّ ا ِن َر َّبه َ َ ْ ََْ ءانتم اشد ْبا ِذْن َر ِبهم ِِ ِ ِ َْج َه َّن َم َولَهم ََّت َكب ْ َ َل feinne lehu elHunnesu İnne Rabbehu keennehum inne Rabbeke elcennetu yetekellemu vesuyyiRatu feGaddeRahu elcinneti innecehenneme elmuGaddesu ev yezzekkeRu An Rabbihim feGaddeRahu venuyessiRuke leteRkebunne Summe edbeRa Yevme yefiRRu inne Rabbehu veburrizeti Keennehum yevme iGRaveRabbuke innehu leGavlu eentumeşeddu min-eyyi febeşşirhum UTTilet yevmeyetezekkeRu biizniRabbihim Veinne Aleykum innehuZanneenlen venuyessiRuke mimme HuliGa cehennemevelehum yukezzibu innehumAnrabbihim summeinnehum helsuvvibe Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 26 leteRkebunne ŞEDDE َ ْ َّ َ َ ومهدت ل ْا َ َع َّد لَهم َّاَلْ ََبية ِ ث َّم َي ْط َمع ِ َ ِك ِذب ب ِ َي ْوم ن ْ عِن َد َر ِب ِ ِه ْم َ َ َك َس ْوط رب يَ ْو َم يَفِر َّ َّ َ ْ َ او يذكر ََْك َ َّنهم ّْشهم ْ ِ ِ َفَب َّث َّم لَت ْس َئلن ِ َ َ فيع ِذبه ْ َ َّ َ َ تيس مِنه َ َ َََ فعل ربك َْو َم ِهلْهم ِ ََكيْ َف قَ َّدر َونيَ ِ ِس َك َ َ َ َّ َ َ ْك َِب ِ وربك ف َّ َ َ ْ َ َّلنبذن َ لحكمَ َر ِبِك ْ ْ ِ ََ فذكِر ا ِن ْا َِّن َر َّبهم َر ِب ِ ِه ْم م ِْن vemehhedtulehu nukezzibu biyevmi eAdde lehum İnde Rabbihim elberiyyetu RabbukesevTa summeyaTmeU venuyessiRuke َ َّ َ َ ْ َ يعلم انك َّ َ ْ َالن نجمع َ َّ َ َّ َ بِان ربك َّ َ َّ َكر ا ِنه ف َّاَلْ ََبية ِ َْظ َّن ا َ ْن لَن َا َ ْْلَ ِينة ِ َاَلْ َق ِيمة ِ teyesseRaminhu yA’lemu enneke feAle Rabbuke ellennecmeA bienne vemehhilhum Rabbeke keyfe GaddeRa innehufekkeRa summeletuselunne veRabbekefekebbir liHukmiRabbike elberiyyetu feyuAzzibuhu leyunbezenne fezekkir in Zanne en len yevme yefiRRu keennehum inne Rabbehum elbeyyinetu ev yezzekkeRu febeşşirhum Rabbihim min elGayyimetu Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 27 َ ْ َ َّ ا ِنه يعلم َّ َ َ َ َ ْ َ يوم يتذكر َّ َ َ ف ِْرع ْون ا ِنه ب ِ ِه ْم َربه ْم innehuya’lemu ŞEDDE َ َِ ِ َ َ فص ِل ل ِربِك ْ ََ َ َك َرمه ربه فا َ َ ِ َ فسني ِسه َ َ َّ ْ ا ِنه لقول َْج َه َّن َم َولَهم َ َِ ِ َ َ فص ِل ل ِربِك َّ فَ َص ْب َعلَيْهم ِ َ َ َََ فعل ربك feSalli liRabbike َ َِ بحمدَربِك ْ ِ َ َ َ َِ ربِك فح ِدث َْوا َِّن َعلَيْكم َ بحمدَ َر ِبِك fesenuyessiRuhu biHamdi Rabbike yevme yetezekkeRu Rabbuhu feekRamehu innehu leGavlu Rabbike feHaddis firAvne innehu feSabbe Aleyhim cehenneme velehum Veinne Aleykum bihim Rabbuhum feAle Rabbuke fesalli liRabbike biHamdi Rabbike Not: Kalın okunması gereken harfler, büyük harfle yazılmıştır. 28 UZATAN ELİF Med Harfleri (uzatan harfler) üç tanedir. ( ) و اَىBunlar harekesiz olarak gelirler ve kurala uyan önceki harfi bir elif miktarı uzatarak okuturlar. Öncelikle elif’i görelim. Sakin olarak gelen elif okunmaz ve kendinden önceki harfin uzatılmasını sağlar. Uzatma harfi olan elif’ten önceki harfin harekesi her zaman üstün olur. َ ذا َ َ قال ََع َذاب ََم َقام َارك َ َت َب َا َ ْهلَها َمال َو َما َاَنَّا َص َببْنا َ دا ََفما يَا َ َ َكد َ ََ فقال َ َ تكاد َ ْ ا ِه ِدنا َا َِّال هو َا َ َحاَط َز َّي َّنا َل َ َّما قَام يَ َداه َ َ َّ ا ِنه َكن َفَاَنْبَتْنا َا َِذا َوقَب َْر ِب َال تَ َذر ِ َ نا َ َ مال َرا َّ ا ِال َ يَكاد ك َِتاب ََعل ِم َ َ َ اد ام م ََعلَيْنا َ َ ت ِ رِساال َجد َر ِب ِ َنا َ َ َّ َ َ وانه َكن َو َما ه ْم ََر َز ْقنا ََّواَنَّا لَما َ َْ َ ََ فوجدناها zae dae yae nae Râ Gâle femâ kâede maele illae Azaebe eHâTa feGâle Âlimu yekâedu meGâme zeyyennae tekâdu maedaeme kitâbu tebâRake Lemmae Gâme ihdinae Aleynae vemeahum ehlehae yedaehu illae huve risaeleati RazeGnae maeluhu vemae innehukâene izae veGabe ceddu Rabbinae Veennae lemmae ennae Sabebnae feenbetnae Rabbi lae tezeR Veennehu kaene fevecednaehae 29 UZATAN YE Uzatma harfi olan “ye” harekesiz olarak gelir ve kendinden önceki harfin uzatılarak okunmasını sağlar. Uzatma harfi olan “ye” den önceki harfin harekesi her zaman esre olur. َ َفَيَد ين َلانرَيد َيعطَيك َمصبحَين وقَيلَهَذا َسبَيله َفَيهاَرواسَى ِ َ ْ َل ِلمك ِذبَين قلَانَى َقادرَين َصادقَين َسافلَين ولاَيغنَى القَىََفَيها َكيفَنذَير َفمنَيجَير جنتَى َحدَيث َفَىَعبادَى الذَين َوبنَين َاطير َ اس َنبتلَيه َنزَيدكم َللمَتقَينَ للكافرَين َبمصابَيحَ اجمعَين انهاَترمَى امنَيمشَى َصارمَينَ مصبحَين الذَى َخالدَين فَىَجَيدها ياليتنَى لنَيجَيرنَى َوللذَين َللعالمَين َاناَكناَطاغَين fîdîni Gul innî cennetî Hadîsu ellezî Lae nurîdu Gaedirîne ellezîne fîİbaedî Hâlidîne Yu’Tîke Sâdigîne Ve benîne esaeTîru fîcîdihae muSbiHîne saefilîne nebtelîhi nezîdekum yae leytenî vegîle haezae velae yuğnî lilkaefirîne lilmuttegîne len yucîranî sebîlihî ulgıye fîhae ecmeÎne bimeSâbîHa velillezîne fîhae Ravaesiye keyfe nezîri emmen yemşî Innehae teRmî lilÂlemîne lilmukezzbîne muSbiHîne Sârimîne innaekunnaeTâğîne femenyucîRu 30 UZATAN VAV Uzatma harfi olan “vav” okunmaz, yani sakin olarak gelir ve kendinden önceki harfin uzatılarak okunmasını sağlar. Uzatma harfi olan “vav” dan önceki harfin harekesi her zaman ötre olur. َ َ كفرو َ َيقولون َ ْ ا ِن َكنو َفكَيدون َ ََْ تعملون َ َْ مثقلون َ ْ َينظرون َ َو َيقولون َصلوه ْ يَدعوه خذوه َ َيعوذون قطوف َها َ َسال ِمون َ َ َ َ ِ َ تك ِذبون ما يوعدون ْ َ َفاهلِكو مجرمون َ ْ َ َ ْ َ يكتبون سبعون َ َْ َ يعلمون َ َّ َ تدعون َ َ فيقول َتحشرون َيقول ْ م ون د ِن ِ َ فغلوه َ ْ َين ِطقون ََْ ابلغو َ َ توعدون َ يَكونون َتخيرون َتحكمون َ َ َْ يشتهون َ ْ تب ِصون ِ َ َََ فعقروها ْ َ خلو ِ فاد َ َ َْ َ ال يركعون َ ْ تع َرضون َّ َ َ فكذبوه kefeRû Sallûhu Huzûhu yeGûlu ebleĞû yeGûlûne yedÛhu yeÛzûne mindûni tûAdûne İnkaenû saelimûne GuTûfuhae feğullûhu yekûnûne fekîdûni mae yûAdûne tukezzibûne yenTıGûne te’lemûne mucrimûne feuhlikû feudHilû teHayyaRûne teHkumûne musGalûne yektubûne sebÛne yeştehûne lae yerkeÛne yenZuRûne ye’lemûne feyeGûlu tubSıRûne tu’RaDûne veyeGûlûne teddeÛne tuHşerûne feAGaRûhae fekezzebûhu 31 Doğal Uzatma İşareti Harflerin üzerindeki doğal uzatma işareti, üstün harekeyi uzatarak okutur. Harflerin altındaki doğal uzatma işareti esre harekeyi uzatarak okutur. Ekseriyet yanında harekesiz uzatan bir harf vardır. Bazen önünde elif, vav, ye gibi harekesiz harf (uzatma harfi) olmadan da tek başına uzatır. عَيسَى ى ُ ُم وس َُع ىس َرحمن فاوَلَى بشرَى َاَتيَه َواخَيه َينَجَيه َهـَـرَون هلَاتَى اذاَسجَى َخَمسَين َالَذَين َونرَيه َببَنَيه َسليمَن ِ الَىَ َر ك ب ِ ِ َملومَين َاذَنادَيه باَياتنا ِا ِٰل َربه ِ َعلَىَحبَه َابرَاهَيم عصونَى ثمَانَى اذاَتتلَى َيعَيدكم َانَىَلكم َواطَيعون ُطوُ ى ب ه ىدى مصطفى اذهبَالَى َْ َيأتَيكم Tûbâ hudâ Îsâ mûsâ Asâ muSTafâ RaHmânu fe-evlae buşRâ âtâhu ve eHÎhi yuncîhi hârûne hel etâ izâ secâ Hamsîne ellezîne melûmîne veneRâhu bibenîhi süleymâne ilâ Rabbiki iz nâdâhâ biâyâtinâ ilâ Rabbihî Alae Hubbihî ibRâhîme ASavnî summe innî izâ tutlâ izheb ilâ Ye-tîkum yuÎdukum innîlekum 32 veeTîÛni Uzatarak Okunan “HE” Kelimenin sonundaki HE harfi, kendinden önceki harf harekeli veya şeddeli ise uzatılarak okunur. Başka herhangi bir uzatma işareti olmadığı zaman bir elif miktarı uzatılır. Misaller: ََْ ُقبله َْ َُج َعه ِ َ َ فيع ِذبه َْ ُِعنده َّ َ َ ُوانه َيجعلَله َيؤتَىَماله َِر ِبِه ََ ََ ُُتداركه َُّر ُّبه َْ ُِرزقه َُا َ َمامه َّ َ َّ َ ُِاَلُانه َ َ ُسن ِسمه َُن ْعجزه ِ َيجدَله َّ َ ُفاِنه َ َ َ ُ ورس ول َُفَا َ ْك َرمه َ ْ َ ُ يكن ُل Gablehû veennehû tedaeRakehû rizGahû feinnehû cemAhû YecAlu lehû Rabbuhû emaemehû veRasûlehû feyuAzzibuhû yu’tî maelehû nu’cizehû ileyye ennehû feekRamehû İndehû yecid lehû senesimuhû yekun lehû rabbihî Uzatılmayan “HE” Kelimenin sonundaki HE harfinden önceki harf cezimli veya uzatılıyorsa HE harfi kısa okunur ve çekilmez. Aşağıdaki misallerde olduğu gibi: ْ َ لِوج ُِه ْ ََ َ َ ُفجعلُ ِمنه َْ ََ َ ُوهديناه livechi َُْراَوه َُج َعلْناه َ َف َْو ِا ََل ُِه raevhu َاغنىَعنه َْوتَبَ َّت ْلُ ِا ََل ُِه ُوجوه eğnae Anhu َْعلَي ُه ِ َْ َ َ ُهديناه يَ َديْ ُِه َْ ََ ُرددناه َاغنىَعنه Aleyhi َاله hedeynaehu feceAle minhu feceAlneahu vetebettel ileyhi eğnae Anhu ilaehi vehedeynaehu ve ileyhi Radednaehu vu cûhu 33 yedeyhi Okunmayan Elif Vav Ye Lam Kur’an-ı Kerim’de okunmayan “elif-ye-vav-lam” görürüz. Bunlar okunmaz, uzatmaz. Görünüşte hiç faydaları yoktur. Fakat Arapçanın dil kuralları gereğince bulunmaları gerekir. Kuran’ı yeni öğrenen bir talebeye bunları izah etmek faydasızdır. Şimdilik “harekesi olmayan harflerin okunmayacağını” bilelim kafidir. Okunmayan Elif Lam Kur’an-ı Kerim’de okunmayan elif lam karşımıza çok çıkar. Bunlardan sonra ekseriyet şeddeli bir harf vardır. Yani kelimenin başındaki “okunmayan harekesiz elif lamı” atlayıp hemen sonraki harfe tutturarak okumak gerekmektedir. Dolayısıyla elif lam okunmaz. َيَ ْص ََل اِلَّار ٰ َِرسول اّلل َ ٰ ن ْعج َز َاّلل تزدَالظالمين ِ ٰ َْ ِعبد اّلل َوهوَاللطيف َ ور د الص ات ذ ِ ِب ِ يَكون اِلَّاس َّ َ ْ والشم ِس ٰ ََ ِ لَع اّلل َ ََّواِل ار ه ِ ٰ ِون اّلل ِ د ِ ْالطّي َّ َ َ َ َّ َ َ ا َِل ْ َّ َ خلق الكر الكرى مِن ادله ِر ِ َِ له َّ َ ْ َ َ َ ٰ لَكم َالس ْمع ٰ َْ اهلك ِِن اّلل ِالَاَالرحمنَ عِند اّلل َ ِِف اِلَّ َهارِ علىَالطريقةَ هوَالرحَمَنَ ل ِِف الصح ِف ْ الص َّ تزدَالظالمينَ ب َ ِ َِّف الصدور َواِل ات َب ِ اش ِ ِ ِ ِ ْالزي َّ َو ون ت ِ َوالتين yaSlennaeRa Rasûlullâhi veşşemsi Alellâhi vennehaeri tezidiZZâlimîne nu’cizallâhe vezzeytûni vettîni dûnillaehi Abdullâhi mineddehri lehuzzikRâ ileTTayri HaleGazzekeRa vehuvelleTîfu İndellâhi illeRRaHmaene lekumussem’A ehlekeniyallâhu bizaetiSSudûri lefiSSuHufi huveRRaHmaenu AleTTarîGati finnehaeri yekûnunnaesu vennaeşiRâti FiSSudûri tezidiZZâlimîne 34 biSSabri Med Kur’an-ı Kerim’de med işareti olan harfler dört elif miktarı uzatılır. Bu “med”din altında zaten normal uzatma harfleri vardır. Üzerine med konulunca daha fazla uzatılacaktır. (Dört elif miktarı: Dizimize koyduğumuz elimizin dört parmağını teker teker kaldırıncaya kadar geçen zamandır.) Hemen hemen bütün medlerin önünde okunan bir elif veya hemze vardır ancak veladd4allîne—elha4kgatü—velce4enne gibileri hariç. َفَىََاَموالهم َماََانت ويلناََانا َفلاََاقسم َوماََادرَيك رَبَناََانا َاناَلضاَلونَ علـَىَازواجهمَ ربناََانَيبد ماََاغنَى لولاََانََتَدا َماَالحاَقة ََِ علَىَانََنب ِدل َالحاَقة اناََارسلنا َاَلاَان يلدوَاَاَلا َْ َ َّ ال يأكله ا ِالا َقومهََان بدلنَاَامَثالهمَ انطلقواََالَى َفَىََاَذانهمَ انَىَاعلنت يهدَىََالى فقالواََانا يصلَيهاََالا مالهََاذاَتردَى انَـاََالَى َبماََاَسلفتم َكلماََالقىَ خزَنتهاََالمَ ظنناََانَلن َاليناََايابهم َالذَىَانقضَ انماََانت fî 4 emvalihim veylenâ 4 innea Felâ 4 uGsimu vemâ 4 edRâke mâ 4 ente Rabbunâ 4 enyubdi Alâ 4 ennubeddile Alâ 4 ezvâecihim innâledâ 4 llûne Mâ 4 eğnâ elHâ 4 GGatu innâ 4 ilâ Innâ 4 eRselnae illâ 4 en yelidû 4 illâ laeye’kuluhu illâ Innî Gavmihî 4 en inTaliGû 4 ilâ melHâ 4 GGatu 4 E’lentu yehdî 4 ilae mâluhû 4 izâteRaddâ Fi 4 âzânihim 4 innae Zanennae enlen ileynâ 4 yeSlâhâ 4 illâ iyâbehum feGâlû 4 Rabbinâ 4 innâ Levlâ 4 entedâ 4 Hazenetuhae elem İnnemâ 4 ente 4 Bimâ 4 esleftum Beddelnae 4 em saelehum kullemâ 4 ulGıye Ellezi Buradaki küçücük 4 ler oranın 4 elif miktarı kadar uzatılacağını gösterir. 35 4 enGaDa HEMZE Hemze elif gibidir. Tek başına yazılabildiği gibi ELİF-YE-VAV üzerine veya bir diş üzerine de yazılabilir. َامَتسئلهم َوالسماَءَ يرسلَالسماَءَ يتساَءلون َوالافئدة قدَجاَءنا َفَىَالسماَء َطراَئق َلاَيؤخر َاذاَجاَء َتئوَيه َوجاَءَفرعون َشركاَء َوبئسَالمصَيرَ تعرجَالمَلَئَكة َسَيَئت ِ َ خ ْرك ْم ِ َويؤ ْيَأْت َِيهم َوالمؤمنات َوَللمؤمنَين َ ََْ فتأتون دعاَئَىََالا َالاَابتغاَء َملَئت َءامنتم emtes-eluhum Yetesâ 4 elûne yuRsilissemâ 4 e Vessemâ 4 i vel-ef-idete Gad câ 4 enâ fissemâ 4 i sî vel-mu’minâti Tarâ lâ yueHHaRu izâ câ veyueHHirkum velilmu’minîne fete’tûne tu’vîhi vecâ 4 e-firAvnu ye’tiyehum du 4 î 4 illâ illebtiğâ 4 e şuRakâ 4 ü ta’Ruculmelâ iketu vebi’sel-maSîru muliet eemintum 4 e 4 4 et 4 iGa Bazı harflerin altında küçücük med yazar. Bu yazıyı gördüğümüzde de bir elif miktarı uzatırız. والاولَى هاَؤمَاقرؤا َتشاَؤن َمنَاوتَى َلمَاوت vel-ûlâ Hâ 4 umuGRaû Teşâ 4 ûne men-ûtiye lem-ûte Bazı harflerin altında küçücük kasır yazar. Onları ise uzatmadan okuyacağız. َماَؤكم َانَهؤلَاَء وَانماََانا َجزاَؤهم َاولَئَك Mâ 4 üküm Innehâ 4 ülae 4 ı Veinnemâ 4 ene Cezâ 4 uhum Ulâ 4 ike 36 TENVİN Bir harfin üzerine veya altına tenvin gelmişse onu cezimli bir nun ilavesi ile okutur. Yani iki üstün gelmişse en-an ilave edilerek okunur. İki esre gelmişse in-ın şeklinde okumalıdır. İki ötre konmuşsa ün-un ilave edip öyle okutur. İki üstünlerin önüne ekseriyet fazladan bir elif konur. اوَنذرَا طَوَيلَا َعصفا َذكرا َعذرا عر َفا َسبحا مالاَلبدَا َفرقا َفىَيوم َمسغبة َذاَمتربة َكلَشىء َبشرر َفكَرقبة َعذاب َوَوالد َمقربة َلاَظلَيل َاقرَيب َحسَير َنذَير َتذكرة َويلَيومئذ َاوَاطعام َعليهَاحد َوانتَحل َشَىءََقدَير َلهَدافع evnuzRan َنشرا Tavîlen ASfen URfen zikRan maelenlubeden feRGan UzRan SebHan neşRan fîyevmin zaemetrabetin Kulleşey-in bişeRarin fekkuRaGabetin Azaebin vevaelidin meG-Rabetin eGarîbun HasîRun nezîRun tezkiRatun Ev-iTÂmun AleyhieHadun veenteHillun şey-inGadîrun laeZalîlin veylun yevmeizin Lehû-daefiUn mesğabetin Okumayı iyice söken bir talebe artık harfleri güzelce çıkartmalıdır. Bilhassa Türkçemizde olmayan AYIN-HA-HI harfleri ile kalın ve peltek harfleri ustaca telaffuz etmelidir. Yabancıların Türkçe konuştuğu gibi değil de Araplar gibi düzgün düzgün okumalıdır. T E C V İ D Tecvid her harfin hakkını vererek okumaktır. En güzeli Kur-anı Kerim’i tecvidli okumaktır. Öğrenci amme cüzünü bir defa okuyup bitirdikten sonra tekrar ikinci defa okuyunca tecvid ve duraklar öğretilir. Şimdilik tecvidden birkaç kısa bilgi vermekle yetineceğiz. 37 İDĞAM Tecvidde en göze çarpan şey idğamdır. En basit tanımıyla iğdam; ses karıştırmadır. Tenvin veya cezimli nunun kendinden sonra gelen harfle karışık okunmasıdır. Şöyle ki: iki üstün iki esre iki ötre veya cezimli nundan sonra gelen bütün harfler (6 harf hariç) karışık okunur. Şimdi bunları kısa kısa izah edelim ve 29 harfin hesabını verelim. 4 Harf ye- mim-nun-vav-harfleridir ki idğamı meal ğunne denir. Genizden yani burundan ses karıştırmasıdır. 1 Harf b harfidir ki iklap denir. Cezimli nun veya tenvinin nun’u mim olarak okunur. 2 Harf lam ve RA harfleridir ki idğamı bila ğunne denir. Yani nunu karıştırıken nun tamamen iptal edilir. Iptal edilen nun Ra veya Lam olarak okunur. 6 Harf Elif-ayın-ğayın-he-ha-hı harfleridir ki yukarıda hariç dediğimiz izhar harfleridir. Bunlar katiyen karıştırılmaz, ayırt edilir. Izhar edilir. Kolaylık olsun diye bu 6 harfi 2 gruba ayırabiliriz. Üçü elif cinsinden yani elif ayın ğayın üçü de he cinsinden yani he-ha-hı harfleridir. 1 Harf Lamelif harfidir ki: yukarıda lam’ın durumu izah edildi. 15 Harf geri kalan harflerdir ki bunlara ihfa denir zayıf karıştırılır. Böylece toplamda 29 harfe ulaşmış olduk. GALGALE Tecvid’in mühim kısımlarından biri de galgale’dir. Bunun harfleri 5 tanedir: Gaf-Tı-BeCim-Dal. Bu harfler cezimli olduğu zaman harf yerinden oynatılır. Okurken kuvvetle çıkartılır. Öyle ki o harften küçücük bir harf daha kendiliğinden çıkar. ALLAH KELİMESİNİN OKUNUŞU ALLAH kelimesinden önceki harf üstün veya ötre ise kalın okunur, esre ise ince okunur. RA HARFİNİN OKUNUŞU RA harfi de az bir farkla böyledir. Kendisi üstün ve ötre ise kalın okunur, esre ise ince okunur. Zaten kitabımızda da bu hususa baştan sona dikkat edilmiştir. DURAKLAR Kur’an cümlelerinin anlamları, duraklar sayesinde daha iyi anlaşılır. Şöyle ki: Ayet sonlarında ve Mim-Tı-Cim-Gıf İşareti olan yerlerde durulur. Lam eliflerde durulmaz. Bütün bunlar bir hoca nezaretinde daha kolay öğrenilir. 38 Namaz Duaları َسبحانكَاللهمََوبحمدكَوتباركَاسمكَوتعالَىَجدكَ(وجلَثَناؤك)َولاَالَهَغيرك SübHânekallâhümme vebiHamdike vetebârakesmüke veteÂlâceddükevecellsenâ 4 üke velâ 4 ilâheğayruk َّ َالتَحياتَللَهَوالصلواتَو ََالط ِيِ َباتَاَلسَلامَعليكَايهَاَالنبىََورحمةَاللَهَوبركاته ََاشهدَانَلاََالَهَالاَاللَهَواشهدَانَمحمدا.ََالسلامَعليناَوعلَىَعبادَاللَهَالصالحَين َعبدهَورسوله etteHıyyâtü lillâhi veSSalevâtü veTTayyibâtü esselâmü Aleyke eyyühennbiyyü veraHmetullâhi vebeRakâtühû esselâmü Aleynâ veAlâ İbâdillâhiSSaliHîn eşhedüellâ 4 ilâheillallâhü veeşhedüenne muHammeden Abdühû veRasûlüh ِ َ َّ ٰ َ َالهم ص ِلَعلَىَمحمدَوعلَىَاَلَمحمدَكماَصليتَعلَىَابراهَيمَوعلَى َاَلَابراهَيمَانكَحمَيدَمجَيد Allâhümme Salli Alâ muHammedin ve Alâ 4 âli muHammedin kemâ Salleyte Alâ 4 ibRâhîme veAlâ 4 âli ibRâhime inneke hamîdümmecîd َٰ َّ َالهم باركَعلَىَمحمدَوعلَىَاَلَمحمدَكماَباركتَعلَىَابراهَيمَوعلَىَاَل َابراهَيمَانكَحَمَيدَمجَيد Allahümme bârik Alâ muHammedin ve Alâ 4 âli muHammedin kemâ bârakte Alâ 4 ibRahîme veAlâ 4 âli ibRâhîme inneke hamîdümmecîd َربناََاَتناَفىَالدنياَحسنةَوفىَالاَخرةَحَسنةَوقناَعذابَالنار Rabbenâ 4 âtinâ fiddünyâ haseneten vefil âHirati haseneten veGinâ AzâbennâR 39 Kunut Duaları (Vitirde) ٰ َ ِ َ َاللهم اناَنستعينكَونستغفركَونستهديكَونؤمنَبكَونتَوبَاليكَونتوكل َعليكَونثنىَعليكَالخيرَكلهَنشكركَولاَنكفركَونخلعَونتركََمنَيفجرك Allâhümme innâ nesteÎnüke venesteğfiruke venestehdîke venü’minü bike venetûbü ileyke venetevekkelü Aleyke venüsnî AleykelHayra küllehû neşkürüke velânekfürüke venaHleU venetrukü men yefcurük ٰ َ َالله َِمَايَاكََنعبدَولكَنصلىَونسجدَواليكَنسعىَونحفدَنرجوَرحمتك َ ََونخشىَعذابكَإ ِ َّنَعذابكَبالكفارَملحق Allâhümme iyyâke ne’büdü veleke nüSallî venescüdü veileyke nes venaHfidü nercû RaHmeteke venaHşâ Azâbeke inne Azâbeke bilküffâri mülHiG Cenaze Namazı Duası َ ِ َٱللهمَٱغفر .ْل ِي ِ َنا َو َم ِي ِت ِ َناَوشاهدناَوغائبناَوكبيرناَوصغيرناَوذكرناَوانثانا َّ َ َ َ ََٱللهمَمنَاحييتهَمنا فاحيهَعلىَٱلاسلامَومنَتوَفيتهَمناَفتوفهَعلىَٱلايمان ْ ْ ِّ َ َ ِ َ َ َانَٱللهمَانَكان ُِ ٱلرضو ِ وخصَهذاَٱلمي ِتَبٱلروحَوٱلراحةَ وٱلرحمةَوٱلمغفرةَو َ َمحسناَفزدَ ِِفَاحسانهَوانَكانَمسَيئاَفَتجاوزَ عنهَ َول ِ ِقهَِٱلامَنَوٱلبشرى َ َوٱلكرامةَوٱلزلفىَبرحمتكَيَا ارحمَٱلراحمين Allâhümmağfir liHayyinâ ve meyyitinâ ve şâhidinâ ve ğâ4ibinâ ve kebîrinâ ve sağîrinâ ve zekerinâ ve ünsânâ – Allâhümme men eHyeytehû minnâ feeHyihî Alel islâmi vemen teveffeytehû minna feteveffehû Alelîmani ve Hussa hâzal meyyite birravHi veRRâHati veRRaHmeti vel mağfiRati verridvâni – Allâhümme inkâne muHsinen fezid fî 4 iHsânihî veinkâne müsî4en fetecâvez Anhü veleggıhil emne velbüşRâ velkeRâmete vezzülfâ birahmetike yâ 4 erHameRRâHimîne 40
