uefa champions league - saison 2015/16

Transkript

uefa champions league - saison 2015/16
UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2015/16
DOSSIERS DE PRESSE
Ali Sami Yen Spor Kompleksi Istanbul
Galatasaray AŞ
Mardi, 8 décembre 2015
20.45HEC (21.45 heure locale)
Groupe C - Journée 6
FC Astana
Mis à jour le 29/08/2016 12:31HEC
SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Rencontres précédentes
2
Effectif
3
Entraîneurs
6
Officiels de match
7
Résultats et calendrier
Compositions match par match
12
8
Classement du groupe
14
Données des équipes
16
Légende
18
1
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Rencontres précédentes
Face à face
UEFA Champions League
Date
30/09/2015
Phase
Ph. gr.
Match
Résultat
FC Astana - Galatasaray AŞ
2-2
Lieu
Buteurs
Astana
Hakan Balta 77
(c.s.c.), Carole 89
(c.s.c.); Bilal Kisa 31,
Erić 86 (c.s.c.)
À domicile
À l'extérieur
Finale
Total
J
V N D
J
V N D
J
V N D
J
V N D BP C
Galatasaray AŞ
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0 1 0
2
2
FC Astana
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0 1 0
2
2
Galatasaray AŞ - Bilan face aux clubs du pays adverse
UEFA Europa League
Date
Phase
Match
Résultat
Lieu
Buteurs
23/07/2009
TQ2
Galatasaray AŞ - FC Tobol
Kostanay
2-0
tot.: 3-1
Istanbul
Mustafa Sarp 64,
Servet Çetin 90+2
16/07/2009
TQ2
FC Tobol Kostanay - Galatasaray
AŞ
Kostanay
Zhumaskaliyev 2;
Baroš 58
1-1
FC Astana - Bilan face aux clubs du pays adverse
FC Astana n'a jamais joué contre un club du pays de son adversaire
À domicile
À l'extérieur
Finale
Total
J
V N D
J
V N D
J
V N D
J
V N D BP C
Galatasaray AŞ
1
1
0
0
2
0
2
0
0
0
0
0
3
1 2 0
5
3
FC Astana
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0 1 0
2
2
2
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Effectif
Galatasaray AŞ
Saison en cours
N° Joueur
Nat.
Né le
Âge D
UCLQ
UCL
J
B
J
B
J
Toutes saisons
Championnat
UCL
UEFA
B
J
B
J
B
Gardiens
1 Fernando Muslera
URU 16/06/1986 29
-
-
-
5
-
14
-
26
-
30
-
67 Eray İşcan
TUR 19/07/1991 24
-
-
-
-
-
-
-
2
-
2
-
99 Cenk Gönen
TUR 21/02/1988 27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
-
21 Aurélien Chedjou
CMR 20/06/1985 30
-
-
-
3
-
9
1
25
2
46
5
22 Hakan Balta
TUR 23/03/1983 32
-
-
-
5
-
13
1
11
1
36
2
23 Lionel Carole
FRA 12/04/1991 24
-
-
-
3
-
7
-
3
-
3
-
26 Semih Kaya
TUR 24/02/1991 24
-
-
-
3
-
9
1
25
-
25
-
28 Koray Günter
GER 16/08/1994 21
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
38 Tarık Çamdal
TUR 24/03/1991 24
-
-
-
-
-
1
-
5
-
5
-
55 Sabri Sarıoğlu
TUR 26/07/1984 31
-
-
-
5
-
13
-
21
-
54
4
64 Jason Denayer
BEL 28/06/1995 20
-
-
-
4
-
6
-
4
-
11
-
4 Hamit Altıntop
TUR 08/12/1982 33
-
-
-
-
-
-
-
41
2
77
9
5 Bilal Kisa
TUR 22/06/1983 32
-
-
-
4
1
8
2
4
1
4
1
6 Paul Karacan
TUR 21/02/1989 26
-
-
-
1
-
2
-
1
-
1
-
7 Yasin Öztekin
TUR 19/03/1987 28
-
-
-
5
-
13
3
8
-
11
-
8 Selçuk İnan
TUR 10/02/1985 30
-
-
-
4
1
12
3
26
1
30
1
10 Wesley Sneijder
NED 09/06/1984 31
-
-
-
5
-
13
3
75 12 93 17
14 José Rodríguez
ESP 16/12/1994 20
-
-
-
2
-
10
-
3
-
3
-
29 Olcan Adın
TUR 30/09/1985 30
*
-
-
3
-
9
2
4
-
27
7
52 Emre Çolak
TUR 20/05/1991 24
-
-
-
2
-
7
-
10
-
11
-
9 Umut Bulut
TUR 15/03/1983 32
-
-
-
5
-
10
2
28
4
37
7
11 Lukas Podolski
GER 04/06/1985 30
-
-
-
5
2
14
7
28 13 42 18
17 Burak Yılmaz
TUR 15/07/1985 30
-
-
-
3
-
12
7
32 10 49 11
18 Sinan Gümüs
TUR 15/01/1994 21
-
-
-
3
-
7
-
3
-
3
-
TUR 10/11/1949 66
-
-
-
-
-
-
-
16
-
36
-
Défenseurs
Milieux
Attaquants
Entraîneur
-
Mustafa Denizli
3
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
FC Astana
Saison en cours
N° Joueur
Nat.
Né le
Âge D
UCLQ
UCL
J
B
J
B
J
Toutes saisons
Championnat
UCL
UEFA
B
J
B
J
B
Gardiens
1 Nenad Erić
KAZ 26/05/1982 33
-
4
-
5
-
25
-
5
-
20
-
35 Aleksandr Konochkin
KAZ 20/01/1994 21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
40 Mikhail Golubnichi
KAZ 31/01/1995 20
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
49 Dastan Dulatov
KAZ 14/04/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
85 Vladimir Loginovski
KAZ 08/10/1985 30
-
2
-
-
-
2
-
-
-
5
-
2 Yeldos Akhmetov
KAZ 01/06/1990 25
-
-
-
1
-
16
-
1
-
5
-
5 Marin Aničić
BIH 17/08/1989 26
-
6
-
4
1
29
-
4
1
26
1
12 Igor Pikalkin
KAZ 19/03/1992 23
-
-
-
1
-
4
-
1
-
4
-
15 Abzal Beysebekov
KAZ 30/11/1992 23
-
5
-
3
-
29
1
3
-
18
1
28 Birzhan Kulbekov
KAZ 22/04/1994 21
-
-
-
1
-
5
-
1
-
1
-
33 Branko Ilić
SVN 06/02/1983 32
-
6
-
5
-
9
-
5
-
42
-
34 Adil Zhakipbayev
KAZ 23/11/1994 21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
36 Yerbol Zhailaubekov
KAZ 03/06/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
42 Abilkaiyr Ismailov
KAZ 26/03/1995 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
44 Evgeni Postnikov
KAZ 16/04/1986 29
-
6
1
5
-
28
-
5
-
28
1
50 Aikhan Kozhabekov
KAZ 01/07/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
54 Aizat Bersembayev
KAZ 14/01/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
57 Sanzhar Umurzakov
KAZ 03/05/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
77 Dmitri Shomko
KAZ 19/03/1990 25
-
6
1
4
-
26
1
4
-
22
4
6 Nemanja Maksimović
SRB 26/01/1995 20
-
6
1
4
-
23
6
4
-
10
1
8 Georgi Zhukov
KAZ 19/11/1994 21
*
6
-
5
-
27
2
5
-
19
-
10 Foxi Kéthévoama
CTA 30/05/1986 29
-
6
-
5
-
31
4
5
-
24
2
11 Serikzhan Muzhikov
KAZ 17/06/1989 26
-
2
-
4
-
9
1
4
-
14
1
16 Vladislav Mendybayev
KAZ 01/05/1996 19
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
18 Rinat Khairullin
KAZ 19/02/1994 21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20 Zhakyp Kozhamberdy
KAZ 26/02/1992 23
-
-
-
1
-
-
-
1
-
1
-
24 Denys Dedechko
UKR 02/07/1987 28
-
2
-
3
-
10
1
3
-
5
-
27 Azat Sametov
KAZ 02/07/1995 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31 Islambek Kulekenov
KAZ 15/09/1994 21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
37 Amir Kalabayev
KAZ 13/11/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
46 Madiyar Mukhametzhanov
KAZ 01/05/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
51 Aleksandr Sharifullin
KAZ 21/03/1995 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
80 Kuat Seksimbayev
KAZ 14/02/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
88 Roger Cañas
COL 27/03/1990 25
-
5
2
4
-
30
8
4
-
32
5
95 Madi Zamatayev
KAZ 28/03/1995 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
99 Islam Akhmetov
KAZ 03/07/1995 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9 Aleksei Schetkin
KAZ 21/05/1991 24
-
2
-
5
-
20
3
5
-
9
-
17 Tanat Nuserbayev
KAZ 01/01/1987 28
-
6
-
1
-
25
11
1
-
17
3
Défenseurs
Milieux
Attaquants
4
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
FC Astana
Saison en cours
UCLQ
UCL
Toutes saisons
Championnat
UCL
UEFA
22 Baurzhan Dzholchiyev
KAZ 08/05/1990 25
-
6
2
3
-
25
3
3
-
18
5
23 Patrick Twumasi
GHA 09/05/1994 21
-
4
2
1
1
28
6
1
1
10
3
26 Adil Balgabayev
KAZ 13/07/1995 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
29 Daulet Yesbergenov
KAZ 16/09/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45 Viktor Pron
KAZ 23/09/1997 18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
63 Amanbol Aliyev
KAZ 10/07/1995 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
69 Igor Aspednikov
KAZ 31/05/1996 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
89 Junior Kabananga
COD 04/04/1989 26
-
4
-
5
-
13
5
5
-
9
-
BUL 13/02/1967 48
-
6
-
5
-
-
-
11
-
65
-
Entraîneur
-
Stanimir Stoilov
5
Galatasaray AŞ - FC Astana
Dossier de presse
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Entraîneurs
Stanimir Stoilov
Date de naissance : 13 février 1967
Nationalité : bulgare
Carrière de joueur : FC Haskovo, PFC Levski Sofia (à trois reprises), Fenerbahçe SK, PFC CSKA Sofia, SC
Campomaiorense, PFC Slavia Sofia
Carrière d'entraîneur : PFC Levski Sofia, PFC Litex Lovech, Bulgarie (à deux reprises), FC Astana
• Joueur star du Levski où il a débuté et terminé sa carrière, il y a effectué trois périodes et engrangé quatre titres de
champion, plus cinq Coupes de Bulgarie.
• Joueur polyvalent, il a marqué 3 buts en 14 apparitions sous le maillot bulgare, dont deux lors de ses débuts
internationaux en septembre 1992 en amical contre la Turquie, où il venait d'arriver en tant que recrue de
Fenerbahçe.
• Capitaine et entraîneur adjoint du Levski dans un premier temps, il a été nommé entraîneur en chef de l'équipe en
2004 ; en quatre saisons aux commandes du club, il a gagné deux titres de champion, deux coupes nationales et a
été le premier à mener un club bulgare en phase de groupes de l'UEFA Champions League.
• Il a succédé à Hristo Stoichkov au poste de sélectionneur national en juin 2007, après la démission de celui-ci, et a
mené la sélection à deux victoires consécutives sur le Belarus en qualifications pour l'UEFA EURO 2008™.
• Remercié par le Levski en mai 2008, il a rejoint le Litex qu'il a mené jusqu'à la victoire en Coupe de Bulgarie,
parallèlement à ses fonctions de sélectionneur de la Bulgarie ; parti du Litex en août 2009 pour se concentrer sur sa
mission avec l'équipe nationale, il a néanmoins raté la qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA 2010.
• Il a repris le Botev Plovdiv à l'été 2012, menant ce club au 3e tour qualificatif de l'UEFA Europa League 2013/14 et
en finale de la Coupe de Bulgarie. Il rejoignait ensuite Astana en juin 2014 et lui offrait son premier titre de champion
du Kazakhstan la même année. En 2015/16 il se qualifiait pour la phase de groupes de l'UEFA Champions League,
une première pour un club de ce pays.
6
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Officiels de match
Arbitre
Craig Thomson (SCO)
Arbitres assistants
David McGeachie (SCO) , William Conquer (SCO)
Arbitres assistants supplémentaires
Steven McLean (SCO) , Kevin Clancy (SCO)
Quatrième arbitre
Alan Mulvanny (SCO)
Délégué UEFA
Jevgenijs Milevskis (LVA)
Observateur d'arbitres
Paul Allaerts (BEL)
Arbitre
Nom
Date de
naissance
Matches
d'UEFA
Champions
League
Matches UEFA
Craig Thomson
20/06/1972
31
83
Craig Thomson
Arbitre depuis : 1988
1re division : 2000
Badge FIFA : 2003
Tournois : Coupe du Monde M17 de la FIFA 2013, UEFA EURO 2012, Coupe du Monde M17 de la FIFA 2007,
Championnat d'Europe M21 de l'UEFA 2007
Finales
Coupe du Monde M17 de la FIFA 2013
Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même pays
que les deux participantes
Date
Compétition
Phase
28/07/2009
UCL
3e tr. qual.
À domicile À l'extérieur
RSC Anderlecht Sivasspor
Résultat
Lieu
5-0
Bruxelles
Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux
participantes
Date
Compétition
Phase
26/02/2009
UEL
16es
28/07/2009
UCL
3e tr. qual.
12/03/2015
UEL
8es
À domicile À l'extérieur
Résultat
Lieu
Galatasaray AŞ FC Girondins de Bordeaux
4-3
Istanbul
RSC Anderlecht Sivasspor
5-0
Bruxelles
Club Brugge KV Beşiktaş JK
2-1
Bruges
7
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Résultats et calendrier
Galatasaray AŞ
Date
Compétition Adversaire
Résultat
Buteurs
15/08/2015 Championnat Sivasspor (E)
N
2-2 Burak Yılmaz 60, Podolski 81
24/08/2015 Championnat Osmanlıspor FK (D)
D
1-2 Selçuk İnan 41
29/08/2015 Championnat Konyaspor (E)
V
4-1
12/09/2015 Championnat Mersin İdman Yurdu (D)
N
1-1 Podolski 50
15/09/2015 UCL
D
0-2
19/09/2015 Championnat Trabzonspor AŞ (E)
V
1-0 Mbia 82 (c.s.c.)
26/09/2015 Championnat Gaziantepspor (D)
V
2-1 Podolski 11, Umut Bulut 56
30/09/2015 UCL
N
2-2 Bilal Kisa 31, Erić 86 (c.s.c.)
03/10/2015 Championnat İstanbul Başakşehir (E)
V
2-0 Podolski 77, Umut Bulut 84
17/10/2015 Championnat Gençlerbirliği SK (D)
V
4-1
21/10/2015 UCL
V
2-1 Selçuk İnan 19 (P), Podolski 33
25/10/2015 Championnat Fenerbahçe SK (E)
N
1-1 Olcan Adın 84
29/10/2015 Championnat Eskişehirspor (D)
V
4-0
03/11/2015 UCL
D
1-2 Podolski 58
07/11/2015 Championnat Rizespor (E)
D
3-4 Sneijder 4, Podolski 65, Olcan Adın 75
21/11/2015 Championnat Antalyaspor (D)
N
3-3
25/11/2015 UCL
D
0-2
29/11/2015 Championnat Kasımpaşa SK (E)
N
2-2 Burak Yılmaz 13, Hakan Balta 51
04/12/2015 Championnat Bursaspor (D)
V
3-0
08/12/2015 UCL
Club Atlético de Madrid (D)
FC Astana (E)
SL Benfica (D)
SL Benfica (E)
Club Atlético de Madrid (E)
Burak Yılmaz 9, Semih Kaya 40, Sneijder
89, 90+5
Bilal Kisa 49, Chedjou 53, Yasin Öztekin
67, Burak Yılmaz 87 (P)
Selçuk İnan 9, Burak Yılmaz 41, 45+2 (P),
Bilal Kisa 85
Yasin Öztekin 9, Podolski 66, Selçuk İnan
90+1
Podolski 68, Yasin Öztekin 80, Burak
Yılmaz 89
FC Astana (D)
14/12/2015 Championnat Beşiktaş JK (E)
15/12/2015 Coupe
Akhisar Belediyespor (D)
20/12/2015 Championnat Akhisar Belediyespor (D)
22/12/2015 Coupe
Kastamonuspor (E)
27/12/2015 Championnat Kayserispor (E)
09/01/2016 Coupe
Karşıyaka SK (D)
12/01/2016 Coupe
Karşıyaka SK (E)
17/01/2016 Championnat Sivasspor (D)
19/01/2016 Coupe
Akhisar Belediyespor (E)
24/01/2016 Championnat Osmanlıspor FK (E)
26/01/2016 Coupe
Kastamonuspor (D)
07/02/2016 Championnat Konyaspor (D)
14/02/2016 Championnat Mersin İdman Yurdu (E)
21/02/2016 Championnat Trabzonspor AŞ (D)
28/02/2016 Championnat Gaziantepspor (E)
06/03/2016 Championnat İstanbul Başakşehir (D)
13/03/2016 Championnat Gençlerbirliği SK (E)
20/03/2016 Championnat Fenerbahçe SK (D)
8
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Galatasaray AŞ
03/04/2016 Championnat Eskişehirspor (E)
10/04/2016 Championnat Rizespor (D)
17/04/2016 Championnat Antalyaspor (E)
24/04/2016 Championnat Kasımpaşa SK (D)
01/05/2016 Championnat Bursaspor (E)
08/05/2016 Championnat Beşiktaş JK (D)
15/05/2016 Championnat Akhisar Belediyespor (E)
22/05/2016 Championnat Kayserispor (D)
Pos. Clubs
J
V
N
D BP C pts
1
Beşiktaş JK
14 10
2
2
32 15 32
2
Fenerbahçe SK
14
9
4
1
23 12 31
3
Akhisar Belediyespor
14
8
4
2
20 11 28
4
Galatasaray AŞ
14
7
5
2
33 18 26
5
İstanbul Başakşehir
14
8
2
4
21 12 26
6
Kasımpaşa SK
14
6
5
3
18 11 23
7
Konyaspor
14
6
5
3
17 18 23
8
Trabzonspor AŞ
14
6
2
6
18 18 20
9
Rizespor
14
4
6
4
19 19 18
10 Antalyaspor
14
4
5
5
22 26 17
11 Gaziantepspor
14
4
4
6
13 22 16
12 Osmanlıspor FK
14
4
3
7
16 16 15
13 Bursaspor
14
5
0
9
14 21 15
14 Kayserispor
14
3
5
6
11 14 14
15 Gençlerbirliği SK
14
3
4
7
14 21 13
16 Sivasspor
14
1
7
6
15 21 10
17 Mersin İdman Yurdu
14
2
4
8
17 29 10
18 Eskişehirspor
14
2
1
11 13 32
7
FC Astana
Date
Compétition Adversaire
Résultat
Buteurs
07/03/2015 Championnat FC Okzhetpes Kokshetau (D) V
2-0 Cañas 37, Twumasi 59
11/03/2015 Championnat FC Irtysh Pavlodar (E)
V
3-0 Cañas 15 (P), Twumasi 49, Maksimović 55
15/03/2015 Championnat FC Shakhter Karagandy (D)
V
2-1 Maksimović 31, Cañas 76
21/03/2015 Championnat FC Atyrau (E)
N
1-1 Grigoriev 56 (c.s.c.)
05/04/2015 Championnat FC Aktobe (D)
N
0-0
11/04/2015 Championnat FC Taraz (E)
D
0-2
15/04/2015 Championnat FC Ordabasy Shymkent (D)
N
1-1 Cañas 89
19/04/2015 Championnat FC Kairat Almaty (D)
V
4-3
25/04/2015 Championnat FC Kaysar Kyzylorda (E)
D
1-2 Maksimović 70
29/04/2015 Coupe
V
3-2 Twumasi 12, 52, Schetkin 35
03/05/2015 Championnat FC Tobol Kostanay (D)
V
4-0
07/05/2015 Championnat FC Zhetysu Taldykorgan (E)
V
3-1 Cañas 27, Twumasi 57, Schetkin 86
16/05/2015 Championnat FC Irtysh Pavlodar (D)
N
2-2 Kéthévoama 4, Nuserbayev 60
Ekibastuzets (E)
Zhukov 11, Maksimović 41, Dzholchiyev
69, Nuserbayev 82
Shomko 28, Nuserbayev 31, Kéthévoama
58, Dzholchiyev 66
9
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
FC Astana
20/05/2015 Coupe
FC Kaysar Kyzylorda (E)
V
2-1 a.p. Twumasi 69, 109 Prol.
Nuserbayev 11, Twumasi 14, Dzholchiyev
72, Schetkin 90
24/05/2015 Championnat FC Shakhter Karagandy (E)
V
4-0
29/05/2015 Championnat FC Atyrau (D)
N
0-0
02/06/2015 Coupe
FC Aktobe (E)
V
2-0 Dzholchiyev 19, Kulbekov 33
06/06/2015 Championnat FC Aktobe (E)
N
0-0
20/06/2015 Championnat FC Taraz (D)
V
4-1
24/06/2015 Championnat FC Ordabasy Shymkent (E)
V
2-0 Twumasi 52, 72
28/06/2015 Championnat FC Kairat Almaty (E)
D
0-2
04/07/2015 Championnat FC Kaysar Kyzylorda (D)
V
2-0 Rozybakiev 26 (c.s.c.), Nuserbayev 48
10/07/2015 Championnat FC Tobol Kostanay (E)
N
1-1 Kéthévoama 17
14/07/2015 UCL
D
0-1
18/07/2015 Championnat FC Zhetysu Taldykorgan (D)
V
2-1 Dedechko 5, Maksimović 84
22/07/2015 UCL
V
3-1 Dzholchiyev 12, Cañas 43, Twumasi 58
NK Maribor (E)
NK Maribor (D)
Nuserbayev 21, Schetkin 62, Zhukov 75,
Kéthévoama 87
25/07/2015 Championnat FC Okzhetpes Kokshetau (E) V
2-1 Kabananga 55, 57
29/07/2015 UCL
HJK Helsinki (E)
N
0-0
05/08/2015 UCL
HJK Helsinki (D)
V
4-3
13/08/2015 Championnat FC Aktobe (E)
V
1-0 Cañas 81
18/08/2015 UCL
APOEL FC (D)
V
1-0 Dzholchiyev 14
26/08/2015 UCL
APOEL FC (E)
N
1-1 Maksimović 84
11/09/2015 Championnat FC Ordabasy Shymkent (E)
V
3-2
15/09/2015 UCL
D
0-2
20/09/2015 Championnat FC Kairat Almaty (D)
D
0-1
23/09/2015 Coupe
N
1-1 Twumasi 68
26/09/2015 Championnat FC Irtysh Pavlodar (E)
D
1-2 Maksimović 51
30/09/2015 UCL
N
2-2 Hakan Balta 77 (c.s.c.), Carole 89 (c.s.c.)
04/10/2015 Championnat FC Atyrau (E)
V
1-0 Nuserbayev 80
17/10/2015 Championnat FC Ordabasy Shymkent (D)
V
2-1 Maliy 19 (c.s.c.), Cañas 58
21/10/2015 UCL
D
0-4
25/10/2015 Championnat FC Kairat Almaty (E)
V
1-0 Nuserbayev 45+2
28/10/2015 Championnat FC Atyrau (D)
V
4-1
31/10/2015 Championnat FC Irtysh Pavlodar (D)
V
1-0 Nuserbayev 57
03/11/2015 UCL
N
0-0
08/11/2015 Championnat FC Aktobe (D)
V
1-0 Kabananga 87
21/11/2015 Coupe
FC Kairat Almaty
D
1-2 Twumasi 28
25/11/2015 UCL
SL Benfica (D)
N
2-2 Twumasi 19, Aničić 31
08/12/2015 UCL
Galatasaray AŞ (E)
SL Benfica (E)
FC Aktobe (D)
Galatasaray AŞ (D)
Club Atlético de Madrid (E)
Club Atlético de Madrid (D)
Pos. Clubs
Twumasi 44, Cañas 47 (P), Shomko 56,
Postnikov 90+3
Muzhikov 31, Kabananga 56, Nuserbayev
90
Cañas 13, Beysebekov 23, Nuserbayev
73, Kabananga 90+2
J
V
N
D BP C pts
1
FC Astana
32 20
7
5
55 26 46
2
FC Kairat Almaty
32 20
7
5
60 19 45
3
FC Aktobe
32 15
9
8
35 25 32
4
FC Ordabasy Shymkent
32 12 10 10 32 31 29
10
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Pos. Clubs
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
J
V
N
D BP C pts
5
FC Atyrau
32 11 12
9
31 33 27
6
FC Irtysh Pavlodar
32 10 10 12 37 39 25
7
FC Tobol Kostanay
32 12
6
14 32 42 30
8
FC Okzhetpes Kokshetau
32 12
6
14 36 41 29
9
FC Taraz
32 10
8
14 25 33 26
10 FC Shakhter Karagandy
32
9
5
18 27 47 23
11 FC Zhetysu Taldykorgan
32
8
6
18 28 46 22
12 FC Kaysar Kyzylorda
32
4
12 16 20 36 16
11
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Compositions match par match
Galatasaray AŞ
UEFA Champions League - Phase de groupes
Groupe C
Club
J
V
N
D BP C pts
Club Atlético de Madrid
5
3
1
1
9
2
10
SL Benfica
5
3
1
1
9
6
10
Galatasaray AŞ
5
1
1
3
5
9
4
FC Astana
5
0
3
2
4
10
3
Journée 1 (15/09/2015)
Galatasaray AŞ 0-2 Club Atlético de Madrid
Buts: 0-1 Griezmann 18, 0-2 Griezmann 25
Galatasaray AŞ: Muslera, Selçuk İnan, Sneijder, Podolski (71 Sinan Gümüs), Burak Yılmaz, Hakan Balta, Carole,
Semih Kaya, Emre Çolak (32 Umut Bulut), Sabri Sarıoğlu (46 Yasin Öztekin), Denayer
Journée 2 (30/09/2015)
FC Astana 2-2 Galatasaray AŞ
Buts: 0-1 Bilal Kisa 31, 1-1 Hakan Balta 77 (c.s.c.) , 1-2 Erić 86 (c.s.c.) , 2-2 Carole 89 (c.s.c.)
Galatasaray AŞ: Muslera, Bilal Kisa (81 Sinan Gümüs), Yasin Öztekin (91 Sabri Sarıoğlu), Selçuk İnan, Umut Bulut,
Sneijder, Podolski (68 José Rodríguez), Hakan Balta, Carole, Semih Kaya, Denayer
Journée 3 (21/10/2015)
Galatasaray AŞ 2-1 SL Benfica
Buts: 0-1 Gaitán 2, 1-1 Selçuk İnan 19 (P) , 2-1 Podolski 33
Galatasaray AŞ: Muslera, Bilal Kisa (94 José Rodríguez), Yasin Öztekin (59 Olcan Adın), Selçuk İnan, Umut Bulut
(78 Burak Yılmaz), Sneijder, Podolski, Chedjou, Hakan Balta, Carole, Sabri Sarıoğlu
Journée 4 (03/11/2015)
SL Benfica 2-1 Galatasaray AŞ
Buts: 1-0 Jonas 52, 1-1 Podolski 58, 2-1 Luisão 67
Galatasaray AŞ: Muslera, Bilal Kisa (69 Yasin Öztekin), Selçuk İnan, Sneijder, Podolski, Burak Yılmaz (74 Umut
Bulut), Chedjou, Hakan Balta, Olcan Adın, Sabri Sarıoğlu, Denayer (74 Emre Çolak)
Journée 5 (25/11/2015)
Club Atlético de Madrid 2-0 Galatasaray AŞ
Buts: 1-0 Griezmann 13, 2-0 Griezmann 65
Galatasaray AŞ: Muslera, Bilal Kisa (63 Umut Bulut), Paul Karacan, Yasin Öztekin, Sneijder, Podolski, Chedjou,
Hakan Balta (78 Sinan Gümüs), Semih Kaya, Sabri Sarıoğlu, Denayer (25 Olcan Adın)
Journée 6 (08/12/2015)
Galatasaray AŞ-FC Astana
FC Astana
UEFA Champions League - Deuxième tour de qualification
(14/07/2015)
NK Maribor 1-0 FC Astana
Buts: 1-0 Šuler 5
FC Astana: Loginovski, Aničić, Maksimović, Zhukov (82 Dedechko), Nuserbayev (72 Kabananga), Dzholchiyev (90
Kéthévoama), Twumasi, B. Ilić, Postnikov, Shomko, Cañas
(22/07/2015)
FC Astana 3-1 NK Maribor (tot.: 3-2)
Buts: 1-0 Dzholchiyev 12, 1-1 Rajčević 39, 2-1 Cañas 43, 3-1 Twumasi 58
FC Astana: Loginovski, Aničić, Maksimović (46 Kéthévoama), Zhukov, Nuserbayev (71 Dedechko), Dzholchiyev,
Twumasi (83 Beysebekov), B. Ilić, Postnikov, Shomko, Cañas
12
Galatasaray AŞ - FC Astana
Dossier de presse
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Troisième tour de qualification
(29/07/2015)
HJK Helsinki 0-0 FC Astana
FC Astana: Erić, Aničić, Maksimović, Zhukov, Kéthévoama (80 Muzhikov), Nuserbayev (88 Schetkin), Dzholchiyev,
Twumasi (93 Beysebekov), B. Ilić, Postnikov, Shomko
(05/08/2015)
FC Astana 4-3 HJK Helsinki (tot.: 4-3)
Buts: 0-1 Jallow 4, 0-2 Baah 42, 1-2 Twumasi 44, 2-2 Cañas 47 (P) , 3-2 Shomko 56, 3-3 Zeneli 86 (P) , 4-3
Postnikov 90+3
FC Astana: Erić, Aničić, Maksimović, Zhukov (88 Kéthévoama), Nuserbayev (60 Beysebekov), Dzholchiyev,
Twumasi, B. Ilić (46 Kabananga), Postnikov, Shomko, Cañas
Match de barrage
(18/08/2015)
FC Astana 1-0 APOEL FC
Buts: 1-0 Dzholchiyev 14
FC Astana: Erić, Aničić, Maksimović, Zhukov (85 Beysebekov), Kéthévoama (92 Muzhikov), Nuserbayev (68
Kabananga), Dzholchiyev, B. Ilić, Postnikov, Shomko, Cañas
(26/08/2015)
APOEL FC 1-1 FC Astana (tot.: 1-2)
Buts: 1-0 Štilić 60, 1-1 Maksimović 84
FC Astana: Erić, Aničić, Maksimović, Zhukov (89 Beysebekov), Kéthévoama (92 Schetkin), Nuserbayev (68
Kabananga), Dzholchiyev, B. Ilić, Postnikov, Shomko, Cañas
Phase de groupes
Journée 1 (15/09/2015)
SL Benfica 2-0 FC Astana
Buts: 1-0 Gaitán 51, 2-0 Mitroglou 62
FC Astana: Erić, Aničić, Maksimović, Zhukov, Kéthévoama, Dzholchiyev (81 Beysebekov), B. Ilić (92 Dedechko),
Postnikov, Shomko, Cañas, Kabananga (46 Schetkin)
Journée 2 (30/09/2015)
FC Astana 2-2 Galatasaray AŞ
Buts: 0-1 Bilal Kisa 31, 1-1 Hakan Balta 77 (c.s.c.) , 1-2 Erić 86 (c.s.c.) , 2-2 Carole 89 (c.s.c.)
FC Astana: Erić, Aničić, Maksimović, Zhukov (89 Schetkin), Kéthévoama (82 Muzhikov), Dzholchiyev (78
Nuserbayev), B. Ilić, Postnikov, Shomko, Cañas, Kabananga
Journée 3 (21/10/2015)
Club Atlético de Madrid 4-0 FC Astana
Buts: 1-0 Saúl Ñíguez 23, 2-0 Martínez 29, 3-0 Óliver Torres 63, 4-0 Dedechko 89 (c.s.c.)
FC Astana: Erić, Y. Akhmetov, Zhukov (64 Pikalkin), Schetkin (80 Kulbekov), Kéthévoama, Muzhikov (83
Kozhamberdy), Beysebekov, Dedechko, B. Ilić, Postnikov, Kabananga
Journée 4 (03/11/2015)
FC Astana 0-0 Club Atlético de Madrid
FC Astana: Erić, Aničić, Maksimović, Kéthévoama, Muzhikov (78 Zhukov), Dzholchiyev (90 Beysebekov), B. Ilić,
Postnikov, Shomko, Cañas, Kabananga (80 Schetkin)
Journée 5 (25/11/2015)
FC Astana 2-2 SL Benfica
Buts: 1-0 Twumasi 19, 2-0 Aničić 31, 2-1 Jiménez 40, 2-2 Jiménez 72
FC Astana: Erić, Aničić, Maksimović, Kéthévoama (87 Zhukov), Muzhikov, Twumasi (91 Dedechko), B. Ilić,
Postnikov, Shomko, Cañas, Kabananga (84 Schetkin)
Journée 6 (08/12/2015)
Galatasaray AŞ-FC Astana
13
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Classement du groupe
Groupe A
Clubs
J
V
N
D BP C pts
Real Madrid CF
5
4
1
0
11
3
13
Paris Saint-Germain
5
3
1
1
10
1
10
FC Shakhtar Donetsk
5
1
0
4
7
12
3
Malmö FF
5
1
0
4
1
13
3
08/12/2015
08/12/2015
Paris Saint-Germain FC Shakhtar Donetsk
Paris
Real Madrid CF Malmö FF
Madrid
Groupe B
Clubs
J
V
N
D BP C pts
VfL Wolfsburg
5
3
0
2
6
4
9
Manchester United FC
5
2
2
1
5
4
8
PSV Eindhoven
5
2
1
2
6
6
7
PFC CSKA Moskva
5
1
1
3
4
7
4
08/12/2015
08/12/2015
VfL Wolfsburg Manchester United FC
Wolfsbourg
PSV Eindhoven PFC CSKA Moskva
Eindhoven
Groupe C
Clubs
J
V
N
D BP C pts
Club Atlético de Madrid
5
3
1
1
9
2
10
SL Benfica
5
3
1
1
9
6
10
Galatasaray AŞ
5
1
1
3
5
9
4
FC Astana
5
0
3
2
4
10
3
08/12/2015
08/12/2015
SL Benfica Club Atlético de Madrid
Lisbonne
Galatasaray AŞ FC Astana
Istanbul
Groupe D
Clubs
J
V
N
D BP C pts
Juventus
5
3
2
0
6
2
11
Manchester City FC
5
3
0
2
8
6
9
VfL Borussia Mönchengladbach
5
1
2
2
6
8
5
Sevilla FC
5
1
0
4
7
11
3
08/12/2015
08/12/2015
Manchester City FC VfL Borussia Mönchengladbach
Manchester
Sevilla FC Juventus
Séville
Groupe E
Clubs
J
V
N
D BP C pts
FC Barcelona
5
4
1
0
14
3
13
AS Roma
5
1
2
2
11 16
5
Bayer 04 Leverkusen
5
1
2
2
12 11
5
FC BATE Borisov
5
1
1
3
5
4
12
14
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Groupe E
09/12/2015
09/12/2015
Bayer 04 Leverkusen FC Barcelona
Leverkusen
AS Roma FC BATE Borisov
Rome
Groupe F
Clubs
J
V
N
D BP C pts
FC Bayern München
5
4
0
1
17
3
12
Olympiacos FC
5
3
0
2
6
10
9
Arsenal FC
5
2
0
3
9
10
6
GNK Dinamo Zagreb
5
1
0
4
3
12
3
09/12/2015
09/12/2015
GNK Dinamo Zagreb FC Bayern München
Zagreb
Olympiacos FC Arsenal FC
Le Pirée
Groupe G
Clubs
J
V
N
D BP C pts
Chelsea FC
5
3
1
1
11
3
10
FC Porto
5
3
1
1
9
6
10
FC Dynamo Kyiv
5
2
2
1
7
4
8
Maccabi Tel-Aviv FC
5
0
0
5
1
15
0
09/12/2015
09/12/2015
Chelsea FC FC Porto
Londres
FC Dynamo Kyiv Maccabi Tel-Aviv FC
Kyiv
Groupe H
Clubs
J
V
N
D BP C pts
FC Zenit
5
5
0
0
12
4
15
KAA Gent
5
2
1
2
6
6
7
Valencia CF
5
2
0
3
5
7
6
Olympique Lyonnais
5
0
1
4
3
9
1
09/12/2015
09/12/2015
Valencia CF Olympique Lyonnais
KAA Gent FC Zenit
Valence
Gand
15
Galatasaray AŞ - FC Astana
Dossier de presse
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Données des équipes
Galatasaray AŞ
Fondé en : 1905
Surnom : Cimbom
Palmarès en compétitions UEFA (finaliste)
• Coupe UEFA (1) : 2000
• Super Coupe de l'UEFA (1) : 2000
Plamarès nationale (année du titre le plus récent)
Championnats : 20 (2015)
Coupe : 16 (2015)
Résultats sur les dix dernières saisons européennes (UEFA Champions League sauf mention)
2014/15 : phase de groupes
2013/14 : 8es de finale
2012/13 : quarts de finale
2011/12 : n'a pas participé aux compétitions européennes
2010/11 : barrages de l'UEFA Europa League
2009/10 : 16es de finale de l'UEFA Europa League
2008/09 : 8es de finale de la Coupe UEFA (reversé du 3e tour de qualification de l'UEFA Champions League)
2007/08 : 16es de finale de la Coupe UEFA
2006/07 : phase de groupes
2005/06 : 1er tour de la Coupe UEFA
Statistiques
Compétitions de clubs de l'UEFA
• Plus large victoire à domicile
6-0 : Galatasaray - Maccabi Netanya FC
06/08/09, 3e tour de qualification retour de l'UEFA Europa League
• Plus large victoire à l'extérieur
1-5 : FC Avenir Beggen - Galatasaray
10/08/94, tour qualificatif aller de l'UEFA Champions League
• Plus lourde défaite à domicile
1-6 : Galatasaray v- Real Madrid CF
17/09/13, phase de groupes de l'UEFA Champions League
0-5 : Galatasaray v- Chelsea FC
20/10/99, première phase de groupes de l'UEFA Champions League
• Plus lourde défaite à l'extérieur
6-0 : FC Bayern München v- Galatasaray
27/09/72, 1er tour retour de la Coupe des clubs champions européens
UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale seulement)
• Plus large victoire à l'extérieur
3-0 : Galatasaray - Rosenborg BK
04/11/98, phase de groupes
• Plus large victoire à l'extérieur
1-4 : Hertha BSC Berlin - Galatasaray
26/10/99, première phase de groupes
• Plus lourde défaite à domicile
1-6 : Galatasaray v- Real Madrid CF (voir ci-dessus)
0-5 : Galatasaray v- Chelsea FC (voir ci-dessus)
• Plus lourde défaite à l'extérieur
4-0 : Manchester United FC - Galatasaray
07/12/94, phase de groupes
FC Astana
Date de création : 2009
Surnom : Les Bleu et Jaune
16
Galatasaray AŞ - FC Astana
Dossier de presse
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Titres en compétitions de l'UEFA
• Néant
Titres nationaux (année de la dernière victoire)
Championnat : 1 (2014)
Coupe du Kazakhstan : 2 (2012)
Statistiques des dix dernières années (en UEFA Champions League sauf mention contraire)
2014/15 : barrage de l'UEFA Europa League
2013/14 : 1er tour de qualification de l'UEFA Europa League
2012/13 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA
2011/12 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA
2010/11 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA
2009/10 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA
2008/09 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA
2007/08 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA
2006/07 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA
2005/06 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA
Records
Compétitions de clubs de l'UEFA
• Plus large victoire à domicile
3-0 : Astana - Hapoel Tel-Aviv FC
17/07/14, 2e tour de qualification aller de l'UEFA Europa League
• Plus larges victoires à l'extérieur
1-4 : FC Pyunik - Astana
03/07/14, 1er tour de qualification aller de l'UEFA Europa League
0-3 : AIK - Astana
07/08/14, 3e tour de qualification aller de l'UEFA Europa League
• Plus lourde défaite à domicile
0-3 : Astana - Villarreal CF
21/08/14, barrages aller de l'UEFA Europa League
• Plus lourde défaite à l'extérieur
5-0 : PFC Botev Plovdiv - Astana
11/07/13, 1er tour de qualification retour de l'UEFA Europa League
UEFA Champions League (phase de groupe à la finale)
• Plus large victoire à domicile
Aucune
• Plus large victoire à l'extérieur
Aucune
• Plus lourde défaite à domicile
Aucune
• Plus lourde défaite à l'extérieur
4-0 : Club Atlético de Madrid - Astana
21/10/15, phase de groupes
17
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Légende
HISTORIQUE
Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.
Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les
compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA Europa
League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA Intertoto et
Coupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas considérées
comme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe du
Monde de la FIFA n'est pas concernée non plus.
Officiels de matches
Arbitres désignés pour arbitrer le match.
UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à
la finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de
qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Compétitions
Compétitions de clubs
Compétitions équipes nationales
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Coupe des clubs champions européens
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Coupe UEFA
UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe
SCUP: Super Coupe de l'UEFA
UIC: Coupe UEFA Intertoto
ICF: Coupe des villes de foire
EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA
Mondial: Coupe du Monde
CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA
Amicaux: Matches amicaux
Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans
M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de
l'UEFA
U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans
U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de
l'UEFA
U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans
U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de
l'UEFA
WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA
WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA
18
Galatasaray AŞ - FC Astana
Mardi 8 décembre 2015 - 20.45CET (21.45 heure locale)
Dossier de presse
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Phases de la compétition
Autres abréviations
F: Finale
1re ph. gr.: Première phase
de groupes
3e tr. qual.: Troisième tour
de qualification
3e tr.: Troisième tour
T. prélim.: Tour préliminaire
1/4: Quarts de finale
Qualif.: Tour de qualification
TQ1: Premier tour de
qualification
(a.p.): Après prolongation
N°: Numéro
(b. ext.): Qualification au(x)
but(s) à l'extérieur
J: Matches joués
Pos.: Position
pts: Points
R: Expulsion (carton rouge
direct)
Prol.: Prolongation
Ph. gr.: Phase de groupes
2e ph. gr.: Deuxième phase
de groupes
1er tr.: Premier tour
2e tr.: Deuxième tour
4e tr.: Quatrième tour
1/2: Demi-finales
8es: Huitièmes de finale
16es: Seizièmes de finale
1: aller
TQ2: Deuxième tour de
qualification
2: retour
TF: Tournoi final
Bge: Match de barrage
T. Élite: Tour Élite
Appui: Match d'appui
3e pl.: Match pour la 3e
place
BAR - PF: Matches de
Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de
barrage pour la phase finale groupes - phase finale
C: Buts contre
BP: Buts pour
or: Match décidé grâce au
"but en or"
D: Défaites
Nat.: Nationalité
f: Match perdu par forfait
pen: Penalties
c.s.c.: But contre son camp
P: Penalty
tot.: Score cumulé
MJ: Matches joués
Comp.: Compétition
N: Matches nuls
Né le: Date de naissance
Rés: Résultat
ba: Match décidé grâce au
"but en argent"
s: Match décidé par tirage au
sort
V: Victoires
J: Avertissement (carton
jaune)
J/R: Expulsion (carton jaune
puis carton rouge direct)
N/A: Non applicable
Stats
-: Indique un joueur remplacé
*: Indique un joueur expulsé
+: Indique un joueur entré en cours de jeu
+/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé
Effectif
D: Informations disciplinaires
*: Suspendu au prochain avertissement
S: Suspendu
Q. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquement
UCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, non
incluse
UCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à la
finale.
UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris
Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations
dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité
civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute
responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur uefa.com.
19

Benzer belgeler

uefa champions league - saison 2013/14

uefa champions league - saison 2013/14 UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2013/14 DOSSIERS DE PRESSE (Aller: 1-1)

Detaylı