www.taiwccs.org

www.taiwccs.org
Cinnah Caddesi No: 20 Kavaklıdere 06690 ANKARA
ARALIK 2011
DECEMBER 2011
Değerli Üyelerimiz,
Dear Members,
Açılış çayında evsahipliği yapan Capie Polk Baily’e ve müzik dinletisi
sunan Hande Lüleci ve Mustafa Baysal’a içten teşekkürlerimizi sunarız.
We would like to thank Capie Polk Bailey for hosting our Opening Tea
and many thanks to Hande Lüleci and Mustafa Baysal for the wonderful
entertainment.
Çek sefiri eşi Helena Hubingerova’ya sefaretinde bizleri ağırladığı için
ve moda yazarı Aysun Kaba’ya bizlere verdiği moda bilgileri için teşekkür
ederiz.
Our heartfelt thanks to Helena Hubingerova, wife of the Czech
Ambassador, for graciously hosting, and Aysun Kaba for her many
fashion tips.
Web sitemiz artık hem Türkçe hem İngilizce’dir. Buradan aylık
bültenlere, aktivite fotoğraflarına ve derneğimiz hakkında çeşitli bilgilere
ulaşabilirsiniz. Adresimiz www.taiwccs.org.
Our web site is now available in both English and Turkish. Our
monthly newsletter, photos, and information pertaining to our association
is available there. Check it out at www.taiwccs.org.
Bülteninizi ayrıca e-posta yoluyla almak isterseniz talebinizi
[email protected] adresine e- posta ile bildirebilirsiniz.
If you would like to receive an e-mail copy of the newsletter, please
send your request by e-mail to [email protected].
ARALIK AYI AKTİVİTELERİ
DECEMBER ACTIVITIES
1 ARALIK, Perşembe - MAMAK GERİ DÖNÜŞÜM MERKEZİ & IKEA
Bilgi için lütfen bir önceki bültene bakınız
REZ.
: Bengi Tekin Arsan 427 6313 veya 532 452 85 41
DECEMBER 1, Thursday - MAMAK RECYCLING CENTER & IKEA
See previous newsletter for details. Please RSVP to Bengi Tekin Arsan at
427 6313 or532-452-8541.
ÜYELİK YENİLEME ve YENİ ÜYE KAYIT
Ekim ayında üyelik yenileme günlerini kaçıranlar veya yeni üye olmak
isteyenler için bu ay sizlere iki gün sunuyoruz. Eski üyeler için aidatımız 75
TL ve konuşma gruplarına katılım ise 25 TL’dır. Yeni üye olmak isteyenler
için aidat 100 TL’dır ve kayıta yanlarında bir fotoğraf ve nüfus cüzdanı
veya pasaportlarının kopyası ile gelmeleri rica olunur.
6 Aralık Salı
- 11.00 - 13.00
7 Aralık Çarşamba - 13.00 - 14.30
Adres
: TAD - Cinnah Caddesi No: 20 Oda 37
MEMBERSHIP RENEWAL AND REGISTRATION
If you missed the October renewal dates here is your chance to renew
your membership or bring in new friends to join. Yearly membership is
75TL. New members pay an additional 25TL. Members participating in a
conversation group also pay an additional 25TL. New members need to
bring one photo and a photocopy of their citizenship card or passport.
December 6, Tuesday
- 11:00a.m. - 1:00p.m.
December 7, Wednesday - 1:00p.m. - 2:30p.m.
Place
: TAA - Cinnah Caddesi No: 20, Room 37 8 ARALIK, Perşembe- KONUŞMA GRUPLARI TOPLANTISI
Yabancı ve Türk konuşma liderleri ve bir konuşma grubuna katılmak
isteyenler bir araya gelip konuşma grupları için fikir ve materyal bilgi
alışverişi yapacağız.
SAAT
: 10:30 - 12:30
ADRES
: Zekai Apaydın Sokak Orman Sitesi No:25 ORAN
REZ.
: Meral Arıkan 266 0838 veya 532 423 5400
Nancy Börekçi 490-0345 veya 532-252-6826
DECEMBER 8, Thursday - CONVERSATION GROUPS MEETING
This is a meeting for foreign and Turkish leaders and anyone interested in
joining a conversation group, to exchange ideas and materials.
TIME
: 10:30a.m. - 12:30p.m.
PLACE
: Zekai Apaydın Sokak Orman Sitesi No:25 ORAN
RSVP.
: Meral Arıkan 266-0838 or 532-423-5400
Nancy Börekçi 490-0345 or 532-252-6826
21 ARALIK, Çarşamba - YILBAŞI KUTLAMASI
Yeni yılı hep birlikte Divan Oteli Niki Restoran’daki öğlen yemeğinde
kutlayalım. Yılbaşı çekilişi ve diğer sürprizler sizi bekliyor.
SAAT
: 12.30 - 15.30
ADRES
: Güniz Sokak No: 42 Kavaklıdere
ÜCRET
: 60 TL (Alkolsüz içki, kahve veya çay dahil)
REZ.
: Ayşe Ersan, 532 212 7207
Ayşe Kılınçoğlu, 535 823 0286
BİLET SATIŞ : 7 Aralık, Çarşamba 13:00 - 15:00
13 Aralık, Salı 10:00 - 12:00
TAD Kafe, Cinnah No: 20
DECEMBER 21, Wednesday - NEW YEAR’S CELEBRATION
Let’s celebrate the New Year together with lunch at the wonderful Niki’s
Restaurant in the Divan Hotel. We’ll ring in the New Year with a lottery and
other surprises.
TIME
: 12:30 - 3:30p.m.
PLACE
: Güniz Sok. No: 42 Kavaklıdere
PRICE
: 60TL. (Soft drink and coffee or tea included)
RSVP.
: Ayşe Ersan 532-212-7207 or
Ayşe Kılınçoğlu 535-823-0286
TICKET SALES : December 7, Wednesday 1-3p.m.
December 13, Tuesday 10a.m.-12p.m.
TAA Café, Cinnah Cad. No: 20
OPERA ve TİYATRO BİLETLERİ
Bu ay Puccini’nin TOSCA operasını izleyeceğiz.
TARİH
: 14 Aralık, Salı
SAAT
: 20:00
ÜCRET
: 10 TL.
YER
: Devlet Opera ve Balesi, Ulus
BİLET SATIŞ : 9 Aralık, Cuma 10:00-12:00
TAD Kafe, Cinnah No:20
REZ.
: Ayşe Kılınçoğlu 535 823 02 86
OPERA AND THEATRE TICKETS
This month we will see TOSCA by Puccini.
DATE
: December 14, Tuesday.
TIME
: 8:00pm
PRICE
: 10 TL.
PLACE
: Devlet Opera ve Balesi, Ulus
TICKET SALES : December 9, Friday 10a.m.-12p.m.
TAA Café, Cinnah No:20
RSVP.
: Ayşe Kılınçoğlu 535-823-0286
Aktivitelerimizde görüşmek dileğiyle, esenlikler dileriz.
Looking forward to seeing you at our activities.
Betül AYKAN
Vacide CÜNDOĞLU
Necla ARIKAN
Meliha AKBAY
Ayşe ERSAN
Pınar ÇAKMAK
Zeynep BARIŞ
Margaret ERDAL
Bengi Tekin ARSAN
Meral ARIKAN
Esin ÖZKÖK
Arzu ONGUR
Funda ESEN
Başkan-President
Genel Sekreter-Gn. Secretary
Sayman-Treasurer
Burs-Scholarship
Aktivite-Activity
Üyelik-Membership
Gezici Kitaplık-Bookmobile
Tanıtım-Public Relations
Çevre-Environment
Konuşma-Conversation
Denetçi-Auditors
Denetçi-Auditors
Denetçi-Auditors
285 03 58
436 67 57
235 02 91
490 39 97
460 20 56
428 35 55
438 56 19
266 51 39
427 63 13
266 08 38
235 24 20
440 90 29
496 47 02
www.taiwccs.org
Cinnah Caddesi No: 20 Kavaklıdere 06690 ANKARA
Nancy BÖREKÇİ
Carolyn ÖZCAN
Aytül TAŞDEMİR
Suada KALDZİJA
Ayşe KILINÇOĞLU
Başkan Yrd.-Vice President
Genel Sekreter-Gn. Secretary
Sayman-Treasurer
Burs Komitesi-Scholarship
Aktivite-Activity
490 03 45
240 44 83
495 17 36
446 14 80
440 78 25