tıklayınız

127 %X NLWDSWD \HU DODQ J|Uú YH GúQFHOHU .DPX <|QHWLPLQGH 3HUVRQHO
9HULPOLOL÷L 3URMHVL NDSVDPÕQGD - .DVÕP WDULKOHULQGH $QNDUD¶GD
JHUoHNOHúWLULOHQ ,, gQ 'H÷HUOHQGLUPH 7RSODQWÕVÕQGD LIDGH HGLOHQ J|Uú YH
GúQFHOHUGLU +LoELU úHNLOGH 'HYOHW 3HrsoneO %DúNDQOÕ÷ÕQÕ ED÷ODPDPDNWDGÕU
.D\QDNJ|VWHULOPHGHQKHUKDQJLELUúHNLOGHDOÕQWÕ\DSÕODPD]
%X HVHU 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ ³.DPX <|QHWLPLQGH 3HUVRQHO
9HULPOLOL÷L3URMHVL.RPLV\RQX´\HOHULQFHKD]ÕUODQPÕúWÕU.RPLV\RQ\HOHUL
-
Ali *h/(56WUDWHML*HOLúWLUPH'DLUH%DúNDQÕ
-
6HUDS$.68'HYOHW3HUVRQHO8]PDQÕ
-
ùXOH1ø=$0'HYOHW3HUVRQHO8]PDQÕ
-
$ND\g=7h5.'HYOHW3HUVRQHO8]PDQÕ
-
+DPLW8d0$1'HYOHW3HUVRQHO8]PDQÕ
-
9H\VHO,ù,.'HYOHW3HUVRQHO8]PDQÕ
-
Hasan D. ALTAY (Devlet Personel 8]PDQÕ
øQVDQ .D\QDNODUÕ <|QHWLPLQLQ WHPHO DPDFÕ oDOÕúDQODUÕQ YHULPOLOL÷LQLQ
DUWÕUÕOPDVÕGÕU 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ RODUDN KD]ÕUODGÕ÷ÕPÕ] ³.DPX <|QHWLPLQGH
3HUVRQHO9HULPOLOL÷L3URMHVL´LOH
.DPX SHUVRQHOLQLQ \UWW÷ KL]PHWOHULQ |]HOOLNOHUL GLNNDWH DOÕQDUDN
9HULPOLOL÷LQL HWNLOH\HQ XQVXUODUÕQ WHVSLW HGLOPHVL .DPX SHUVRQHOLQLQ YHULPOLOL÷LQL
ROXPVX]HWNLOH\HQIDNW|UOHULQRUWDGDQNDOGÕUÕOPDVÕYH.DPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕQGDNL
ROXPOX X\JXODPDODUÕQ GL÷HU ELULPOHUH |UQHN WHúNLO HWPHVL \|QQGH oDOÕúPDODUÕQ
yürütülmesi hedefliyoruz. MemnuQL\HW |OoOHULQL \DNDODPÕúELU .DPX KL]PHWL GHQGL÷L
]DPDQ LON DNOD JHOHQ YDWDQGDúD NDPX KL]PHWLQL VXQPDNOD J|UHYOL RODQ NDPX
SHUVRQHOLQLQYHULPOLOL÷LGLU
%X YHULPOLOLN KHP QLFHOLN KHP QLWHOLN \|QQGHQ \HWHUOL NLúLOHULQ NXOODQÕOPDVÕQD
ED÷OÕGÕU³%LULGDUHQLQNÕ\PHWLRQXWHPVLOHGHQYH\DRQXQQDPÕQDoDOÕúDQPHPXUODUÕQ
NÕ\PHWLLOH|OoOU´V|]ROD\D.XUXPVDOEDNÕúÕPÕ]ÕQELULIDGHVLGLU.XUXOPDDPDFÕQD
XODúÕOPDVÕ DoÕVÕQGDQ LGDUH |UJWQ GHVWHNOH\HQ LGDUHQLQ YHULPOL ELU úHNLOGH
oDOÕúPDVÕQÕVD÷ODPDN]RUXQGDRODQNDPXSHUVRQHOLGLU
.DPX SHUVRQHOL NDPX KL]PHWLQL GHYOHWLQ LPDMÕQÕ J|]HWHUHN \HWNLOHUL
oHUoHYHVLQGHKL]PHWLQNDOLWHVLQLQDUWÕUDUDNKÕ]OÕHWNLQHNVLNVL] YH ]DPDQÕQGD\HULQH
getirmelidir. 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ RODUDN VWOHQGL÷LPL] PLV\RQD GD X\JXQ
ELoLPGH NDPX SHUVRQHOLQLQ YHULPOLOL÷LQH NDWNÕ VD÷OD\DFDN WP |÷HOHULQ WHVSLWL YH
DOWHUQDWLI PRGHOOHULQ JHOLúWLULOPHVLQH LOLúNLQ SURMH NDSVDPÕQGD oDOÕúPDODUÕPÕ] IDUNOÕ
NHVLPOHUOHLúELUOL÷LKDOLQGHGHYDPHWPHNWHGLr.
.DPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQÕQ \DQÕ VÕUD |]HO VHNW|U YH VLYLO WRSOXP
NXUXOXúODUÕQÕQGDEHOLUWLOHQoDOÕúPDODUDNDWÕOÕPYHNDWNÕODUÕQÕQVD÷ODQPDVÕE\N|QHP
arz etmektedir. %XGR÷UXOWXGD-.DVÕPWDULKOHULDUDVÕQGD$QNDUD¶GDJHQLú
NDWÕOÕPOÕ .DPX <|QHWLPLQGH 3HUVRQHO 9HULPOLOL÷L 3URMHVL ,, gQ 'H÷HUOHQGLUPH
7RSODQWÕVÕ´JHUoHNOHúWLULOPLúWLU
7RSODQWÕODUGD NDPX \|QHWLPLQGH LúH DOÕP VUHoOHUL oDOÕúPD RUWDPODUÕ LOH
NDUL\HUSODQODPDVÕYH\|QHWLPLROPDN]HUHoDQDEDúOÕNDOWÕQGDSDQHOOHU\DSÕOPÕúWÕU
<DSWÕ÷ÕPÕ] oDOÕúPDQÕQ DUGÕQGDQ RUWD\D oÕNDQ EX HVHU VRQ GHUHFH YHULPOL
JHoHQ WRSODQWÕODUGD NDWÕOÕPFÕODUÕQ LIDGH HWWL÷L J|Uú YH GúQFHOHULQ GHúLIUH HGLOHUHN
kitap haline getirilmesidir.
%X HVHU EDúWD NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕ ROPDN ]HUH YHULPOL bir kamu
SHUVRQHOVLVWHPLQLQNXUXOPDVÕQDNDWNÕVXQPDNLVWH\HQNHVLPOHULoLQID\GDOÕELUND\QDN
RODFDNWÕU %X YHVLOH\OH WRSODQWÕQÕQ \DSÕOPDVÕQGD YH NLWDEÕQ \D\ÕQD KD]ÕUODQPDVÕQGD
HPH÷LJHoHQGH÷HUOLNRPLV\RQ\HOHULQHHQLoWHQWHúHNNUOHULPLVXQX\RUXP
0HKPHW$OL.80%8=2ö/8
'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQÕ
'(9/(73(5621(/%$ù.$1/,ö,
(Kamu Yönetiminde Personel 9HULPOLOL÷L Projesi)
gQ7RSODQWÕVÕ
%ø5ø1&ø OTURUM
1. GÜN
2WXUXP%DúNDQÕ(UGDO$<',1'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQ<DUGÕPFÕVÕ
12-13 KASIM 2014
----&----
278580%$ù.$1,- %XWRSODQWÕQÕQJHUoHNOHúPHVLQGHE\NNDWNÕVÕRODQ.DONÕQPD
%DNDQOÕ÷ÕQD 6D\ÕQ %DúNDQÕPÕ] 0HKPHW $OL .XPEX]R÷OX¶QD 6WUDWHML Dairesi
%DúNDQOÕ÷ÕQGD
J|UHYOL DUNDGDúODUD 9HULPOLOLN .RPLV\RQXQD YH 3HUIRUPDQV
'H÷HUOHQGLUPH.RPLV\RQXQDGDWHúHNNUHGL\RUXP
ùLPGL|QFHOLNOHNDPXGDYHULPOLOLNYHSHUIRUPDQVLOLúNLVL\OHLOJLOLELUWDNÕPúH\OHU
V|\OHPHN LVWL\RUXP *QP]GH LQVDQ ND\QDNODUÕQÕQ KHU ]DPDQNLQGHQ GDKD ID]OD
etkin ve verimli kullanabilmesi zorunlu hale gelmiúWLU<|QHWLPLQELUXQVXUXRODQLQVDQ
IDNW|UQQ HWNLQ YH YHULPOL NXOODQDELOPHVL EDúDUÕ\Õ DUWÕUDELOHFHNWLU %X NDSVDPGD
NDPX oDOÕúDQODUÕQÕQ SHUIRUPDQVÕQÕ DUWÕUPDN NDPXGD YHULPOLOLN DoÕVÕQGDQ ROGXNoD
önem arz etmektedir.
$FDEDNDPXGDoDOÕúDQPHPXUODUÕQSHUIRUPDQVÕQÕDUWÕUPDNLoLQQHOHU\DSPDOÕ"
3HUIRUPDQVÕQÕ DUWÕUDQ YH D]DOWDQ HWNHQOHU QHOHU" %XQODUÕ WHVSLW HWPHPL] JHUHNL\RU
+HU úH\GHQ |QFH XQXWPDPDPÕ] JHUHNHQ XQVXU SHUIRUPDQVGH÷HUOHQGLUPHGH DPDo
FH]DODQGÕUPDN ROPDPDOÕGÕU $PDFÕPÕ] FH]DODQGÕUPD VLVWHPL |QJ|UPHGHQ oDOÕúDQÕQ
EDúDUÕODUÕQÕ|GOOHQGLUPHNHNVLNOL÷LQLQJLGHULOPHVLQHRODQDNKD]ÕUODPDNROPDOÕGÕU
3HUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPHQLQ KHGHIL NLúL\L NHQGL oDOÕúPDODUÕ NRQXVXQGD
bilgilendirmektir. DevOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQGD VD\ÕOÕ 'HYOHW 0HPXUODUÕ
.DQXQXQGD \DSÕODQ G]HQOHPHGHQ VRQUD NDPXGD PHPXUODUÕQ NDPX oDOÕúDQODUÕQÕQ
YHULPOLOL÷LQL DUWÕUPD\D \|QHOLN ELU NRPLV\RQ NXUXOGX %X NRPLV\RQGD DPDFÕPÕ]
kamuda performans kriterlerini EHOLUOHPHN NDPXGD oDOÕúDQ PHPXUODUÕQ GDKD ID]OD
KL]PHWH NDWNÕ VD÷ODyabilmesi için aranacak ölçüleri tespit etmek. Bununla ilgili
oDOÕúPDODUÕPÕ]ÕGDVRQODQGÕUPDDúDPDVÕQGD\Õ]%XoDOÕúPDODUÕPÕ]GDELWWLNWHQVRQUD
SD\GDúODUÕPÕ]OD EHUDEHU NRQXúDFD÷Õ] YH FH]DODQGÕUPD VLVWHPL |QJ|UPHGHQ EX
VLVWHPLNDPX\|QHWLPLQHND]DQGÕUPD\DoDOÕúDFD÷Õ]
ùLPGLEXQODUÕLIDGHHWWLNWHQVRQUDLONNRQXúPDFÕRODUDNGD0HKPHW6D\GDP
'HYOHW 3HUVRQHO 8]PDQÕ ³.DPX 3HUVRQHO <|QHWLPLQGH 3HUIRUPDQV .DYUDPÕQD
*HQHO%LU%DNÕú´NRQXVXQGDV|]NHQGLVLQHYHUL\RUXP
6|]HEDúODPDGDQ|QFHGHNHQGLVLQLGHWDQÕWÕUVDVHYLQLULP
7HúHNNUHGL\RUXP
0(+0(7 6$<'$0 'HYOHW 3HUVRQHO 8]PDQÕ- %DúNDQÕP oRN WHúHNNU
ederim.
6D\ÕQ%DúNDQ<DUGÕPFÕPVD\JÕGH÷HUNDWÕOÕPFÕODUKHSLQL]KRúJHOGLQL]
%HQ0HKPHW6D\GDP'HYOHW3HUVRQHO8]PDQÕ(÷LWLP'DLUHVL%DúNDQOÕ÷ÕQGD
J|UHYOL\LP $\QÕ ]DPDQGD %DúNDQOÕ÷ÕQÕ 0RGHUDW|UP] (UGDO $\GÕQ¶ÕQ GD \UWW÷
Performans Komisyonu üyesiyim.
Burada size verimlilik-SHUIRUPDQV LOLúNLVL YH ]HULQGH oDOÕúPDNWD ROGX÷XPX]
SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPL\OH LOJLOL RODUDN NÕVD ELU VXQXP JHUoHNOHúWLUPH\H
oDOÕúDFD÷ÕPgQFHOLNOHSHUIRUPDQVNDYUDPÕ\ODLOJLOLRODUDNNDIDPÕ]GDQHOHUROXúX\RU
EXQX EHUDEHU ELU WDUWÕúPDPÕ] JHUHNL\RU dQN SHUIRUPDQV JHUoHNWHQ GH ]HULQGH
oRNWDUWÕúÕODQROXPOX\DGDROXPVX]\|QOHUL\DGDoD÷UÕúWÕUGÕNODUÕDoÕVÕQGDQWDUWÕúÕODQ
]HULQGHNDYJDHGLOHQNLPL]DPDQGH÷LQLOHQ\HULQGLELQHVRNXODQNLPL]DPDQoHúLWOL
SODWIRUPODUGDNRQXHGLOHQDNDGHPLNFDPLDGDGDEURNUDWLNFDPLDGDGDWDUWÕúÕODQELU
konu.
Bizim konumuz; neden performans, neden performans konusuna girme
LKWL\DFÕGX\GXN"+HU úH\DVOÕQGD¶GHNLGH÷LúLNOLNOHEDúODPDGÕ|QFHVLQGHGHEX
modern yönetim tekniklerinin kamuya uyarlanabilmesi konusu tDUWÕúÕOD JHOL\RUGX
Ancak, 6111iOH VD\ÕOÕ .DQXQXQ PDGGHVLQGH 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQD
performans kriWHUOHULJHWLUPHVL\NPOO÷JHWLUPHNOHELUOLNWHEXNRQXDUWÕNNDPXGD
performans yönetimi sistemine JHoLúL ]RUXQOX NÕOGÕ dQN NXUXPODU EX NRQXGD \RO
DOPD\D EDúODGÕ YH 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ bu uygulamada, bu merkezi
X\JXODPDGD X\JXODPD ELUOL÷LQL VD÷ODPDN R WHN G]HQL VD÷ODPDk görevini yerine
getirmek için rolünü ve VRUXPOXOX÷XQX \HULQH JHWLUPH ]RUXQOXOX÷X KLVVHWWL %X RQD
YHULOPLúELUJ|UHYGLD\QÕ]DPDQGD
Peki, performans kamu yönetiminde neyi ifade ediyordu? Bu önceden
uygulanabilen bir yöntem PL\GL X\JXODQDQ ELU \|QWHP PL\GL HYHW dHúLWOL úHNLOOHUGH
X\JXODQÕ\RUGX 7HúYLN VLVWHPL YDUGÕ %XQXQ ELU oHúLW SHUIRUPDQV VLVWHPL ROGX÷X
V|\OHQHJHOGL dRNGD DQODGÕ÷ÕPÕ] DQODPGDSHUIRUPDQVVLVWHPL GH÷LOGL DPD \LQH GH
X\JXODQÕ\RUGX(VNLGHQEHULGLU.ø7¶Oerde uygulanan VLFLOGHEDúDUÕGH÷HUOHQGLUPHVLYH
EXQXQ VRQXFXQGD |GHQHQ ELU FUHW X\JXODPDVÕ YDUGÕ %X úHNLOGH SHUIRUPDQVD
EHQ]H\HQ DPD WDP RODUDN DQODGÕ÷ÕPÕ] DQODPGD SHUIRUPDQV \|QHWLPL ROPD\DQ EX
X\JXODPDODUYDUGÕ
ùX DQGD GD (PQL\HW *HQHO 0GUO÷, Vergi Denetim Kurulu, Savunma
6DQD\L 0VWHúDUOÕ÷Õ 706) 6D÷OÕN %DNDQOÕ÷ÕQGD KHP SHUIRUPDQV \|QHWLPL
SHUIRUPDQVGH÷HUOHQGLUPH \|QHWLPL KHP GH EXQD ED÷OÕ RODUDNFUHW X\JXODPDVÕ D]
oRN X\JXODQÕ\RU oRN IDUNOÕ X\JXODPDODU EXQODU %LUELULQGHQ ROGXNoD IDUNOÕ \|QWHPOHU
%XGDNDPXGDSHUIRUPDQVDLOLúNLQELUNDIDNDUÕúÕNOÕ÷ÕQDGDLúDUHWHGL\RUDoÕNoDVÕ
3HNL SHUIRUPDQV QDVÕO NDYUDPVDO RODUDN QDVÕO JHOGL YH HYULOGL" øON NH] \ÕOÕQGD “performans” kelimesi 7UNL\H
GH 7UNoHGH NXOODQÕOPD\D EDúODQGÕ øON RODrak
|QHULOGL³LFUDDW´NHOLPHVLLFUDHWPH\HULQHNXOODQÕODQELUNHOLPH\GL'DKDVRQUDEXLFUD
HWPHQLQ |WHVLQGH ELU LúL EDúDUPD\D GR÷UX HYULOGL YH úX DQ ³EDúDUÕP´ NHOLPHVL\OH
NDUúÕOÕNEXOPD\DEDúODGÕ
3HNLúXDQ3(59(3SURMHVLQGH\L]YHEXQXQSerformanslDLOLúNLVLQHGLU? Bunu
ú|\OH DoÕNOD\DELOLUL] %LU LONRNXOGD\Õ] YH EX LONRNXOGD |÷UHQFLOHULQ NDUQH G|QHPOHUL
geldi, karnHOHULQL DOGÕODU %X |÷UHQFLOHUH NDUQH YHULOPHVL |÷UHQFLOHUL GH÷HUOHQGLULS
karne verilmesi süreci performansla ilgili bir süreç; performaQV GH÷HUOHQGLUPH
yöntemiyle
ilgili
bir
süreç.
0HWDIRU ]HULQGHQ JLGL\RUXP %L] |÷UHQFLOHUOH
ilgilenmiyoruz, ama bir örnek üzerinden gidiyorum.
3HNL EX |÷UHQFLOHULQ ELU NÕVPÕQÕQ QRWODUÕ GúN ELU NÕVPÕ VWQ EDúDUÕOÕ ED]Õ
VÕQÕIODU |\OH EDúDUÕOÕ ED]ÕODUÕ GDKD D] EDúDUÕOÕ %XQXQ VHEHSOHUL ne oldu da böyle
ROGX QHGLU EXQXQ KLNPHWL DFDED VÕQÕIODU PÕ NDODEDOÕNWÕ DFDED VÕQÕIÕQ ÕúÕ÷Õ ÕVÕVÕ
|÷UHQFLVD\ÕVÕIL]LNLRUWDPODUÕHUJRQRPLNRUWDPODUÕ|÷UHWPHQOHULQ|]ONKDNODUÕGHUV
saatleri, okul aile birliklHULQLQ \D GD GL÷HU VLYLO WRSOXP |UJWOHULQLQ RNXOOD ED÷ODQWÕVÕ
\HWHULQFH L\L GH÷LO PL\GL |÷UHQFLQLQ EDúND SUREOHPOHUL PL YDUGÕ QH\GL EX
EDúDUÕVÕ]OÕ÷ÕQVHEHEL"øúWHEXGDYHULPOLOL÷LLúDUHWHGL\RU9HULPOLOLNEXQODUDRGDNODQÕU
\DQL EX SHUIRUPDQV GúNO÷ \D GD EDúDUÕQÕQ VHEHSOHULni, EXQXQ DOW\DSÕVÕQÕ
LQFHOL\RU %X DQODPGDYHULPOLOLNOH SHUIRUPDQV ELUELUL\OH ROGXNoD ED÷ODQWÕOÕ LNL NDYUDP
Bu yüzden bu iki projenin, .DONÕQPD %DNDQOÕ÷Õ WDUDIÕQGDQ GD GHVWHNOHQHQ EX LNL
SURMHQLQNDUGHúSURMHOHUROGX÷XQXGúQ\RUXPELUELULQGHQIDUNOÕROVDGD
6L]H ED]Õ J|UVHOOHr sunmak isterim. Bu görseller, “performans” kelimesini
DUDWWÕ÷ÕQÕ]GDLQWHUQHWWHQEXODELOHFH÷LQL]J|UVHOOHU%XQODUGDKDoRNELUELUL\OHUHNDEHW
HGHQ \DUÕúDQ ELUELULQLQ ]HULQLQ oÕNPD\D oDOÕúDQ EHQ GDKD |QFH JLGHFH÷LP VHQ
JHULGHNDOúDPSL\RQEHQLPJLELGDKDUHNDEHWoLELU\DNODúÕPÕWHPVLOHGHQSHUIRUPDQV
J|UVHOOHUL $FDED SHUIRUPDQV EX \|QH PL HYULOPHOL" <DQL NXUJXOD\DFD÷ÕPÕ]
SHUIRUPDQV \|QHWLPL NDPXGD E|\OH ELU úH\ PL ROPDOÕ" %|\OH ELU úH\ NXUXPda,
kurumlarda hem rekabeti artÕUÕFÕHYHWDPDD\QÕ]DPDQGDNÕVNDQoOÕNODUÕELUoRNEDúND
VRUXQODUÕGDELUDUD\DJHWLUHFH÷LQL|QJ|UPHNoRNGD]RUGH÷LO
'ROD\ÕVÕ\OD |]HOOLNOH VHQGLNDODUÕPÕ]ÕQ EX \|QGHNL ND\JÕODUÕQÕ LIDGH HGHQ ELU
görsel sunmak istiyorum. BXQX ELU NRQIHGHUDV\RQXPX]XQ VLWHVLQGHQ DOPÕúWÕP
3HUIRUPDQV RQODUÕQ J|]QGH E|\OH ELU úH\ 6HQ EDúDUÕOÕ RO, ol, ol; olamazsan senin
LoLQ ELU J]HOOLN GúQO\RU JLEL ELU \DNODúÕP $PD DFDED EL]LP |QJ|UG÷P]
|QJ|UPHN ]RUXQGD ROGX÷XPX] VLVWHP E|\OH ELU Vistem mi? Bu da bir performans
J|UVHOLEXQODUGD|\OH3HNLEXQODUQH\LLIDGHHGL\RU"%XQODUGDD\QÕKHGHIH\|QHOPLú
LQVDQODU %LU EWQQ SDUoDODUÕQÕ ROXúWXUDQ ELUH\OHU %LU HNLS UXKX D\QÕ úDUNÕQÕQ ELUHU
QRWDVÕROPD\DoDOÕúDQinsanlar.
Bu da performans, EL]LP NXUJXODGÕ÷ÕPÕ] VLVWHP GL÷HU LQVDQODUOD \DUÕúDQ ELU
VLVWHP PL ROPDOÕ \RNVD NLúLQLQ NHQGLQL JHUoHNOHúWLUPH\H oDOÕúWÕ÷Õ NHQGL NHQGL\OH
\DUÕúWÕ÷Õ NHQGL HNVLNOLNOHULQL ELOHUHN EXQX WHODIL HWPH\H oDOÕúWÕ÷Õ \DQL NHQGL NHQGL\OH
\DUÕúWÕ÷ÕYHNHQGLQLJHUoHNOHúWLUPH\HoDOÕúWÕ÷ÕELUVLVWHPPLROPDOÕ"%XQRNWDGDEL]LP
\DSPDPÕ]JHUHNHQúH\LNLQFLVLEXQXQ]HULQGHRGDNODQPDPÕ]JHUHNWL÷L
3HNL NXUJXODPD\Õ GúQG÷P] EX VLVWHP KDQJL DQD LONHOHU ]HULQ LQúD
edilmeli? Çok önemli, nedir? Adalet ve nesnellik. Neden adalet ve nesnellik? Bir
NXUJXODQDFDN SHUIRUPDQV \|QHWLP VLVWHPLQGH |QHPOL dQN SHUIRUPDQVD LOLúNLQ
GH÷HUOHQGLUPH\H LOLúNLQ ELOJLOHU PXWODND G]HQOL RODUDN EHOJHOHQGLULOPHOL %HOJHVL] ELU
SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPL ID\GDGDQ oRN ]DUDU JHWLULU $\QÕ ]DPDQGD
NXUJXODQDFDNRODQVLVWHPNXUXPODUÕQ\DSÕVÕ\HWNL, görev, VRUXPOXOXNODUÕYHNXUXP ve
NLúLOHULQ Lú \N HVDV DOÕQDUDN X\DUODQPDOÕ NXUXPVDO X\DUODPDODU \DSÕOPDOÕ <RNVD
DGDOHW\LQHVD÷ODPD]
øNLQFLVLVWHPLPL]VLVWHPLQLNLQFL|QHPOLDQDLONHVi; VD\GDPOÕNYHDOHQLOLNLONHVL
%X VLVWHP NHQGLQL EX LONH NHQGLQL ]DWHQ LIDGH HGL\RU 1HGLU" 6LVWHPLQ KHU DúDPDVÕ
DoÕNROPDOÕ+HUNHVHPLDoÕNLOJLOLOHUHDoÕNROPDOÕ0HPXUODUVUHoOHUGHQYHVUHoOHULQ
VRQXoODUÕQGDQPXWODNDKDEHUGDUHGLOPHOLYHSHUIRUPDQVSODQODUÕYHVRQXoODUÕPXWODND
LOJLOLOHUHELOGLULOPHOLLOJLOLOHUHDoÕNROPDOÕLOJLOLOHUEXQXWDUWÕúDELOPHOLEXQXQELUSDUoDVÕ
RODELOPHOL$NVLWDNGLUGHVLVWHPHGLUHQLUOHUYHEXVLVWHPLQNHQGLOHULQLWX]D÷DGúUPHN
LoLQ\DSÕOGÕ÷ÕQÕGúQUOHUEXKDNVÕ]ELUHOHúWLULGH÷LO
%HOLUOLOLNLONHVL%HOLUOLOLNLONHVLGHVLVWHPLQ|QFHGHQWDQÕPODQPÕúEHOLUOHQPLúYH
SHUVRQHOLQ ELOJLOHQGLULOPLú ROGX÷X VUHoOHUGHQ ROXúPDVÕ JHUHNWL÷LQL LIDGH HGL\RU
%LOJLOHQPHNoRN|QHPOL%HQEHQGHQQHLVWHQLOGL÷LQLG|QHPLQEDúÕQGa bilmeliyim. Ben
VLVWHPLQ QDVÕO LúOH\HFH÷LQL ELOPHOL\LP VUSUL]OHUOH NDUúÕODúPDPDOÕ\ÕP %X \]GHQ
EHQLPOH LOJLOL RODUDN NDUDU YHULOHFHNVH EHQ VRQXoODUÕQD NDWODQDFDNVDP EDúDUÕOÕ
EDúDUÕVÕ] ROGX÷XPXQ VRQXFXQD NDWODQDFDNVDP EX VUHoOHULQ QDVÕO LúOH\HFH÷L bana
|QFHGHQPXWODNDDQODWÕOPDOÕ
øNLQFLGL÷HUELULONHPL]LVHNDWÕOÕPFÕOÕNYHX]ODúPD. Bu, VLVWHPLQKHUDúDPDVÕQÕQ
NROHNWLIELU\DNODúÕPOD\UWOPHVLJHUHNWL÷LQLDPLUOHUYHPHPXUODUÕQ sürekli, sistemin
WDPDPÕQGD VDGHFH VUHFLQ EDúÕQGD YH\D VRQXQGD GH÷LO VUHNOL ELU LOHWLúLP LoLQGH
ROPDODUÕQÕ ]RUXQOX NÕODQ ELU LONH\L LIDGH HGL\RU $\QÕ ]DPDQGD EX LONH YDWDQGDú
PHPQXQL\HWLQH GH RGDNODQÕ\RU dQN YDWDQGDú PHPQXQL\HWL NDWÕOÕPFÕOÕ÷ÕQ \DQL
WRSOXPGDQ NRSXN ELU NDPX LGDUHVLQLQ GH VXSDEÕ 9DWDQGDú PHPQXQL\Htini
|QHPVHUVHQL]LGDUHRODUDNWRSOXPGDQNRSPD]VÕQÕ]
'L÷HU ELU LONH VWUDWHMLN SODQODU YH LOJLOL GL÷HU PHY]XDWOD GD X\XPOXOXN Her
kurumun misyonu YDU YL]\RQX YDU .XUXPVDO VWUDWHMLN SODQODUÕ EXQD GD\DOÕ RODUDN
\ÕOOÕN SHUIRUPDQV SURJUDPODUÕ YDU 'L÷HU WHúNLODW NDQXQODUÕQGDQ JHOHQ ]RUXQOXOXNODUÕ
\NPOONOHULYDU%L]LPNXUDFD÷ÕPÕ]VLVWHPEXQODUODoHOLúHPH]'ROD\ÕVÕ\ODVLVWHPL
GH EX PHY]XDWD X\JXQ RODUDN EX VÕQÕUOÕOÕNODU LoHULVLQGH \HULQH JHWLUPHPL] VWDW
KXNXNXQXQELU]RUXQOXOX÷X
*|UG÷Q]JLEL EDOÕNODUÕPÕ]ÕQGDVWUDWHMLVLFDPIDQXVLoHULVLQGHG|QSG|QS
GXUPDN$PDEL]IDQXVLoHULVLQGHNLEDOÕNROPDNLVWHPL\RUX]
gOoOHELOLUOLNLONHVL6LVWHPLQWHPHOLONHOHULQGHQELULVL(÷HUVL]ELUGDYUDQÕúÕELU
sonucu, VD\ÕVDO VRPXW QLWHOLNOHUL QLFHOL÷H Gökemezseniz hiçbir anlam ifade etmez.
6HQLQ EDúDUÕOÕ ROGX÷XQX GúQ\RUXP 6HQ EDúDUÕOÕVÕQ L\LVLQ L\L EXQODU KLoELU úH\
LIDGHHWPL\RU%XQXQVRPXWVD\ÕVDOELUYHUL\OHGHVWHNOHQPHVLJHUHNL\RUNLEXQXQELU
VRQXFX ROVXQ 3HUIRUPDQV VLVWHPLQLQ GH÷HUOHQGLUme
sisteminin
en
önemli
LONHOHULQGHQELULVLVRPXWROPDVÕ
3HNL VRQ ELU LONHPL] GDKD YDU 1HGLU EX" øúOHYVHOOLN YH oRN \|QOON LONHVL
.XUJXODPDPÕ] JHUHNHQ NDPX \|QHWLPLQGH NXUJXODPDPÕ] JHUHNHQ SHUIRUPDQV
\|QHWLPL SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPLPL] LQVDQ ND\QDNODUÕ SODQODPDVÕ H÷LWLP
LKWL\DoODUÕQÕQ NDUúÕODQPDVÕ J|UHYGH \NVHOPH JLEL KXVXVODUD ND\QDNOÕN WHúNLO HWPHOL
Biz EXQODUÕERúXERúXQD\DSWÕ÷ÕPÕ] \DQLELUUXWLQJLELDUDGDRWXUXSDPLUOHULQODNODN
\DSWÕ÷ÕPHPXUODUÕGDNRQXúWX÷XPHPXUODUÕQGDLoLQLG|NSUDKDWODGÕ÷ÕDPDVRQXoWD
KLoELU \HUH ED÷ODQPD\DQ KLoELU VRQXFD ED÷ODQPD\DQ ELU VLVWHP ROPDNWDQ oÕNDUWÕS
EXQODUÕ EHOOL VRQXoODUD ED÷ODPDPÕ] JHUHNL\RU YH EX VRQXoODU %DúNDQÕPÕ]ÕQ GD oRN
J]HO LIDGH HWWL÷L JLEL FH]DODQGÕUPD EXUQXQX VUWPH EDúÕQD N|W úH\OHU JHWLUPH
úHNOLQGH GH÷LO ø\L QL\HWOL ELU úHNLOGH RQXQ HNVLNOLNOHULQL WHVSLW HWPH YH EX HNVLNOLNOHUL
|]YHULOLELUúHNLOGHJLGHUPH\HoDOÕúPD
Bu hizmet LoL H÷LWLPOHUOH ROXU JHOLúLP SODQODUÕ\OD ROXU O HNVLNOL÷L Jiderme ve
sen bunu yapabilirsin, bXUDODUDNDGDUJHOPLúVLQVHQLQ\HWHQH÷LQVHQLQGDKDID]ODVÕQÕ
\DSPDQÕ |QJ|U\RU, bunu yapabilirsin, dROD\ÕVÕ\OD EXQX \DSDOÕP 6HQ GH GDKD oRN
PXWOX RO NXUXP GD GDKD oRN PXWOX ROVXQ PDQWÕ÷Õ\OD GD YH VDGHFH NXUXP GD GH÷LO
sonuçta bu devlHWLQ NXUXPODUÕ KDONÕQ NXUXPODUÕ PLOOHWLPL] GH EX úHNLOGH PXWOXROVXQ
PDQWÕ÷Õ\ODKDUHNHWHGLOPHVLQL|QJ|U\RU
%X VLVWHP VDGHFH ELUH\OHULQ SHUIRUPDQVÕQÕQ |OoOPHVLQH RGDNODQPÕ\RU
%LUH\OHULQSHUIRUPDQVÕQÕ|OoW÷Q]GHRWRPDWLNRODUDNELULPOHULQ\DQLGDLUHOHULQD\QÕ
zDPDQGDNXUXPODUÕQGDSHUIRUPDQVÕQÕELUúHNLOGH|OoPúROX\RUVXQX]3HNLELUVRUX
WDPDP oRN J]HO L\L QL\HWOH \ROD oÕNWÕN 3HNL NLPOHUL GH÷HUOHQGLUHFH÷L]"
'H÷HUOHQGLUHFeklerimiz hangi kategorilerde HOHDOÕQDFDN"<|QHWLFLOHUGH÷HUOHQGLULOPHOL
mi, evet de÷HUOHQGLULOPHOLVLVWHPLQGÕúÕQGDWXWXODPD].DUL\HUPHVOHNPHQVXSODUÕYH
GL÷HU DQD KL]PHWOHUL \UWHQ PHVOHNOHU .DUL\HU PHVOHN PHQVXSODUÕQGDQ VDGHFH
X]PDQODUÕNDUL\HUX]PDQODUÕ, GHQHWLPHOHPDQODUÕQÕDQODPD\DOÕP.XUXPODUGDNDUL\HU
meslek olarak nitelenmHVH GH oRN |QHPOL DQD KL]PHWOHUL \UWHQOHU YDUGÕU .LP
EXQODU .DUD\ROODUÕQGD '6ø¶GH PKHQGLVWLU 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷ÕQGD |÷UHWPHQGLU
%XQODUÕQ PXWODND SHUIRUPDQVÕ |]HOOLNOH |OoOPHOL +DQJL NRQXODUGD" %XQX D] VRQUD
VL]HDU]HGHFH÷LP. VHGL÷HUPHPXUODUGDVLVWHPLQGÕúÕQGDWXWXOPDPDOÕ
.LPOHUGH÷HUOHQGLUHFHNSHNL"'H÷HUOHQGLULOHQOHURQODUGÕ(Q\DNÕQDPLUoRNoRN
önemli bir figür. Neden? ÇünN EL] HQ \DNÕQ DPLULPL]OH WHúULNL PHVDL\iz. Biz en
\DNÕQODPXKDWDSROX\RUX]6ÕUDOÕDPLUOHULPL]EL]LoR÷X]DPDQ WDQÕPD]ELOPH]KHOHNL
E\N NXUXPODUGD 'ROD\ÕVÕ\OD EL]L GH÷HUOHQGLUHFHN RODQ DVÕO GH÷HUOHQGLUHFHN RODQ
PXWODND YH PXWODND HQ \DNÕQ DPLU ROPDOÕ 6DGHFH EXQXQOD PÕ \HWLQHFH÷L]
\HWLQHPH\L] VLFLOGHQ IDUNÕ NDOPD] R ]DPDQ %XQXQ oHúLWOHQGLULOPHVL OD]ÕP Neden?
dQN úX ELU JHUoHN øúLQ LoLQGH insan faktörü varsa, mutlaka subjektivite de
RODFDNWÕUg]QHOED]ÕGXUXPODUGDGHYUH\HJLUHFHNWLULVWHULVWHPH]JLUHFHNWLU
Bu sistemi kurgulayanlar, teorisyenler bunu söylüyor: dHúLWOHQGLULUVHQL]
GH÷HUOHQGLULFLOHUi; HQ \DNÕQ DVWODU Lú DUNDGDúODUÕ KL]PHWWHQ \DUDUODQDQODU .RQXVXQD
J|UH KHU NRQXGD GH÷LO $PD EX úHNLOGH oHúLWOHQGLUGL÷LQL]GH VLVWHP GDKD D] KDWDOÕ
olur, bu öngörülüyor.
'L÷HU ELU QRNWD LVH GH÷HUOHQGLUPH G|QHPOHUL +DQJL GH÷HUOHQGLUPH G|QHPOHUL
olmalÕ" *HQHOOLNOH WHRULV\HQOHU; ³DOWÕ D\GD ELU GH÷HUOHQGLUPH \DSÕQ´ GL\RU $PDEL]LP
EWoHOHPH G|QHPOHULQL GúQG÷P]GH VDQÕUÕP ELU \ÕOOÕN GH÷HUOHQGLUPH GDKD
makul görünüyor, gerçekçi olmak gerekirse.
'H÷HUOHQGLUPH G]H\OHUL NLúLOHULQ NDUQHVLQGH DODFDNODUÕ EHOLUOL GH÷HUOHQGLUPH
QRWODUÕQÕ LIDGH HGL\RU 6RQXo LWLEDUL\OH NLúLOHUH bir düzey belirlemek gerekiyor ve bu
G]H\OHULQ \HWHUOL \HWHUVL] EDúDUÕOÕ EDúDUÕVÕ] ROGXQ, yok VHQ ROPDGÕQ JLEL ELU GH÷HU
\DUJÕVÕ LoHUHQ LIDGHOHUGHQ NDoÕQPDNWD ID\GD YDU GROD\ÕVÕ\la sadece düzey olarak
NDOPDVÕQGD\DUDUJ|U\RUXPJ|U\RUX]NDPX\|QHWLPLQGH
'H÷HUOHQGLUPH NRQXODUÕ 3HNL GH÷HUOHQGLULFLOHUL J|UGN GH÷HUOHQGLUHQOHUL
J|UGN GH÷HUOHQGLUPH G|QHPOHULQL J|UGN G]H\OHULQL J|UGN 3HNL QH\L
GH÷HUOHQGLUHFH÷L]"'H÷HUOHQGLUHFH÷LPL]KHGHIOHUJ|UHYOHUYH\HWNLQOLNOHUSHNLEXQODU
QHGLU" +HGHIOHU DVOÕQGD J|UHYOHUGLU DPD J|UHYOHULQ GDKD VWUDWHMLN |QHPL KDL]
RODQODUÕGÕU 1DVÕO" 6WUDWHMLN SODQODUGDQ \ÕOOÕN SHUIRUPDQV SURJUDPODUÕQGDQ GD JHOHQ
VDGHFH RQODUGDQ GH÷LO DPD WHPHOGH RQODUGDQ ED]Õ VWUDWHMLN J|UHYOHU YDU %XQODU
KHGHIOHURODUDNQLWHOHQGLULOL\RU+HGHIOHUPXWODND|OoOPHN]RUXQGDGÕUoQNNXUXPX
WDúÕ\DFDN RODQODU, hedeflerdLU *|UHYOHU GDKD UXWLQ LúOHU WHúNLODW NDQXQODUÕQGDQ
ND\QDNODQDQGDKDUXWLQLúOHU
YetkinlikleU LVH EX KHGHI YH J|UHYOHUL \HULQH JHWLULUNHQ NLúLGHQ J|VWHUPHVLQL
EHNOHGL÷LPL] WXWXP GDYUDQÕú ELOJL YH EHFHUL G]H\L .LúLGHQ KDQL WDPDP J]HO
hedefini yerine getirdi, görevini yerine getirdi; ama bunu yerine getirirken, ondan
J|VWHUPHVLQL EHNOHGL÷LPL] WXWXP YH GDYUDQÕúÕ GD J|VWHUGL PL" 6DGHFH VRQXo RGDNOÕ
PÕ JLWPHOL\L]" +D\ÕU EX NLúL EX J|UHYLQL \HULQH JHWLULUNHQQDVÕO GDYUDQGÕ" %X GD oRN
önemli bir konu.
'H÷HUOHQGLUPHVUHoOHULoOELUVUHoYHEXVUHNOLELUG|QJúHNOLQGHGHYDP
HGHFHN\ÕOOÕNRODUDN3ODQODPDVUHFLG|QHPLQEDúÕQGDL]OHPHVUHFLGHYDPÕQGDYH
GH÷HUOHPH VUHFL\OH GH VUHo WDPDPODQDFDN %XUDGD oRN ID]OD D\UÕQWÕVÕQD
JLUPH\HFH÷LP EXUDODUÕ GDKD KÕ]OÕ JHoHFH÷LP +HGHIOHU, kimilerinin hedefleri
ölçülecek? Yöneticilerin ve kendilerine hedef verilenlerin, EDúWD kariyer meslek
PHQVXSODUÕ ROPDN ]HUH, çünkü ana hizmetleri daha çok onlar yürütülüyor; ama
VDGHFHRQODUODVÕQÕUOÕROPDPDN]HUHNHQGLOHULQHKHGHIYHULOHQPHPXUODUÕQGDKHGHIL
ölçülecek.
3HNL NLP GH÷HUOHQGLUHFHN" (Q \DNÕQ DPLU GH÷HUOHQGLUHFHN oQN EX LúL
EHUDEHU NRWDUÕ\RUODU $UWÕ |OoWOHU QDVÕO EHOLUOHQHFHN" gOoWOHU SODQODPD VUHFLQGH
X]ODúPD\OD EHOLUOHQHFHN <DQL EHQ SODQODPDVUHFLQGH KHGHIOHULPLDPLULPOH EHUDEHU
NDUDU YHUHFH÷LP YH EX NULWHUOHUL GH EHUDEHU NR\DFD÷Õ] YH KHrkes için geçerli olacak
EX%DQDGLNWHHGLOPH\HFHN%HQDPLULPOHEXQXWDUWÕúDELOHFH÷LPNRQXúDELOHFH÷LPYH
EHUDEHUNDUDUYHUHFH÷L]YHWDPDPODQGÕ÷ÕDQGDGDEXSXDQODQDFDN
*|UHYOHUGHD\QÕúHNLOGHVDGHFHNDUL\HUPHVOHNPHQVXSODUÕGHGLNDPDEXQX
sadece kaUL\HUPHVOHNPHQVXEXRODUDNJ|UPH\HOLP*|UHYOHULQLQ|OoOPHVLQHGH÷HU
bulunan herkes. Bunlar hedeflerden, GDKDUXWLQLúOHUGL.LPOHULQ|OoOPHVLQLLVWL\RUVD
NXUXP J|UHYOHULQL |OoHFHN %X J|UHYOHU EHOOL NDWHJRULOHUH D\UÕODFDN ]RU J|UHYGHQ
kolaya GR÷UX$, B, C, D úHNOLQGHVÕQÕIODQGÕUÕOÕSEXúHNLOGHGH÷HUOHQGLULOHFHNYH\LQH
WDPDPODQGÕ÷ÕQGDGH÷HUOHPHELWPLúRODFDN
Yetkinlikler, GHUHFH X\JXODGÕ÷ÕPÕ] oRN |QHPOL ELU GH÷HUOHQGLUPH ROPDOÕ
NDPX\|QHWLPLQGH1DVÕO"(Q\DNÕQDVWODUHQ\DNÕQDPLULúDUNDGDúODUÕYHKL]PHWWHQ
\DUDUODQDQODU GD NRQXVXQD J|UH KHU NRQX LoLQ GH÷LO DPD NRQXVXQD J|UH LúLQ
QLWHOL÷LQH J|UH VLVWHPH GDKLO HGLOHFHN HGLOPHOL YH G|QHP VRQXQGD G|QHP VRQX
EHNOHQPHOLYHVLVWHPWDPDPODQPDOÕ
9DWDQGDú PHPQXQL\HWL GR÷UXGDQ ELUH\VHO SHUIRUPDQVOD LOJLOL ELU NRQX GH÷LO
DPD YDWDQGDúPHPQXQL\HWLQLQ GH |OoOPHVL .XUXPODUÕQ LQWHUQHW ]HULQGHQ YH YH\D
NXUXPXQ JLULúLQH NR\GXNODUÕ ELU G]HQHNOH |OoOPHVL YH ELUH\VHO SHUIRUPDQVD D] GD
ROVD \]GH JLEL ROVD ELU HWNLVLQLQ ROPDVÕ VLVWHP LoLQ |QHPOL. Planlama sürecinde
J|UúPHOHU \DSÕODFDN $PLULQH GHGL÷LP JLEL KHGHIOHU ]HULQGH NRQXúXODFDN (÷HU
X]ODúÕODPD]VD ELU VW DPLULQH LQWLNDO HGHFHN YH ELU VW DPLU EX VLVWHPL PXWODND
çözecek.
ø]OHPHVUHFLQGHELUL]OHPHIRUPX\ODNLúLOHULQVUHoOHULQDVÕO\|QHWWL÷LQHROXS
ELWWL÷L, J|UHY YH \HWNLOHUOH ED÷ODQWÕOÕ RODUDN QRW HGLOHFHN YH HQ |QHPOLVL GH ELU JHUL
ELOGLULPYHULOHFHN<DQLG|QHPVRQXEHNOHQPH\HFHN*LGLúDWRWXUXOXSDPLUOHPHPXU
DUDVÕQGDWDUWÕúÕODFDNWDUWÕúÕOPDOÕ
2UWD\D JHUoHNoL RODOÕP HN KHGHIOHU oÕNDELOLU %X QDVÕOGÕU" %HQ RWXUPXúXP
EDQD G|QHP EDúÕQGD ELU J|UHY YHULOPLú ELU KHGHI YHULOPLú EXQX \DSÕ\RUXP $PD
EWQ LúLQL JFQ EÕUDN EX LúH RGDNODQ GHQLOLU PL GHQLOLU EXUDVÕ NDPX \|QHWLPLGLU
KHU]DPDQKHUDQKHUúH\RODELOLU
'ROD\ÕVÕ\OD EX VLVWHP PXWODND EX WU HVQHNOLNOHUL GH EDUÕQGÕUPDN]RUXQGDGÕU
*HUL ELOGLULPGH GH GHGL÷LP JLEL JHUL ELOGLULP J|UúPHVL JHUHNL\RUVD PXWODND
NDOPDOÕGÕU %D÷ODQWÕ DPLUOH KLoELU úHNLOGH NRSPDPDOÕGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD VLVWHP
SHUIRUPDQVSXDQÕQÕQKHVDSODQPDVÕ\ODWDPDPODQPDOÕGÕU
3HUIRUPDQV SXDQÕ QDVÕO KHVDSODQDFDN" 'HPLQ GH EDKVHWWLP KHGHI SXDQÕ
J|UHY SXDQÕ \HWNLQOLN SXDQÕ YH YDWDQGDú PHPQXQL\HWL SXDQODUÕQÕQ WRSODQPDVÕQGDQ
EHOLUOL RUDQODUGD EXQODUÕQ KHSVLQLQ EHOLUOL RUDQODUÕ RODFDN EXQODUÕQ WRSODQPDVÕ\OD
sonuçlanacak.
Yöneticiler belli puanlarla, kariyer meslekler belli puanlarla, kendilerine hedef
YHULOHQ PHPXUODUÕQ SXDQODUÕ EX slayttaki úHNLOGH $\UÕQWÕODUD JLUPH\HFH÷LP LoLQ KÕ]OÕ
KÕ]OÕ JHoL\RUXP .HQGLOHULQH KHGHI YHUilmeyenler için belli kalemler toplanacak ve
VRQXoLWLEDUL\OHGHGL÷LPJLELGH÷HUOHQGLULFLQLQWUYHNRQXVXQDJ|UHoHúLWOHQGLUHUHN
NXUXPVDO HVQHNOLN VD÷ODQDUDN ELU NDUQH YHULOHFHN NLúLOHUH 3HNL LWLUD] PHNDQL]PDVÕ
NXUJXODQDFDN PÕ EX IRUPOD LOJLOL RODUDN HYHW %LU VW DPLU EX GH÷HUOHQGirme
VRQXoODUÕQD LWLUD]Õ \DQÕWOD\DFDN %LU úH\ GH WDUWÕúÕOPÕúWÕ $FDED ELU NXUXO PX
ROXúWXUXOVXQELUX]PDQODUNXUXOXRUD\DPÕJLWVLQ\DGDELUPHUNH]GH'HYOHW3HUVRQHO
%DúNDQOÕ÷ÕQGD ELU LWLUD] NRPLV\RQX ROXúWXUXOVXQ 7P LWLUD]ODU GD WDUWÕúÕODELOLU DPD
úLPGLOLNVLVWHPLGDKDGDNDUPDúÕNODúWÕUPDPDNDGÕQDEXQDLKWL\DoGX\XOPDGÕ
%X VLVWHP NDUÕúÕNJ|UQ\RU DPD GH÷LO %X ELU \D]ÕOÕP PHVHOHVL<DQL X\JXQ
HOHNWURQLN \D]ÕOÕPOD EX DPLUOHUH GH PHPXUODUD GD oRN E\N VÕNÕQWÕ\D \RO
DoPD\DFDNELUWÕNODLOHUOH\HELOHFHNNDGDUDVOÕQGDbaVLWELUVLVWHP%XUDGDDQODWÕUNHQ
ELUD] ]RU YH NDUPDúÕN JHOGL÷LQLQ EHQ GH IDUNÕQGD\ÕP DPD GXUXP WDP RODUDN E|\OH
GH÷LO 'HGL÷LP JLEL EXQX ELU VLVWHPH \DQVÕWWÕ÷ÕPÕ]GD DVOÕQGD R NDGDU GD NDUÕúÕN
ROPDGÕ÷ÕJ|UOHFHN
ùX |QHPOL\GL RQD WHNUDU G|QHOLP 3HNL EX GH÷HUOHQGLUPHQLQ VRQXFX QH
RODFDN"%XGH÷HUOHQGLUPHQLQVRQXFXQGDEDúDUÕGXUXPXNL bu üç dönem üst üste bir
ve ikinci G]H\GH DOPDN DQODPÕQD JHOL\RU *|UHYGH \NVHOPHGH GH÷HUOHQGLUPHOL
\XUWGÕúÕJ|UHYOHQGLUPHOHUGHYHNLúLVHOJHOLúLPLPNkQODUÕnGDGH÷HUOHQGLULOPHOL
øNL G|QHP VW VWH G|UW YH\D EHúinci düzeyinde alanlarsa mutlaka görev yeri
YH\D J|UHY GH÷LúLNOL÷L\OH NLúLQLQ NHQGLVLQL GDKD YHULPOL NÕODELOHFH÷L DODQODUD
\|QOHQGLULOPHOL <LQH D\QÕ VLVWHP 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ PXWOaka bunu gözden
JHoLUPHOL .XUXPVDO \|QHWPHOLNOHUL X\JXODPD ELUOL÷LQL VD÷ODPDN ]HUH YH ED]Õ
NXUXPODUGDWRSOXODúWÕUPD\DJLGLOPHOLNLX\JXODPDNDUPDúÕNROPDVÕQ
%HQVXQXPXPXEXUDGDVRQODQGÕUÕ\RUXPVL]OHUHGHVDEUÕQÕ]LoLQoRNWHúHNNU
ediyorum.
%HQ NÕVDFD X\JXODPD\D oDOÕúWÕ÷ÕPÕ] NDPX \|QHWLPLQGH ]DWHQ ]RU RODQ ELU
NRQX\XQDVÕONXUWDUDELOHFH÷LPL]OHLOJLOLELOJLOHULVL]LQOHSD\ODúWÕP'HPLQGHV|\OHGL÷LP
JLELVDEUÕQÕ]LoLQoRNoRNWHúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- 0HKPHW6D\GDP%H\HIHQGL\HWHúHNNUHGL\RUXz.
'H÷HUOL NDWÕOÕPFÕODU 0HKPHW %H\LQ VXQGX÷X ³.DPX <|QHWLPLQGH 3HUIRUPDQV
8\JXODPDVÕ´QDLOLúNLQELUEDNÕú'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕQGD¶GHQND\QDNODQDQ
NDPXGD PHPXUODUÕQ EDúDUÕ YH YHULPOLOL÷LQL GH÷HUOHQGLUPHN ]HUH GH÷HUOHQGLUPH
kriterlerini belirlHPHNOHLOJLOLELUoDOÕúPDPÕ]YDU$PDEXoDOÕúPDPÕ]'HYOHW3HUVRQHO
%DúNDQOÕ÷ÕQÕQ PXWID÷ÕQGD GHYDP HGL\RU %X oDOÕúPD KHQ] GDKD VRQODQPDGÕ %X
oDOÕúPD QHWLFHOHQGLNWHQ VRQUD 0DOL\H %DNDQOÕ÷Õ\OD .DONÕQPD %DNDQOÕ÷Õ YH \ÕOOÕN
SURJUDPGD SD\GDú RODUDN LODQ HGLOHQ NXUXPODUOD WHNUDU WDUWÕúDFD÷Õ] 2QGDQ VRQUD
VHQGLNDODUOD \DQL EL]LP YD]JHoLOPH] XQVXUXPX] RODQ VHQGLNDODUOD GD SD\ODúDFD÷Õ]
$PD XQXWXOPDPDVÕ JHUHNHQ úH\ úX .HVLQOLNOH FH]DODQGÕUPD VLVWHPL \RN $PDo
PHPXUXQ NDPX oDOÕúDQÕQÕQ YHULPOLOL÷LQL DUWÕUDELOPek için neler yapabiliriz, bunu da
EHOLUWPHJHUH÷LGX\GXP
7HúHNNUHGL\RUXP
ùLPGL GH V|] 6D\ÕQ $\VXQ’da EX\XUXQ HIHQGLP .HQGLPL]L GH WDQÕWÕUVDN
6RUX\XHQVRQDODFD÷Õ]HIHQGLP
AYSUN 7(/(. 7UNL\H .DOLWH 'HUQH÷L .$/'(5- Herkese tekrardan
WQD\GÕQdemek istiyorum.
.ÕVDFD NHQGLPL WDQÕWD\ÕP %HQ $\VXQ 7HOHN 7UNL\H .DOLWH 'HUQH÷L
.$/'(5¶GH oDOÕúÕ\RUXP <DNODúÕN \ÕOGÕU *HQHO6HNUHWHU RODUDN J|UHY \DSÕ\RUXP
\ÕOÕQGD 2'7h 6L\DVHW %LOLPL .DPX <|QHWLPL %|OPQGHQ PH]XQ ROGXP %Hú
sene sonra okuma\Õ WHNUDU oRN |]OHGLP YH RNXOD JHUL G|QGP oDOÕúÕUNHQ *HQH
2'7h )HOVHIH %|OPQGH øú $KOkNÕ 8\JXODPDOÕ (WLN ]HULQH GH \NVHN OLVDQVÕPÕ
WDPDPODGÕP %Hú \ÕO NDGDU GD +DFHWWHSH hQLYHUVLWHVLQGH NLP\D PKHQGLVOL÷L VRQ
VÕQÕIODUD ]RUXQOX ELU GHUV RODUDN GD NDOLte ve verimlilik dersi korelasyonu ve belli bir
VUHGHH÷LWPHQOL÷LQL\DSWÕP
%XJQ VL]LQOH ELUD] OLGHUOL÷L NRQXúDFD÷Õ] .RQXúXUNHQ GH EHQ DVOÕQGD ELUD]
VL]H KLNk\HOHU DQODWDFD÷ÕP DQHNGRWODU DQODWDFD÷ÕP %LU GH OLGHUOLN QDVÕO ROPDOÕ ELU
ELUOLNWHEDNÕYHUHFH÷L]2UD\DJHoPHGHQ|QFH.$/'(5
LGX\DQODUELUHONDOGÕUDELOLUPL
DFDED7UNL\H.DOLWH'HUQH÷L.$/'(5(YHWKLoIHQDGH÷LOQHUHGH\VH\]GH¶OLN
ELUGX\PXúOX÷XPX]YDU
7UNL\H .DOLWH 'HUQH÷L .$/'(5 DVOÕQGD \ÕOÕQGD øVWDQEXO
GD NXUXOPXú ELU Vivil
WRSOXP|UJW0LV\RQHUELUNXUXOXú$PDFÕPÕ]GDNXUXPODUÕQGDKDL\L\|QHWLOPHVLQL
GDKD YHULPOL GDKD HWNLOL \|QHWLOPHVLQL VD÷ODPDN $QNDUD ùXEHQLQ NXUXOXú DPDFÕ GD
DVOÕQGD NDPX \|QHWLPLQGH NDPX NXUXPODUÕQGD EXQX VD÷OD\DELOPHN %XQX \DSPDN
için de aVOÕQGD úXUDGD J|UG÷Q] HNLELPL]L J|U\RUVXQX] .DPX NXUXPODUÕ EL]H
EDúYXUGX÷XQGD ELU SURMH \|QHWLFLVL NHQGLOHULQH DWDQÕ\RU YH \|QHWLP DODQÕQGD
JHOLúLPOHULRQODUODELUOLNWHWDNLSHGLOL\RU
%HQ LON LúH EDúODGÕNWDQ ELU VHQH VRQUD LON OLGHUOLN GHUVLPL DOGÕm. Uzun dönem
kamuda oDOÕúDQ ELU \|QHWLFL EDQD GHGL NL ³$\VXQ OLGHU ROGX÷XQGD \|QHWLFL
ROGX÷XQGDLúHJLUGL÷LQGH|QFHVHEHSOLVHEHSVL]ELUED÷ÕURILVHJLUGL÷LQGH6RQUDJLU
RGDQDNDSÕQÕNDSDWVHQUDKDWÕQDEDNRNRUNXED\D÷ÕELUJ|WUURQODUÕ´\DNODúÕN
\ÕO VRQUD ELU |]HO VHNW|U NXUXOXúXQGDQ EHQ]HU ELU KLNk\H GDKD GLQOHGLP %XQX GD
JHQHO PGU JHQHO PGU \DUGÕPFÕVÕQD V|\O\RU ³dDOÕúDQD RODELOGL÷LQFH WXWDUVÕ]
GDYUDQ VD÷ÕQ VROXQ EHOOL ROPDVÕQ QH \DSWÕ÷ÕQÕ DQODPDVÕQODU´ VHEHELQL KkOk
DQODPDGÕP
3HNLEL]LPOLGHUYDUGÕUELUVHEHELGH÷LOPLYDUGÕUELUVHEHEL$PDEHQúXUDGD
VL]H ELU VRUX VRUD\ÕP +kOk EX WDU]GD \|QHWLFLOLN DQOD\ÕúÕ \D\JÕQ GL\HQOHU ELU HO
NDOGÕUDELOLU PL |\OH GúQHQOHU <DNODúÕN\]GH ¶XQX] HO NDOGÕUGÕ GHPHNNL \]GH
70’imiz oRNúNUE|\OHELU\|QHWLFLOLNDQOD\ÕúÕD]DOGÕGL\HGúQ\RUROVDJHUHN
$VOÕQGD EL]LP OLGHUOHUGHQ \|QHWLFLOHUGHQ EHNOHGL÷LPL] úH\ LQVDQÕ \|QHWPHN
$KPHW %H\LQ %DúEDNDQÕPÕ] 6D\ÕQ $KPHW 'DYXWR÷OX¶QXQ EDNÕQ úXUDGD J]HO ELU
cümlesini okudum ben. “Kamu \|QHWLPLQGHQ LQVDQ XQVXUX oÕNDUÕOGÕ÷ÕQGD JHUL\H
VDGHFH ELQDODU YH \Õ÷ÕQOD PHY]XDW NDOÕU´ EX VDGHFH NDPX \|QHWLPL LoLQ PL JHoHUOL"
+HU NXUXP LoLQ JHoHUOL GH÷LO PL" +DNLNDWHQ EL]LP DVOÕQGD \|QHWLFLOHU RODUDN LúLPL]
LQVDQÕ\|QHWPHN%D]HQWHNQLNLúHRNDGDUER÷XOX\RUX]NL\DSDFD÷ÕPÕ]úH\HRNDGDU
ER÷XOX\RUX] NL LQVDQÕ \|QHWPH\L XQXWX\RUX] +DOEXNL EL] LúL LQVDQÕ \|QHWHUHN
\DSÕ\RUX]LQVDQ\ROX\OD\DSÕ\RUX]
2 QHGHQOH EL]LP LúLPL] LQVDQÕ \|QHWPHN øQVDQÕ \|QHWPHN GHUNHQ DVOÕQGD
JHQLú ELU SD\GDú JXUXEXQX DQOÕ\RUX] <DQL YDWDQGDúÕ GD DQOÕ\RUX] WHGDULNoL\L GH
DQOÕ\RUX]LúELUOL÷L \DSWÕ÷ÕPÕ]NXUXOXúODUÕGDDQOÕ\RUX]DPDDVÕOoDOÕúDQODUÕDQOÕ\RUX]
<DQL EL]LP LúLPL] \|QHWLFLOHU RODUDNoDOÕúDQODUÕ GR÷UX YH YHULPOL RODUDN\|QHWHELOPHN
ùLPGL EX NDYUDP KDNLNDWHQ KHP oRN NRQXúX\RUX] KHP D] NRQXúX\RUX] GHGLN
0HKPHW$OL%H\GH%DúNDQÕPÕ]GDEXQGDQEDKVHWWL³3UDWL÷HGHJHoPHOLDUWÕN´GHGL
%XQODU QH GHPHN" %XQX WDP DQODPDGÕ÷ÕPÕ] VUHFH GH SUDWL÷H
\DQVÕWDPÕ\RUX] 'R÷UX oDOÕúPDN GHPHN DVOÕGD NXUXPXQ DPDoODGÕ÷Õ Kizmeti
JHUoHNOHúWLUPHN GHPHN 1H KL]PHWL \DSPDN LVWL\RUVDN EL] QHGHQ YDUVDN RQX
oDOÕúDQODUÕPÕ]OD ELUOLNWH VXQPDN GHPHN 9HULPOL oDOÕúPDN LVH EX GR÷UX LúL RSWLPXP
ND\QDNOD JHUoHNOHúWLUHELOPHN GHPHN 2SWLPXP ND\QDN GHGL÷LPL]GH JHQHOGH EL]LP
DNOÕPÕ]DSDUD JHOL\RU.D\QDNSDUDGDQPÕLEDUHWWLUQHGHUVLQL]"'H÷LOGH÷LOPL"3DUD
GÕúÕQGD EL]LP NXOODQGÕ÷ÕPÕ] LQVDQ ND\QD÷Õ YDU LQVDQ ]DPDQ 0DNLQH ND\QD÷Õ YDU
PDNLQH]DPDQ(NLSPDQODUYDU'ROD\ÕVÕ\OD EL]LPIDUNOÕIDUNOÕNXOODQGÕ÷ÕPÕ]SHNoRN
kaynak var. Bu ka\QDNRSWLPXP VHYL\HGH NXOODQPD\D oDOÕúÕ\RUX] <DQL LúLQ NDOLWHVL
GúPH\HFHNNDGDUoRNDPDJHUHNVL]KDUFDPD\DFDNNDGDUD]
+HPHQ ELU |UQHN YHUHOLP .XUXPODUÕPÕ]GD PXWODND \HPHNKDQHOHU YDUGÕU
\HPHN\HGL÷LPL] \HUOHU YDUGÕU \D GD UHVWRUDQODUD JLGL\RUX] 'Lyelim ki arkada o gün
NXUX IDVXO\H oÕNPDVÕ JHUHNL\RU 3D]DUWHVLQLQ NODVLN \HPH÷L 7DPDP NXUX IDVXO\H
oÕNDFDNEXUDGDELUKDWD\RN'R÷UXoÕNWՁUHWL\RUX]LúLGR÷UX\DSÕ\RUX]$PDRNXUX
IDVXO\H SLúHQH NDGDU DúoÕ\OD LNL DúoÕ \DUGÕPFÕVÕ \HWHFHNNHQ EHQ DúoÕ\OD EHú DúoÕ
\DUGÕPFÕVÕ NXOODQÕ\RUVDP RQODU ELU DUD GDOGÕUÕS ELULQFL WHQFHUH\L \DNÕ\RUVD LNLQFL
WHQFHUH\LSLúLUPHN]RUXQGDNDOÕ\RUVDoVDDWWHSLúPHVLJHUHNHQIDVXO\HEHúVDDWWH
SLúL\RUVDRPXWIDNYHULPOLPL"'H÷LO'R÷UXLúLoÕNDUWÕ\RUDPDQH\D]ÕNNLYHULPOLELU
PXWIDNGH÷LO
%L]LP DPDFÕPÕ] GR÷UX LúL GR÷UX ND\QDNOD \DSDELOPHN $] |QFH EDKVHWWLN
dDOÕúDQÕL\LELUD]DUODGHGLNNDIDVÕQÕELUJ]HONDUÕúWÕUGHGLN+DOEXNLúLPGLNL\|QHWLP
DQOD\ÕúÕPÕ]GDRODELOGL÷LQFHQHWYHDoÕNRODUDNoDOÕúDQODUÕ\|nlendirmek gerek diyoruz.
%X QH GHPHN" <DQL NXUXPXQ X]XQ YDGHOL YH NÕVD YDGHOL EDúDUPDN LVWHGLNOHUL
oDOÕúDQODUÕQNDIDVÕQGDoRNQHWROPDOÕYHEXKHGHIOHULQQHNDGDUNDWNÕ\DSDFDNODUÕQÕGD
ELOL\RUROPDOÕODU<DQLEL]GL\RUVDNNXUXPRODUDNDUNDGDúODUEHúNLORPHWUHNRúDFD÷Õ]
$\VXQVHQEXEHúNLORPHWUHQLQGHELUNLORPHWUHVLQLNRúPDQJHUHN%XEHQLPLoLQQHW
ELU WDQÕP %XQX NRúDUNHQ GH YDWDQGDú RGDNOÕ RODFDNVÕQ E|\OH RODFDNVÕQ E|\OH
RODFDNVÕQ 6HQGHQ EHNOHGL÷LP GDYUDQÕú NXUDOODUÕ GD EXGXU GHGL÷LPL]GH EHQ ELr
oDOÕúDQ RODUDN QH \DSDFD÷ÕPÕ QHW RODUDN J|UPú ROX\RUXP YH EXQX KHSLPL]
\DSWÕ÷ÕPÕ]GD DVOÕQGD D\QÕ KHGHI GR÷UXOWXVXQGD HNLS RODUDN ELU DUDGD NRúDELOL\RU
oluyoruz.
%XQXQ |QHPL úXUDGDQ GD ND\QDNODQÕ\RU $VOÕQGD oDOÕúDQÕQ KHGHIOHUL QHW
ROGX÷XQGD QH SHUIRUPDQV EHNOHGL÷LPL] GH QHW ROX\RU <DQL KDQJL SHUIRUPDQVÕ
JHUoHNOHúWLUPHVLQL LVWHGL÷LPL] YH EX SHUIRUPDQVÕ JHUoHNOHúWLULUNHQ GH RUDGDQ KDQJL
GDYUDQÕúODUÕDU]XHWWL÷LPL]EHNOHGL÷LPL]EXUDGDKD\DWDJHoL\RU%XQX\DSPDGÕ÷ÕPÕ]
takdirde kurum da ne oluyor, kaos ROX\RU %HQ EX WDUDID NRúX\RUXP GL÷HU
DUNDGDúÕPGL÷HUWDUDIDNRúX\RU
/LVHGH IL]LN GHUVLQGHQ KDWÕUODU PÕVÕQÕ] YHNW|UOHU YDUGÕ $\QÕ NXYYHWWH IDUNOÕ
WDUDID ELU úH\ oHNHUVHQL] QH ROXU" +DUHNHW ROPD] GH÷LO PL" øú YDU PÕ EXUDGD \DQL
HPHN YDU PÕ ]DPDQ KDUFÕ\RU PX\X]" +DUFÕ\RUX] .D\QDN KDUFÕ\RU PX\X]"
+DUFÕ\RUX]DPDLú\RNøúWHRUDGDELUYHULPVL]OLNEDúOÕ\RU2QHGHQOHKHUNHVLQD\QÕ
GR÷UXOWXGDoDOÕúDFD÷ÕúHNLOGHQHWKHGHIOHULQNXUXPXQDPDFÕQÕQ\DSPDNLVWHGLNOHULQLQ
EHOLUOLROPDVÕJHUHNL\RU
Burada yinH OLGHUOHUH GúHQ dedik ki, hakikaten uzun YDGHOL YH NÕVD YDGHOL
DPDoODUÕ RUWD\D NR\PDVÕ OD]ÕP dDOÕúDQODU DoÕVÕQGDQ QHW KDOH JHWLUPHVL OD]ÕP %LU
\DSPDVÕJHUHNHQúH\GHUROPRGHOROPDN$VOÕQGDUROPRGHOøQJLOL]FHGHQEL]HJHOPLú
bir kelime. Bizde güzel bLU NDUúÕOÕ÷Õ YDU g] V|] ELU ROPDN |] LOH GDYUDQÕúÕ ELU
ROPDN dRN EL]LP NOWUP]GH RODQ ELU úH\ DVOÕQGD +HPHQ ELU |UQHN YHUH\LP EX
NRQX\OD LOJLOL URO PRGHO ROPDNOD LOJLOL <RQFD 2QXN úLUNHWOHUL YDU 2QODU VDYXQPD
sanayinde sürat tekneleri üretiyorlDU 2QXQ NXUXFXVXQXQ ELU ODIÕ YDUGÕ EHQLP oRN
KRúXPD JLGHU KkOk KDWÕUODUÕP ³%L] oRN oDOÕúÕUÕ] oQN oDOÕúDQODUÕPÕ]ÕQ oRN
oDOÕúPDVÕQÕLVWHUL]´UROPRGHOROPDNKDNLNDWHQE|\OHELUúH\
(÷HUoDOÕúDQGDQELUELULPELUúH\\DSPD\ÕLVWL\RUVDQÕ]HQD]ELUELrim kadar siz
RQX |UQHNRODUDN J|VWHUPHNGXUXPXQGDVÕQÕ] *HoHQ JHQH oRN WHVDGIHQ LQWHUQHWWH
E|\OH \|QHWLPOH LOJLOL ELUNDo ELU úH\ DUDUNHQ ELU PDNDOH\H UDVWODGÕP 1HGHQ ED]Õ
OLGHUOHU KHS D\QÕ NÕ\DIHWL JL\HUOHU GL\H 1H GHUVLQL] QHGHQ ED]Õ OLGHUOHU KHS D\QÕ
NÕ\DIHWLJL\HUOHU"³%DúNDNÕ\DIHWL\RN´\D]ÕN2EDPDGDEXQODUGDQELULVL\PLú6DGHFH
LNL UHQN WDNÕP JL\L\RU *UL YH VL\DK NHQGLVLQH VRUX\RUODU ³QHGHQ KHS D\QÕ NÕ\DIHWL
JL\L\RUVXQX]"´ ³1H \HGL÷LPOH YH QH JL\GL÷LPOH YDNLW KDUFDPDN YH\DKXW GD NDUDUOD
X÷UDúPDN LVWHPL\RUXP oQN DOPDP JHUHNHQ oRN GDKD IDUNOÕ YH ID]OD NDUDUODU YDU
oRNGDKD|QHPOLNDUDUODUYDU´QHPHVDMÕYHUPLúROX\RUOLGHUEXUDGD"2OXUROPD]LúOH
X÷UDúPDLúOHULQLönceliklerdirRQDYDNLWD\ÕURQXQODKDúÕUQHúLURO
Hakikaten bu önemli bLU PHVDM /LGHU PXWODND URO PRGHO ROPDOÕ YH EX ND\QDN
\|QHWLPLQGH GH KDNLNDWHQ |\OH ROPDOÕ /LGHU VDoÕS VDYXUXUNHQ oDOÕúDQODUÕQD G|QS
WDVDUUXI HGLQ DUNDGDúODU GHUVH PHVDM GR÷UX JLGHU PL" 6|]VHO RODUDN GL\RU DPD
J|UVHORODUDNKLoELUúH\\RN+DOEXNLLQVDQODU|]HOOLNOHJ|UVHORODUDN|÷UHQLUOHU.HQGL
oRFXNODUÕQÕ]GDQ GD PXWODND IDUN HGL\RUVXQX]GXU *|UVHO RODUDN NRS\DOÕ\RUODUGÕU
(÷LWPHQLPL]OH VRKEHW HGHUNHQ ³$\VXQ +DQÕP EHQ H÷LWLPOHUGH HQ VW G]H\GHNL
NLúL\L QDVÕO DQOÕ\RUXP ELOL\RU PXVXQX]"´ GHPLúWL 6L]FH QDVÕO DQOÕ\RUGXU" ³EQ DVÕN
VXUDWOÕ HQ VW G]H\GHNL ROX\RU´ GHPLúWL .DWÕOÕU PÕ\Õ]" (IHQGLP OLGHULQ HQ |QHPOL
|]HOOLNOHULQGHQELULVLGHGHGLN\DX]XQYDGHOLKHGHIOHULEHOLUOHGLUROPRGHOROGXùLPGL
ELUGHoDOÕúDQODUÕRUD\DGR÷UXVUNOHPHNOD]ÕP GH÷LOPL"6L]FHEXNLúLVUNOHUPL"
)RWR÷UDIWDQELOHKX]XUVX]ROGXN%XVUNOHUPLVUNOH\HELOLUELULKWLPDOYDU
$VOÕQGD EX ELOLPVHO RODUDN GD NDQÕWODQPÕúWÕU VL] GH PXWODND IDUN
HGL\RUVXQX]GXU +H\HFDQ YH PXWOXOXN NLúLGHQ NLúL\H DNDU 0XWVX]OXN GD DNDU PÕ
DNDU .XUXP NOWUOHUL LQVDQODUÕQ R UXK KDOOHULQGHQ ROXúXU (÷HU NXUXP NOWUQ]Q
PXWVX] ROXúWXUXUVDQÕ] NL JLUGL÷LQL] NXUXPODUGD KHPHQ DQODUVÕQÕ] LQVDQODUÕQ
J|]OHULQLQ LoLQH ELU EDNÕQ %X OLGHUOHULQ J|]QQ LoLQH EDNÕQ EX NXUXP NOWU R
kurumun ruh hali hemen kendini hissettirir.
2 QHGHQOH OLGHULQ PXWODND R KH\HFDQÕ R NXUXPD GDLU KH\HFDQÕ KLVVHWWLUPHVL
gerekir. *HQH ELU |UQHN SD\ODúPDN LVWL\RUXP dRN X]DNWD GH÷LO KHPHQ \DNÕQGD
+DYDDODQÕ <ROX¶QGD &RFD &ROD $QNDUD IDEULNDVÕ YDU 2QODU EL]LPOH ELUWDNÕP
oDOÕúPDODU \DSWÕODU %LULQFL JLGL\RUX] IDEULND\D EL] PXWOXOXN IDEULNDVÕ\Õ] PXWOXOXN
IDEULNDVÕ\Õ]'HGLNNLKHUKDOGHEL].$/'(5
L]EL]HKRúJ|UQPH\HoDOÕúÕ\RUODUGR÷DO
RODUDN%L]LPEHOOLGH÷HUOHQGLUPHOHULPL]GHROX\RU\|QHWLPNDOLWHVLDoÕVÕQGDQ
øNLQFL NH] JLWWLN PXWOXOXN IDEULNDVÕ PXWOX\X] PXWOX\X] $PD J|]OHULQLQ LoL GH
JO\RU %LU GH÷LO LNL GH÷LO o GH÷LO <|QHWLPLQ GHVWHNOHGL÷L ELU GH÷HUL YDUGÕU &RFD
&ROD¶QÕQ7XWNXWXWNXWP7UNL\H
GHNLWPIDEULNDODUÕQHQ|QHPOLLúOHGL÷LGH÷HUGLUYH
IDDOL\HWOHUL oDOÕúPDODUÕ R GH÷HUL KHU ]DPDQ EHVOH\HFHN úHNLOGH SODQODQÕU %L]
KDVWDQHOHUH GH JLGL\RUX] %HQ KHS úXQX GD V|\OHGLP &RFD &ROD LoPHGHQ \DúDU
PÕ\Õ]"+D\GLKD\GL\DúDUÕ]EHONLGDKDL\LELOH\DúDUÕ]$OODK¶ÕQELUúHNHUOLVX\X$PD
inVDQODURQXUHWPHNLoLQE\NELUWXWNXGH÷HUL\OH\DSÕ\RUODUEXQX
+DVWDQHOHUHJLGL\RUX]FDQNXUWDUÕ\RUODUYDUPÕ|WHVLEXQGDQ"øQVDQKD\DWÕQD
GRNXQX\RUODU $PDQ KDVWDODU JHOL\RU KDVWD \DNÕQODUÕ JHOL\RU úLNk\HW HGL\RUODU
nankörler, genelde böyle. HalEXNL EL] FDQ NXUWDUÕUÕ] KH\HFDQÕQÕ KLVVHWPHOHUL OD]ÕP
%XKH\HFDQÕoDOÕúDQKLoELU]DPDQVDEDKNDONWÕ÷ÕQGDKLVVHWPH]%XVDEDKoRNJ]HO
JQD\GÕQ JQH EXJQ oRN YDWDQGDú RGDNOÕ oDOÕúDFD÷ÕP RQODUD oRN \DUGÕPFÕ
RODFD÷ÕP GL\H NDONDU PÕ NDONPD] %XQX \DSDFDN WHN NLúL YDU OLGHU *QD\GÕQ
DUNDGDúODUEXJQEXQODUÕEXQODUÕ\DSDFD÷Õ]EXJQGHYDWDQGDúRGDNOÕoDOÕúDFD÷Õ]
Bunu her zaman lider yapar.
*HoWL÷LPL] JQOHUGH JHQH ELU NXUXPGD H÷LWLPOHULPL]L \DSÕ\RUX] <|QHWLFL
EDKVHGL\RU ³EX oDOÕúDQODU ú|\OH N|W PHY]XDWODU GD E|\OH EHWHU úX GD ú|\OH N|W´
úXQX VRUGXP ³EXQODU ROPDVD\GÕ EL]H LKWL\Do YDU PÕ\GÕ EX VRUXQODU ROPDVD\GÕ
\|QHWPH\HLKWL\DoYDUPÕ\GÕ"´\RNWXH÷HUEL]YDUVDNRVRUXQODUÕo|]PHNLoLQRQODU
LoLQo|]POHUUHWPHNLoLQYDUÕ]2\]GHQOLGHUOHULQPXWODNDHQHUMLNRUXKX\DQVÕWDQ
ELUúHNLOGHGDYUDQPDVÕJHUHNL\RU
7DQÕ\ÕS WDNGLU HWPHNoRN|QHPOL *HQH 0HKPHW $OL %H\ VDEDK oRNJ]HO ELU
úH\ GHGL &H]D RGDNOÕ ROPDNWDQ EDKVHWPL\RUX] *HQH oRFXNODUÕQÕ] YDUGÕU 0XWODND
IDUNHWPLúVLQL]GLU+DQJLGDYUDQÕúSHNLúLU"'LOOHQGLULOHQGDYUDQÕúSHNLúLU$PDEXUDGD
úXQX NDVWHWPL\RU +DWDOÕ GDYUDQÕúÕ V|\OHPH\LQ $UNDGDúODUÕP EL] E|\OH oDOÕúÕUÕ]
EXQX\DSDUÕ]KHGHILPL]EXGXUQHW%XQX\DSPD\Õ]EL]E|\OHGDYUDQPD\Õ]KHSQHW
RODUDNQH\L\DSDUÕ]QDVÕOoDOÕúÕUÕ]QH\L\DSPD\Õ]QDVÕOoDOÕúPD\Õ]EX|QHPOLGLU
*HQHELUNXUXPXQ|QHPOLGH÷HUOHULQGHQELULVL³EL]oHYUH\H]DUDUYHUPH\L]´GL
%X HQ |QHPOL GH÷HUOHULQGHQ ELULVL\GL 6HUYLVOHULQL RQD J|UH SODQOÕ\RUODUGÕ JHUL
G|QúPOHULQLRQDJ|UHSODQOÕ\RUODUGÕ%L]oHYUH\H]DUDUYHUPH\L]EL]oRFXNODUÕPÕ]D
HQD]EL]LPNLNDGDUNXOODQDELOHFHNOHULELUoHYUHEÕUDNÕUÕ]LGLdRNJ]HO|]HWOHQPLúELU
FPOH øQVDQODUÕQ GDKD ID]OD KD\DO HWPHOHUL GDKD ID]OD |÷UHQPHOHUL GDKD ID]ODVÕQÕ
\DSPDODUÕYHGDKDID]ODVÕROPDODUÕLoLQHVLPYHUL\RUVDQÕ]VL]ELUOLGHUVLQL]
%HQFH oRN J]HO |]HWOL\RU EHQL GLQOHGL÷LQL] LoLQ WHúHNNU HGHULP L\L JQOHU
diliyorum.
278580%$ù.$1,- $\VXQ7HOHN+DQÕPHIHQGL\HWHúHNNUHGL\RUX]
ùLPGLGH6D\ÕQ$GHPdLOHN%H\HIHQGL\HV|]YHUL\RUXP
$'(0 dø/(. (÷LWLP <|QHWLFLOHUL 8]PDQODUÕ 'HUQH÷L <|QHWLP .XUXOX
%DúNDQÕ- 0HUKDEDDUNDGDúODUDUWÕN\RUXOGXN\HPHNYDNWLJHOGLDPDELUGDNLND
GDEHQLPVXQXPXPDNDWODQDFDNVÕQÕ]|\OHJ|]N\RU
%HQ $GHP dLOHN (÷LWLP <|QHWLFLOHUL 8]PDQODUÕ 'HUQH÷L <|QHWLP .XUXOu
%DúNDQÕ\ÕP
'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ’QÕQ, KHUKDOGH JUXEX ROXúWXUDQ GL\H\LP PLO\RQ
NLWOHQLQ \DNODúÕN PLO\RQXQX ROXúWXUDQ ELU FDPLDQÕQ LoLQGHQ JHOL\RUXP (÷LWLP
\|QHWLFLVL\LP ELU NXUXPGD PLOOL H÷LWLPH ED÷OÕ ELU RNXOGD \|QHWLFL RODUDN oDOÕúÕ\RUXP
$QNDUDøO0LOOL(÷LWLP0GUO÷0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷ÕQGDX]XQVUHoDOÕúWÕP%LOLúLP
+L]PHWOHUL 'DLUH %DúNDQOÕ÷ÕQGD øKDOH .RPLV\RQXQGD oDOÕúWÕP )DWLK 3URMHVLQLQ LON
NRRUGLQDW|U RODUDN J|UHY \DSPDGDQ J|UHYLPGHQ D\UÕOÕS GDKD GR÷UXVX LVWLID HGLS
okuluma geri döndüm.
%XJQ NRQXúWX÷XPX] VHEHSOHUGHQ ND\QDNODQDQ VRUXQODUOD <DQL SHUIRUPDQV
D\QÕ]DPDQGD0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷ÕQGDGDSHUIRUPDQVVRUXPOXNLúLRODUDNGD6D\ÕQ
*HQHO0GUQ'DQÕúPDQÕRODUDNGDJ|UHY\DSDUNHQSHUIRUPDQVÕQE|\OHROPDPDVÕ
gerekti÷LQL GH EHOLUWHUHN 3HUVRQHO *HQHO 0GUO÷QH YHUGL÷LP GLOHNoH\OH RNXOXPD
JHULG|QGP<DQLPXWOXROGX÷XP\HUHJHULG|QGP|\OHGL\HOLP
.DPX \|QHWLPL DODQÕQGD 72'$ø(’ de yüksek OLVDQVÕPÕ WDPDPODGÕP (÷LWLP
\|QHWLFLOL÷L \DSWÕ÷Õm VÕUDGDHYHW\|QHWLPLVDdece yönetici olarak kalmadan, okuluma,
NXUXPXPD ONHPH QH NDWDELOLULP GL\H 7UNL\H 2UWD 'R÷X $PPH øGDUHVLQGH NDPX
\|QHWLPL DODQÕQGD H÷LWLP \|QHWLPL E|OPQGH WDPDPODGÕP 'DKD VRQUD *D]L
ÜniveUVLWHVL (÷LWLP <|QHWLPL 'HQHWLP-7HIWLú DODQÕQGD GRNWRUD \DSÕ\Rrum, hâlâ tez
DúDPDVÕQGD \LQH HWNLOLOLN ]HULQH ELU oDOÕúPD GHYDP HGL\RU gQP]GHNL \ÕO \DQL
2015’te tamamlayÕS WP 7UNL\H
\OH GH SD\ODúPÕú RODFD÷ÕP D\QÕ ]DPDQGD NLWDS
olarak.
Bugünkü konumuzda ELUD] |QFH EDKVHWWLP H÷LWLP NRQXVX ùu anda
NRQXúWX÷XPX] DVOÕQGD EWQ VUHoOHULQ EDúÕQGD H÷LWLP JHOL\RU <DQL |\OH ELU VLVWHP
NL EL] EX VLVWHPGHQ HWNLOHQPH\HOLP \D GD LOLúNLOL ROPD\DOÕP GHQLOHQ ELU NLWOH \RN
DUDPÕ]GD \D LoLQGHQ JHoL\RUX] NHQGLPL] \D VUHFL EL] WDPDPODVDN EX VHIHU
oRFX÷XPX]JHoL\RU\H÷HQimiz geçiyor, herhangi birimiz geçiyor. Muhakkak gündelik
\DúDPGDKDEHUOHUGHYHVDLUHGHELUNRQXVXELU\HUGHH÷LWLPGHQJHoL\RUX]YHúLNk\HW
ediyoruz.
ùX DQGD GHGL÷LP JLEL \DúDQDQ VRUXQODUÕQ L\L \D GD N|W úH\OHULQ WDPDPÕQÕQ
WHPHOLQGH H÷LWLPin \DWWÕ÷ÕQÕ GúQ\RUX] 2 ]DPDQ EXJQN NRQXP EHQLP OLWHUDWU
D÷ÕUOÕNOÕ ROPD\DFDN 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷ÕQGD RNXO YH NXUXPODUGD ELU YHULPOLOLNOH LOJLOL
\D GD SHUIRUPDQVÕQ QDVÕO DUWÕUÕODELOHFH÷LQH GDLU ELU PRGHO |nerisi olacak. Bu modeli
biz EYUDE5 RODUDN (÷LWLP <|QHWLFLOHUL 8]PDQODUÕ 'HUQH÷L RODUDN oDOÕúÕ\RUX] KkOk
GHYDP HWWLUL\RUX] 8PDUÕP LOHULGH HWNLOL ELU \DQL VL\DVDO \D GD SROLWLND UHWPH
QRNWDVÕQGD YH EXQX X\JXODPD QRNWDVÕQGD NDUDU HUNOHULQLQ DUDVÕQGD \HU DOÕUVDN, bu
modelimizi de uygulamaya DNWDUPD\D oDOÕúÕyoruz. Bu heyecanla bu modeli devam
ettiriyoruz.
ùLPGL LQVDQ \HWLúWLUPH YH EXUDGDNL PDDúODUÕQ L\LOHúWLUPH SURMHVL EX. Tabii ki
LNLQFLSODQGDPDDúODU$PDoEXUDGDoRNER\XWOXLQVDQ\HWLúWLUPHBurada ilkelerimiz
oRN ER\XWOXOXN LoLQ oHúLWOLOLN (÷LWLPGHNL DPDFÕPÕ] QH\GL EL]LP" ùX DQGDNL
DPDoODUÕPÕ]D EDNÕQ \DQL X\JXODPD\D EDNÕQ +HU DODQGDQ KHU \HWHQH÷H KHU
NDELOL\HWH X\JXQ |÷UHQFL \HWLúWLUPHPL] JHUHNL\RUGX 8\JXODPD\D EDNDOÕP QDVÕO ELU
úH\ YDU EXJQ" g\OH ELU X\JXODPD\D JHOGLN NL \D $QDGROX OLVHVLQH JLdeceksiniz,
VÕQDYOD ND]DQDPD]VDQÕ] PHVOHN OLVHVLQH JLGHFHNVLQL] 1HUHGH oRN ER\XWOXOXN"
0DKDOOH OLVHOHULPL] YDUGÕ QH ROGX GX\DQ YDU PÕ KLo" %DNÕQ EX |QP]GHNL \ÕO
PXKWHPHOHQ PDKNHPH NRQXVX RODFDN =RUXQOX H÷LWLP VÕQDYOD VHoLOLS GLUHWLOPHPHOL
Yani çoFX÷XQ |QQGH ELU WHUFLK KDNNÕ VXQXOPDOÕ %XQXQOD LOJLOL ELU oDOÕúPD EXQX
devam edecek.
6HoPHOL |÷UHQPH YH \HWLúPHGH LúOHYVHOOLN EXJQN RNXOODUGD VHoPHOL
GHUVOHULPL] .HQGL oRFX÷X RNXOD JLGHQ DUNDGDúODUÕPÕ] YDU PÕ" <DQL EXJQ RUWDRNXO
YH OLVHGH oRFX÷X RODQ DUNDGDúODUÕPÕ] YDUGÕU PXKDNNDN (O NDOGÕUDELOLU PL ELU VRUX
VRUDFD÷ÕP6HoPHOLGHUVOHULQLVL]PLVHoWLQL]VHoWLQL].DoRNXOGDE|\OHYDU|]HORNXO
PX GHYOHW RNXOX PX" 'HYOHW RNXOX )DNDW VL]H ELU OLVWH YHULOGL GH÷LO PL VHoPHOL
dersler. Liste verildLGDKDGR÷UXVXEXQODULoLQGHQVHoHFHNVLQL]GHQLOGL
2NXOODU ú|\OH ELU úH\ \DSÕ\RU 3HUVRQHOLQLQ GXUXPXQD EDNÕ\RU 2QODU GD KDNOÕ
RODUDN LoLQGH ROGX÷XP LoLQ V|\O\RUXP dQN LPNkQODU R EDNÕ\RU EHQGH QH NDGDU
|÷UHWPHQYDUúXúHNLOGH|÷UHWPHQOHULPYDU%unlarla neyi verebilirim? 8-10 tane ders
EHOLUOL\RU oQN KRFDODUÕQD J|UH EHOLUOL\RU VL]H EXQODUGDQ ELULQL VHoPH\H PHFEXU
EÕUDNÕ\RU 2 ]DPDQ VHoPHOL |÷UHQPH YH \HWLúPHGH LúOHYVHOOLN ROPX\RU %XUDGD
EDKVHWWL÷LPLONHOHUELUD]VRQUDVXQDFD÷ÕPPRGHOLoLQGH\er alacak.
+HUNHVH oHNLUGHN WHPHO NDGHPH SURJUDPODUÕ YH oHUoHYHVLQGH LVWHN YH
\HWHQHNOHULQH J|UH H÷LWLP LPNkQÕ VXQPDPÕ] JHUHNL\RU $] |QFH EDKVHWWL÷LP ELU
oRFX÷XPX] LOOD VÕQDY ND]DQÕS $QDGROX OLVHVLQH \D GD PHVOHN OLVHVLne D\UÕPÕna da
EÕUDNÕOPDPDOÕ 0XKDNNDN IDUNOÕ NDGHPHOHUGH \DQL PDKDOOH OLVHOHUL \D GD IDUNOÕ
NRQXODUGD DODQODU EÕUDNÕOPDOÕ NL EX VHQH EXQXQ VÕNÕQWÕVÕQÕ LoLQGH RODQODU \DúDGÕ
ROPD\DQODUVD EDVÕQ ]HULQGHQ WDNLS HWWLOHU %X ELU VÕNÕQWÕ\GÕ 2 ]DPDQ D] |QFH
EDKVHWWL÷LPJLELYHOLOHUHYH|÷UHQFLOHUHRUWDN\DQLDUDNDGHPHGHELUúH\EÕUDNÕOPDOÕ
Sonuç olarak uygulamaya QH \DQVÕ\RU" %DNÕQ YHULPOLOLNWH \ÕO ]RUXQOX
H÷LWLPLQ GH X\JXODPD\D \DQVÕGÕ÷Õ ELU QRNWD YDU 0HVOHNOLVHOHULQLQ \]GH ¶L EXJQ
RNXPD \D]PD RUDQÕ \DQL RNXPD \D]PD NDELOL\HWL ROPD\DQ YH RNXOOD LOLúL÷L ROPD\DQ
bir kitlenin okula gelmesiyle. Az önce hocam bahsetti, hani mutfak meselesinde
ROGX÷X JLEL,
ELU YHULPVL]OL÷LQ WHPHO QHGHQL EXUDGD \DWÕ\RU $UD NDGHPH
EÕUDNPD]VDQÕ]RNXOODLOLúOL÷LRODQELUNLWOHKHP|÷UHQFL\LKHPVLVWHPLKHP|÷UHWPHQL
zorluyor.
g÷UHQFL |÷UHWPHQ \|QHWLFLOL÷L JHOLúPH G]H\OHULQL J|UúHFH÷L] g÷UHWPHQ
YHULPOLOL÷LQL DUWÕUPD LONHOHUGHQ EDKVHGL\RUXP YH 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQÕ GD
LOJLOHQGLUHQ DVOÕQGD ELU VW NXUXO ROXúWXUPD PHVHOHVLQH JHOPLúWLN .HQGLVinin bir üst
kurulun kesinlikle takibi DOWÕQGD ROPDVÕ JHUHNWL÷LQL GúQG÷P NDUL\HU EDVDPDNODUÕ
g÷UHWPHQOLNPHVOH÷LELUNDUL\HUPHVOH÷LGLUg÷UHWPHQOLNWHQHQVWG]H\HNDGDURODQ
PHVOHNWH |QJ|UOHELOLU ELU VLVWHP ROPDOÕGÕU úX DQGD ROGX÷X JLEL GL\HFH÷LP, ironi
\DSDFD÷ÕP
1H\DSPDQÕ]JHUHNL\RUHQVWG]H\GHELUPHPXURODELOPeniz için; KLoELUúH\
\DSPDQÕ] JHUHNPL\RU 8]PDQOÕN PHVOH÷L NHQGLP GRNWRUD G]H\LQGH\LP +HQ]
DODQÕQGD X]PDQOÕN EHOJHVLQL PDKNHPH\H YHUPHPH UD÷PHQ 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷Õ
sen uzmaQ RODPD]VÕQ GL\RU <g. X]PDQVÕQ GL\RU XOXVODUDUDVÕ EWQ X]PDQVÕQ
GL\RUDPD0LOOL(÷LWLP%DNDQÕ³KD\ÕUEHQGHQX]PDQRODELOPHQLoLQ-Devlet Personel
%DúNDQOÕ÷ÕQGDNL \|QHWLFLOHU EHQL GDKD L\L DQOD\DFDNWÕU- KD\ÕU EHQ VHQL ELU VÕQDY
\DSPDP OD]ÕP RQX GD RQ VHQH |QFH ELU NHUH \DSWÕP ELU GDKD QH ]DPDQ \DSDUÕP
ELOPL\RUXP´ GL\RU øNL \ÕOOÕN PH]XQODUD -RQODUÕ NoPVHGL÷LP LoLQ V|\OHPL\RUXP- iki
\ÕOOÕN IDNOWH PH]XQODUÕQD ELU JHFHGH VÕQDY \DSWÕ YH LOD DUDVÕQGD ELU PDDú
IDUNÕ YHUL\RU <DNODúÕN RQ \ÕOGÕU PDDú IDUNÕQÕ DOÕ\RUODU %L] GRNWRUD G]H\LQGHNL
DUNDGDúODUKkOkPLOOLH÷LWLPLQ\DSDFD÷ÕVÕQDYÕEHNOL\RUX]QL\H; uzman olabilmek için.
%LUD] VRQUD J|UúHFH÷L] (÷LWLP LoLQGHNL |÷UHWPHQOLN X]PDQOÕN GH÷LO NDUL\HU
PHVOH÷LGLU %XQX WDUWÕúDFD÷Õ] GDKD VRQUD g÷UHWPHQOLN EHOJHVL EHOOL DUDOÕNODUOD
DOÕQPDOÕGÕU$UNDGDúODUQHW|÷UHWPHQOHURGDVÕROPDGÕ÷ÕVUHFHúXDQGD\DúDGÕ÷ÕPÕ]
VÕNÕQWÕODU VHQGLNDODUD DLW \DQL SDUWLOHUH DLW VHQGLNDODUÕQ YHUGL÷L ]DUDUGDQ GROD\Õ PLOli
H÷LWLP FDPLDVÕQGD SHUVRQHO bunu DoÕN \UHNOH söylemek gerekiyor mLOOL H÷LWLP
FDPLDVÕ FLGGL úHNLOGH ]DUDU J|U\RU 6HEHEL GH QH" %X |÷UHWPHQOLN EHOJHVLQLQ
EXUDGDQ EDKVHWWL÷LPL] NRQX EXUDGDQ JHOGL 0LOOL H÷LWLP FDPLDVÕQÕQ ED÷OÕ ROGX÷X ELU
PHVOHN RGDVÕ ROPDOÕ 7DELSOHU %LUOL÷L LúWH PKHQGLVOHU RGDVÕ +DNLPOHU 6DYFÕODU
<NVHN.XUXOXQXQROGX÷XELUNXUXPJLELWHN\HWNLOL\DUÕUHVPL67.ROPDOÕ
øOHULGH EXQXQ HWNLOHULQL EDKVHGHFH÷LP 9HULOHQ HN GHUVLQ WUQH J|UH GH HN
GHUV FUHWL $] |QFH EDKVHWWLN |÷UHWPHQL PRWLYH HWPHQLQ \ROODUÕQGDQ ELULVL QH\GL
mXWOXHWPHNPXWOXHWPHQLQ\ROODUÕQGDQELULGHFUHW0DOXPEXSHUIRUPDQVNULWHUOHUL
LoHULVLQGHWDUWÕúÕOVDGDFUHW|QHPOLELUIDNW|U
gOo\ JHoL\RUXP <ÕOODUD J|UH YH NDGHPH\H J|UH FUHWWH GH÷LúLNOLN <DQL
PDDúÕQGD úLPGL EL] G|UW NDGHPHGH VHoPHOL GHUV faaliyetlerini, yani ilkelerde
EDKVHWWL÷LP VHoPHOL GHUV IDDOL\HWOHULPL] g÷UHWPHQOLN PHVOHN EDVDPDNODUÕ G]H\L
Ö÷UHWPHQOLN ELU X]PDQOÕN PHVOH÷LGLU. A] |QFH GL\HQ DUNDGDúÕPD NDWÕOÕ\RUXP DPD
NDUL\HUPHVOH÷LGLU8]PDQOÕ÷ÕQÕLOHUOHWPHVLJHUHNL\RUEXUDGD|\Oe cevap vereyim.
<|QHWLFL DWDPD YH VHoPH 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷ÕQGD EL]LP PXWVX] ROPDPÕ]ÕQ
\DQL EX PXWVX]OX÷XQ VL]OHUH EDVÕQD \DQVÕPDVÕQÕQ HQ E\N VRQ ELU \ÕO LoHULVLQGHNL
VHEHSOHULQGHQ ELULVL \|QHWLFL DWDPD YH VHoPH gQP]GHNL \ÕOODUGD J|UHFHNVLQL]
FXPKXUL\HW WDULKLQLQ HQ ID]OD VD\ÕGDNL PDKNHPH LúOHPOHUL\OH X÷UDúDFD÷Õ] .ÕVD ELU
DQHNGRW DQODWD\ÕP $QNDUD
QÕQ ELU N|\QGHQ KDIWD VRQX JHOLUNHQ ELU |÷UHQFL N|\Q
LoLQGHQHOHWWL<DQLEL]LPWDELULPL]OHRWRVWRSoHNWL$UDED\DDOGÕPH÷LWLPFLROGX÷XPX
bilmiyor. Buyur dedim genç, nerede, okuyor musun, klasik cümlelerimiz, okuyorum,
nerede, Pursaklar Fen Lisesinde. Müdürünüz kim diye sordum, Osman Bey dedi.
APD ELU |QFHNL LúWH +DOLO %H\GL QH ROGX" $÷DEH\ LNL \ÕOGÕU RNXOGD\ÕP G|UGQF
müdürümü gördüm. Dedim deliNDQOÕ EHúLQFLVLQH KD]ÕU RO %DNÕQ LNL \ÕOGD EHú LGDUHFL
GH÷LúWLUL\RUVXQX]+DQJLSHUIRUPDQVÕWDUWÕúDFD÷Õ]EL]EHúLGDUHFL\OH"
*|UHYGH DWDPD YH \HU GH÷LúWLUPH %X G|UW EDVDPDN DOWÕQGD EL] DVOÕQGD
KHSVLQL WRSODGÕ÷ÕPÕ]GD SHUIRUPDQVWD \DQL SHUIRUPDQVÕ |OoHFH÷L] YHULPOLOL÷L
|OoHFH÷L]%XQXQNDUúÕOÕ÷ÕQGDGDNHQGL\DQLJ|UúPV|\OH\H\LP7DPDPHQPRWLYH
HWPH\H YHVDLUH\H \|QHOLN DPD ONH RODUDNDVOD FH]DODQGÕUPDQÕQROPDGÕ÷Õ \DQL EX
³FH]D\Õ´ V|\O\RUXP \DSWÕUÕP GD GL\HELOLUL] ROPDGÕ÷Õ ELU SHUIRUPDQVÕQ VRQXFD
XODúDELOHFH÷LQHLQDQPÕ\RUXP
6HEHS oRN EDVLW VDGHFH $KPHW +DPGL %H\LQ \DQOÕú WHODIIX] HWPL\RUVDP
PHúKXU ELU WDEORVX YDU ³.DSOXPED÷D 7HUEL\HFLVL´ GH÷LO PL" 2 .DSOXPED÷D
7HUEL\HFLVL WDEORVXQX \|QHWLP DODQÕQGD LQFHOHGL÷LQL]GH J|UHFHNVLQL] 2 WDEloya
EDNÕQ VÕUWÕQGDNL NDSOXPED÷D NDEX÷X EHQ VL]GHQ ELULVL\LP; ifade ediyor. Elindeki,
VÕUWÕQGDNL R \ÕODQ ILJUO oXEXNYHGL÷HU úH\OHUH L\L EDNÕQ EDúDUÕOÕ oDOÕúPD\D PRWLYH
HWPH\H |GO GH YDU IDNDW FH]DVÕ GD \DQÕQGD *HQH V|\O\RUXP EX FH]D
DQODGÕ÷ÕPÕ] DQODPGD GH÷LO ELU \DSWÕUÕPÕ ROPD\DQ YHULPOLOLN SHUIRUPDQV ROPD]
1LWHNLP NDPXR\XQGDJ|UG÷P] JLEL DPD \DSPDVDP QH ROXU FDQÕP VRQXoWD QH
RODFDN\DQLGL\HELUWDELU%X\DSWÕUÕPÕQGDELUúHNLOGHVRQXFXROPDOÕ
$] |QFH EDKVHWWL÷LP VHoPHOL GHUVOHU %Lzdeki seçmeli derslerin bir felsefesi
\RN QDVÕO \RN" 6HoL\RUX] VHoWL÷LPL] VHoPHOL GHUVOHUGHQ, EDNÕQ ELU |÷UHQFL OLVHGHQ
EDKVHGH\LP øoLQGH ROGX÷XP LoLQ YH GDKD HWNLQ ROGX÷XP LoLQ V|\O\RUXP 2NXOGDQ
PH]XQ RODQD NDGDU \DNODúÕN -13 tane seçmeli ders seçiyor. Bu seçmeli dersi
QHUHGH NXOODQÕ\RU" <DQL ELU VW |÷UHQLPGH NXOODQDELOHFH÷L ELU \HU \RN oQN QH
VHoWL÷LQL ELOPL\RU 9HOL GH QH\H J|UH VHoWL÷LQL ELOPL\RU 2\VD VHoPHOL GHUVOHULQ ELU
PDQWÕ÷ÕROPDOÕ%LUVWNDGHPH\HSXDQNXSRQVLVWHPLELULNWLUHUHNRUDGDHWNLOLROPDOÕ
NL YHOL GH RQD J|UH VHoPHOL |÷UHQFL GH RQD J|UH VHoPHOL (÷HU RUWDRNXl, ilkokul
kademesindeyse, TEOG VÕQDYÕQDJLUGL÷LQGHOLVH\HJLGHFH÷LNDGHPHGHHWNLOLROPDOÕ
HN SXDQ YHULOPHOL %XQXQ LoLQGH GH |÷UHWPHQ GH D\QÕ 9HUHFH÷L VHoPHOL GHUVlere
J|UH oHúLWOL VDDWOHUH NROODUD J|UH KHP FUHW DOPDOÕ KHP GH R DODQGD \DQ GDOGD
JHOLúWLUPHOLGLUNHQGLQL
%XVLVWHPGHQQRWOXQRWVX]EXUDGD|÷UHQFLVHoLPLQGH|÷UHQFLVHoPHOLGHUVOHUL
VHoHUNHQDLOHVLQLQGHRQD\ÕDOÕQPDOÕ%XUDGDWDELLGL÷HUIDNW|UOHUi de katabiliriz. Yani
UHKEHU |÷UHWPHQLQ YH GL÷HU |÷UHWPHQOHULQ GH J|Uú HNOHQHELOLU (Q |QHPOL
NRQXODUGDQELULVL EHQLP \|QHWLFLROGX÷XP NXUXPODUGD NHVLQOLNOH X\DUGÕ÷ÕP YH GLNNDW
HWWL÷LPQRNWDSURJUDPODUDEDNWÕ÷ÕPGDVDOÕJQVDEDKELULQFLVDDWLNLQFL saat beden
H÷LWLPL 7XKDI, niye “hocam elimdeki personel bu kadar program oturmuyor” diyor.
<DQL EWQ úH\OHUH D\NÕUÕ 0DWHPDWLNIL]LN NLP\DODU -11- VDDW EHGHQH÷LWLPLP
birinci ikinci saat.
%WQ J|UG÷P] SHGDJRMLN R DOGÕ÷ÕPÕ] úH\OHUH D\NÕUÕ ELr durum oluyor.
g]HOOLNOH oDUúDPED FXPD YH JHUHNWL÷LQGH FXPDUWHVL JQ VDEDKODUÕ |÷OHGHQ VRQUD
GDEDKVHGL\RUXP6HoPHOL|÷UHQFL\HWLúLPLYHVHoPHOLGHUVOHUDOÕQPDOÕ%XQODUÕELUD]
VRQUD ELU \HUH ED÷OD\DFD÷ÕP &XPDUWHVL JQOHUL QL\H V|\O\RUXP" dLQ YH $%' bir
NDUúÕODúWÕUPD \DSPÕú GDKD GR÷UXVX $PHULND %LUOHúLN 'HYOHWOHUL ELOL\RUVXQX]
XOXVODUDUDVÕ VÕQDYODUGD SL]D YH WLP VÕQDYODUÕQGD ³dLQ QL\H EDúDUÕOÕ EL] QL\H
EDúDUÕVÕ]Õ]"” ELUDUDúWÕUPD\DSÕ\RURUWD\DúXVRQXooÕNÕ\RUdRFX÷XRNXOGDQHNDGDU
fazla tutarsaQÕ] oRFXN R NDGDU EDúDUÕOÕ ROX\RU %L]LP VLVWHPLPL] LoLQ GúQPH\LQ
<DQL H÷LWLP |÷UHWLP IDDOL\HWOHUL LoHULVLQGH VRV\DO IDDOL\HWOHU LoHULVLQGH oRFX÷X QH
NDGDU ID]OD VDDW RNXOGD WXWDUVDQÕ] ONH EDúDUÕVÕ R NDGDU \NVHN ROX\RU NVXU
VDDW \DQOÕú KDWÕUODPÕ\RUVDP \DQL R FLYDUGD ELU o EHú VDDW R\QD\DELOLU $PHULND
%LUOHúLN 'HYOHWOHUL VDDW dLQ RUWD\D EX HWNLQLQ HWNLOL ROGX÷X LoLQ \DQL RNXOGD
geçirilen zaman.
%XQXGúQHUHNEL]GHQDVÕOROX\RU"6HQHEDúÕQGDLONKDIWD\RNODPDDOÕQPD]
sene sonunda yokODPDDOÕQPD]WDWLO|QFHVL\RNODPDDOÕQPD]GHUVLúOHQPH]
WDWLOLQVRQUDVÕ\RNODPDDOÕQPD]%D\UDP|QFHVLED\UDPVRQUDVÕPD\ÕV1LVDQ
GHUNHQ DUD\D GD 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷Õ GD JQ GHYDPVÕ]OÕN KDNNÕ YHULU *HUL\H
kalan zaman da okulda bir úH\OHU\DSPD\DoDOÕúÕUÕ]%XQODUÕQLúWHYHULPOLOLNOHDODNDOÕ
YHEXUDGDQELOPL\RUXP0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷ÕQÕWHPVLOHQNLPVHYDUPÕ"%LU|÷UHQFL\H
JQ GHYDPVÕ]OÕN YHUPHN R |÷UHQFL\H \DSÕODFDN HQ E\N N|WONWU 45 gün
|÷UHQFL \DQL RNXOD JHOPHVLQ R |÷UHQFLQLQ R VHQHNL EWQ úH\L JLGHU <RN oQN
RNXOODLOLúL÷LNDOPÕ\RU
g÷UHWPHQ NDGURVX EX IDDOL\HWOHUH VHoLOHFHN |÷UHWPHQOHU |QFHOLNOH NDGUROX
|÷UHWPHQOHUGHQ VHoLOPHOL $PD \RNVD NDGUROX |÷UHWPHQOHUGHQ D] |QFH EDKVHWWL÷LP
gibi elimdeki imkân bu buna göre VHoPHOL GHUVOHUL VHoLQ GH÷LO +D\ÕU R ]DPDQ \DQ
GDOODUGDQ|÷UHWPHQOHU\DQGDOODUD\|QOHQGLULOPHOL%XJQEDNWÕ÷ÕPÕ]]DPDQWHNQRORML
WDVDUÕPGHUVOHULJLELELUNDoGHUVGDKDYDU%X|÷UHWPHQOHULPL]PDDOHVHIKDIWDGDG|UW
\D GD EHú VDDW GHUVH JLUL\RUODU Bunu devam ettirebilLUL] 2\VD ELU WHNQLN |÷UHWPHQ
yirmi bir VDDWGHUVHJLUL\RU$\QՁFUHWLDOÕ\RUODUPDDúÕDOÕ\RUODU
Yine az önceki, mutfaktaki olaya döndü. Birisi dört saat giriyor, birisi yirmi bir
VDDWJLUL\RUDPDD\QÕ PDDúÕDOÕ\RUODU2 ]DPDQPDDúNDUúÕOÕ÷ÕQÕ WDPDPODQDPD\DQ
|÷UHWPHQOHULPL]L NHVLQOLNOH \DQ GDOODUD \|QOHQGLULS IDUNOÕ VRV\DO NXOS oDOÕúPDODUÕ
VHoPHOLGHUVOHUGHQ\DUDUODQGÕUÕODFDNKDOHJHWLUPHOL\L]GL\HGúQ\RUXP%X\DQGDO
EHOJHVLROPD\DQODUGDLOJLOLH÷LWLPIDNOWHOHULQGHQEXEHOJHOHULDODUDNWDPDPODPDOÕODU
%XQXQOD GD \HWLQHPL\RUVDN NHVLQOLNOH VDGHFH VHoPHOL GHUVOHU LoLQ GÕúDUÕGDQ
V|]OHúPHOL|÷UHWPHQDODELOLUL]6DGHFHG|QHPOLNRGHUVELWWLVHQH\HVHoLOPHGL\VHR
GHUVLQV|]OHúPHVLGHELWHU
%XUDGD GLNNDW HGHFH÷LPL] WHN QRNWD KHU ]DPDQ NRUNWX÷XPX] VL\DVDOODúPD
ULVNLQH NDUúÕ ELU PHVOHN RGDVÕQGDQ \|QOHQGLULOPHOL YH |÷UHWPHQOLN PHVOHN EHOJHVLQL
DOPDOÕ GL\H GúQ\RUX] g÷UHWPHQ JHOLUOHULQH EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ EL]LP |QHULPL]
böyle bir model önerimiz var. Performansa etki eden noktDùXDQGDNLPDDúODURODUDN
GúQQùXDQGDDOGÕ÷ÕPDDúODUÕ|÷UHWPHQD\VRQXQGD\DGDD\EDúÕQGDPDDúÕQÕQ
G|UWWH ELULQL QHW EDQND\D \DWDFDN %X KLoELU LúOHP \DSPDVÕ WDELULQL NXOODQPD\D\ÕP.
1RUPDO KHUKDQJL ELU J|UHYOHULQL \DSWÕ÷ÕQGD PDDúÕQÕQ G|UWWH o KHVDEÕQD \DWÕ\RU
'|UWWH ELUL QH\LQ NDUúÕOÕ÷ÕQGD RODFDN" $] |QFH EDKVHWWL÷LP VHoPHOL GHUVOHU NRO
IDDOL\HWOHUL GL÷HU VRV\DO IDDOL\HWOHU JLEL oDOÕúPDODU <DQL SHUIRUPDQV YHULPOLOLN
|OoWOHULQL VL] JHOLúWLUHFHNVLQL] 'DKD GR÷UXVX LOJLOL EDNDQOÕN YH Devlet Personel
%DúNDQOÕ÷Õ LoLQGH ]DWHQ SURMH \U\RU %|\OH ELU oDOÕúPD JHOLúWLULOLU YH EX |OoWOHUQHW
NRQXOXU %DKVHWWL÷L JLEL LOJLOL \|QHWLFLPL]LQ EX ELU \D]ÕOÕP PHVHOHVLGLU YH |OoWOHU QHW
ROGX÷XVUHFHGHRUDGDNLSHUIRUPDQVNULWHUOHULQLNDUúÕODGÕ÷ÕQÕ]GDPDDúÕQG|UWWHELULQL
GH KDN HWPLú ROXUVXQX] %X ELU SHUIRUPDQV LoLQ |GOGU PRWLYH HGLFL ELU \|QWHPGLU
GL\HNXOODQÕ\RUXP
%XQX GHYDP HWWLNWHQ VRQUD LODYH HNGHUVOHU YH GL÷HU IDDOL\HWOHU LVH D\UÕFD EX
sefer dörtte birin ]HULQGH GHYDP HGL\RU %XQODUÕ \DSWÕ÷ÕQÕ] ]DPDQ GD FUHW DOPD\D
GHYDP HGL\RUVXQX] (N GHUV WUQH J|UH D\QÕ FUHWOHUH HN GHUV WRSODPÕ YH GHYDP
HWWL÷LQL] ]DPDQ |÷UHWPHQLQ JHOLUL G|UWWH oQ DOÕ\RUVXQX] G|UWWH ELULQL
SHUIRUPDQVÕQÕQ NDUúÕOÕ÷ÕQÕ DOÕ\RUVXQX] SHUIRUPDQVÕ WDPDPODGÕ÷ÕQÕ]GD LODYH ücret
DOPD\D GHYDP HGL\RUVXQX] %DNÕQ EXUDGD PDNVLPXP VHYL\HGH H÷LWLPFLGHQ
\DUDUODQPÕúROX\RUVXQX]
hFUHWOHU YHVDLUHOHUH NDGDU WDPDPODQPÕú %XUDGD GLNNDW HGHUVHQL] QRWOX
QRWVX]DW|O\HoDOÕúPDODUÕUHKEHU|÷UHWPHQLQoDOÕúPDODUÕPHVOHNUHKEHUOL÷LKHSVLnin
FUHWOHQGLUPHOHUL YDUGÕU (Q VRQ ELOL\RUVXQX] 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷Õ ELU úH\ \DSWÕ
'DKD |QFH EXQODUÕ KHS NRQXúPXúWXN +DIWD VRQX NXUVODUÕQGD KHQ] UHVLP \D]ÕVÕ
JHOPHVH GH QH \DSWÕ" +DIWD VRQX WDPDPODPD NXUVODUÕQÕ \D GD QLYHUVLWH KD]ÕUOÕN
NXUVODUÕQÕQ VDDWLQL OLUD\D oÕNDUGÕ÷ÕQÕ DoÕNODGÕ %XQXQ \D]ÕVÕ JHOGL÷LQGH EDNÕQ ELU
QHGLU"7HúYLNWLU<RNVDúXDQGD NLúL\HJ|UHOLUDLoLQNLPVHKDIWDVRQXQXIHGDHGLS
JHOPH]QL\HoQNRQDLKWL\DFÕ\RN$PDOLUD\DSWÕ÷ÕQÕ]GDHQD]ÕQGDQPDGGLELU
ödüllendiUPHWHúYLNHGLFLRODELOLU
%XUD\Õ GD JHoL\RUXP oQN EDKVHGHFH÷LP NRQXODUGDQ ELULVL EX %X VLVWHPLQ
LoHULVLQGHNDUL\HUEDVDPDNODUÕ\LQHV|\O\RUXP|÷UHWPHQOLNELUNDUL\HUPHVOH÷LGLUELU
X]PDQOÕN PHVOH÷L NDUL\HU PHVOH÷LGLU YH LOHUOHPHVL LoLQ 0LOOL (÷LWLP %DNDQÕ gPHU
'LQoHU ]DPDQÕQGD $QWDO\D¶GD JHUoHNOHúWLULOHQ 8OXVDO g÷UHWPHQ 6WUDWHML %HOJHVLQLQ
LoHULVLQGHEHQGH\HUDOGÕPYHRUDGDNL|QHULPGHEX%XQXúXDQGDSD\ODúDFD÷ÕP
øNL\ÕODGD\|÷UHWPHQOLNRODFDNYHX]PDQ|÷UHWPHQUHKEHUOL÷LQGH|÷UHWPHQOL÷L
tDPDPODQDFDN YH EX VRUXPOXOXN DOWÕQGD EL] \HWLúWLUPH UDSRUX YHUHFH÷L] \DQL
|÷UHWPHQOLN \DSPD\D X\JXQGXU GL\HFH÷L] 'DKD VRQUD VUHNOL NDOÕQDELOHFHN ELU
EDVDPDN|÷UHWPHQOLNEDVDPD÷Õ<DOQÕ]EXUDGD|÷UHWPHQROGX÷XQX]DGDLUD]|QFH
EDKVHWWL÷LPPHVOHNRGDVÕQGDVL]YH\ÕOODUÕQVRQXQGDDODQVÕQDYÕYHEHQ]HUL
VÕQDYODUOD |÷UHWPHQOLN EHOJHVL \HQLOHPH\H JLUHFHNVLQL] <DQL EX |÷UHWPHQOL÷L
\DSPD\D KkOk \HWHUOL PLVLQL] GH÷LO PLVLQL]" dQN HPDQHW HWWL÷LPL] oRFXNODUÕPÕ]
YDUEXQODUGDQHQE\NVRUXPOXGD|÷UHWPHQDOÕ\RU
8]PDQ |÷UHWPHQ EDNÕQ \ÕOÕQÕ GROGXUDQ \DQL DGD\OÕNWDQ VRQUD \ÕOÕQGD
EDúOÕ\RU g÷UHWPHQ DODQÕ X\JXODPD\D ELU NDWNÕ VXQPDN LoLQ SURMH DODQÕ VÕQDYÕQD
JLUHFHN SURMHVLQL UHWHFHN DUWÕ \NVHN OLVDQVÕ RODELOLU %X SURMH QH RODFDN" 9HUGL÷L
SURMHELUDUDúWÕUPD\NVHN OLVDQVLoLQGH÷LORNXOXQD\DGDEXOXQGX÷XLOoH\H\DGDLOH
ELU NDWNÕ VXQDFDN 0HVHOD JHoHQ VHQH EHQLP \DSWÕ÷ÕP DUDúWÕUPDGD ELU VRQXo oÕNWÕ
RUWD\D $OWÕQGD÷ E|OJHVLQGH \DSWÕP PHVOHN OLVHOHULQGH |÷UHQFL GHYDPVÕ]OÕ÷Õ\OD ilgili
ELU DUDúWÕUPD \DSWÕP LOJLQo ELU NRQX oÕNWÕ $QNDUD
GD |÷UHQFLOHULQ G|UWWH ELUL RNXOOD
LOLúL÷L \RN %XQX 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷ÕQÕQ - GHYDPVÕ]OÕN UDSRUXQGDQ
J|UHELOLUVLQL] <]GH EXUDGD UHVPL GHYDPVÕ]OÕN \DSDQ H-RNXOGDNL R GL÷HU
DNVDNOÕNODUÕLOave ederseniz, bu yüzde 27-¶HoÕNÕ\RU
Bunu |QOHPHQLQ \ROODUÕQÕ DUDúWÕUDQ ELU |÷UHWPHQ EXQD GD |QOHPH\H \|QHOLN
oDOÕúPD\DSWÕ÷Õ]DPDQ\DNODúÕNEXNXUXOGDQJHoHUYHEX|÷UHWPHQX]PDQ|÷UHWPHQ
olabilir diye bir projesi kabul edilebilir ve devam eder. Bu EHQLPDODQÕPODLOJLOL|EU
EDúNDELUDODQ|EUP]LNDODQÕ\ODLOJLOLGH\DSDU|EUIDUNOÕELUNRQXLOHLOJLOL\DSDU
%Dú|÷UHWPHQ; \ÕOÕQÕGROGXUDQ\NVHN OLVDQVÕDUWÕELU\D\ÕQÕRODQEXQDLODYHWHQGH
GRNWRUDVÕ YDUVD GLUHNW EDú|÷UHWPHQ ROXU )DNDW EXUDGD KL\HUDUúL \RN J|UHYOHULQ
KHSVL D\QÕ (N GHUVOHUL YHUL\RUVD KHSVL D\QÕ FUHWL DOÕ\RUODU )DUNOÕOÕN ROPDVÕQ
EDNDQOÕ÷ÕQ \DSWÕ÷Õ ELU \DQOÕúOÕN EXUDGD\GÕ %LU ]DPDQODU \]GH IDUNOÕ HN GHUVH
JLUHQHYHUGLELOPHPQHYHUGL%XUDGDNLWHNúH\VDGHFH PDDúODUÕQD\DQVÕ\RU<]GH
PDDúODUÕ IDUNOÕ RODFDN DPD LODYH JLUGLNOHUL EWQ J|UHYOHUGH D\QÕ FUHWL DODFDNODU
YH\DRNXOGDELUKL\HUDUúLOHUL\RN+HSVLQLQJ|UHYOHULD\QÕVDGHFHJ|UHYWDQÕPODUÕQGD
IDUNOÕOÕN YDU Yani ileri hizmeti içi H÷LWLPL EDú|÷UHWPHQ YHUHELOLU YH\D DGD\ |÷UHWPHQL
X]PDQ|÷UHWPHQ\HWLúWLUHELOLUYH\DEDú|÷UHWPHQ\HWLúWLUHELOLU
g÷UHWPHQOLN PHVOHN EDVDPDNODUÕQGD LOHUOHPH %DNÕQ ELU |÷UHWPHQ EXJQ
PXWVX] ROGX÷X HQ E\N QRNWDODUGDQ ELULVL úX .LPVH úXQX LGGLD HGHPH] “Bir
|÷UHWPHQ |÷UHWPHQ RODUDN PLOOL H÷LWLPH JLUHFHN |÷UHWPHQ RODUDN HPHNOL RODFDN”
GHPHNELUNHUHRPHVOH÷LQLOHUOHPHVLQHKDNDUHWWLUGL\HGúQ\RUXPdQNH÷LWLPGH
|Q DoÕN NDSDOÕ GH÷LOGLU %X LúLQ VRQX DNDGHPLN RODUDN GD SURIHV|UO÷H NDGDU
JLGHELOLU $\QÕ NDGURVXQX DOPDGÕ÷Õ VUHFH GRNWRU RODUDN PLOOL H÷LWLPGH \ÕOÕQGD
H÷LWLP \|QHWLPLQGHQ GRNWRUDOÕ EHú WDQH LGDUHFLPL] YDUGÕ %X VD\Õ QL\H ROPDVÕQ"
dQN EXUDGD ELU NDUL\HU VLVWHPLQGH \HU YHUPHGL÷LQL] LoLQ LOJLOL H÷LWLPFLPL]
üniversiteye geçiyor.
0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷ÕQÕQELUWHPVLOFLVLGL\RUNL³EL]QLYHUVLWHoDOÕúPDVÕ\DSÕ\RU
PX\X] VL] PDGHP \DSÕ\RUVXQX] JLGLQ QLYHUVLWHGH \HU DOÕQ PLOOL H÷LWLPGH \HU
DOPD\ÕQ PLOOL H÷LWLPGH \HU DOPD\ÕQ´ GL\H V|\OH\HELOL\RU $PD KDQJL NDID\OD V|\OHGL
onu bilemiyorum. Yani bu PDQWÕN R\VD XOXVODUDUDVÕ EWQ VRQXoODUD EDNWÕ÷ÕQÕ]GD
H÷LWLPVHYL\HVL\NVHOGLNoHKHPNXUXPXQKHPGHONHQLQEDúDUÕYHJHOLUVHYL\HOHUL
KHS \NVHOL\RU 2\VD EL]GH PDDOHVHI PXWVX] ELU D]ÕQOÕN \DUDWÕS RQODUÕ GHYUH GÕúÕ
EÕUDNPD\DoDOÕúÕ\RUX]
Buradan bDVDPDN DODQODUÕQD D] |QFH EDKVHWWL÷LP H÷HU |÷UHWPHQ X]PDQ
|÷UHWPHQ EDú|÷UHWPHQ ROX\RUVD VDGHFH PDDúODUÕQGD IDUNOÕOÕN RODFDN 'L÷HU HN
GHUVOHULQGH YHVDLUH GXUXPODUGD HúLW úDUWODUGD FUHW DODFDNODU HúLW úDUWODUGD
SHUIRUPDQV EDVDPDNODUÕ \DQL YHULPOLOLN ölçütleri belirlenip, o verimlilikten hepsi
JHoHFHN <DQL G|UWWH o X]PDQ LoLQ GH JHoHUOL X]PDQ |÷UHWPHQ EDú|÷UHWPHQ LoLQ
GH |÷UHWPHQ LoLQ GH JHoHUOL '|UWWH ELULQL KDN HWPHOHUL LoLQ R SHUIRUPDQV |OoWOHULQL
DOPDODUÕJHUHNL\RU
Burada benim az önce girLúWH EDKVHWWL÷LP NRQXODUGDQ ELULVL GH |÷UHWPHQOLN
PHVOHN KDNODUÕ 0DDOHVHI|÷UHWPHQOLNPHVOH÷LQL KDNODUÕQÕ DODPD\DQ meslek olarak
NDEXO HGLOPH\HQ |÷UHWPHQOLNWLU %DQD ELU NLúL |÷UHWPHQOLN PHVOHNWLU GL\RUVD EXQXQ
LVSDWÕQÕ \DSPDN ]RUXQGDGÕU o zaman. MeslHN RGDVÕ YH PHVOHNOH LOJLOL WDQÕPODU
\DSÕOPDPÕúWÕU |÷UHWPHQOL÷LQ 6DGHFH ’ye tabi Devlet memuru olarak bir ifadesi
YDUGÕU 2 WDQÕPÕQ LoLQGH GDKL PHVOHN ROGX÷X YDUGÕU IDNDW PHVOHN RGDVÕ \RNWXU
6DGHFHVHQGLNDODUYDUGÕU%XVHQGLNDODUÕQVD\ÕVÕGDEXJQ¶GLUg÷UHWPHQOLNOHLOJLOL
VHQGLNDODU\DQL|]ONKDNODUÕQÕYHVDLUHVDYXQDQVHQGLNDODUÕQVD\ÕVÕ¶GLU<DSWÕ÷ÕP
DUDúWÕUPD\D J|UH GH; GQ\DQÕQ KLoELU \HULQGH EHONL NDoÕUGÕ÷ÕP RODELOLU 32 tane bir
PHVOHNJUXEXQDED÷OÕVHQGLND\RNWXU%XGXUXPXPX]X|]HWOLyordur.
g÷UHWPHQ VHQGLNDODUÕ; LVWLKGDP HGHQ NXUXPOD |÷UHWPHQ |]ON KDNODUÕ YH
oDOÕúPDSD]DUOÕ÷ÕQÕ yapan istH÷HED÷OՁ\HOLN67.¶VÕGÕU)D]ODVD\ÕGDRODELOLUGHPLúL]
(YHW RODELOLU GHPRNUDWLN JHOLúLPLQ |Q úDUWODUÕ GHPLúL] øoLQGH EXOGX÷XPX] VHQGLNDO
duruPXGD\RUXPVX]EÕUDNÕ\RUXPD\UÕELUNRQXQXQoDOÕúPDVÕ5DKDWNRQXúX\RUXP
oQN GRNWRUD WH] oDOÕúPDP VHQGLNDODUÕQ HWNLOLOL÷L dQN D\UÕ ELU \HUGH IDUNOÕ ELU
úHNLOGH NRQXúDELOLUL] g÷UHWPHQOLN PHVOH÷LQH HQ oRN ]DUDU YHUHQ NXUXPODU, burada
sendika temsiOFLOHUL GH YDU (VNL ELU VHQGLNDFÕ RODUDN NRQXúX\RUXP PDDOHVHI H÷LWLP
VHQGLNDODUÕGÕU%XQXWDUWÕúDELOLUL]\HPHNDUDVÕQGDYHVDLUH
Bunun da en büyük etkisini bu önümüzdeki, yani geçen üç ay içerisinde en
E\N HWNLVLQL J|UGN )D]OD LoLQH JLUPH\HFH÷LP WDUWÕúPD NRQXVX oÕNDFDN oQN
g÷UHWPHQOHU RGDVÕ QH LúH \DUÕ\RU" 6DYXQGX÷XPX] |÷UHWPHQOHU RGDVÕ |÷UHWPHQOLN
PHVOH÷L VWDQGDUGÕQÕ QLWHOLN YH VD\JÕQOÕ÷ÕQGDQ PHVOHN HWL÷LQL EHOLUOHPHNWHQ VRUXPOX
Milli (÷LWLP %DNDQOÕ÷ÕQD GHVWHN 0(% YH <g. LOH |÷UHWPHQ H÷LWLP SROLWLNDODUÕQGD
HúJGPNXUXPXg÷UHWPHQRODUDNoDOÕúDELOPHNLoLQ\HOLNoDOÕúPDODUDL]LQEHOJHVL
\DQL D] |QFH EDKVHWWL÷LP |÷UHWPHQOLN EHOJHVLQL YHUHQ NXUXP %XQODUÕQ KHSVLQi bir
DUDGD\DSDQ\DQLHWLNLONHOHULEHOLUOH\HQPHVOH÷HDWDPDPHVOHNWHQLKUDo gibi bütün
NRQXODUÕ LoHUHQ \DUÕ 67. \DQL WHN WHPVLOL NXUXOXú %DKVHWWL÷LP 7DELSOHU 2GDVÕ JLEL
vesaire gibi. BunlDU |÷UHWPHQ DODQGDQ |÷UHWPHQ WHNQLN |÷UHWPHQ VÕQÕI |÷UHWPHQL
H÷LWLP\|QHWLFLOHULX]PDQODUJLELNROODUÕLOHELUEWQROPDOÕ
%XQODUÕ GHYDP HGL\RUXP D] |QFH EDKVHWWL÷LP NRQXODU Yönetici atamada da
KHSVLQL úX DQGD EWQ DOGÕ÷Õ NDUL\HU EDVDPDNODUÕQÕ NL SHUIRUPDQVOD LOJLOL LúWH HN
GHUVOH LOJLOL JLUGL÷L GHUVOHUOH LOJLOL EWQ SHUIRUPDQV NULWHUOHUL YH DOGÕ÷Õ KL]PHWLoL
H÷LWLPOHU KL]PHW SXDQÕQD HNOHQPHOL WDELL EXQODU REMHNWLI ELU úHNLOGH \DSÕODQPDOÕ
6ÕQDY, VHoPH VÕQDYÕ YDU (÷HU PODNDW JHUHNLUVH RGDQÕQ WHPVLOFLOHULQLQ ROGX÷X HúLW
VD\ÕGD RGDQÕQ WHPVLOFLOHULQLQ ROGX÷X ELU PODNDW %XQD WDELL NL EL] \DSÕ RODUDN GD
EYUDER olarak kesinliklH PODNDW VLVWHPLQLQ 7UNL\H LoLQ X\JXQ ROPDGÕ÷ÕQÕ
söylüyoruz.
(÷HU GQ\D WRSOXPX LoLQ \DQL DKOkNOÕ ELU WRSOXP LoLQ VHoPH \DSDFDNVDQÕ]
PODNDW X\JXQGXU YH GQ\DQÕQ HQ J]HO HQ HWNLOL VHoPH \|QWHPLGLU $PD WHNNULWHU
YDUGÕU0ODNDWWDNLNLúLOHUVRQXFXHWNLOL\RUODUVDVRQXQGDIDUNOÕELUúH\\DSÕ\RUVDRQXQ
WDELULQL NXOODQPD\DFD÷ÕP PDDOHVHI ONH LoLQ oRN \DUDOD\ÕFÕ ELU GXUXP RUWD\D
oÕNDFDNWÕU
*|UHY DWDPD YH \HU GH÷LúWLUPH G]HQOHULQGH |÷UHWPHQOL÷LQ LúWH DWDPD \HU
GH÷LúWLUPH |]U JUXSODUÕQGD GD úXDQD NDGDU VD\GÕ÷ÕP EWQ EX NULWHUOHULQ
ELUOHúLPLQGHQ HOGH HWWL÷L SXDQODU YH EDú|÷UHWPHQ X]PDQ |÷UHWPHP |÷UHWPHQ JLEL
NDYUDPODUÕD\ÕUDUDNDWDPD\HUGH÷LúWLUPH\H|QFHOLNYHULOHFHNúHNLOGHELUDWDPDYHUL
VLVWHPLROXúWXUXOPDOÕ%XUDGDNLHQ|QHPOLHWNHQGHYHULPOLOLN|OoWOHULQLJHOLúWLUPHN2
D\UÕ ELU NRQX YH X]PDQOÕN GDOÕ %XQODU hep beraber ilgili temsilcilerle gHOLúWLULOLS
X\JXODPD\DNRQPDOÕ
6RQ V|] RODUDN N|W VLVWHP \RNWXU GL\RUX] QL\HWL N|W X\JXODPDODU YDUGÕU
6LVWHPOHULQEDúDUÕ\DXODúPDVÕLoLQHQE\NHWNHQHWLNX\JXODPDODUGÕU(WLNX\JXODPD
için de erdemli bir toplum gerekir diyorum.
7HúHNNUHGL\RUXP
278580%$ù.$1,- 6D\ÕQ$GHPdLOHN%H\HIHQGL\HWHúHNNUHGL\RUX]
Soru-FHYDS E|OPQH JHoL\RUX] ]DPDQÕPÕ] GD NÕVÕWOÕ (Q VD÷GDQ NHQGLPL]L
GHWDQÕWÕUVDNND\ÕWODUDJHoPHDoÕVÕQGDQ
TALAT POSTACI- 0HUKDEDEHQ7DODW3RVWDFÕ
9HULPOLOLN*HQHO0GUO÷QGHQEXUDGD\ÕPùLPGL|QFHELU$GHP%H\HVRUX
GH÷LO DPD ELU D\UÕPÕ RUWD\D NR\DOÕP 3HUIRUPDQV \|QHWLP VLVWHPL H÷LWLPL SHUIRUPD
HWPL\RU<DQL|÷UHWPHQLQGDKDoRN\DGDH÷LWLFLQLQSHUIRUPDQVÕQÕ|OoSRUWD\DNR\DQ
ELU VLVWHP RODUDN DOJÕODQPDVÕ JHUHNLU 6RQD GR÷UX ELUD] EDKVHWWLQL] EXUDGDQ ùLPGL
0HKPHW%H\HEHQLPDVÕOVRUXP-180-360 derece. Kamuda 360 derecenin uygun
RODELOHFH÷LQLV|\OHGLQL]%XQXKDQgi, ELUYHULYDUPÕ, \DGDELUX\JXODPDYDUPÕGÕU"%X
konuyla ilgili biraz bilgi edinmek istiyoruz.
$\VXQ +DQÕPD GD DoÕNoDVÕ EHQ $\VXQ +DQÕPÕQ VXQXPXQGDQ ³ELU OLGHULQ ELU
OLGHU \|QHWLFLQLQ SHUIRUPDQV VLVWHPLQH QH WU ELU NDWNÕ VD÷OD\DELOLU"´ L EHNOL\RUGum,
H÷HUEXQXQODLOJLOLELUGúQFHVLYDUVDULFDHGHFH÷LP
dRNWHúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGL\RUX]$\VXQ+DQÕPEX\XUXQOWIHQ
AYSUN TELEK- /LGHUOHULQ SHUIRUPDQV \|QHWLPH NDWNÕVÕ oRN |QHPOL %LULQFLVL
GHGL÷LQL] JLEL |QFHOLNOH ELU KHGHIOHrin belirlenmesi. Kurumun hedeflerini belirlerken,
GHQLOGL÷L JLEL GÕúDUÕGDQ EXQX EHOLUOHPHN oRN PPNQ GH÷LO 'L\HOLP NL 7UNL\H
QLQ
YL]\RQXYDU7UNL\H
QLQYL]\RQXLoLQEL]'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕRODUDN
QH\DSDFD÷Õ]"'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕRODUDNEXQODUÕ\DSDFD÷Õ]WDPDP%LULPOHU
RQXQODLOJLOLQH\DSDFDNODUÕQÕLIDGHHGHFHNOHU%XQXDQFDNJHQHVW\|QHWLP\DSDELOLU
2QGDQ VRQUD GD EX LIDGHOHULQLQ DUNDVÕQGDNL KHGHIOHULQH DúD÷Õ GR÷UX oDOÕúDQODUÕQD
söylemeleri gerekiyor. Yani liderin, yönHWLFLQLQ LON \DSPDVÕ JHUHNHQ úH\OHUGHQ ELULVL
KDNLNDWHQ X]XQ G|QHPGH QH RODFDN QH \DSÕODFDN \DQL NXUXPD \|Q YHUPHN
NXUXPXQ SHUIRUPDQVÕQÕ EHOLUOHPHN VRQUD GD R NXUXPXQ SHUIRUPDQVÕQÕ
JHUoHNOHúWLUPHNLoLQoDOÕúDQDGR÷UXRQXLQGLUPHN
%LU \DúDQDQ VRUXQ; lLGHUOHU ¶GH VWUDWHMLN SODQODU \DSÕOÕ\RU ø\L \D GD N|W
ED\D÷Õ\RONDWHWWL÷LPL]HLQDQÕ\RUX]LON]DPDQODUDJ|UH$PDKHQ]NÕ\PHWLQi tam ne
\D]ÕN NL DQOD\DPDGÕN 6WUDWHMLN SODQODPD \|QHWLFLQLQ \DSPDVÕ JHUHNHQ \HJDQH úH\
\|QHWLFL DúD÷ÕGDNL LúOHUOH X÷UDúPDPDOÕ 2QX oRN J|U\RUX] LQL\RUODU DúD÷ÕGDNL
ELUWDNÕP RSHUDV\RQHO úH\OHUOH X÷UDúÕ\RUODU +D\ÕU \|QHWLFL NXUXPXQ VWUDWHMLOHULQL
EHOLUOHU%XVW\|QHWLPLQ\DSPDN]RUXQGDROGX÷XúH\GLUùLPGLKHSLPL]SHUVRQHOGHQ
EDKVHGL\RUX] \HWNL GHYUL YDUGÕU (YHW oDOÕúDQD \HWNL GHYUHGLOHELOLU DPD ELU WHN
VWUDWHMLNSODQODPDGDNL\HWNLGHYUL\DSÕODPD]
'X\X\RUXP NXUXPODUGD DOW WDUDID GL\RUODU NL ³VWUDWHMLN SODQODUÕ VL] KD]ÕUOD\ÕQ
.DONÕQPD %DNDQOÕ÷ÕQD J|QGHULQ´ KD\DWWD ROPD] %X VW \|QHWLPLQ \DSPDVÕ JHUHNHQ
bir úH\6RQUDELULP\|QHWLFLOHULEXQDQHNDWNÕVD÷OD\DFDNODUEXKHGHIWHQQHDOÕ\RUODU
RQX EHOLUOH\HFHNOHU $UGÕQGDQ GD EX DúD÷Õ\D GR÷UX \DQL oDOÕúDQODUD
\D\JÕQODúWÕUÕODFDN ELU VRUXQ GD EX hVW \|QHWLPLQ NDIDVÕQGD YDU oDOÕúDQODUOD
NRQXúX\RUX]KLoELUúH\ \RNELOPL\RUXPGL\RU%LOPHGL÷LúH\HQDVÕONDWNÕVD÷OD\DFDN"
%LUGL÷HUER\XWXV|\OHGLNWHQVRQUDGDSHUIRUPDQVGH÷HUOHQGLUPH\LOLGHU\DSDU
\DQL \|QHWLFL \DSDU 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQGDQ NRQXúPDFÕPÕ] 0HKPHW %H\ GH EXQX
belirtti. Hakikaten ilk amir bir hedHILELOLUoQNRGHNOHUHHWWLøNLQFLVLWDNLSHGHUWDNLS
ederken destekler, gözden geçirmelerini yapar. “%XQX EDúDUPDPÕ] JHUHNL\RU EX
GDYUDQÕúODUÕ\DSPDPÕ]JHUHNL\RU” söyler.
%HOOL G|QHPOHUGH GH PXWODND JHUL ELOGLULPL YHULU <DQL VHQGHQ EXQX \DSPDQÕ
bHNOL\RUGXN VHQ EX NDGDUÕQÕ \DSWÕQ PXWODND JHUHNoHVL\OH V|\OHPHN JHUHNLU 6HQ
EHFHUHPHGLQ GH÷LO EXQX \DSPDQÕ EHNOL\RUGXN EXQODUÕ EXQODUÕ EXQODUÕ \DSDPDGÕQ
QHGHQ QH\H LKWL\DFÕQ YDU" PHWUH NRúDFD÷Õ] 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQÕ RODUDN
VHQLQ EHú PHWUHVLQL NRúPDQ JHUHNL\RUGX NRúDPDGÕQ QHGHQ" .RúDPDGÕP NRúPD
WHNQL÷LQLELOPL\RUXPRQGDQ]RUODQGÕP.RúDPDGÕPLúWHQHELOH\LPúXúXNRQXODUGD
\HWNLQOL÷LP \HWHUOL GH÷LO %X D\QÕ ]DPDQGD DVOÕQGD oDOÕúDQÕQ GD JHOLúWLULOPHVL LoLQ
E\NELUIÕUVDWWÕU
Bir kurumda EDúÕPÕ]D JHOGL ELUD] X]DWWÕP NXVXUD EDNPD\ÕQ %WQ ELULPOHULQ
SHUIRUPDQVÕ PNHPPHO oÕNWÕ %X WU oDOÕúDQODU JHOLúWLUHFHN L\LOHúWLUHFHN KLoELU úH\
\RN$OGÕN\|QHWLFLOHULNDUúÕPÕ]DQL\HE|\OHELUN|WON\DSWÕQÕ]oDOÕúDQODUÕQÕ]DGHGLN
KLo PL \DWÕUÕP \DSPDN LVWHPL\RUVXQX] VL] EX LQVDQODUD KLo PL JHOLúPH IÕUVDWÕ
WDQÕPD\DFDNVÕQÕ]" %XQODU DVOÕQGD GHGL÷LPL] JLEL ED÷FÕ\Õ G|YPHN GH÷LO ED÷FÕ\Õ
\HWLúWLUPHN h]P QDVÕO \HWLúLU ]PGHQ QDVÕO YHULP DOÕQÕU R ]PGHQ EX millet bu
YDWDQGDú QH EHNOL\RU QH LVWL\RU QH \L\HFHN QH ]DPDQ \L\HFHN QDVÕO \L\HFHN"
'ROD\ÕVÕ\ODSHUIRUPDQV\|QHWLPLQGHOLGHUHoRNUROGú\RU%WQEXQODUÕ\DSPDNWD
liderin görevi.
7HúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGL\RUX]
Mehmet Bey buyurun.
MEHMET SAYDAM- 7HúHNNUHGHULP
Ben de Talat Beyin sorusu için. 360 dereceye neden ihtiyaç duyuldu; neden
OLWHUDWUH JLUGL" $PLU oRN J]HO GH÷HUOHQGLUL\RUGX QL\H GL÷HUOHULQLQ GH GL÷HU
SD\GDúODUÕQ GD EX GH÷HUOHQGLUPH\H NDWÕOPDVÕQD LKWL\Do GX\XOGX" ùXQGDQ GX\XOGX
.LúLQLQLúLQLoLQGHROGX÷XNLúLQLQV|]NRQXVXROGX÷XKHUGXUXPGDELU|]QHOOLNYDUGÕU
EX HQJHOOHQHPH] 'ROD\ÕVÕ\OD ELU NLúLQLQ \D GD VÕUDOÕ ELUNDo DPLULQ KHOH NL EX
DPLUOHULQ ELU NÕVPÕ oRN GD NLúL YH\D \DSWÕ÷Õ LúL ELOPL\RUVD EXQODUÕQ \DSDFD÷Õ
GH÷HUOHQGLUPHoRNVD÷OÕNOÕROPD]\DNODúÕPEXQXV|\O\RU'L\RUNL³VDGHFHHQ\DNÕQ
DPLU GH÷HUOHQGLUPHVLQ EX LúL ELUOLNWH NRWDUGÕ÷Õ LQVDQODU GD EX LúLQ LoLQH EHOLUOL
RUDQODUGD YH EHOLUOL NULWHUOHUGH NDWÕOVÕQ´ %LU Lú DUNDGDúÕQÕQ GH÷HUOHQGLUHFH÷L NULWHUOHU
RQXQ FHYDSOD\DFD÷Õ VRUXODUOD ELU DPLULQ YHUHFH÷L FHYDS \D GD KL]PHWWHQ
\DUDUODQDQODUÕQ DODFD÷Õ FHYDS \D GD DVWODUÕQ oQN EX VLVWHPGH DVWODU GD VWOHULQL
GH÷HUOHQGLUL\RU DPLUOHULQL GH÷HUOHQGLUL\RU cHYDS YHUHFH÷L NULWHUOHU D\QÕ GH÷LO <DQL
KHUNHV KHU úH\L ELOPHN ]RUXQGD GH÷LO $PD RQODUÕQ GD GúQFHVL J|Uú DOÕQDFDN
KDQJL NRQXGD" %LU LúL \DSDUNHQ NL J|VWHUGL÷L WXWXPGDYUDQÕú ELOJL YH EHFHUL G]H\L
<DQLRNLúLQLQ\HWNLQOLNOHUL\OHLOLúNLQNRQXGDGHUHFHX\JXODQDFDN<RNVDRKHGHIL
yerine getirirken, görevi yerine getirirken kLEDúDUÕVÕQÕDQFDNDPLUELOLU$PDRJ|UHYL
yerine getirirken NL WXWXP YH GDYUDQÕúODUÕ ELUGHQID]OD NLúL\L HWNLOHU YH \DNODúÕP úXQX
söylüyor: %LUNLúLQLQKDWD\DSPDLKWLPDOLELUoRNNLúLQLQ|UJWORODUDNYHNDVÕWOÕRODUDN
KDWD \DSPDVÕ LKWLPDOLQGHQ GDKD \NVHNWLU 'ROD\ÕVÕ\OD ³GH÷HUOHQGLULFLOHUL
oHúLWOHQGLULUVHQL]KDWDODUÕGDGDKDD]DLQGLUJHUVLQL]´GHU
%X\]GHQGHUHFHX\JXODQÕ\RU'Q\DGDYH\D7UNL\H
GHX\JXODPDVÕYDU
PÕ HYHW YDU %XQX X\JXOD\DQ NXUXPODU YDU %DúDUÕOÕ |UQHNOHU GH YDU EDúDUÕVÕ]
|UQHNOHUGHYDU6DYXQPD6DQD\L0VWHúDUOÕ÷ÕQGDX\JXODQÕ\RUPHVHOD%L]RQODUODGD
WRSODQWÕGD J|UúPúWN %XQXQ GÕúÕQGDGQ\DGD ELUoRNONHGH YDU +DWWD YDWDQGDú
PHPQXQL\HWLQL |OoPHN LoLQ KDQL R GHPLQ EDKVHWWL÷LP R WXUQLNH PHVHOHVL \D GD
internet üzeriQGHQ KL]PHWOHULQ GH÷HUOHQGLULOPHVL ELUoRN ONHGH GH X\JXODQÕ\RU
9DWDQGDúODU GD R KL]PHWLQ \HULQH JHWLULOPHVLQGHNL NDOLWH\L NHQGLQH YHULOHQ LPNkQODU
oHUoHYHVLQGHGH÷HUOHQGLUL\RU%XGQ\DGDKLoX\JXODPDVÕROPD\DQELUVLVWHPGH÷LO
7HúHNNUHGHULP
OTURUM %$ù.$1,- 0HKPHW%H\HWHúHNNUHGL\RUX]
%HQ GH ELU úH\OHU LODYH HWPHN LVWL\RUXP 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQGD
ROXúturulan Performans Komisyonu Türkiye'de performans sistemini uygulayan tüm
NDPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕQÕ \DNÕQGDQL]OL\RU9HULPOLOLN*HQHO0GUO÷’nün de bu
NRQX\ODLOJLOLEHQ]HUELUoDOÕúPDVÕQÕELOL\RUX]YHEWQNDPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕQÕQ
EX NRQX\OD LOJLOL X\JXODPDODUÕQÕ LQFHOL\RUX] VRUXQODUÕQÕ WHVSLW HGL\RUX] o|]P
|QHULOHULQLDNVDNOÕNODUÕRQODUÕQ|QHULOHULQLGHEL]LP\DSDFD÷ÕPÕ]oDOÕúPDODUGDGLNNDWH
DODFD÷Õ]
Adem Bey buyurun.
$'(0dø/(.- +RFDPNDWNÕVXQGXJLELJHOGLEDQD
TALAT POSTACI- 'DKD oRN H÷LWLFLQLQ SHUIRUPDQVÕQD \|QHOLN ELU \DSÕODQPD
ROGX÷X LoLQ VL] VXQXúXQX]XQ ELULQFL E|OPQGH GDKD ID]OD H÷LWLPLQ SHUIRUPDQVÕ\OD
ELUúHy ifade ettiniz.
$'(0 dø/(.- 7DELL NL ]DWHQ RQXQ H÷LWLPL SHUIRUPDQVÕ etkileyen en önemli
PLKHQNWDúÕGD|÷UHWPHQROGX÷XLoLQJHoLú\DSWÕPDVOÕQGD
7HúHNNUHGL\RUXP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGL\RUX]+DQÕPHIHQGL
3URI'U)(5ø'($.687$1,.7UN7DELSOHUL%LUOL÷L- dRNWHúHNNUHGHULP
NRQXúPDFÕODUDGDYHWLoLQGHWHúHNNUHGHULP
%HQ 3URI 'U )HULGH $NVX 7DQÕN 7UN 7DELSOHUL %LUOL÷L DGÕQD WRSODQWÕ\D
NDWÕOÕ\RUXP 6D÷OÕN %DNDQOÕ÷ÕQÕQ SHUIRUPDQV VLVWHPL\OH LOJLOL GHQH\LPLQGHQ GH DoÕOÕú
NRQXúPDODUÕQGDV|]HGLOGL2QHGHQOHoRNNÕVDLNLGDNLNDOÕNKHNLPOHULQEDNÕúDoÕVÕQD
LOLúNLQNDWNÕVXQDFD÷ÕPVRUX\|QHOWPH\HFH÷LP
7UN 7DELSOHUL %LUOL÷LQLQ (WLN .XUXOXQXQ \DSWÕ÷Õ ELU GH÷HUOHQGLUPH YDU
performans sistemiyle ilgili. Burada; KHNLPOHULQ GH÷HUOHQGLUPHsiyle, performans
VLVWHPLQH\DNODúÕPDEDNÕOGÕ÷ÕQGDWHWNLNYHX\JXODPDVD\ÕODUÕQÕQDUWWÕ÷ÕQÕSHUformans
sistemiyle aPD EXQD NDUúÕOÕN RODUDN H÷LWLPH D\UÕODQ VUHOHULQ D]DOGÕ÷ÕQÕ KDVWD EDúÕ
H÷LWLP VUHVLQGHQ VUHNOL WÕS H÷LWLPLQH NDWÕOÕPD X]DQDQ \HOSD]HGH yine performans
X\JXODPDODUÕQÕQ oDOÕúDQODU DUDVÕQGDNL LOLúNLOHUL ROXPVX] HWNLOHGL÷LQL Serformans
X\JXODPDODUÕQÕQWÕEELX\JXODPDODUGDSXDQD÷ÕUOÕNOÕELUPHVOHNL\DNODúÕPÕWHúYLNHWWL÷LQL
YH oDOÕúPD RUWDPÕQD LOLúNLQ ROXPVX] ELU oDOÕúPD RUWDPÕ ROXúWXUGX÷XQu ve bilimsel
DUDúWÕUPDODUD YH WRSOXPD GDKD L\L VD÷OÕN KL]PHWL YHUPH RODQD÷ÕQD LOLúNLQ ROXPVX]
HWNLOHGL÷LQHLOLúNLQJ|UúOHUYDU
%HQ ELU NLWDSoÕN EX GDKD VRQUD 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQD LOJLOL \D\ÕQODUÕ
LOHWHFH÷LP <LQH 7UN &HUUDKL 'HUQH÷LQLQ oRN GH÷HUOL ELU oDOÕúPDVÕ YDU YH WÕS
X]PDQODUÕ X]PDQOÕN GHUQHNOHUL HúJGP NXUXOXQXQ GD ELU oDOÕúWD\ UDSRUX YDU RQX
LOHWHFH÷LP
7UN 7DELSOHUL %LUOL÷L úXQX |QHUL\RU )LQDQV WHúYLN VLVWHPOHUL ]HULQGHQ
\DNODúPDNJHUHNLU3HUIRUPDQVNXúNXVX]EXWHúYLNVLVWHPOHULQLQELUELOHúHQLGLUDPD
WDPDPÕ GH÷LOGLU 'Q\D 7DELSOHUL %LUOL÷LQLQ GH LoLQGH ROGX÷X 'Q\D 'Lú +HNLPOHUL
%LUOL÷L +HPúLUHOHU %LUOL÷L 3VLNRORJODU %LUOL÷LQLQ RUWDN ELU oDOÕúPDVÕ YDUGÕU WHúYLN
sistemleriyle ilgili. Onun da linkini verebilirim yine DevleW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕQD
)LQDQVDO YH ILQDQVDO ROPD\DQ WHúYLN VLVWHPOHUL RODUDN LNL\H D\ÕUPDNWDGÕU
)LQDQVDO VLVWHPLQ LoLQGH GH ILQDQVDO WHúYLN VLVWHPLQLQ LoLQGH GH WHPHO FUHWLQ
L\LOHúWLULOPHVLoRN|QHPOLGLU7UN7DELSOHUL%LUOL÷LSHUIRUPDQVDGD\DOՁFUetlendirmenin
WRSODPJHOLULQEHúWHELULQGHQID]ODROPDPDVÕQÕ|QHUPHNWHGLUNLúXDQGDWHPHOFUHWLQ
LNL NDWÕ o NDWÕ SHUIRUPDQV |GHQPHNWHGLU $PD KHNLPOHULQ WHPHO FUHWL SHUIRUPDQV
ROPD\DQ FUHWL GH DoOÕN VÕQÕUÕ\OD \RNVXOOXN VÕQÕUÕ DUDVÕQGD ELU \HUGHGLU. TÜRK-øù¶LQ
verileriyle.
'ROD\ÕVÕ\OD ILQDQVDO ROPD\DQ WHúYLN VLVWHPOHULQLQ GH oDOÕúPD RUWDPÕQGD oRN
E\N ELU |QHPL YDUGÕU (÷LWLP KDNODUÕQGDQ VRV\DO KDNODU, ücretli izinden olumlu
oDOÕúPDRUWDPÕQDYHLúVD÷ÕOÕ÷ÕLúJYHQOL÷L|QOHPOHULQHNDGDUX]DQDQbir yelpazede.
6RQ RODUDN úXQX V|\OHPHN LVWHULP %LU VDKD DUDúWÕUPDVÕ \DSÕODFD÷ÕQGDQ V|]
HGLOGL7UN7DELSOHUL%LUOL÷LQLQGHQH\LPLQLVL]OHUOHSD\ODúPDNLVWHUL]%XGHQH\LPGHQ
OWIHQ \DUDUODQÕQ dQN DODQGDNL X\JXODPDODU KDONÕQ XODúWÕ÷Õ QLWHOLNOL VD÷OÕN
KL]PHWLQHGH\DUDODUG]H\GHGLU%XQODUÕV|\OHPHNLVWHGLP
7HúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- 6D\ÕQ+RFDPWHúHNNUHGHUL]
%L]GHEXSHUIRUPDQVODLOJLOLoDOÕúPD\UWUNHQH÷HUVL]GHX\JXQJ|UUVHQL]
'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQD EHNOHUL] YH VL]LQ J|Uú YH |QHULOHULQL]L GH SHUIRUPDQV
NRQXVXQGDNLDUNDGDúODU, GDKDVRQUDNLoDOÕúPDODUGDGLNNDWHDOÕQPDN]HUHGLQOHPHN
istiyoruz.
7HúHNNUHGL\RUX]
Buyurun efendim.
0(+0(7g=(57UN(QHUML6HQGLNDVÕ*HQHO%DúNDQÕ7UNL\H.DPX-Sen
Genel Mevzuat Sekreteri)- gQFHOLNOHEXWRSODQWÕ\ÕG]HQOHGL÷LQL]LoLQVL]OHUH6D\ÕQ
%DúNDQÕPDWHúHNNUHGHULP
6D\ÕQ %DúNDQÕP NRQXúPDVÕQGD ³PHY]XDW KHU úH\GHQ LEDUHW GH÷LOGLU´ GHGL
%L]HJ|UHGHoRNGR÷UXV|\OHGLdQNEHQGH|QFHELUNDWNÕVXQDFD÷ÕPGDKDVRQUD
sorumu yönelteFH÷LP
278580%$ù.$1,- .ÕVDROXUVDVHYLQLUL]
MEHMET ÖZER- 6D\ÕQ %DúNDQÕP EL] NDPX oDOÕúDQODUÕ VHQGLNDODUÕ\Õ]
6RQXoWDEXSURMHQLQEDúDUÕVÕ]WDUDIODUÕEL]LLOJLOHQGLUGL÷LLoLQVRQXoWDEL]VL]LQOHNDUúÕ
NDUúÕ\DJHOHFH÷L]2QXQLoLQDUNDGDúODUÕPGDQPVDDde istiyorum.
Öncelikle insan faktörü çok önemlidir. Biz, HQ VRQGDQ EDúOD\DFD÷ÕP
SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPHVL X\JXODPDVÕ SURMHQL]LQ SUDWLNWH X\JXODQDELOLUOL÷LQH
LQDQPÕ\RUX] 8\JXODQDELOLU ROGX÷XQX GúQP\RUX] 1HGHQ" %URNUDVLVLQLQ EX
kadar polititize oldX÷X \|QHWLFLOHULQLQ REMHNWLI NULWHUOHU \HULQH VL\DVL J|UúQH
PHQVXEX ROGX÷X WDULNDWD YH\D \HVL EXOXQGX÷X VHQGLNDQÕQ KNPHWH \DNÕQOÕ÷ÕQD
J|UH EHOLUOHQGL÷L ONHPL]GH \|QHWLFLOHULQ REMHNWLI SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPHVL
\DSPDVÕEL]HJ|UHPPNQGH÷LOGLU
Neden? Birincisi; dHPLQ 0HKPHW %H\ HQ \DNÕQÕQ ELULVL oRN |QHPOL ROGX÷XQX
V|\OHGL (÷HU HQ \DNÕQ DPLU REMHNWLI NULWHUOHUH YH\D OL\DNDWLQH J|UH DPLU ROPDPÕúVD
RQXQPDKL\HWLQGHNLOL\DNDWOLLQVDQODUÕGH÷HUOHQGLUPHVLPPNQGH÷LOGLU
øNL '6ø¶GHNL PKHQGLVOHUL |UQHN J|VWHUGLQL] ùLPGL '6ø úXEH PGUOHULQLQ
WDPDPÕQD \DNÕQÕ '6ø¶GH KLo J|UHYGH \NVHOPH VÕQDYÕ \DSÕOPDGÕ <ÕOODUGÕU '6ø JLEL
GHYDVD ELU NXUXPGD J|UHYGH \NVHOPH VÕQDYÕ \DSÕOPDGÕ 0GUOHULQ WDPDPÕ
vekaleten o görevleri yürütüyorlar ve 25-\ÕOOÕN \HWLúPLú OL\DNDWOL ELU PKHQGLVH 10- \ÕOOÕN YH KLoELU OL\DNDWL WDUWÕúÕOÕU OL\DNDWL WDUWÕúÕODQ \|QHWLFLOHU DPLUOLN \DSÕ\RU
%XQODUQDVÕOSHUIRUPDQVGH÷HUOHQGLUPHVL\DSDELOLUOHU"
ho <LQH '6ø¶GH 2UPDQ YH 6X øúOHUL %DNDQOÕ÷Õ WDUDIÕQGDQ SHUIRUPDQV
GH÷HUOHQGLUPHVLQHKD]ÕUOÕNRODUDNKHUJQKHUSHUVRQHORJQ\DSWÕ÷ÕLúLEL]HELOGLUVLQ
WDOLPDWÕYHUPLúWLU%HQLQDQÕ\RUXPNL'6ø¶QLQ\|QHWLPNDGHPHVLQGHQWXWXQWDúUDGDNL
.DUV¶WDNLELUSHUVRQHOLQHNDGDUNLPVHEXQDLQDQPÕ\RUQHGHQLQDQPÕ\RU"dQNELU
mühenGLVGúQQNRQWUROPKHQGLVLEDUDMODUÕNRQWUROHGL\RU2UDGDNLGL÷HUVDKDGD
oDOÕúÕ\RU2QXQLúLQLQDVÕOWDNLSHGHFHNVLQL]"%LUPKHQGLVGHEURGDRWXUX\RU2GD
EHQ EXQX \DSWÕP EHQ úXQX \DSWÕP DNúDPD NDGDU ELOJLVD\DU RUWDPÕQGD \D]Õ\RUGXU
$PD GL÷HU PKHQGLV GH EHQ úX DQGD '6ø *HQHO 0GUO÷QGH PKHQGLVOHULQ
WDPDPÕQD\DNÕQÕFHYDSRODUDNDPLULPLQYHUPLúROGX÷XJ|UHYL \DSÕ\RUXPGL\H \DVDN
VDYÕ\RUGXU2QXQLoLQ'6ø¶GHGHX\JXODQDELOLUOL÷L\RNWXU
'|UW<LQHEHQNHQGLP.ø7SHUVRQHOL\LP'DKD|QFHúXEDWD\ÕQGD1HYúHKLU¶GH
ELUoDOÕúWD\\DSÕOGÕ6D\ÕQ%DúNDQÕPGDEXUDGD2.ø7dDOÕúWD\ÕQGD.ø7¶OHUGHoDOÕúDQ
2- VD\ÕOÕFHWYHOGHNLSHUVRQHOLQEDúDUՁFUHWLYDU%XEDúDUՁFUHWLQLQLVWDWLVWLNLGH÷HUOHUL
\LQH
HOLQL]GH
PHYFXWWXU
.ø7¶OHUGHNL
SHUVRQHOLQ
\]GH
¶
Sekiyi
ile
GH÷HUOHQGLULOPLúWLU %HQ LQDQÕ\RUXP NL RUDGDNL H÷HU \]GH SHNL\L DOÕ\RUVD R
]DPDQ SHUIRUPDQV \HULQGHGLU 2 ]DPDQ DUWÕN QH\LQ DUDúWÕUPDVÕQÕ \DSÕ\RUX] YH R
\]GH ¶Q REMHNWLI ELU GH÷HUOHQGLUPH ROPDGÕ÷ÕQD LQDQÕ\RUX] QHGHQ" dQN VL]
amir olDUDN GR÷UX ELU GH÷HUOHQGLUPH \DSWÕ÷ÕQÕ] ]DPDQ ELULVLQH SHNL\L ELULVLQH ]D\ÕI
YHUGL÷LQL] ]DPDQ \DQÕQÕ]GDNL DPLU YHUPHGL÷L ]DPDQ LNLQFL \ÕO VL] GH
YD]JHoL\RUVXQX]EDQDQHGL\RUVXQX]YHEXX\JXODQDELOLUROPDGÕEXGDELU|UQHN
<LQH EHQ VL]H EDúND ELU NRQXGD |UQHN J|VWHUHFH÷LP %X oRN VRPXW ELU
|UQHNWLU 6L] ELU \|QHWLFL GúQQ øúH EDúODGÕ÷Õ JQGHQ LWLEDUHQ |]HO NDOHP
PGUO÷ \DSÕ\RU +Lo GHYOHW PHPXUOX÷X \DSPÕ\RU LGDUL ELU RNXO PH]XQX 7DELL NL
EXUDGD LGDUL RNXO PH]XQODUÕQÕ RQODUOD LOJLOL ELU NDVWÕP IDODQ \RN 0DGHQ øúOHUL *HQHO
0GUO÷ JLEL ELU \HUGH DOWÕ \ÕO JHQHO PGUON \DSÕ\RU WHNQLN HOHPDQ ROPDGÕ÷Õ
KDOGHPKHQGLVROPDGÕ÷ÕKDOGHDOWÕ\ÕOJHQHOPGUON\DSÕ\RU
6RPD IDFLDVÕ EX JHQHO PGU G|QHPLQGH \DúDQÕ\RU YH EX IDFLD \DúDQGÕNWDQ
sonra, \LQH EX DUNDGDúÕPÕ] 6RPD $GOL\HVLQH WHVOLP HGLOHQ ELOLUNLúL UDSRUXQGD DVOÕ
VXoOX RODUDN GH÷HUOHQGLULOL\RU YH DUGÕQGDQ 8ODúWÕUPD %DNDQOÕ÷Õ 0VWHúDU <DUGÕPFÕVÕ
ROX\RU %|\OH ELU DPLULQ REMHNWLI GH÷HUOHQGLUPH \DSPDVÕ PPNQPGU EX ONHGH"
Yine bu amir dönePLQGH $YUXSD %LUOL÷L IRQODUÕQGDQ \ÕOÕQGD bin Euro’luk
$YUXSD%LUOL÷LSURMHVLDGÕDOWÕQGDFLYDUÕQGDDUNDGDúÕPÕ]\XUWGÕúÕQDJ|QGHULOL\RU%X
SURMHQLQ DGÕ ³0DGHQFLOLN IDDOL\HWOHULQLQ GHQHWLPLQGH J|UHY \DSDQ WHNQLN HOHPDQODUÕQ
ELOJL ELULNLPLQL DUWÕUPDN´ RODUDN DGODQGÕUÕOÕ\RU %XUD\D VL\DVL SDUWLOHULQ LO EDúNDQODUÕ
EXUD\D HVNL PLOOHWYHNLOOHUL EXUD\D PDGHQFLOLN SURMHVL\OH KLo DODNDVÕ ROPD\DQ NLúLOHU
JLGL\RUGX<XUWGÕúÕJ|UHYOHUL|\OHGH÷HUOHQGLULOL\RU
<LQHE|\OHELUDPLULQJ|UHYGH\NVHOPHVÕQDYÕQGDH÷HUVL]GDKD|QFH\DSPÕú
ROGX÷XQX] .3S6¶GHQ \D]ÕOÕ VÕQDY \HULQH PODNDW VÕQDYÕ JHWLUGL÷LQL]GH EXQODUÕQ
GR÷UX GH÷HUOHQGLUPH \DSWÕ÷ÕQÕ GúQHELOL\RU PXVXQX]" <LQH EX NRQXGD úXQX GD
HNOH\HFH÷LP %L] '6ø¶GHNL PKHQGLV DOÕP \|QHWPHOL÷LQL GDYD HWWLN úu anda. Çünkü
DWDPD \|QHWPHOLNOHULQGHQ WXWXQX] NXUXPODUD \HWNL YHUGLQL] .XUXPODU GD EXQODUÕ
NHQGLOHUL DODFDNODU .XUXPODU GD \D]ÕOÕ VÕQDY \HULQH V|]O PODNDWOD DODFDNODU %L]
\LQHEXQXGDYDHWWLN\DUJÕ\DWDúÕGÕNdQNEL]NXUXPODUDYHULOHQ\HWNLOHUOHREMektif
GH÷HUOHQGLUPH\DSÕODPD\DFD÷ÕQÕGúQG÷P]LoLQ
6RQXo RODUDN EL] E|\OH ELU SURMHQLQ PHYFXW EURNUDWODUOD GR÷UX
X\JXODQDPD\DFD÷ÕQÕGúQ\RUX]VL]OHUQHGúQ\RUVXQX]"
7HúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- %L]GHWHúHNNUHGL\RUX]
Biz Devlet PersonHO %DúNDQOÕ÷Õ RODUDN ELUD] |QFH GH DU] HWPLúWLP
3HUIRUPDQVOD LOJLOL ¶GHQ ND\QDNODQDQ EX LOJLOL XVXO YH HVDVODUÕ KD]ÕUODGÕ÷ÕPÕ]GD
LOJLOLNDONÕQPDSODQÕQGD\ÕOOÕNSURJUDPODUGDNLSD\GDúODUÕPÕ]øúWH.DONÕQPD%DNDQOÕ÷Õ
0DOL\H %DNDQOÕ÷Õ DUWÕ WP NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQÕ oD÷ÕUDFD÷Õ] dD÷ÕUGÕNWDQ
VRQUD GD VHQGLNDODUOD GD ELU DUD\D JHOHFH÷L] 6L]LQ J|Uú YH |QHULOHULQL]
GR÷UXOWXVXQGDVL]HDQODWDPD\DoDOÕúDFD÷Õ]0HKPHW%H\LQIRWR÷UDIODUÕQGDJ|VWHUGL÷L
JLEL VL]L LNQD HWPH\H oDOÕúDFD÷Õ] $PDFÕPÕ] 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ RODUDN
NHVLQOLNOH VD\ÕQ %DúNDQ GD LIDGH HWWL FH]DODQGÕUPD VLVWHPL GH÷LO $ma kamuda da,
NDPX oDOÕúDQODUÕQÕQ YHULPOLOL÷LQL DUWÕUDELOPHN LoLQ YH GROD\ÕVÕ\OD SHUIRUPDQVÕQÕ
DUWÕUDELOPHNLoLQELUúH\OHU \DSPDPÕ]OD]ÕP%XONHQLQND\QDNODUÕEL]LPHQHWNLQELU
úHNLOGH NXOODQDELOPHN LoLQ GH EL] 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ RODUDN ELUWDNÕP
oDOÕúPDODU\DSPDPÕ]OD]ÕP
6HQGLNDODUÕQ WP SD\GDúODUÕQ, KHUNHVLQ GH NDWNÕVÕQÕ EHNOL\RUX] dQN EX
bizim için, ülkemiz içinde önemli.
7HúHNNUHGL\RUX]
Buyurun efendim.
+$6$1 7235$. .(6. *HQHO 6HNUHWHUL .DPX (PHNoLOHUL 6HQGLNDODUÕ
Konfederasyonu)- %X WRSODQWÕQÕQ NRQXVX VHQHGLU NRQXúXODQ ELU NRQX \HQL ELU
NRQX GH÷LO %L] VHQHGLU EX NRQX\X VL]LQOH WDUWÕúÕ\RUX] YH NRQXúPDFÕODUÕ VL]L
dinleyince de hDNLNDWHQ GHKúHWH Gú\RUXP dQN VHQH |QFH GH QH
NRQXúPXúVDQÕ] NDPX HPHNoLOHULQH VDOGÕUÕ \|QQGH KDNODUÕQÕ JDVS HWPH \|QQGH
oDOÕúPD \DúDPÕQÕ N|WOHúWLUPH \|QQGH QH GúQPúVHQL] \ÕO VRQUD GD D\QÕ
FPOHOHULWHNUDUOÕ\RUVXQX]ELULQFLVL
øNLQFLVL úX WRSODQWÕ\Õ \DSDUNHQ úX SHUIRUPDQV GH÷erlendirmeleriyle ilgili sizin
BDúNDQOÕ÷ÕQÕ]DOWHUQDWLIGúQFHOHULQGHVXQXPXQXRUWD\DNR\PDVÕJHUHNPH]PL\GL"
7HN WDUDIOÕ ELU VXQXP JHUoHNOHúWLUL\RUVXQX] %XQX GH÷HUOHQGLUPHQL] JHUHNWL÷LQL
GúQ\RUXP
Üçüncüsü…
278580 %$ù.$1,- Özür diliyorum, araya girerek bir müdahalede
EXOXQD\ÕPEXJQNoDOÕúPDPÕ]«
HASAN TOPRAK- 2OPD]VD |\OH ELU |QHUL \DSD\ÕP R ]DPDQ DOWHUQDWLIOL ELU
úH\
278580 %$ù.$1,- Çok özür diliyorum, performansla ilgili, bununla ilgili
\ÕOÕQGD ELU VHPSR]\XP ELU úH\ G]HQOHnGL÷LQGH VL]OHUL oD÷ÕUDFD÷Õ] dQN
VL]LQ J|Uú YH |QHULOHULQL] EL]LP LoLQ |QHPOL 2UDGD EXQODUÕ NHVLQ NHVLQ YH NRQX
VDGHFH SHUIRUPDQV RODFDN 7DELL SHUIRUPDQVOD LOJLOL PXWIDN oDOÕúPDPÕ] GDKD KHQ]
bitmedi.
HASAN TOPRAK- THúHNNUHGHULP
0VDDGH HGHUVHQL] úLPGL NDPX DODQÕQGDNL oDOÕúPD \DúDPÕQÕ SL\DVD
HNRQRPLVLQH J|UH G]HQOHGL÷LQL] J|]N\RU YH SL\DVD oDOÕúPD LOLúNLOHULQL oHNPH\H
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]J|]N\RUYHEWQDQODWÕFÕODUGDEXSHUVSHNWLIOHEXSURJUDPÕVXQPXúWX
Bizim önHULPL] RGXU NL EXQX GH÷HUOHQGLUPHQL] JHUHNL\RUGXU Nitelikli kamusal
KL]PHWLQ QDVÕO YHULOHFH÷L ]HULQH ELU oDOÕúPD \UWPHPL] OD]ÕP 2QGDQ VRQUD EX
]HPLQ]HULQGHQGH÷HUOHQGLULOLS\UWOHELOPHVLJHUHNWL÷LQLGúQ\RUX]
hoQFV 6D\ÕQ %DúNDQ 0HKPHW $OL .XPEX]R÷OX LON DoÕOÕú NRQXúPDVÕQGD
/RQGUD¶\D JLWWL÷LQL V|\OHGL DPD SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPHVL LoLQ GH -DSRQ\D YH
*QH\ .RUH¶\L ]L\DUHW HGHFH÷LQL V|\OHGL -DSRQ\D¶GD EX WRSODP NDOLWH \|QHWLPL\OH
LOLúNLOL RODUDN LON X\JXODQDQ ONHOHUGHQ ELULVL YH HQ GHQH\imli ülkelerden birisi olarak
EXUDVÕ WHUFLK HGLOGL÷LQL GúQ\RUX] $PD 6D\ÕQ .XPEX]R÷OX EX ONHGH EX
VLVWHPGHQ ND\QDNOÕ RODUDN WDQH LúoLQLQ |OPQGHQ KDEHUL YDU PÕ" %X VLVWHPLQ
KDQJLDoPD]ODUÕQÕQROGX÷XQXV|\OH\HELOLUPLVLQL]"
Dördüncüsü; bütçe kRQXVX NRQXúXUNHQ |QP]GHNL G|QHPGH EWoH NRQXVX
ROGX÷X LoLQ GH .XPEX]R÷OX GHYOHW JHOLUOHULQLQ oWH ELULQL SHUVRQHO JLGHUL RODUDNLIDGH
HWWL%XQXELU\NRODUDNPÕJ|UGQ]".XPEX]R÷OX¶QXQbelki ücretleri yüksek olabilir,
ama bizim ücretlerimiz yüksek de÷LO %X NRQXGD QDVÕO ELU \DNODúÕP VHUJLOL\RUVXQX]"
%XQXELUDQ|QFHGH÷HUOHQGLUPH\HDOPDNJHUHNLU
%HúLQFLVL GH úXQX V|\OHPHN LVWL\RUXP 6L]LQ DQODWÕPODUÕQÕ]GD ELU HNVLN QRNWD
YDU %DNÕQ ¶O \ÕOODUGDNL oDOÕúPD RUWDPÕQÕ JHWLUL\RUVXQX] dDOÕúDQODU DUDVÕQGDNL
UHNDEHW dDOÕúDQODU DUDVÕQGDNL UHNDEHW ¶O \ÕOODUÕQ oDOÕúPD NRúXOODUÕQD DLW ELU
FPOHGLU %X UHNDEHWWHQ ND\QDNOÕ RODUDN EDNWÕODU NL HPHNoLOHU ELUELUOHULQL oRN
KÕUSDOÕ\RUODUVHQGLNDODUÕQÕNXUGXODUYHGD\DQÕúPDLoHULVLQHJLUGLOHU
6RUX úX 6L]Ln sunumunuzda emekçiye ait haklar konusunda bir sunumunuz
\RN øú JYHQFHVLQL J|] DUGÕ HGHQ DQODWÕPODUGD ELU VXQXPXQX] \RN ùLPGL EL]
ELOL\RUX]NLEXSHUIRUPDQVÕQXFXQGDLúJYHQFHVLQLQRUWDGDQNDOGÕUÕOPDVÕYDUgUQHN
DGD\|÷UHWPHQOHULQLNL\ÕOVÕQDQGÕNWDQVRQUDPODNDWODELUOLNWHH÷HUEXQXDúDPD]VD
LúDNGLQLQRUWDGDQNDOGÕUÕOPDVÕ
278580%$ù.$1,- Bu sorunuz Adem Beye mi, Mehmet Beye mi?
HASAN TOPRAK- Hepinize.
$OWÕQFÕVÕ ú|\OH ELU úH\ V|\OHPHNLVWL\RUXP .DPX HPHNoLOHUL VL]LQ EX oDOÕúPD
\DúDPÕQD LOLúNLQ KD]ÕUODGÕ÷ÕQÕ] úH\L NDEXO HWPH\HFHNWLU %X ELU GLUHQoOH
NDUúÕODúDFDNVÕQÕ] YH GROD\ÕVÕ\OD EX ELU oDOÕúPD \DúDPÕQÕ L\LOHúWLUPH GH÷LOGLU ELU
N|OHOHúWLUPH oDOÕúPDVÕQÕQ DOW \DSÕODUÕGÕU %X VXQXFX DUNDGDúODUÕQ da bunu böyle
GH÷HUOHQGLUPHVLJHUHNWL÷LQLGúünüyorum.
ùLPGL VRQ FPOH RODUDN \HPH÷H \DNODúWÕ÷ÕPÕ] LoLQ PVDDGH HGHUVHQL] ELU
IÕNUDLOHELWLUPHNLVWL\RUXP%HONL$\VXQ+DQÕP’GÕKHUKDOGH\DQOÕúWHODIIX]HWPH\H\LP
PHWUH PHVHOHVLQL NRQXúWX 3HUIRUPDQV VLVWHPLQGH QDVÕO ELU NLúLOLN JHOLúWLUPH\e
oDOÕúWÕ÷ÕQD L\L ELU |UQHN ROGX÷XQX GúQ\RUX] ùLPGL LNL NLúL ELU -DSRQ ELU GH 7UN
EHUDEHU RUPDQGD \U\úH oÕNPÕúODU VÕUW oDQWDODUÕ GD YDU .DUúÕODUÕQD ELU Do DVODQ
oÕNPÕú $o DVODQ oÕNÕQFD WDELL QH \DSDFDNODUÕQÕ úDúÕUPÕú LNLVL GH NRUNPXú -DSRQ
RODQ KHPHQ oDQWDVÕQGDNL NÕ\DIHWOHUL oÕNDUPÕú VSRU HOELVHOHULQL oÕNDUPÕú VSRU
D\DNNDEÕVÕQÕ JL\PLú 7UN RODQ ³VHQ QH \DSÕ\RUVXQ \DQL VHQ úLPGL EX Do RODQ
DVODQGDQ NXUWXODFD÷ÕQÕ PÕ GúQ\RUVXQ"´ GHPLú ³<RN VHQGHQ KÕ]OÕ NRúDUVDP EX
benim için yeter” dePLú
6L]LQGHDQOD\ÕúÕQÕ]EX\DQLEXQXJHWLUPH\HoDOÕúÕ\RUVXQX]%L]ELUELULPL]GHQ
KÕ]OÕ NRúPD\DFD÷Õ] EL] ELUELULPL]OH GD\DQÕúPD LoHULVLQGH RODFD÷Õ] 1LWHOLNOL NDPXVDO
KL]PHWLoLQJHUHNOLRODQEWQWDUWÕúPDYHoDOÕúPDODULoHULVLQGHRODFD÷Õ]%XDQODPGD
GDJHUoHNWHQVHQHGLUD\QÕúH\OHULGLQOHPHNWHQD\QÕSURMH\LKDWWDKD\DWDJHoLUPH
QRNWDVÕQGD NDUDUOÕOÕ÷ÕQÕ] J|]N\RU 6L] EXQX J|UHFHNVLQL] NL EX X\JXODPDODUÕQÕ]
X\PD\DFDNWÕU
6D\ÕQ $GHP dLOHN L\L KDWÕUODU 2NXOODUGD WRSODP NDOLWH \|QHWLPL\OH LOJLOL
oDOÕúPDODUYDUGÕU%XQODUÕQKLoELULVL\DúDPEXOPDPÕúWÕU<DúDPEXOPDPDVÕQÕQQHGHQL
GHNDPXHPHNoLOHULQLQJ|VWHUGL÷LGLUHQoWLUX\JXODPD\ODDODNDOÕELUúH\GH÷LOGLU
7HúHNNUHGL\RUXP
278580%$ù.$1,- %L]GHWHúHNNUHGL\RUX]
Öncelikle yine bir konuyu ifade edeyim. Ondan sonra da bu projenin
koordinatörlü÷Q \DSÕS EX SURMHGH oDOÕúDQ VD\ÕQ +DPLW 8oPDQ¶D V|] YHUHFH÷LP
Yine söylüyorum, DeYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ úLPGL VD\ÕQ .XPEX]R÷OX¶QXQ
%DúNDQOÕ÷ÕQGD LOHWLúLPH DoÕN ELU EDúNDQOÕN %WQ NRQIHGHUDV\RQODU
sD\ÕQ
.XPEX]R÷OX LOH YH\D 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQGD VHQGLNDGDQ VRUXPOX sD\ÕQ
%DúNDQ <DUGÕPFÕPÕ] (QHV %H\ GL÷HU %DúNDQ <DUGÕPFÕPÕ] ùDEDQ %H\ YH EWQ
VHQGLNDGDLUHVLYHEWQGDLUOHUGHNLDUNDGDúODUÕPÕ]WPSD\GDúODUa DoÕN%L]VL]LQKHU
türlü sorun ve VRUXQODUÕQÕ]Õ o|]PHGH gayret istiyoruz. Ama yine de söylüyorum; bu
SHUIRUPDQVOD LOJLOL oDOÕúPD \DSÕODFDN GL\H ELU úH\ \RN $PD EX JHUoHNOHúLUNHQ VL]LQ
J|UúOHULQL]L J|] DUGÕ HWPH\HFH÷L] $PD EXQXQOD LOJLOL RODUDN GD 6D\ÕQ 0HKPHW $OL
.XPEX]R÷OX øQJLOWHUH¶\H JLWWL÷LQGH øQJLOWHUH¶\H ELU EDúND SHUIRUPDQVOD LOJLOL ELU
oDOÕúPDLoLQJLWPHGL%LUEDúNDSURMHNDSVDPÕQGDJLWWLRUDGDJ|UG÷ELUoDOÕúPD\Õ
EHONLJ|UG÷ELUúH\LLIDGHHWWL
'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕEXSURMHNDSVDPÕQGDNDONÕQPDGDQDOGÕ÷ÕGHVWHNle
EHUDEHU EX SURMHOHUL JHUoHNOHúWLULUNHQ GQ\DGD SHUIRUPDQV HIHQGLP YHULPOLOLNOH LOJLOL
oDOÕúPDODUGD EDúDUÕOÕ RODQ ONHOHUL LQFHOHPH \HULQGH J|UPH WHVSLW |QHULOHUL\OH LOJLOL
RODUDN EXQX GD ONHPL]GH NDPXR\X\OD SD\ODúPD DPDFÕQÕ JG\RUX] <DQL EXJQ
GüQH\ .RUH -DSRQ\D \DUÕQ $PHULND \DUÕQ ELU EDúND ONH NLP EX LúL EDúDUPÕú"
'Q\D\Õ \HQLGHQ NHúIHWPH\H JHUHN \RN %X \]GHQ DPDFÕPÕ], EL]LP GH DPDFÕPÕ]
NDPXoDOÕúDQODUÕQÕPHPQXQHWPHN$PDEXQXQODEHUDEHUNDPXGDYHULPOLOL÷LRQODUÕ
üzmeden, disiplin cezaVÕQÕ JHWLUPHGHQ EXQODUÕ QDVÕO EDúDUDELOLUL]" ùX DQ ELU ]LKLQ
\ROFXOX÷XQGD EXQODUÕ WDUWÕúÕ\RUX] 'DKD RUWD\D oÕNDUGÕ÷ÕPÕ] ELU SURMH \RN +kOk
PXWIDNWD\Õ]\HPH÷LGDKD\DSPDGÕN
7HúHNNUHGL\RUXP
+DPLW%H\HNÕVDELUV|]YHUH\LP
+$0ø7 8d0$1- Ben çok fazOD ]DPDQ DOPDGDQ KHPHQ ELU úH\L EHOLUWPHN
JHUHNWL÷LQL DUWÕN |QHP DU] HWWL÷LQGHQ KDUHNHWOH ELUNDo NDWNÕ VXQPDN LVWL\RUXP 7UN
Kamu-Sen’den, Türkiye Kamu-6HQ¶GHQ.(6.¶WHQYH7DELSOHU%LUOL÷LQGHQWHPVLOFLOHUH
GHoRNWHúHNNUHGL\RUXP
Biraz da ortamdaki ILNLUWHDWLVLQLQGDKDGDoHúLWOHQPHVLDoÕVÕQGDQKDQLEXQODUÕ
V|\OHPHN]RUXQGD\ÕPdRNELOLQHQELULQVDQND\QDNODUÕKLNk\HVLYDUGÕU$PHULND¶GDELU
DOÕúYHULúPHUNH]LQGH KLoELU VLVWHPGH÷LúLNOL÷L ROPDGDQ KLoELU \HQL NXUDO JHWLULOPHGHQ
PúWHUL VD\ÕVÕQGD ELU NDVL\HU VD\HVLQGH DUWÕú J|]OHQPLúWLU %X NDVL\HU VD\HVLQGHNL
DUWÕú GLNNDW oHNLFL ER\XWD JHOLQFH YH KDWWD EXQXQ ]HULQH LúOHWPHQLQ LúOHWPH
NDYUDPÕQÕNXOODQÕUNHQGH\DQOÕúDQODúÕOPDVÕQGDQNRUNDUDN NXOODQÕ\RUXP2NDVL\HULQ
|QQGHPúWHULGHVÕUD\DGL]LOLQFHWDELLNLRUDQÕQPGUnün dikkatini çekiyor, “DL÷HU
NDVDODUÕPÕ] GD ERú QHGHQ RUD\D JHoPL\RUVunuz” diyor +HUNHV ÕVUDUOD KHVDEÕQÕ R
NDVL\HUH |GHPHN LVWL\RU 6RQUDGDQ DQODúÕOÕ\RU NL NDVL\HU NHQGLVLQH KLoELU úH\
söylenmedHQPúWHULOHULQLQSRúHWLQHDWDsözleri, güzel deyimler sözleri gibi ufak ufak
SRVWLWOHUQRWODUEÕUDNÕ\RU
ùLPGLDVOÕQGDEHONL0HKPHW6D\GDPVWDGÕPÕ]ÕQVXQXPX\DGDLONVHQGLNDFÕ
DUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ
SHUIRUPDQVD
RGDNODQPDVÕQGDQ
GROD\Õ
LNL
JQ
ER\XQFD
\UWHFH÷LPL]oDOÕúPDSHUIRUPDQVDNLOLWOHQL\RUJLELELUL]OHQLPGR÷X\RU$VOÕQGDROD\
EX GH÷LO %L] KHU ]DPDQ NDPX \|QHWLPLQGH úX KDVWDOÕ÷D QH \D]ÕN NL NDSÕOÕ\RUX]
%\N IRWR÷UDID EDNPD\D NHQGLPL]L ]RUOD\DUDN RUWDGD NoN D\UÕQWÕODUÕ J|] DUGÕ
HGL\RUX]0HVHODEL]EXUDGDYHULPOLOL÷LNRQXúXUNHQLONVOD\GÕPÕ]GDGD\DQVÕGÕEHONL
GLNNDWoHNPHGL%DNÕQELOLúLPVLVWHPOHULQLQHQWHJUHHGLOPHVLQGHQLQVDQODUÕQoDOÕúPD
RUWDPODUÕQGDNL PHWUH NDUH E\NO÷QH ÕVÕ\OD DODNDOÕ ÕúÕNOD DODNDOÕ HUJRQRPL
ER\XWXQGD ELU GX\DUOÕOÕNWDQ PREELQJOH DODNDOÕ ELU oDOÕúPD\D NDGDU EWQ EX
IDNW|UOHUH \|QHOLN GúQPHPL] JHUHNWL÷LQL <DQL EWQ ROD\Õ JHWLULS oDOÕúDQODUÕQ ELU
UHWLPDUDFÕRODUDNNXOODQÕOÕSQHNDGDUoRNUHWHFHNRNDGDUoRNRQDSDUDYHUHFH÷L]
JLEL ELU úH\H RGDNODQPDPÕ] DVOÕQGD YHULPOLOLN NDYUDPÕ DoÕVÕQGDQ GD GR÷UX ELU
\DNODúÕPROGX÷XQXQDoL]DQHGúQP\RUXP
%DNÕQ úXQD GD GLNNDW oHNPHNWH ID\GD YDU 6HQGLNDFÕ DUNDGDúODUÕPÕ]GDQ
|]HOOLNOH LVWLUKDPÕP DUDODUGD GD EXQX VL]OHUOH WDUWÕúDELOLUL] 7DELL NL E\NEDúOÕNODUOD
NRQXúDELOLUL] 6HQGLNDFÕOÕN VUHFL Viyaset bilimi, sosyoloji süreci. Elbette bunlara
NHVLQOLNOH NDWÕOÕ\RUXP DPD EXJQ EX NDGDU |UJWO VHQGLNDODUÕPÕ] QHWLFHVLQGH
|UJWVHO ED÷OÕOÕN YH NLúLOHULQ Lú PRWLYDV\onu kurumsal kültürlerine adapte olup
ROPDPDVÕQÕ GD WDUWÕúPDN ELU LNLOHP GH÷LO PLGLU" PLO\RQXQ ]HULQGH NLúLOHU NDPX
NXUXPODUÕQGDVHQGLND\D\HROXUODUNHQRNXUXPNOWUQQROXúPDVÕLoLQGHEL]oDED
J|VWHUL\RUX] 2\VD LúLQ VD\ÕVDO ER\XWX\OD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD úLPGL\H oRNWDQ NXUXP
NOWUOHULQLQROXúPDVÕJHUHNLUGL \DGDD\QÕúHNLOGHEDNÕQVHQGLNDFÕODUGDQ|]HOOLNOHKHU
]DPDQ EX SURMH \|QHWLPL RODUDN NDPX \|QHWLPLQGH SHUVRQHO YHULPOLOL÷L SURMHVL
\|QHWLPL RODUDN DOW EDúOÕNODUGD LVWLúDUL PDKL\HWWH KDWWD GDKD GD \DSÕFÕ PDKL\HWWH
NDWNÕODUD DoÕN ROGX÷XPX]X ELU NH] GDKD EHOLUWHUHN úXQX V|\OHPHN LVterim: Biz bir
NXUXPD JLWWL÷LPL]GH R NXUXPXQ oDOÕúDQODUÕQÕ EÕUDNÕQ PDDúÕ EÕUDNÕQ GLVLSOLQL FH]D\Õ
J|UHYGH\NVHOPH\LøQVDQÕQV|\OHGL÷LoRNQHWELUúH\YDUDoÕNRILVVLVWHPLQHJHoWLN
40 m2’de 25- NLúL oDOÕúÕ\RUX] dDOÕúÕ\RUX] GD DFDED EL]LP VHQGLNDODUÕPÕ]
NXUXPODUÕPÕ]7DELSOHU%LUOL÷LQLNDVWHGHUHNRQGDQKDUHNHWOHPHVOHNRGDODUÕPÕ]EXQXQ
]HULQH ELU DODQ DUDúWÕUPDVÕ\OD HOGH HWWL÷LPL]YHULOHU YDU PÕ" %XUDGD oXYDOGÕ]ÕQ KHP
NHQGLPL]H EDWÕUÕ\RUXP KHP L]QLQL] RODUDN VL] GH÷HUOL NDWÕOÕPFÕODUÕ NDWDUDN
NRQXúX\RUXP
7HN ELU QRNWD\D RGDNODQDUDN DUDGD KHPHQ KDOOHGHELOHFH÷LPL] XIDN E|\OH
QDQVODUODKDOOHGHELOHFH÷LPL]NoNo|]POHULNDoÕUPDPDPÕ]JHUHNWL÷LQLGúQHUHN
DIIÕQÕ]DVÕ÷ÕQDUDNWHNUDUVD\JÕODUVXQX\RUXP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHUL]
Buyurun efendim.
MEHMET ÖZER- %LU FPOH 6D\ÕQ %DúNDQÕP EH\HIHQGL NHQGLVLQL WDQÕWPDGÕ
%L]|QFHOLNOHIRWR÷UDIÕQE\NNÕVPÕQDEDNÕ\RUX]%L]WHNNLúLOLNGHPRNUDVLQLQROGX÷X
ELU ONHGH \DUJÕQÕQ EX NDGDU D\DNODUD GúW÷ ELU ONHGH EL] EXQXQ
X\JXODQDELOLUOL÷LQLQ ROPDGÕ÷ÕQÕ V|\O\RUX] %X \DSÕOÕUNHQ EXQXQ ]DWHQ SD\GDúODUÕ
RODUDN ELU \HULQGH EL] NDWÕOPDGÕN ùX DQGD |\OH ELU ODQVH HGLOGL NL EL] GH WDELL NL
EXUDGDHQGLúHOHULPL]LGLOHJHWLUPHNGXUXPXQGD\Õ]
278580%$ù.$1,- Her zaman dile getireceksiniz zaten.
MEHMET ÖZER- $PDEH\HIHQGLEL]LVRUJXODPD\DoDOÕúWÕ7UNL\H.DPX-Sen
VRQ\ÕOODUGDEXONHQLQWPGH÷HUOHULQHGLNNDWHGHUHNVUHNOLPH\GDQODUGDGÕUKLoELU
]DPDQ FUHW VHQGLNDFÕOÕ÷Õ \DSPDGÕ *HUoHN $YUXSD QRUPODUÕQGD ELU VHQGLNDFÕOÕN
\DSÕOÕ\RUGX %LU VHQGLNDFÕOÕN NDYUDPÕQGDQ NLP QH DQOÕ\RUVD 7UNL\H .DPX-Sen onu
\DSÕ\RUGXU %H\HIHQGLQLQEL]LE|\OHGH÷HUOHQGLUPH\HKDNNÕ\RNWXU
7HúHNNUHGHULP
278580 %$ù.$1,- /WIHQ VL]H ú|\OH V|\OH\H\LP <LQH V|\O\RUX] DPDo
YHULPOLOLN 9HULPOLOL÷L DUWÕUDELOPHN LoLQ EXJQ buradaki bir araya gelemizin en büyük
QHGHQOHULQGHQELULVL2\]GHQWHúHNNUHGL\RUXP
%LUFPOHHIHQGLPOWIHQWDUWÕúPD\DPDKDOYHUHFHNELUúH\OWIHQ
+$0ø78d0$1- 9HUPH\HFH÷LPHIHQGLPEHQGHELUVHQGLNDFÕoRFX÷XRODUDN
V|\O\RUXP $\QÕ ]DPDQGD EX SHUIRUPDQV NRQXODUÕQD GD HPHN YHUL\RUXP ELUD]
oDOÕúÕ\RUX]
ù|\OH 9HULPOLOLN NDYUDPÕ D\UÕ SHUIRUPDQV VLVWHPL D\UÕ RODUDN GH÷HUOHQGLUPHN
JHUHNLU øNLVL oRN D\UÕ úH\OHU DUDGD NoN ED÷ODQWÕ YDU DPD YHULPOLOLN EDúND ELU
kavram, performans yönetim sistemLEDúNDELUNDYUDPEXQXV|\O\RUXP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHULP
%L]GH|\OHGúQ\RUX]
+DQÕPHIHQGLELOPL\RUXP
KATILIMCI- 7HúHNNUHGHULP
8ODúWÕUPD %DNDQOÕ÷Õ 3HUVRQHO YH (÷LWLP 'DLUHVL %DúNDQOÕ÷ÕQGDQ NDWÕOÕ\RUXP
*HUoHNWHQ o|]P RGDNOÕ ELU VLVWHPH \|QHOLN oDOÕúPD \DSWÕ÷ÕQÕ]Õ GúQ\RUXP
3HUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPLQL oQN ERúOXNWD NDODQ ELU NRQX *HUoHNWHQ
YHULPOLOL÷LQVD÷ODQPDVÕDQODPÕQGD«
278580%$ù.$1,- $PDGDKDKHQ]SHUIRUPDQVGH÷LOYHULPOLOLN
KATILIMCI- Evet efendim, bununla iOJLOLRODUDNSURMHQLQSLORWX\JXODPDOÕJHoLú
VUHFL EHONL GH YDUGÕU ELOHPL\RUXP 'úQOHELOHFH÷L ELU GH X\JXODPD\D LOLúNLQ
SURMHNVL\RQ oDOÕúPDVÕ EHONL GH GúQOHELOLU DúDPD RODUDN EX NDWNÕ\Õ YHUPHN
istedim.
278580 %$ù.$1,- %X NRQX\OD LOJLOL oDOÕúPDPÕ] KHQ] GHYDP HGL\RU <LQH
D\QÕúH\LWHNUDUHGL\RUXPdDOÕúPDELWWLNWHQVRQUDEWQNDPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕQÕ
ELU DUD\D JHWLUHFH÷L] RQODU QH GL\RU GL\HFH÷L] 6HQGLNDODUÕ ELU DUD\D JHWLUHFH÷L]
+D\ÕU GL\HFHNOHU NL ROPX\RUVD NHQDUD NR\DFD÷Õ] <DQL EX Nonuyla ilgili daha henüz
WDPDPODQPÕúELUúH\\RN%XJQNDVÕONRQXPX]YHULPOLOLN%LUD]|QFHEH\HIHQGLQLQ
GHGL÷LQH EHQ GH NDWÕOÕ\RUXP 9HULPOLOLN YH SHUIRUPDQV IDUNOÕ NDYUDPODU 3HUIRUPDQV
YHULPOLOL÷LQXFXQGDIDUNOÕELU\HU
7HúHNNUHGL\RUXP
KATILIMCI- VDQL\H EHQ |÷OHGHQ VRQUD EWQ DUNDGDúODUÕQ YHULPOLOL÷LQL
E|OPHPHNLoLQ0HPXU6HQRODUDNLNLJQQVRQXQGDNRQXúPDNLVWL\RUX]$PD+DPLW
%H\ VDQÕUÕP 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQGDQ ELU DUNDGDú DPD WRSOX V|]OHúPH
J|UúPHOHUL\OH LOJLOL EL] WDOHSOHULPL]L 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQD VXQDUÕ] 2UDGD
EXQODU WHN WHN LQFHOHQLU $UNDGDúÕPÕ] KHU KDOGH J|]GHQ NDoÕUGÕ .DPX J|UHYOLOHULQLQ
YHULPOLOL÷L\OH LOJLOL HQ D] DOWÕ \HGL PDGGHPL] YDUGÕU gQFHGHQ YHULOPLú EXQODUOD LOJLOL
VHQGLNDODUÕQoDOÕúPD\DSPÕ\RUROPDVÕ muhtemelen dil sürçmesidir.
278580 %$ù.$1,- Yok öyle bLU úH\ NDVWHWWL÷LQL GúQP\RU %DNÕQ
VHQGLNDODUNHQGLPXWIDNODUÕQGDELUWDNÕPoDOÕúPDODU\DSDELOLU
KATILIMCI- %XQXQOD LOJLOL EL] oRN GDKD |QFHGHQ WDELL KD]ÕUOD\DUDN YHUL\RUX]
$PDNRQXúPDPÕ]ÕNLPVHQLQ\HPHNOHULQLE|OPHPHNLoLQLNLJQVRQUD\DEÕUDNÕ\RUX]
278580%$ù.$1,- %L]LPLoLQ]DPDQVÕQÕUODPDVÕ\RN
7HúHNNUHGL\RUXP
Buyurun efendim.
<$6(0(1d$/,ù.$1(<h'g5- Merhabalar.
%HQ <DVHPHQ dDOÕúNDQ (<h'g5 DGÕQD NDWÕOÕ\RUXP D\QÕ ]DPDQGD |]HO
sekt|UGHQH\LPLPELUD]GDYDU$\VXQ+DQÕPODEHUDEHUoDOÕúPDODUÕPÕ]GDROGX
%HQ QDoL]DQH ELUNDo úH\ V|\OH\HFH÷LP g]HO VHNW|UGH ELOH SHUIRUPDQV
sisteminin, |]HOOLNOH GHUHFH X\JXODQPDVÕ, bu kadar zorken, Devlet de bunun
ND\QDúWÕUÕOPDVÕ ELUD] GDKD GH÷LúLP VUHFL VDQFÕOÕ RODFDNWÕU +HS VLVWHP GHQLOGL÷L
]DPDQKDONRODUDNKHUNHVOHúWLULOHQVLVWHPOHUD\QÕODúWÕUDQVLVWHPOHU
%XUDGD LQVDQODUÕQ \DUDWÕFÕ ILNLUOHULQLQ NRQXúWXUXODFD÷Õ VLVWHPOHUGHQ ELUD] GDKD
bahsetmenizi öneririm. Bir de kademeli olarak geçLú|UQH÷LQGHUHFHVRQUD
VRQUD GHUHFH GDKD ID\GDOÕ RODELOLU %LU GH ERO ERO EX VLVWHPH LQDQGÕUPDN LoLQ
LQVDQODUÕVHPSR]\XPODUSDQHOOHULQL]LQVD\ÕVÕQÕQDUWÕUÕOPDVÕJHUHNWL÷LQLGúQ\RUXP
dQN JHQHO RODUDN JHUoHNWHQ WRSOXP RODUDN ELU úH\OHUL UHWPH\H \|QHOLN GH÷LO
WNHWPH\H\|QHOLNDOÕúWÕN6LVWHPOHUHGHEXúHNLOGHEDNÕ\RUX]
%HQLP ELUNDo WDQH |QHULP EXQODU RODFDNWÕ %LU GH EL]LP NXUXPODUGD
X\JXODGÕ÷ÕPÕ] |]HOOLNOH |]HO VHNW|UGH oDOÕúDn memnuniyet anketlerini bence Devlet
GH NHQGL PHPXUODUÕQD X\JXODPDOÕ %DNDOÕP QHOHU GL\HFHNOHU QHOHU NDWDFDNODU"
.XUXPODUÕQEDúDUÕOÕRODELOPHVLLoLQVDGHFHVWWDUDIWDNLSODQODUÕQÕQDúD÷ÕGR÷UX
LQGLULOPHVLQGH \XNDUÕQÕQ GLUHNWLIOHUL GH÷LO GH DúD÷ÕGDQ \XNDUÕ \|QHWLP KHU ]DPDQ
GDKDID\GDOÕROXUGL\HGúQ\RUXP.
2\]GHQEXWDU]VLVWHPOHULNXUDUNHQHYHWEXUDGDNLNXUXPODUÕQWHPVLOFLOHULQLQ
J|UúOHUL oRN |QHPOL $\QÕ ]DPDQGD KHU NXUXP GD NHQGL LoHULVLQGH ³DFDED EL]LP
oDOÕúDQODUÕPÕ] QHOHU GL\RU EL]LP PHPXUODUÕPÕ] QHOHU EHNOL\RU"´X GD VRUPDOÕODU GL\H
GúQ\RUXP. Bu kadar.
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHUL]
KDPX SHUVRQHOLQLQ YHULPLQL DUWÕUPDN LoLQ EL] KHU ]DPDQ YHUGL÷LPL] ELU |UQH÷L
YHUHOLP .XUXP DGÕ GD V|\OHPH\H\LP $UNDGDúODUÕPÕ]GDQ ELULVL ELU \HUGH ³EHQLP
YHULPOLOL÷LPLDUWÕUPDNLVWL\RUVDQÕ]EHQLPRGDPÕQGL]D\QÕQÕNHQGLLVWH÷LPHJ|UH\DSÕQ´
diyor. “bHQLP RGDPGD NDUúÕGD PDQ]DUD UHVPL LVWL\RUXP WHOHIRQXP GD NHQGL UHQNWH
olsun” diyor.
%L] EXQX DUDúWÕUÕ\RUX] $FDED NDPXGD PHPXUXPX]X PHPQXQ HWPHN LoLQ
memurumuzdan yüksek oranda performans elde edebilmek için ortaPúDUWODUÕQÕQDVÕO
L\LOHúWLUHELOLUL]"%XGDEL]LPEXSURMHQLQD\DNODUÕQGDQELULVLRODFDN
+DQÕPHIHQGLQLQ V|\OHGL÷L úH\OH GH LOJLOL RODUDN 0HKPHW ELU úH\OHU V|\OHPHN
ister.
MEHMET SAYDAM- dRNWHúHNNUHGHULP
Önceki sorular ya da yorumlarla ilgili olaraNGDXIDNELUNDWNÕVXQPDNLVWHULP
dRNNÕVDELOL\RUXPVDEUÕQÕ]ÕQVRQODUÕQDJHOGLN
ùXQX GúQPHPL] JHUHNL\RU 'H÷HUOHQGLUPH \DSDFDN PÕ\Õ] \DSPD\DFDN
PÕ\Õ]" <DQL VL] NDPX SHUVRQHOLQL oDOÕúWÕUÕ\RUVXQX] (YHW oDOÕúÕ\RUX] SHNL EXQXQ ELU
GH÷HUOHQGLUPHVL ROPDOÕ PÕ ROPDPDOÕ PÕ" 'Q\DGD GH÷HUOHQGLUPHVL ROPD\DQ ELU
oDOÕúPDVLVWHPLYDUPÕKLoELUGH÷HUOHQGLUPHQLQ\DSÕOPDGÕ÷Õ" Özel sektörde, kamuda,
kapitalist ülkede, sosyalist ülkeGH%L]dLQ+DON&XPKXUL\HWL¶QHNÕVDVUHGHELU]L\DUHW
JHUoHNOHúWLUGLN 3HUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPLQL X\JXOX\RUODU <DQL SHUIRUPDQV
NHOLPHVLQH WDNÕOPD\DOÕP ELU GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPLQGHQ EDKVHGL\RUX] øú RGDNOÕ ELU
SHUIRUPDQV øú RGDNOÕ ELU GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPLQGHQ EDKVHGL\RUX] VRQXo RGDNOÕ
$PD LQVDQL \|Q \DGVÕQPD\DQ ELU VLVWemden bahsediyoruz. Yani herhangi bir
GH÷HUOHQGLUPHVLVWHPLROPDVÕQ%XGDELU\RUXPGXUEXEL]LPJLELONHOHUGHEXN|W\H
NXOODQÕOÕUJLELELU\DNODúÕPGDVD\JÕGH÷HUELUJ|UúWUDPDJHUoHNoLPLGLU"0XWODNDELU
L\L \D GD N|W NL |QFHNL N|W ROGX÷X LoLQ NDOGÕUÕOGÕ 6DGHFH DPLU EHOOL NULWHUOHU KDWWD
NLúLQLQNHQGLNLúLVHO|]HOOLNOHUL\OHoRNGDLúRGDNOÕROPD\DQELU\RUXPODU]HULQGHQELU
NRUNXYDUGÕNLR\]GHQNDOGÕUÕOGÕLúOHYVL]ROGX÷XLoLQ
6DGHFH úXQX GúQPHQL]L LVWHULP 6L] GH DPLULQL]L GH÷HUOHQGLUiyor olabilme
LKWLPDOLQL]NXUXPGDELUSHUIRUPDQVNOWUGH÷LúLNELUNOWU\DUDWPD\DFDNPÕGÕU"6L]
GHDPLULQL]LGH÷HUOHQGLUHELOL\RUVXQX]YHEXQGDQGROD\ÕEDúÕQÕ]DELUúH\JHOPH\HFHN
oQN DPLULQL] WRSOXODúWÕUÕOPÕú ELU OLVWH J|UHFH÷L LoLQ NLPLQ QH YHUGL÷LQL ELOPH\HFHN
WRSOXRODUDNJ|UHFHNRUWDODPDUDNDPÕJ|UHFHNSadece bu bile kurumlarda bir kültür
GH÷LúLNOL÷LQH\RODoPD\DFDNPÕGÕU"6DGHFHEXQXGúQPHQL]LLVWHULP
dRNWHúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHUL]
%X\XUXQHIHQGLP%XUDGDDPDFÕPÕ]J]HOLEXOPDN\RNVDWDUWÕúPDKHU]DPDQ
iyidir.
HASAN TOPRAK- .HúNH KHU ]DPDQ WDUWÕúÕS OWIHQ HQJHOOHPH\LQ oRN
engelleniyor çünkü KESK.
ùLPGLú|\OHELUúH\V|\OH\H\LP%L]GH÷HUOHQGLUPH\HNDUúÕELUúH\GH÷LOL]%L]
KDQJL ]HPLQGH ELU GH÷HUOHQGLUPH \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQL V|\OHGLN GHPLQ ø\L
GLQOHGL\VHQL]EL]GHGLNNLQLWHOLNOLNDPXVDOKL]PHW]HPLQGHWPoDOÕúDQODUÕQQDVÕOELU
GH÷HUOHQGLUPH LoHULVLQH JLUHFH÷LQL NRQXúDELOLUL] $PD VL]LQOH DQODúDPDGÕ÷ÕPÕ] EX
QRNWDGÕU
O yüzden de, nitelikli kamusal hizmet üzerinde, kamusal hizmet üzerinde
DQODúÕUVDN GL÷HU NRQXODUGD |QHULOHULPL] oDOÕúPDODUÕPÕ] EWQ KHSVL YDUGÕU YH VL]OHUL
GH ]DWHQ oDOÕúPDQÕ]GD .(6.¶WHQ DOGÕ÷ÕQÕ] ELU NDULNDWUG ùX WX]DN PHVHOHVL D\QÕ
WX]D÷DGHYDPHWPH\LQGL\RUXP
7HúHNNUHGHULPVDEUÕQÕ]D
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHULPHIHQGLP
Buyurun efendim.
1ø+$7 .g6( 7P (÷LWLP 0IHWWLúOHUL <|QHWLFLVL- %HQ GR÷UXGDQ 'HYOHW
3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕPXKDWDSRODUDNVRUPDNLVWL\RUXP
ùLPGLEXUDGDNLYHULPOLOLNNRQXVXNDPXGDoDOÕúDQPLO\RQLQVDQÕPÕ]ÕQPHYFXW
úDUWODUGD YHULPOLOL÷LQL DUWÕUPDN PÕ \RNVD GQ\D úDUWODUÕQGD ELOLPVHO QRUPODUD J|UH
YHULPOLOL÷LQL DUWÕUPDN PÕ" (÷HU LNLQFL úÕNWDNL GXUXPVD YHULPOLOL÷L DUWÕUPDN GQ\D
úDUWODUÕQD X\JXQ ELOLPVHO QRUPODUD X\JXQ ELU úH\VH |QFHOLNOH GL\RUXP NL Eu üç
PLO\RQoDOÕúDQÕQPDOLVRV\DO|]ONYHoDOÕúPDúDUWODUÕDoÕVÕQGDQEXGQ\DONHOHUL\OH
D\QÕGXUXPDJHWLULSRQGDQVRQUDEXQXQJ|UúOPHVLOD]ÕPGL\HGúQ\RUXP
(÷HU EXQX \DSPD\DFDNVDN PHVHOD |÷UHWPHQOHULPL]L WHPVLO HGHQ EXUDGD o
WDQH VHQGLNDPÕ] YDU YH RQODU VDYXQPDVÕQÕ \DSDU g÷UHWPHQOHUOH LOJLOL GH ELU úH\OHU
V|\OHPHN LVWL\RUGXP DPD EDQD GúPH\HFHN R %HQ NHQGL NXUXPXP NHQGL
oDOÕúDQODUÕPDGÕQDNRQXúPDNLVWL\RUXPùXDQGDNLDGÕPPDDULIPIHWWLúLøNL\ÕOLoLQGH
G|UW NH] LVLP GH÷LúWLUGLP EHQ øON|÷UHWLP PIHWWLúL H÷LWLP PIHWWLúL LO H÷LWLP
GHQHWPHQLúXDQGDGDPDDULIPIHWWLúL\LPEHúLQFLVLGH\DNÕQGD%\NLKWLPDOOHEX
GDGH÷LúHFHN JHUL\H H÷LWLP PIHWWLúOL÷L XQYDQÕQD G|QHFH÷L] JLEL J|UQ\RU LQúDOODK
da öyle olur, bunu da bekliyorum.
Bir GH úX DQGD %DNDQOÕ÷ÕPÕ]GD EL]LP oRN EDúOÕ ELU WHIWLú VLVWHPLPL] YDUGÕ
ELUOHúWLULOGL %HQ úX DQGD ELUOLNWH oDOÕúWÕ÷ÕP úX DQGD DUNDGDúODUÕP ELU NXUXPGD
oDOÕúÕ\RU %XJQ E\N LKWLPDOOH JHUL G|QHFH÷LP dQN JHUL G|QPH V|] YHUGLP
%LUOLNWH oDOÕúWÕ÷ÕPÕ] DUNDGDúODUÕPÕ]GDQ ELULVL EX oRN HWLN ROPD\DFDN V|\OHGL÷LP úH\
DPDDoÕNYHQHW|UQHNROPDVÕDoÕVÕQGDQVRUX\RUXPPLO\RQOLUD\DLP]DDWDUNHQELU
GL÷HUL PLO\RQ OLUD\D LP]D DWÕ\RU $OÕQPD úDUWODUÕ D\QÕ oDOÕúPD úDUWODUÕ D\QÕ XODúÕP
úDUWODUÕD\QÕJLGLSJHOPHúDUWODUÕD\QÕSXDQGDLVLPOHULD\QÕD\QÕLúL\DSÕ\RUODU%|\OH
ELU RUWDPGD D\QÕ SHUIRUPDQVÕ EHQ GL÷HU DUNDGDúÕPD QDVÕO J|VWHUHFH÷LP" Bunu
sormak istiyorum.
%LU GH $GHP %H\H V|\OHGLNOHULQLQ ELUoR÷XQD NDWÕOPDNOD ELUOLNWH |÷UHWPHQOHULQ
PDDúÕ\OD LOJLOL ELU \HUH WDNÕOGÕP '|UWWH oQQ |GHQLS G|UWWH ELULQLQ |GHQPHPHVL
NRQXVXQD g÷UHWPHQOHULPL] \HWHUOL PDDú DOÕ\RU PX NL G|UWWH ELULQLQ VRQUD LODYH
oDOÕúPDODUODDOÕQDELOVLQ"
%HQLGLQOHGL÷LQL]LoLQWHúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGL\RUX]
Ben \LQH SURMHQLQ DGÕQD EDNÕ\RUXP “Kamu YönHWLPLQGH 3HUVRQHO 9HULPOLOL÷L
Projesi.” BL]LP DPDFÕPÕ]; SHUVRQHOLQ YHULPOLOL÷LQL DUWÕUDELOPHN LoLQ HWNHQOHU QHOHU"
0DDú HYHW DPD VDGHFH PDDú GH÷LO hONH ND\QDNODUÕ EHOOL PDDúODUÕQ DUWÕUÕOPDVÕ\OD
LOJLOL EX D\UÕ ELU NRQX $PD EXQXQOD EHUDEHU oDOÕúPD úDUWODUÕQÕ RUWDP PDVD DFDED
EXQODUODEL]QDVÕONDPXoDOÕúDQODUÕQÕQYHULPOLOL÷LQLDUWÕUDELOPHNLoLQHWNHQOHULWHVSLWHGLS
YH EXQX NDPXR\XQD \DQVÕWDOÕP %WQ NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQÕ LQFHOH\HOLP
'L\HOLP NL $ %DNDQOÕ÷ÕQGD YHULPOLOL÷L DUWÕUDELOPHN LoLQ úXQODU úXQODU \DSÕOPDOÕ $PD
ONHPL]GHEXQXQODLOJLOLRODELOHFHNND\QDNLVUDIODUÕQÕQ|QQHJHoLOHELOPHOL%XDPDoOD
EXSURMHJHUoHNOHúVLQYHEX\]GHQ.DONÕQPD%DNDQOÕ÷ÕEXSURMH\LGHVWHNOHGL
7HúHNNUHGL\RUXP
Adem Bey buyurun.
$'(0 dø/(.- Sendika temsilcimize cevap vermek istiyorum: Burada
herhalde söylemeyi eklemedim ya da …
1ø+$7 .g6(- %LU úH\L G]HOWH\LP %HQ VHQGLND WHPVLOFLVL GH÷LOLP GHUQHN
temsilcisiyim.
$'(0 dø/(.- 'HUQHN PL D\QÕ ]DPDQGD VXQXPXQ EDúOÕ÷ÕQD da dikkat
HGHUVHQL] |÷UHWPHQ FUHWOHULQLQ L\LOHúWLULOPHVL\GL %XUDGD RUDGDNL G|UWWH oWHNL
NDVWÕPÕ] |÷UHWPHQLQ úX DQGDNL DOGÕ÷Õ PDDú G|UWWH o VD\ÕODFDN |QHULPL] EX
%XQGDQ VRQUDNL DUWÕ RODFDN %XUDGDNL ND]DQo úX <]GH DUWÕ HN oDOÕúPD $PD
oradaki G|UWWH ELUOLN oDOÕúPD YHULPOLOLN |OoWOHULQL NDUúÕODGÕ÷ÕQÕ] ]DPDQ <DQL DVOÕQGD
EXUDGD|÷UHWPHQPDDúODUÕ\HWHUOLPLGHGLQL]GH÷LOR\]GHQEXUDGDELUL\LOHúWLUPHYDU
YH EX L\LOHúWLUPH \DNODúÕN \]GH ¶H WHNDEO HGL\RU =DPDQ GDNLND ROGX÷X LoLQ
onlarDJLUHPHGLN<RNVDNHQGLPGHELU|÷UHWPHQLPG|UWWHELULQLQJLWPHVLQLLVWHPHP
tabii ki.
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGL\RUXP
6RUPDN LVWHGL÷LQL] VRUXODU YDUVD \HPHNWH DUDGD LNL JQ EXUDGD\Õ] 9DU PÕ
efendim?
KATILIMCI- %DúNDQÕPJ|]N\RUGDWDELLNLprogramda hani biraz sapma
13:30-|÷OH\HPH÷LDUDPÕ]
278580 %$ù.$1,- %HQ GH÷HUOL NDWNÕODUÕQÕ]GDQ GROD\Õ WHúHNNU HGL\RUXP
'H÷HUOLNRQXúPDFÕODUDGDWHúHNNUHGL\RUVD\JÕODUVXQX\RUXP
----&----
ø.ø1&ø278580
2WXUXP%DúNDQÕ$OL*h/(56WUDWHML*HOLúWLUPH'DLUH%DúNDQÕ
----&----
$d,/,ù .218ù0$6,- +HSLPL]H EX DUDGD DIL\HW ROVXQ *]HO ELU WDUWÕúPD
RUWDPÕQGDQ VRQUD |÷OH \HPH÷LQH oÕNPD LPNkQÕ EXOGXN g÷OH DUDVÕQGDQ VRQUD
oDOÕúWD\ÕPÕ]ÕQVRQUDNLNÕVPÕRODQ LNLQFLSDQHOLPL]LJHUoHNOHúWLUHFH÷L]
<HPH÷LQ GH YHUGL÷L HQHrjiyle ben daha panelistleri arz etmedenVD÷ ROVXQODU
RQODU\HUOHULQHJHoWLOHU$PDEHQ\LQHXVXOHQWDQÕWPÕúROD\ÕP6DEDKNLoturumda ve
WDUWÕúPDODUGD GD ROGX÷X JLEL performans \D GD EDúND NDYUDPODUD odaklanmaktan
]L\DGH YHULPOLOL÷LQ GL÷HU DOW EDúOÕNODUÕ ]HULQGH GXUPDN \HULQGH RODFDNWÕU Ama ele
DODELOGL÷LPL] ]HULQGH RGDNODQDELOGL÷LPL] EX DOW EDúOÕNODUGDQ o|]PH XODúDELOHFHN
o|]P HOGH HGHELOHFH÷LPL] DOW EDúOÕNODUÕ HOH DOÕS KÕ]OD GH÷HUOHQGLULUVHN GL\H
GúQG÷P]GHLNLQFLSDQHOLPL] GHWDPEXWDUWÕúPDPÕ]DDVOÕQGDX\X\RU
%X SDQHOGH NDPX NXUXPODUÕQÕQ oDOÕúPD RUWDPODUÕ YH EXQODUÕQ YHULPOLOLN LOLúNLVL
]HULQGH GXUDFD÷Õ] $OL *OHU 6WUDWHML *HOLúWLUPH 'DLUH %DúNDQÕPÕ] 6DEDK GD
VXQXPX\OD EL]L ELOJLOHQGLUHQ 2WXUXP %DúNDQÕ RODUDN EX SDQHOde görev alacak.
$YUXSD0REELQJ'HUQH÷L7UNL\H7HPVLOFLVLøQVDQ.D\QDNODUÕ8]PDQÕ*|QO'DQJDo
+DQÕPHIHQGL'Ro'U9HOL8]+RFDPÕ]0REELQJOH0FDGHOH'HUQH÷LQGHQGHD\QÕ
]DPDQGDWHPVLOHQNDWÕOÕ\RUøú6D÷OÕ÷ÕYH*YHQOL÷LLOH(UJRQRPLøOLúNLOHULER\XWuyla bu
NRQX\XHODDODFDNYHdDOÕúPD%DNDQOÕ÷Õøú6D÷ÕOÕ÷Õ*HQHO0GUO÷QGHQøú6D÷OÕ÷Õ
*YHQOL÷L 8]PDQÕ $KPHW (UVR\ %H\HIHQGL 2 GD NDPX NXUXPODUÕQÕQ Lú VD÷OÕ÷Õ YH
JYHQOL÷LER\XWX\ODEL]OHSD\ODúÕPGDEXOXQDFDN
%X SDQHOLPL]LQ DoÕOÕúÕQÕ \DSPDN ]HUH V|] RWXUXP %DúNDQÕ RODUDN J|UHY
\DSDFDN$OL*OHU%DúNDQÕPÕ]DEÕUDNÕ\RUXP
+HUNHVHWHNUDUVD\JÕODUVXQX\RUXP
%LU úH\ EHOLUWH\LP %DúNDQÕP RQX GD V|\OHPHGHQ JHoPH\H\LP 8\JXQ
J|UUVHQL] GH÷HUOL NDWÕOÕPFÕODU 3URJUDPGDNL JLEL o DUNDGDúÕPÕ]ÕQ o SDQHOLstimizin
VXQXPODUÕQÕQ DUGÕQGDQ GDNLND\Õ JHoPHPHN ]HUH \HPH÷LQ GH YHUGL÷L D÷ÕUOÕ÷Õ
ELUD] GDKD GD÷ÕWPDN LoLQ oD\ NDKYH DUDVÕQGDQ VRQUD VRUX YH FHYDSODUOD EX SDQHOL
ELWLUPLúRODFD÷Õ]EXQXGDELUNH]GDKDEHOLUWPHNLVWL\RUXP7HNUDUNROD\JHOVLQ
OTURU0 %$ù.$1,- øNLQFL 3DQHO NRQXPX] DUNDGDúÕPÕ]ÕQ GD V|\OHGL÷L JLEL
³.DPX .XUXPODUÕQÕQ dDOÕúPD 2UWDPODUÕ YH 9HULPOLOLN øOLúNLVL´ WDEL EXUDGD DOW EDúOÕN
RODUDN EL] PREELQJ NRQXVXQX HOH DODFD÷Õ] øú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L YH HUJRQRPL
LOLúNLOHULQL HOH DODFD÷Õ] %LU GH NDPXGD Lú VD÷OÕ÷Õ X\JXODPDODUÕ QH ER\XWWD" %XQXQOD
LOJLOL ELOL\RUVXQX] G]HQOHPH \DSÕOGÕ YH X\JXODPDVÕ QH DúDPDda? Bununla ilgili
Ahmet Ersoy Beyden, Dr. Veli UZ’dan øú 6D÷OÕ÷Õ ve *YHQOL÷L LOH (UJRQRPL øOLúNLVL
*|QO 'DQJDo +DQÕPHIHQGLGHQ GH .DPX Personeli ve Mobbing konusunda
VXQXPODUÕQÕNHQGLOHULQGHQDODFD÷Õ]
0DOXPXQX] ROGX÷X ]HUH EHQ PREELQJOH LOJLOL ELU LNL NHODP HGLS KHPHQ
VXQXPODUDEDúODPDNLVWL\RUXP0DUWWDULKOL5HVPL*D]HWH’GHELOL\RUVXQX]Lú
yerlerinde psikolojik tacizin önlHQPHVL\OHLOJLOL%DúEDNDQOÕNJHQHOJHVLoÕNWÕMobbingle
PFDGHOH NXUXOXQXQ ROXúWXUXOPDVÕ EXQXQOD LOJLOL IDUNÕQGDOÕ÷ÕQ ROXúWXUXOPDVÕ
PDNVDGÕ\OD H÷LWLPOHULQ YHULOPHVL YH EX NRQXGD NXUXPODUÕQ |QOHP DOPDVÕ oDOÕúPD
\DSPDVÕKXVXVODUÕQÕLoHUHQELUJHQHOJHEXSöz konusu genelgeyle bu konular hüküm
DOWÕQDDOÕQGÕ
%XQXQ DNDELQGH dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ LúoLOHUH \|QHOLN 'HYOHW 3HUVRQHO
%DúNDQOÕ÷Õ GD PHPXUODUD \|QHOLN PREELQJOH LOJLOL oDOÕúPDODU \DSWÕ ELU UHKEHU WDVODN
KD]ÕUODnGÕEXQXNDPXR\X\ODSD\ODúWÕNdDOÕúPD%DNDQOÕ÷Õ dDOÕúPD*HQHO0GUO÷
6HNUHWDU\DVÕQGD 0REELQJOH 0FDGHOH .XUXOX ROXúWXUXOGX Bu Kurul Memur
NRQIHGHUDV\RQODUÕ LúoL NRQIHGHUDV\RQODUÕ, %DúEDNDQOÕN 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ
dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ ve PHVOHN RGDODUÕ JLEL NXUXOXúODUÕQ |QFO÷QGH faaliyetlerini
yürütüyor.
(\OHP SODQÕQÕ KD]ÕUODGÕ EX NXUXO %LU UHKEHU WDVOD÷Õ KD]ÕUODGÕN YH \D\ÕQODGÕN
%XQXQOD LOJLOL WDEL H\OHP SODQÕ X\JXODPD\D NRQXOGX 2QXQOD LOJLOL oDOÕúPDODU GHYDP
ediyor. Bu NÕVD ve öz ELOJLGHQ VRQUD LVWHUVHQL] *|QO 'DQJDo +DQÕPHIHndiden
EDúOD\DOÕP 2QXQ GD PREELQJOH LOJLOL EL]H V|\OH\HFH÷L oRN úH\OHU YDU GL\H
GúQ\RUXP
Buyurun.
*g1h/ '$1*$d øQVDQ .D\QDNODUÕ 8]PDQÕ $YUXSD 0REELQJ 'HUQH÷L
Türkiye Temsilcisi)- 7HúHNNUHGHULP
Yemekten sonra sunum yapmak biraz tehlikelidir, amD XPDUÕP VL]L
X\XWPD\DFD÷ÕP gQFHOLNOH KRú JHOGLQL] WHúHNNU HGL\RUXP EHQL EXUD\D GDYHW
HWWL÷LQL]LoLQ
%LUD] NHQGLPL WDQÕWD\ÕP NVXU \ÕOOÕN LQVDQ ND\QDNODUÕ WHFUEHP YDU øúH
DOÕP RU\DQWDV\RQ H÷LWLP NDUL\HU \|QHWPH SHUIRUPDQV \|QHWLPL NRQXODUÕQGa. Ama
D\QÕ ]DPDQGD \NVHN OLVDQV WH] NRQXP EHQLP PREELQJGL øúOHWPH OLVDQV LúOHWPH
yüksek OLVDQV |UJW SVLNRORMLVL YH úX DQ VRV\RORMLVL |÷UHQFLVL\LP Borçlar
Kanunu’QGDNL PREELQJOH LOJLOL PDGGHQLQ LP]D NDPSDQ\DVÕQGD EXOXQGXP %XQXQ
GÕúÕQGD \XUW GÕúÕQGD NRQJUHOHUGH 7UNL\H
GH \DSWÕ÷ÕP oDOÕúPDODUÕ VXQGXP YH \XUW
GÕúÕQGDNLVRQ\DSÕODQ PREELQJOHLOJLOLDUDúWÕUPDODUODLOJLOL YHULVDKLEL\LPELUNDoYHULP
var.
%XQXQOD ELUOLNWH PREELQJ DVOÕQGD JHQLú ELU NDYUDP %XQX GDNLND\D
VÕ÷GÕUPDP ELUD] ]RU DPD PXWODND GX\GX÷XQX]X GúQ\RUXP 0REELQJ NDYUDPÕQÕ
GX\PD\DQ NLPVH YDU PÕ DUDPÕ]GD" 6DQÕ\RUXP \RN GH÷LO PL PXWODND ELU \HUGH
KDEHUOHUGH YH\D RNXGX÷XQX] ELUoRN \HUGH J|UPúVQ]GU 2 \]GHQ úX DQ DUWÕN
yurt GÕúÕQGD PHVHOD PREELQJ NDYUDPÕ NXOODQÕOPÕ\RU <urt GÕúÕQGD DUWÕN WDQÕP
DúDPDVÕQGD YH ELOJLOHQGLUPH DúDPDVÕQGDQ oÕNPÕúODU X\JXODPD DúDPDVÕQD
JHoPLúOHU <DQL NLúLQLQ
oDOÕúPD RUWDPÕQÕQ G]HOWLOPHVL VD÷OÕN VRUXQODUÕQÕQ
G]HQOHQPHVL YH YHULPOLOL÷LQ VD÷ODQPDVÕ\OD LOJLOL oDOÕúPDODU \DSÕOÕ\RU Kamu
yönetiminde persoQHO YHULPOLOL÷L SURMHVL $VOÕQGD EL] VDEDK GD EDKVHGLOGL÷L JLEL QH
LVWL\RUX] oDOÕúDQÕQ YHULPOLOL÷LQL VD÷ODPDN LVWL\RUX] 0REELQJ oDOÕúDQÕQ YHULPOLOL÷LQLQ
ROPDGÕ÷Õ ELU RUWDP GHPHN 6L] EXQX oRN NROD\ VD÷OD\DELOL\RUVXQX] %XUDGD DVOÕQGD
liderlere, yöneticiOHUH oRN E\N Lú Gú\RU øQVDQ KDNNÕQÕQ DODELOHFH÷L KHU úH\L
X\JXOD\DUDN EXQX \DSDELOLUVLQL] 7UNL\H
GH ]DWHQ EX DQODPGD NHVLQ ELU WDQÕP \RN
<DQL úX GDYUDQÕú PREELQJGLU úX GDYUDQÕú PREELQJ GH÷LOGLU GLUHNW GL\HPL\RUVXQX]
$PD EL] ]DWHQ Lú KD\DWÕQGD ELOL\RUVXQX] VHNL] VDDWWHQ ID]ODVÕQÕ Lú KD\DWÕQGD
JHoLUL\RUX] YH oDOÕúPD DUNDGDúODUÕPÕ]Õ VHoHPL\RUX] $LOHQL]GHQ oRN oDOÕúPD
DUNDGDúODUÕPÕ]Õ J|U\RUX] YH %DWÕ WRSOXPODUÕ\OD GR÷X WRSOXPX DUDVÕQGDNL EHQFH HQ
büyük fark bu.
%L] ELUH\FL ELU WRSOXP GH÷LOL] %L] WRSOX KDOGH \DúÕ\RUX] YH NDUDUODUÕPÕ]Õ WRSOX
KDOGH YHUL\RUX] øúLQL GH÷LúWLULUNHQ ELOH DVOÕQGD EDEDPÕ]D VRUX\RUX] $PD %DWÕGD EX
X\JXODPDODU EX NDGDU \D\JÕQ ROPDGÕ÷Õ LoLQ GDKD NoNONWHQ onlar bireyci olarak
\HWLúWLNOHUL LoLQ Lú\HULQGH J|UG÷ EX ROXPVX] GDYUDQÕúODUD NDUúÕ KD\ÕU EDQD EXQX
\DSDPD]VÕQGHQLOHELOL\Rr; ama bu bizim toplumumuzda ELUD]GDKD]RU\DúDQÕ\RU
2 \]GHQ EL]LP EHONL EXQX DQODPDPÕ] GD ELUD] JHo ROGX %L] KkOk WDQÕP
IDUNÕQGDOÕN YH ELOLQoOHQGLUPH DúDPDVÕQGD\Õ] X\JXODPD DúDPDVÕQD çok fazla
JHoPHGLN 7RSODQWÕ YH SURMHQL] DoÕVÕQGDQ úXQX V|\OH\HELOLULP $VOÕQGD oDOÕúPD
RUWDPÕ Lú VD÷OÕ÷Õ JYHQOL÷L YH NLúLQLQ YHULPOLOL÷L\OH LOJLOL ELUoRN SURMHGH DVOÕQGD EX
ROJX\XJ|UHELOLUVLQL](÷HUELUYHULP\RNVDoDOÕúPDRUWDPÕQGD]HKLUOLELURUWDP varsa,
PXWODNDRUDGDPREELQJYDUGÕUGHQLOHELOLUÇünkü, mobbing bireysel bir uygulamadan
oRN DVOÕQGD NXUXP NOWUQ \DQVÕWDQ ELU X\JXODPD %L]LP 7UN NOWUP]H oRN
uygun.
=HPLQHEDNWÕ÷ÕPÕ]GD özel sektör bu anlamda biraz daha belirgin, çünkü orada
biU UHNDEHW RUWDPÕ YDU %XQX oRN GDKD VHUW \DúD\DELOL\RUVXQX] $PD NDPX
VHNW|UQGHLúWHQD\UÕOPDLúWHQDWÕOPDNRUNXVXROPDGÕ÷ÕLoLQEHONLKDQLGHUHFHDOPD
veya ne bileyim biraz öne oÕNPD DQODPÕQGD X\JXODPDODUGD NDUúÕODúÕODELOLU 2QXQ
GÕúÕQGD \HWHUVL] \|QHWLP úLUNHW NOWU YH WDNÕP KDOLQGH oDOÕúPD PREELQJ ]HPLQLQL
ROXúWXUDQ XQVXUODU Kamuda belki hani \DúDQDQ PREELQJ LWLEDUL\OH \HULQL]
GH÷LúWLULOHELOLU GHUHFH DOPD\DELOLUVLQL] YH\D EXQXQOD LOJLOL NLúLVHO WDUWÕúPDODUD
girebilirsiniz. En sonunda psikolojik oODUDN ELU ]DUDU J|UPú ROXUVXQX] $PD HQ
WHSHGHQ HQ DOWWDNL NLúL\H NDGDU PXWODND EXQGDQ HWNLOHQL\RUGXU .DPX\OD LOJLOL ELUoRN
KDEHU GX\X\RUX] +DQL EXQXQOD LOJLOL J|UúW÷P] LQVDQODU GD YDU %XUDGD HQ oRN
V|\OHQHQ NRQX LúWH \DúDGÕ÷ÕP oDOÕúWÕ÷ÕP RUWDPGD EDQD úX GDYUDQÕúODU \DSÕOÕ\RU
%XQXQGHGL÷LPJLELWHNELUWDQÕPODPDVÕ\RN%LUGHQID]ODGDYUDQÕúRUWD\DoÕNDUÕODELOLU
%XUDGDDVOÕQGDYXUJXODPDNLVWHGL÷LP\|QHWLP\HWNLQOL÷LYHONHNOWU
%L] KDQL WDQÕPODPDODUGD YH X\JXODPDODUGD KHS %DWÕ WRSOXPODUÕQÕ örnek
DOÕ\RUX]
DPD RUDGDNL X\JXODPD\Õ GLUHNW EXUD\D NR\GX÷XQGD WDP \HULQH
|UWúPH\HELOLUdQNEL]LPNOWUP]oRNIDUNOÕELUNOWU'HPLQGHV|\OHGL÷LPJLEL
EL] KDQL GDKD LONRNXOGDQ EHUL ³HWL VHQLQ NHPL÷L EHQLP´ RODUDN \HWLúWLULOL\RUX] YH
patronu ve yöneticiyi baba gibi görüyoruz, hani ne yapsa yeridir diyoruz ve
VRUJXODPÕ\RUX]
%X \]GHQ KDQL KDN DUDPDN LúWH \DSÕODQ GDYUDQÕúODUÕQ QHGHQLQL V|\OHPHN
QHGHQEXQXEDQD\DSÕ\RUVXQ\DGDEXQXQODLOJLOLGDYUDQÕúODUÕEXOPDNELUD]GDKD]RU
bizim için. O yü]GHQEHONLGHLQVDQODUVHVVL]NDOÕ\RU0XWODNDJ|UPúVQ]GUYH\D
KDQL GX\PXúVXQX]GXU dDOÕúPD DUNDGDúODUÕQÕ] LoHULVLQGHQ EXQODUÕ \DúD\DQ YH\D
\DúDWDQNLúLOHUPXWODNDYDUGÕUdQNDUWÕNNDQÕNVDPÕúÕ]YHEXQODUDGR÷DOGDYUDQÕúODU
RODUDN DOJÕOÕ\RUX] $PD DVOÕQGD |\OH GH÷LO oQN ELU DQODPGD EXQX ROXúWXUDQ ELU
RUWDP YDU <DQL EXQX \DSDQ NLúLOHU YDU ELOLQoOL YH\D ELOLQoVL] 6HVVL] NDODQ EXQX
L]OH\HQ NLúLOHU YDU Hatta NLúLQLQ NHQGLVL GH DVOÕQGD ELU DQODPGD EXQD EHOOL ELU \HUH
NDGDUL]LQYHUPLúRODELOL\RU
%XUDGD |QHPOL NULWHU DVOÕQGD IDUNÕQGDOÕN dQN EX ROJX\X X\JXOD\DQ KDQL
PREELQJ\DSDQNLúLQLQEXDQODPGDIDUNÕQGDOÕ÷ÕROPD\DELOL\RU<DQLúLPGLSHUIRUPDQV
\|QHWLPLQH JLUPHN LVWHPL\RUXP DPD oDOÕúPD\DQ ELU oDOÕúDQD \|QHWLFL KD\ÕU EX Lúi
\DSPDOÕVÕQ GHGL÷LQGH GH DVOÕQGD EX PREELQJ GH÷LO $PD EL]LP úX DQNL
WDQÕPODPDODUGDEXELOHPREELQJRODUDNDOJÕODQDELOL\RU%X\]GHQEL]GHQHWELUVÕQÕU
\RNdQNoDOÕúPDRUWDPÕQGDNLúLQLQJ|UHYWDQÕPODUÕEHOOLGH÷LOVHQHWGH÷LOVH$\VXn
+DQÕPÕQEHOLUWWL÷LJLELKDQLQHWKHGHILEHOOLGH÷LOVHQH\DSDFD÷ÕQÕELOPL\RUVDVL]RQD
KHULúLYHULUVLQL]YH\DNLúL]DWHQYHULPOLROPDNWDQ]L\DGHEDúDUÕVÕ]ROXU
%X GXUXPGD RQXQ SHUIRUPDQVÕ\OD LOJLOL YHULPOLOL÷L\OH LOJLOL ELU úH\GHQ V|]
HWPHPL] oRN GD GR÷UX olmaz. AVOÕQGD EXUDGD HQ E\ük sorun bence etkisi. Çünkü
VDGHFHELUH\VHOELUHWNLVL\RNWRSOXPDNDGDUX]DQDQKHPPDOL\HWDQODPÕQGDKHPGH
PDQHYL\DWDQODPÕQGDELUROXPVX]HWNLYDU<|QHWLPEXUDGDoRN|QHPOLgUJWNOWU
YHOLGHUOLNWDU]Õ çok önemlidQNNLúLOHUEXQXX\JXODUNHQHQoRNIDUNHGLOHQLRODQÕ
GHPL\RUXP HQ oRNIDUNHGLOHQL \|QHWLFLQLQ \DSWÕ÷Õ 1HGHQ oQN ELU JoKL\HUDUúLVL
YDU*FQNXOODQÕ\RU
$OWWD oDOÕúDQÕQ EX DQODPGD ELU Jo \HWNLVL ROPDGÕ÷Õ LoLQ EXQX LIDGH WDU]Õ GD
olmuyor ve bu yüzden çok daha kolay fark edilmeyebiliyor ki, bu konuda Türkiye'de
çok VD\ÕGD UHVPL oDOÕúPDODU \RN +DQL EX \]GHQ EHONL EX UDNDPODUD QHW
XODúDPD\DELOLUL] hONH NOWU GHGLP øWDDW oRN |QHPOL EXUDGD dQN EX DUWÕN
GHGL÷LPJLELLúOHPLúELUNRQX*UXSSVLNRORMLVLoRNHWNLOL6RUJXODPÕ\RUX]WRSOXKDOGH
NDUDUYHUL\RUX]$PDQVHVoÕNDUPD\DOÕPJ|UPH]GHQJHOHOLPNRUNXEXDQODPGDoRN
etkili.
'R÷X-%DWÕWRSOXPODUÕ\ODLOJLOLGHGLPdQNEL]GHOLGHUHN|UN|UQHELUED÷OÕOÕN
YDU +DQL RQXQOD ELUOLNWH EHUDEHU JHWLUPHN GH÷LO R QH GHUVH RQX \DSDOÕP %HQLP
J|UHYLP ]DWHQ EX DUWÕ ELU úH\ NDWPD\D\ÕP VRUXPOXOXN DOPD\D\ÕP 1HGHQ NHQGLPL
ULVNH DWD\ÕP JLEL \DNODúÕPODUGDQ GROD\Õ GD DVOÕQGD ELUoRN LQVDQ EX DODQGD VHVVL]
NDODELOL\RU%XQXQODLOJLOLELUoRNNULWHUYDUDVOÕQGDJ|UPHNLVWHUVHN
Özel sHNW|UYHNDPXDUDVÕQGD ELUD\UÕP\DSPDGÕPEXUDGD'LNNDWHGHUVHQL]
oDOÕúPD NRúXOODUÕ \|QHWLFLQLQ EXUDGDNL GDYUDQÕúÕ YH oDOÕúDQ ]HULQGHNL HWNLVL oRN
önemli. Özel sektörde rekabet çok daha belirgin. Bu yüzden, bunu çok daha net
görebiliriz. Etik konular çoN |QHPOL %LOGL÷LP NDGDUÕ\OD DUWÕN NDPXGD GD HWLN NXUDOODU
YDU \D GD HWLN GH÷HUOHUOH LOJLOL oDOÕúPDODU YDU %X ELU DQODPGD D\ÕUÕFÕ ELU NRQX $ma
úLPGLNXUXPXQLoHULVLQGHEXOXQDQELUHWLNNXUXO GDVL]\|QHWLFLQL]LúLNk\HWHWWL÷LQL]GH
EXQHNDGDUúHIIDIRODELOLU\DQLNLPLNLPHúLNk\HWHGHFHNVLQL]YH\DQDVÕOELUX\JXODPD
RODFDN"dQNELUoRNNXUXPGD\D]ÕOÕROPD\DQNXUDOODUYDU%XQXELOLUVLQL]DPD\D]ÕOÕ
hiçbir yerde yoktur.
%X \]GHQ EXQX X\JXODPDVÕ YH EXQXQOD LOJLOL LúOHP \DSPDN ELUD] GDKD ]RU
dDOÕúPD NRúXOODUÕ oRN |QHPOL dDOÕúPD RUWDPÕ oDOÕúPD \DúDPÕQGDNL oDOÕúPD
barÕúÕQGDQEDKVHGL\RUX]EL]5ekabet edelim, ama birbirimizi de ezmeyelim. Birlikte
ELUKHGHIHJLGHOLPELUELULPL]LQVWQHEDVPD\DOÕP=DWHQELUELULQLQVWQHEDVÕ\RUVD
insanlar, demek ki EXUDGD ELU oDWÕúPD RUWDPÕ YDU NL EX GD PXWODND ROXPVX] ELU
RUWDPD GR÷UX JLGHFHNWLU %XUDGD ND]DQDQ NLPVH ROPD\DFDN dQN VRQXQGD NLPVH
LúLQGHQ PHPQXQ ROPD\DFDN 2UWDPGD ELU VÕNÕQWÕ ROXúDFDN YH LQVDQODU DUWÕN R LúH
JLGHUNHQ
D\DNODUÕ
JHUL
JHUL
JLGHFHN
YH
bu
insanlardan
siz
verim
VD÷OD\DPD\DFDNVÕQÕ] +DQL QH oRN SURMH \DSDUVDQÕ] \DSÕQ oDOÕúPD RUWDPÕQÕ QH
NDGDU L\LOHúWLULUVHQL] L\LOHúWLULQ DPD NLúL R LúH ]RUXQOX RODUDN JLGHFHN %X GD ELU
DQODPGDPDOL\HWRODUDNGDELUoRNROXPVX]HWNLRUWD\DoÕNDUWDFDN
ErkHQ X\DUÕ VLQ\DOOHUL YDU DVOÕQGD .DPX\D EDNWÕ÷ÕPÕ]GD OL\DNDW GHQLOHQ
VL\DVHW LONHVL EXUDGD oRN |QHPOL YH J|UHYGHQ DOPDODU J|UHY GH÷LúLNOLNOHUL \DSPDN
EXQODU\LQHEHOLUJLQVLQ\DOOHUGHQ1HGHQLEHOOLR\PD\DQPRUDOo|NQWVNLúLPGLEHQ
NDPXGD oDOÕúPDGÕ÷ÕP LoLQ R D\UÕPÕ oRN QHW J|UHPH\HELOL\RUXP DPD ELU YDWDQGDú
RODUDN NDUúÕGDQ EDNWÕ÷ÕPGD NDPXQXQ |]HO VHNW|UGHQ IDUNOÕ ELU \DSÕVÕ ROGX÷XQX
J|UHELOL\RUXP %X EHONL KDQL NHQGL LoHULVLQGHNL KL\HUDUúLQLQ oRN \NVHN ROPDVÕQGDQ
ND\QDNODQÕ\RU RODELOLU %XUDGD GD ]DWHQ oDOÕúDQODUÕQ PRUDO o|NQWVQ J|UHELOLUL]
dQN oDOÕúDQ YH oDOÕúPD\DQÕ VL] D\QÕ NHIH\H NR\X\RUVDQÕ] NLúL ]DWHQ QL\H
oDOÕúÕ\RUum diyecek.
%HQ oRN oDOÕúWÕ÷ÕPGD GL÷HUL LOH D\QÕ NHIH\H NRQXOX\RUXP RQXQOD D\QÕ
GH÷HUOHQGLUL\RUXP +HUKDQJL ELU WHúYLN |GOOHQGLUPH DOPÕ\RUXP $NVLQH EHONL
FH]DODQGÕUPD DOÕ\RUXP GL\H GúQHELOLU %X \]GHQ \|QHWLFLOHULQ OLGHUOHULQ oDOÕúDQD
NDUúÕ GDYUDQÕúODUÕ oRN GDKD |QHPOL øQVDQD |QHP YHUPHN DVOÕQGD oRN GDKD |QHPOL
%HQ EXUDGD KLVVHGLOL\RUVDP EHQL EXUDGD YDU VD\Õ\RUVD RUD\D ED÷OÕOÕN KLVVHGL\RU
<RNVD VL] RQXQ FUHWLQL QH NDGDU L\LOHúWLULUVHQL] L\LOHúWLULQ QH NDGDU L\L NROWXN
NR\DUVDQÕ] NR\XQ DGDPÕ VD\PÕ\RUVXQX] ]DWHQ ELU VUH VRQUD DGDP RUDGD NHQGLQL
YDU KLVVHWPH\HFHNWLU NL \RNOXN NDYUDPÕ GD EXUDGDQ JHOL\RU DVOÕQGD .LúL RUDGD \RN
ROGX÷XQXKLVVHWWL÷L]DPDQKHUhangi bir verim DOPÕúROPD\DFDNWÕU
g]HO VHNW|UGH ELUD] GDKD IDUNOÕ dQN LúLQL ND\EHWPH NRUNXVX YDU %XUDGD
KDQLIDUNOÕoDOÕúPDODUYDU%X\]GHQEXQODUDGLNNDWHWPHNoRNGDKD|QHPOL0REELQJ
NDYUDPÕ\OD Llgili bireysel mobbing ve kamusal mobbingden bahsediliyor. Bireysel
PREELQJ GDKD oRN ELUH\VHO \DSÕODQ GDYUDQÕúODU %XUDGD GDYUDQÕúODUÕ WHN WHN
VD\PD\DFD÷ÕPGHGL÷LPJLELLQVDQKDNODUÕ\ODVÕQÕUOÕGH÷LO<DQLRNDGDULOJLQoROD\ODU
GX\DELOL\RUX]NLEXGDPÕ olur diyebiliyorsunuz. Burada herhangi bir kural yok. Hani
ED\DQODUÕQ ED\DQODUD HUNHNOHULQ ED\DQODUD JLEL E|\OH ELU RUDQ DVOÕQGD UHVPL RODUDN
yurt GÕúÕQGDNL oDOÕúPDODUGD \RN 6DGHFH YHULOHQ YH WXWXODQ ND\ÕWODUÕQ GR÷UXOX÷X\OD
ilgili bir konu bu. Burada asOÕQGD |QHPOL olan kriter izleyicinin durumu. Çünkü ne
NDGDULúHVHVVL]NDOÕUVDPD÷GXUEXUDGDGDKDoRNúLGGHWHPDUX]NDOPÕúROX\RU
.XUXPVDOPREELQJGH\VHDVWÕQVWHVWOHULQELUELUOHULQHYHVWQDVWD\DSWÕ÷Õ
mobbingden bahsedebiliyoruz. Burada en büyük VÕNÕQWÕ DVOÕQGD NLúLQLQ görev
KL\HUDUúLVLQLNXOODQÕ\RUROPDVÕdQNHOLQGHNLJFNXOODQPÕúROX\RU%XQXQGÕúÕQGD
GHGL÷LP JLEL ELUoRN GDYUDQÕú VD\ÕODELOLU .ULWHUOHU DUDVÕQGD EXQODUOD LOJLOL ELUoRN ILNLU
yürütülebilir.
'L÷HU WDUDIWDQ EDNWÕ÷ÕPÕ]GD DVOÕQGD EXUDGD WRSOXPVDO ELU VRUXQ ROGX÷XQX GD
YXUJXODPDN LVWHGLP 1HGHQ oQN NLúL Lú\HULQGH PXWVX]VD HYLQH JLWWL÷LQGH EXQX
PXWODND \DQVÕWÕ\RU %XQXQOD LOJLOL JHUoHNOHúPLú ERúDQPD UDNDPODUÕ YDU (÷HU DLOHVL
veya çevresindeki insanlar bu konuyu bilmiyorlarsa, NLúLQLQ EHFHULNVL] ROGX÷XQX
YXUJXOD\ÕS RQXQ VRUXQODUÕ DEDUWWÕ÷ÕQÕ YH\D \DQOÕú DQODGÕ÷ÕQÕ GúQS RQD NDUúÕ
LOJLVL] RODELOL\RUODU .LúL ]DWHQ \DOQÕ] Lú\HULQGH HYGH GH \DOQÕ] ROGX÷XQGD SVLNRORML
]DWHQ o|NPú oluyor %X GXUXPGD KHSWHQ \DOQÕ]OÕ÷D X÷UDPÕú YH LúLQ LoLQGHQ
oÕNDPDPÕú ROX\RU %X \]GHQ GH DVOÕQGD WRSOXPD ]DUDUOÕ ROPXú ROX\RU YH LúLQL GH
ND\EHWPLúVHH÷HURNLúL\LDVOÕQGDELUVRQUDNLRUWDPGDLúHDOPDQÕ]oRNGDKD]RU2QX
LúRUWDPÕQDNDWPDQÕ]oRNGDKD]RUELUVUHoEDúODWÕ\RU
dQNEXUDGDNLúLVHVVL]NDOGÕ÷ÕLoLQDVOÕQGDmobinge GDKDoRNPDUX]NDOPÕú
ROX\RU dQN WHN EDúÕQD NDOPÕú ROX\RU %XUDGDNL HQ E\N Jo DVOÕQGD EXUDGDQ
JHOL\RU%X\DSÕODQELUDUDúWÕUPDVRQXFXQGDoÕNDQYHUL%XVRUXQXbildirsem de sonuç
DODPD\DFD÷ÕPGL\RU<DQLNLPLNLPHúLNk\HWHGHFH÷LPVRQXoWDQHRODFDN]DWHQEHQ
\DúDGÕNODUÕPOD ELUOLNWH EXQX NDOGÕUDPÕ\RUXP YH ELU VUH VRQUD DVOÕQGD VRUXQXQ
NHQGLQGH DUDPD\D EDúOÕ\RU <DQL VRUXQ NHQGLVLQGH GH÷LO oQN NDUúÕVÕQGDNL LQVDQ
RQXQNHQGLVLQLQROGX÷XQXGúQHELOL\RU\DGDELOPHGHQEXQX\DSPÕúRODELOL\RUDPD
HQVRQXQGDNLúLNHQGLQGHELUVRUXQDUDGÕ÷ÕLoLQDVOÕQGDELUVUHVRQUDNHQGLNHQGLQH
GDKDoRNFH]DYHUPLúRODELOL\RU
%DNWÕ÷ÕPÕ]GD ELreysel, ailesel, örgüt, zorba, toplum ve ekonomi etkisini
söyleyebiliriz. Burada bireyseO HWNL NRQXVXQGD SVLNRORMLN HWNL oRN ID]OD .LúLnin
X\NXVX]OXN VRUXQXQGDQ WXWXQ GD VWUHV ER]XNOX÷X WUDYPD LQWLKDU RUDQODUÕ YDU
\XUWGÕúÕQGD %XQODUD NDGDU JLGHQ ELU VUHo YDU 7RSOXPXQ HNRQRPLVLQH NDWNÕVÕQGDQ
GD úXQX V|\OH\HELOLUL] <XUW GÕúÕQGD NLúLQLQ IL]LNHQ EXOXQGX÷X EXOXQGX÷X KDOGH
DVOÕQGD EH\LQOH RUDGD ROPDGÕ÷ÕQÕ J|VWHUHQ UDNDPODUGDQ GROD\Õ \RNOXN KHVDEÕ
\DSÕOPÕú YH oDOÕúDQÕQ DVOÕQGD LúWH ROGX÷X KDOGH LúWH YHULPOL ROPDPDVÕQGDQ GROD\Õ
PDOL\HW UDNDPODUÕ RUWD\D oÕNPÕú %X GD DVOÕQGD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD HNonomiye bir ek yük
JHWLUPLúROX\RU
'HGL÷LPJLELX\NXER]XNOXNODUÕDONROED÷ÕPOÕOÕ÷ÕSDQLNDWDNODUNDOSNUL]OHULYH
LQWLKDUDNDGDUJLGHQELUVUHoYDU%X$ORUDNDPODUÕQÕ biliyorsunuz, kamuda Alo
¶LDUD\ÕSúLNk\HWPHNDQL]PDVÕLúOHWLOHELOL\RUBurada mobbingle ilgili olarak gelen
úLND\HWHLOLúNLQUDNDPODUELQNLúL%XQODUODLOJLOLQHOHU\DSÕOGÕELOHPL\RUXPDoÕNoDVÕ
+DQLKDQJLNXUXPODUODLOJLOLROGX÷XQXDPDE|\OHELUEDúYXUXVD\ÕVÕYDU
%X LNL \ÕOOÕN YHULOHU .DPX NXUXPODUÕ DoÕVÕQGDQ EDNWÕ÷ÕPÕ]GD HQ oRN DVOÕQGD
VD÷OÕN VHNW|U H÷LWLP VHNW|U YH EXQXQ GÕúÕQGD |]HOGH WDEL GDKD IDUNOÕ 0LOOL (÷LWLP
%DNDQOÕ÷Õ QLYHUVLWH oDOÕúDQÕ 76. HPQL\HW YH VHNW|U EHOLUWPH\HQ NXUXPlar var.
6D÷OÕN VHNW|U bu anlamda çok müzdarip. Bir de biliyorsunuz, hani oDOÕúDQODUÕQ
GÕúÕQGDKDVWD\DNÕQODUÕQGDQELUúLGGHWvar EXUDGDIL]LNVHOúLGGHWYDUùLNk\HWGDOÕQD
EDNWÕ÷ÕPÕ]GD, en çok oran özel sektörde görünüyor DPDIL]LNVHOúLGdete kadar giden
bir durum var ortada.
%XUDGDNLD\UÕPNULWHULni ú|\OHV|\OH\HELOLULP&LQVHOWDFL]DVOÕQGDELUoRN yerde
NDUÕúWÕUÕODELOL\RU DPD FLQVHO WDFL] PREELQJLQ X\JXODQPD \|QWHPOHULQGHQ ELULVL <DQL
mobbing daha çok psikRORMLNRODUDNNLúL\L \ÕOGÕUPDNYHonu zorlamak DVOÕQGD. Bazen
]RUODPDNLoLQGHRODELOLUYH\DNLúLQLQRUDGDEXOXQPDPDVÕQÕVD÷ODPDNLoLQGHRODELOLU
Bu yüzden oldukça sorun yaratan bir durum.
.DPX NXUXPODUÕ LWLEDUL\OH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD GHGL÷LP JLEL UDNDPODU itibariyle
KDVWDQHOHU0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷ՁQLYHUVLWHOHUYHEDNDQOÕNODUDNDGDUJLGHQELUVUHo
var. Tabi bunlar elde HGLOHQYH\DDOÕQPÕúYHULOHUdRNGDKDFLGGLDUDúWÕUPD\DSÕOÕUVD
oRN GDKD IDUNOÕ VRQXoODU ortaya oÕNDFD÷ÕQGDQ HPLQLP dQN KDQL úX DQ DUDúWÕUPD
verileri sunan birçok insan, internetten veya DHYOHWLQ \DSPÕú ROGX÷X DUDúWÕUPD
NXUXPODUÕ GÕúÕQGDNL NXUXPODUGDQ EX YHULOHU DOÕQDELOL\RU $VOÕQGD oRN VD÷OÕNOÕ ELU YHUL
HOLPL]GH \RN %XQXQOD LOJLOL \DSÕOPÕú \NVHN lisans tezleri, doktora tezleri var.
$NDGHPLV\HQDUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ\DSWÕ÷ÕDQNHWHGD\DOÕRODUDN%XQODUGDoRNE\NELU
YHULND\QD÷ÕVD÷OÕ\RU
6ÕNÕQWÕ YH o|]P WDUDIÕQD JHoWL÷LPL]GH HQ E\N VÕNÕQWÕ DVOÕQGD NDQÕW
EXODPDPDN ùLPGL NDPX ELUD] GDKD IDUNOÕ ù|\OH NL NDPXGD GDYD DoVDQÕ] ELOH
NLúL\H GDYD DoDPÕ\RUVXQX] NXUXPD GDYD DoPÕú ROX\RUVXQX] YH NXUXPD DoWÕNWDQ
sonra, buQXNLúL\HUFXHWPHGL÷LLoLQbunXQODLOJLOLDVOÕQGDEHONLkademe ilerlemesinin
GXUGXUXOPDVÕ, görev yeriQLQ GH÷LúWLULOPHVL JHUL G|QPH JLEL LúOHPOHU RODELOL\RU %X
yüzden birçok insan kamuda sesinL oÕNDUPDPD\D YH\D dava açmamaya yöneliyor.
Sadece belki NDGHPH LOHUOHPHVLQLQ GXUGXUXOPDVÕQÕ |nlemeye veya görev yerine
WHNUDUJHULG|QPH\OHLOJLOLoDOÕúPDODUGDEXOXQX\RU (QID]ODDUNDGDúODUÕYHoHYUHVL\OH
EXQXSD\ODúÕ\RU
ùDKLWVRUXQXYHEHOJHND\ÕWVRUXQXYDUMüdahalede zamanlama çok önemli.
ù|\OHNLH÷HUNXUXPLoHULVLQGHHWLNGH÷HUOHUOHLOJLOLELU\D]ÕOÕVUHoYDUVDYH\DEXQXQOD
LOJLOLELUHWLNNXUXOYDUVDEXUDGDHWNLOLRODELOL\RU(÷HUúHIIDIVDEXNXUXPDPDEXQXQ
GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU X\JXODPD \RNVD NLúL\L DVOÕQGD EDúÕQGDQ LWLEDUHQ RUDGD \DOQÕ]
EÕUDNPÕúROX\RUVXQX]2QGDQVRQUDGHGL÷LPJLELYHULPOLOLNOHLOJLOLSURMHOHULQL]HRNLúL\L
GDKLOHGHPH\HELOL\RUVXQX]dQNPREELQJLQROGX÷XRUWDPGDoDOÕúDQYHULPOLOL÷LQGHQ
bahsetmeniz mümkün de÷LO NLúL oQN RUDGD \RN )L]LNHQ YDU DPD LúLQH NHQGLQL
YHUPHGL÷LLoLQDVOÕQGDRNLúLRUDGD\RN
Sosyal ELU EDVNÕ YDU YH HQ VRQXQGD GD SVLNRORMLN ELU \ÕNÕP YDU dQN NLúL
VUHNOLVWUHVDOWÕQGDX\NXVX]OXNoHNL\RUVUHNOLD÷OÕ\RUSVLNRORMLNRODUDN\ÕNÕOPÕúYHR
LQVDQÕQ VL]LQ LúH NRQVDQWUH ROPDVÕ YH LúLQL \DSÕ\RU ROPDVÕ ROGXNoD ]RU ELU VUHo
Bununla birliNWH EL] QH \DSDELOLUL] KDQL LKWL\DFÕPÕ] RODQ QHGLU" %XQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD
HYHW NLúL\L SVLNRORMLN RODUDN GHVWHNOH\HELOLUL] %XQXQ GÕúÕQGD RQD VRV\DO GHVWHN GH
YHULOHELOLUDLOHVLYHoHYUHVLWDUDIÕQGDQ
.XUXPVDO PFDGHOH NXUXPODUÕQ EX DQODPGD ELOLQoOL ROXS KD\ÕU EHQLP
NXUXPXPGD EXQD L]LQ YHUPL\RUXP EXQXQOD LOJLOL \DVDO \ROODUÕQ YH\D úLNk\HW
PHNDQL]PDVÕQÕQ DoÕN ROPDVÕ oRN |QHPOL 7RSOXPVDO PFDGHOH |QHPOL $LOHVLQLQ EX
NRQXGD ELOJL VDKLEL ROPDVÕ øú DUNDGDúODUÕQÕQ EX NRQXGD ELOJL VDKLEL ROPDVÕ YH
görmezden geOPHPHVL 2 NLúL\H DVOÕQGD oRN E\N ELU GHVWHN <DQL R NLúL\L
FHVDUHWOHQGLUPHVL LoLQ EXQODU oRN |QHPOL +XNXNL DQODPGD oRN DoÕ÷ÕPÕ] YDU ùLPGL
özel sektörle ilgili hani Borçlar Kanunu’QGD ELU PDGGH YDU YH\D LQVDQ KDNODUÕ
LKODOLQGHQ HúLWOLNWHQ GROD\Õ GDYD DoÕODELOL\RU $PD VD\ÕOÕ .DQXQGD E|\OH ELU
PDGGH \RN ELOGL÷LP NDGDUÕ\OD +DQL EXQXQOD LOJLOL EHOLUJLQ ELU úH\ \RN .LúLOHU GDYD
açarken NXUXPD GDYD DoÕ\RUODU YH EXUDGD NLúL\H UFX HGHPL\RUVXQX] EX HQ E\N
VÕNÕQWÕ
Bu yüzden, hukuksal anlamda hem 657 KHP GH øú .DQXQX’nda için oldukça
yeni düzenlemelerin ROPDVÕJHUHNL\RUNL\XUWGÕúÕQGD ilgili, bununla ilgili ciddi kanunlar
var. Öyle ki, özellikle Almanya’da EXRUWD\D oÕNPÕú Hani bunu uygulayan kurum da
\|QHWLFL\HNDGDUJLGHQ\|QHWLFL\LFH]DODQGÕUDn veya kuruma yüklenen oldukça büyük
rakamlarla ifade edilebilen cezalar var.
HXNXNL DQODPGD WÕEEL DQODPGD YH DNDGHPLN DQODPGD ELU o|]P VLVWHPL
önerilebilir. BilgileQGLUPH WDQÕPODPD YH DQDOL] LoHUHQ bu yöntem birçok sistemde
LúOL\RU+XNXNLDQODPGDYHWÕEELDQODPGDHQE\NVRUXQELOLUNLúLUDSRUXROGX÷XLoLQ
EXQX VD÷OD\DFDN XQVXUODU ROXúWXUXODELOLU dQN HQ E\N \DúDQDQ ]RUOXN VD÷OÕN
UDSRUX DOPD NRQXVXQGD .LúLOHULQ oDOÕúWÕ÷Õ Lú RUWDPÕQGDQ GROD\Õ SVLNRORMLOHULQLQ
ER]XOGX÷XQXJ|VWHUHELOHFHNELUVD÷OÕNUDSRUXVDGHFHDGOLWÕSWDELOGL÷LPNDGDUÕ\ODYDU
øVWDQEXO
GD EXQXQ GÕúÕQGD ]DWHQ PHVOHN KDVWDOÕNODUÕ KDVWDQHVLQGHQ böyle bir rapor
DOÕQDELOL\RU dQN GDYD DoWÕ÷ÕQÕ]GD EXQX EX úHNLOGH LVSDWOD\DELOL\RUVXQX] $PD
EXQXQ LoLQ ú|\OH ELU GXUXP JHUHNLU 6L]LQ LúH JLUHUNHQNL UXK VD÷OÕ÷ÕQÕ] HYHW L\L
%XQGDQGROD\ÕER]XOGX÷XQXJ|VWHUGL÷LLoLQLúWHQVRQUD\DQLEXGXUXPGDQVRQUDGD
EXUDSRUXDOPDQÕ]JHUHNL\RUNLEXQXQLVSDWÕEXDQODPGDVD÷OÕNDoÕVÕQGDQELUD]GDKD
]RU %X \]GHQ EX VLVWHPLQ oRN L\L LúOL\RU ROPDVÕ OD]ÕP NL NLúLQLQ LoLQGH \DúDGÕ÷Õ
VWUHVWHQ GROD\Õ SVLNRORMLN VD÷OÕ÷ÕQÕQ ER]XOGX÷XQX LVSDWODPDVÕ JHUHNLU NL HYHW NLúL\L
úLNk\HW YH\D NXUXPX úLNk\HW HWWL÷LQGH EX \]GHQ EHQLP VD÷OÕ÷ÕP ER]XOGX GL\HELOLS
EXQD J|UH EXQX NDQÕWOD\DELOVLQ dQN úX DQNL VLVWHPGH EXQODU WDP RODUDN DoÕNOÕ÷D
NDYXúPXúGH÷LO6DGHFHúDKLWYHNDQÕWDúDPDVÕQGD\UWOHQELUVLVWHPYDU
%DúND QH \DSÕODELOLU" <LQH D\QÕ úHNLOGH NXUXP LoHULVLQGH NDPX politikalarÕ ve
LOHWLúLPi oRNL\L EHOLUOHQPLúROPDVÕ JHUHNLU 6LYLO WRSOXP EX NRQXGDook büyük destek
VD÷OD\DELOLU .DPX VSRWODUÕQGDQ WXWXQ GD ELOJLOHQGLUPH WRSODQWÕODUÕQD X\JXODPDODUD
DNOÕQÕ]D JHOHELOHFHN ELUoRN X\JXODPD EXUDGD \DSÕODELOLU .D\ÕS LúJFQH LVWLKGDP
VD÷OD\DFDN WHGELUOHU DOÕQDELOLU <DQL VDGHFH LúVL] RODQ NLúL GH÷LO DNVLQe bu yüzden
LúLQLND\EHGHQLQVDQODUDGDELUGHVWHNYHULOHELOLUdQNRLQVDQODUÕQLúHJHULG|Qú
çok daha zor. dQN DUWÕN \HQL LúH EDúODGÕ÷ÕQGD \LQH PL D\QÕ úH\H JHoHFH÷LP
NRUNXVX oRN GDKD ID]OD YDU %X \]GHQ RQODUÕQ oRN GDKD IDUNOÕ ELU úHNLOGH
GH÷erlendirilmesi gerekebilir ki, ön mülakatlarda YH LúH JLULúOHUGH QHGHQ GDKD |QFH
LúLQL]GHQ D\UÕOGÕQÕ] GHQLOGL÷LQGH NLúLOHU EXQX DoÕNOD\DPÕ\RUODU YH\D J|UHY GH÷LúLNOL÷L
ROGX÷XQGDQHGHQRUDGDQEXUD\DVUüldün diye sorulmuyor belki. Bu anlamda bu da
çok önePOL ELU NULWHU dQN PD÷GXUX \DOQÕ] EDúÕQD EÕUDNWÕ÷ÕQÕ]GD DVOÕQGD R GDKD
E\N]DUDUÕJ|UPúROX\RU
.DPXGD EDúND QH \DSÕODELOLU" Yöneticilerin bu konuda bilinçlendirilmeleri
gerekiyor. Yani, yönetici bu anlamda bilmeden de bunu uyguluyor olabilir. Bu bence
oRN |QHPOL %XQXQ GÕúÕQGD DGD\ PHPXUODUD X\JXODPD H÷LWLPOHUL VÕUDVÕQGD EX
ELOJLOHQGLUPHOHU \DSÕODELOLU %XQXQOD LOJLOL H÷LWLPOHU YHULOHELOLU $PD EX H÷LWLPOHU
YHULOLUNHQ GH DVOÕQGD EX H÷LWLPOHUL YHUHQ NLúLOHULQ EX NRQXGD X]PDQ DNUHGLWH ROPXú
kurumODUGDQ YH\D GHYOHWWHQ \DVDO DQODPGD JHUoHNWHQ EX H÷LWLPL YHUHELOLU QLWHOLNWH
ROPDVÕJHUHNLUoQNPRWLYDV\RQWDQÕPÕYHoHUoHYHVLQHWGH÷LOBu çerçeve içerisinde
GHPLQ V|\OHGL÷LP JLEL oDOÕúPD\DQ ELU LQVDQÕ oDOÕúWÕUPDN LoLQ ELU úH\ V|\OHGL÷LQL]GH
mobbing olarak DOJÕODQDELOLU%X\]GHQGHRD\UÕPÕoRNQHW\DSPDNJHUHNLU
ùXDQGHPLQGHDUDGDNRQXúWXN.XúDNIDUNOÕOÕNODUÕQGDQGROD\ÕDVWVWQGHQ
oRN IDUNOÕ \HWNLQOLNOHUH VDKLS RODELOL\RU dRN IDUNOÕ |]HOOLNOHUH VDKLS RODELOL\RU %X
IDUNOÕOÕNWDQ GROD\Õ GD ELU oDWÕúPD \DúDQDELOL\RU %XQX HQJHOOHPHN DoÕVÕQGDQ
\|QHWLFLOHULQYH\DoDOÕúDQODUÕQGDEXNRQXGDELOJLOHQGLULOPHVLYHEXQDGLNNDWHGLOPHVL
JHUHNLU NL oDOÕúPD RUWDPÕQGD oDOÕúPD EDUÕúÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ DoÕVÕQGDQ NLúLOHUin
ELUELUOHULQH GDKD DQOD\ÕúOÕ ROPDODUÕ VDGHFH J|UHY RGDNOÕ ROPDNWDQ oÕNPDODUÕ JHUHNLU
6DGHFH LúL\OH LOJLOL VRUXQODUÕ WDUWÕúDELOHFHN GXUXPGD ROPDVÕ JHUHNLU. KLúLVHO WDUDID
G|QG÷QGH EXUDGDQ oÕNÕú oRN GDKD ]RU YH EX GD EL]LP KDQL NDPXGD YHULPOLOL÷L
VD÷ODPDNLoLQ\DSWÕ÷ÕPÕ]ELUoRNSURMH\LEDOWDOD\DFDNWÕUGL\HGúQ\RUXP
dRN JHQLú ELU NRQX %LOPL\RUXP YHUHELOGL÷LP NDGDUÕQÕ YHUGLP HQ D]ÕQGDQ
NDPX\ODLOJLOLRODQÕ
'LQOHGL÷LQL]LoLQWHúHNNUHGHULPXPDUÕPX\XWPDGÕP
278580 %$ù.$1,- *|QO 'DQJDo +DQÕPHIHQGL\H oRN WHúHNNU HGL\RUuz.
Mobbingle LOJLOL VXQXP \DSWÕ EL]L ]L\DGHVL\OH D\GÕQODWWÕ 7DELL NDPX oDOÕúDQODUÕQÕQ
verimli ROPDODUÕQÕQen önemli hususlardan birisi mobbing konusu, psikolojik taciz.
ùLPGL 6D\ÕQ 'Ro 'U 9HOL 8] %H\HIHQGL ³øú 6D÷ÕOÕ÷Õ YH *YHQOL÷L øOH
(UJRQRPL øOLúNLVL´ NRQXVXQGD ELU VXQXP \DSDFDNODU 0DOXPODUÕQÕ] ROGX÷X ]HUH
HUJRQRPL GH\LQFH oDOÕúPD RUWDPODUÕQGDNL ÕúÕN JUOW PDVD VDQGDO\H QHP ÕVÕ
UHQN oDOÕúPD DODQÕ WHNQLN GRQDQÕP JLEL KXVXVODUÕQ KHSVLQ NDSVÕ\RU <LQH DoÕN RILV
VLVWHPL ROXS ROPDPDVÕ øúWH EXQODU KHp ergonomik faktörler, ergonomi kapsDPÕQD
giren hususlar. Bu konunun ilgili verimlilik üzerine etkisiyle ilgili Veli Bey sunum
yapacaklar. Ben sözü kendilerine veriyorum.
'Ro 'U 9(/ø 8= 0REELQJ 0FDGHOH 'HUQH÷L- %LU Lú\HULQGH \|QHWLFL
oDOÕúDQDbir psikolojik taciz X\JXODGÕ2GDGDQoÕNDQDNDGDU\|QHWLFLVUHNOLIÕUoDOÕ\RU
oDOÕúDQÕQÕVUHNOLDúD÷ÕOÕ\RUYHRGDGDQoÕNÕ\RU<DQLLQVDQODUÕQSVLNRORMLVLQLQQHNDGDU
PREELQJOH HWNLOHQGL÷LQL J|VWHUPH DoÕVÕQGDQ EDNÕQ (UJRQRPLQLQ |QHPLQL GH EXUDGD
J|VWHUHFH÷L] %XQGDQ VRQUD ODSWRSODUÕ PDVD\D ED÷ODPDQÕ] JHUHNL\RU oQN
\|QHWLFLQLQNDIDVÕQDGDEXQODUJHOHELOLUGL\RUX]
.LúL\H EDNÕQ oDWÕúPDODU KkOk ELWPHGL %X \|QHWLFLQLQ RGDVÕQGDQ oHNLOHQ
NDPHUDGDQ JHUoHN ELU J|UQW \DSPD GH÷LO %DNÕQ KkOk NHQGLQL WDWPLQ HGHmedi.
'úQQ ELU \|QHWLFL\VHQL] DOWWDNLOHU VL]H NDUúÕ QHOHU GúQ\RUODU QH IDQWH]LOHU
\DSÕ\RUODUHOOHULQHJHoLUVHOHUQHOHURODFDN6RQXoWDHUJRQRPLQLQID\GDVÕGDEXUDGD
/DSWRSODUÕGDDUWÕNEXQGDQVRQUDED÷ODUVÕQÕ]KHUKDOGH|\OHELU\|QHWLFLRODUDNçünkü
NDIDQÕ]GD GD SDUoDODQDELOHFHNWLU EX %HQ |QFHOLNOH NHQGLPL WDQÕWD\ÕP 'Ro 'U 9HOL
8= øú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L NRQXVXQGD X]PDQOÕ÷ÕPÕ] YDU $\UÕFD $PHULND 0LFKLJDQ
hQLYHUVLWHVLQGHQ GH Lú JYHQOL÷L YH oHYUH VD÷OÕ÷Õ $PHULND
GD Lú JYHQOL÷L YH oHYUH
VD÷OÕ÷ÕGL\HJHoHU2UDGD0LFKLJDQ(\DOHWL¶QGHQGHX]PDQOÕNEHOJHPYDU$PHULNDYH
$OPDQ\D
GDoDOÕúPDODUÕPROGXLúKD\DWÕQGDoDOÕúWÕNRUDODUGDEHOOLELUVUH7UNL\H
GH
GH \HGL VHQH |]HO VHNW|UGH oDOÕúWÕP g]HO VHNW|UGHQ VRQUD QLYHUVLWH\H JHoWLP senediU QLYHUVLWHGH\LP <DQL |]HO VHNW|U YH NDPXQXQ QH NDGDU IDUNOÕ ROGX÷XQX
gördP YH VRQXoWD ELU PREELQJ PD÷GXUX KDOLQH JHOPHQL] oRN kolay
JHUoHNOHúHELOL\RU
%L]GHNHQGLPL]LKHPPREELQJHYHUGLNKHPLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LNRQXVXQGD
insanlara ne kadar yarGÕPFÕ RODELOLUL] GL\H EX NRQXGD NHQGLPL]L \HWLúWLUPH\H
oDOÕúÕ\RUX]ùLPGLPREELQJ|]HOOLNOHLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷Lkonusunda çok güzel bir
yasa. *HUoHNWHQ EHQ VHYLQL\RUXP dQN QHGHQ" øQVDQODUÕQ DUWÕN VD÷OÕ÷ÕQÕQ
GúQOPHVL oRN |QHPOL YH NDQXQ oÕNDUWÕOÕrken, gerçekten çok güzel tasarlanarak,
GúQOHUHNoÕNDUWÕOGÕ dDOÕúDQODUÕQ KHU ELULQGHQILNLU DOÕ\RUVXQX] \DVDQÕQ WHPHOL EX
$QFDNEXQXQHNDGDUX\JXOX\RU\|QHWLFLOHU"<DQLELULúND]DVÕQDPDUX]NDODFDNRODQ
DOWNHVLPGHNLLQVDQODUEXNLúLOHUGHQILNLUDOPDQÕ]JHUHNL\RU<DQLVHQEXUDGDQDVÕOELU
ND]DJHoLUHELOLUVLQQHJLELWHKOLNHOHU\DúÕ\RUVXQEXPDNLQHGHYH\DPDVDGD"%XQODUÕ
VRUDUDN \|QHWLFL EXQD J|UH WHGELU DOÕ\RU %X oRN J]HO \DVD X\JXODQPD\D
EDúODGÕ÷ÕQGDLQúDOODK\|QHWLFLOHULPL]GHDOWNDGHPHOerin fikirlerini alarak, bu tedbirleri
DOÕUODUGL\RUX]
<DVDODUÕPÕ]ÕQ oÕNÕúÕ HQ VRQ ]DWHQ ùX DQGD YDU YH VD\ÕOÕ <DVD\OD
WDPDPHQ Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L ]DWHQ EX NRQXODUÕ ELOL\RUX] GL\RUXP EXUDODUÕ ELUD]
KÕ]OÕ JHoHFH÷L] 3HNL EX \DVDQÕQ |QFHOL÷L QH" 3URDNWLI \DQL |QOH\LFL \DQL ND]D
ROPDGDQ |QOHPHN øúWH D] |QFH J|VWHUGL÷LPGH GH ODSWRSX NDIDQÕ]D \HPHN \HULQH
RUD\D VD÷ODPODúWÕUÕUVDQÕ] SURDNWLI ROX\RU $PD \HGLNWHQ VRQUD WHNUDU RUD\D PRQWH
HGHUVHQL] Lú LúWHQ JHoWLNWHQ VRQUD o darbeyi yediyseniz, bir zarar J|UPúVQ]
demektir. Bu aktif reaktif oluyor. Biz |QFHOLNOHPKHQGLVRODUDNúXQXGúQ\RUX]%X
elemanÕQ EXUDGD Lú ND]DVÕ JHoLUPH RODVÕOÕ÷Õ YDU %XQD QH WHGELU DODELOLULP KDQJL
ND]DODURODELOLU<DQLROD÷DQYHROD÷DQGÕúÕROD\ODUNDUúÕVÕQGDEL]EXQXGúQ\RUX]
6DGHFH ROD÷DQ GH÷LO ROD÷DQ GÕúÕ WHGELUOHUL GH GúQPHPL] OD]ÕP %XQD göre de
SURDNWLI\DNODúÕPÕVHUJLOHPHOL\L]
%LU IDUHPL]L J|VWHUGLN g]HOOLNOH \DNDODQPDPDVÕ LoLQ NDIDVÕQD JYHQOLN WHGELUL
RODUDNJL\PLúNDIDOÕ÷ÕNRUXPDVD÷OÕ\RU3HNLDPDoQH"%XUDGDoDOÕúDQODUÕQVD÷OÕ÷ÕQÕ
NRUXPDN $QFDN EHQ EX \DVDQÕQ oÕNPDVÕQD GD úNUHGL\RUXP dQN úX DQGDNL
\DVDGD EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ KHU ]DPDQ Lú JYHQOL÷L NRQXVXQGD EHQ H÷LWLP GH
YHUL\RUXP+HSúXQXGúQ\RUX]X]XYND\EÕ\DQLLOODNLELUX]XYND\EÕRODFDNNLLú
VD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LROVXQYH\D|OPROVXQRQGDQVRQUD+D\ÕUUXKHQGHYDU%LUD]
VRQUDJ|VWHUHFH÷LPøúND]DVÕQÕQWDQÕPÕ ruhen ve bedenen ND\ÕSGHPHNWLU
%L] QH\VH HQ D]ÕQGDQ EHGHQHQLQL KDOOHGHOLP GH VRQUD UXKHQLQH JHOHOLP
ruhXQX DUWÕN RQGDQ VRQUD G]HOWLUL] GL\RUX] <DQL UXKXQD IDWLKD RNXPDGDQ |QFH
o|]HUL] GL\RUX] LQúDOODK <DQL |QFHOLN SVLNRORML GH÷LO EHQ GH NDWÕOÕ\RUXP gQFH
bedenin NRUXPDVÕQÕ\DSDOÕPVRQUDVÕQGDSVLNRORML\HJHOHOLPdQNPREELQJGHLúWH
EXQGDQ VRQUDVÕQGD JHOHQ ELU ROD\ =DWHQ DUWÕN EWQ WHGELUOHUL DOPÕúVÕQÕ] ND]D
ROPX\RU $UWÕN LQVDQODU ND]D ROPD\ÕQFD QH \DSPD\D EDúOÕ\RU ELUELUL\OH X÷UDúPD\D
EDúOÕ\RU\DGDHOLERúRWXUX\RUELUELUL\OHX÷UDúPD\DEDúOÕ\RULúWHR]DPDQPREELQJ
ROX\RUgQFHOLNOHEXLúJYHQOL÷LQLVD÷ODPDPÕ]gerekir diyoruz.
Kanunun kapsamÕQda J|UOG÷ ]HUH KHP |]HO VHNW|U hem de kamu, her
\HUHX\JXODGÕ÷ÕPÕ]ELUNDQXQEXøQúDOODKLúWHNDPXGDGDX\JXOD\DFD÷Õ]%XUDGDLú
JYHQOL÷L X]PDQÕ JHUHNL\RU %XUDODUÕ KÕ]OÕ JHoL\RUXP oQN JHQHOGH ELOLQHQ úH\OHU
DUWÕN EXQODU YH |]HOOLNOH GRNWRU JHUHNL\RU VD÷OÕN SHUVRQHOL JHUHNL\or, ancak psikolog
\RN 3VLNROR÷XQ GD DVOÕQGD EXUDGD ROPDVÕ JHUHNLU GL\H GúQ\RUXP ben. Yani
LQVDQODUÕQUXKHQGHWHGDYLHGLOPHVLJHUHNL\RUVDGHFHEHGHQHQGH÷LO'RNWRUJeliyor
QH \DSÕ\RU |NVU EDNDOÕP |NVU KRS EX NDGDU \RN ELU úH\LQ GHYDP HW $PD
SVLNRORMLVLQL GúQHQ \RN 2 \]GHQ LQúDOODK GL\RUX] EX VLVWHP DNWLI KDOH JHOVLQ
oDOÕúPD\D EDúODVÕQ VRQUDVÕQGD SVLNRORJ GD DUNDVÕQGDQ ELU \|QHWPHOLNOH PHFEXU
NÕOÕQÕUGL\H GúQ\RUX]
%XUDGDQHGLULúWH|QOH\LFL WHGELUDOPDPÕ]\DQLULVNGH÷HUOHQGLUPHVL\DSPDPÕ]
JHUHNL\RU ùLPGL JHQHOGH EL] IDEULNDODUGD ULVN GH÷HUOHQGLUPHVL \DSDUNHQ X]XY
ND\EÕQÕQ ]HULQH GúQ\RUX] $QFDN ULVN GH÷HUOHQGLUPHVL NDPX \|QHWLPLQH
EDNWÕ÷ÕPÕ]GD SDWODPD RUWDPÕ \RN \DQJÕQ RUWDPÕ EHONL RODELOLU GL\RUX] DPD IL]LNL
RODUDN YH UXKL RODUDN \DQL SVLNRORMLN RODUDN HWNLOHQPH DQODPÕQGD EL] ULVN
GH÷HUOHQGLUPHVL \DSPDN ]RUXQGD\Õ] HVDVÕQGD 2UDGD GD \|QHWLFL suçlu konumunda
yer alabiliyor. 5LVN GH÷HUOHndirmesi yaparken, çDOÕúDQODUÕQ SVLNRORMLVL ER]XODELOLU
diyoruz. Buna göre ELUULVNGH÷HUOHQGLUPHVL\DSPDN OD]ÕP(÷HU\|QHWLFLDJUHVLIVHaz
|QFHJ|UG÷P]JLELVUHNOLIÕUoDDWÕ\RUVDR]DPDQULVNGH÷HUOHQGLUPHVLQHROPDVÕ
OD]ÕP" øúoLOHULQ SVLNRORMLVL Eozulabilir ve verimOLOLN RWRPDWLN RODUDN GúHELOLU diyorum.
%XQDJ|UHWDVDUÕPODPDN OD]ÕP7HGELUOHULULVNGH÷Hrlendirmelerini buna göre yapmak
OD]ÕP
5LVNDQDOL]LQHGHQ\DSÕ\RUX]"%L]|]HOOLNOHúXDQGDGHUHFHOHQGLUPH\DSÕ\RUX]
(VDVÕQGD PKHQGLV RODUDN EL] úXQX \DSDUÕ] 5DNDPODQGÕUPD PPNQ ROGX÷XQFD
rakamsal KDOHJHWLULUL]VRQUDRUDNDPODUÕ DUWÕNLVWDWLVWLNVHORODUDNGH÷HUOHQGLULUiz ve en
VRQ NDQXQ KDOLQH JHOLU 1H GL\RUX] PHVHOD" .DUERQPRQRNVLW PLNWDUÕ ELQGH PDNVLPXP ROPDVÕ OD]ÕP GL\RU %X WHFUEH\OH sabit HGLOPLú ELU RUWDODPD GH÷HUH
JHOPLúWLU øúWH EL] EXQODUÕ UDNDPVDO KDOOHUH oHYLUPH\H EDúODGÕNoD \DVDODUD JLUPH\H
EDúOÕ\RU EXQODU $QFDN SVLNRORMLN EDVNÕQÕQ ELU GHUHFHOHQGLUPHVL ROPDGÕ÷Õ LoLQ YH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ] RUWDPÕQ IL]LNL RUWDPÕQ EL]LP SVLNRORMLPL]e etkisinin rakamsal hale
JHWLUHPHGL÷LPL] LoLQ GH úX DQGD KHUKDQJL ELU úH\ \DSDPÕ\RUX] <DQL UDNDPVDO KDOH
JHOPHVL OD]ÕP 5DNDPVDO KDOH JHWLUGL÷LPL]GH QH \DSÕ\RUX]" (Q VW VHYL\HGHNL HQ
\NVHNUDNDPVDORODQULVNEL]LPLoLQ|QFHOLNOLHOHDOPDPÕ]JHUHNHQGLU diyoruz, kanuna
J|UHgQFHRUDGDNLULVNLKDOOHGHOLPVRQUDGúNULVNOHUHGDKDsonra. Çünkü bir anda
EL]EXULVNOHULQKHSVLQLVÕIÕUDLQGLUHPL\RUX]GL\RUX]
%XUDGD ULVNOHUGHQ NDoÕQPDPÕ] JHUHNLU GL\RUX] $QDOL] HGL\RUX] ND\QD÷ÕQGD
mücadele ediyoruz. SonraVÕQGD HQ D]D LQGLUPH YDU YH JHUHNWL÷LQGH GH÷LúWLUL\RUX]
LNkPH \DSDELOL\RUX] $QFDN EXUDGD |QHPOL RODQ úX |QFHOLN 7RSOX NRUXPD
önlemlerine, bireysel korumadan öncelik veriyoruz. Yani toplu koruma daha önemli.
Çünkü büyük ölümleri önlemek için buna a÷ÕUOÕN YHUPHNGXUXPXQGD\Õ] diyoruz.
Bununla ilgili bizim ULVN GH÷HUOHQGLUPH NRQXVXQGD \DNODúÕN 150 tane
GH÷HUOHQGLUPHPHWRGXYDU%L]EXUDGD-11 tanesini gösteriyoruz genelde. Buradan
NDPX \|QHWLPLQGH oDOÕúWÕ÷ÕPÕ] Lú\HULQGH KDQJL GH÷HUOHQGLUPH PHWRGXQX
kullaQDFD÷ÕQÕ]Õ VHoHELOLUVLQL] gUQH÷LQ RWRPRWLYGH IDUNOÕGÕU EX XoDN UHWLPLQGH
IDUNOÕGÕU Ancak insan psikolojisi EX DQDOL]OHUGH IDUNOÕOÕNODU J|VWHUHFHNWLU GL\RUX]
'HUGLQL]QH"dHYUHEDVNÕODUÕQÕEWQWHKOLNHOHUL|QOHPHNYHGL\RUX]NLD÷OD\DQ\]
yerine, oDOÕúDQODUÕQKHSVLQLQJOHQ\]OROPDVÕQÕLVWL\RUX]GL\RUX]
Henri Ford’un bir sözü var. “Hata arama, çözüm bul. Genelde biz Türkiye'de
KHS KDWD EXOXUX] ERO ERO HOHúWLULUL] DPD o|]P \RNWXU d|]POH ilgili birlikte el ele
YHULS |]HOOLNOH Lú JYHQOL÷L konusunda ELUOLNWH oDOÕúPDNWÕU EWQ Lú\HUL RODUDN %X
PDQWÕ÷D JLUGL÷LPL] DQGD EDúDUÕOÕ RODFD÷ÕPÕ]D LQDQÕ\RUX] 6D÷OÕN J|]HWLPL |]HOOLNOH
VD÷OÕNUDSRUODUÕQGDEL]LúHJLUPHGHQ|QFHGXUXPDJ|UHUDSRUODUDOÕ\RUX]oDOÕúDQGDQ
$QFDN ú|\OH GH ELU úH\ YDU +Lo NDPXGD GX\GXQX] PX EHO IÕWÕ÷Õ RODQ ER\XQ IÕWÕ÷Õ
UDSRUX ROXS GD LúH EDúOD\DQ GX\GXQX] PX" <RN $PD NDPXGD HQ oRN oDOÕúDQODUÕQ
PDUX] NDOGÕ÷Õ ELOJLVD\DUÕQ EDúÕQGD VUHNOL ER\QXQXQ H÷LN NDOPDVÕ YH\D EHOLQ
VDQGDO\HOHULQUDKDWROPDPDVÕQGDQGROD\Õ]DPDQODEHO IÕWÕ÷ÕYH\DNDV, iskelet sistemi
KDVWDOÕNODUÕGÕU dDOÕúDQODU uzun vadede bu ULVNOHUH PDUX] NDOÕ\RUODU YH VRQUDVÕQGD
KDVWDOÕNODUROXúX\RU
Tabi NLEXLQVDQODUELUGHGRNWRUDJLWWL÷LQGHLúND]DVÕGL\HPLJLGL\RUODU"+D\ÕU
1RUPDOELUUDKDWVÕ]OÕ÷ÕLOHJLGL\RU3HNLEXQODULVWDWLVWLNOHUHJLUL\RUPXLúND]DVÕYH\D
Lú KDVWDOÕ÷Õ GL\H" +D\ÕU 2 \]GHQ 7UNL\H
GH LVWDWLVWLNOHUH GH JYHQHPL\RUX] $PD
$YUXSD
GDELUEHOIÕWÕ÷ÕYDUVDoDOÕúWÕ÷ÕNXUXPD\D]Õ\RU6HQLú\HULQGHX]XQVUHOLbu
WU KDVWDOÕNODUD maruz kalGÕ÷ÕQGD bu durum istatistiklerle ortaya konuyor. Diyor ki,
ELOJLVD\DU WHNQLV\HQOHUL YH\D ELOJLVD\DU RSHUDW|UOHUL X]XQ VUHOL VDQGDO\HGH H÷HU
\HWHUOLHUJRQRPLNWHGELUOHUDOÕQPDGÕ\VDGL\RUEHOIÕWÕ÷ÕROPDRODVÕOÕ÷ÕER\XQIÕWÕ÷ÕROPD
RODVÕOÕ÷Õ oRN \Nsek diyor. Ama bizde hiçbir memurun EHQ Lú ND]DVÕ RODUDN YH\D
PHVOHNKDVWDOÕ÷ÕRODUDNGRNWRUDJLWWL÷LQLGúQP\RUXP
øúWH PDDOHVHI EX LVWDWLVWLNOHU EL]GH WDP DQODúÕOPDGÕ÷Õ LoLQ GH EL]LP UDNDPVDO
KDWDODUÕPÕ]YDU$\QÕúHNLOGH+RFDPGDV|\OHGLGDWDPÕ]\RNHOLPL]GH'DWDPÕ]ROVD
EX GHID QH \DSDFD÷Õ]" g]HOOLNOH NROWXNODU NRQXVXQGD DUDED \DSÕOÕ\RU $QFDN ELU
$OPDQDUDEDVÕGL\HOLP$OPDQLQVDQÕQÕQIL]LNLDQWURSRORML\DSÕVÕQDJ|UH\DSÕOÕ\RU<DQL
ELU $OPDQ¶ÕQ ER\X D\DN X]XQOX÷X GDKD ID]OD $PD 7UN LQVDQÕQ ELU fiziki
RUWDODPDVÕ D\DN X]XQOX÷X QH NDGDU NROWXNODUÕQÕQ X]XQOX÷X QH NDGDU RODFDN VÕUW
desteklemesi QDVÕO RDFDN" $OPDQ LQVDQÕQÕQ EHO \DSÕVÕ\OD EL]LP EHO \DSÕPÕ] ELUD]
GDKDIDUNOÕ6RQXoWDER\XQ\DSÕPÕ]IDUNOÕ%XQDJ|UHNROWXNWDVDUODQPDVÕJHUHNL\RU
AncaNEL]GHE|\OHELURUWDODPDEHQGX\PDGÕP\DSÕOÕ\RUVDQHJ]HOGL\RUXP
%L]GH EX RUWDODPDODUÕQ oÕNPDVÕ OD]ÕP %HOLUOL GH÷HUOHUGH 7UN LQVDQÕQÕQ úX
DUDOÕNODUGD \]GH úX NDGDUÕ D\DN X]XQOX÷X úXGXU GH\LS RUWD\D NRQXOPDVÕ OD]ÕP
DQFDN PDDOHVHI \RN $UDED DOÕUNHQ EDNÕ\RUVXQX] ED]Õ DUDEDODUGD FLGGL DQODPGD
HUJRQRPL\L ELOHQ ILUPDODU úXQX \D]Õ\RU %Dú \NVHNOL÷L RPX] \NVHNOL÷L D\DN
PHVDIHVLGL\RU%XGH÷HUOHULYHUHQELUILUPDúXQXGHPHNLVWL\RUGXU%HQHUJRQRPL\H
GH÷HU YHUL\RUXP HUJRQRPLN WDVDUÕPOD EHQ NROWXNODUÕPÕ \DSÕ\RUXP GHPHNWLU $OÕUNHQ
GLNNDWHGHQEXWLSúH\\D]Õ\RUVDHUJRQRPL|QHPOLGLUGL\RUX]
<LQH
NRRUGLQDV\RQGXU
EX
Lú
JYHQOL÷LQGH
NRRUGLQDV\RQ
$QFDN
NRRUGLQDV\RQXQ E|\OH ROPDPDVÕ OD]ÕP g]HOOLNOH HQ VWWHNL oDOÕúDQ \|QHWLFL YH HQ
alttakinin duUXPX øú JYHQOL÷LQGH EX GH÷LOGLU øú JYHQOL÷LQGH KHUNHV D\QÕ
PD÷GXUL\HWL \DúDPDOÕGÕUGL\RUX]1RUPDOGHEL]GHJHQHOGHNDPXGDHQVWWHNLHQDOWD
EDVNÕ \DSDU YH VRQXoWD HQ DOWWDNL PDDOHVHI EWQ IÕUoD\Õ \HU RQGDQ VRQUD GD
ELOJLVD\DUÕQÕ SDUoDODU .HQGLQL DQFDN |\OH WDWPLQ HGHELOL\RU <|QHWLFL\H GH ELU úH\
GL\HPL\RUVÕNÕQWÕRUDGD
$FLO GXUXP SODQODUÕ YDU <DQL EXQODU JHQHOGH \DQJÕQ oÕNÕúODUÕ YHVDLUH GL\RUX]
øúWH EXQODUD Lú JYHQOL÷LQGH ULVNOHU YH WHGELUOHU GL\RUX] øúWH EL]LP ND\ÕWODUÕPÕ]GD
maalesef böyle YHULOHU \RN <DQL NDo NLúL EHO IÕWÕ÷Õ ROGX EX EHO IÕWÕ÷Õ KDVWDOÕ÷Õ RODQ
LQVDQODUÕQ \]GH NDoÕ KDQJL PHVOHNWH" %X WLS GDWDODU ROPDGÕ÷Õ Loin de maalesef
VÕNÕQWÕODUÕPÕ] var.
(÷LWLPúDUWGL\RUX]oDOÕúDQODUÕQJ|UúOHULQLQDOÕQPDVÕ da önemli. Ben özellikle
ergonomi üzerinde oDOÕúÕ\RUVDPGL\RUXPNLoDOÕúDQDVHQUDKDWPÕVÕQ"%D]ÕLQVDQODUD
GLNNDWHGLQNDPXGDoDOÕúÕUNHQDUNDVÕQDVÕUWOÕNNR\DU(NVWUDGDQDOÕUNHQGLVLQHVÕUWOÕN
NR\DU%HQELU\|QHWLFL\VHPR]DPDQúXQXGL\RUXPVHQUDKDWVÕ]VDQVDQDRUWRSHGLN
bLU NROWXN VD÷OD\DOÕP $QFDN EXQODU HNRQRPL\OH GH LOLúNLOL 2 LQVDQÕ VL] HUJRQRPLN
RODUDN WDVDUÕPÕ UDKDW RWXUDELOHFH÷L ELU NROWX÷X VD÷ODUVDQÕ] YHULP RQD J|UH GH
DUWDFDNWÕU)D]ODUDKDWGD]DUDUGÕUR]DUDUÕGDGHQJHOHPHNOD]ÕPdQNEHQRQODUÕ
GD \DúDGÕP %D]Õ LQVDQlara da fazla yetki ya da fa]OD UDKDWOÕN YHUGL÷LQL] ]DPDQ bu
GHID \DWPDN LoLQ GH R NROWXNODUÕ NXOODQÕU $UND\D GR÷UX \DWDQ NROWuklardan
DOÕ\RUVXQX] %X GHID GD ELU EDNÕ\RUVXQX] \DWPD\D EDúOÕ\RU .ROWX÷X DUND\D GR÷UX
\DWÕUÕ\RUUDKDWJHOGL÷LLçin.
g]HOOLNOHEXUDGDoDOÕúDQJ|UHYGHQNDoPDKDNNÕYDUdRNWHKOLNHOLGHROVDWDELL
EL]LPNDPXNXUXPODUÕQGDE|\OHELUúH\LPL]\RNøúND]DVÕGL\RUX]7DQÕPRODUDNEDNÕQ
NDQXQGD úXQX GL\RU ³øú\HULQGH LúLQ \UWPQGH PH\GDQD JHOHQ|OPH VHEHEL\HW
vereQ YH YFXW EWQO÷Q UXKHQ EHGHQHQ |]UH X÷UDWDQ ROD\´ EDNÕQ EL] GDKD úX
DQGD EHGHQHQGH\L] 7DQÕPGD NRQXOPXú UXKHQ NÕVPÕ øQúDOODK GL\RUX] LOHULNL
DúDPDODUGD UXKHQ NÕVPÕQÕ DODFD÷Õ] GH÷HUOHQGLUHFH÷L] 6RQUDVÕQGD PREELQJGL
YHVDLUH \|QHWLFLOHUL H÷LWHFH÷L] %X NRQXGD FLGGL DQODPGD H÷LWLP úDUW GL\RUX] 'Dha
VRQUDVÕQGDLQVDQODUELUELUOHUL\OH VD\JÕ\ODoDOÕúDFDNWÕUGL\RUX]
(UJRQRPL\H EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ EXQD EL] Lú ELOLPL GL\RUX] g]HOOLNOH WDQÕP
RODUDN IL]LNVHO oHYUHQLQ LQVDQD X\XPODúWÕUÕOPDVÕ GL\RUX] <DQL LQVDQODUÕQ UDKDW ELU
RUWDPGD oDOÕúPDVÕ g]HOOLNOH LúLQ LQVDQFÕOODúWÕUÕODUDN YHULPOLOL÷LQ DUWÕUÕOPDVÕ GL\RUX]
%DNÕQHUJRQRPLYHULPOLOL÷LDUWÕUÕ\RUGL\RUX]3HNL|]HOOLNOH$%'¶GHEDNWÕ÷ÕPÕ]]DPDQ
LúJF ND\ÕSODUÕQÕQ \]GH ¶L øQJLOWHUH¶GH \]GH ¶X øVYHo¶WH GH \]GH ¶L
HUJRQRPLNKDWDODUGDQGROD\ÕRODQKDVWDOÕNODUVHEHEL\OHLúND\EÕRODUDNROX\RU
ùLPGLWDELLEL]GHNDPXGD|QHPOLGH÷LOJQoDOÕúÕOÕ\RUVDJQHOHPDQ
oDOÕúPÕú SUREOHP GH÷LO %XQODUÕQ GD LVWDWLVWL÷L WXWXOPDVÕ OD]ÕP DVOÕQGD .Dç gün
JHOPHOLLúHEXQDJ|UHLúND\ÕSODUÕ neler? Yani sonuçta biz bir para ödüyoruz o insana
YH VRQXoWD R SDUD\D NDUúÕOÕN GD QH NDGDU ELU YHULPOH oDOÕúÕOÕ\RU %XQXQ
GH÷HUOHQGLULOPHVLOD]ÕP%XQDJ|UHGHEXGH÷HUOHULn oÕNDUWÕOPDVÕOD]ÕPøQúDOODKLOHULNL
\ÕOODUGDEL]EXQX\DSDFD÷Õ]GL\RUX]
Burada maksimum performans, minimum insan maliyeti. Yani sonuçta stres
ND]DODUÕQÕQ PLQLPL]H HGLOPHVL LOH YHULPOLOL÷LQ DUWÕUPDVÕQÕ VD÷ODPD\D oDOÕúÕ\RUX]
g]HOOLNOH HUJRQRPLGH úXQODUÕ VRUPDN OD]ÕP 2WXUGX÷XQX] VDQGDO\HQLQ oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]
PDNDPGDUDKDWROPDVÕLoLQ\NVHNOL÷LQHNDGDUROPDOÕ"%DNWÕ÷ÕPÕ]GD|]HOOLNOH\HULQ
KDYDVÕ oDOÕúWÕ÷ÕQÕ] \HULQ KDYDVÕ QDVÕOGÕU" (÷HU \HWHUVL] KDYD\VD NL WRSODQWÕODUGD
E|\OHWRSODQWÕODUGDGLNNDWHGLQKDYDODQGÕUPD\HWHUVL]VHNLLQVDQODUÕQ0 m3 havaya
LKWL\DFÕYDULQVDQODUÕQYHVUHNOLLNLoGHIDG|QGUPHVLOD]ÕPKDYDQÕQ'|QP\RUVD
E|\OH oRN WDWOÕ X\NXQX] JHOLU 9HOL +RFD DQODW VHQ EL] EXUDGD J]HO J]HO X\X\RUX]
GHUVLQL] dQN QHGHQ DVOÕQGD VÕNÕFÕOÕNWDQ GH÷LO \DQL DQODWÕPGDQ GH÷LO RUWDPÕQ
KDYDVÕ]NDOPDVÕQGDQGROD\ÕNDUERQPRQRNVLWPLNWDUÕDUWWÕ÷ÕLoLQNDUERQGLRNVLWPLNWDUÕ
DUWWÕ÷ÕLoLQ KDYDVÕ]RUWDPGDWDWOÕWDWOÕX\NXJHOPH\HEDúOÕ\RULQVDQ.
Zaten karbonmonoksit zehirlenmesi de bunun bir benzeridir. Böyle çok güzel
WDWOÕ X\NXQX] JHOLU NDONDPD]VÕQÕ] YH VRQUDVÕQGD ]HKLUOHQGL÷LQL]LQ IDUNÕQD
YDUDPD]VÕQÕ] %HOOL ELU VUH VRQUD GD NDONDPÕ\RU LQVDQODU YH VDEDKOH\LQ |O
bulunuyorlar, karbon monoksit ]HKLUOHQPHOHULQGH *UOW G]H\L EHQLP VHVLP úX
DQGD oRN \NVHN VL]L UDKDWVÕ] HGHELOLU Sunumdan sonra özellikle gürültüye maruz
NDODELOLUVLQL] $QFDN ELU ID\GDVÕ GD úX LQVDQODUÕQ X\XPDVÕQÕ HQJHOOHPLú ROX\RUX] ELU
WDUDIWDQ GD GL\RUXP g÷UHQFilerim de bu konuda çok muzdarip. Özellikle en önde
RWXUDQODU ³+RFDP oRN ED÷ÕUÕ\RUVXQ EL]H VUHNOL ELU EDVÕQo X\JXODQÕ\RU´ GL\RU $PD
ne güzel diyoruz, bir enerjimiz var. %X HQHUMLPL]L LQVDQODUD DNWDUPD\D oDOÕúÕ\RUX]
E|\OHFHID\GDOÕROPD\DoDOÕúÕ\RUX]
<RUJXQOX÷XQHQDOWG]H\GHROPDVÕLoLQGLQOHQPHDUDODUÕ vermek gerekmekte.
%L] úLPGL |]HO VHNW|UGH PHVHOD úXQX \DSÕ\RUGXN 6DEDK ¶GH EDúOÕ\RU HOHPDQODU
VDDW ¶GD ELU oD\ PRODVÕ ¶GH \HPHN PRODVÕ WHNUDU ¶WH ELU PROD dD\ PRODVÕ
DUDODUGD LQVDQODUÕQ ELU X]DNODúPDVÕ JHUHNL\RU dQN UXWLQ LúOHU \DSPD\D
EDúODGÕ÷ÕQÕ]GD EX GHID GLNNDW GD÷ÕOPD\D EDúOÕ\RU .D]D ULVNL oRN DUWÕ\RU R \]GHQ
GLQOHQPH DUDODUÕQÕ oRN L\L D\DUODPDPÕ] OD]ÕP %D]HQ EHQ GH \|QHWLFLOLN \DSWÕ÷ÕPGD
úXQX \DSÕ\RUGXN <|QHWLFLOLN |]HOOLNOH SVLNRORML\L oRN L\L ELOPHNWLU %HQ SVLNRORML
VRV\RORML NLWDSODUÕQÕ ]DPDQÕQGD oRN RNXGXP úLPGL RNXPuyorum tabiL %DNÕ\RUGXP
mesela VDEDK PKHQGLVLP JHOL\RUXP IDEULND\D ']HQ NXUPDP OD]ÕP EDNÕ\RUXP
ELUWDQHVLE|\OHKÕ]OÕKÕ]OÕKÕUVOÕKÕUVOÕD\QÕRODSWRSSDUoDODGÕ÷ÕJLELELUúH\OHU\DSÕ\RU
ùLPGL EX DGDPD EHQ Lú YHUHFH÷LP øú YHUHFH÷LP GH EX DGDPÕ o sinirle bir
\HUH J|QGHULUVHQL]LúND]DVÕ \DSPDVÕ \]GHJLGL\RUVXQ \DQÕQDQHROGX$KPHW
GL\RUVXQ\DúHILPE|\OHE|\OHROGXKDQÕPEHQLNRYDODGÕHYGHQNDKYDOWÕ\DSPDGDQ
ùLPGLVL]EXDGDPDLúYHUVHQL]NIUHGHUHN\DSDFDNRDQGDGDGLNNDWLROPD\acak.
dQN PDGHQFLOLNWH EHQLP N|NHQLP PDGHQGLU GRoHQWOL÷LP PDO]HPHGLU øú ND]DODUÕ
PDGHQOHUGHGX\X\RUVXQX]HQXIDNELUKDWD\ÕNDoÕUPDPDQÕ]OD]ÕP
%XDGDPÕVL]J|QGHUL\RUVXQX]\HWNLQL]YDUWDELLNLJLWPXKDVHEH\HSDUDQÕDO
SDUDVÕ]OÕNWDQ GROD\Õ 2UDGDQ GD JHOLUNHQ \HPHNKDQH\H X÷UD ELU HNPHN DUDVÕ \DSWÕU
NHQGLQH \L\HUHN JHO VRQUD úX LúL \DS GL\RUGXP $GDP VHYLQHUHN JLGL\RUGX %XQX
\DSPDGÕ÷ÕQÕ] DQGD EDNÕQ SVLNRORMLVLQL \RNOX\RUVXQX] VRQUD R EDVNÕ\Õ DOÕ\RUVXQX]
(÷HU EXQX DOPDGDQ \|QHWLFL RODUDN VL] EXQX EDVNÕQÕQ ]HULQH EDVNÕ X\JXODUVDQÕ]
DGDP ]DWHQ HYLQGH KDQÕPGDQ EDVNÕ \HPLú ELU GH VL]GHQ EDVNÕ \HGL÷LQGH DUWÕN EX
DGDPÕQKHUKDOGHVRQUDVÕQÕGúQQQHKDOHJHOHFHNWLU
g]HOOLNOH HUJRQRPLGH ULVN HWPHQOHUL $] |QFH KRFDP GD VD\GÕ *HQHOGH
birbiriQH EHQ]L\RU EXQODU (UJRQRPLGH SVLNRORMLN ULVN HWPHQOHUL Lú\HUL ULVN HWPHQOHUL
ELUH\VHO ULVN HWPHQOHUL YDU 3HNL SVLNRORMLN ULVN HWPHQOHULQH EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ
psikososyal etmenler var. Özellikle burada kariyer LPNDQÕ verilmediyse ya da
KDNVÕ]OÕN\DSÕOGÕ\VDEXQXQODLOJLOLVÕNÕQWÕODUROGX÷XQGDLQVDQODURUDGDoDOÕúPDKX]XUX
\DúD\DPD]ODU.HQGLVLRLúLVDKLSOHQPHGX\JXVX\DúDPD]YH|\OHVLQHoDOÕúÕUEXGD
HQE\NVÕNÕQWÕGÕUg]HOOLNOHGHUDKDWVÕ]OÕN\DúDUODU
%X WLS LQVDQODU JHQHOGH úXQX \DúDUODU øú\HULQGH NRUNX\OD \DúDUODU HYOHULQH
JLWWLNOHULQGH ELU UDKDWOÕN ROXU YH X\XPD LVWH÷L GX\DUODU \D GD HYOHULQGH PXWOX ROXUODU
(÷HU E|\OH ELU GX\JX \DúÕ\RUVD LQVDQODU EHQ |]HOOLNOH oDOÕúDQODUÕPD VRUDUGÕP
JHQHOGH(YGHQDVÕOVÕQEXUDGDQDVÕOVÕQ"(YGHKDQÕPÕQDGDVRUDUGÕP|]HOOLNOHoR÷X
]DPDQEL]LPWRSODQWÕODUÕPÕ]ROXUGX<DQLHYGHIDUNOÕ\VDEXNLúLYHLú\HULQGHIDUNOÕ\VD
ELUSUREOHPYDUGHPHNWLU%XSUREOHPLo|]PHPL]OD]ÕPGL\RUX]LúWHRUDGD
<LQH VRV\DO LOHWLúLP HWPHQOHUL %XUDGD GD oDOÕúPD EDVNÕVÕ QHJDWLI VRVyal
LOHWLúLPùLPGLVRV\DOLOHWLúLPHKHUNHVJHoHPH]%HQELU\|QHWLFL\VHPúXQX\DSDUÕP
Herkes büyüklerimiz de bilir. Bir ortamda oturuyorsunuz, birisi oturuyor belli korkuyor,
JLULúLP úH\L \RN LQVDQODUOD %HQ úXQX \DSDUÕP $KPHW GH EX NRQXGD WHFUEHOLGLU
GL\HUHNODIÕRQDDWDUÕPRQXGDWRSOXPD\DQLNRQXúPD\D\|QOHQGLUPH\HoDOÕúÕUÕP.
%XUDGD oDOÕúDQODUGD GD D\QÕ úHNLOGH dDOÕúDQODUOD GD ELUOLNWH ROGX÷XQX]GD EX
WLS GH LQVDQODU YDUVD EXQODUÕ WRSOXPXQ LoLQH VRNPDN LoLQ RQX \|QOHQGLUHUHN \DQL
LQVDQODUÕ RQD \|QOHQGLUHUHN RQXQ ELU |]JYHQ ND]DQPDVÕQÕ VD÷OD\DUDN oDOÕúPD
YHULPOLOL÷LQL DUWÕUDELOLUVLQL] GL\RUX] <DQL EXUDGD GD \LQH RUJDQL]DV\RQODU HWNLOHUGH
EDNÕQ 3VLNRORMLN EDVNÕ EXUDGD GD DUWÕN G]HQVL] LúoL YDUGL\D GH÷LúLPOHUL YHVDLUH LOH
JHOGL÷L KDO, aiOH LoL YH VRV\DO LOHWLúLPOHULQL HWNLOHU KDOH JHOL\RU %DNÕQ VRQ úH\GH DUWÕN
DLOH\HNDGDUX]DQDQELUSVLNRORMLNVÕNÕQWÕEDúOÕ\RU
(÷HU VL] HUJRQRPL\L G]JQ \DSDPDGÕ\VDQÕ] SUREOHP E\GNoH E\\RU
øú\HUL SHNL Lú\HULQGH QH RODFDN" <DQL Lú\HULQH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD |]HOOLNOH ELU LQVDQÕ DKÕU
JLEL ELU \HUGH oDOÕúWÕUÕ\RUVDQÕ] YH LQVDQ GD NHQGLQL EHQ KD\YDQ PÕ\ÕP EXUDGD
oDOÕúÕ\RUXP SVLNRORMLVLQH VRNWX\VD DUWÕN R LQVDQGDQ SHN ELU úH\ EHNOH\HPH]VLQL]
6XQXPXPXQ VRQXQGD ELU úH\ J|VWHUHFH÷LP øNL WDQH PD\PXQXQ GHQH\L var. Adil
GDYUDQÕOPDGÕ\VD D\QÕ VWDWGHNL LQVDQODUD ELULQH GHUL NROWXN YHULUNHQ KHU \|QGH
DoÕODELOLU KDUHNHW \DSDELOLU NROWXN YHUL\RUVDQÕ] D\QÕ PGUH GL÷HULQH GH IDUNOÕ ELU
NROWXN YHUL\RUVDQÕ] EXUDGD GD SVLNRORMLN RODUDN o|NPH SVLNRORMLN WDFL] \DúD\DFD÷Õ]
demektir.
%XUDGD WHNUDUODQDQ LúOHUGH UXWLQ LúOHUGH EL] EXQODUÕ |]HOOLNOH HUJRQRPLGH
WDVDUÕm \DSDUÕ]%XQDJ|UHX\NXVXQXQJHOPHPHVLQHoDOÕúÕUÕ]$UDGDELUPRODYHULUL]
WDVDUÕP RQD J|UH \DSÕOÕU oQN UXWLQ LúOHUGH VUHNOL LQVDQ |UQH÷LQ QH GL\RUX]"
Arabalarda cruise NRQWURO ]DUDUOÕGÕU 6UHNOL VL] JD]D GRNXQPX\RUVXQX] YLWHV
DWPÕ\RUVXQX]DUDEDNHQGLNHQGLQHJLGL\RU%HOOLELU]DPDQVRQUDDUWÕNVL]LQX\NXQX]
JHOPH\H EDúODU øú\HULQGH GH D\QÕ úHNLOGH 5XWLQ LúOHUGH EXQODUD GLNNDW HWPHPL]
gerekecek.
8\JXQVX]GXUXúJHUHNWLUHQLúOHUVWDWLNGXUXúJHUHNWLUHQLúOHU<DQLLúLQ\DSÕOPD
úHNOLQHED÷OÕRODUDNVUHNOLRWXUX\RUVD\DGDD\DNWD\VDEHOLUOLJoVDUIHGHELOL\RUVD
EXQD J|UH WDVDUÕPODUÕPÕ]Õ \DSPDPÕ] JHUHNHFHN <RNVD EHOOL ELU ]DPDQ VRQUD EX
LQVDQODUÕQ GLNNDWL GD÷ÕOPD\D EDúOÕ\RU YH Lú ND]DVÕQD PH\LOOL KDOH JHOL\RUODU *HQH
VÕNÕúÕNRUWDPODURUWDPJUOWVQHPD\GÕQODWPDWLWUHúLP%XQODUÕQKHUELULVLJD]ODU
WR]ODUEXQODUÕQKHUELULVLQHoDOÕúPD\ÕROXPVX] etkileyen ortamlar diyoruz.
Özellikle gürülW\H EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ ELU JUOW GH\LS JHoL\RUX] $QFDN
JUOWQQQH]DUDUÕYDUGHGL÷LPL]GHEDNÕQJUOWQQEHOOLELU]DPDQVUHNOLLQVDQ
]HULQGH NDOPDVÕ )L]LNVHO HWNLOHU IL]\RORMLN HWNLOHU YH SVLNRORMLN HWNLOHU ROXúX\RU
%XUDGD GD GDYUDQÕú ER]XNOXNODUÕ DúÕUÕ VLQLUOLOLN PHVHOD NDQ EDVÕQFÕQÕQ DUWPDVÕ YH
JUOW 3HNL JUOW QHUHGHQ JHOL\RU" <DQL Lú\HULQGH JUOW YDU PÕ" (VDVÕQGD EL]
úXQX IDUN HGHPL\RUX] %LOJLVD\DU PDVDVÕQGD ELOH ELOJLVD\DU oDOÕúÕUNHQ RQXQ ELU
IDQÕQÕQoDOÕúPDVÕELOHEHOLUOLEir desibelde \D\ÕQOÕ\RUYHEL]LPLQVDQJHQHOGHNXOD÷Õ
YHELQGHKHUVDUDVÕGHVLEHODUDVÕVHVLGX\DU%XQXQDOWÕQGDGX\DPD]DPDRELOLQo
DOWÕQGDGÕUVUHNOLg]HOOLNOHGHúLPGLELOLQoDOWÕUHNODPODUGL\RUX]0HVHODWHOHYL]\RQGD
gösteriyor, size bilinç DOWÕQGDQ VUHNOL EHOOL IUHNDQVWD VHV \D\ÕQOÕ\RU %X UQ DO EX
ürünü al diye.
$\QÕ úH\GH R PDNLQHOHUGHQ R ELOJLVD\DUODUGDQ oÕNDQ VHV ELOH VUHNOL EL]LP
ELOLQo DOWÕPÕ]GD R VHV JHOGLNoH GúQQ VHNL] VDDW ER\XQFD R VHVLQ ELOLQo DOWÕQÕ]D
\HUOHúWL÷LQL (÷HU E|\OH ELU úH\ \DúÕ\RUVDQÕ] LúWHQ oÕNWÕNWDQ VRQUD ELU VWUHVH PDUX]
NDOÕ\RUVDQÕ] ELOLQ NL EX R EHOLUOL VL]LQ GX\DPDGÕ÷ÕQÕ] IUHNDQVODUD PDUX] NDOPÕúVÕQÕ]
demektir. $\QÕ ]DPDQGD WLWUHúLP %LOJLVD\DUODUGD |]HOOLNOH PDVD VWOHULQGH IDQ
oDOÕúÕUNHQ PDVDQÕQ ]HULQGH HOLQL]L NR\GX÷XQX]GD VHVL KLVVHGHPH\HELOLUVLQL] DPD
HQD]ÕQGDQRUDGDELUWLWUHúLPYDUGÕU%XGDVL]LUDKDWVÕ]HGHQúH\OHUGLU<DQLEHOLUOLELU
]DPDQVRQUDDUWÕNELOLQoDOWÕQÕ]GDELUUDKDWVÕ]OÕNROXúPD\DEDúOÕ\RU
Özellikle desibel sürelerini verdLN %XUDGD GHVLEHO |UQH÷LQ ELU PDWNDEÕQ
oDOÕúPDVÕGHVLEHOGL\RUX]%XQODUÕQEL]LúJYHQOL÷LDoÕVÕQGDQKHSVLQLWDQÕPOÕ\RUX]
]DWHQ 7LWUHúLPGH GH |]HOOLNOH EHOLUOL GH÷HUOHULPL] YDU EL]LP, özellikle Lú KD\DWÕQGD
$QFDN EXUDGD EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ WLWUHúLPLQ VÕNÕQWÕODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD NDOS DWÕP
VD\ÕVÕQÕQ DUWPDVÕQD ED÷OÕ RODUDN NDQ EDVÕQFÕQÕQ DUWPDVÕQD VHEHS ROX\RU 5 herz
IUHNDQVÕWLWUHúLPHPDUX]NDODQNLúLOHUGH3HUIRUPDQVWDJHULOHPHVEMHNWLIDOJÕODPDGD
bozulma ve sonuçta merkezi sinir hücrelerinde aNVDPD <DQL \LQH EDNÕQ SVLNRORMLN
VHEHSOHUOHER]XOPDEDúOÕ\RU
7HUPDO NRQIRU LúWH HQ E\N VÕNÕQWÕPÕ] EX 6XQXP \HUOHULQGH EHQ GH
WHUOHPH\H EDúODGÕP <HWHUVL] KDYDODQGÕUPD YDU VRQXoWD \HWHUOL KDYDODQGÕUPD
ROGX÷XQGD WHUOHPHPHPL] OD]ÕP %DNWÕ÷ÕPÕ]GD KDYD VÕFDNOÕ÷Õ QHP DNÕP KÕ]Õ YH
|]HOOLNOH GH UDG\DQ ÕVÕ \DQL UDG\DV\RQ \D\ÕOPDVÕ\OD RODQ ÕVÕODU %XUDGD KDYD
VÕFDNOÕ÷ÕQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD QRUPDOGH ELU LQVDQ LoLQ P KDYD OD]ÕP |]HOOLNOH GH
VDDWOLNPKDYD\DQLLoHULGHNLKDYDQÕQoGHIDG|QPHVLJHrekiyor saatte. Burada
EHOLUWL\RUX]PWHPL]KDYDROPDVÕOD]ÕPVDDWOLNRODUDNdQNLQVDQODUÕQVUHNOL
RNVLMHQHLKWL\DFÕYDU%HOLUOLELU]DPDQVRQUDRNVLMHQD]DOGÕ÷ÕQGDVÕNÕQWÕ\DUDWÕ\RU
øNL o GHID GH÷LúWLUL\RUX] GHGLN .R÷XúODUGDEX ELUD] GDKDIDUNOÕ dQN JHFH
\DWWÕ÷ÕPÕ]LoLQRQRUPDOGHELUD]GDKD\NVHNROX\RU<NVHNOLNPHWUHøú\HULQGH
PHVHOD \NVHNOLN ELU IHUDKOÕN YHUL\RU EL]H $QFDN Lú\HULQGH oRN EDVÕN ELU \HUGH
oDOÕúÕ\RUVDQÕ] RUD\D JLUGL÷LQL] ]DPDQ ELU EXQDOÕPD JLUPH\H EDúODUVÕQÕ] Yani bir
NDSDOÕVHQGURPXQX]GDYDUVDNORVWURIRELQL]GDKDWHKOLNHOLKDOHJHOL\RUGL\RUX]
6ÕFDNOÕN - GHUHFH DUDVÕQGD ROPDVÕ QHPLQ GH - DUDVÕQGD ROPDVÕ HQ
X\JXQ úDUWODU GL\RUX] g]HOOLNOH KDYDODQGÕUPD \HWHUVL]VH ú|\OH ELU VHQGURP
\DúÕ\RUVDQÕ] NDSDOÕ ELQD VHQGURPX \D GD KDVWD ELQD VHQGURPXQGD øúH JHOLUNHQ
JD\HW L\LVLQL] QHúHOLVLQL] LúH ELU EDúODGÕQÕ] ELU LNL VDDW VRQUD X\NXQX] JHOPH\H
PRUDOLQL] ER]XOPD\D EDúODGÕ 7HNUDU DNúDPD GR÷UX LúWHQ oÕNWÕ÷ÕPÕ]GD WHNUDU
kendinize geldiniz. Burada kapaOÕELQDVHQGURPX\DGDKDVWDELQDVHQGURPXRODELOLU
dQN LoHULGH \HWHUOL KDYDODQGÕUPD \RNVD VL]LQ RNVLMHQ VHYL\HQL] GúW÷ LoLQ
RWRPDWLNRODUDNELU KDOVL]OLNEX GD YHULP GúNO÷QH VHEHS RODFDNWÕU 2 \]GHQ Lú
JYHQOL÷LúXQXGL\RU³ELUELULPNLúLEDúÕQDPKDYDOD]ÕPEXQXQGDVDDWOLNP
ROPDVÕ OD]ÕP <DQL VDDWWH LNL o GHID KDYDQÕQ G|QGUOPHVL OD]ÕP NL ELULNHQ KDYD
oQNEXUDGDGDVUHNOLELUKDYD\DPDUX]NDOÕ\RUX]VUHNOLLQVDQODUNDUERQPRQRNVLW
DOÕ\RUYHEHOOLELU]DPDQVRQUDGDX\NXPX]Xn gelmesi de normaldir diyoruz.
,VÕQÕQ DUWPDVÕ\OD SHNL QHOHU ROX\RU" <DQL YHULPOLOLNWH \DQL ÕVÕ\D EDNWÕ÷ÕPÕ]
]DPDQ GHUHFH\NHQ \]GH SHUIRUPDQV Gú\RU GHUHFH\NHQ GH \]GH GúW÷QJ|U\RUVXQX]<DQLKDQLoDOÕúDQODUÕPÕ]DVÕFDNGDKDVÕFDNRlsun derseniz,
EX GD ]DUDU 7DP VHYL\HGH D\DUODPDQÕ] |QHPOL GL\RUX] $\GÕQODWPD EDNÕQ |]HOOLNOH
kirli ve koyu renkle yerlerde yüzde 10-¶VLÕúÕ÷Õ\DQVÕWÕ\RUg]HOOLNOHGDKDDoÕNUHQNOL
\]H\OHUGH\]GH¶GDQID]ODVÕ\DQVÕWÕOÕ\RU3HNLD\GÕQOÕNROPDVÕYeya renk konusu,
\DQL ELQDODUGD Lo NÕVÕPODUGDNL UHQNOHU ùLPGL UHQNOHU ELOL\RUVXQX] SVLNRORMLN RODUDN
]DWHQ EXQODU EHOLUOHQPLú <DQL 0F'RQDOG¶VÕQ DPEOHPLQGH NÕUPÕ]ÕOÕN YDUGÕU .ÕUPÕ]Õ
EHOOLELU]DPDQRWXUXUVXQX]VRQUDVÕNÕQWÕYHULUNDONJLWGHPHNWLU<HPH÷LQL]L\HUVLQL]
ID]OD VUH RWXUDPD]VÕQÕ] R Lo RUWDP UHQJL EXQD J|UH D\DUODQPÕúWÕU <DQL EL] KkOk
UHQNOHUH JHOPHGLN ]DWHQ .ODVLN GHYOHW \DSÕVÕQGD QH YDUGÕU EL]GH GH YDUGÕU
üniversitede. Her yer gri, ben griyi sevmiyorum, pastel renk seviyorum, yok olmaz
yasak.
.Õ\DIHW LOOD NL WDNÕP HOELVH\OH JHOHFH÷L] $OODK¶WDQ úLPGL NDOGÕUÕOGÕ
QLYHUVLWHOHUGH %HQ $PHULND¶\D JLWWL÷LPGH WDNÕP HOELVH J|WUGP EXUDGDQ *UDQ
WXYDOHW 6DUDU DOGÕN GHGLN NDOLWH ROVXQ KDQL J|UQWP] L\L ROVXQ øON JQ
ODERUDWXDUGD LúH EDúOD\DFD÷ÕP KRFDPOD +RFDPÕQ |QQH JLWWLP KRFDP EHQ LúH
EDúOD\DFD÷ÕP GHGLP %X QH OD GHGL" 1H \DSÕ\RUVXQ VHQ GHGL" dDOÕúPD\D JHOGLP
E|\OH PL oDOÕúDFDNVÕQ GHGL" dÕNDUW GHGL NUDYDWÕ WXWWX oHNWL NHQGLVL DW HOELVHQL %DN
EDQDKRFDúRUWODJHOL\RUVSRUD\DNNDEÕDOWÕQGDDGDPÕQVWQGHWLú|UWW mütü yok
zaten.
*|UVHOOLNWHQ YD]JHoPHPL] OD]ÕP GL\RUX] 2 \]GHQ EHQ ELU \|QHWLFL\LP YH\D
üst yöneticiyim. Diyorum ki, alt yöneticilerimize NLúLVHO RGDODU YHUGL\VHN EX NLúLOHUH
sorarak, hangi rengi seviyorsun, VHQLQ RGDQÕ R UHQN \DSDOÕP oRN GD SDKDOÕ ELU úH\
GH÷LO EX øQVDQODUÕQ ]HYNLQH J|UH RGDODUÕQÕ G|úHPHVLQH L]LQ YHULUVHQL] R Lú\HULQL
VDKLSOHQPH\H EDúODU EXUDVÕ EHQLP EHQ LVWHGL÷LP JLEL G|úHGLP EXUD\Õ GHPH\H
EDúODU øúWH EX VDKLSOHQPH GX\JXVX IDUNÕQGDOÕN \DUDWPDNWÕU %X IDUNÕQGDOÕ÷Õ
\DUDWÕUVDQÕ] DDD \|QHWLFLP EDQD IÕUVDW YHUGL EDN EHQ LVWHGL÷LP UHQJL \DSWÕP
LVWHGL÷LP PDVD\Õ DOGÕP LVWHGL÷LP NROWX÷X YHUGLOHU EDQD $UWÕN QDQN|U GH÷LOGLU
herhalde diyorum ben de. Nankörse, ]DWHQ R ]DPDQ D\UÕ ELU úH\ DKGe vHID\Õ
bilmeyen bir insan demektir.
%X LPNkQODUÕ VD÷ODGÕ÷ÕPÕ]GD NL WDELL EXQODU ekstra maliyet demektir. Ama bir
ER\DQÕQ PDOL\HWL GH EDQD J|UH oRN GH÷LO <DQL LQVDQODUD QH]DNHWHQ EX Lú JYHQOL÷L
EXQXVRUX\RUDVOÕQGDoDOÕúDQODUDVRUGL\RU<DQLVHQQDVÕOortam istiyorsun verimlilik
DUWÕúÕQGD"'L\RUNLSHPEHSHPEHGHVHYHQLQVDQODUYDUGÕUSHPEH\DSDUVÕQÕ]$PD
VRQXoWD R Lú\HULQL EHQLPVHPH\H EDúODU 1DVÕO VL] HYLQL]L NHQGL LVWHGL÷LQL] JLEL
G|ú\RUVXQX]YHHYLQL]HJLWWL÷LQL]GHKX]XUODRWXUX\RUVXQX]øú\HULGHHYLPL]GH÷LOPL
bizim? Günümüzün yDUÕVÕ Lú\HULPL]GH JHoL\RU \DUÕVÕ HYLPL]GH JHoL\RU. O zaman
EDQD GD EXIÕUVDWÕQ YHULOPHVL OD]ÕP GL\RUXP <DQL Lú\HULQL NHQGL HYLP JLEL G|úHPHN
WDELL NL DEDUWPDPDN GDQWHO PDQWHO \DSPD\DFD÷Õ] +DQL ED]HQ PLQLEVOHUGH
yaSÕ\RUODU\DGDQWHOPDQWHORGDGH÷LO\DQL
*|UPH GL\RUX] EXUDGD g]HOOLNOH ELUH\VHO ULVN HWPHQOHUL LúL \UWHQ NLúLGHQ
kaynaklanan etmenler var. %XUDGDDQWURSROPHWULNHWNLOHULúWH%L]LP7UNLQVDQÕPÕ]ÕQ
GD DQWURSRORMLVLQLQ oÕNDUÕOPDVÕ gerekir ve buna J|UH WDVDUÕPODUÕQ \DQL NHQGL \HUOL
NROWXNODUÕPÕ]ÕQ ROPDVÕ JHUHNLU gUQH÷LQ EL]H QLYHUVLWH\H NROWXN DOÕQÕ\RU HQ XFX]
NROWXNøKDOH<DVDVÕYDUHQXFX]ELURWXUX\RUVXQX]oDWDUND\DGR÷UXJLGL\RUX].Do
WDQHDUNDGDúÕPÕ]E|\OHGúW<DQLDOWNÕVPÕSODVWik oluyor, plastik olan ürün de ucuz.
%HQ NHQGLP SDUDPOD JLWWLP NROWXN DOGÕP NHQGLPH <DQL LVWHGL÷LP NROWX÷X DOGÕP
RWXUX\RUXP RWXUGX÷XP ]DPDQ UDKDWÕP YHEHQ GHUV oDOÕúDQELU LQVDQÕP YH EHQ \HUL
JHOGL÷LQGH - VDDW RNXOXPGD\ÕP RGDPGD\ÕP NHQGL RGDPÕ LVWHGL÷LP JLEL
G|úHGLPYHLVWHGL÷LPJLELoDOÕúÕ\RUXP
dDOÕúPD RUWDPÕQÕ]GD LPNkQODU YHULOPHVL |QHPOL GL\RUX] 2UDVÕ VL]LQ
VDKLSOHQGL÷LQL] ELU \HU ROPDVÕ OD]ÕP .DoDFD÷ÕQÕ] \HU GH÷LO |]HOOLNOH \|QHWLFLOHU
LQVDQODUÕRUDGDQNDoÕUPD\DEDúODUVDinsanlar hep saat 5’e bakar, 5 olsun da bir an
|QFHW\H\LP%XPDQWÕ÷ÕQROPDPDVÕOD]ÕPNDPXGD.DPXEHQLPGHYOHWEDQDPDDú
veriyor, Allah bereket versin, devletime Allah zeval vermesin. Ancak maalesef
PREELQJ PD÷GXUODUÕQÕ GX\GXNoD EL] R LQVDQODU ROVXQ GD ELU DQ |QFe defolup
JLGH\LPúXUDGDQPDQWÕ÷ÕQGDYH'HYOHWNXUXPXQGDEXLQVDQODU.HúNHEXQODUROPDVD
diyoruz.
6DEUÕQÕ] LoLQ WHúHNNU HGL\RUX] +HS PXWOX ROPDQÕ] GLOH÷L\OH GL\RUX] 2 VRQ
YLGHR\XGDNR\DELOLUPL\L]g]HOOLNOHSVLNRORMLGHELUGHQH\\DSÕOPÕúøNLWDQHPaymun
YDU %XQX 9HGDW +RFDP J|VWHUL\RU EL]LP PREELQJOH PFDGHOHGH 6D\ÕQ %DúNDQÕP
GD EXUDGD ROVD\GÕ oRN GDKD |UQHNOHUL YDU RQXQ 0REELQJOH 0FDGHOH 'HUQH÷L
%DúNDQÕPÕ]ÕQ
+Õ]OÕ ELU úHNLOGH HúLW GDYUDQÕOPDGÕ÷ÕQGD EDNÕQ KD\YDQODU ELOH HúLW
GDYUDQÕOPDGÕ÷ÕQGD QDVÕO GDYUDQÕú J|VWHUL\RU" +HPHQ KÕ]OÕ ELU úHNLOGH VRQXQD GR÷UX
VDUÕQ %DNÕQ úLPGL EXUDGD ELULQH D\QÕ úH\ YHULOL\RU GL÷HULQH GH D\QÕ úH\ YHULOL\RU
%DNÕQUXWLQRODUDNEL]GHGHNDPXGDD\UÕPFÕOÕNROPDPDVÕOD]ÕPøQVDQODUDD\QÕúHNLOGH
GDYUDQÕOPDVÕ oRN |QHPOL %DNÕQ QRUPDOGH EH\D] YHULUNHQ GL÷HULQH IDUNOÕ ELU úH\
YHUL\RU 2UDGDQ GD ELU úH\ JHWLUL\RU WHNUDU |GO RODUDN DOÕ\RU WHNUDU RUDGDQ ELU úH\
JHOL\RU%DNÕQVDUÕ YHUL\RU \L\RUEDNÕQ|WHNLQHQL\HPDYLYHUGLQGL\HEXQGDQYHUGLQ
GL\HDWÕ\RUEDQDGD RQGDQYHUGL\RU%DNÕQQDVÕOoÕUSÕQÕ\RUEDNÕQRQDPDYLYHUL\RU
RQD |WHNLQGHQ YHUL\RU %DNÕQ J|U\RUVXQX] KD\YDQODU DOHPL ELOH HúLW GDYUDQPD
beklentisinde %L] LQVDQODUD EURODUÕQGD GD D\QÕ úH\OHUL \DúDWPDPÕ] OD]ÕP %HQ
EXUDGDD\QÕ\ÕPGL÷HUOHUL\OHIDUNÕP\RNGHPHVL|QHPOLGL\RUX]WHúHNNUHGHUL]
278580%$ù.$1,- (YHW'Ro'U9HOL8=KRFDPÕ]DoRNWHúHNNUHGL\RUX]
dRNJ]HOELUVXQXP\DSWÕ(UJRQRPLYHoDOÕúPDYHULPOLOL÷LLOLúNLVLQLJ]HOELUúHNLOGH
bize sundu.
ùLPGL oQF SDQHOLVWLPL] $KPHW (UVoy. øú 6D÷ÕOÕ÷Õ YH *YHQOL÷L 8]PDQÕ
dDOÕúPD%DNDQOÕ÷Õøú6D÷ÕOÕ÷ÕYH*YHQOL÷L*HQHO0GUO÷QGHoDOÕúDQDUNDGDúÕPÕ]
%L]H³.DPXGDøú6D÷OÕ÷ÕYH*YHQOL÷L8\JXODPDODUÕ´KDNNÕQGDVXQXP\DSDFDNODU
Buyurun.
$+0(7(562<dDOÕúPD%DNDQOÕ÷Õ- Merhaba.
øVPLP $KPHW (UVR\ øú 6D÷OÕ÷Õ ve *YHQOL÷L 8]PDQÕ\ÕP <DNODúÕN RQ \ÕOGDQ
EHUL %DNDQOÕNWD J|UHY DOPDNWD\ÕP gQFHVLQGH GH |]HO VHNW|UGH ELU VUH Lú JYHQOL÷L
X]PDQÕRODUDNJ|UHYDOGÕP
ùLPGL bu programdan öncH 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ\OD J|UúPHP
VÕUDVÕQGDEDQDLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LX\JXODPDODUÕNRQXVXQGDELOJLOHQGLUPH\DSPDP
LVWHQLOGL YH EHQ oRN PXWOX ROGXP dQN YHULPOLOLN NDYUDPÕQÕn Lú VD÷OÕ÷Õ YH
JYHQOL÷L\OHLOJLOLED÷ODQWÕVÕQÕNXUPDNHQWDELLYHROPDVÕJHUHNHQELUNRQX6DEDKOH\LQ
6D\ÕQ %DúNDQÕQ da VXQXPX VÕUDVÕQGD NRQXúPDVÕ VÕUDVÕQGD EDKVHWWL %LU oDOÕúDQÕQ
ELU NDPX J|UHYOLVLQLQ EXOXQGX÷X RUWDP LoHULVLQGHNL QHP GH÷HUL KDYDODQGÕUPD YH\D
oDOÕúPDRUWDPÕQÕQfiziki konumu gibi özellikler, oDOÕúDQÕID]ODHWNLOHPHNWHYHEXQXQOD
ilgili önlem alan bir idaUHFL DVOÕQGD Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L NRQXVXQD |QHP YHUPLú
ROX\RU'L÷HUWDUDIWDQGDYHULPOLOL÷LDUWÕUPÕúROX\RU
%HQLP\DSDFD÷ÕPVXQXPGDGD\DNODúÕN\ÕOÕQGDELOL\RUVXQX].anunumuz
\UUO÷HJLUGL$]|QFH9HOL%H\GHEDKVHWWL%LUoRNNDPXNXUXOXúXQGDQLúVD÷OÕ÷ÕYH
JYHQOL÷L X\JXODPDODUÕ NRQXVXQGD VRUXODU JHOPHNWH %HQ %DNDQOÕ÷Õn Lú JYHQOL÷L
X]PDQOÕ÷ÕQÕ\UWPHNWH\LPYHEXNRQXGD|UQHNROPDPÕ]JHUHNWL÷LNRQXVXQGDELUoRN
NDPX NXUXOXúXQGDQ J|UúOHU JHOPHNWH 2 \]GHQ EL] GH ELUoRN |UQHN oDOÕúPD\Õ
yaptÕN YH VL] NDPX NXUXOXúODUÕ YH VHQGLND WHPVLOFLOHUL WDELL DUDPÕ]GD %HQLP
NDUúÕODúWÕ÷ÕP VRUXODUOD LOJLOL VL]H ED]Õ ELOJLOHU YHUPHN LVWL\RUXP dQN NRQX \ÕOÕQGD JQGHPH JHOGL $] |QFH 9HOL %H\ ³LQúDOODK X\JXODQGÕ÷ÕQGD´ GHGL +DNLNDWHQ
birçok kamu kuruOXúXQGDøú6D÷OÕ÷ÕYH*YHQOL÷L.DQXQXWDPRODUDNX\JXODQPÕ\RU
%XX\JXODQGÕ÷ÕQGDYHULPOLOLNNRQXVXQGDLOHUOHPLúRODFD÷Õ]%XNRQXGDGDEHQ
ED]Õ EDúOÕNODUÕ |QH oÕNDUPD\D oDOÕúDFD÷ÕP 6DGHFH ú|\OH ELU úH\GHQ EDKVHGH\LP
.RQX WDELL Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L\OH LOJLOL NDQXQ ROGX÷X LoLQ ED]Õ WHNUDUODU ROGX $]
|QFH 9HOL %H\ ELUD] EDúOÕNODUD GH÷LQGL 2 \]GHQ R NÕVÕPODUÕ ELUD]KÕ]OÕ JHoHFH÷LP
7DELL NRQXGDQ EDKVHGHUNHQ PXWODND NDQXQGDQ EDKVHWPHN JHUHNWL÷L LoLQ ED]Õ
paralellikler oldu.
Konuyla ilgili müstakil LONNDQXQDPDEXGHPHNGH÷LONL\ÕOÕQGDQ|QFHLú
VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷LQL EL] WDUWÕúPÕ\RUGXN KD\ÕU WDUWÕúÕ\RUGXN dDOÕúPD\OD LOJLOL ELUoRN
PHY]XDW YDUGÕ YH EX PHY]XDW GD ]DWHQ Lú ND]DVÕ YH PHVOHN KDVWDOÕ÷Õ konusunda
|QOHPOHU WDQÕPODQPÕúWÕ )DNDW E|Ok pörçüktü, 10- PDGGH\OH øú .DQXQXQGD
WDPDPODQPÕúPDGGHOHUYDUGÕYHEXQDED÷OÕDOW\|QHWPHOLNOHUYDUGÕ%X.anunumuzla
EHUDEHU EX WHN EDúÕQD PVWDNLO ELU NDQXQ KDOLQH JHOGL 7DELL KHSLPL]LQ |QQGH VD\ÕOÕ.DQXQYDUYHEXQDED÷OÕRODUDNGDEL]LP LúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷L.DQXQLOH ED]Õ
NHVLúWL÷L noktalar varED]ÕWDPRODUDN\HULQHRWXUPD\DQPHY]XODUGDYDU
$]|QFHEDKVLJHoWLLúND]DVÕWDQÕPÕJLELøúND]DVÕWDQÕPÕROPDVÕQDUD÷PHQ
|UQH÷LQ ELU |OPO Lú ND]DVÕ GXUXPXQGD YD]LIH PDOXOOO÷ JLEL ELU kavram ortaya
oÕNPDNWDYHEXNRQX\ODLOJLOL\DSÕODQWDUWÕúPDODUGDD÷ÕUOÕNOÕRODUDNYD]LIHPDOXOO÷QQ
ELU oDOÕúDQÕQ PDGGL KDNODUÕ DoÕVÕQGDQ GDKD \NVHN JHWLUL VD÷OD\DFD÷Õ LoLQ R WDQÕP
WHUFLKHGLOL\RU%XQXQJLELIDUNOÕKDQLNDVWHWWL÷LPúH\úXøú.DQXQX GÕúÕQGDJLEL
VD\ÕOÕ.DQXQXGDED÷OD\DQGL÷HUED÷OÕIDUNOÕPHY]XDWGDEXOXQPDNWD
\ÕOÕQGD \D\ÕQODQGÕ YH \ÕOÕQÕQ +D]LUDQ D\ÕQGD \D\ÕQODQPDVÕQD
UD÷PHQDOWÕ D\OÕNELU JHoLúVUHFLYHULOGL YH¶QLQVRQXQGD\UUO÷HJLUGL$PDo
ne? AmDo DVOÕQGD oRN EDVLW dDOÕúDQODUÕQ oDOÕúPD \HUL LoHULVLQGH EX 'Q\D 6D÷OÕN
gUJWQQ WDQÕPÕGÕU ³)L]LNL YH UXKL DoÕGDQ YH VRV\DO DoÕGDQ WDP ELU LULN KDOL´ GHU
VD÷OÕ÷D'Q\D6D÷OÕNgUJW 6DGHFHND]DJHoLUPHPHVLYH\D\DUDODQPDPDVÕYH\D
PHVOHN KDVWDOÕ÷ÕQD VDKLS ROPDPDVÕ GHPHN GH÷LOGLU 5XKL RODUDN GD VD÷OÕN LoLQGH
ROPDVÕ7DPELULULNKDOLQGHROPDVÕQÕWDQÕPODPDNWDøú6D÷ÕOÕ÷ÕYH*YHQOL÷L.DQXQX
%XQXQLoHULVLQGHQH\D]ÕNNLEL]EXNRQXGDoRNJHULGH\L]3VLNRORMLNoDOÕúPDODU
GD\HUDOPDOÕHUJRQRPLGH\HU DOPDOÕ%L]KHQ]úXDQGDoDOÕúPDRUWDPODUÕQÕQIL]LNL
úDUWODUÕ\OD LOJLOHQL\RUX] %L] EDNDQOÕNWD EX NDQXQ VRQUDVÕQGD LON RODUDN ELU NXUXO
NXUXOPDVÕJHUHNL\RUELOL\RUVXQX].XUXONXUGXNYHX]PDQoDOÕúPD]RUXQOXOX÷XKHNLP
oDOÕúPD ]RUXQOXOX÷X \ÕOÕ ROPDVÕQD UD÷PHQ EX IDDOL\HWOHUL \UWPHN ]HUH
J|UHYOHQGLUPH\DSÕOGÕYH\DSWÕ÷ÕPÕ]LONoDOÕúPDULVNGH÷HUOHQGLUPHVLoDOÕúPDVÕROGX
%LUD]GDQ RQXQ D\UÕQWÕODUÕQGDQ QH NDGDU ULVNOL ELU RUWDP RODELOHFH÷LQL ELU NDPX
NXUXOXúXQXQUHWLPLROPDVÕQDUD÷PHQEXNRQXGDQELUD]GDQEDKVHGHFH÷LP
.DQXQXQ|]HOOL÷LEWQoDOÕúDQODUVD\ÕVÕQÕUÕROPDGDQ%HQúXDQGDELUGHYOHW
PHPXUX\XPYHEHQGHLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LEDNÕPÕQGDQNRUXPDDOWÕQDDOÕQPDOÕ\ÕP
%HQLPLúYHUHQLPNLPGLUGHYOHWELUQHYLGHYOHWROX\RUDVOÕQGD'HYOet bana bu konuda
KHUWUOúDUWÕVD÷ODPDN]RUXQGD%|\OHELUúH\GDKDVRUPDNLVWL\RUXP$UDQÕ]GDKLo
EXOXQGX÷X NXUXPGD Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L oDOÕúPDODUÕQD NDWÕODQ YDU PÕ DFDED"
Yüzde 30- JLEL ELU UDNDP YDU JD\HW J]HO 3HNL EXOXQGX÷X NXUXPGD NXUXOGD yer
DODQYDUPÕ"<RNWDPDP
ù|\OHELUúH\V|]NRQXVX<DNÕQ]DPDQGDELUDUNDGDúÕPd$6*EM, EL]HED÷OÕ
ELU NXUXOXú YDU d$6*(0 (÷LWLP 0HUNH]LPL] 2UDGDNL ELU X]PDQ DUNDGDúÕPÕ]ÕQ
X]PDQOÕNWH]LQLLQFHOHGLP<DNODúÕNIDUNOÕNDPXNXUXOXúXQGDELUoDOÕúPD\UWPú
øúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LNRQXVXQGDGDKDVRQUDNDPXGDLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LLOHLOJLOL
ELUWH]\UWPúYHEXNXUXPGDQEHONLoYH\DG|UWWDQHVLLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷L
NRQXVXQGD oDOÕPD EDúODWPÕú EX oRN DFÕ YH ú|\OH ELU úH\ V|] NRQXVX <LQH EDna
VUHoLoHULVLQGHEXJHoWL÷LPL]LNL\ÕOLoHULVLQGHJHOHQNDPXNXUXOXúODUÕQÕQELUoR÷XQGD
WDELL LúVD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L oDOÕúPDVÕ \UWPHN]HUH ELU J|UHYOHQGLUPH \DSÕOÕ\RU YH
J|UHYOHQGLUPH\DSÕODQNLúLOHUD÷ÕUOÕNOÕRODUDN\DVLYLOVDYXQPDX]PDQODUÕROX\Rr ya da
NXUXPODUGDNL LGDUL PDOL LúOHU GL\HELOHFH÷LP \DQL NXUXPODUGDNL IL]LNL úDUWODUÕ
GH÷LúWLUPHNOHYHRUDGDn RUD\DPGDKDOHHGHELOHFHNVHYL\HGHNLNLúLOHUROX\RU
%HQLP KHS V|\OHGL÷LP úH\ úX ROX\RU øON \DSPDQÕ] JHUHNHQ NXUXPXQX]GD
oDOÕúDQWHNQLNSHUVRQHOOHULQELUOLVWHVLQoÕNDUWÕQ8]PDQRODELOHFHNlerle ve onlarla bir
|QoDOÕúPD\DSÕQ%XVL]HGHWDYVL\HPGLU%LU|QoDOÕúPD\DSÕQNXUXPXQX]LoHULVLQGH
WHNQLN SHUVRQHO X]PDQ RODELOHFHN NLúLOHU H÷HU \RNVD RQODUD X]PDQOÕN NRQXVXQGD
WHúYLN HGLQ YH\D YDUVD RQODUD J|UHYOHQGLUPH \DSÕQ YH LNLQFL DúDPD RODUDN GD
NXUXPXQX]GDNL oDOÕúDQ VD\ÕODUÕQÕ EHOLUOH\LQ %X QHGLU" 6LJRUWD VLFLO QXPDUDVÕ
EDNÕPÕQGDQ IDUNOÕ RODELOLU 0HVHOD EL]LP %DNDQOÕ÷ÕQ dDOÕúPD YH 6RV\DO *YHQOLN
%DNDQOÕ÷ÕQÕQPHUNH]HED÷OÕWHúNLODWODUÕYDU$QNDUDLoHULVLQGHoG|UWWDQHIDUNOÕELULP
EXOXQPDNWD %XQODUÕQ KHU ELULQLQ VLJRUWD VLFLO QXPDUDVÕ GD IDUNOÕ ROGX÷X LoLQ KHU
ELULQGHLúVD÷OÕ÷ÕYH JYHQOL÷LLOHLOJLOLoDOÕúPDODUÕQ D\UÕD\UÕ\DSÕOPDVÕJHUHNL\RU$\UÕ
NXUXOODUNXUXOPDVÕD\UÕX]PDQKHNLmlerin görevlendirilmesi gerekiyor.
2\]GHQVL]HWDYVL\HPEXNRQXGDH÷HUoDOÕúPDEDúODWPDGÕ\VDQÕ]LONRODUDN
oDOÕúDQ VD\ÕODUÕQÕ]Õ EHOLUOHPHQL] JHUHNPHNWH %XQD ED÷OÕ RODUDN GD H÷HU VD\Õ ¶QLQ
]HULQGH LVH NXUXO NXUPDQÕ] JHUHNL\RU NL JHQHOGH PHUNH]GHNL NDPX NXUXOXúODUÕQGD
VD\ÕODU EHONL ELQOHUL EXOX\RU %L]LP %DNDQOÕ÷ÕPÕ]GD úX DQGD \DNODúÕN ELQ NLúL
oDOÕúÕ\RU YH ELU WDP ]DPDQOÕ X]PDQ oDOÕúWÕUPDN JHUHNL\RU WDEL yürürlülük tarihinden
VRQUD$PDEXD]WHKOLNHOLVÕQÕIWD\HUDOGÕ÷ÕLoLQ\LQHGL÷HUELUKXVus.
'HGL÷LP JLEL EWQ oDOÕúDQODU NDSVDP LoHULVLQGH 6DGHFH LVWLVQDODUÕPÕ] YDU
76.0ø7*HQHO.ROOXN.XYYHWOHULQLQDVOLIDDOL\HWOHULJLELDUDPÕ]GDE\NLKWLPDOOHEX
NXUXPODUGDQWHPVLOFLOHUYDUGÕU<LQHKNPOYHWXWXNOXODUGDNDQXQNDSVDPÕGÕúÕQGD
YUUOON WDULKL\OH LOJLOL DVOÕQGD VRQ DúDPD\D JHOGLN \ÕOÕ Ha]LUDQ D\ÕQGD
\D\ÕQODQPDVÕQDUD÷PHQWDEL EXVUHoGHYDPHWWLYH\ÕOÕQGDD]WHKOLNHOLVÕQÕIYH
NDPX NXUXOXúODUÕQGDNL X]PDQ KHNLP oDOÕúPD ]RUXQOXOX÷XQGDQ VRQUD WDPDPHQ
\UUONEDúODPÕú olacak.
8]PDQ KHNLP YH GL÷HU VD÷OÕN SHUVRQHOL LOH EL]im bu faaliyetleri yürütmemiz
JHUHNL\RU ù|\OH ELU úH\ V|\O\RUXP JHQHOGH EX NDPX NXUXOXúODUÕQGDQ JHOHQ
WHPVLOFLOHUH ùX DQGD PHYFXW NHQGL NXUXPODUÕQGD oDOÕúDQ X]PDQ KHNLPOHUH NDQXQ
JHUH÷L oDOÕúPD ]RUXQOXOX÷X ROPDGÕ÷Õ LoLQ J|UHYOHQGLUPH \DSWÕ÷Õ NLúLOHUH FUHW
verilemiyor. 1HWHUFLKHGLOL\RU"%L]EXKL]PHWOHULGÕúDUÕGDQGDVDWÕQDODELOL\RUX]%L]LP
³2UWDN6D÷OÕN *YHQOLN %LULPL´ DGÕQÕ YHUGL÷LPL] YH\D ³7RSOXP 6D÷OÕ÷Õ 0HUNH]OHUL´ GH
DUWÕNEXQODUÕ\DSÕ\RU (VNLVD÷OÕNRFDNODUÕX]PDQoDOÕúWÕUÕODUDNWRSOXPVD÷OÕNPHUNH]L
haline geldiler.
Bu kurumlardan hizmet alabilirsiniz. En azÕQGDQEXJHoLúG|QHPLQGHX]PDQD
ya da KHNLPH QH \D]ÕN NL FUHW YHULOHPHGL÷L LoLQ EX DUD JHoLú G|QHPLni EX úHNLOGH
VD÷OD\DELOLUVLniz. Uzman ve KHNLP oDOÕúPDN ]RUXQOXOX÷XQGD 2016 \ÕOÕQD HUWHOHQGL÷L
LoLQEWQLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LoDOÕúPDODUÕHUWHOHQGLJLELELUDOJÕYDU%XoRN\DQOÕú
%WQ\NPOONOHUEXPDGGHGÕúÕQGDNLOHUJHoHUOL1HGLUEX"dDOÕúDQODUDLúVD÷OÕ÷Õ
ve
güvenli÷L H÷LWLP YHULOPHVL $FLO GXUXP SODQODUÕQÕQ KD]ÕUODQPDVÕ ULVN
GH÷HUOHQGLUPHVL \DSÕOPDVÕ YH EXQDED÷OÕ RODUDN|QOHPOHULQ DOÕQPDVÕ %XPDGGHOHULQ
KHSVL úX DQGD JHoHUOL $PD GL\HFHNVLQL] NL X]PDQ KHNLP ROPDGDQ EX Lú QDVÕO
\DSÕODFDN"'HGL÷LPJLELEXJHoLFLJ|UHYOHQGLUPHOHUOH\DSÕODELOPHNWH.
0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷ÕQGDQ EHONL DUDPÕ]GD WHPVLOFLOHU YDUGÕU 0LOOL (÷LWLP
%DNDQOÕ÷ÕNHQGL|÷UHWPHQOHULQHHNGHUVFUHWLúHNOLQGHFUHWYHUHUHNEXQXELUúHNLOGH
o|]PH\H oDOÕúPÕú %|\OH ELU \D]Õ J|UGP 7DEi, insanlar sorumluluk yükleniyor, bu
NRQXGD VRUXPOXOXN DOPDN LVWHPH\HELOLUOHU $PD GHGL÷LP JLEL EX JHoLú VUHFLQGH
hizmet alarak, ortDNVD÷OÕNJYHQOLNELULPOHULQGH EXoDOÕúPDODUWDPDPODQDELOLU
$PDFÕPÕ] QH" øú ND]DVÕ ROPDGDQ |QFH |QOHP DOPDN YH ND]D olmadan bunu
önlePHN YH NXUDOFÕ ELU \DNODúÕP \HULQH |QOH\LFL ELU \DNODúÕP HOH DOÕ\RUX] <HWNL
PHY]XDWÕPÕ]Õ LQFHOH\HQLQL] YDUGÕU PXWODND %8 úHNLOGH oRN D\UÕQWÕOÕ PDGGHOHU yer
almakta. 0HUGLYHQEDVDPDNODUÕQÕQ\NVHNOL÷LQHNDGDUWDQÕPODQPÕúWÕ bu maddelerde.
Fakat yeni yaklaúÕPOD EL] EXQX D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN ULVN GH÷HUOHQGLUPHVLQH YH X]PDQ
KHNLPOHULQ YH\D ø6* SURIHV\RQHOOHULQLQ NHQGL |QJ|UOHULQH J|UH \DSPDVÕQÕ
VD÷ODPDVÕQÕLVWL\RUX]DoÕNoDVÕ
.DQXQGD WDQÕPODUÕPÕ] YDU %XQODUdan özellikle birkaç tanesine vurgu yapmak
istiyorum VD\ÕOÕ .DQXQD J|UH LúoL WDQÕPÕ YDUGÕ .DQXQXPX]OD EHUDEHU EX DUWÕN
oDOÕúDQ NDYUDPÕ KDOLQH JHOGL dQN EWQ PHPXUODU YH EWQ oDOÕúDQODU DUWÕN Lú
VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L NDSVDPÕ DOWÕQD DOÕQPÕú GXUXPGD dDOÕúDQ WHPVLOFLVL GHVWHN
HOHPDQÕWDQÕPODUÕ\HU DOPDNWDøúYHUHQWDQÕPÕROGXNoDLOJLQo%L]EXNDQXQODLOJLOLø6*
.XUXOXNXUPD\DEDúODGÕ÷ÕPÕ]GDLONVRUXPX]EXROGX6L]FHEXOXQGX÷XQX]NXUXPXQ
LúYHUHQLNLPGLU"6|]DOPDN LVWH\HQYDUPÕ".LPRODELOLU'HYOHWPHPXUXQXQLúYHUeni
kim olabilir, devlet. Ama DeYOHW EX VRUXPOXOX÷X YHUHELOLU .LPH LúYHUHQ YHNLOLQH
YHUHELOL\RU %L] GH LúYHUHQ YHNLOL RODUDN EL] NHQGL KXNXN PúDYLULPL]H EXQX VRUGXN
øúYHUHQ YHNLOL RODUDN PVWHúDU \DUGÕPFÕPÕ]Õ DWDGÕ YH EHQ EXQX JHQHOGH NXUXPODUda
LúYHUHQLQL] NLP RODFDN VRUXVXQX VRUGXNODUÕQGD KHS úXQX V|\O\RUXP øGDUH, mali
LúOHU YH\D NHQGL EXOXQGX÷XQX] NXUXP LoHULVLQGH IL]LNL RODUDN GH÷LúLNOLN \DSDELOHFHN
YH\D\HWHULQFH\HWNLOLRODQHQVWNLúLOHUGHQELULROVXQ%HONLEXPVWHúDUROPD]DPD
ELU GDLUH EDúNDQÕ RODELOLU 0PNQ ROGX÷XQca üst seviyede, hani sözü geçebilecek
ELULOHULROVXQ%XúHNLOGHLúOHUGDKDNROD\\U\HFHNWLUJLELELUWDYVL\HGHEXOXQX\RUXP
Tehlikeli rLVN NDYUDPODUÕQGDQ D] |QFH bahsedildi. Biz tehlikeyi hep bir
potansiyel olarak görüyoruz. Bilmiyorum siz içeri girerNHQWDNÕOGÕQÕ]EHQELUNDoVHIHU
NDEORODUDWDNÕOGÕPYHNDSÕQÕQ|QQdeki kabloda da ufak tefek NHVLNOHUYDUGÕ.DEOR\D
WDNÕOÕSNDEORELUWHKOLNHND\QD÷ÕLNHQNDEOR\DWDNÕOÕSGúPHELUULVNWLUIDNDWRNDEOR
]HULQGHNLNHVLNWHQHOHNWULNoDUSÕOPDVÕEDúNDELUULVNWLU7HKOLNHND\QD÷ÕELUNHQULVNOHU
ELUGHQID]ODRODELOLU%XDNOÕQÕ]GDNDOPDVÕLoLQELU|UQHNYHUPHNLVWHGLP
7HKOLNHOL YH ULVN WDQÕPODUÕ EX úHNLOGH WDQÕPODQPÕú $] |QFH +RFDPÕ] GD
EDKVHWWL %XQODUÕQ HWNLOHULQLQ GH÷HUOHQGLULOPHVL JHUHNL\RU EXOXQDn ortam içerisinde,
oDOÕúPD RUWDPÕ LoHULVLQGH GH÷HUOHQGLULOPHVL JHUHNL\RU %L] dDOÕúPD %DNDQOÕ÷ÕQGD
\DSWÕ÷ÕPÕ] ULVN GH÷HUOHQGLULOPHVLQGH NVXU risk bulduk ki, bu sadece bir kamu
NXUXOXúX $] WHKOLNHOL VÕQÕIWD ELU Lú\HUL YH HQ \NVHN ULVNLPL]L GH ND]DQ dairesinde
bulduk.
<LQH EXQD ED÷OÕ RODUDN ND]DQ GDLUHVL HVNL ELU ND]DQ GDLUHVL oQN %XQXQOD
LOJLOL |QOHPOHUL DOPD\D EDúODGÕN dDOÕúDQÕQ \NPOO÷ QHGLU SHNL" øúYHUHQ EWQ
|QOHPOHUL DODFDN oDOÕúDQ GD EXQD X\PDNOD \NPO $] |QFH oDOÕúDQ NDWÕOÕPÕQGDn
EDKVHGLOGL IDNDW EHQFH HQ |QHPOL DWODQPDPDVÕ JHUHNHQ úH\ \|QHWLPLQ WDDKKG
<|QHWLPLQPXWODNDLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LNRQXVXQGD|QOHPDOPDNRQXVXQGDNDUDUOÕ
ROPDVÕ JHUHNL\RU %X NRQXGD WDDKKWWH EXOXQPDVÕ JHUHNL\RU %L] GH ELUD] DPL\DQH
tabirle, “baOÕNEDúWDQNRNDU´GHUL](QVWLGDUHEXLúHVDKLSoÕNDUVDGHYDPÕJHOL\RU
<LQH GL÷HU +RFDPÕ] EDKVHWWL %L]GH KHS ELU OLGHU NDYUDPÕ YDU /LGHU |QGH
JLGHFHN NL oDOÕúDQODU GD DUNDVÕQGDQ JHOVLQ 1HGLU \NPOONOHUL" 3URIHV\RQHOOHULQ
J|UHYOHQGLUPHVL H÷HU tam ]DPDQOÕ X]PDQ oDOÕúWÕUÕODFDNVD Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L
ELULPLQLQNXUXOPDVÕoDOÕúDQWHPVLOFLOHULQVHoLOPHVL'HVWHNHOHPDQODUÕNLEX|]HOOLNOH
\DQJÕQYHDFLOGXUXPODUGD\DUGÕPFÕRODFDNSHUVRQHOGLUø6*NXUXOXROXúWXUPDYHULVN
GH÷HUOHQGLUPHVL \DSÕOPDVÕ NL EX oDOÕúPDQÕQ LONDúDPDVÕ GD NDPX NXUXOXúODUÕQGD ELU
ELULP NXUXOGXNWDQ VRQUD GDKD GR÷UXVX Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L LOH LOJLOL ELU
J|UHYOHQGLUPH\DSÕOGÕNWDQVRQUDELUULVNGH÷HUOHQGLUPHVLHNLELQLQNXUXOPDVÕ
5LVN GH÷HUOHQGLUPHVL HNLELQGH NLPOHULQ \HU DODFD÷Õ \|QHWPHOLNWH EHOLUOHQPLú
durumda.
0XWODND oDOÕúDQ temsilcileULQ EXOXQPDVÕ +DQJL E|OPGH ULVN
GH÷HUOHQGLUPHVL \DSÕOÕ\RUVD RUDGDQ ELU NLúLQLQ EXOXQPDVÕ JHUHNPHNWH NL GR÷UX ELU
oDOÕúPD \DSÕOVÕQ ú|\OH ELU EL]LP PDQWÕ÷ÕPÕ] YDUGÕU %LU Lú ND]DVÕQGD, bir meslek
KDVWDOÕ÷ÕQÕ |QOH\HELOHFHN HQ |QHPOL NLúL R ND]D\Õ \DúD\DQ NLúLGLU %X QH GHPHNWLU"
dDOÕúDQGDQ DODELOHFH÷LQL] XIDN ELU W\R VL]H ELU Lú ND]DVÕQÕ |QOH\HELOHFHN ELU
malzeme, ELUELOJLVD÷OD\DFDNWÕU
<LQH DFLO GXUXP SODQODUÕQÕQ \DSÕOPDVÕ VD÷OÕN gözetimi, Lú ND]DVÕ PHVOHN
KDVWDOÕNODUÕQÕQ ND\ÕW ELOGLULPL H÷LWLP,
ELOJLOHQGLUPH WDWELNDW WDKOL\H SODQÕ
NRRUGLQDV\RQ LúELUOL÷L YH GHQHWLP %XQODUÕ ELU VHIHUde \DSPD\DFD÷Õ] g\OH ELU DOJÕ
YDU 5LVN GH÷HUOHQGLUPHVLQL \DSÕ\RUX] EL]LP LúLPL] ELWWL +D\Õr bitmedi, risk
GH÷HUOHQGLUPHVL \DúD\DQ ELU NDYUDP ROPDVÕ JHUHNL\RU Lú\HULQGH %XQXQ PXWODND
\DSÕOGÕ÷ÕWDULKLQQRWHGLOPHVL%XQXQODLOJLOLVRUXPOXNLúLOHULQDOÕQDFDN|QOHPOHUOHLOJLOL
VRUXQODUÕQWHVSLWHGLOPHVLYHEXQXQG]HQOLRODUDNWDNLSHGLOPHVLJHUekiyor.
%L]LP%DNDQOÕ÷ÕPÕ]GDQELUULVN|UQH÷LYHUH\LP%DNDQOÕ÷ÕPÕ]ÕQLoLQGHELUWDGLODW
oDOÕúPDVÕ \DSÕOGÕ YH oRN J]HO PHUPHU E|\OH ID\DQV ELOPL\RUXP %DNDQOÕ÷ÕPÕ]Õ
]L\DUHW HGHQ YDU PÕ" %|\OH ID\DQV SDUODN J]HO ]HPLQOHU \DSÕOGÕ YH PHUGLYHQOHUGH
çok fa]OD GúPHOHU PH\GDQD JHOPH\H EDúODGÕ %XQXQOD LOJLOL |QOHP RODUDN GúPH\L
HQJHOOH\LFL EDQWODU \DSÕúWÕUÕOGÕ dRNEDVLW ELU|QOHP JLEL J|]N\RU DPD ELOL\RUVXQX]
hani topuklu D\DNNDEÕJL\PHN oRNVHYLOL\RUYH|]HOOLNOHNÕúJQ\D÷PXUGDoDPXUGD
çok fazla düúPHRODELOL\RUE|\OHELU|QOHPJHUoHNOHúWLULOGL
%WQLú\HUOHULQGHULVNGH÷HUOHQGLULOPHVL]RUXQOXOX÷XYDU5LVNGH÷HUOHQGLUPHVL
HNLELQGH NLPOHU RODFDN" øúYHUHQ LúYHUHQ YHNLOL VD÷OÕN JYHQOLN KL]PHWLQL \UWHQ Lú
JYHQOL÷L X]PDQODUÕ\OD Lú\HUL KHNLPOHUL oDOÕúDQ WHPVLOFLOHUL GHVWHN HOHPDQODUÕ $]
|QFH EXQGDQ ELUD] EDKVHWPLúWLP )DNDW ULVN GH÷HUOHQGLUPHVLQL WHN EDúÕQD
\DSDPD\DELOLUVLQL] gUQH÷LQ EL] DVDQV|UOH LOJLOL ULVN GH÷HUOHQGLUPHVLQL \DSDUNHQ
NRQX\X ELOHQ NLPVH \RNWX DUDPÕ]GD YH GÕúDUÕGDQ NRQX\OD LOJLOL oDOÕúDQ oD÷ÕUGÕN
X]PDQoD÷ÕUGÕNYHRQGDQEXNRQXGD\DUGÕPDOGÕN.RQX\ODLOJLOLoHNOLVWOHUNXOODQGÕN
$] |QFH EDKVHWWL÷LP RUWDN VD÷OÕN JYHQOLN ELULPOHULQGHQ NDPX NXUXOXúODUÕ
KL]PHW DODELOL\RUODU %X NRQXGD PDGGL RODUDN GD VÕNÕQWÕ \DúDPD\DFDNODUGÕU <LQH
KHNLP Lú\HUL KHNLPOHUL GH LúH JLULú PXD\HQHOHUL YH SHUL\RGLN PXD\HQHOHUOH
oDOÕúDQODUÕQ VD÷OÕNODUÕQÕ WDNLS HWPHN GXUXPXQGDODU Bu önemli bir konu, çok fazla
VRUXODQELUNRQX%LUNDPXGDoDOÕúDQX]PDQQHNDGDUFUHWDODFDN"%XQXQODLOJLOLELU
madde G]HQOHQGL ùX DQNL KHVDSWD \DNODúÕN H÷HU WDP ]DPDQOÕ RODUDN oDOÕúÕ\RUVD
1200-OLUDDUDVÕQGDELUFUHWDOPDVÕV|]NRQXVX
ùXQX GD V|\OHPHNWH ID\GD YDU %D]Õ NDPX NXUXOXúODUÕ EXQXQOD LOJLOL
J|UHYOHQGLUPH\DSPÕúGXUXPGDODUg]HOOLNOHKDQLLoHULVLQGHVD\ÕOÕ.DQXQDJ|UH
LúoLoDOÕúWÕUDQ|]HOOLNOHV|\O\RUXPoDOÕúDQYHLúoLoDOÕúWÕUDQLú\HUOHULQGHKDOLKD]ÕUGD
X]PDQoDOÕúWÕUÕ\RUODUYHbu uzmanlar FUHWDOÕ\RUODU
ù|\OH ELU úH\ V|] NRQXVX VDGHFH %LOL\RUVXQX] EL]LP Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L
hizmetlerL\OH LOJLOL ø6* V|] NRQXVX %WQ X]PDQ YH KHNLP V|]OHúPHOHULQL RUDGDQ
\DSÕ\RUX].DPXNXUXOXúODUÕQÕQVLJRUWDVLFLOQXPDUDODUÕKHQ]WDPDPODQPÕúGXUXPGD
GH÷LO (÷HU E|\OH oDOÕúDQODUÕPÕ] YDUVD EXQXQOD LOJLOL V|]OHúPHOHULQL]L %DNDQOÕ÷ÕPÕ]D
gönderiyorsunuz vHEL]EXQODUÕDPL\DQHWDELUOHHVNLXVXOND\ÕWDOWÕQDDOÕ\RUX])DNDW
EXQODU GD VLVWHPH GDKLO HGLOGLNWHQ VRQUD KHSVL NDWLS ]HULQGHQ V|]OHúPH
yapabilecekler.
8]PDQYHKHNLPOHULQoDOÕúDQVD\ÕVÕQDJ|UHGDNLNDODUÕWDPDPODQPÕúGXUXPGD
$OWWHKOLNHOLVÕQÕIWa \HUDODQLú\HUOHULQGHoDOÕúDQ EDúÕQDDLWHQD]GDNLNDoRNWHKOLNHOL
VÕQÕIWD LVH HQ D] GDNLND JLEL GDNLNDODU V|] NRQXVX %XJQ KDEHUOHUL L]OHGLQL] PL
ELOPL\RUXP %L]LP WDP EX WRSODQWÕ VÕUDVÕQGD VDDW ¶GH %DúEDNDQ Lú JYHQOL÷L\OH
ilgili bir paket aoÕNODGÕGL\HELUKDEHUoÕNWÕ%XQXQODLOJLOL\|QHWPHOLNGH÷LúPHN]HUH
8]PDQ KHNLP oDOÕúWÕUPD\OD LOJLOL %X VUHQLQ DUÕúÕ V|] NRQXVX 7DP QHW UDNDP
YHUPH\H\LP DPD EX UDNDPODUÕQ ROGXNoD VWQGH ROPDVÕ EHNOHQL\RU 8]PDQ YH
KHNLPoDOÕúPDVDDWOHUL\OHLOJLOLolarak. Hekim için de benzer saatler söz konusu.
$]|QFHEDKVHWWL÷LPLú\HUOHUL, EL]LPNDQXQXPX]DJ|UHoIDUNOÕWHKOLNHVÕQÕIÕQD
D\UÕOPDNWD $] WHKOLNHOL WHKOLNHOL YH oRN WHKOLNHOL ROPDN ]HUH 8]PDQODUÕQ D E YH F
VÕQÕIÕ X]PDQODUÕQ oDOÕúPD ]RUXQOXOX÷X EX VÕQÕIODUD J|UH GH÷LúPHNWH $FLO GXUXP
SODQODUÕQGDQ EDKVHWWLP $FLO GXUXP SODQODUÕ ROGXNoD |QHPOL 7DWELNDWODUÕQ \DSÕOPDVÕ
oRN|QHPOL%HONLKDWÕUODWPDNGR÷UXGH÷LODPDKDQLKHSLPL]için DFÕELUNRQXRODUDN
söylüyorum. Acil durumlarla ilgili tatbikat yapÕOPDPDVÕQÕQVRQXoODUÕQÕKHSLPL] gördük.
%WQ NDPX NXUXOXúODUÕ RODUDN EL] D] WHKOLNHOL VÕQÕIWD\Õ] EL] \Dpmasak da olur gibi
GúQOPHPHVL OD]ÕP 8IDN ELU \DQJÕQ EWQ Lú\HULQL VÕNÕQWÕ\D VRNDELOLU HQ EDVLW ELU
|UQHNYH\DLú\HULQLQEXOXQGX÷XRUWDPDJ|UHGH÷LúLNOLN\DSÕODELOLUgUQH÷LQEHQ(UH÷OL
'HPLU dHOLN )DEULNDVÕQGD oDOÕúWÕ÷ÕPGD ELOPL\RUXP (UH÷OL¶GH EXOXQDQÕQÕ] YDU PÕGÕU
=RQJXOGDN¶WDWDPGHQL]NHQDUÕQGDGÕUYHKDQLE\NHQGVWUL\HOND]DODUÕQRODELOHFH÷L
bir yerdir ve orada tisunami riskinin dahi dikNDWH DOÕQPDVÕ JHUHNL\RU GHQL] NHQDUÕ
ROGX÷X LoLQ <DQL KHU Lú\HULQLQ NHQGLQH |]J ELU DFLO GXUXP SODQÕ KD]ÕUODPDVÕ
JHUHNPHNWH YH\D GHSUHP ULVNLQLQ \NVHN ROGX÷X ELU \HUGH GHSUHPH X\JXQ DFLO
GXUXPSODQÕQÕQGDKD]ÕUODQPDVÕJHUHNPHNWH
dDOÕúPDNWDQ NDoÕQPDN EXQGDQ D] |QFH EDKVHGLOGL øú ND]DVÕ YH PHVOHN
KDVWDOÕNODUÕQÕQ ELOGLULOPHVL JHUHNL\RU 5DPDN NDOD QHGLU" 5DPDN NDOD XFX] DWODWWÕN
GL\HELOHFH÷LPL] ND]DODUGÕU +DQL Gú\RUGXP D\D÷ÕP WDNÕOGÕ DPD GúPHGLP
%XQODUÕQND\ÕWDOWÕQDDOÕQPDVÕLúND]DODUÕQÕ|QOemek için, size yol göstericidir.
6D÷OÕN J|]HWLPLQGHQ EDKVHWWLP (÷LWLPLQ YHULOPHVL JHUHNL\RU (÷LWLPOHUOH LOJLOL
\|QHWPHOLN YDU dDOÕúDQ WHPVLOFLVLQGHQ EDKVHWWLP \LQH D] |QFH .XUXO NXUXOPDVÕ
JHUHNL\RU $VÕO LúYHUHQ YH DOW LúYHUHQLQ PXWODND WDQÕPODQPDVÕ gerekiyor. Buna göre
NXUXOODUÕQ VD\ÕVÕ GH÷LúPHNWH øGDUL FH]DODU YDU %X \LQH \ÕOÕ LoHULVLQGH DUWDFDN
%X DUDGD úX |]HOOLNOH J|VWHUPHNLVWHGL÷LP ELU VOD\W .DQXQD ED÷OÕ \|QHWPHOLNOHU YDU
%D]HQ VRUX\RUODU NXUXOOD LOJLOL QHOHU \DSPDPÕ] JHUHNL\RU %XQXnla
ilgili
\|QHWPHOL÷LPL] YDU YH oDOÕúDQ WHPVLOFLVLQL QDVÕO VHoHFH÷L]" <LQH EXQXQOD LOJLOL
\|QHWPHOLNOHUYDU0HY]XDWÕPÕ]D%DNDQOÕ÷ÕPÕ]ZHEVLWHVLQGHQUDKDWoDEXODELOLUVLQL]
.ÕVDFD EL]LP %DNDQOÕ÷ÕQ ULVN GH÷HUOHQGLUPHVLQGHQ EDKVHGLS KHPHQ
bitiriyorum. BuQX|UQHNROPDVÕLoLQV|\O\RUXPVL]HMatris VLVWHPLNXOODQGÕNYH
ULVN EXOGXN YH EXQXQ WDQHVL NDEXO HGLOHPH] ULVN %LU NDPX VHNW|U ROPDVÕQD
UD÷PHQ ROGXNoD \NVHN ELU UDNDP 0XWODND Lú\HULQL]GH D\UÕQWÕ ELU ULVN
GH÷HUOHQGLUPHVL \DSPDQÕ] WDYVL\H HGL\RUXP $÷ÕUOÕNOÕ RODUDN \HPHNKDQH YH
koridorlarda risk ROXúWXUDELOHFHN GH÷HUler bulduk ve elektrikle ilgili riskler oldukça
\NVHN LGL %XQODUÕ VÕQÕIODQGÕUGÕN EXQODUÕ ELU GH UHKEHU RODUDN ROXúWXUGXN UHKEHU
LVWH\HQROXUVDSD\ODúDELOLULP
Sonuç olarak ne \DSPDPÕ] JHUHNL\RU" 0XWODND oDOÕúDQODUÕ VUHFH NDWDFD÷Õ]
+HU DúDPDGD NDWDFD÷Õ] (÷LWLPOHULQL G]JQ YHUHFH÷L] YH EXQXQ G]HQOL NRQWUROQ
VD÷OD\DFD÷Õ] $UWÕ DOW LúYHUHQOHUOH NRRUGLQDV\RQX NXUDFD÷Õ] %L]LP NDPX
NXUXOXúODUÕQÕQ oR÷XQGD |UQH÷LQ \HPHNKDQH VHUvis hizmetleri veya temizlik hizmeti
JLELLúOHPOHUDOWLúYHUHQOHUOH\UWOPHNWH%XQODUÕQKHUELUL\OHLOJLOLLUWLEDWNXUXOPDOÕYH
RQODUÕQoDOÕúPDODUÕDVÕOLúYHUHQRODUDNNDPXNXUXOXúODUÕWDUDIÕQGDQWDNLSHGLOPHOL
ø6* .XUXOX YH VW \|QHWLP GHVWH÷L ROGXNoD |QHPOL YH \|QHWLFLOHULQ GH H÷LWLP
DOPDVÕ JHUHNL\RU%L]KHSoDOÕúDQ]HULQH\R÷XQODúWÕNDPD\|QHWLFLOHULQGHLúVD÷OÕ÷Õ
YH JYHQOL÷L NRQXVXQGD ELOJLOHQGLULOPHVL YH VUHNOL ELOJL QRWODUÕ\OD H÷LWLPOHUOH bunun
desteklenmesi gerekiyor.
Benim sunumum bu kaGDUEHQLGLQOHGL÷LQL]LoLQWHúHNNUHGL\RUXP
278580%$ù.$1,- $KPHW%H\HoRNWHúHNNUHGL\RUX]
ùLPGL NÕ\PHWOL PLVDILUOHULPL] ELU GDNLND DUD YHUHFH÷L] $NDELQGH VRUXFHYDSúHNOLQGHSURJUDPÕPÕ]ÕWDPDPOD\DFD÷Õ]
----&----
ÜÇÜNCÜ OTURUM
----&----
Ad,/,ù .218ù0$6,- Günün son panelinin son soru-FHYDS NÕVPÕQD JHOGLN
soru-FHYDSWDQ VRQUD EXJQN RWXUXPODUÕPÕ]Õ WDPDPODPÕú ROX\RUX] <DUÕQ VDDW
09.30’da ikinci günümüzün ilk paneliyle sL]OHUOH ELUOLNWH RODFD÷Õ], ondan sonra da
ikinci panelde de yine programdDEHOLUWLOGL÷LJLELELOLúLPWHNQRORMLOHULQLQHQWHJUDV\RQX
NDPXKL]PHWVXQXPXQDYHSHUVRQHOYHULPLQLDUWÕUPDER\XWODUÕile sabahki panelde de
NDPXGD Lú DOÕP VUHoOHULQL KHP |]HO VHNW|UQ ELUD] EDNÕú DoÕVÕ\OD KHP GH NDPX
sektöründen bir gözle ve bir de enJHOVL]HQJHOOLoDOÕúDQODUÕQLúHDOÕPVUHoOHULQGHYH
GDKDVRQUDoDOÕúWÕUÕOPDVÕQGDYHULPOLOLNER\XWX\ODHOHDODFD÷Õ]%XJQVRQSDQHOLPL]LQ
VRUX FHYDS NÕVPÕQÕ \|QHWPHN ]HUH WHNUDU V|] RWXUXP %DúNDQÕPÕ] $OL *OHU
%DúNDQÕPÕ]DEÕUDNÕ\RUXP
278580 %$ù.$1,- (YHW GH÷HUOL PLVDILUOHU o WDQH J]HO VXQXP L]OHGLN
GLQOHGLN DUNDGDúODUÕPÕ]GDQ %XQXQOD LOJLOL VRUX FHYDSODUD JHOGLN %X NRQXGD VRUX
VRUPDN V|] DOPDN NDWNÕ VD÷ODPDN LVWH\HQ DUNDGDúODUÕPÕ] NDWNÕ YHUHELOLUOHU VRUX
sorabilirler.
Buyurun.
MEHMET TORU1 7UN 0KHQGLV 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L- Mehmet Torun,
7UN0KHQGLV0LPDU2GDODUÕ%LUOL÷LDGÕQDNDWÕOÕ\RUXP
gQFHOLNOH WHúHNNU HGL\RUX] J]HO ELU oDOÕúPD \DSÕOGÕ YH bizler de davet
HGLOGLN %HQ VRQ LNL DUNDGDúÕPÕ]ÕQ VXQXPODUÕQÕ GD GLNNDWOH L]OHGLP øú VD÷OÕ÷Õ YH
JYHQOL÷L YH HUJRQRPL LOLúNLOHUL YH NDPXGD Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L X\JXODPDODUÕ
konusundaki sunumlar ]HULQH ELU LNL úH\ LODYH HGLS daha sonra sorumu sormak
istiyorum.
ùLPGLELUNHUHLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LWDQÕPÕQÕQ\DQOÕúROGX÷XQXGúQ\RUXz.
dQN ELU LúoL ELU oDOÕúDQ YDU LVH EXQXQ DGÕQÕQ LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L ROPDVÕ
JHUHNL\RU øúLQ VD÷OÕ÷Õ ROPD] LúLQ YHULPOLOL÷L ROXU LúLQ NDOLWHVL ROXU $PD LúLQ VD÷OÕ÷Õ
ROPD] LúoLQLQ VD÷OÕ÷Õ ROXU oDOÕúDQODU DQODPÕQGD EXQX V|\O\RUXP (PH÷LQL satan
PHPXUODUÕQ da bunun içine koyarak söylüyorum.
6D\ÕQ 9HOL %H\ ¶L \DQOÕú QRW DOPDGÕ\VDP oRN J]HO ELU \DVD ROGX÷XQX
oDOÕúDQODUÕQILNULQLQDOÕQPDVÕJHUHNWL÷LQLV|\OHGLùLPGLVD\ÕOÕ<DVDoÕNWÕ÷ÕQGDGD
EL] KD]ÕUOÕ÷ÕPÕ]Õ \DSPÕúWÕN 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L RODUDN GHGLN NL
³.D]DODUÕ|QOHPH\HFHNWLUDNVLQHGHQHWLPLGHSL\DVDODúWÕUDQGHQHWLPLGH|]HOOHúWLUHQ
ELU\DSÕVÕ\ODD\DNODUÕ \HUHEDVPD\DQELU\DVDGÕUROXPVX]GXU´GHPLúWLNdQNKHS
D\DN ]HULQH RWXUX\RUGX EX \DVD øú JYHQOL÷L X]PDQOÕ÷Õ YH Lú\HUL KHNLPL ]HULQH
RWXUX\RUGX 1H \D]ÕN NL Lú JYHQOL÷L X]PDQODUÕ GD Lú\HUL KHNLPL GH LúYHUHQH ED÷OÕ
FUHWLQLRQGDQDODQ\DGDGÕúDUÕGDQ26*%¶OHU]HULQGHQKL]PHWDOÕQDUDN\DSÕODQELU
LúOH\LúLWDULIHGL\RUGX
'ROD\ÕVÕ\OD EXQXQ oRN VD÷OÕNOÕ RODPD\DFD÷ÕQÕ V|\OHPLúWLN %XQXQ LoLQGH LúoL
GH \RNWX VD\ÕOÕ <DVDQÕQ ELU \HULQGH LúoL WDQÕPÕ JHoHU R GD LúoL WHPVLOFLOHULQLQ
GHQHWLPLRUWDNOÕ÷Õ úHNOLQGHGLU \DSD\ ELU WDQÕPGÕU R NDGDUùLPGLoDOÕúDQODUÕQ DQFDN
yasal olarak belki rakamlar IDUNOÕ RODELOLU DPD \]GH ¶LQLQ GDKL |UJWO ROPDGÕ÷Õ ELU
ONHGHQ EDKVHGL\RUX] YH EHQ PDGHQ PKHQGLVL\LP VHQH 0DGHQ øúOHWPHOHULQGH
\HUDOWÕQGDoDOÕúWÕP
6L]H úXQX VRPXW RODUDN V|\OH\HELOLULP \ÕOGÕU yürürlükte olan bu yasa
oÕNWÕNWDQ VRQUD PDGHQFLOLN VHNW|UQGH Lú ND]DODUÕ DUWPÕúWÕU $UWÕN ND]DODU FLQD\HWH
G|QúPúWU dQN ND]D WDQÕPÕ KHU QH NDGDU 6*.
¶GD WDQÕPÕ V|\OHGL÷LQL] JLEL\VH
GHEL]ú|\OHWDQÕPOÕ\RUX]gQFHGHQ|QJ|UOHPH\HQYH|QOHPDOÕQDPD\DQROD\ODUGÕU
kazalar. Oysa, Soma’daki olayda, Ermenek’teki olayda önceden öngörülebilen,
|QOHPDOÕQDELOHQROD\ODUGÕ bunlar, cinayettir.
%|\OH EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ EX ¶LQ 9HOL %H\LQ V|\OHGL÷L JLEL oRN J]HO ELU
\DVD ROPDGÕ÷ÕQÕ VRPXW RODUDN V|\OH\HELOLULP %XJQ (UPHQHN¶WH úX DQGD WDQH
maden emekçLVLKkOkEDOoÕ÷ÕQLoLQGHWRSUD÷ÕQLoLQGH%L], \RNU]JkUú|\OHPLHVL\RU
ÕúÕNE|\OHPLJHOL\RUGL\HNRQXúX\RUX]%XQXQQHGHQOHULROGX÷XQXOWIHQEXUDGDGLOH
getirelim.
Çözümleri GH EXQODUÕ \DGÕUJDPÕ\RUXP \DQOÕú DQODPD\ÕQ úX oDOÕúPDODUÕ
\DGVÕPÕ\RUXP$PDo|]POHULQGHJHUoHNWHQ\DSÕVDOGH÷LúOLNWHQJHoPHVLJHUHNWL÷LQH
LQDQÕ\RUX] (÷HU ELU ONHGH HPH÷H GH÷HU YHULOPL\RUVD oDOÕúDQD GH÷HU YHULOPL\RUVD
KHU úH\ NkU DPDFÕ\OD \DSÕOÕ\RUVD EX FLQD\HWOHU |QOHQHPH] aksine EXQODUÕ
DUWÕUDFDNWÕU1RWHGHOLPLOHULGHWHNUDUEXQODUÕQH\D]ÕNNLWDUWÕúDFD÷Õ]
(÷HU WDúHURQODúPD |]HOOHúWLUPH U|GRvans ilLúNLOHULQL o|]HPH] LVH YH LQVDQÕ
PHUNH]H NR\DQ ELU VLVWHP NXUDPD]VDN EX úH\OHU GHYDP HGHFHNWLU Giye
GúQ\RUXP %XQXQ GÕúÕQGD %DNDQOÕ÷ÕQ EL] ELU PHUPHU G|úHGLN VRQUa çok
ND\GÕ÷ÕQÕJ|UQFH]HULQHGHND\PD]PDO]HPH\DSWÕUGÕNJLELsöylemi BDNDQOÕ÷ÕQELOH
KkOk LúLQ FLGGL\HWLQGH ROGX÷XQX J|VWHUL\RU 2\VD RUD\D PHUPHU \HULQH WUHYDQWHQ
G|úHVHOHUGL ND\PDGDROPD\DFDNWÕ
.ÕVDFD X]DWPD\D\ÕP EDúND DUNDGDúODUD GD V|] KDNNÕ vermek isterim; ama
soruyorum.
Zonguldak-Kozlu,
Soma
ve
Ermenek
cinayetlerini
6331
neden
|QOH\HPHGLX\JXODPDGDPÕGÕUVRUXQ\RNVD|]QGHPLGLU"%HQLPWHVSLWLPNDQXQXQ
|]QGHVRUXQYDUGÕUBu kanun mHVOHNRGDODUÕ\ODPKHQGLVOHULQED÷ÕQÕNRSDUPÕúWÕU
DokWRUODUOD 7UN 7DELSOHU %LUOL÷LQLQ ED÷ÕQÕ NRSDUPÕúWÕU +HU úH\L SL\DVDQÕQ
GHQHWLPLQH GDKD GR÷UXVX GHQHWLPVL]OL÷LQH EÕUDNPÕú ELU VLVWHPGHQ EDKVHGL\RUX]
%XQXQo|]PROPDGÕ÷ÕQÕV|\O\RUXP
7HúHNNUHGL\RUXP
278580%$ù.$1,- .DWNÕODUÕQÕ]LoLQWHúHNNUHGL\oruz.
%X NRQXGD ³LúWH VD\ÕOÕ <DVD oÕNPDVÕ\OD birlikte kazalarÕQ DUWPDVÕ
DUDVÕQGDQDVÕObir LOLúNLYDU"´%XNRQXGD'Ro'U9HOL8]%H\V|]V|\OH\HFHN
Buyurun.
9(/ø8=- 7HúHNNUHGHULP0HKPHW%H\
&LGGLDQODPGDKDQLEHQRUDGDL\LOHúWLrme derken, önFHúXQXDQODWD\ÕPùLPGL
ben $PHULND
GD X]PDQOÕN EHOJHVL DOÕUNHQ X]PDQOÕ÷ÕP GD 26 ELOL\RUVXQX] <DQL Lú
JYHQOL÷LYHoHYUHVD÷OÕ÷ÕNXUXPXGXU$PHULND
GD%DNWÕ÷ÕPÕ]]DPDQEX$PHULND
GD
EX Lú JYHQOL÷L DUWÕN ]DWHQ ELOL\RUVXQX] JHOLúPLú ONHOHUH NHQGLPL]i uyarlamaya
oDOÕúÕ\RUX]
ùLPGL RUDGD DUWÕN Lú JYHQOL÷LQL ELWLUPLúOHU oHYUHQLQ VD÷OÕ÷Õ\OD LOJLOHQL\RUODU
<DQL oHYUH VD÷OÕ÷Õ GL\H JHoL\RU <DQL Lú JYHQOL÷L DoÕVÕQGDQ EDQD Lú JYHQOL÷L
GHQLOPHVL QRUPDO JHOL\RU oQN \XUWGÕúÕQGD GD EX E|\OH $PD ¶da biliyorsunuz
.\RWD 3URWRNRO JHOL\RU ¶GD E\N LKWLPDOOH EHQ ¶OH oHYUH VD÷OÕ÷ÕQÕQ GD
ELUOHúHFH÷LQL GúQ\RUXP YH HPLV\RQ KDFPL Yesaire kirlilik üzerine de NDWNÕGD
EXOXQDFDN $UWÕN Lú JYHQOL÷L YH oHYUH ELUOHúHFHN ]DWHQ \DQL $PHULND
GD EX E|\le.
øQúDOODKGL\RUX]7UNL\H
GHGHEXE|\OHROXU
%DQD J|UH Lú VD÷OÕ÷Õ GHQLOPHVL QRUPDO øú JYHQOL÷L GDKD GR÷UXVX <DQL LúoL
VD÷OÕ÷Õ GL\HELOLUVLQL] HYHW R \DQOÕú $PD LúJYHQOL÷L GHGL÷LPL]GH ]DWHQ R NDSVDPÕQ
DOWÕQGD KHSVL <DQL R NRQXGD KDNOÕVÕQÕ] %LU GH úX YDU %HQ KDQL EDúODGÕ÷Õ
]DPDQID\GDOÕRODFDNGHGLN7HPHOGHEDNWÕ÷ÕPÕ]]DPDQRUDGDEHQLPNDVWHWWL÷LPúX
%LOL\RUVXQX] oDOÕúDQODUÕQ J|Uú DOÕQÕ\RU <DQL EHQ GH PDGHQFL\LP PDGHQ
PKHQGLVL\LP <HGL VHQH VHNW|UGH J|UHY \DSWÕP g]HOOLNOH VRQ oDOÕúPD \HULP GH
kömürdü, kromda da oDOÕúWÕP EHQ <DQL EDNWÕ÷ÕQÕ]GD RUDGDNL oDOÕúDQ LQVDQOD VL]
empati kurmazVDQÕ]PDDOHVHIND]DODUoR÷DOÕr.
%HQNHQGLHOHNWULNoLPLND\EHWWLPLúKD\DWÕQGD2]DPDQLúKD\DWÕQDEDúODUNHQ
\DúÕQGD\GÕP +QJU KQJU D÷ODGÕP 2FDNoÕ D÷DEH\OHULPL] YDUGÕ PDGHQ
PKHQGLVOHUL \ÕOODUÕQ WHFUEHVL ³NRUNPD ELU úH\ ROPD]´ GHGLOHU Ama orada bir can
JLWWL<DQLPDGHQFLOLNWHELOL\RUVXQX]EXoRN\DúDQDQELUúH\GLUg]HOOLNOHNDYODNHNLEL
GHGL÷LPL]\DQL\HUDOWÕPDGHQFLOL÷LQGHEL]GHNURPGD|]HOOLNOHNDYODNDODQÕHNLSYDUGÕ
HQoRN|OHQGHRQODUGÕ
%XUDGD úLPGL NDYODN HNLELQLQ SVLNRORMLVLQL ELOPHGL÷LQL]GH |]HOOLNOH RFDNODUGD
her ay bir kaza olurdu bizde ve Lú ND]DODUÕQGD RUD\D JLGHUGLN $oÕNoDVÕ KDQL
V|\OHPHN oRN N|W ELU úH\ DPD EHQ SRúHWWH FHVHW WRSODGÕP <DQL R NDYODN NLOROXN EORNXQ VWQGH NDODQ LQVDQODUÕQ SDUoDODUÕQÕ X]XYODUÕQÕ WRSOX\RUVXQX] YH EHQ
VRQUDúXQXVRUJXODPD\DEDúODGÕP%XLQVDQODUQL\HND]D\DSÕ\RUQHGHQGL\H6RQUD
EHQ SVLNRORML NLWDSODUÕQD JLUGLP YH WD]L\H\H JLWWL÷LPL] ]DPDQ HYOHUH JHQHOGH úXQX
J|UGN %X DGDPÕQ KDQÕPÕ \RN PX GL\RUX]" %LU D\ |QFH KDQÕPÕ WHUN HWWL PRUDOL
ER]XN *HQHO WHFUEHP úXQX J|VWHUGL 3VLNRORMLN VRUXQX RODQ LQVDQODUÕQ Lú ND]DVÕ
yapma H÷LOLPL oRN ID]OD $UWÕN PREELQJH JLUPHPLQ HQ E\N úH\L GH EXGXU ]DWHQ
øQVDQÕLQVDQ\HULQHNR\PDPDNHQE\NVÕNÕQWÕGÕULú\HUOHULQGH
6L]RUDGDLúoL\HH÷HULKWL\DFÕQQHGLUQDVÕOHQJHOOH\HELOLUL]EXQODUÕGL\HVRUPD\a
EDúODGÕ÷ÕQ]DPDQLQVDQODUEXUDGDEDQDVRUX\RUELUúH\OHU%LOL\RUVXQX]PDGHQFLOLNWH
yönetici ne derse odur. Hata yapsa bile mühendis, para kaybetseniz de sorun
ROPD\DELOLU GL\RUVXQX] $PD RUDGD LúoLOHULQ GH LQVDQ \HULQH NRQXOPDVÕ ¶GH
NDVWHWWL÷LP R\GX <DQL oDOÕúDQODUÕQ J|UúQQ DOÕQPDVÕ .HúNH EX X\JXODQDELOVH
ED]ÕNXUXPODUGDEHQJ|U\RUXP6HUDPLNIDEULNDODUÕQDVUHNOLJLGLSJHOL\RUXP]DWHQ
<|QHWLFL NHQGLQH J|UH \D]Õ\RU 6RQXoWD R PDNLQHGH oDOÕúDQ HOHPDQ IDUNOÕ VHQ
GH÷LOVLQ RUDGD oDOÕúDQ \|QHWLFL RODUDN VHQ R PDNLQHGH oDOÕúPÕ\RUVXQ 2 PDNLQHGH
oDOÕúDQHOHPDQDVRUXOPDVÕOD]ÕPEXQXQ. Yani sen ne gibi tehlikelerle NDUúÕNDUúÕ\DVÕQ
VHQLQ VD÷OÕ÷ÕQ JYHQOL÷LQ LoLQ WHGELU DOPDP JHUHNL\RU GL\H VRUPDQÕ] OD]ÕP
6RUXOPX\RUHPSDWL\DSÕOPDGÕ÷ÕLoLQGHELUoRNúH\GHVÕNÕQWÕYDU
'HGL÷LQL]JLEL\HUDOWÕPDGHQFLOL÷LQGHHYHWULVNoRNID]OD%HQGe bir mühendis
RODUDN \HUDOWÕQD LQGLP <HULQ - PHWUH DOWÕQD LQGLN +LoELU PKHQGLV GH NDONÕS
GD NHOOH NROWXNWD \HUDOWÕQD LQPH] YH oDOÕúDQODUÕQÕ GD ULVNH DWPD]%HQim elektrikçim
|OG÷QGHDOWÕD\HOHNWULNLGDUHVLQLQ önünden geçemedim, psikolojik olarak. Yani hiç
NLPVHGHGHGL÷LQL]JLELELOHELOHGHODGHVGHPH\HFHNWLUEXNRQXODUGD$PD\DVDQÕQ
HYHW ED]Õ HNVLNOLNOHUL YDU EX NRQXGD HOHúWLULOL\RUX] &LGGL DQODPGD SDUDQÕQ RUDGDQ
DOÕQPDVÕ )HQQL QH]DUHWoL GH D\QÕ <DQL IHQQL QH]DUHWoL JHOL\RU DPD LúYHUen veriyor
SDUDVÕQÕ 6RQXoWD GHGL÷LQL] JLEL IHQQL QH]DUHWoL GHIWHULQH \D]ÕS JLWPHN LKWL\DFÕQGD
%DúND ELU úH\ \DSDPÕ\RUVXQX] $PD EHQ ú|\OH GúQ\RUXP .HQGL ILNULP úDKVL
ILNULPúXDQGDGHYOHWRODUDNVL]EXLúYHUHQOHUHEDVNÕ\ÕoRNDUWÕUÕUVDQÕ]EXGHIDSDWÕU
SDWÕU RFDNODU NDSDQÕ\RU 0DGHQFLOL÷L VL] GH ELOL\RUVXQX] EHQ GH ELOL\RUXP <DQL EHQ
G|UW YDUGL\D\D oÕNWÕ÷ÕPGD oRN J]HO ELU úH\ HYHW LúoLOHU UDKDW oDOÕúVÕQ DOWÕ VDDW
oDOÕúVÕQ GHGLN $PD PDOL\HWOHU DUWÕ\RU %LOL\RUVXQX] PDGHQFLOLNWH KHOH \HU DOWÕQa
LQGL÷LQL]GH NL EHQ DoÕN LúOHWPHGH PHWUH\H NDGDU LQGLNWHQ VRQUD N|PUGH RFD÷Õ
NDSDWWÕP<DQLPHWUHQLQDOWÕNXUWDUPÕ\RU]DWHQPD]RWSDUDVÕoRN\NVHNWL2FD÷Õ
NDSDWWÕ÷ÕQÕ]GDGDQHUHGHQEDNVDQÕ]NLúL\LLúWHQDWWÕQÕ]
ùLPGL EX \|Q\OH EXQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD HYHW HOHúWLUL GR÷UX $PD LVWLKGDP
DoÕVÕQGDQ GD EHQ úXQX LVWHUGLP 0DGHQ PKHQGLVL RODUDN NHúNH GL\RUXP \U\HQ
D\DNODUWDKNLPDWODUÕROVXQ 7DPDPHQWHNQRORMLDPD|\OHGHú|\OHELUVÕNÕQWÕYDU%HQ
WX÷OD IDEULNDODUÕQD GD JLGL\RUXP 7X÷OD IDEULNDODUÕQGD HQ GúN oDOÕúDQ VD\ÕVÕ
¶GU$OPDQ\D
GDoDOÕúWÕ÷ÕPYDUGÕU/LQJÕOILUPDVÕIÕUÕQILUPDVÕGÕUEXIDEULNDNXUDU
6RQ WHNQRORML \DSWÕ÷Õ ILUPDIDEULNDGD G|UW NLúL oDOÕúÕ\RU %DNÕQ NLúL QHUHGHG|UW
NLúLQHUHGH"2G|UWNLúLQLQGHELULVLELOJLVD\DURSHUDW|UELULVLWDPLUEDNÕPHNLELELULVL
GHD\DNoÕGRODúÕ\RUELULGH\|QHWLFL
ùLPGL WHNQRORML\OH ELUOLNWH HYHW oRN J]HO DPD ONHPL]GH WDUÕP VHNW|UQGHQ
WHNQRORML\H JHoHQ ELU ONHGH EX WLS úH\OHU HYHW ]DPDQÕQGD ROX\RU %L] ELU GH úXQX
diyorX] 'HGL÷LQL] JLEL Lú ND]DODUÕ 7UNL\H
GH GDKD oRN GL\RUX] $YUXSD
GD \RN
GL\RUX] 1HGHQ $YUXSD
GD \RN" $YUXSD
GD $OPDQ\D
GD ELOGL÷LQL] JLEL %DY\HUD
NÕVPÕQGD HQ J]HO SRUVHOHQOHU \DSÕOÕ\RUGX .DYOHQ RFDNODUÕ LúOHWLOPL\RU DUWÕN dQN
QHGHQ LúoL PDOL\HWOHUL oRN \NVHN VÕNÕQWÕODU oRN ID]OD ROGX÷X LoLQ NDSDWWÕODU <DQL
$YUXSD
GD DUWÕN PDGHQFLOLN UHWLPL ELWWL %L] WDúHURQOX÷XQX \DSÕ\RUX] R GD N|W ELU
úH\$PDVRQXoWDEL]LPHOHPDQÕPÕ]ÕQLQVDQÕPÕ]ÕQHNPHNND]DQPDVÕLoLQGHEDúND
yol yok. Görüyorsunuz, SomD¶GDRFDNNDSDQGÕinsanlar ELUD\VRQUDWHNUDUoDOÕúPDN
]RUXQGDNDOGÕoQNHNPHNSDUDVÕLoLQoDOÕúÕ\RUYHEDúNDYDVIÕyok. Yani madencilik
LúLQGHQ EDúND ELU Lú \DSDPD]VÕQÕ] 6L] ELU PDGHQ PKHQGLV RODUDN JLGLS makine
PKHQGLVOL÷L\DSDPD]VÕQÕ]
O yüzden, ED]Õ úH\OHUGH HYHW FLGGL DQODPGD VÕNÕQWÕODU YDU $PD EXQODU GD
LQúDOODKGL\RUX]ROPDVÕQ$QFDNEHQELUPDGHQPKHQGLVLRODUDNELOL\RUVXQX]RUDGD
GD¶GHPHWUHNRQWUROVRQGDMODUÕYDUGÕU2UDGDGDED]ÕEDKDQHOHUROGX<DQL
PHWUH NRQWURO VRQGDMÕ \DSPDVÕ OD]ÕP DQFDN R GD PDOL\HWWLU %HQ GH ELU PKHQGLV
RODUDN H÷HU L\L ELU MHRORJXP YDUVD VÕNÕQWÕ \RNWXU DPD MHRORJXQX] L\L ELOPL\RUVD ID\
KDWODUÕQÕVXGHSRODUÕQÕQHUHGHVXoÕNDFD÷ÕQÕR]DPDQYD\KDOLQL]HGL\RUVXQX]%D]Õ
úH\OHUGHGHED]ÕSUREOHPOHU\DúÕ\RUX]
&LGGL DQODPGD SUREOHP YDU EHQ RQD NDWÕOÕ\RUXP $PD EHQLP NDVWHWWL÷LP
¶GH LQVDQÕ LQVDQ \HULQH NR\GX÷X LoLQ RUDGD ELUD] GDKD KDQL LQVDQODU IDUNÕQGD
RODFDN %HQLP JYHQOL÷LP GúQO\RU HQ D]ÕQGDQ EHQ EXUDGD ELU LQVDQ \HULQH
konuluyorum diyeUHN IDUNÕQGDOÕN ROXúDFD÷ÕQÕ GúQHUHN EHQ L\LPVHU NRQXúWXP
'HGL÷LQL]JLELX\JXODPDGDKDWDODUoRN
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHULPVD÷ROXQ
$KPHW%H\GHNÕVDELUFHYDSYHUHELOLUVLQL]
AHMET ERSOY- ùLPGL D] |QFHNL EX NRQX\X EHQ GH DUDúWÕUGÕP%XPHUPHr
PHY]XVXQX2LOJLQoWLU|]HOOLNOHEHQ|]HOHúWLUL\DSPDNDPDFÕ\ODNXOODQGÕP|UQH÷LYH
EHQ EX DOÕPÕ \DSDQ LKDOH\L \DSDQ NLúLOHUOH NRQXúWX÷XPGD R ]DPDQ ED\ÕQGÕUOÕNWDQ
DOÕQDQ PDO]HPH OLVWHVLQLQ VÕQÕUODPD JHWLUGL÷L\OH LOJLOL ELU ELOJL DOGÕP YH EL] EXQX
mecbXUHQ EX úHNLOGH \DSPDN ]RUXQGD NDOGÕN NL oDOÕúDQ NDWÕOÕPÕQÕ EX \]GHQ
|QHPVL\RUXP 2 WDULKWHQ VRQUD NL EL] EX NDQXQ |QFHVLQGH \DSWÕUÕOPÕú EX oDOÕúPD
%WQ oDOÕúDQODU |]HOOLNOH EX LGDUL PDOL LúOHU YH \DSÕ\OD LOJLOL X÷UDúDQ herkesi bu
NRQXGDH÷LWLPDOPDN konusunda zorunlu tuttuk. Anlatabiliyor muyum? Bu ek bir bilgi
olarak vermek istedim.
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHUL]$KPHW%H\FL÷LP
MEHMET ÖZER- gQFHOLNOHVXQXPX\DSDQDUNDGDúODUÕPDWHúHNNUHGHULP
dRN J]HO WHVSLWOHU \DSWÕODU <DOQÕ] EL] VHQGLNDFÕlDUÕ RODUDN sorunumuz,
X\JXODPDGD \DúDQDQ VRUXQODUGÕU dQN NDQXQODU \DSÕOÕUNHQ iyi niyetle ve ideal bir
úHNLOGH \DSÕOPD\D oDOÕúÕOÕ\RU )DNDW |QHPOL RODQ NDQXQODUGDQ VRQXo DOPDNWÕU %X
nedenle benim iki VRUXQXPYDU6RQ\ÕOODUGDNDPXNXUXPODUÕQÕQE\NELUoR÷XQOX÷X
NHQGL ELQDODUÕQÕ WHUN HGHUHN GHYDVD SOD]DODUD JHoWLOHU %X SOD]DODUÕQ ELUoR÷XQGD
KDYDVÕ]OÕN YDU hVW \|QHWLFLOHU WHSH \|QHWLFLOHU NHQGL RGDODUÕQD SHQFHUH DoÕ\RUODU
RQXQ GÕúÕQGDNL LQVDQODU oRN FLGGL VÕNÕQWÕODU oHNL\RU %X NRQXGD NXUXP \|QHWicileriyle
GHIDODUFDJ|UúWN%LUo|]PUHWPHGLOHU
6RQXo RODUDN QHUH\H PUDFDDW HGHELOLUL] QH úHNLOGH PUDFDDW HGHELOLUL]"
Birinci sorum Veli Beye.
øNLQFL VRUXP $KPHW %H\H .HúNH EXJQ EXUDGD VXQXPX \DSDQ øú 6D÷OÕ÷Õ øú
*YHQOL÷L *HQHO 0GU YH\D øú 7HIWLú .XUXOX %DúNDQÕ ROVD\GÕ VRUXPX RQODUD
yönelWVH\GLP 6RQ JQOHUGH |]HOOLNOH PDGHQ ND]DODUÕ oRN FLGGL úHNLOGH
\DúDQPDNWDGÕU %X PDGHQ ND]DODUÕQÕQ |]HOLQGH NRQXúXUVDN VL\DVHWLQ EURNUDVLQLQ
YHLúGQ\DVÕQÕQEXNDGDUNLOLWLoLoHJHoWL÷LELUG|QHPGHJHUHNdDOÕúPD%DNDQOÕ÷ÕLú
PIHWWLúOHUL YH JHUHNVH Lú JYHQOL÷L X]PDQODUÕ ED÷ÕPVÕ] YH NHQGL KU LUDGHOHUL\OH
oDOÕúDELOL\RUODU PÕ" %XQODUÕQ oDOÕúDELOPHVL LoLQ QH úHNLO ELU WHGELU DOPDOÕ\Õ] QH
\DSPDOÕ\Õ]"%XQXQFHYDEÕQÕYHULUVHQL]VHYLQLULPWHúHNNUHGHULP
9(/ø 8=- 7DELL EX LQúDDWODU \DSÕOÕUNHQ 7UNL\H
GH HQ E\N VÕNÕQWÕ EL] GH
QLYHUVLWHGH D\QÕ úH\L \DúÕ\RUX] +DYDODQGÕUPD LoWHQ KDYDODQGÕUPD KLoELU ]DPDQ
\DSÕOPÕ\RU *|NGHOHQOHUGH QRUPDOGH \DSÕOPDVÕ OD]ÕP <DQL Lo NÕVÕPGDQ
KDYDODQGÕUPDQRUPDOGHDOWWDUDIWDELUPD]JDOYDUGÕUVWWDUDIWDELUPD]JDOYDUGÕU
7UNL\H
GHSUREOHPEXQLYHUVLWHOHUGHGHD\QÕúH\L\DúÕ\RUX]EL]$PDøQúDDW
0KHQGLVOHUL 2GDVÕQÕQ GD EXQD GHVWHN ROPDVÕ OD]ÕP GL\H GúQ\RUXP dQN
HYOHUGH ELOH \XUWGÕúÕQGDNL HYOHUGH ELOH DUWÕN NDORULIHU SHWH÷L \RN GR÷DO IOHPHOL
KDYDODQGÕUPD KHP ÕVÕWPD KHP VR÷XWPD VD÷OÕ\RU +HP GÕúDUÕGDQ WHPL] KDYD\Õ
VUHNOL G|QGU\RU E|\OH ELU úH\ YDU $PD 7UNL\H
GH GDKD EX EDúODPDGÕ 7DELL
PDOL\HWWLU EX E\N LKWLPDOOH LoHULGHQ KDYDODQGÕUPD VLVWHPOHULQGH Ancak tabii
KDYDODQGÕUPDQÕQ\HWHUVL]ROPDVÕ\|QHWLPLQELUVÕNÕQWÕVÕ+DQLúLNk\HWHWWL÷LQL]]DPDQ
GD NDPX NXUXPXQX GHGL÷LQL] JLEL dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ øù*h0 KHUKDOGH EDNÕ\RU
øù*h0 JHOLS |OoP \DSDELOL\RU 'HGL÷LQL] JLEL KDYDODQGÕUPD \HWHUOL PL P R
dönJLNLoGHIDVDDWWHG|QPHVLOD]ÕP2QODUÕGDøù*h0¶GHRQODU\DSÕ\RUYHEXQD
göre de tekrar tabii o bina düzelir mi veya problem çözülür mü, onu bilemiyorum, ama
bu konular øù*h0EDNÕ\RU
278580%$ù.$1,- øù*h0¶QEXNRQXGDELU\DSWÕUÕPÕYDUPÕ$KPHW%H\?
AHMET
ERSOY-
%HQ ú|\OH HN ELU ELOJL YHUH\LP %HQ +DFHWWHSH
ÜniversiteVLQGHLúVD÷OÕ÷ÕE|OPQGHPDVWHUSURJUDPÕQÕ WDPDPODGÕPYHWH]LPKDVWD
ELQD VHQGURPX ]HULQH\GL +DFHWWHSH hQLYHUVLWHVLQLQ 'Lú +HNLPOL÷L )DNOWHVLQGH
hasta bina sendromuyla ilgili bir g|UúPH \DSWÕN $\UÕFD ELU GH 7HNHO¶LQ LNL] NXOHOHUL
YDUGÕU ELOLUVLQL] (VNLúHKLU <ROX ]HULQGH 2UDGD |OoP \DSWÕN %DNDQOÕ÷ÕQ LVPLQL
söylemeyeyim ve orada tespitlerimizi koyduk ortaya ki, hasta bina sendromunun
VRQXoODUÕ DUDVÕQGD EDú G|QPHVL EXODQWÕ NXVPD JLEL HWNLOHU YDUGÕU )DNDW EXQX
VDGHFH úLND\HWWHQ |WH NL oR÷X ]DPDQ GD EL]LP \DSWÕ÷ÕPÕ] WHVSLWOHUGH NRQXQXQ
SVLNRORMLNROGX÷XRUWD\DoÕNWÕdQNEXQXELOPL\RUXPDUDQÕ]GDVD÷OÕNoÕODUYDUGÕU%LU
NLúLQLQEDúÕPD÷UÕ\RUGHPHVLRUDGDNLELUoRNLQVDQÕHWNileyecektir.
)DNDWEXQXQRUDGDoDOÕúDQNLúLOHULQNHQGLPHYFXWVD÷OÕNGXUXPODUÕQÕQGDWHVSLW
HGLOPHVL\OH ROPDVÕ JHUHNWL÷LQL GúQ\RUXP %HQLP \DSWÕ÷ÕP DQNHW oDOÕúPDVÕQGD
|QFH PHYFXW úLNk\HWOHULQL |÷UHQGLP DUGÕQGDQ \DSWÕ÷ÕPÕ] RUWDP |OoPOHUL\OH R
úLNk\HWOHULQ JHUoHNWHQ ELQD\D PÕ ED÷OÕ \RNVD NHQGLQH ED÷OÕ ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕQ WHVSLW
HGLOPHVLQLVD÷ODGÕPNLVRQXoODUN|Wydü DoÕNoDVÕ)DNDWo|]PDOPDNQRNWDVÕGDKD
|QHPOL +DQL EDKVHWWL÷LQL] JLEL SHQFHUH DoÕOPDVÕ YH\D KDYDODQGÕUPDQÕQ
NXYYHWOHQGLUPHVL YH\D EDNÕPÕQÕQ GDKD L\L \DSÕOPDVÕ JLEL NL EL]LP Lú VD÷OÕ÷Õ
JYHQOL÷LQGHULVNOHULNRQWUROGH\DWDPDPHQRUWDGDQNDOGÕUÕUVÕQÕ]\DLNDPHHGHUVLQL]
\DHWNLVLQLD]DOWÕUVÕQÕ]%XUDGDHWNLVLQLD]DOWPD\|QQGHoDOÕúPD\DSÕOPDVÕQÕWDYVL\H
HWWLNdQN\DSÕVDOELUGH÷LúLNOLNEHONLELQDQÕQWDPDPÕQÕQFDPODUÕQÕQDoÕOPDVÕGHPHN
RODFDNWÕ2GDWDNGLUHGHUVLQL]NLNDPXNXUXOXúODUÕQÕQoRNID]ODWHUFLKHWPH\HFH÷LELU
VHoHQHN ROX\RU %|\OH ELU VHoHQH÷H JLWPHGLOHU IDNDW VRQXoODUÕQ QH ROGX÷X DUWÕN
NXUXPODUÕQNHQGLQHED÷OÕ
'L÷HU NRQu da, biz bu konuyla ilgLOL \DSWÕ÷ÕPÕ] EWQ VXQXPODU NRQXVXQGD 81
ilin EHONLWDQHVLQLQNDPXGDLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LVD\ÕOÕ.DQXQXQWDQÕWÕPÕLoLQ
gezdim ve hep bu soru soruldu 0HVOHNL ED÷ÕPVÕ]OÕN NRQXVX %DQD hep Almanya
|UQH÷L YHULOGL IDNDW EX KHS EX \DQOÕú DQODúÕOÕ\RU %HQ JHQHOGH úX |UQH÷L
SD\ODúÕ\RUXP %HONL ELUHELU |UWúPH\HELOLU DPD KHU NXUXP ELOL\RUVXQX] ELU
PXKDVHEHFLoDOÕúWÕUÕ\RU0XKDVHEHFL\HJ|]JLELEDNÕ\RUQL\HoQNPDGGLDoÕGDQ
NHQGLVLQLNRUXPDVÕJHUHNL\RU%L]GHYH$YUXSD¶GDNLYH\DGQ\DQÕQELUoRNONHVLQGHNL
PDQWÕN Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L X]PDQÕ EHQL Lú ND]DVÕ PHVOHN KDVWDOÕNODUÕQD NDUúÕ
GDQÕúDFD÷ÕP NLúLGLU YH R ELU GHQHWPHQ GH÷LOGLU +HS EL] EXQX GHQHWPHQ GL\H
DOJÕOÕ\RUX](÷HUGHQHWoLROVDRQXQDGÕ]DWHQPIHWWLúROXU
øúYHUHQHNDUúÕVRUXPOXGXUX]PDQ.HúNHED÷ÕPVÕ]ROVDEXQXQODLOJLOL\DSÕVDO
GH÷LúLNOLN JHUHNLU 1HGLU" .D]D VLJRUWDODUÕ VLVWHPL JLEL SULPOHULQ WRSODQGÕ÷Õ YH EXQD
ED÷OÕRODUDNEXVLJRUWDVLVWHPOHULQGHQFUHWDODELOHFH÷LELUVLVWHPLOHDQFDNRODELOLUNL
úX DQGD NL R GD WDUWÕúÕOGÕ JHoPLú \ÕOODUGD 6RV\DO WDUDIODU NDEXO HWPHGL EXQX .DEXO
HWVH\GLEL]E|\OHELUVLVWHPL]DWHQWDUWÕúWÕN
ùX DQNL VLVWHPGH PHYFXW RODQ GD EXQXQ ELU X]PDQOÕN YH GDQÕúPDQOÕN RODUDN
DOJÕODQPDVÕ YH LúYHUHQOHULQ ELU KL]PHW DOÕ\RUXP YH bu hizmetin en iyisini QDVÕO DOÕUÕP
GL\HVRUJXODPDVÕJHUHNL\RU%XGDELUD]LúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LNOWUQQROXúPDVÕQD
ED÷OÕ %X NOWU ROGXNWDQ VRQUD ULVN GH÷HUOHQGLUPHVL\PLú SDUDVÕQÕ verdim, 300 lira
YHUGLP EHQLP LúLP ELWWL úHNOLQGH ELU DOJÕ ROXUVD LúYHUHQGH EX ND]DODU GHYDP HGHU
$PDEHQEXKL]PHWLHQL\LúHNLOGHDODFD÷ÕPGHUVHEXNRQXGDNLND]DODUÕQD]DODFD÷ÕQÕ
GúQ\RUX]
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGL\RUX]
Buyurun.
8087 <$1$5'$ö +DNVHQ- Konfederasyonu)- Benim söyleyeceklerim,
VRUDFD÷ÕP VRUXP mobbing üzerine. Öncelikle bu sorunun FHYDEÕQ DUGÕQGDQ VRQ
GH÷HUOHQGLUPH WRSODQWÕVÕ \DSÕOPDGÕ÷Õ LoLQ SURMH\H GDLU GH÷HUOHQGLUPH\L \DUÕQ
\DSÕODFD÷ÕQÕ EHOLUWWL DUNDGDúODU 2QGDQ GROD\Õ RQODUOD LOJLOL V|\OH\HFHNOHULPL \DUÕQ
LIDGHHGHFH÷LPLEHOLUWPHNLVWHUim.
ùLPGL NDPX \|QHWLPLQGH SHUVRQHO YHULPOLOL÷L WDUWÕúPDODUÕQGD NDPX HWL÷LQLQ
KDQL oRN WDUWÕúÕOPDGÕ÷ÕQÕ J|UGP %HQFH EXUDGD EL]L GR÷UX \ROD VHYN HGHFHN WHPHO
XQVXUXQ NDPX HWL÷L ROGX÷XQX GúQ\RUXP %X oHUoHYHGH H÷HU ELU ELOJLOHQGLUPH
sonuçta bu panel JLEL JLGL\RU %LU VHUWLILND YHUPH\L SODQOÕ\RUVXQX] (÷HU GHYDP
HGHUVH EX oDOÕúPDODUGD NDPX HWL÷LQLQ GH GDKD |QHPOL ELU úHNLOGH \HU DOPDVÕ
JHUHNWL÷LQLGúQ\RUXP
0REELQJ PHY]XVXQGD GD SVLNRVRV\DO VD÷OÕ÷ÕQ NRUXQPDVÕ oHUoHYHVLQGH
ROD\ODUÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVL J|] |QQH DOÕQÕUVD EX LúLQ HQGVWUL\HO VRV\DO oDOÕúPD
GHGL÷LPL]PHY]XoHUoHYHVLQGH\UWOPHVL\DQLSVLNRVRV\DOVD÷OÕ÷D\|QHOLNVDGHFH
ELU SVLNRORJ GH÷LO D\QÕ ]DPDQGD VRV\DO oDOÕúPDFÕQÕQ GD ELU EWQ KDOLQGH ELU HNLS
oDOÕúPDVÕ \DSDELOHFH÷L ELU D÷ÕQ
NXUXOPDVÕQÕQ GDKD VD÷OÕNOÕ RODELOHFH÷LQL
GúQ\RUXP
Soruya gelince, biliyorsunuz kamuda toplam kalite yönetimi gündemde ve
KL]PHW YHULOL\RU EWQ NXUXOXúODU 6R\XW ELU úH\ ROGX÷X LoLQ GH KL]PHWLQ |OoPQ
JHQHOGH\XUWWDúODU]HULQGHQ\DSÕ\RUX]%XQXQOD \HQLNDPX\|QHWLPLDQOD\ÕúÕQGDGD
KDQL ELU PúWHUL \XUWWDúOÕN JLEL ELU DOJÕ RODUDN WDQÕPODQDELOL\RU EX ùLPGL 6D÷OÕN
%DNDQOÕ÷ÕQGD EXnu WHFUEH HWWLN PHVHOD KDVWD KDNODUÕ 6$%ø0 YHVDLU ]HULQGHQ YH
EXQXQ ]HULQGHQ oRN FLGGL ELU oDOÕúDQODUÕQ WHSNLVLQL J|UGN +DWWD oDOÕúDQODUÕQ
KD\DWODUÕQÕQND\EHWPHVLQH\|QHOLNGHELUVUHFLGHJ|UGN
Bu çerçevede, KL]PHWYHUHQVHNW|UOHUGHNLSHUVRQHOYHULPOLOL÷LQHGDLU\UWOHQ
oDOÕúPDODUÕQ ELU EHQ]HUL DUDFÕ KDOLQH JHWLULOHELOHFH÷LQL GúQ\RU PXVXQX]" (÷HU
böyle bir düúQFHQL] varsa, bunun yönetimine dair önerilerinizi alabilir miyim?
7HúHNNUOHU
9(/ø 8=- $QODGÕ÷ÕP úH\ KHUKDOGH %URNUDVL DUWWÕNoD \N DUWDFDN R GD ELU
SVLNRORMLNEDVNÕROXúWXUDFDNGL\RUVXQX]GH÷LOPL"
8087 <$1$5'$ö- +D\ÕU PHVHOD ELU KL]PHW YHUL\RrsXQX] GL\RU NL LúWH EHQ
seni Bakan’DúLNk\HWHGHFH÷LPGL\HQELUNLúLYDU6$%ø0KDWWÕQÕDUÕ\RUKDNLNDWHQ
úLNk\HW HGL\RU YH VUHNOL ELU úLNk\HWOH NDUúÕ NDUúÕ\D NDODQ ELU VD÷OÕN oDOÕúDQÕ YDU YH
EXQX QRUPDOGH KL]PHW QDVÕO |OoO\RU WRSODP NDOLWHGH JHUL bildirimler üzerinden
|OoO\RUYHEXNDOLWHQLQROPD\ÕúÕDVOÕQGDELUQHYLYHULPOLOL÷LGHHWNLOH\HQELUúH\ELUL
ELUL\OHLOLúNLOLNDYUDPODUKDQLJ|]|QQHDOGÕ÷ÕQÕ]GD
%XWUNDPXGD\HUDODQPHNDQL]PDODUEHOLUOLQRNWDODUGDEH]GLULDUDFÕKDOLQHGH
getirilHELOLUJHWLULOHELOL\RUGDKDQLúLPGLVRPXW«
9(/ø8=- <|QHWLFL\HNDUúÕGL\RUVXQX]GH÷LOPL"
8087 <$1$5'$ö- <|QHWLFLQLQ oDOÕúDQD NDUúÕ R GRNWRU ]DWHQ hep böyle
yapar, lanet o doktor gibi. Yani o doktoru hiç kimse sevmez gibi ve bunun üzerinden
ona yönelik ELU EDVNÕ PHNDQL]PDVÕ ROXúWXUXODELOL\RU %XQD GDLU oDOÕúDQODUÕ NRUXPD\D
\|QHOLNQDVÕOELU\ROL]OHPHPL]Jerekir, yDQLEXSVLNRVRV\DOVD÷OÕNDoÕVÕQGDQ"
9(/ø 8=- O konuda 0REELQJOH 0FDGHOH 'HUQH÷LQGH %DúNDQÕPÕ] JL]OLOLN
oHUoHYHVLQGH ]DWHQ NLúLVHO úH\OHUL DOÕ\RU gQFH ELU GLQOL\RU GHGL÷LQL] JLEL DUW QL\HWOL
RODQODUGDYDU\DQLN|WQL\HWOLRODUDN\|QHWLFLVLQLELUúHNLOGHDOWHWPH\HoDOÕúDQODUGD
JHOL\RUGHUQH÷H%DúNDQÕPÕ]«
8087 <$1$5'$ö- Özür diliyorum. Yönetici üzerinden söylemiyorum,
oDOÕúDQ ]HULQGHQ V|\O\RUXP <|QHWLFLQLQ PREELQJ X\JXODPDVÕ LoLQ ELU DUDo KDOLQH
getirilebiliyor bu mekanizma. Yani yönetici bunu dayatarak mobbing uyguluyor
insanlara. YDQL PREELQJ X\JXODPDVÕQÕQ bir sürü nedeni var, ama ³ùLNk\HW
PHNDQL]PDVÕ´ EXQXELUPREELQJDUDFÕKDOLQH getiriyor.
GÖNÜL DANGAÇ- %HQ GR÷UX PX DQODGÕP" gQFH RQX WH\LW HGH\LP (vet bu
konu KDVVDVELUNRQXdDOÕúDQODUDEXQXVRUDUNHQELOHNRQXúXUODUNHQELOHoRNKDVVDV
RODELOL\RUODU %X \]GHQ GR÷UX ELU \|Q DVOÕQGD RUDVÕ ùX RODELOLU NXUXPODUGD EX
oDOÕúPD\Õ \DSDFDN NLúLOHULQ, |QFHOLNOH EXQX oRN L\L DQODWPDVÕ JHUHNLU <DQL EDNÕQ
EXUDGDE|\OHELUROJXYDUEL]EXQX|QOHPH\HoDOÕúÕ\RUX]YHULPOLELURUWDPVD÷ODPD\D
oDOÕúÕ\RUX] %X KDVVDV NRQX\OD LOJLOL úHIIDI ELU RUWDP ROXúDFDN EL]LP \DSPDN
LVWHGL÷LPL] úH\ EXGXU 6UHo EX úHNLOGH LOHUOH\HFHN GL\HUHN EX SURMHQLQ oRN L\L
DQODWÕOPDVÕ JHUHNLU NL LQVDQODU EXQGDQ UDKDWVÕ] ROPDVÕQ 5DKDW GDYUDQVÕQODU YH
\DSWÕNODUÕ YH\D FHYDS YHUGLNOHUL NRQXODUÕQ QHUH\H JLGHELOHFH÷LQL oRN L\L ELOVLQOHU
Bunun yDQL SURMH\L \DSDFDN NLúLOHULQ YH\D \DSÕODFDN oDOÕúPDODUGD EXQODUÕQ oRN L\L
DQODWÕOPDVÕ JHUHNLU dQN KDQgi özel sektörde böyle oluyor. Siz hangL LúWH NDUDU
\|QWHPL X\JXOD\DFDNVÕQÕ] \HQL ELU VLVWHP JHWLUL\RUVXQX] 2UDGD oDOÕúDQD EHQ EX
VLVWHPL NXUX\RUXP EX úHNLOGH LúOH\HFHN YH úXUDODUD NDWNÕVÕ RODFDN GL\RUVXQX] 2
]DPDQ oDOÕúDQ JYHQL\RU YH GL\RU NL HYHW GHPHN NL EHQ EX YHUL\L YHUGL÷LPGHGR÷UX
\HUH JLGHFHN GL\HUHN JYHQGL÷LQGH DQFDN R VD÷OÕNOÕ RUWDPÕ VD÷OD\DELOLUVLQL] &HYDS
oldu mu?
9(/ø 8=- <DQL 0REELQJOH 0FDGHOH 'HUQH÷L’nGH GH |UQH÷LQ JHOHQ NLúL\OH
NRQXúXOGX÷XQGD WDPDPHQ bir JL]OLOLN oHUoHYHVL ROX\RU =DWHQ NLúL EDúNDVÕQÕQ
GX\DFD÷ÕQÕGúQG÷QGHNRQXúPX\RU]DWHQRúH\GHYDU
ÖZGÜR YILMAZ .DPX(PHNoLOHUL6HQGLNDODUÕ.RQIHGHUDV\RQX- Uzman)Herkese merhaba, Kamu EmekçiOHUL6HQGLNDODUÕ.RQIHGHrasyonundan Uzman Özgür
<ÕOPD]
ùLPGL|QFHOLNOHGH÷HUOLNDWNÕODUÕQGDQVXQXPODUÕQGDQGROD\ÕEWQNDWÕOÕPFÕODUD
WHúHNNUHGL\RUX]VD÷ROVXQODU)DNDWEXVXQXPODUGDúXDoÕNça RUWD\DoÕNWÕDVOÕQGD
%LU NH] GDKD DoÕN ELU úHNLOGH orta\D oÕNWÕ (Q VRQ $KPHW %H\ YXUJX \DSWÕ
NRQXúPDVÕQÕELWLULUNHQø6*NOWUGHGLLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LNOWUDQODPÕQGD%X
NOWUNRQXVXQGDELUVÕNÕQWÕPÕ]YDUEL]LP%XNOWUQDOJÕVÕQDLOLúNLQELUVÕNÕQWÕPÕ]YDU
GDKDGR÷UXVX%L]GHø6*NOWUGHQLOLQFHoDOÕúDQÕQNHQGLVLQLELUH\VHORODUDNNRUXPD
|QOHPOHUL DOPDVÕ EXQD LOLúNLQ ELU NOWUGHQ NLúLVHO NOWUGHQ EDKVHGLOLU *HQHOGH
E|\OHELU\DQÕOJÕ
%DNÕQ EL] ,/2 \HVL\L] \DQL 8OXVODUDUDVÕ dDOÕúPD gUJW \HVL\L] YH bu
Örgütün “Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L” DODQÕQD LOLúNLQ LNL WHPHO V|]OHúPHVLQL \ÕOODU |QFH
LP]DODPÕú ELU ONH\L] YH VD\ÕOÕ 6|]OHúPHOHU EXQlDU ,/2 EX V|]OHúPHOHUGH
temel olarak ISG kültürünü ú|\OHWDQÕPODU³,6*NOWUQQGDKDGR÷UXVXLúVD÷OÕ÷Õ
YHJYHQOL÷LQLQVD÷ODQDELOPHVLLoLQ YHLúVD÷OÕ÷ÕJYHQOL÷LNOWUQQROXúWXUXODELOPHVL
LoLQ oDOÕúDQODUÕQ LVWLKGDP JYHQFHOHULQLQPHVOHNL JHOLúLP JYHQFHOHULQLQ VD÷ODQPDVÕ
úDUWWÕU” der.
ùLPGL EDNÕQ JYHQFH QRNWDVÕQD WHNUDU JHOL\RUX] '|QS GRODúÕS DVOÕQGD EX
ONHQLQ VRUXQX Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷LQGH GH PREELQJGH GH YHULPOLOLNWH GH
SHUIRUPDQVWDGDúXDQNLEL]LPJYHQFHGXUXPXPX]øONE|OPGH, Genel Sekreterim o
\]GHQSHUIRUPDQVDLOLúNLQNRQXúPD\DSWÕYHD\QÕ]HPLQGHEXOXQPDGÕ÷ÕPÕ]ÕV|\OHGL
1L\H D\QÕ ]HPLQGH EXOXQPDGÕ÷ÕPÕ]Õ EHQ EX noktadan tekrar açmaya
oDOÕúD\ÕP.OWUE|\OHWDQÕPOD\DQELU,/2V|]OHúPHVLQHLP]DDWPÕúELUONHYHEX
ONHQLQJHQHOWDEORVXQDEDNDOÕPJYHQFHWDEORVXPLO\RQoDOÕúDQÕQPLO\RQXQD
\DNÕQ ND\ÕWGÕúÕ oDOÕúDQ var bu ülkede. Bu ülkenin devletin resmi raNDPODUÕQD J|UH
GDKD GQ dDOÕúPD %DNDQÕPÕ] DoÕNODGÕ ELQ NDPXGD EDNÕQ VDGHFH NDPXGD
WDúHURQ LúoLVL YDU dDOÕúPD %DNDQÕPÕ] GQ DoÕNODGÕ EXQX ¶WHQ ¶H \DQL RQ
VHQHLoHULVLQGHNDWDUWPÕúELUWDúHURQLúoLVLQGHQEDKVHGL\RUX]
ùLPGL Kala bu sorXQODU RUWDGD\NHQ WDELUL FDL]VH VLQHNOHUOH X÷UDúÕ\RUX]
EDWDNOÕNRUWDGDDVOÕQGD%DWDNOÕNoRNUDKDWELUúHNLOGHVÕUÕWÕ\RU\]P]HEDNÕ\RU%L]
oDOÕúDQODUÕQ KDNNÕ YDU GL\RUX] “V|] KDNNÕ” JHWLUGLN GL\RUX] ¶OH %ÕUDNÕQ
oDOÕúDQODUÕQ KDNNÕIDODQ \RN 6HQGLNDODUÕQ NRQIHGHUDV\RQODUÕQ GDKDNNÕ \RN ¶LQ
\DSÕP VUHFLQGH EL] GH YDUGÕN EL] GH KHS EX SD\GDú GHGL÷LQL] WDELU HWWL÷LQL]
kesimlerden birisi olarak, defalarca TMMOB’ da biraz öQFH LWLUD]ODUÕQÕ VXQGX
TMMOB’daNLDUNDGDúÕQ daha önce sundu÷X noktalarGDEHQ]HUQRNWDODUGÕ
%X JYHQFHVL]OL÷L RUWDGDQ NDOGÕUPDGÕ÷ÕQÕ] ]DPDQ Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L
KL]PHWOHULQL SL\DVD\D 26*%¶OHU DUDFÕ÷Õ\OD GHYUHWWL÷LQL] VUHFH EX VRUXQX
o|]HPH]VLQL]%L]DOPÕúÕ]NDPXQXQHOLQGHNLELUKL]PHWLPVWDNLO\DVD\DSÕ\RUX]GL\H
övünüyoruz, niye övünüyoruz? Efendim parça bölüktü yasalar, yönetmelikler, biz
EXQODUÕ ELUOHúWLUGLN 0VWDNLO \DSWÕN H PVWDNLO \DSWÕN GD VRQXo QH" 0VWDNLO \DSWÕN
PVWDNLO \DSDUNHQ QHOHUL GH÷LúWLUGLN EXQODUD KLo GLNNDW oHNHQ \RN EXQODUÕ V|\OH\HQ
yok.
3D\GDúODU RODUDN EL] EXQX GHIDODUFD KHU WRSODQWÕGD V|\O\RUX] DPD KLoELU
úHNLOGH GH JQGHPH JHWLUilmiyor. Tam tersine EX WLS NDQXQODU oÕNDUNHQ VDGHFH EX
GH÷LO EDNÕQIDUNOÕ GL÷HU NDQXQODUGD GD VRV\DO WDUDIODU RODUDNELU DUD\D JHOGLN %\N
oR÷XQOXN RODUDN E|\OH ELU X]ODúPD VD÷ODGÕN .oN D]ÕQOÕN QH GHGL GL÷HUOHULQLQ
LWLUD]ODUÕQH"%DNÕQ|QGH÷HUOHQGLUPHWRSODQWÕVÕLoLQGH+DN-6HQ¶GHNLDUNDGDúEHQ]HU
ELU úH\ V|\O\RU EHQ GH NDWÕOÕ\RUXP %LULQFL gQ 'H÷HUOHQGLUPH 7RSODQWÕVÕ \DSÕOPÕú
26-27 Mart’ta AntalyD
GD .DPXGD Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷Lni, YHULPOLOL÷L WDUWÕúÕ\RUX]
SHUIRUPDQVÕ WDUWÕúÕ\RUX] EX NDGDU FLGGL ELU NRQX\X WDUWÕúÕ\RUX] YH R WRSODQWÕGD
NDPXQXQWHPVLOFLOHULGDKDGR÷UXVXoDOÕúDQODUÕQWHPVLOFLOHUL\RN
%LU |Q GH÷HUOHQGLUPH WRSODQWÕVÕ \DSÕOPÕú NLPLQOH \DSÕOPÕú" 6HQGLNDODUÕQ
NRQIHGHUDV\RQXQ GÕúÕQGDNL NHVLPOHUOH \DSÕOPÕú %XUD\D JHOL\RUX] LNLQFL |Q
GH÷HUOHQGLUPH WRSODQWÕVÕ YH EXUDGD EHOOL ELU OJDWOH EHOOL ELU GLOOH WDU]OD EXUDGD ELU
úH\OHUL VDQNL NDPX oDOÕúDQÕQÕ LNQD HWPH úH\L YDU %XUDGD \DQOÕú DQODúÕOPDVÕQ VL]
LIDGHOHULQLNXOODQGÕP
278580 %$ù.$1,-
$QWDO\D¶GDNL WRSODQWÕPÕ] DNDGHPLV\HQOHUOH ROGX
DNDGHPLV\HQD÷ÕUOÕNOÕELUWRSODQWÕROGX
ÖZGÜR
YILMAZ
UZMAN-
%DúNDQÕP R GD EX LúLQ SDUoDVÕGÕU
AkademisyenlerOH \DSÕODQ WRSODQWÕODUda zaten bunu ha]ÕUODUVÕQÕ] %DNÕQ |Q\DUJÕOÕ
EDNPÕ\RUXP DPD ú|\OH ELU GXUXP YDU .DONÕS YHULPOLOL÷H LOLúNLQ *QH\ .RUH
-DSRQ\D¶\Õ |UQHN DODFD÷Õ] GHUVHQL] EHQ NXúNX\OD EDNDUÕP *HQHO 6HNUHWHULP
V|\OHGL.DUXúXKDVWDOÕ÷ÕQGDQ%LUOHúPLú0LOOHWOHUUDSRUXQXDoÕQEDNÕQ10 bin insan
|OPú 1HGLU NDUXúX KDVWDOÕ÷Õ ELOHQ YDU PÕ" 2 Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷LQGHNL NDOLWH
oHPEHUOHUL X\JXODPDVÕQGDNL \R÷XQOXNOX oDOÕúPD VRQXFX |OHQ LQVDQ VD\ÕVÕQGDQ
bahsediyorum. Güney Kore, Japonya.
øQJLOWHUH¶GHQ JHOGLQL] /RQGUD¶GDQ JHOGLQL] QL\H /RQGUD¶\Õ WHPHO DOPÕ\RUX]
EX\XUXQSHUIRUPDQVÕRUDGDQNRQXúDOÕP.DUúÕGH÷LOL]LúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LQGHNLEX
DoÕNODU GD RUWDGD %DNÕQ $KPHW %H\ ELUD] VRQUD ELWLUHFH÷LP .HQGLVL GH ]DWHQ
NRQXúPDVÕQGD VXQXPXQGD V|\OHGL ³g]HOOLNOH NDPX DODQÕQGD EHOOL VRrunlar
\DúÕ\RUX] KkOk ELU X\XP VUHFL \DúÕ\RUX]´ GHGL %XQODUGDQ |QHPOL ELULVL NHQGLVL GH
QHWOHúPLúEDNDQOÕNQHWOHúPLúLúYHUHQLQNLPRODFD÷ÕPHVHOHVL8]XQVUHWDUWÕúÕOPÕúWÕ
GR÷UXEL]GHKDWÕUOÕ\RUX]$PDú|\OHELUWHPHOVRUXQGDYDU6D\ÕQ%DúNDQ
Kanunun NDSVDPÕQD DOVDQÕ] GD \DQL GDKD GR÷UXVX DOVDN GD HUWHOH\H
HUWHOH\H ¶GH \DVD oÕNWÕ ¶WH X\JXODPD\D JHoHFHNWLN ¶WHNL GXUXP ELU
WRUED \DVD\OD ¶\D HUWHOHQGL <DUÕQ ELU WRUED\OD QHUH\H HUWHOHQHFH÷LQLQ ELU
garantisi de yok, onu da biliyoUX] \DQL R GD NHVLQ GH÷LO 1L\H HUWHOHQGL÷L GH KkOk
PHoKXO $PD DOÕQVD ELOH Lú ND]DVÕ YH PHVOHN KDVWDOÕ÷Õ VLJRUWDVÕ KDNNÕQGDQ NDPX
HPHNoLOHUL \DUDUODQDPÕ\RU \DQL PHPXUODU \DUDUODQDPÕ\RUODU 1L\H" '0.¶QÕQ PDGGHVLQGH ND]D YH PHVOHN KDVWDOÕNODUÕ KDOOHUL WDQÕPODQÕ\RU GH÷LO PL" $PD
VLJRUWDOÕODUÕQSULP|GHPHOHULQHLOLúNLQ6*.
¶GDIDUNOÕELUWDQÕPODPDYDU¶GHIDUNOÕ
ELU WDQÕPODPD YDU $KPHW %H\ GH GLNNDW oHNWL PDOXOL\HW E|OP\OH \DUDUODQÕ\RUODU
diye, bu hâlâ giderilmedi.
'Q\D 6D÷OÕN gUJWQQ WDQÕPÕQÕ \DSWÕ $KPHW %H\ oRN QHW ELU úHNLOGH
6D÷OÕNOÕ ROPD KDOL VDGH IL]LNVHO LyiOLN KDOL GH÷LOGLU UXKVDO Lyilik halidir, sosyal iyilik
halidir. Bu ülkenin kamu emekçileri zaten ne VD÷OÕNOÕ QH GH VRV\DO RODUDN L\LOHU
GHUoHNWHQ VD÷OÕNOÕ ROGXNODUÕQD EHQ \DQi VD÷OÕNOÕ kalabiliyorlarsa hepimiz için
söylüyorum bunu helal olsun. Antidepresan ilaçlarda PWKLú SDWODPD YDU 0REELQJ
'HUQH÷LQGHQ KRFDPÕ] ELOLU dQN PHVOHN KDVWDOÕNODUÕ NRQXVXQGD NDPX
HPHNoLOHULQLQPHVOHNKDVWDOÕNODUÕQÕQ WHVSLWLQHLOLúNLQoRNFLGGLELUVÕNÕQWÕ\DúÕ\RUX]
*HQHO RODUDN GD ELWLUL\RUXP 6DGHFH PHVOHN KDVWDOÕNODUÕQD LOLúNLQ ELU FPOH
daha söyleyeyim. 'Q\D RUWDODPDVÕ ELQGH -12 resmi rakamlar bunlar. Türkiye yüz
ELQGH GúQHELOL\RU PXVXQX]" \] ELQ GHID GDKD L\L\L] GQ\DGDQ øú VD÷OÕ÷Õ ve
JYHQOL÷LDODQÕQGDND]DODUGDGQ\DGDELULQFL$YUXSD
GDoQFRODQELUONH
7HúHNNUHGL\RUXP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHULP
Ahmet Bey buyurun.
AHMET GÖNENÇ (Memur-Sen Konfederasyonu)- Panelistlere ve sizlere
WHúHNNUHGL\RUX]%DúNDQÕPGH÷HUOL VXQXPODUÕLoLQ
%L] GH NDPX \|QHWLPLQGH SHUVRQHO YHULPOLOL÷L\OH LOJLOL J|UúOHULPL]L NDPXQXQ
YHULPOLOL÷L QRNWDVÕQGD \DUÕQ DoÕNODPD\Õ GúQ\RUX] oRN GDKD ID]OD X]DWPDGDQ LNL
WDQH VRUXP RODFDN RQODUÕ LOHWHFH÷LP 1H ]DPDQ NDPX \|QHWLPLQGH ELU SHUVRQHO
veULPOLOL÷LNRQXúXOPD\DWDUWÕúÕOPD\DEDúODVDPHG\DGDGDVL\DVLRWRULWHGHGHLONDNOD
JHOHQ PHPXUODU NDPX J|UHYOLOHUL +DOEXNL EX PHPXUODUÕQ DPLUOHUL, idari üstleri,
\|QHWLFLOHULJHQHOPGUJHQHOPGU\DUGÕPFÕVÕNXUXO\HOHULGHYDU
2OD\D úXUDGDQ EDNDUDN VRUXPX VRUDFD÷ÕP Bunu daha önce de söyledik,
oDOÕúPD\DQ PHPXU \RNWXU oDOÕúWÕUPD\DQ DPLU GH YDUGÕU 6UHo \|QHWHPH\HQ DPLU
VUHo \|QHWHPH\HQ LGDUHFL YDUGÕU WDNÕP R\XQXQX ELOPH\HQ \|QHWLFL YDUGÕU *|QO
+DQÕPD VRUXQ PREELQJLQ oHúLWOHULQGHQ DVWÕn üste ya da üstün asta bezdiri
X\JXODPDODUÕ\ODLOJLOLEXV|\OHGL÷LPER\XWODilgili elinizde ne gibi veriler var? Kamuyla
|]HO NHVLPL ELU úHNLOGH NÕ\DVOD\DELOGLQL] PL" hVW \|QHWLFLQLQ NDPX YHULPOLOL÷LQGHNL
GúNOO÷ NHQGL NDSDVLWHVLQGHNL GúNOO÷ EXUadan kaynaklaQÕ\RU RODELOLU JLEL
bir sonuç elde ettiniz mi? Size sorum bu.
'L÷HUVRUXPGD$KPHW%H\¶H¶GHoÕNWÕ\DVDPÕ] 2014’e ertelendi, 50’den
D]oDOÕúDQÕRODQYHNDPXGDLúVD÷OÕ÷ÕJYHQOL÷LX\JXODPDODUÕGDKDVRQUDGD¶\D
ertelendi. Ama buUDGDNL HUWHOHPH VDGHFH Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L SURIHV\RQHOOHULQLQ
istihdam HGLOPHVL\OH LOJLOL 'ROD\ÕVÕ\OD SHUVRQHO H÷LWLPL ULVN GH÷HUOHQGLUPHVL ULVN
DQDOL]OHULQLQ KHSVL \DSÕOPDN ]RUXQGD 6L]H VRUXP %DúNDQÕP EXQX |]HOOLNOH
NXOODQÕ\RUXP 'LNNDW HGL\RUXP NDPX SHUVRQHOLQLQ YHULPOLOL÷LQGHQ GDKD oRN NDPX
KL]PHWOHULQLQ YHULPOLOL÷L NHOLPHVLQL NXOODQPDN LVWL\RUXP %X ULVN DQDOL]OHUL ULVk
GH÷HUOHQGLUPHOHULSHUVRQHO KDULo.DPXGDQHJLELYHULOHULQL]YDU"dDOÕúPD%DNDQOÕ÷Õ
GD EXQXQOD LOJLOL NHQGL ULVN GH÷HUOHQGLUPHVLQL \DSWÕ PÕ 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ
ULVNGH÷HUOHQGLUPHVLQL\DSWÕPÕ"%L]HEXQXQODLOJLOLELUúH\VXQDELOLUPLVLQL]"Elimizde
KL]PHWOHULQYHULPOLOL÷L\|QQGHQNXOODQDELOHFH÷LPL]GRQHOHULPL]QHGLU"6L]HGHVRUXP
bu.
7HúHNNUHGHULP
GÖNÜL DANGAÇ- 3HNL J]HO ELU \HUGHQ \DNDODPÕúVÕQÕ] 2ODELOLU WDELL NL
%XQXQOD LOJLOL QHW NRQXúPDN LoLQ DoÕNoDVÕ HOLPL]GHNL UDNDPODUÕQ VD÷ODP ROPDVÕ
gerekir. Bununla ilgili bir oran YHUPHN oRN VD÷OÕNOÕ ROPD] QHGHQ" dQN úX DQNL
YHULOHULPL]LQ ELOH VD÷OÕNOÕ ROPDGÕ÷ÕQÕ oRN QHW V|\OH\HELOLULP 1HGHQ" <NVeklisans
DUDúWÕUPDODUÕGRNWRUDoDOÕúPDODUÕ GÕúÕQGDGHYOHWWDUDIÕQGDQ\DSÕODQYH\DDNUHGLWHELU
NXUXOXú WDUDIÕQGDQ YH\D DUDúWÕUPD NXUXOXúX WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ bir DUDúWÕUPD da
bulunmuyor. %X\]GHQ7UNL\H
GHLúWH\|QHWLci yöneticiye yapar, ast yöneticiye daha
fazla yapar gibi bir veriyi NXOODQDPD\Õ]
%L]LPNXOODQGÕ÷ÕPÕ]YHULOHUWDPDPHQGDYDDoDQVHVoÕNDUDQYH\DNLúLOHULQIDUN
HWWL÷L YHULOHU %X YHULOHUGH GH E\N ELU RUDQ ]DWHQ VHVVL] NDOGÕ÷Õ LoLQ VHV oÕNDUDQ
kesimin YHULOHULEX%LUGHLúLQúXWDUDIÕYDU=DWHQJFHOLQGHEXOXQGXUDQNLúLEXQX
oRNUDKDWNXOODQGÕ÷ÕLoLQoRNNROD\X\JXOD\DELOL\RUEXPREELQJL%XQX\DSDQNLúLQLQ
H÷HU ELOLQoOL\VH ]DWHQ EHQ PREELQJ \DSÕ\RUXP GHPH] %LOLQoVL]VH ]DWHQ IDUNÕQGD
GH÷LOGLU%XDQODPGDGÕúDUÕGDQEDNDQúHIIDIELUJ|] ROPDOÕøúWHbu oDOÕúPDSVLNRORJX
RODELOLUdDOÕúPDVRV\RORJXRODELOLUøú\HULQGHSVLNRORJROPD\DQLúJYHQOLNoLROPD\DQ
veya doktor olmayan birisinin toplum psikolojisiniELUH\SVLNRORMLVLQLYHLúWDQÕPODUÕQÕ
biOLS EXQXQOD LOLúNLOHQGLUHELOHFHN NLúLQLQ ROXS HYHW EX E|\OH ELU ROD\GÕU ROJX EXGXU
GH\LSWDQÕPODPD\DSPDVÕoRNGDKDGR÷UXGXUBununla ilgili net bir rakam vermek çok
VD÷OÕNOÕROPD]EHQFHDPDRUDNDPODUÕQGDEL]E\NROGX÷XQXELOL\RUX]<DQLDVOÕQGD
kaPXGDYH\D|]HOVHNW|UGHGDKDID]ODGÕUGL\HPH\L]%XWDPDPHQLQVDQÕQROGX÷XKHU
\HUGH oDOÕúPD \DúDPÕQÕQ ROGX÷X KHU \HUGH RODELOHFHN ELU NDYUDP ROGX÷X LoLQ \DQL
UDNDPODUODNRQXúPDNoRNGDKDGR÷UXRODELOHFHNWLUDPDJ]HOELUDODQ%HQFHL\LELU
yerden bakmÕúVÕQÕ]
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHUL]
AHMET ERSOY- .DPXGDLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LX\JXODPDODUÕ\ODLOJLOLPDQWÕ÷Õ
DVOÕQGD VXQXP VÕUDVÕQGD GD EDKVHWWLP .DPX YH\D |]HO VHNW|U IDUN HWPL\RU %WQ
uygulamalarÕQ EHQ]HU\DSÕOPDVÕJHUHNL\RU6DGHFHNDPXNXUXOXúODUÕQÕQED]ÕVRUXODUÕ
ROX\RU 1H JLEL LúWH oRN GD÷ÕQÕN \DSÕODU RODELOL\RU gUQH÷LQ JHoHQ .OWU 7XUL]P
%DNDQOÕ÷ÕQGDQ ELU PLVDILULP JHOGL øúWH ELU NWSKDQH YDU øúWH &HQQHW &HKHQQHP
0D÷DUDVÕYDU|UQH÷LQ0HUVLQ¶GHEHQLPRUDGDLNLWDQHoDOÕúDQÕPYDU ben bununla ilgili
QH \DSDELOLULP" %XQXQ JLEL E|\OH oRN VSHVLILN VRUXODU RODELOL\RU %XQXQOD LOJLOL H÷HU
VRUXODUÕQÕ]YDUVDVRUXODUÕFHYDSOD\DELOLULP2QXQGÕúÕQGDJHQHOX\JXODPDODUD\QÕ
6DGHFH úXQX HNVWUD V|\OH\HELOLULP *HQHOGH EL] HQ oRNNDUúÕODúÕODQ Lú VD÷OÕ÷Õ
YH JYHQOL÷L\OH LOJLOL NRQXODUGD |UQH÷LQ RILVOHUGH YH\D IDUNOÕ RUWDPODUGDNL NRQXODUOD
LOJLOL UHKEHUL \D\ÕQOÕ\RUX] *HQHO 0GUO÷Q ZHE VLWHVLQGH %XUDGDQ WDNLS
HGHELOLUVLQL]<LQHEL]]DPDQLoHULVLQGHEXUHKEHUOHULPPNQROGX÷XQFD
AHMET GÖNENÇ- %DúNDQÕPVDGHFHLODYHHWPHNLoLQNDWNÕLoLQV|\O\RUXP
.XUXPODUÕQ KHU ELULQGH EL] VHQGLNDODUÕQ \HOHUL YDU (÷HU ULVN GH÷HUOHQGLUPHOHULQGH
JHoNDODFDNúH\OHUYDUVDEL]GHEX\HOHULoLQNDPXJ|UHYOLOHULLoLQJHUHNLUVHRUDGD
\DSÕODELOHFHN HNVWUD H÷LWLP HNVWUD NDWNÕ QH\VH RQODU LoLQ VRUX\RUXP (÷HU HOOHULQGH
GRQHYDUVDULVNGH÷HUOHQGLUPHVLYDUVD
AHMET ERSOY- ù|\OHV|\OH\H\LP%L]EXNRQXGDøOHJLWWL÷LPL]GHKHSD\QÕ
úH\L V|\OHGLN 6HQGLNDODUD VL] NRQX\OD LOJLOL ELU NRPLV\RQ NXUXQ EL] \H J|Qderelim.
%X NRQXGD ELU HNVLNOLN ROPD\DFDNWÕU %X NRQXGD \DUGÕPFÕ GD ROXUX] UHKEHU
KD]ÕUOD\ÕQ EL] KDWWD G|QHP G|QHP UHKEHUOHUOH LOJLOL NRPLV\RQ NXUX\RUX] g]HO
VHNW|UGHQ YH\D VRV\DO WDUDIODUGDQ JHOHQ UHKEHUOHUL GH÷HUOHQGLUL\RUX] .HQGLQH |]HO
olabilir ve EXQODUÕ \D\ÕQODnaELOHFHNKDOHJHOGL÷LQGHZHEVLWHPL]GH\D\ÕQOÕ\RUX]NLR
VHQGLNDQÕQ YH\D DUWÕN KDQJL VRV\DO WDUDIVD RQXQ NDWNÕODUÕ\OD \D\ÕQODQPÕúWÕU úHNOLQGH
\D\ÕQOÕ\RUX]
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGL\RUX]
+DPLW%H\ELUúH\V|\OH\HFHN
+$0ø7 8d0$1- ùLPGL LúLQ NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQGDNL Lú VD÷OÕ÷Õ YH
JYHQOL÷L LOH DODNDOÕ IDUNOÕ ELU ER\XWX GD YDU. Sizin sunumunuzu dinlerken, bu
³<|QHWLPGH 3HUVRQHO 9HULPOLOL÷L 3rojesi” NDSVDPÕQGD GúQUNHQ GH DNOÕPD JHOHQ
ELUKXVXVXVL]OHUOHSD\ODúDUDNgerek burDGDNLNDWÕOÕPFÕODUÕQ, gerekse sizin ve Ahmet
%H\LQGHEXNRQXGDNLJ|UúOHULQLDOPDNLVWHULP
.DPXNXUXPODUÕNDPXKL]PHWLQLVXQDQ\HUOHU'HYOHW0HPXUODUÕ.DQXQXQGDNL
GH÷LúLNOL÷L HVDV DODUDN NRQXúXUVDN R EH\OLN LIDGHVL\OH YDWDQGDúODU \HQL NXOODQÕODQ
ifadesL\OH Lú VDKLSOHUL %X KL]PHWL VXQDUNHQ VL] Lú VDKLSOHULQH ]DUDU YHUHFHN ELU úH\
\DSDUVDQÕ] EX ³WDP \DUJÕ GDYDVÕ”na giren ELU GXUXPGXU %X ]DUDUÕ YFXW EWQO÷
]HULQGHELU]DUDUGR÷PXúVDRQXQWD]PLQDWÕQÕNDUúÕODPDQÕ]JHUHNLU
+DWWDNLúLKD\DWÕQÕND\EHWPLúVHRQXQda hesaplanarDNLúWHKXNXNen primden,
GHVWHNWHQ \RNVXQ NDOÕQDQ ]DUDUGDQ WXWXQ ELUoRN úH\GH WD]PLQDW |GHUVLQL] )DNDW
b|\OHGXUXPODUPDKNHPHNDUDUODUÕQGDROX\RUGXKkOkGDGHYDPHGHQELUGXUXPYDU
%XQXQLúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LER\XWXQXEHQ VL]LQVXQXPXQX]GDGDEXNRQX\DLOLúNLQ
JHUHN EDNDQOÕ÷ÕQ JHUHNVH LOJLOL WHPVLOFLOHULQ \DSWÕ÷Õ DUDúWÕUPDGD da bu konuya hiç
JLULOPHGL÷LQLIDUNHWWLP1HGLUEX"0HVHODROD\DVD\ÕOÕøú.DQXQX\ODEDNÕ\RUX]
øú 6D÷OÕ÷Õ *YHQOL÷L .DQXQX\OD EDNÕ\RUX] 6HQGLNDODUÕPÕ] da dahil olmak üzere.
Fakat EXER\XWWDQKLoEDNPÕ\RUX]
278580 %$ù.$1,-
Neyi
kastediyorsunuz?
Hamit
Bey
bu
boyutla
NDVWHWWL÷LQL]"
+$0ø78d0$1- ùLPGLNDPXNXUXPXQXQSHQFHUHVL\ROGDQJHoHQYDWDQGDúÕQ
NDIDVÕQD GúHUVH EXrada kamu hizmetinin köt LúOHPHVL RODUDN DGODQGÕUÕ\RU øGDUH
KXNXNXYDWDQGDúD]DUDUYHUGLQGL\RU\DGD|UQHNYHUH\LP%L]LPNXUXPXPX]DELULú
\DSPDN LoLQ JHOHQ YDWDQGDú PHUGLYHQGHQ ND\GÕ GúW \D GD DVDQV|UGHQ GúW, bir
úH\ ROGX +Lo Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L ER\XWXQX NRQXúPDPÕ]D gerek yok. Çünkü
hukukta çok net kodODQPÕú
3HNL EHQ PHUGLYHQGHQ oÕNDUNHQ SHQFHUH EHQLP EDúÕPD GúHUVH EHQ ]DUDU
J|UUVHP ]DQQHGHUVHP EXUDGD Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷LQL NRQXúPD\D EDúOD\DFD÷Õ]
Tamam burada hemfikiriz. Peki, biz 2016’ya ertelense bile, VHQGLNDFÕDUNDGDúÕPÕ]ÕQ
oRN J]HO V|\OHGL÷L JLEL NXUXPODUGD Lú ULVNOHULQL EHOLUOHGL÷LPL]GH YH R Lú ULVNOHULQGHQ
VRQUDRNXUXPGDoDOÕúDQODUÕQEDúÕQDELUúH\JHOGL÷LQGHEXQGDQ|QFHNLLGDUHKXNXNX
NRGODPDVÕQGDLOOL\HWED÷ÕQÕQNXUXODPDPDVÕLGDUe her türlü öQOHPLDOPÕúWÕUDPDEXQD
UD÷PHQEX]DUDUROPXúWXUGROD\ÕVÕ\ODE|\OHELU]DUDUÕLGDUHQLQNDUúÕODPDVÕPPNQ
GH÷LOGLU JLEL NDUDUODU WHUVLQH G|QHELOLU PL" dQN VL] LOJLOL NXUXOODUÕQÕ]D JHOPLúVLQL]
EXUDGD ELU ULVN YDU GHPLúVLQL] øúWH PHUPHU |UQH÷LQL YHUGLQL] RQD UD÷PHQ EX WHGELU
DOÕQPDPÕúDOÕQPDGÕNWDQVRQUDEDúÕQÕ]DGDoDOÕúDQRODUDNEXLúJHOPLú
Bunun özü itibariyle IDUNOÕ ROGX÷XQX NDEXO HGL\RUXP ù|\OH PHVHOD VL]
VXQXPXQX]GD GD 9HOL +RFDP GD KHS úXQX YXUJXODGÕ .LúLQLQ EDúÕQD R ND]D
JHOPHGHQDVOÕQGD|QOHPDOPDNWÕU$PDND]DJHOGLNWHQVRQUDGDDVOÕQGDNLúLQLQLGDUL
KXNXNX ER\XWX\OD GD NRUX\DQ ELU NDYUDP GH÷LO PLGLU? EX Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L
ER\XWX"<DQLEXQXQLGDULKXNXNXER\XWXKLoGúQOP\RU%XNRQXGD$KPHW%H\
oRN NÕVD ELU VRUX +RFDP%DúNDQÕP 9HOL +RFDP \D GD *|QO +DQÕP KDQJLVL X\JXQ
görürse.
ùLPGL EHQ WHNUDU ELU GDKD bilgilerimi kontrol ederek, siz sunum yaparken de
ED]ÕúH\OHUHEDNWÕP,VUDUODPREELQJNRQXVXQGD'HYOHW0HPXUODUÕ.DQXQXQGD\DGD
|]HOELUNDQXQROPDVÕJHUHNWL÷LQLV|\O\RUVXQX]%XNRQXGD\D]ÕODQODUGDGDYDU+DQL
ELU\DSWÕUÕPDoÕVÕQGDQ%LUHELUPREELQJGLUGHPL\RUXPVDGHFHILNLUDoPDVÕDoÕVÕQGDQ
söylüyorum. Amirine mahiyetindeki memurlara, hatta 2011’de getirilen düzenlemeyle
Lú VDKLSOHULQH NDUúÕ ILLOL WHFDY]GH EXOXQPDN N|W V|]OH NRQXúPDN hakaret etmek,
DúD÷ÕOD\ÕFÕ LIDGHOHU JLEL EXUDGDNL WP NDWÕOÕPFÕODUÕQ GD oRN L\L ELOGL÷L JLEL '0.¶GD
X\DUPDGDQ EDúOD\ÕS GHYOHW PHPXUOX÷XQGDQ oÕNDUPD\D NDGDU GLVLSOLQ FH]DODUÕQGD
EXQODU YDU $PD EXQODUD UD÷PHQ PREELQJ GHQLOHQ ELU \DSÕ GD RUWD\D oÕNWÕ <DQL R
]HPLQ ROXúPXú YH QH \D]ÕN NL PREELQJ GL\H ELU úH\ oÕNPÕú %L] PREELQJL GH EX
GLVLSOLQ FH]DODUÕ JLEL NR\GX÷XPX]GD GLVLSOLQ FH]DODUÕ WHFUEHPL] EHQLP QDoL]DQH
J|UúP oRN ELU VRQXo HOGH HGHPH\HFH÷LPL]L J|VWHUL\RU VL]LQ EX NRQXGDNL
dúQFHOHULQL]LPHUDNHGL\RUXP
dRNWHúHNNUHGHULP
9(/ø 8=- 1RUPDOGH 0REELQJOH 0FDGHOH 'HUQH÷LQGH EX NRQXGD oDOÕúPDODU
YDU]DWHQ%DúNDQÕPÕ]EXNRQXODUGDFLGGLDQODPGDKXNXNLdüzenlemeleri takip ediyor
Dernekte. Normalde LúNHQFHELOHPREELQJHJLUL\RUDVOÕQDEDNDUVDQÕ]<DQLPREELQJLQ
QRUPDOKXNXNLúH\GHELUFH]DVÕ\RN$PDLúNHQFHGHELUPREELQJROGX÷XQGDQGROD\Õ
GL\RU \DQL PREELQJL LúNHQFH WDQÕPÕQD NDGDU J|WUHELOHFHNKXNXNL VUHoOHUH JLGL\RU
<DQL EHQLP EDúNDQÕPÕQ EDQD DQODWWÕ÷Õ <DQL EX úH\OHUGH JLGHELOGL÷L \HUOHU YDU <DQL
KXNXNLRODUDNLúNHQFHGDKLPREELQJOHELUOHúWLULOHELOL\RUYHRQDJ|UHGHFH]DGDDOPD
úH\L YDU KXNXNL RODUDN EHQLP ELOGL÷LP 6D\ÕQ %DúNDQÕP ROVD\GÕ RQXQ EL]]DW
tecrübeleri var. BiUoRN KXNXNL úH\OHUL YDU R NRQXODUÕ açar. Daha net FHYDSODUGÕ
LQúDOODKELUGDKDNLQGHKXNXNLVUHoOHUGHRGDKDL\LFHYDSOD\DFDNWÕURQX
GÖNÜL DANGAÇ-
ù|\OH V|\OH\HELOLULP %XQX \DSPD\D JHUHN \RN
X\JXODPDGD X\JXODQDELOLU ROPDVÕ oRN GDKD |QHPOL g]HO VHNW|UGH HYHW KDQL øú
.DQXQXQGDQ YH\D LQVDQ KDNODUÕQGDn HúLWOLNWHQ EDKVHGHQ NLúL\H GH DoWÕ÷ÕQÕ] LoLQ
GDYD\Õ EXUDGDQ \U\HELOL\RUVXQX] $PD NDPXGD NXUXPD DoWÕ÷ÕQÕ] LoLQ EX GDYD\Õ
NLúL\H UFX HWPL\RU øQVDQODU ELU VUH VRQUDG|QúDODPDGÕNODUÕ LoLQ GDYD DoPÕ\RUODU
YH\D VHVVL] NDOÕ\RUODU +DWWD DUDGD J|UúWN dDOÕúPD YH 6RV\DO *YHQOLN
%DNDQOÕ÷ÕQGDQ ELU EH\OH J|UúWN g]HOOLNOH VRUGXP ³EX ¶H JHOHQ úLNk\HWOHULQ
VRQXFX QH ROX\RU"´ GHGLP %HQ úLNk\HW HGL\RUXP \|QHWLFLPOH LOJLOL ELU VÕNÕQWÕP YDU
GL\RUXP1HROX\RUVRQXoWDúHIIDIPÕGÕU\|QHWLFLPEXQXELOL\Rr mu ya da bir sonuç
oluyor mu diye. Net cevap Ahmet Bey bahsetti biraz konuyla ilgili bilgilendirdi.
Bu onunla LOJLOLELUVUHoDVOÕQGDoQNNLúL\H\ani sorunu belirledikten sonra,
GLVLSOLQ FH]DVÕ YHUPHNWHQVH DVOÕQGD EXQX RUWDGDQ NDOGÕUPDN YH HQJHOOHPHk çok
daha önemli. Bence çalÕúPD RUWDPÕQGD PREELQJ ROXúXPX HQJHOOHQLUVH H÷HU NLúLOHUL
FH]DODQGÕUPDN YH\D NDQXQOD LOJLOL ELU G]HQOHPH \DSPDN oRN GDKD ID\GDOÕ
ROPD\DFDNWÕU <DQL ROXúXPXnu HQJHOOHPHN YH\D ROXúWX÷XQGD ELOH VRUXQX, hukuki
\ROODUDEDúYXUPDGDQo|]HELOPHNoRNGDKDNÕVD\ROGDQYHVD÷OÕNOÕELUo|]PRODELOLU
Hukuki anlamda devlet personel PHY]XDWÕQGD bence de ROPDVÕ JHUHNLU Yani
D\UÕ ELU NDQXQ \DSPD\D JHUHN \RN %HONL X\JXODPD LoHULVLQGH ELU \HUH NRQXODELOLU
Bilmiyorum hukukçular belki bu konuda daha net bilgi verebilir; ama sürecin
LoHULVLQGH L\LOHúWLUPHN oRN GDKD VD÷OÕNOÕ RODFDNWÕU 2QGDQ VRQUDVÕ ]DWHQ KXNXNL
anlamda destek.
278580%$ù.$1,- 2QXGDEHQNÕVDELUúH\ V|\OH\H\LPVD\ÕOÕ.DQXQXQ
PDGGHVLQGH KDQJL KDOOHUGH GLVLSOLQ FH]DVÕ YHULOHFH÷L \D]ÕOGÕ %XUDGDNL ED]Õ
KDOOHU ED]Õ GXUXPODU ]DWHQ ELU QHYL PREELQJOH |UWú\RU 'ROD\ÕVÕ\OD D\UÕFD
PREELQJOH LOJLOL úH\ EDKVHGLOHELOLU +DPLW %H\LQ GHGL÷L DPLU memuruna iyi
davranmakla mükellef, ona benzer hükümlerimiz var. hVW DOWÕQD úHINDWOL NROODUÕQÕ
DoPDVÕJHUHNL\RUJLEL'ROD\ÕVÕ\ODEXQODUGDELUQHYL PREELQJOHLOJLOLDODNDOÕKXVXVODU
.ÕVPHQ YDU DPD EXQXQ DGÕQÕ DoÕNoD “psikolojik taciz” NDYUDPÕQÕ R LIDGH\L
koyarak belki desteklenebilir. $PDEHQ]HUKNPOHUYDUVD\ÕOÕ.DQXQGD
GÖNÜL DANGAÇ- ùXQX V|\OH\HELOLULP 7DFL] NHOLPHVLQL NXOODQPDN GD ELUD]
LULWH HGHELOLU WDFL] GHQLOGL÷LQGH LON LQVDQÕQ DNOÕQD FLQVHO WDFL] JHOL\RU %HQ EXUDGD
|]HOOLNOH EX NHOLPH\L NXOODQPÕ\RUXP RQu söyleyeyim. Cinsel kelimelerden birisi,
dikkat ederseniz ben NRQXúPDPGD QH GHGLP" øQVDQ DNOÕ\OD VÕQÕUOÕ ELU úH\ EXQX
GDYUDQÕúWDQ VD\DPD]VÕQÕ] øQVDQ DNOÕ QH NDGDU H÷LWLPOL\VH QH NDGDU KD\DO JF
\NVHNVH R NDGDU IDUNOÕ GDYUDQÕúODU VHUJLOH\HELOLU %HQFH NDPXQXQ EXUDGD úXQX
VRUJXODPDVÕ JHUHNL\RU ùX DQ EHONL NDWÕOÕPÕ oRN ID]OD \RN DPD EHQ JHUoHNWHQ EX
oDOÕúPD RUWDPÕQÕ L\LOHúWLUPHN LVWL\RU PX\XP YHULPOLOLN VD÷ODPDN LVWL\RU PX\XP"
dQNELULOHULQLQHOLQLWDúÕQDOWÕQDNR\PDVÕJHUHNLU%HONLNDPXGDNLVLVWHPVUHoEXQX
engelliyor olabilir, çünkü hangLúLND\HWOHUROX\RUdDOÕúPDRUWDPÕ\ODLOJLOLVUHoOHLOJLOL
%HQFHNDPXQXQEXDQODPGD|QFHEXQXVRUJXODPDVÕJHUHNL\RU*HUoHNWHQEL]EXLúL
\DSDFDNPÕ\Õ]GL\H
278580 %$ù.$1,- $KPHW %H\ ELU LNL FPOH RQGDQ VRQUD NDSDWDOÕP
DUNDGDúODU
AHMET ERSOY- ùLPGLú|\OHKXNXNVDO WDUWÕúPDODUoRNJHQLú\HUDOÕ\RU%L]EX
\ÕOÕQÕQ0D\ÕVD\ÕQGDøVWDQEXO
GDELUNRQIHUDQVG]HQOHGLNYH\DNODúÕNNVXU
EDúOÕNWDQ HQ oRN LOJL oHNHQ NRQX KXNXNVDO ER\XWWX %XQXQOD LOJLOL WDUWÕúPDODUGD LúLQ
VRUXPOXOXNER\XWXROGX÷XLoLQX]PDQKHNLPER\XWXQGDWDUWÕúÕOPDVÕJHUHNL\RUYHELU
KRFDPÕ]ú|\OHELU\RUXPGDEXOXQGXRQXSD\ODúPDNLVWL\RUXP
³%L]LP Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L KXNXNXQX D\UÕ ELU EDúOÕN KDOLQGH
GH÷HUOHQGLUPHPL]OD]ÕP´E|\OHELUKXNXNROXúPDVÕOD]ÕPYHEXQXn X\JXODPDHVDVÕQÕ
belirlemek lD]ÕP %XQXQ LoLQ GH ú|\OH ELU oDOÕúPD \DSWÕN NL \DNÕQ ]DPDQGD IDUNOÕ
NXUXOGX ELU oDOÕúPD %LU KXNXNVDO ER\XWX\OD ø6* oDOÕúWD\Õ GúQ\RUX] .RQXQXQ
EWQ WDUDIODUÕ\OD WRSOD\ÕS YH EX NRQXGD ELU KDQL EL] KXNXNVDO ER\XWWD oDOÕúDQ
LQVDQODUÕ KDNLPOHUL EX NRQXGD H÷LWPHNEHONL RQODUGDQ ELOJL DOPDNE|\OH ELU oDOÕúPD
GúQ\RUX]
7HúHNNUOHU
278580%$ù.$1,- dRNWHúHNNUHGHUL]VDEÕUODGLQOHGL÷LQL]LoLQDUNDGDúODU
<DUÕQ VDEDK ¶WH EXUDGD EXOXúPDN GLOH÷L\OH KHSLQL]H KD\ÕUOÕ DNúDPODU
diliyorum.
----&----
ø.ø1&ø*h1
%ø5ø1&ø278580
2WXUXP%DúNDQÕ<UG'Ro'U2]DQ=(1*ø1$QNDUDhQLYHUVLWHVL6L\DVDO
Bilgiler Fakültesi)
----&----
+$0ø7 8d0$1 $d,/,ù .218ù0$6,)- 'H÷HUOL NDWÕOÕPFÕODU 6D\ÕQ 'HYOHW
3HUVRQHO %DúNDQ <DUGÕPFÕP SURJUDPÕPÕ]ÕQ *QN 2WXUXPXQXmüsaadelerinizle
DoÕ\RUXP$PDLNLQFLJQHJHoPHGHQ|QFHGQiçin NÕVDFDú|\OHELUGH÷HUOHQGLUPH
\DSPÕúROD\ÕP
$oÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕQ DUGÕQGDQ LNL WDQH SDQHOLPL]L JHUoHNOHúWLUGLN %LULQFL
panelimizde kariyer yönetiPL SHUIRUPDQV \|QHWLPL YH EXQODUÕQ oDOÕúDQ YHULPOLOL÷L LOH
LOLúNLVLQLHOHDOGÕN<LQHSDQHOLVWOHULPL]GHQ$\VÕQ7HOHN+DQÕPHIHQGLQLQYHUGL÷LELOJLOHU
QHWLFHVLQGHOLGHU\|QHWLFLOLNOLGHUOLNNDYUDPÕQÕQYHULPOLOLNLOLúNLVLQLGH÷HUOHQGLUGLN
%LUoRN NDWÕOÕPFÕPÕ] SDQHOOHUGH QRWODUÕQÕ WXWWXODU 3DQHOLVWOHULPL] oRN IDUNOÕ
ELOJLOHUH \HU YHUGLOHU|÷OHGHQVRQUDNLSDQHOLPL]GHise oDOÕúPDRUWDPODUÕYHPREELQJ
NRQXVXQDELUD]GLNNDWHWWLN9HOL8]+RFDPÕ]HUJRQRPLYHoDOÕúPDRUWDPODUÕLOLúNLVLQL
*|QO 'DQJDo +DQÕPHIHQGL PREELQJ NRQXVXQGD oDOÕúPD RUWDPODUÕ ile verimlilik
LOLúNLVL ED÷ODQWÕVÕQÕ NXUDUNHQ øú 6D÷OÕ÷Õ *YHQOL÷L 8]PDQÕ $KPHW (UVR\ dDOÕúPD
%DNDQOÕ÷Õ øú 6D÷OÕ÷Õ YH *YHQOL÷L *HQHO 0GUO÷QGHQ NDWÕODQ SDQHOLVWLPL] GH
kamudaki LúVD÷OÕ÷ÕYHJYHQOL÷LX\JXODPDODUÕQDGH÷LQGL
dRN IDUNOÕ VD\ÕVDO YHULOHU GH SD\ODúÕOGÕ gUQH÷LQ LúWH $OR ¶H LNL \ÕOGD ELQ
EDúYXUXQXQPREELQJNRQXVXQGDJHOGL÷LQGHQWXWXQGDLúWHVDEDKNLRWXUXPGD$GHP
dLOHN %H\HIHQGLQLQ EHú WDQH H÷LWLP \|QHWLPL SODQODPDVÕQGD GRNWRUDOÕ |÷UHWPHQ
EXOXQPDVÕQDNDGDUELUoRNNRQXNDWÕOÕPFÕODUWDUDIÕQGDQGQSD\ODúÕOGÕøúWHNDPXHWL÷L
NRQXVXQGD EXQGDQ VRQUD YHULPOLOLN SURMHVL NDSVDPÕQGD ELU EDúOÕN DoÕODELOLU PL" %X
EDúOÕN KHP ELU WDUWÕúPD ER\XWX\OD KHP GH NDPX SHUVRQHOLQLQ GL÷HU PHY]XDWODUÕQGD
LúOHQHELOLUPL"
Toplam kalite yönetimi yine üzerinde GXUXODQNRQXODUGDQELULVL\GLøúVD÷OÕ÷ÕYH
JYHQOL÷L NRQXVXQGD NDPX NXUXPODUÕQÕQ KHP GHQHWLP ER\XWX\OD KHP GH KL]PHW
\HUOHULQLQ EX Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷LQLQ X\JXODQPDVÕQD LOLúNLQ %DúWD VHQGLNDODUÕPÕ]
ROPDN]HUHWPNDWÕOÕPFÕODUGDQFLGGLNDWNÕODUHOHúWLULOHUJHOGL)ikir teatileri \DSÕOGÕ
DH÷HUOL NDWÕOÕPFÕODU bugün iki panelimiz var. Birinci Panelimiz, “Kamu
<|QHWLPLQGH øúH $OÕP 6UHoOHUL YH %XQODUÕQ øúH $OÕP 6UHFLQGHQ 6RQUDVÕQÕQ
9HULPOLOL÷H(WNLVL´g÷OHGHQVRQUDSDQHOLPL]GH\VHú|\OHELUGH÷LúLNOik oldu. Programda
EXGH÷LúLNOLNJ|]N\RU]DWHQ.DPX NXUXPODUÕQÕ WHPVLOHQYH7UNVDWJLEL.DONÕQPD
%DNDQOÕ÷Õ JLEL WHPVLOFLOHULPL] GH EXRWXUXPGD \HU DODFDNODUGÕ )DNDW EX EWoH VUHFL
PDOXPXQX] ]DPDQ NRQXVXQGD X\JXQ RODPDGÕNODUÕ LoLQ |÷OHGHQ VRQUDNL SDnelist
VD\ÕPÕ] LNL\H GúW 5DPD]DQ $OWÕQRN %H\HIHQGL H-devlet konusunda ve Kemal
gNWHP +RFD GD \LQH ELOLúLP VLVWHPOHULQLQ YHULPOL ELU NDPX \|QHWLPLQL
ROXúWXUXOPDVÕQGD HWNLVL EDNÕPÕQGDQ SDQHOLVW RODUDN \HU DODFDNODU $\QÕ panelin
2WXUXP %DúNDQOÕ÷ÕQÕ da yinH %LUOHúPLú 0LOOHWOHU H-devlet Türkiye Temsilcisi Prof. Dr.
Türksel Kaya Bengshir yapacaklar.
Bugünkü ilk panelimizi Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden Yrd.
'Ro'U2]DQ=HQJLQ2WXUXP%DúNDQÕRODUDN\|QHWHFHNgQFHOLNOH2]DQ+RFDPÕ]Õ
sahneye davet ediyorum.
2WXUXP %DúNDQOÕ÷ÕQÕ 2]DQ +RFDQÕQ \DSDFD÷Õ panelin ilk panelisti Doç. Dr.
.XUWXOXú .D\PD] 8OXGD÷ hQLYHUVLWHVLQGHQ ³.DPXGD 3HUVRQHO %XOPD 6HoPH YH
2U\DQWDV\RQ 6UHFLQLQ )DUNOÕ %LU ùHNLOGH 'H÷HUOHQGLULOPHVL”ne \|QHOLN GúQFHOHULQL
EL]OHUOHSD\ODúDFDN
Yine daha sonra 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQGDQ 'HYOHW 3HUVRQHO 8]PDQÕ
6KD 2÷X] $OED\UDN ³.DPX .XUXPODUÕQÕQ øúH $OÕP 6UHoOHUL´ ]HULQH ELU
GH÷HUOHQGLUPH EDúOÕ÷Õ\OD ILNLUOHULQL EL]OH SD\ODúDFDN YH EX SDQHOGH VRQ SDQHOLVWLPL]
“EngelleU øOHWLúLP 8]PDQÕ YH Engelsiz KariyerFRP¶XQ .XUXFXVX 0HKPHW .Õ]ÕOWDú
%H\HIHQGL %X SDQHOLVWOHULPL]L GH VDKQH\H DOGÕNWDQ VRQUD V|] PVDDGHOHULQL]OH
2WXUXP%DúNDQÕ2]DQ=HQJLQ¶HEÕUDNÕ\RUXPYHkolay gelsin diyorum.
278580%$ù.$1,- +DPLW%H\WHúHNNUHGHUiz.
'H÷HUOL NDWÕOÕPFÕODU KHSLQL]L VD\JÕ\OD VHODPOÕ\RUX] (YHW EXJQQ LON SDQHOL
³.DPX 3HUVRQHO <|QHWLPLQGH øúH $OÕP 6UHoOHUL YH 6RQUDVÕQÕQ 9HULPOLOL÷H (WNLVL´ o
WDQH GH÷HUOL NRQXúPDFÕPÕ] YDU øON NRQXúPDFÕPÕ] 'Ro 'U .XUWXOXú .D\PD]
+RFDPÕ] 8OXGD÷ hQLYHUVLWHVLQGHQ øNLQFL NRQXúPDFÕPÕ] 'HYOHW 3HUVRQHO 8]PDQÕ
6KD2÷X]$OED\UDN%H\HIHQGLD\QÕ]DPDQGDNHQGLVL\DUÕ]DPDQOÕ|÷UHWLPHOHPDQÕ
GDGL\HELOLUL]hoQFNRQXúPDFÕPÕ]0HKPHW.Õ]ÕOWDú%H\HIHQGL.HQGLOHUL(QJHOOLOHU
øOHWLúLP8]PDQÕYH Engelsiz Kariyer .com kurucusu.
%HQNRUVDQELOGLULVXQPD\D\ÕPdRNGDKRFDODUÕPÕ]ÕEHNOHWPH\H\LPVL]OHULGH
EHNOHWPH\H\LP(÷HULPNkQROXUVDEHQGHELUNDPX\|QHWLPLKRFDVÕRODUDNYHULPOLOLN
PHVHOHVLQL YH EXQXQ NDPX SHUVRQHOL DoÕVÕQGDQ GH÷HUOHQGLUPHVLQL NÕVDFD \apmak
LVWHULP 9DNLW ND\EHWPHGHQ LON V|] .XUWXOXú +RFD\D YHUPHN LVWL\RUXP
.RQXúPDFÕODUÕPÕ] LoLQ NRQXúWXN GD DVOÕQGD DPD - GDNLNDOÕN ELU VXQXP VUHVL
GúQ\RUX]6RUX-FHYDSNÕVPÕ]DWHQSURJUDPGDGDKDVRQUDGúQOPú
Evet Hocam söz sizde.
Doç. DU.8578/8ù.$<0$=- +HUNHVHL\LJQOHUGLOL\RUXPJQD\GÕQODU
gQFHOLNOHVHYJLYHVD\JÕODUÕPÕVXQX\RUXP%|\OHGH÷HUOLELUNLWOH\HVHVOHQL\RU
ROPDN HOEHWWH oRN JXUXU YHULFL %XJQ VL]OHUOH ELOJL SD\ODúDFD÷Õ] ELUD] GHQH\LP
SD\ODúDFD÷Õ]7DELLNLIDUNOÕEDNÕúDoÕODUÕYDUNDPXEDNÕúDoÕVÕYDU|]HOVHNW|UEDNÕú
DoÕVÕYDU%HONLLúLVLYLOWRSOXP|UJWOHULQHVRUDUVDQÕ]RQODUda IDUNOÕEDNDELOLUOHU
'ROD\ÕVÕ\OD IDUNOÕ J|UúOHULQ ROGX÷X ELU NRQX ]HULQGH NRQXúX\RUX] %HQ oRN
vakit kaybetmek istemiyorum; ama ú|\OHELUúH\LNHQGLPL]HVRUPDPÕ]OD]ÕP$FDED
VL]úXDQNRQXúPDFÕROVD\GÕQÕ]úXDQNUVGHROVD\GÕQÕ]QHV|\OHUGLQL]QHOHULIDGH
HWPHN LVWHUGLQL] KDQJL DoÕGDQ EDNDUGÕQÕ]" (PLQLP ELUGHQ oRN J|Uú ROXúDFDNWÕU
ELUGHQ oRN ILNLU ROXúDFDNWÕU dQN LúLQ \Dsal boyutunun, politik boyutunun,
RSHUDV\RQHOER\XWXQXQROGX÷XELUNRQXWDUWÕúÕ\RUX] dRNGH÷LúNHQOLRODQEXNRQX\X
RUWDN ELU SD\GDGD ELUOHúWLUPHN oRN GD NROD\ ROPDVD JHUHN 2 \]GHQ oRN HVQHN
olmakta fayda var bu konularda. Çok rijit olmamakta, çok keskiQ NRQXúPDPDNWD
HOEHWWH ID\GD YDU 2 \]GHQ EHQ GH NRQXúPDPÕ EX DQODPGD \DSPDN LVWL\RUXP YH
GH÷HUOHQGLUPHOHULQL]LGHEXEDNÕúDoÕVÕ\OD\DSPDQÕ]ÕULFDHGL\RUXP
.HQGLPLQ |]HO VHNW|UGHNL GHQH\LPOHUL ELOLP DoÕVÕQGDQ LúOHWPHFLOLN ELOLPL
DoÕVÕQGDQ ELUD]FÕN LúLQ SHQFHUHVL ELU GH ELUNDo WDQH |QHUL\OH ELWLUPH\H oDOÕúDFD÷ÕP
'HGL÷LPJLELWDPDPHQNLúLVHOILNLUOHULPHOEHWWH\RUXPDDoÕNWDUWÕúPD\DDoÕNNRQXODU
%HQ KLo \DúDPDGÕP QL\H \DúDPDGÕP" %XJQH NDGDU ELUoRN |]HO VHNW|U
NXUXOXúXQGD YH NDPX NXUXOXúXQGD WHNQLN ]L\DUHWOHU \DSWÕN NXUXPODUÕ ]L\DUHW HWWLN
ELULPOHULQL E|OPOHULQL J|UGN UHWLP VDKDODUÕQÕ J|UGN GHSDUWPDQODUÕQÕ J|UGN
+LoELU WHNQLN JH]LGH LQVDQ ND\QDNODUÕ GHSDUWPDQÕQÕQ ROGX÷X LQVDQD \DWÕUÕPÕQ QDVÕO
\DSÕOGÕ÷Õ NRQXVXQGD ELU VXQXP DOPDGÕP $PDhiçbir teknik gezimde, bu çok önemli
ELUNRQXGXUdQNPDGGLYDUOÕNODUÕPÕ]OD|YQHQ|YQoGX\DQJXUXUODEDKVHGHQELU
JLULúLPFLOLN YH \|QHWLFLOLN DQOD\ÕúÕPÕ] YDU %X VRQ GHUHFH |QHPOL YH NULWLN ELU NRQX
bunu dikkatlerinize sunmak isterim.
Özel sektöre JLWWL÷LQL] ]DPDQ VL]H |QFH PDNLQHOHULQL YH WHNQRORMLOHULQL
J|VWHULUOHU .DPX NXUXPODUÕQD JLWWL÷LQL] ]DPDQ \|QHWLFLQLQ JFQ YH \|QHWLFLQLQ
\HWNL DODQÕQÕ LIDGH HGHFHN RODQ ELoLPLQL LIDGH HWPH\H oDOÕúÕUODU )DNDW EX NXUXPGD
oDOÕúDQ LQVDQODU EX LQVDQODUÕQ QDVÕO JHOLúWLULOGLNOHUL ELOJL EHFHUL \HWNLQOLNOHULQLQ QDVÕO
DUWÕUÕOPD\D oDOÕúÕOGÕ÷Õ %XJQH NDGDU LQVDQ RGDNOÕ QH WU L\LOHúWLUPHOHULQ \DSÕOPD\D
oDOÕúÕOGÕ÷ÕPHVHOHVL\OHLOJLOLKLoELUVXQXPGDKLoELUD\UÕQWÕ\DUDVWOD\DPDGÕPEHQ
(÷HUVL]UDVWODGÕ\VDQÕ]LúWHEL]LP QHUHGH\VHRNLúLRJLULúLPFLR\|QHWLFLLúWHR
WU JLULúLPFLOHUH YH \|QHWLFLOHUH HOEHWWH LKWL\DFÕPÕ] YDU <DQL LQVDQ XQVXUXQXQ
JHOLúLPL\OH GH |YQHQ D\QÕ ]DPDQGD \|QHWLFL YH JLULúLPFLOHUH LKWL\DFÕPÕ] YDU %HQFH
en önemli kritik nokta bu.
DL÷HUWDUDIWDQPDDOHVHIE|\OHDPD|]HOVHNW|UGHE|\OH+DWWDJHoHQOHUGHGH
ELU WRSODQWÕGD EHQ GH NLúLVHO RODUDN \DúDGÕP 7HRULGHQ NRUNPDPDN OD]ÕP ELOLPVHO
\DNODúÕPODUGDQ NRUNPDPDN OD]ÕP 7HRUL GHGL÷LQL] úH\ VLVWHPDWLN ELU \DNODúÕP
bütünüdür. Yani teori dHGL÷LQL]úH\DVOÕQGDNHQGLLoHULVLQGHNHQGLQL\HQLOH\HELOHQYH
JQQ úDUWODUÕQD DGDSWD RODELOHQ ELU ELOJLOHU EWQGU YH VLVWHPDWLN ELU \DNODúÕPÕ
VXQDU(VNL\HGDLUELUDOJÕYDUJHoPLúHGDLUELUDOJÕ\DUDWÕ\RUWHRULGHQLQFH
dRNX]XQ\ÕOODUGÕURUWD\DNRQXOPXúYHGH÷LúPH\HQXQVXUODURODUDNJ|UO\RU
DPDKD\ÕUdQNWHRULOHULQGHKHU]DPDQ\DQOÕúODúDELOPH RODVÕOÕ÷ÕYDUGÕU'ROD\ÕVÕ\OD
\DQOÕúODúDELOHQ WHRULOHU\HQLWHRULOHUWUHWLU\HQL\DNODúÕPODU\HQLEDNÕúDoÕODUÕRUWD\D
NR\DU 'ROD\ÕVÕ\OD JHUHN Namu sektöründe, gerek sivil toplum örgütlerinde ve
JHUHNVHNDPXNXUXPODUÕQGDELOLPVHO\DNODúÕPRGDNOÕGDYUDQÕúODUÕWHWLNOHPHPL]OD]ÕP
%DNÕQ.|UWOHYLQHGL\RU"³ø\LWHRULGHQGDKDSUDWLNEDúNDELUúH\RODPD]´GL\RU7HRUL
YHSUDWL÷LQELUOHúWLULOGL÷LEXNDGDUHWNLQYH|]JQELUFPOHGDKDEHQJ|UPHGLPø\LELU
WHRULGHQ GDKD SUDWLN SUDWLNWHNLOHU WHRULV\HQOHUL HOHúWLULUOHU WHRULV\HQOHU SUDWLNWHNLOHUL
HOHúWLULUOHUDPDDOÕQVL]HRUWDNQRNWD
Özellikle bilimsel G|QúP YH RGDNODQPD PHVHOHVLQH EDNÕQ LúOHWPHFLlik
OLWHUDWUQ DUDúWÕUÕQ \D GD LoHULVLQGHNL XQVXUODUD EDNÕQ øúL GLNNDWH DODUDN \DSÕODQ
EWQ WDVDUÕPODU DUWÕN HWNLQOL÷LQL \LWLUPLú GXUXPGD +HU úH\ NLúL\L GLNNDWH DODUDN
WDVDUODQPD\D oDOÕúÕOÕ\RU +HU WUO Lú XQVXUX EHFHUL\L LIDGH HGHFHN úHNLOGH RUJDQLze
HGLOPH\HoDOÕúÕOÕ\RU
'ROD\ÕVÕ\OD Lú PDQWDOLWHVLQGHQ NLúL\H GR÷UX ND\DQ ELOLPVHO ELU PDQWÕN
J|U\RUVXQX] %X PDQWÕNVDO ND\PD HOEHWWH NXUXPODUÕPÕ]GD GD J|UO\RU PXWODND
IDNDW EXQXQ oRN GDKD ID]OD RUDQGD JHUoHNOHúL\RU ROPDVÕ OD]ÕP <DQL SHUVRQHOL Lúin
VDKLEL KDOLQH JHWLUPHPL] JHUHNL\RU 3HUVRQHOL \DSWÕ÷Õ LúL SODQOD\DQ \DSWÕ÷Õ LúL
RUJDQL]H HGHQ X\JXOD\DQ YH\D GHQHWOH\HQ NLúLOHU KDOLQH JHWLUPHPL] JHUHNL\RU Bu
durum da RQODUÕQ\HWHQHNOHULQLJHOLúWLUPHNOHV|]NRQXVXRODELOLU
'ROD\ÕVÕ\OD EX ELOLPVHO PDQWÕ÷ÕQ \DNODúÕPÕQ PXWODND EL]LP EX G|QúPH
GHVWHNRODFD÷ÕLQDQFÕQGD\ÕP'Q\DLQVDQXQVXUXQXQH]DPDQNRQXúPD\DEDúODGÕ
EL] QH ]DPDQ NRQXúPD\D EDúODGÕN" %DNÕQ ¶O \ÕOODUGD $GDPV 6PLWK¶LQ LQVDQ
sermayesi diye EDKVHWWL÷L\DSÕVDOVHUPD\HYHPúWHUi sermayesinden sonra belki de
|QFHVLQGH HQ |QHPOL VHUPD\H ND\QD÷Õ LQVDQ VHUPD\HVL <LQH +DIWRQ DUDúWÕUPDODUÕ
LúOHWPHFLOLN ELOLPL LoHULVLQGH RODQODU ELOLUOHU øúOHWPH LoHULVLQGHNL SVLNRVRV\DO LQVDQD
YXUJX\DSDQLONYHHQ|QHPOLoDOÕúPDGÕU%XQODUÕQKHSVL\DQLEDNÕQ¶O\ÕOODUGDQ
ELUD]FÕN GDKD JHUL\H GR÷UX JLWWL÷LQL] ]DPDQ GQ\DQÕQ LQVDQ XQVXUXQX LúOHWPHOHUGH
|UJWOHUGHLQVDQXQVXUXQXNRQXúPD\DEDúODGÕ÷ÕNoN|UQHNOHUVDGHFHFakat biz ne
]DPDQ NRQXúPD\D EDúODGÕN GL\H OWIHQ NHQGLQL]H ELU VRUDU PÕVÕQÕ]" %L] LQVDQ
XQVXUXQXQ HWNLQOL÷LQL DUWÕUPD\D QH ]DPDQ EX GúQFH\L QH ]DPDQ VRUJXODPD\D
EDúODGÕN"
%HQKDWÕUOÕ\RUXP\ÕOÕQGD%XUVDSLORWE|OJHVHoLOPLúWL2]DPDQDUDúWÕUPD
J|UHYOLVL\GLP 8OXGD÷ hQLYHUVLWHVLQGH %XUVD 9DOLOL÷L GH EX SLORW E|OJH oDOÕúPDVÕQÕQ
RGD÷ÕQGD YDUGÕ \HU DOÕ\RUGX %XUVD 9DOLOL÷LQGH ³ø\L <|QHWLPLQ *HOLúWLULOHVL 3URMHVL´
RUWD\DNRQXOGX<DQLYDWDQGDúPHPQXQL\HWLYHYDWDQGDúbeklentilerini GúQFHOHULQL
DODUDNDFDED%XUVDLoHULVLQGHNLYDOLOL÷HED÷OÕELULPOHUNDPX\|QHWLPLPDQWÕ÷ÕQÕQDVÕO
GH÷LúWLUHELOLUúHNOLQGHNoNELUSLORWoDOÕúPD\DSPÕúWÕN%HQR]DPDQODUÕKDWÕUOÕ\RUXP
2QGDQ|QFHVLQLKDWÕUOÕ\RUVDQÕ]H÷HUOWIHQEL]LPOHSD\ODúÕQÕ]VRUX-FHYDSNÕVPÕQGD
$QODWPD\D oDOÕúWÕ÷ÕP úH\ DUDPÕ]GD LQVDQ XQVXUXQX GúQPH DoÕVÕQGDQ oRk
E\NELU]DPDQIDUNÕYDU'ROD\ÕVÕ\ODJHOLúLPLGHHOEHWWHEXDQODPGDKÕ]OÕELUúHNLOGH
GúQPHN oRN GD UDV\RQHO GH÷LO <DQL KHQ] GDKD NRQXúDFD÷ÕPÕ] oRN úH\ YDU
GHPHN ROX\RU EX <DQL ELU DQGD SHUVRQHO GDKD GR÷UXVX “LQVDQ ND\QD÷Õ” PDQWÕ÷ÕQÕ
elbette üst VHYL\HOHUHoHNPHNoRNRODVÕGH÷LOdQNoRNFLGGL\DWÕUÕPODUJHUHNWLUL\RU
\DWÕUÕPODUGDoRNX]XQVUHOHUGHRUWD\DoÕNÕ\RU
2 \]GHQ EX PDQWÕ÷Õ GD J|UúOHULQL]H VXQPDN LVWHULP %LU NRQX GDKD YDU
<LQHELOLPVHOELU\DNODúÕPDPDEDNÕQKHUúH\LDoÕNODPD\D\HWL\RUELOLPDVOÕQGD%LOLP
KHUúH\LDoÕNODPD\D\HWHU0HWDIL]LNGÕúÕQGDRGDúX$FDEDEXWUX\JXODPDODUQDVÕO
\D\ÕOÕ\RU" .DPX NXUXPODUÕQGD LQVDQ ND\QDNODUÕ X\JXODPDODUÕ QDVÕO \D\ÕOÕ\RU |]HO
VHNW|UNXUXPODUÕQGDLQVDQND\QDNODUÕX\JXODPDODUÕQHGHQ\D\ÕOÕ\RU"<D\ÕOÕPOLWHUDWU
GHQLOHQELUúH\YDUNXUXPVDOFÕNXUDPELULúOHWPHFLOLNNXUDPÕdRNEDVLWELUúH\DPD
J|UúOHULQL]HVXQPDNLVWHULP³.XUXPODUELUDUD\DJHOLS|UJWVHODODQODUROXúWXUXUODU
|UJWVHODODQODUROXúWXUDQNXUXPODUEHOLUOLVRUXQODUÕQo|]PLoLQR|UJWVHODODQODUD
GDKLO ROPXúODUGÕU gUJWVHO VRUXQODU o|]OGNoH X\JXODPDODU L\LOHúLU EX L\LOHúHQ
X\JXODPDODU |UQHN WHúNLO HWWL÷L LoLQ GH GL÷HU NXUXPODU EX X\JXODPDODUÕ ELU úHNLOGH
HGLQPHN LVWHUOHU´ GHQLOL\RU 1LoLQ PHúUXL\HW ND]DQPDN LoLQ <DQL |UJWOHU PHúUXL\HW
ND]DQPDNLoLQED]ÕX\JXODPDODUÕWHUFLKHGHUOHU
0HúUXL\HWLQ WDELL EHUDEHULQGH JHWLUGL÷L ROXPOX WDUDIODU YDU %XQODU QHGLU LúWH
HIHQGLP NUHGL RODQDNODUÕGÕU GDKD QLWHOLNOL SHUVRQHO LPNkQODUÕGÕU YHVDLUH )DNDW RUDGD
önemli bir QRNWDYDU%XPHúUXL\HWND]DQPÕúX\JXODPDODUÕEHQLPVHPLúRODQúLUNHWOHU
GDKDGR÷UXVXNXUXPODUELUVUHVRQUDHúELoLPOLKDOHJHOLUOHU<DQLEDNDUVÕQÕ]EWQ
EDQNDODUGD \DSÕ D\QÕGÕU .DPX NXUXPODUÕQÕQ ELUoR÷XQGD EURNUDWLN PRGHOOHUGH \DSÕ
D\QÕGÕU g]HO VHNW|U NXUXOXúODUÕQGD GD E|\OHGLU +HPHQ KHPHQ ELUELULQH WÕSD WÕS
EHQ]H\HQNXUXPODU\DUDWÕOÕU]DPDQLoHULVLQGH
ùLPGL NULWLN QRNWD úX $FDED EL] EX X\JXODPDODUÕ KDQJL DOW PHNDQL]PDODUOD
EHQLPVL\RUX] PHVHOHVL <DQL NDPX NXUXPODUÕQGD LQVDQ ND\QDNODUÕ PDQWÕ÷ÕQÕQ
WHWLNOH\LFL PHNDQL]PDVÕ QH" øVWHUVHQL] EDNDOÕP *HQHOGH ROPDVÕ JHUHNHQ DKOkNL
ER\XW <DQL JHUoHNWHQ EX NRQXODU GR÷UX ROGX÷X LoLQ EX NRQXODU YHULPOLOL÷LPL]L
DUWÕUDFD÷ÕLoLQEXNRQXODU\DUDWÕFÕOÕ÷ÕPÕ]ՁUHWNHQOL÷LPL]LDUWÕUDFD÷ÕLoLQEHQLPVHPHN
meseleVL HVDV ROPDOÕGÕU )DNDW PDDOHVHI EL]LP |]HO VHNW|U GH GDKLO ROPDN ]HUH
EHQLPNLúLVHOJ|]OHPOHULPJHQHOGH\DWDNOLWoLROX\RUX]\DQL $NXUXPX\DSWÕ÷ÕLoLQEL]
GH oRN L\L \DQL ELULQFL GHUHFHGH HVDV UDNLS RODUDN DOJÕODGÕ÷ÕPÕ] LoLQ $ NXUXPXQXQ
\DSWÕ÷Õ úH\L WDNOLW HGL\RUX] \D GD LNLQFL ELU úH\ ]RUOD\ÕFÕ ELU PHNDQL]PD YDU GHYOHW
]RUOX\RU .DOLWH EHOJHOHUL ]RUOX\RU XOXVODUDUDVÕ VWDQGDUWODU ]RUOX\RU \XUWGÕúÕ
GHQHWLPOHU ]RUOX\RU =RUOD\ÕFÕ ELU PHNDQL]PD ROGX÷X LoLQ WDNOLW EX X\JXODPDODUÕ
benimsiyoruz.
ùLPGL EX o QRNWDGD DFDED NDPX NXUXPODUÕ QDVÕO KDUHNHW HWPHOL" 'R÷UX
ROGX÷X LoLQ PL DOPDOÕ\Õ] \RNVD EL] DVOÕQGD E|\OH ELU úH\ GH÷LO GH ELUD] WDNOLWoL
]LKQL\HW \DQL ELUD] WDNOLW PDQWÕ÷Õ EHONL GH NDPX NXUXPODUÕQGDNL EX G|QúPQ
JHWLUGL÷L \DVDO ]RUODPDODUOD PÕ DFDED ELUWDNÕP X\JXODPDODUÕ EHQLPVHPH\H
oDOÕúÕ\RUX]"6DGHFHJ|UúOHULQL]HVXQX\RUXP%XYHULPVL]OL÷LQQHGHQLQRNWDVÕQGDEX
DWÕI WHRULVL |QHPOL HOEHWWH <DQL EL] SHUVRQHO YHULPVL]OL÷Lni, personelin bilgi beceri
\HWNLQ ROPD\DQ \|QQH PL DWIHGHFH÷L] \DQL bizim personelimiz mi gerçekten
\HWHQHNVL]\DGDEL]DFDED\|QHWVHOYHVLVWHPVHONXUJXPX]GDPÕKDWD\DSÕ\RUX]"
'ROD\ÕVÕ\OD EXQX bir WDNÕP NXUXPVDO HWNHQOHUH PL ED÷OD\DFD÷Õ] \RNVD
SHUVRQHO YHULPVL]OL÷Lni EL]]DW SHUVRQHOLQ NHQGLVLQGH PL DUD\DFD÷Õ]" %X NRnuyu da
J|UúOHULQL]HVXQPDNLVWHULPEXQODUÕQKHSVLVRUXLúDUHWLOWIHQVRUXFHYDSNÕVPÕQGD
J|UúOHULQL]YDUVDLIDGHHGLQL]$PDönemli olan nokta KHUKDOGHEXWUPDQWÕ÷Õ\DQL
GDKD GR÷UXVX VLVWHPVHO YH \|QHWVHO PDQWÕ÷Õ JHOLúWLUHFHN |QFHOLNOL DGÕPODU DWPDNWD
ID\GD ROXU GL\H GúQUP %XQXQ LoLQ GH HWNLQ \|QHWLFLOHUH LKWL\DFÕPÕ] YDU 'DKD
|QFHNL RWXUXPODUGD WDUWÕúÕOPÕúWÕU 'Qkü oturumlara NDWÕOPD úDQVÕP ROPDGÕ DPD
OLGHUOLN \DSDFDN HWNLQ \|QHWLFLOLN \DSDELOHFHN LQVDQODUD |QFHOLNOH LKWL\DFÕPÕ] YDU
dQN QHGHQ oQN GH÷LúLP VW \|QHWLPGHQ EDúODU 'H÷LúLP PDQWÕ÷Õ WHSHGHQ
EDúODU
'ROD\ÕVÕ\OD VW \|QHWLPL RUWD NDGHPH \|QHWLPL DOW NDGHPH \|QHWLPL GDhil
HGHFH÷LPL] ELU \|QHWVHO NDGUR HWNLQ LúOH\HQ ELU \|QHWVHO NDGUR\X PXWODND
NXUJXODPDPÕ] OD]ÕP <RN HWPHPL] JHUHNHQ ELU ]LKQL PRGHO YDU %atris Hengel’in
GHGL÷L R ]LKQL PRGHOL \RN HWPHPL] OD]ÕP 1HGLU R" %DNÕQ QLYHUVLWHGH\L]
|÷UHQFLOHULPL]HVRUX\RUX]VRQVÕQÕIWDEHQHNVHULVRUDUÕP$UNDGDúODUJHOHFH÷HLOLúNLQ
SODQODUÕQÕ] QHGLU" +HPHQ KHPHQ KHUNHV .366¶\D KD]ÕUODQÕ\RU 1HGHQ" %X
ROD÷DQVW ELU úH\ <DQL oRN D] LQVDQ SDUPD÷ÕQÕ NDOGÕUÕ\RU IDUNOÕ VHNW|UOHUGH ROPDN
istiyorum diye. Burada bir anormallik vaU KHUNHV .366¶\H QLoLQ KD]ÕUODQVÕQ" +DQL
SHUVRQHO YHULPVL]OL÷LQL WDUWÕúÕ\RUGXN NDPX \|QHWLPLQGH YHULPOL ROPD\DQ VUHoOHUL
WDUWÕúÕ\RUX]"'ROD\ÕVÕ\ODEXVLVWHPHQL\HHQWHJUHROPD\DoDOÕúVÕQLQVDQODU"5DKDWLú
X]XQ G|QHPOL Lú LPNkQÕ ]LKQL PRGHOLQL EL]LP PXWODND oUW\RU ROPDPÕ] OD]ÕP
*HQoOHULQ ]LKQLQGHNL \DQL QLYHUVLWH |÷UHQFLOHULQLQ ]LKQLQGHNL EX JHOHQHNVHOOHúPLú
NDOÕEÕPXWODNDo|]\RUROPDPÕ]OD]ÕP
%XQXQGÕúÕQGDD\QÕLúJFSL\DVDVÕQGDQID\GDODQÕ\RUX](PLQROXQNDPX\D
JHOHQ GH 7UNL\H
\H D\QÕ LúJF SL\DVDVÕ |]HO VHNW|UGH oDOÕúDQ GD D\QÕ LúJF
SL\DVDVÕ +DWWD EXUDGDQ D\UÕOÕS GD |]HO VHNW|UH JLGHQOHU GH \LQH D\QÕ LúJF
SL\DVDVÕQGDQGHYDPHGL\RU)DUNOÕLúJFSL\DVDODUÕNXOODQPÕ\RUX]|]HOVHNW|UIDUNOÕ
ELUNLWOHNXOODQPÕ\RUEL]IDUNOÕELUNLWOHNXOODQPÕ\RUX]$\QÕKDYX]GDQID\GDODQÕ\RUX]
3HNL QLoLQ EXUDGD ELUD]FÕN YHULP SUREOHPL YDUNHQ YHULP RUDQÕ ELUD] GDKD |]HO
sektörde daha yüksek? +HSVLLoLQNRQXúPX\RUXPWDELLRUDGDGDKD\NVHN%XQXGD
J|UúOHULQL]HVXQDUÕP
%DNÕQQHGHQherhangi bir NLúL\]GH\HUOLVHUPD\HOLELUNXUXOXúWDKLoELULú
JYHQOL÷LNXUDOÕQDX\PD]NHQ\DGDherhangi bir kamu NXUXOXúXQGDKLoELULúJYHQOL÷L
NXUDOÕQD X\PD]NHQ D\QÕ LúoL D\QÕ NOWU D\QÕ oDOÕúPD ELoLPL\OH GRQDQPÕú ELU NLúL
RUDGDQ oÕNÕS KHUKDQJL ELU \DEDQFÕ VHUPD\HOL NXUXOXúWD LVWLKGDP HGLOGL÷L DQGDQ
LWLEDUHQ NXUDOODUD X\PD\D EDúOÕ\RU DFDED" <DQL ELOPHm QH $ù¶VLQGHQ oÕNDQ NLúL
BoscK$ù¶\HJLUGL÷L]DPDQQHGHQLú\DSPDELoLPLIDUNOÕODúÕ\RUDFDED"%LUGHEX\|Q
YDU \DQL DQOD\DPÕ\RUVXQX] )DUNOÕ ELU NOWUGHQ LQVDQ JHOPL\RU <DQL IDUNOÕ ELU
NOWUGHQ LQVDQÕ RUD\D HQWHJUH HWPH\H oDOÕúPÕ\RUVXQX] $\QÕ LQVDQ D\QÕ PDQWÕN
D\QÕLú\DSPDDOÕúNDQOÕNODUÕDPDELUúHNLOGHGH÷LúL\RU
/WIHQ EX DQOD\ÕúWDNL IDUNÕ GD J|UúOHULQL]H VXQDUÕP g]HO VHNW|UGH KHU úH\
çok mu L\L" +D\ÕU GH÷LO HOEHW %DNÕQ \]GH ¶WHQ GDKD ID]OD .2%ø YDU *LGLQ
.2%ø
OHUH EHONL GH ED]Õ NDPX NXUXPODUÕQGDQ GDKD GúNYHULPOLOLNWH oDOÕúDQ LúJF
SURILOL YDU %XQD GD EDNPDN OD]ÕP <DQL KkOk PXKDVHEH GHSDUWPDQODUÕ LQVDQ
ND\QDNODUÕ IRQNVL\RQODUÕQÕ \UW\RU %DNÕQ KkOk LQVDQ ND\QDNODUÕ ELULPOHULQH
.2%ø
OHUGH UDVWODPDN oRN NROD\ GH÷LO \DQL |\OH ELU GHSDUWPDQ \RN +kOk LQVDQ
ND\QDNODUÕ ELULPLQL NRFDPDQ ELU \DQL ELU VU SHUIRUPDQV H÷LWLP FUHW \|QHWLPL
|]ON LúOHUL GDKLO ROPDN ]HUH KkOk ELU NLúL ]HULQGHQ \UWPH\H oDOÕúDQ oRN úLUNHW
YDU%LUNLúL\DVDGHFHELU\|QHWLFL]HULQGHQ-NLúLOLNELUSHUVRQHORUGXVXQXQ
EWQ LQVDQ ND\QDNODUÕ LúOHPOHULQL \UWPH\H oDOÕúDQ LúOHWPHOHU YDU |]HO VHNW|U
NXUXOXúODUÕYDU
+kOkLQVDQND\QDNODUÕNRQXVXQGD\HWHULQFHX]PDQ\|QHWLFLYHLúJFSL\DVDVÕ
EXOXQDPÕ\RU %LU ø. \|QHWLFLVL DUDPD\D oDOÕúÕQ EDNÕQ EDNDOÕP NDo WDQH \HWNLQ ø.
\|QHWLFLVL EXODFDNVÕQÕ]" .Do WDQH \HWNLQ LQVDQ ND\QDNODUÕ X]PDQÕ EXODFDNVÕQÕ]" %X
NRQXODUODLOJLOLVRUXLúDUHWLYDUNLúLVHOdeneyimim bu yönde, vesaire.
$QODWPD\DoDOÕúWÕ÷ÕPúH\\DQLEL]|]HOVHNW|UELUD]]LKQLPL]GHELUD]FÕNGDKD
VWQRNWD\DNR\X\RUX]DPDRUDGDGDLúoRNSDUODNGH÷LO1H\DSÕODELOLUQRNWDVÕQGD
E|\OH KÕ]OÕ KÕ]OÕ JHOPH\H oDOÕúÕ\RUXP dRN ID]OD YDNWLQL]L YH GLNNDWLQL]L GD÷ÕWPDGDQ
%HQLP EHú WDQH |QHULP YDU %X EHú |QHUL\L GúQUNHQ úXQX ]LKLQOHULQL]GHQ
JHoLUPHQL]LULFDHGL\RUXP0LOOHWRODUDNHOEHWú|\OHELUKDVWDOÕ÷ÕPÕ]YDU+HUNHVNDWÕOÕU
PÕELOPL\RUXPDPDE\NGúQPHE\NSURMHUHWPHKDVWDOÕ÷ÕPÕ]YDU+HUúH\L
XOXVDO |OoHNWH WDUWÕúPD\D XOXVDO |OoHNWH o|]POHPH\H ELU LúOHWPHGH |QHUL
JHOLúWLUGL÷LPL] ]DPDQ LúOHWPHQLQ EWQ IRQNVL\RQODUÕQÕ LoHULVLQH DODFDN SURMHOHU
geOLúWLUPH\HE|\OHELUJHQHWLN yönümüz var.
7DP WHUVLQL LVWL\RUXP EHQ .oN GúQHOLP NoN L\LOHúWLUPHOHU \DSDOÕP
%DNÕQ%RVFKILUPDVÕQÕQ\ÕOÕQGD\DSPÕúROGX÷XL\LOHúWLUPHVD\ÕVÕELQùLPGL
GL\HELOLUPLVLQL]NLELOPL\RUXP%RVFKILUPDVÕQÕJH]HQLQL]YDUGÕU%XUVD¶GDoIDEULNDVÕ
YDUGÕU 'L\HELOLUVLQL] NL E|\OH ELU PNHPPHO ELU firmada, hani gerçekten öyledir. Ne
L\LOHúWLULOHELOLU DFDED ELQ L\LOHúWLUPH $PD HPLQLP oRN NoNXIDN WHIHN ELQ
L\LOHúWLUPH EX |QHPOL ELU UDNDP $FDED EL] GH NDPX PDQWÕ÷ÕQGD LQVDQ ND\QDNODUÕ
süreçlerini revize ederken, ufak tefek küçük revizyonlar yaparak, bu süreci
L\LOHúWLUPH\HGHYDPHWVHN
%\N JOREDO \D GD QH ELOH\LP ONHQLQ JHQHOLQL GúQHFHN L\LOHúWLUPHOHU
\DSPDNWDQ ELUD]FÕN NDoÕQDUDN GHYDP HGHELOLU PL\L] GL\H GúQG÷PGH EDNÕQ
PDGHP LúH DOÕP VUHoOHUL\OH LOJLOL ELU úH\OHU NRQXúX\RUuz. Birkaç küçük öneri. Bu bir
QRUPDO LQVDQ ND\QDNODUÕ VUHFL SHUVRQHO EXOPD VHoPH VUHFLQLQ DúDPDVÕ EX %X
DúDPDODUÕQ WDPDPÕQÕ WDELL NL NDPXGD ED]Õ \DVDO SUREOHPOHU \D GD \DVDO HQJHOOHU
QHGHQL\OH \DSDPÕ\RU RODELOLUL] 7DELL \DVDODUD WDNÕOÕ\RUX] \DQL LVWer istemez bunu
NDEXO HWPHN OD]ÕP %D]HQ SROLWLND\D WDNÕOÕ\RUX] EXQX NDEXO HWPHN OD]ÕP DPD
\DSÕODFDN oRN XIDN WHIHN GH÷LúLNOLNOHU YDU %DNÕQ LúLQ HQ VRQ NÕVPÕ HQ |QHPOL
NÕVÕPODUÕQGDQ ELULVL 0DGHP EL] VHoLP VUHFL\OH LOJLOL oRN HWNLQ GH÷LOL] PDGHP |\Oe.
%DUL PHYFXWWD VHoWL÷LPL] LQVDQODUÕ L\L ELU úHNLOGH RU\DQWH HGHOLP YH L\L ELU úHNLOGH
VRV\DOL]HHGHOLP.XUXPODUÕL\LELUúHNLOGHEWQOHúWLUHOLP%DULEXNÕVPÕQÕHQD]ÕQGDQ
L\LOHúWLUPH\HoDOÕúDOÕP
Küçük bir öneri sadece bu. %HQ EXJQH NDGDU 8OXGD÷ hQLversitesi içerisinde
KLoELU RU\DQWDV\RQ H÷LWLPLQH UDVWODPDGÕP $FDED QLYHUVLWHOHULQL]GH NDPX
NXUXPODUÕQÕ]GD YDU PÕGÕU YDUVD QH NDGDU HWNLn yürütülüyor? Yeni gelen personelin,
NXUXPXQGH÷HUOHUL\OHLOJLOLDPDoODUÕ\ODLOJLOLLú\DSPDELoLPOHUL\OHLOJLOL DOÕúNDQOÕNODUÕ
NOWU\OHLOJLOLKLoELUVXQXPEHQELU\HUOHUGHJ|UPHGLP$FDEDYDUPÕGÕU"%XQXQELU
DGÕP GDKD |WHVL RU\DQWDV\RQ VUHFLQLQ ELU DGÕP GDKD |WHVL GDKD X]XQ YDGHOL
VRV\DOL]DV\RQ VUHFL <DQL |UJWOH NLúLQLQ ELU X\XP ROXúWXUDFDN úHNLOGH
özdeúOHúWLULOPHVLPHVHOHVL%XPHVHOHELUD]FÕNGDKDFLGGLELUPHVHOH
*HOLQELUD]EXNÕVPDEDNDOÕPgQWDUDIÕH÷HUUHYL]HHGHPL\RUVDNEXUDVÕEL]LP
kontrolümüzde. <XNDUÕVÕEL]LPLOJLDODQÕPÕ]GDDPDEXUDVÕEL]LPHWNLDODQÕPÕ]GD<DQL
\XNDUÕGDLOJLDODQÕPÕ]YDUWDPDPDPDEL]ELUoRNúH\LGH÷LúWLUHPL\RUX]GR÷UX)DNDW
HWNLDODQÕPÕ]GDRODQELUúH\YDURGDNXUXPODUDGDKLOROGXNWDQVRQUDLQVDQODUDFDED
EXNXUXPXQELUSDUoDVÕKDOLQHQDVÕOJHWLUHELOLUQRNWDVÕQGDL\LOHúWLUPHOHU\DSDOÕP
Üniversiteleri niçin kullanPÕ\RUX]" .DPX NXUXPODUÕ EXOXQGXNODUÕ LOOHUGHNL
üniversiteleri niçin kullanmÕ\RU" hQLYHUVLWHOHUGH LNWLVDGL YH LGDUL LOLPOHU IDNOWHVL
LoHULVLQGHNL LúOHWPH E|OPOHULQL QLoLQ NXOODQPÕ\RU" <|QHWLP RUJDQL]DV\RQX NUVV
LQVDQ ND\QDNODUÕ X\JXODPDODUÕ LoLQ oRN |QHPOL oDOÕúPDODU \DSÕ\RU 1HGHQ
NXOODQÕOPÕ\RU" %DNÕQ |]HOOLNOH \|QHWLFL DOÕPODUÕ EHQLP LoLQ oRN |QHP DU] HGL\RU
<|QHWLFL DOÕPODUÕQGD HQ D]ÕQGDQ EWQ SHUVRQHO DOÕPODUÕ LoLQ EHONL V|] NRQXVX
ROPD\DELOLU DPD \|QHWLFL DOÕPODUÕQÕ ELUD]FÕN GDKD |QHPVHUVHN \|QHWLFL DOÕPODUÕQGD
ELUúH\OHULGDKDL\L\DSPD\DoDOÕúÕUVDNEHONLVRQXoODUÕ ELUD]FÕNGDKDL\LJ|UHELOLUL]
3VLNRWHNQLNWHVWX\JXODPDODUÕ için lütfen yöneticilerinizi gönderin üniversitelere.
%LUWDNÕP JUXS PODNDWODUÕ \DSÕODELOLU %WQ QLYHUVLWHOHUH J|QGerin, bu konuyla ilgili
oDOÕúDQ KRFDODUÕPÕ] YDU <|QHWVHO EHFHULOHUL JHOLúWLUPHN ]HUH OWIHQ QLYHUVLWHOHUH
gönderin. Üniversite-VDQD\LLúELUOL÷LQLPDGHPONHG]H\LQGHoRN|QHPVL\RUX]YHEX
NRQXGD JHUoHNWHQ FLGGL DWDNODU YDU 'ROD\ÕVÕ\OD DOÕQ VL]H NDPX-QLYHUVLWH LúELUOL÷L
+HSVDQD\LLúELUOL÷LGHQLOL\RUDPDELUD]NDPX-QLYHUVLWHLúELUOL÷LPHVHOHVLQHEDNPDN
OD]ÕP
'ROD\ÕVÕ\OD \|QHWLFL DOÕPODUÕQGD |]HOOLNOH GH÷HUOHPH PHUNH]L VWDWVQGH
QLYHUVLWHOHUNXOODQÕODELOLUGL\HELU|QHULPRODELOLU.Õ\DVODPDOWIHQ\DSÕQÕ]%DNÕQEX
NRQX\OD LOJLOL |]HOOLNOH NDPXGD NDOLWH EHOJHVL DODQ NXUXPODU EXQX oRN L\L \DSÕ\RUODU
.DPXGD GD oRNEDúDUÕOÕ ILUPDODU YDU %XUVD¶GD oRNEDúDUÕOÕ ILUPDODU YDU oRNEDúDUÕOÕ
|UQH÷LQ EHOHGL\HOHU YDU dRN EDúDUÕOÕ RNXOODU YDU +HU úH\ QDVÕO GH÷LúL\RU ELOL\RU
PXVXQX]LúWH\|QHWLFLSURILOLGH÷LúWL÷L]DPDQGH÷LúL\RU1HGHQKHUEHOHGL\HGH÷LOGH
ELUNDoEHOHGL\H QHGHQ KHU RNXO GH÷LO GH ELUNDoRNXO" øúWH RUDGDNL \|QHWLFL PDQWÕ÷Õ
\|QHWLPPDQWÕ÷ÕQÕQoRNIDUNOÕROGX÷XQXJ|U\RUVXQX]
øúWH |\OH EDNÕOGÕ÷Õ ]DPDQ EHQFKPDUNLQJ \DSPDPÕ] OD]ÕP VWUDWHMLN G]H\GH
X\JXODPDG]H\LQGHYH\D\|QHWLPG]H\LQGHPXWODNDEHQFKPDUNLQJ%DNEDúNDODUÕ
QH \DSÕ\RU" .LP QHUHGH QH \DSÕ\RU QDVÕO \DSÕ\RU QRNWDVÕQÕ PHUDN HGL\RU ROPDPÕ]
OD]ÕP<DQLEX$PHULND
\Õ\HQLGHQNHúIHWPH\HHOEHWWHJHUHN\RN8\JXODPDYDUVDL\L
X\JXODPD\Õ DODOÕP +DWWD NHQGL VHNW|UQ] GÕúÕQGD GD \DSDOÕP %LU PúWHULyi, daha
GR÷UXVX YDWDQGDúÕQÕ]Õ QDVÕO D÷ÕUOD\DFD÷ÕQÕ] PHVHOHVLQL KLoELU NRQDNODPD LúOHWPHVL
ELUEHú\ÕOGÕ]OÕRWHOLúOHWPHVL\OH P]DNHUHHWPH\LGúQGQ]P"$FDEDRQODUQDVÕO
D÷ÕUOÕ\RUODU EL] QDVÕO D÷ÕUODPDOÕ\Õ] úHNOLQGH" (OEHWWH JHFH \DWÕ\D JHOPL\RU DPD ELU
D÷ÕUODPD ELoLPL YDU +Lo RQXQOD ELU NÕ\DVODPD \DSPD\Õ GúQGQ] P QHGHQ
ROPDVÕQ+HUúH\ELUD]FÕNGDJHOHFHNOHLOJLOL.
6RQRODUDNúXQXGDV|\OH\LSVRQELUVOD\GDJHoHFH÷LP%XNRQX\ODLOJLOLIDUNOÕ
J|UúOHURODELOLUg]HOVHNW|UGHGHELOLPGQ\DVÕQGDWDUWÕúÕOPÕúELUNRQXGXU$FDEDEX
\DSWÕNODUÕPÕ]Õ SHUVRQHO \|QHWLPL DGÕ DOWÕQGD \DSDPD] PÕ\GÕN QHGLU EX LQVDQ
ND\QDNODUÕ yönetimi diye. Önce biz de itiraz ediyorduk, gerçekten ben de öyleydim.
6RQUDGDQ ILNULP GH÷LúoL oQN ELU GH÷LúLP G|QúP JHUoHNOHúWLUHFHN ELU DOJÕ
\DUDWÕ\RU ROPDQÕ] OD]ÕP %X DOJÕ\Õ WHWLNOH\HFHN KHU úH\H LKWL\DFÕQÕ] YDU <HQL ELU
sembol, yeni bir isim\HQLELUWDVDUÕPIL]LN\DQLLQVDQODUÕQ]LKQLQH\HUOHúHFHN(YHWR
DUWÕNHVNLGHNDOGÕPDQWÕ÷ÕQÕ\DUDWDELOHFHNRODQELUG|QúP1HGHQLQVDQND\QDNODUÕ
PDGHP EX NDGDU oRN GQ\D |OoH÷LQGH NXOODQÕODQ ELU NDYUDPÕ EL] QHGHQ NDPX
\|QHWLPLQGH NXOODQPÕ\RUX]" +kOk QL\H 3HUVRQHO 'DLUH %DúNDQOÕ÷Õ \D GD QL\H
QLYHUVLWHOHUGHNL SHUVRQHO GDLUH EDúNDQOÕ÷Õ" 3HUVRQHO ODIÕ ELUD] QH NDGDU ROXPOX
úH\OHUoD÷UÕúWÕUÕ\RUQRNWDVÕQGDVRUXVRUDELOLUVLQL]NHQGLQL]HEHQVRUX\XVRUX\RUXP
Son olarak da kamu yeterlilik belgesi standDUGÕ %HQ \XUWGÕúÕQGD ELUD]
EDNPD\D oDOÕúWÕP EXODPDGÕP DPD EHONL GH EHQLP X]PDQOÕN DODQÕP ROPDGÕ÷Õ LoLQ
NDPX \|QHWLPL PDQWÕ÷Õ <DQL |]HO VHNW|UGH YDU EDNÕQ )RUG ILUPDVÕQD JLGLS )RUG
ILUPDVÕQGD RQXQOD Lú \DSPDN LVWL\RUVDQÕ] )RUG ILUPDVÕQÕQ 4:$1 kalite belgesine
VDKLS ROPDQÕ] OD]ÕP %LU .RUH¶\H JLGLS 0DQGR ILUPDVÕ\OD 7UNL\H
QLQ HQ E\N
DPRUWLV|UILUPDODUÕQGDQELULVL)D\NVWDUEHOJHVLQHVDKLSROPDQÕ]OD]ÕP$NVLWDNGLUGH
VL]OHUOHLú\DSPÕ\RUODU
ùLPGL NDPXGD GD DFDED ELU NDPX \HWHUOLOLN VWDQGDUGÕ QLoin yok; niye EFQM
PRGHOL JLEL NDPX NHQGL \HWHUOLOLN VWDQGDUWODUÕQD EDúYXUPX\RU QL\H $YUXSD .DOLWH
<|QHWLP6WDQGDUWODUÕQDEDúYXUX\RU"<DGDYDUVDGDOWIHQVRUXFHYDSNÕVPÕQGDEL]L
GHELOJLOHQGLULQEHQGH|÷UHQPLúROD\ÕP\DGDJHOLúWLULOHELOLUELUúH\YDUVDJHOLúWLUHOLP
ELUOLNWH $PD PXWODND JHOLúWLULOPHVL JHUHNHQ úH\OHU %DNÕQ R EHOJH\L DODQ NXUXPODUD
daha fazla bütçe tahsisi olabilir, daha esnek, bürokratik kurallar olabilir. Personele
G|QN GDKD L\L X\JXODPDODU RODELOLU 7HúYLN DQODPÕQGD V|\O\RUXP <ani kamu
\|QHWLPLQGH GH ELU NDOLWH VWDQGDUGÕ VWDQGDUWODU EWQ JHOLúWLULOHELOLU oQN KHSVLQLQ
içerisinde mutlaka insan ND\QD÷ÕQDLOLúNLQYXUJXYDUGÕU
9&0 VLVWHPL GH |\OHGLU EDNÕQ LoHULVLQGH PXWODND SDSHO YDUGÕU SRUFHQ YDUGÕU
()40 LoHULVLQGH oDOÕúDQODU ER\XWX YDUGÕU +HSVLQLQ LoHULVLQGH LQVDQ ND\QD÷Õ ER\XWX
YDUGÕU 6L] R NDOLWH EHOJHVLQL DOPDN LVWL\RUVDQÕ] R \HWHUOLOLN VWDQGDUGÕQÕ DOPDN
LVWL\RUVDQÕ] LQVDQ ND\QD÷ÕQÕ]D G|QN X\JXODPDODUÕ GD \DSÕ\RU ROPDQÕ] JHUHNLU %X
da bir tetikleyici unsur.
Dola\ÕVÕ\ODJHOPLúROGX÷XPX]QRNWDGD\DSÕODFDNDVOÕQGDçok úH\OHUYDU8IDN
WHIHN NoN GH L\LOHúWLUPHOHU GH÷LúPHOHU %WQ J|UHUHN IDNDW GDKD NoN oDSOÕ
L\LOHúWLUPHOHU HOEHWWH \DSÕODELOLU 'HGL÷LP JLEL EX V|\OHPOHULQ VWDQGDUGÕ \RN %HQLP
NLúLVHO ILNULPGLU HOHúWLULOHELOLU RODELOLU HOEHWWH HOHúWLULOHULQL]L GH DODELOLULP $PD QH
ROXUVD ROVXQ NDPXQXQ GD \DYDú \DYDú D÷ÕU GD ROVD NHQGLQL JHOLúWLUPH\H oDOÕúWÕ÷Õ
JHUoH÷LQLGHJ|]DUGÕHGHPH\L]
%HQWHúHNNUHGL\RUXPGLQOHGL÷LQL]LoLQKHUNHVHL\LJQOHUGLOiyorum.
278580 %$ù.$1,- .XUWXOXú +RFD\D EL] GH WHúHNNU HGL\RUX] 6UH\L GH
oRNYHULPOLNXOODQGÕ
+RFDQÕQ V|\OHGLNOHULQL ELUD] WRSDUODUVDP +RFD WDELL NL LúOHWPH E|OPQQ ELU
KRFDVÕ øúOHWPHFL EDNÕú DoÕVÕ\OD PHVHOH\H \DNODúWÕ %LU \DQGDQ GD LúOHWPHFL EDNÕú
DoÕVÕQÕ \DQVÕWÕUNHQ |]HOHúWLUL GH \DSWÕ øúOHWPH DoÕVÕQGDQ GD \D GD LQVDQ ND\QDNODUÕ
PHVHOHVL ]HULQGHQ GH QHOHU NRQXúXODELOLU WDUWÕúÕODELOLU" %XQD GD GH÷LQGL YH VRUXODU
VRUGX|QHPOLVRUXODUVRUGXGúQPHPL]JHUHNHQ+HP|]HOVHNW|UDoÕVÕQGDQKHP
kDPXDoÕVÕQGDQ
+RFDPÕ] EXUDGD WDELL WHRULQLQ |QHPLQGHQ EDKVHWWL 7HRULQLQ oRN |QHPOL
ROGX÷XQXWHRULGHQNRUNPDPDNJHUHNWL÷LQLøQVDQRGDNOÕDVOÕQGD\|QHWLPLQELUXQVXUX
RODUDN LQVDQ RGDNOÕ ELU \DNODúÕPÕQ |QHPLQL YXUJXODGÕ %X DQODPGD LQVDQ VHUPD\HVL
giEL |QHPOL NDYUDPODUGDQ EDKVHWWL .XUXPVDOFÕ \DNODúÕP PHVHOHVLQH |QHP YHUGL
.XUXPODUÕQ VRUXQODUÕ LoLQ UHWLFL o|]POHULQ PHúUXODúDFD÷ÕQÕ YH EXQXn HúELoLPOL ELU
úHNLOGHNXUXPODUDUDVÕQGDELUHWNLOHúLPHVHEHSRODFD÷ÕQÕV|\OHGL
g]HO VHNW|UGH YH NDPXGD oDOÕúDQ NLúLOHULQ D\QÕ LQVDQ JF D\QÕ LúJF
SL\DVDVÕQGD RODQ LQVDQ JFQQ QL\H IDUNOÕ GDYUDQGÕ÷Õ ]HULQH VRUXODU VRUGX oRN
|QHPOL VRUXODUGÕ %XUDGD LQVDQÕ VXoOD\DELOHFH÷L LIDGHOHUGHQ ]L\DGH NXUXPODU
DoÕVÕQGDQ GD DVOÕQGD VLVWHPDWLN EDNPDN JHUHNWL÷LQL YXUJXODGÕ EXQXQ DOWÕQÕ oL]GL
6RQXo RODUDN GD |QHULOHU JHWLUGL KRFDPÕ] oRN |QHPOL |QHULOHU JHWLUGL VRUXODU VRUGX
g]HO VHNW|UGHQ NDPX NXUXPODUÕQGDQ YH VLYLO WRSOXP |UJWOHULQGHQL\L X\JXODPDODUÕQ
DOÕQPDVÕ JHUHNWL÷LQGHQ EDKVHWWL YH HQ VRQGD GD DVOÕQGD ELU ]LKQL\HW GH÷LúLPLQLQ
ROPDVÕJHUHNWL÷LQLNDPXGDGDSHUVRQHO\|QHWLPL\DGDSHUVRQHOPDQWÕ÷ÕQÕQDUWÕNWHUN
edilerek, “LQVDQND\QDNODUÕ]LKQL\HWL” DOJÕVÕQÕQ\HUOHúPHVLJHUHNWL÷LQLV|\OHGL
+RFD\DWHúHNNUHGL\RUX]ùLPGL6KD%H\HEÕUDNÕ\RUXP
6h+$2ö8=$/BAYRAK- +HSLQL]LVD\JÕ\ODVHODPOÕ\RUXP
Ben 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ .DGUR 'DLUHVLQGHQ 'HYOHW 3HUVRQHO 8]PDQÕ
6KD 2÷X] $OED\UDN $\QÕ ]DPDQGD $QNDUD hQLYHUVLWHVL 6L\DVDO %LOJLOHU
)DNOWHVLQGH <|QHWLP %LOLPOHUL $QD %LOLP 'DOÕQGD 'RNWRUD \DSÕ\RUXP WH]
DúDPDVÕQGD\ÕPLQúDOODK\DNÕQ]DPDQGDWDPDPOD\DFD÷ÕP
.DPX NXUXPODUÕQÕQ LúH DOPD VUHoOHUL NRQXVXQGD NRQXúDFD÷Õ] Kamu
NXUXPXQGD LúH DOPD GHGL÷LPL]GH DVOÕQGD DQODWDFD÷ÕPÕ]ÕQ úH\Ln WDPDPÕ PHY]XDW
Fakat ben mevzuat ötesinde, verimlilik
zemini üzerinde halLKD]ÕUGD NDPX
NXUXPODUÕQÕQ KL]PHWL DOPD VUHoOHULQLQ GDKD YHULPOL QDVÕO NXOODQDELOHFH÷L NRQXVXQGD
birkaç söz söylemek istiyorum.
%XQX\DSDUNHQGHELU]ÕWOÕN]HULQGHQDQDOL]ROXúWXUPD\DVRQXo\DNDODPD\D
oDOÕúDFD÷ÕP Bizde maluP ELUD]GDQ NRQXúDFD÷Õ] 7DPamen merkezi bir hizmete
DOÕPVUHFLE\N|OoGHJHoHUOL$PHULND|UQH÷LQLNDUúÕODúWÕUDUDN NDPXKL]PHWLQGH
LúH DOPD\Õ HOH DOPD\Õ GúQ\RUXP %X ]ÕWOÕNOD $PHULND
\Õ NRQXúWXNWDQ VRQUD
³7UNL\H
\LNDUúÕODúWÕUDUDNNDPXNXUXPXQGDLúHDOPDGDGDKDYHULPOLELU\DSÕ\DQDVÕO
XODúDELOLUL]"´LNRQXúDFD÷ÕP
.DPX NXUXPODUÕQGD LúH DOPD GHGL÷LPL]GH o WHPHO \DNODúÕPGDQ
bahsedebiliriz. Merkezi sistem, kurumsal sistem ve karma sistem. Bu üç temel
EDúOÕNWD KL]PHW DOPDGDQ V|] HGHELOLUL] 0HUNH]L VLVWHP GHGL÷LPL] de, kamu
NXUXPXQGDLúHDOPDQÕQPHUNH]LELU|UJWELUNDPXNXUXPXHOL\OHVUHFLQWDPDPÕQÕQ
YH\D E\N ELU NÕVPÕQÕQ \UWOG÷ ELU VLVWHPGHQ EDKVHGL\RUX] .XUXPVDO VLVWHP
GHGL÷LPL]GHLVHPHUNH]LELU\DSÕODQPDQÕQROPDGÕ÷ÕEWQ\HWNLOHULQGHVDQWUDOL]HELU
úHNLOGH DGHPL PHUNH]L ELU úHNLOGH NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQD EÕUDNÕOGÕ÷Õ VUHFLQ
NDPX NXUXPODUÕ WDUDIÕQGDQ \UWOG÷ ELU VLVWHPGHQ EDKVHGL\RUX] .DUPD VLVWHP
GHGL÷LPL]GH LVH NL EL]GH úX DQGD PHUNH]L VLVWHP D÷ÕUOÕNOÕ DPD (A) grubu kadrolar
içinde kurumsal bir VLVWHPROGX÷XLoLQNDUPDVLVWHPX\JXODQÕ\RU GL\HELOLUL] hoQF
bir sistem bizde var.
$PHULND
\D EDNWÕ÷ÕPÕ]GD $PHULND
GD HQ WHPHO |]HOOLN NDPX NXUXPODUÕQGD
KL]PHWH DOPD V|] NRQXVX ROGX÷XQGD HQ WHPHO |]HOOLN olarak NXUXPVDO |]HUNOL÷H
dayanan, desantUDOL]HELUVUHFLQLúOHGL÷LQLJ|U\RUX]0HUNH]LELU\DSÕODQPDEL]GHNL
JLELV|]NRQXVXGH÷LO+L]PHWHDOPDVUHFLQGH“VÕQÕIODQGÕUPD” ve “J|UHYWDQÕPÕ” çok
|QHPOL ELU LúOHY VWOHQL\RU %WQ NDPX NXUXPODUÕQGD J|UHY \DSDQ SHUVRQHOLQ J|UHY
WDQÕPODUÕPHYFXW6ÕQÕIODQGÕUPDVLVWHPLNDPXSHUVRQHOUHMLPLQLQ$PHULND
GDKHUúH\L
.DPX SHUVRQHO UHMLPL VÕQÕIODQGÕUPD ]HULQH \NVHOL\RU <DQL EWQ XQYDQODU
WDQÕPODQPÕú YH VÕQÕIODUD RWXUWXOPXú |]ON KDNODUÕ PDDúODUÕ HPHNOLOLNOHUL VD÷OÕN YH
VRV\DOJYHQOLNKDNODUÕRVÕQÕIWDQÕPODUՁ]HULQGHn yürütülüyor.
(Q |QHPOL XQVXUODUGDQ ELULVL GH KL]PHWH DOÕP GHGL÷LPL]GH $PHULND
GD LúH
DOÕQDFDN SHUVRQHOLQ oDOÕúDFD÷Õ ELULPLQ amiri, VRQ V|] V|\OH\HQ NRPLV\RQ oDOÕúPD
JUXEX\DGDVÕQDYNRPLV\RQXDGÕQDQHGHUVHQL]RQXQLoLQGH yer DOÕ\RU. Yani mutlaka
H÷HUKHUKDQJLELULPHSHUVRQHODOÕQDFDNVDLQVDQND\QDNODUÕ\|QHWLFLOHUL\OHEHUDEHUR
SHUVRQHOLQ oDOÕúDFD÷Õ ELULPLQ \|QHWLFLVL de mutlaka o süreçte var. Bu en temel
unsurlardan birisi.
Amerika'da personel rejiminin ya da hizmet alma sUHFLQLQNRQXúXOPDVÕLoLQo
G]H\LQ PXWODND V|\OHQPHVL OD]ÕP )HGHUDO G]H\GH H\DOHWOHU G]H\LQGH YH \HUHO
\|QHWLPOHUG]H\LQGHoIDUNOÕLúOH\LúJ|U\RUX]0DOXPXQX]$PHULND
GDIHGHUDOELU
\DSÕ V|] NRQXVX ELU IHGHUDO GHYOHW IHGHUDO \|QHWLP YH RQXQ DOWÕQGD H\DOHWOHU KHU
birisi özerk ve yerel yönetimler var. 'ROD\ÕVÕ\OD KL]PHWL DOPD VUHFL GH EX o D\UÕ
G]H\HVDVÕQGD\U\RU
3HNL QDVÕO ELU SRSODV\RQ QDVÕO ELU WDEOR ]HULQGH NRQXúX\RUX]" $PHULND
GD
UDNDPÕ\OD PLO\RQ NDPX oDOÕúDQÕ YDU %X PLO\RQ NDPXoDOÕúDQÕQÕQ \]GH
¶IHGHUDOG]H\GH\DQLEDúNDQYHRQXQHNLELEDNDQOÕNODUGDoDOÕúÕ\RU<]GH¶
eyaletOHUGH oDOÕúÕ\RU \]GH ¶ LVH yerel yönetimlerde. BXUDGD RUDQODUÕQ VD\ÕVDO
GD÷ÕOÕPODUÕGDYDU%L]HJ|UHWDELLROGXNoDE\NELUONH YHROGXNoDE\N%XVD\Õ
VDGHFHEL]GHNLPHPXUOXNNDUúÕOÕ÷ÕVD\Õ%XQXQGÕúÕQGD\DUÕ]DPDQOÕoDOÕúDQODU\DGD
adam D\KHVDEÕoDOÕúDQODU var. Onlar da \DNODúÕNPLO\RQFLYDUÕQGD
Bizdeki memurlarla NÕ\DVODGÕ÷ÕQÕ]GD \DNODúÕN PLO\RQ NDPX oDOÕúDQÕQGDQ
bahsediyoruz. Peki, federal düzeydeki NDPX NXUXPX LúH DOPD VUHFLQL QDVÕO
\UW\RU".DPXNXUXPODUÕ\DQLEDNDQOÕNODUEDúNDQOÕ÷DED÷OÕEL]GHNL|]HUNNXUXPODU
NDUúÕOÕ÷Õ. KXUXPODU YH EDNDQOÕNODU SHUVRQHO WDOHSOHULQL EL]GHNL 'HYOHW 3HUVRQHO
%DúNDQOÕ÷Õ EHQ]HUL RQD HúGH÷HU ELU NXUXP RODQ 230 \DQL 0HUNH]L 3HUVRQHO
gUJWQH J|QGHUL\RUODU %X oRN |QHPOL %XUDGD H÷HU LúH DOPDQÕQ YHULPOLOL÷LQL
NRQXúX\RUVDNEHONLHQD]ÕQGDQVXQXúXPXQVRQXQGDV|\OH\HFH÷LPJHUoLEXQXDPD
EL]GH LúH DOPDQÕQ YHULPOLOL÷LQL EXUDGDQ \DNDOD\DELOLUL] %WQ ELU VUHFL HQ D]ÕQGDQ
LODQ VUHFLQL 0HUNH]L 3HUVRQHO gUJW \UW\RU 1H \DSÕ\RU" .XUXPODU R 0HUNH]L
Personel Örgütüne taleplerini iletiyorlar. O kurum bütün ülke düzeyinde, bütün
SR]LV\RQODUÕ LODQ HGL\RU )DNDW WHNUDU GLNNDWLQL]L oHNiyorum. Bu federal düzeyde,
eyalet veya yerel \|QHWLPOHU G]H\LQGH DVOD V|] NRQXVX GH÷LO <DQL \DNODúÕN \]GH
¶ONUDNDPLoLQNRQXúX\RUX]
8ÕVFDSV GL\H ELU ZHE VD\IDVÕ YDU EL]GH GH úLPGL 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ
E|\OHELUZHEVD\IDVÕ\ODEXLODQVUHFLQL\UW\RUDPDEXUDGD|QHPOLRODQÕELUD]GDQ
NRQXúDFD÷Õ] 8ÕVFDSV¶D JLUGL÷LQL]GH ONH G]H\LQGH IHGHUDO EWQ Lú LODQODUÕQÕ
J|U\RUVXQX] 6DGHFH XQYDQÕ JLUPHN LVWHGL÷LQL] LúLQ XQYDQÕQÕ YH\D |UQHN NHOLPH\L
\D GD oDOÕúPDN LVWHGL÷LQL] H\DOHWL úHKUL RQXQ NRGXQX \D]GÕ÷ÕQÕ]GD VL]H RUDGDNL
EWQERúLODQODUNDUúÕQÕ]DJHOL\RU
%LU GL÷HU |QHPOL QRNWD 2 LODQD EXOGX÷XQX] XQYDQD WÕNODGÕ÷ÕQÕ]GD ]HULQH
bütün bir “J|UHY WDQÕPÕ” JHOL\RU dRN D\UÕQWÕOÕ \DNODúÕN ED]ÕVÕQGD LNL o VD\ID
ED]ÕVÕQGDEHúVD\ID1HLú\DSDUKDQJLNXUXPGDoDOÕúDFDNVÕQÕ]GDKD|QHPOLVLKDQJL
ELULPGH oDOÕúDFDNVÕQÕ]" *|UHY PDKDOOLQL] QHUHVL RODFDN \DNODúÕN QH NDGDU PDDú
DODFDNVÕQÕ] HPHNOLOLN VLVWHPLQL] QDVÕO RODFDN" %X LúWH oDOÕúPDN LoLQ JHUHNHQ
kalifikasyonlar, nitelikler neler; size VD÷ODQDFDN VD÷OÕN YH VRV\DO JYHQOLN LPNkQODUÕ
neler ve hangi belgeler gerekiyor?
%X VUHoWHQ VRQUD DGD\ EDúYXUXVXQX \DSÕ\RU YH PHUNH]L RWRULWH EWQ
DGD\ODUÕQ EDúYXUXODUÕQÕ LQFHOL\RU 6DGHFH LQFHOHPHNOH \HWLQPL\RU D\QÕ ]DPDQGD
ihtiyaç duyarsa, belge de istiyor. %HOJH\L WDUDWÕS J|QGHUHELOL\RUVXQX] \D GD IDNV
oHNHELOL\RUVXQX] $PD PXWODND VL]GHQ VDKLELP GHGL÷LQL] EHOJHOHUL NXUXPD LEUD]
HWPHQL]LLVWL\RU6RQUDEXEDúYXUDQDGD\ODUDUDVÕQGDQHQX\JXQRODQODU ihtiyaç sahibi
kamu kurumuna yönlendiriliyor. Yani, bir süzgeç görevi görüyor, Merkezi Personel
Örgütü.
2QGDQ VRQUDNL VUHFL EX ERú SR]LV\RQXQ EHOOL NDWÕ NDGDU RODELOLU ERú
SR]LV\RQXQVD\ÕVÕNDGDUDGD\RODELOLU%HOOLVD\ÕGDDGD\Õ]DWHQ$PHULNDGHGL÷LPL]GH
DVOÕQGD 81,. KRPRMHQ ELU \DSÕGDQ DVOD EDKsedemeyiz. Çünkü çok büyük bir ülke,
oRNIDUNOÕX\JXODPDODUYDUAma büyük ölçüde böyle. Eyaletler ve yerel yönetimlerde
LVHPDOXPXQX]H\DOHWOHU|]HUNKHUELULQLQNHQGLDQD\DVDVÕYDUYHEXDQD\DVDNHQGL
LúOHWLPVLVWHPLQLEHOLUOL\RU0HVHOD)ORULGD7H[Ds, -RU\DJLELJQH\H\DOHWOHULVRQEHú
\ÕOGÕU\DSWÕNODUÕGH÷LúLNOLNOHUOHPHPXUL\HWVLVWHPLQLKHSWHQGH÷LúWLUGLOHU
%L]GHNL OL\DNDW VLVWHPLQH GD\DOÕ VLVWHP GÕúÕQGD, tamamen özel sektör
PDQWÕ÷Õ\ODLúOH\HQELUSHUVRQHOUHMLPLDQOD\ÕúÕQDJHoWLOHU%XQDLPNkQODUÕYDU+HUúH\L
GH÷LúWLUHELOL\RUODU 2 \]GHQ H\DOHWH J|UH EX GH÷LúL\RU %D]Õ H\DOHWOHUGH LúH DOPD
VUHFLQLRH\DOHWLQPHUNH]LSHUVRQHOELULPL\UWHELOL\RUWÕSNÕIHGHUDOG]H\GHROGX÷X
JLEL%D]ÕODUÕQGDWDPDPHQNXUXPODUDEÕUDNÕ\RUKLoELUúH\LQHNDUÕúPÕ\RU<LQHD\UÕQWÕOÕ
ELULODQVUHFLYDU<LQHPXWODNDJ|UHYWDQÕPÕYDUYHKHUDGD\WDOLSROGX÷XJ|UHYLQne
LúSR]LV\RQXQKDQJLLúL\DSWÕ÷ÕQÕYHQHNDGDUPDDúDOGÕ÷ÕQÕELOL\RU
3HNL EX GHVDQWUDOL]H NXUXPODUD |]HUNOLN WDQÕ\DQ LúH DOPD VUHFLQGH QDVÕO
VÕNÕQWÕODU\DúDQÕ\RU"$PHULNDOÕODUÕQNHQGLOHULQLQJHWLUGLNOHULWHPHOHOHúWLULOHUEXQODU%LU
NHUH DGDP ND\ÕUPD\D DoÕN ELU VLVWHP <DQL PHUNH]L ELU VÕQDY V|] NRQXVX GH÷LO
PHUNH]L ELU \HUOHúWLUPH V|] NRQXVX GH÷LO 7DPDPHQ NXUXPODUÕQ LQLVL\DWLI DOGÕ÷Õ ELU
yerlHúWLUPH VUHFLQGH LúH DOPD VUHFLQGH DGDP ND\ÕUPD\D oRN DoÕN ELU VLVWHP
ROGX÷XQXV|\O\RUODUdRNGD÷ÕQÕNYHNXUXPVDO|]HUNOL÷HGD\DOÕROGX÷XLoLQPHUNH]L
ELULQVDQND\QDNODUÕSODQODPDVÕ\DSPDVÕQDL]LQYHUPHGL÷LúLNk\HWLYDU
hoQF WHPHO úLNk\HW GH EX VÕQÕIODQGÕUPD YH J|UHY WDQÕPÕ VLVWHPLQLQ LúOH\LúL
oRN JoOHúWLUGL÷L KHP LúH DOPD VUHFLQGH VUHFL \DYDúODWWÕ÷Õ KHP GH LúH DOGÕNWDQ
VRQUDJ|UHYWDQÕPÕQDED÷OÕRODUDNoDOÕúDQPHPXUODUÕQNDPXoDOÕúDQODUÕQÕQEXJ|UHY
WDQÕPODUÕQÕQGÕúÕQGDEDúNDLúNDEXOHWPHPHNWHÕVUDUHWWLNOHULGROD\ÕVÕ\ODYHULPVL]OL÷LQ
V|]NRQXVXROGX÷XúLNk\HWOHULYDU'ROD\ÕVÕ\ODR\]GHQEXJQH\H\DOHWOHULEL]|]HO
VHNW|U PDQWÕ÷Õ\OD NDPX NXUXPODUÕQÕ oDOÕúWÕUDFD÷Õ] GHUNHQ E\N |OoGH EX
VÕQÕIODQGÕUPD YH J|UH WDQÕPÕQGDQ YD]JHoPH\H EDúODGÕODU \D GD NDPX oDOÕúDQODUÕQÕ
VÕQÕIODQGÕUPD GÕúÕQGD J|UHY WDQÕPÕ GÕúÕQGD LVWLKGDP HWPH\H EDúODGÕODU %X WHPHO
úLNk\HWOHU\]QGHQ
3HNLROXPOXHOHúWLULOHUQHOHU"6RQNDUDUÕVRQV|]SHUVRQHOLQoDOÕúDFD÷ÕELULP
\|QHWLFLVL \D GD ELULP oDOÕúDQODUÕQÕQ NDUDU YHUPHVL YHULPOLOL÷L E\N |OoGH DUWÕUÕ\RU
deniliyor. Niye, çünkü hizmet birimi hani niteliklere sahip personele ihtiyaç duyuyorsa,
RSHUVRQHOLoLQLODQDoÕNÕ\RUYHVÕQDYVUHFLQLRELULP\|QHWLFLVL\UWW÷LoLQEL]GH
VRPXWODúWÕUDUDN V|\OH\H\LP YDUVD\DOÕP 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ X]PDQ DODFDN
NDGURNDPXJ|UHYLGDLUHVLEDúNDQOÕ÷ÕQGDoDOÕúDFDNVDRX]PDQRGDLUHEDúNDQOÕ÷Õ\D
GD LúWH 'HYOHW 6X øúOHUL *HQHO 0GUO÷ øQúDDW 'DLUHVL LúH SHUVRQHO DODFDNVD
PKHQGLVDODFDNVDR LQúDDWGDLUHVLQLQGDLUH EDúNDQÕQÕQ ROGX÷XELU VÕQDY VUHFL LúH
DOPDVUHFLQLQHQX\JXQDGD\ÕQKL]PHWHDOÕQPDVÕQÕVD÷ODGÕ÷ÕV|\OHQL\RU
'HVDQWUDOL]H \DSÕ \DQL NXUXPODUD GHYUHGLOPLú \DSÕ VUHFLQ KÕ]OÕ LúOHPHVLQL
VD÷OÕ\RU *|UHY WDQÕPODUÕ YH Lú\HUL JHUHNOHULQLQ D\UÕQWÕOÕ \DSÕOPDVÕ ELU WDUDIWDQ EHONL
YHULPVL]OL÷H \RO DoDUNHQ GL÷HU LNL WDUDIOÕ ELU HWNLVL YDU 'L÷HU WDUDIWDQ GD oRND\UÕQWÕOÕ
J|UHY WDQÕPÕ \DSWÕ÷ÕPÕ] LoLQ LúH HQ X\JXQ DGD\ÕQ KL]PHWH DOÕQPDVÕQÕ VD÷ODPÕú
ROX\RUVXQX]%XHWNLOLLúHDOPDVUHFLGHWRSODPGDYHULPOLOL÷LDUWÕUÕ\RU
3HNL 7UNL\H
\H EDNWÕ÷ÕPÕ]GD VUHo QDVÕO LúOL\RU" %LU NHUH 7UNL\H
GH oRN
D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN PHUNH]L ELU VUHo V|] NRQXVX PHUNH]L ELU \DSÕ V|] NRQXVX PHUNH]L
bir kontrol söz konusu. 6ÕQÕIODQGÕUPD YH J|UH WDQÕPÕ QHUHGH\VH \RN %L]GHNL
DQODPÕ\OD\DQLEL]GHNLVÕQÕIODQGÕUPDJHUoHNDQODPGDVÕQÕIODQGÕUPDGH÷LOoRNJHQHO
2OVD ROVD ELU Lú JUXSODQGÕUPDVÕ øú JHUHNOHUL YH J|UHY WDQÕPODUÕ \DSÕOPÕú GH÷LO
3HUVRQHOLQ oDOÕúWÕUDFD÷Õ ELULPLQ LúH DOPD VUHFLQGH EXUDGD PHUNH]L ELU \DSÕ V|]
NRQXVX ROGX÷X LoLQ 'HYOHW 6X øúOHUL *HQHO 0GUO÷QQ \D GD .DUD\ROODUÕ *HQHO
0GUO÷QQ DODFD÷Õ PKHQGLV GH oDOÕúDFD÷Õ ELULPLQ QHUHGH\VH HQ VRQ KDEHUL
ROX\RU<DQLJHOGL÷LQGHEHONLWDQÕúÕ\RU%XQXELUD]GDQNRQXúDFD÷Õ]
3HNL QDVÕO ELU WDEOR ]HULQGH NRQXúX\RUX]" %X WRplam Devlet Personel
%DúNDQOÕ÷ÕQÕQYHULOHULQGHQHOGHHGLOHQUDNDPODUhoPLO\RQJLELELUNDPXoDOÕúDQÕPÕ]
YDU%XWDELL6LODKOÕ.XYYHWOHUYHVDLUHKHSVLLoLQKHSVLQLNDSVD\DQELUUDNDP<DQL
ELQ $PHULND¶\OD NÕ\DVODGÕ÷ÕPÕ]GD PLO\RQOD NÕ\DVODGÕ÷ÕPÕ]GD \DNODúÕN PLO\RQOXNELUUDNDPÕEHONLV|\OH\HELOLUL]2OGXNoDNoNELUONH\L]EL]RQDJ|UH
3HNL EL]GHNL WHPHO LONHOHU QHOHU" 'HYOHW 0HPXUODUÕ .DQXQXQ LONHOHUL KL]PHWH
DOPDVUHFLV|]NRQXVXROGX÷XQGD%WoHSROLWLNDVÕYHNDGURSROLWLNDVÕ%X üç temel
]HULQH EL] KL]PHW DOPD VUHFLQL \UW\RUX] 'HYOHW 0HPXUODUÕ .DQXQX LONHVL
KHSLPL]LQ ELOGL÷L NDUL\HU YH OL\DNDW LONHVL %XUDGD NDUL\HU YH OL\DNDW LONHVLQGHQ NDVÕW
KL]PHWH DOPD VUHFLQGH NDUL\HUGH VL] PHVHOD EDúPKHQGLVL LON GHID KL]PHWH
DODPÕ\RUVXQX] 0KHQGLV RODUDN EDúODPDVÕ YH GDKD VRQUD EHOOL ELU KL]PHW
VUHVLQGHQVRQUD\DGDúXEHPGUO÷ELUGDLUHEDúNDQÕQÕELUúHILLONGHIDKL]PHWH
DOPDQÕ] V|] NRQXVX GH÷LO 2\VD $PHULND
GD KHU SR]LV\RQX LON GHID LúH DODELOLUVLQL]
Bu tamamen kurumun inisiyatifinde. O yüzden, bizde kariyer ilkesi çok önemli.
0XWODND HQ EDúWDQ DQFDN KL]PHWH EDúOD\DQ NLúL\L LúH DODELOLUVLQL] /L\DNDW LONHVL GH
LúWHVÕQDYODUODVD÷ODQDQLONH
%WoHSROLWLNDVÕEL]GHoRN|QHPOL+HU\ÕO%WoH.DQXQXVL]LQR\Õl, hatta belki o
\ÕOGH÷LO\ÕOODULoHULVLQGHVUGUHFH÷LQL]LVWLKGDPYHLúHDOPDSROLWLNDQÕ]ÕGDEHOLUOL\RU
0HVHOD VRQ LNL \ÕOGÕU EL]GH EWoH HOL\OH NDPX NXUXPODUÕQGD \DSÕODFDN DWDPD
VD\ÕVÕQGD |QHPOL |OoGH D]DOWPD\D JLGLOGL 0HVHOD EWoHVLQLQ UDNDPÕ\GÕ EX
SizLQ \ÕOÕQGD NDPX\D DODFD÷ÕQÕ] SHUVRQHO VD\ÕVÕ ELQ DGHW EXnu \ÕOEDúÕQGD
%WoH.DQXQXV|\O\RU'ROD\ÕVÕ\ODVL]EXVD\ÕyODED÷OÕVÕQÕ]EX|QHPOL0HUNH]LELU
belirleme söz konusu.
.DGUR SROLWLNDVÕ DoÕVÕQGDQ GD EXUDGD 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ’QÕQ D÷ÕUOÕ÷Õ
RUWD\D oÕNÕ\RU %WoH\OH \ÕOEDúÕQGD EHOLUOHQHQ WRSODP UDNDPÕQ NPODWLI UDNDPÕQ
ELULPOHU NXUXPODU ED]ÕQGD GD÷ÕOÕPÕ GD \LQH WDELL NL 0DOL\H %DNDQOÕ÷Õ LOH birlikte
\UWOHQELUVUHoOHNXUXPODUDGD÷ÕOÕPÕ\DSÕOÕ\RU'ROD\ÕVÕ\ODVL]EXGD÷ÕOÕPODQDVÕO
ELU LVWLKGDP SROLWLNDVÕ \UWHFH÷LQL]H GH EDúWDQ NDUDU YHUPLú ROX\RUVXQX] (÷HU
PHPXU VD\ÕVÕQÕ D]DOWÕUVDQÕ] NDPX NXUXPODUÕ KL]PHWOHULQL PHVHOD KL]PHW DOÕPÕ
\ROX\ODJLGHUPH\HoDOÕúÕ\RUODUEXELUSROLWLNDRODUDNNDUúÕPÕ]DoÕNÕ\RU
Bu tabii ki, beOLUOHGL÷LPL]NRQWHQMDQODULVWLVQDODUYDU0HVHOD$PHULND
GDE|\OH
ELUúH\KHPHQKHPHQKLoV|]NRQXVXGH÷LO%L]GH|]HOOLNOHHQJHOOLSHUVRQHODOÕQPDVÕ
6RV\DO +L]PHWOHU .DQXQXQD J|UH DOÕQDQ oRFXN \HWLúWLUPH \XUWODUÕQGD \HWLúHQOHULQ
KL]PHWH DOÕQPDVÕ $PHULND
GD VDGHFH YHWHUDQ \DQL 6LODKOÕ .XYYHWOHUGHQ JD]L RODQODU
\D GD ELU VUH 6LODKOÕ .XYYHWOHUGH J|UHY DOPÕú RODQODUÕQ LúH DOÕQPDVÕQGD EHONL ELU
|QFHOLNV|]NRQXVX2QXQLoLQGHELUD\UÕFDOÕN|QFHOLNV|]NRQXVXGH÷LO
%L]GH VUHo \ÕOÕQGD WDPDPHQ GH÷LúWL %L]GH ¶D NDGDU WÕSNÕ
Amerika’daki gibi kurumsal bir süreç söz konusuydu. Fakat, 99’da merkezi sisteme
JHoWLN %WoH SROLWLNDVÕ\OD NRQWHQMDQODU EHOLUOHQGLNWHQ VRQUD NXUXPODUD WDPDPHQ
LQLVL\DWLI EÕUDNÕOÕ\RU 7RSODP VD\ÕVÕQÕQ QH NDGDUÕQÕn (A) grubu, QH NDGDUÕQÕ (B) grubu
NDGURDODFD÷ÕQDNXUXPODUNHQGLVLNDUDUYHUL\RUODU
(A) JUXEX NDGURGDQ SHUVRQHO DOPDVÕ V|] NRQXVX ROGX÷XQGD bu arada (A)
JUXEXNDGURPHVOH÷H|]HOELUVÕQDYODDOÕQDQELU\DUGÕPFÕOÕN VUHFLJHoLULOHQEXo\ÕO
D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN VU\RU YH VRQUDVÕQGD \HWHUOLOLN VÕQDYÕ \DSÕODQ NDGURODUGDQ
bahsediyoruz. (AJUXEXNDGURODUGHGL÷LPL]GHEu kadrolara atamada süreç tamamen
NXUXPXQ LQLVL\DWLILQGH \U\RU %DNÕQ EX arada üç temel DúDPD V|] NRQXVX gQFH
ELU VÕQDY \DSÕOÕ\RU 6RQUD EX PHUNH]L VÕQDYD GD\DOÕ ELU NXUXPVDO VÕQDY \DSÕOÕ\RU
Onun öncesinde de kurumsal ilan var.
ùLPGL EX EDúOÕNODU |QHPOL %L] PHUNH]L VÕQDY GHGL÷LPL]GH QH\L |Oo\RUX]"
%L]GH HQ WHPHO |Oo\ NDPX KL]PHWLQH JLULúWH \DSÕODQ PHUNH]L VÕQDY ROXúWXUX\RU.
0HUNH]L VÕQDY GHGL÷LQL]GH JHQHO \HWHQHN JHQHO NOWU H÷LWLP ELULPOHUL |÷UHWPHQOLN
LoLQD\UÕGLQKL]PHWOHULLoLQD\UÕ%XUDGDJ|UG÷Q]EDúOÕNODUGDGDKDoRN(A) grubu
NDGURODUÕQ LúH DOÕQPDVÕQGD NXOODQÕODQ EDúOÕNODU <DQL EXUDGD mesela mühendis için
D\UÕOPÕúELUEDúOÕN\RN)L]LNoLLoLQD\UÕOPÕúELUVÕQDYEDúOÕ÷Õ\RNYH\DDúoÕLoLQ\DGD
úRI|U LoLQ \D GD YHUL KD]ÕUODPD NRQWURO LúOHWPHQL LoLQ D\UÕOPÕú ELU EDúOÕN \RN %\N
ölçüde sistem (A) grubu kadrolara siyasal bilgiler fakültesi, hukuk fakültesi, iktisadi
ilimler fakülteVL PH]XQODUÕQGDQ LúH DOÕQDFDNODU LoLQ G]HQOHQPLú g÷UHWPHQOHU YH GLQ
hizmetleri personeli LoLQGHVRQLNL\ÕOLoHULVLQGHG]HQOHPH\DSÕOGÕ
3HNLVUHoQDVÕOLúOL\RU"%XQXKÕ]OÕ JHoL\RUXP=DWHQKHSLPL]EXQXELOL\RUX]
7ÕSNÕ $PHULND¶GDNL IHGHUDO G]H\dekine EHQ]HU ELU VUHo LúOL\RU EL]GH GH 0HUNH]L
Personel Örgütüne, tabii (A) JUXEX NDGUR LoLQ EX oRN HWNLOL GH÷LO oQN VDGHFH LODQ
görevi görüyoruz, onun GÕúÕQGDKLoELUúH\HNDUÕúPÕ\RUX]øODQGD(A) grubu kadroyla,
(B) JUXEXNDGURDUDVÕQGDELUIDUNYDU(A) grubu kadroda daha ELUSR]LWLI\DNODúÕP söz
konusu. SL] LODQGD HQ D]ÕQGDQ NLúLOHUGH DUDQDFDN QLWHOLNOHUL ELUD] GDKD D\UÕQWÕOÕ
J|UHELOL\RUVXQX])DNDWJ|UHYWDQÕPÕV|]NRQXVXGH÷LOE\N|OoGH6ÕQDYÕQQDVÕO
\DSÕODFD÷ÕYHVÕQDYNRQXODUÕQÕQQHOHUROGX÷una ilanda yer veriliyor.
Peki, (B) grubu kadroya SHUVRQHO DOÕQPDVÕ QDVÕO JHUoHNOHúL\RU" %LU NHUH (B)
JUXEX NDGURGD VÕQDY LNL \ÕOGD ELU JHUoHNOHúWLULOL\RU 3 SXDQ WU\OH DGD\ODU KL]PHWH
DOÕQÕ\RUODU(B) grubu kadrolara KL]PHWHDOPDGDEX|UQHNELUVÕQDYLODQÕ\GÕ(B) grubu
kadrolara KL]PHWH DOPDGD NXUXPVDO ELU VÕQDY V|] NRQXVX GH÷LO dQN (B) grubu
NDGURODUGD \DUGÕPFÕOÕN VUHFL V|] NRQXVX GH÷LO \HWLúPH VUHFL V|] NRQXVX GH÷LO
6DGHFH GR÷UXGDQ KL]PHWH (B) JUXEX NDGURGD DWDQÕ\RUVXQX] 0KHQGLVRODUDNYH\D
ELOJLVD\DU LúOHWPHQL RODUDN NWSKDQHFL ODERUDQW úRI|U KL]PHWOL XQYDQODUÕ\OD
atanabiliyorsunuz.
(B) JUXEX NDGURGD VÕQDY \LQH PHUNH]L LODQ IDNDW NXUXPVDO VÕQDY \D GD
\HUOHúWLUPHGH÷LOPHUNH]L\HUOHúWLUPHV|]NRQXVX(B) grubu kadroda temel belirleyici
olan “genel yetenek” ve “genel kültür.” <DQL VL] úRI|U GH RODFDNVDQÕ] PKHQGLV GH
RODFDNVDQÕ]DúoÕGDRODFDNVDQÕ]ELOJLVD\DULúOHWPHQLPLRODFDNVDQÕ]VDGHFHJHQHO
\HWHQHNYHJHQHONOWU]HULQGHQVÕQDYDWDELLWXWXOX\RUVXQX]
ho |÷UHQLP G]H\LQGHQ VÕQDYD JLUHELOL\RUVXQX] /LVDQV G]H\LQGHQ S SXDQ
türüyle önlisans yönüyle 93 puan türüyle, OTÖ’den 94 puan türüyle sizin tercihleriniz
GH÷HUOHQGLULOL\RU 6UHo ú|\OH LúOL\RU .DPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕ WDOHSOHULQL 'HYOHW
3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ’na bildiriyorlar, DHYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ RQODUÕQ belli
QLWHOLNOHULQLJ|]|QQGHEXOXQGXUX\RUHúLWOLNLONHVLoHUoHYHVLQGHYHKL]PHWHX\JXQOXN
oHUoHYHVLQGHRQLWHOLNOHULLQFHOL\RUYHEXQX7UNL\HJHQHOLQGHg6<0DUDFÕOÕ÷Õ\ODLODQ
ediyor.
Burada ilan Haziran ve KDVÕPD\ODUÕQGD\ÕOGDLNLNH]\DSÕOÕ\RUøODQGDVDGHFH
J|UHY XQYDQÕQD J|UHY \HULQH YH oRN WHPHO QLWHOLNOHUH \HU YHULOL\RU <DQL úRI|U
aranGÕ÷ÕQGDLúWHen az lise mezunu olmak veya e- VÕQÕIVUFEHOJHVLVDKLELROPDN
gibi çok temel niteliklere yer veriliyor. A\UÕQWÕOÕ ELU J|UHY WDQÕPÕ V|] NRQXVX GH÷LO
ilanda. 3HNL\HUOHúWLUPHQDVÕO\DSÕOÕ\RU"$GD\ÕQWHUFLKLEXoRN|QHPOLDGD\ÕQEH\DQÕ
YHPHUNH]LVÕQDYSXDQÕHVDVÕQGDELU\HUOHúWLUPHV|]NRQXVX
$GD\ÕQ EX \HUOHúWLUPH VUHFLQGHQ VRQUD NXUXPGD KHUKDQJL ELU VÕQDYa tabi
WXWXOPDVÕ V|] NRQXVX GH÷LO $GD\ \HUOHúWL÷L ELOJLVLQL DOGÕNWDQ VRQUD NDPX NXUXPXQD
JLGL\RU YH NXUXPGD KHUKDQJL ELU VÕQDY \DSÕOPDNVÕ]ÕQ VDGHFH EHOJH ]HULQGHQ ELU
LQFHOHPH \DSÕOÕ\RU Kurum aGD\ÕQ JHUHNOL úDUWODUÕ WDúÕ\ÕS WDúÕPDGÕ÷ÕQÕ LQFHOiyor ve
e÷HUúDUWODUÕWDúÕ\RUVDJ|UHYHEDúODWÕ\RU%XUDGDú|\OHELUKDQGLNDSODNDUúÕODúÕ\RUX]
%HQL'ÕúLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ’QGDQDUDPÕúODUGÕ³WDQHúRI|UEL]HPHUNH]L\HUOHúWLUPH\OH
JHOGL\HUOHúWLIDNDWLoOHULQGHQVDGHFHELULVLRWREVNXOODQDELOL\RU%L]WDPDPÕQGan eVÕQÕIÕ VUF EHOJHVL VDKLEL ROPDN NRúXOX DUDPÕúWÕN HYHW KHSVLQLQ H-VÕQÕIÕ VUF
EHOJHVLYDUIDNDWKLoELULVLRWREVNXOODQPD\ÕELOPL\RUE\NDUDoNXOODQPD\ÕELOPL\RU´
PHUNH]L \HUOHúWLUPH VLVWHPLQLQ HQ E\N KDQGLNDEÕ EXUDGD NDUúÕPÕ]D oÕNÕ\RU Yani,
DGD\ EH\DQ HWWL÷L EHOJHOHUH VDKLS EHONL DPD R QLWHOLNOHUH KDL] GH÷LO %XQX |OoPH
LPNkQÕQDVDKLSGH÷LOL]
'ROD\ÕVÕ\OD EXUDGD NXUXPODUD ELU LQLVL\DWLI YHUPHN NXUXPXQ HQ D]ÕQGDQ
DGD\Õ\OD \] \]H JHOPHVLQL DGD\Õn belli ölçüde uygulama yapabilmesini
sa÷ODPDVÕQÕNDUúÕODúWÕUabilmesiDGD\ODNXUXPXQNDUúÕNDUúÕ\DJHOPHVLQLVD÷ODPDNHQ
|QHPOL XQVXUODUGDQ ELULVL %LU GL÷HU HOHúWLUL LúH DOÕQDFDN SHUVRQHO GR÷UXGDQ NXUXPD
JHOGLNWHQ VRQUD oDOÕúDFD÷Õ ELULPOH NDUúÕODúÕ\RU %X GD |QHPOL KDQGLNDSODUGDQ ELULVL
KLúLQLQ oDOÕúDFD÷Õ ELULPLQ KLo EX VUHoWH V|] VDKLEL ROPDPDVÕ oRN E\N |OoGH
YHULPLD]DOWÕ\RU
%LU EDúND VÕNÕQWÕ GD NXUXPXQ |]HOOLNOHUL \D GD oDOÕúDFD÷Õ KL]PHW úDUWODUÕ
KDNNÕQGD KLoELU ELOJL\H VDKLS GH÷LO DGD\ 0HVHOD E\N |OoGH HOHNWULNOH LOJLOHQHQ
kurXPODUGD EX VUHo \DúDQÕ\RUGX %\N VDQWUDOOHULQ NRUXQPDVÕQGD LVWLKGDP
edileFHNSHUVRQHO oRNX]DN\HUOHUGH oDOÕúDFDNIDNDW DGD\ÕQ EXQGDQ KLoKDEHUL \RN
g]HOOLNOHPHVHODED\DQDGD\ODUEXQXWHUFLKHGL\RUODU<HUOHúL\RUODU\HUOHúWLNWHQVRQUD
büyük bir hayaO NÕUÕNOÕ÷Õ\OD NDUúÕ NDUúÕ\D NDOÕ\RUODUGÕ %X GD |QHPOL KDQGLNDSODUGDQ
birisi.
'ROD\ÕVÕ\ODEXVLVWHPLQGDKDYHULPOLNÕOÕQPDVÕQGD NLúL\OHNXUXPXNDUúÕNDUúÕ\D
JHWLUPHNE\N|OoGHYHULPOLOL÷LVD÷OD\DFDNWÕUGL\HGúQ\RUXP$PDoRN|QHPOL
olumlu yönlerL GH YDU %LU NHUH DGDP ND\ÕUPD\D HQ D]NDSDOÕ VLVWHP dQN \]GH
PHUNH]L \HUOHúWLUPH SXDQÕ HVDVÕQGD ELU \HUOHúWLUPH V|] NRQXVX ROGX÷X LoLQ
PXWODN ELU REMHNWLIOLN V|] NRQXVX 0HUNH]L ELU VUHo NRQWURO ROGX÷X LoLQ PHUkezi
LQVDQND\QDNODUÕSODQODPDVÕ yapmaya da ROGXNoDHOYHULúOLELUVLVWHP
+L]PHWH J|UH DGDP DOÕQPDVÕ V|] NRQXVX ROGX÷X LoLQ NXUXPODU JHUoHNWHQ
KL]PHW LKWL\DoODUÕ oHUoHYHVLQGH SHUVRQHO WDOHS HGL\RUODU <DQL H÷HU NXUXP JHUoHNWHQ
KL]PHW LKWL\DFÕ \RNVD DoÕN SR]LV\RQXQX ELOGLUPL\RU *HUoHNWHQ KL]PHW LKWL\DFÕ
GX\GX÷X ]DPDQ LODQD oÕNÕ\RU oQN ROGXNoD ]RU YH NDUPDúÕN ELU VUHo 2 \]GHQ
KL]PHWLFDEÕSHUVRQHODOÕQPDVÕQÕVD÷OÕ\RU
$QODWDFDNODUÕPEXNDGDUKHSLQL]HoRNWHúHNNUHGL\RUXP
278580%$ù.$1,- 6KD%H\HWHúHNNUHGHUL]
Süha Bey GH ]DPDQÕQGD ELU VXQXP \DSWÕ YH JHUoHNWHQ EDúOÕ÷ÕQD X\JXQ ELU
LoHULNOH ELU VXQXP \DSWÕ 6KD %H\LQ V|\OHGLNOHULQL NÕVDFD WRSDUODUVDN \D GD KDQJL
KXVXVODUDYXUJXODGÕRQDGH÷LQLUVHN%LUNHUHNDUúÕODúWÕUPD]HULQGHQELUVXQXP\DSWÕ
YH oRN D\GÕQODWÕFÕ ROGX Özellikle, AmHULND %LUOHúLN 'HYOHWOHUL günümüzde herhalde
VL]OHU GDKD L\L ELOL\RUVXQX] NDPX SHUVRQHO UHIRUPXQGD KHS PRGHO DOÕQDQ YH RQXQ
]HULQHWDUWÕúÕODQELUONH
2DoÕGDQGDoRND\GÕQODWÕFÕROGX7DELLNDPX\|QHWLPLQGHLúHDOPDGDPHUNH]L
sistem, kurumsal sistem ve karma sistemden bahsetti. Türkiye'nin karma sisteme
GDKLO ROGX÷XQX V|\OHGL JHQHO RODUDN 6RQUD $PHULND %LUOHúLN 'HYOHWOHULQGH DVOÕQGD
kurumsal özelliklere ve desantralize bir sisteme göre ve kadro sistemi diyebiliriz
herhalde. Daha görev tanÕPOÕ ELU \DSÕODQPD YH GDKD GH÷LúNHQ ELU \DSÕODQPD
ROGX÷XQXV|\OH\HELOLUL]$PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHUL’ndeki federal düzey, eyalet düzeyi
ve \HUHOG]H\GHNLSHUVRQHOVLVWHPLQLQLúOH\LúLQGHQEDKVHWWLVRQUD7UNL\H
GHNL\DQL
Türk Kamu Yönetimi’ndeki süreçlHUGHQEDKVHWWL%XUDGD|QHoÕNDQ'HYOHW0HPXUODUÕ
KanununGDNL|QHPOLLONHOHUYHSROLWLNDODUEWoHSROLWLNDVÕNDGURSROLWLNDVÕ%XUDGD|QH
oÕNDQ NXUXPODU 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ 0DOL\H %DNDQOÕ÷Õ JLEL JHQHO \DSÕODUGDQ
EDKVHWWL YH WDELL úX DQGD \UUONte olan (A) ve (B) JUXEX SHUVRQHO \DSÕODQPDVÕ YH
EXQODUÕQLúHDOÕQPDVÕQGDNLIDUNOÕ|]HOOLNOHUH GH÷LQGLVXQXPXQGD\HUYHUGL
2OXPOXROXPVX]HOHúWLULOHUOHELWLUGLdRNWHúHNNUHGL\RUX]
ùLPGL0HKPHW%H\HVRQsözü YHUHFH÷LP
0(+0(7 .,=,/7$ù- Henüz çok koNWP YH oRFXNOXN \ÕOODUÕP |]HOOLNOH
VRNDNWD R\XQ R\QDUNHQ DUNDGDúODUÕP SHN EDQD IÕUVDW YHUPH]GL 'úHULP \D GD ELU
\HULPL \DUDODUÕP GL\H EHQL KHS NRUXUODUGÕ 2\VD EHQ RQODUOD EHUDEHU R\XQ R\QDPDN
LVWL\RUGXP øONRNXOD EDúODGÕ÷ÕP G|QHP DUNDGDúODUÕP WHQHIIVOHUGH R\XQ R\QDGÕNODUÕ
]DPDQ\LQHEHQLWHQHIIVOHUGHR\XQDNDWPD]ODUGÕ'úHUELU\HULPL\DUDODUÕP\DGD
ELU|÷UHWPHQLPL]NÕ]DUGL\H
.HúNHIÕUVDWYHUVHOHUGLGHGúVH\GLPELU\HULPL\DUDODVD\GÕP\DGDNÕUVD\GÕP
dQNGúW÷P]DPDQNDONPD\Õ|÷UHQHFHNWLP.DONWÕ÷ÕP]DPDQGD|]JYHQLPLYH
FHVDUHWLPLND]DQDFDNWÕP.LPVHEXQXQIDUNÕQGDGH÷LOGL2NXOGDJH]LOHUG]HQOHQLUGL
QH\D]ÕNNLJH]LOHUHEHQLJ|WUPH]OHUGL1HGHQoQNDUNDGDúODUÕPDHúOLNHGHPHP
Engelliyim, onlara külfet olurum diye.
Gel zaman, JLW ]DPDQ WDELL EXQXQ E|\OH JLWPHPHVL JHUHNWL÷L LoLQ ELU JQ
GHGLP NL EHQ WDELL GR÷XPOX\XP UDG\R oRN |QHPOL R ]DPDQ +HUNHV \DQÕ
EDúÕQGDQ UDG\RVXQX D\ÕUPÕ\RU 757 - KHQ] R G|QHPOHU DoÕOPÕú PÕ\GÕ
KDWÕUODPÕ\RUXPWDP(YHJHOGLPKHU]DPDQGHGLPNLUDG\RGDNRQXúDQLQVDQODUELUHU
NDUÕQFDDGDPGHGLP%DEDPÕQUDG\RVXQXQDUNDVÕQGDNLYLGDODUÕ\DYDú\DYDúDoPD\D
EDúODGÕP(÷HUNDUÕQFDDGDPROXUVDPUDG\RQXQXLoLQGHNRQXúDQLQVDQODUGDQELULVL
herkes benim sesimi duyacak ve beni birey olarak kabul edecek ve illk defa ben bir
ELUH\LP GL\HFH÷LP GHGLP 5DG\RQXQ NDSD÷Õ GúW LoLQGH NDUÕQFD DGDPODU \RNWX
KD\DOOHULPGHVX\DGúW$PDSHVHWPHGLP
*HO ]DPDQ JLW ]DPDQ ELU JQ OLVH\L ELWLUPHGHQ |QFH VRQ VÕQÕIWD\GÕP YH QH
]DPDQELU\HUGHELUÕúÕNJ|UVHPELU NDSÕJ|UVHPXPXGXPXQEHQLRUDGDEHNOHGL÷LQL
GúQ\RUGXP (GHEL\DW KRFDPÕ] GHUVH JLUGL .DVÕP¶GD NLP úLLU RNXPDN LVWL\RU
GHGL÷LQGHEHQLNLHOLPLELUGHQNDOGÕUGÕP<ÕOODUGÕUEHNOHGL÷LPDQEDQDELULOHULQLQIÕUVDW
YHUPHVLQLEHNOL\RUXP%DQDELUúH\GHPHdi, o an tabii ben tir tir titriyorum. 3HNLúLPGL
DFDED EDúND NDOGÕUDQ YDU PÕ GL\H NRUNDUDN ELU VD÷ÕPD EDNWÕP ELU VROXPD EDNWÕP
EHQGHQEDúNDNDOGÕUDQ\RNWX+DULND\GÕDPD|÷UHWPHQLPDFDEDEDQDIÕUVDWYHUHFHN
miydi diye korkuyordum. Kendime 0.01 cesaretLPGHQGROD\ÕSXDQYHUPLúWLP
+RFDPÕ] WHQHIIVWH J|UúHOLP GHGL÷LQGH KD\DWD \HQLGHQ GR÷GXP KDWWD
GR÷XPJQPGøONNH]EHQLPELUúH\OHU\DSDELOPHPLoLQEDQDIÕUVDWYHULOPLúWL
\ÕOÕQGD *D]LDQWHS¶LQ NDSDOÕ VSRU VDORQXQGD DGÕP DQRQV HGLOLS VDKQH\H oÕNPÕúWÕP
ùLPGL EHQL XPXGXP EXUD\D JHWLUGL 7DP \ÕOGÕU VDKQHGH YH PLNURIRQ
EDúÕQGD\ÕPKHSLQL]KRúJHOGLQL]
2 oRFXNOXN \ÕOODUÕPGD EHQLP EDEDP VHUEHVW WLFDUHWOH X÷UDúWÕ÷Õ LoLQ
DUNDGDúODUÕP JHQHOOLNOH D÷DEH\OHULQLQ \D GD EDEDODUÕQÕQ \DQÕQGD oÕUDN olarak
oDOÕúÕUODUGÕRNXOGDQVRQUDWDWLOOHUGHYH\D]WDWLOOHULQGH%HQLPEDEDPWDELL\HUOHúLN
RODUDN *D]LDQWHS¶WH ROPDGÕ÷Õ LoLQ EHQ GH E|\OH oRFXNOXN DNOÕ\OD R ]DPDQ WDELL
D\DNNDEÕPÕ EH]OHUOH IDODQ VLOGLP HQ J]HO NÕ\DIHWOHULPL JL\GLP *D]LDQWHS¶LQ *aziler
&DGGHVL¶QGH oÕUDN DUDQÕ\RU \D]ÕVÕ \D]DQ \D]ÕODU GLNNDWLPL oRN oHNHUGL %WQ
|]JYHQLPOHoÕUDNDUDQÕ\RU\D]ÕVÕ\D]DQGNNDQODUGDQELULQHJLUGLP*LUGLNWHQVRQUD
DPFD EDQD EDNWÕ EHQ DPFD\D EDNWÕP $PFD ELU NH] GDKD EDNWÕ ³$PFD oÕUDNOD]ÕP
mi dedimOD]ÕPOD]ÕPGDGHGLVHQEL]HOD]ÕPGH÷LOVLQ´GHGL ùRNROPXúWXPE|\OHELU
FHYDSLoLQKD]ÕUGH÷LOGLP
*QQ VRQXQGD oÕUDN DUDQÕ\RU \D]ÕVÕ \D]DQ KLo NLPVH EDQD IÕUVDW YHUPHGL
(QJHOOL\GLP RQODUÕQ D\DNODUÕQD GRODQÕUGÕP YH NHúNH RUDGD GHGLP NL PDVD\Õ
siOHELOLULPWHOHIRQDEDNDELOLULPoD\JHWLUHELOLULP\HUOHULVLOHELOLULPKHUúH\\DSDELOLULP
%DQD QH \DSDELOHFH÷LPL QHOHUL \DSDPD\DFD÷ÕPÕ KLo NLPVH VRUPDGÕ 6RUPDGÕ÷Õ LoLQ
GHoÕUDNRODPDGÕPQH\D]ÕNNL%XQXQLoLQDUDGDQJHoHQ\ÕOODUVRQUDGD7UNL\H
QLQ ilk
HQJHOOLOHU LúJF ND\QD÷Õ Engelsiz Kariyer.FRP¶X NXUDUDN øù.85¶XQ |]HO LVWLKGDP
EURVX RODUDN EXJQ EXUDGD YH 7UNL\H
QLQ G|UW ELU WDUDIÕQGD 7UNL\H
GH “engelli
DOJÕVÕ” \DUDWPDNLoLQELUoRNH÷LWLPOHUVXQX\RUXP
%HQ \ÕO HQJHOOLOHU DODQÕQGD oDOÕúWÕP YH \ÕO WHOHYL]\RQ SURJUDPÕ VXQGXP
$\QÕ ]DPDQGD 757¶GH\GLP LNL GQ\D |GO ¶GH XOXVDO EDúDUÕ |GO ND]DQGÕ
projelerimiz ve Engelsiz Kariyer D\QÕ ]DPDQGD GQ\DQÕQ HQ EDúDUÕOÕ JLULúLPL RODUDN
Toyp *&,¶QÕQ GQ\D |GOQ ND]DQGÕ EX JHoWL÷LPL] .DVÕP D\ÕQGD %UH]LO\D¶GD %X
0D\ÕVD\ÕQGDGD6DEDQFÕhQLYHUVLWHVL’QLQHQEDúDUÕOÕVRV\DOJLULúLPSURMHVLRODUDNGD
'Q\D6RV\DO*LULúLPFLOLN.RQIHUDQVÕ’QGD2QXU.RQX÷XRODUDNONHPL]LWHPVLOHWWLN
6L]LQOH WZLWWHU KHVDEÕQÕ SD\ODúPDN LVWHGLP YH 7UNL\H
GH oRN |QHPOL ELU DoÕ÷Õ
GROGXUDQ NDPXGDQ |]HO VHNW|UH QLYHUVLWHGHQ KHU \HUGH UHKEHU NLWDS YH EDúXFX
NLWDEÕRODQYHúXDQGDNÕVDVUHGHEDVÕPÕGDELWPHNWHRODQNLWDEÕPÕQELULVLQLHQL\L
PHVDM \ROOD\DQ DUNDGDúÕPÕ]D KHGL\H HGHFH÷LP YH SURJUDPÕQ VRQXQGD VL]OHU Lçin
NLWDSGDJHWLUGLNLP]DOD\DFD÷Õ]YHEDúOÕ\RUX]
0HWULNV )LOPLQL LúOH\HQ YDU PÕ DUDQÕ]GD" %X DUDGD P]LN RODFDNWÕ 0HWULNV
)LOPLQL L]OH\HQOHU HO NDOGÕUDELOLU PL" +HPHQ KHPHQ 0HWULNV )LOPLQLQ EDúÕQGD EDúURO
R\XQFXVXQD NÕUPÕ]Õ YH PDYL KDS VXQXOXU 0DYL KDSÕ LoHUVH KLoELU úH\ ROPDPÕú JLEL
KD\DWÕQD GHYDP HGHFHN HUWHVL JQ NDOGÕ÷Õ \HUGHQ $PD NÕUPÕ]Õ KDSÕ LoHUVH
0HWULNV¶OHWDQÕúDFDNYHD\QÕ]DPDQGDKDULNDODUGL\DUÕQD\ROFXOXNEDúOD\DFDN
ùLPGLKHUNHVLQLNLHOLQL KDYDGDJ|UPHNLVWL\RUXP+HUNHVLQKD\DWÕnda ilk kez
ROVXQ ELU oDOÕúPD DUNDGDúÕ HQJHOOL RODQ YDUVD LQGLUVLQ ELU HOLQL dDOÕúPD DUNDGDúÕ
\DQÕQGD \DNÕQ KkOk GHYDP HGHQ YH \ÕOODUGÕU EHUDEHU ELUOLNWH D\QÕ RUWDPÕ SD\ODúWÕ÷Õ
RNXOGD \D GD VRV\DO \DúDPGD HQJHOOL RODQ DUNDGDúÕ RODQ GD LQGLUVLQ 'HPHN NL \DUÕ
\DUÕ\D\RN3URJUDPER\XQFDHOOHUKDYDGDNDODFDNùDND\DSWÕPWHúHNNUOHU
$VOÕQGD QH NDGDU HQJHOOLOHUOH Lo LoH\L] QH NDGDU EX UHIOHNVLPL] JHOLúPLú RQX
J|UPHN LVWHGLP EHUDEHU ùLPGL EHQ VRUPDN LVWL\RUXP %X UHVLPGHNL IDUN QHGLU" %X
tuzak bir resim bu arada. %HQLPVHoWL÷LPNLúLOHUFHYDSYHUHFHNoQNHONDONPD\ÕQFD
EL]VHoL\RUX]EL]LPH÷LWLPOHUGHKHSE|\OHELUNXUDOYDUgUQH÷LQPHVHODLONVÕUDGDNL
beyefendiye söyleyelim, burada hemen. Söyleyin.
KATILIMCI- +HU LNL WDUDIWDNL VRQ EDúWDNL\OH VRQGDNL R EH\D] WLú|UWOHULQ
]HULQGHNLRUWDGDNL\D]ÕODUGH÷LúLNRNÕUPÕ]ÕELUL«
0(+0(7.,=,/7$ù- 6DGHFH\D]ÕODUGH÷LúLNGHGLQL]
KATILIMCI- %HQLPLONJ|UG÷PR
0(+0(7 .,=,/7$ù- *|QO +DQÕP VL] ELOL\RUVXQX] R \]GHQ VL] H÷LWLPLPL]L
DOPÕúWÕQÕ]3HNL\DQÕQÕ]GDNLEH\HIHQGLVL]GHNLIDUNQHGLU"%LUNLúL\HGDKDVRUDFD÷ÕP
KATILIMCI- 7Lú|UWWHVRQNLúLGHHQJHOOLDUDEDVÕQÕVUHQELUoRFX÷XQUHVPLYDU
0(+0(7.,=,/7$ù-6DGHFHWLú|UWQELUHQJHOOLDUPDVÕYDUGL\RUVXQX]"%DúND
ELUIDUNYDUPÕ"
KATILIMCI- Evet, aúD÷ÕGDNLJ|OJHOHUGHVDQNLP]LNDOHWOHULQLDQODWÕ\RU
0(+0(7 .,=,/7$ù- 7DPDP ELU GH DUNDGDNL KDQÕPHIHQGL VL]H VRUDFD÷ÕP
Siz de mikrofonunX]DGRNXQDUDNFHYDSYHULUVHQL]ELUIDUNYDUPÕ"
KATILIMCI- <DQL NÕUPÕ]ÕOÕ ED\DQ |QH oÕNÕ\RU 2QXQ LoLQGH |]HO ELU fark
DPEOHPOHULQGÕúÕQGDEHQGHJ|UP\RUXP
0(+0(7.,=,/7$ù- %LUIDUN\RNGH÷LOPL"6|\OH\LQOWIHQHQDUNDGDNLVL]
KATILIMCI- (QJHOVL]WLú|UWRODQNDUGHúLPL]GHVL\DKJ|]ONYDU0XKWHPHOHQ
D÷PDRODELOLUJ|UPHHQJHOOLRODELOLU$PL\DQHWDELUOHEXQXQGÕúÕQGDGL÷HUEWQNROYH
EDFDNYHGL÷HUX]XYODUÕX\JXQJ|UO\RU<DQLWDNPDGDRODELOLU
0(+0(7 .,=,/7$ù- 7HúHNNUOHU .ÕVD ROVXQ ELU NLúL GDKD DOD\ÕP V|\OH\LQ
lütfen, son olsun.
KATILIMCI- %LULQFLNLúLQLQNDúÕIDUNOÕJLELJHOL\RUEDQDEXUDGDQ.DúVHviyeleri
IDUNOÕ
0(+0(7.,=,/7$ù- %XUDGDNDúÕ\XNDUÕGDWHNIDUNEXPX"
KATILIMCI- <DQL\]KDWODUÕQGDELUSUREOHPRODELOLU
0(+0(7 .,=,/7$ù- (QJHOOL RODELOLU GL\RUVXQX] \] KDWWÕQGD &HYDS EXUDGD
HQJHOOL ROVXQ ROPDVÕQ NROX NÕUÕN ROVXQ \] \DUDOÕ ROVun, koltXN GH÷QH÷L NXOODQVÕQ
WHNHUOHNOL VDQGDO\HGH ROVXQ \D GD QH ROXUVD ROVXQ DUDPÕ]GD KLoELU IDUN \RN +LoELU
IDUN\RN LQVDQ LONHVL LoLQGH KHSLPL] HúLWL]DUNDGDúODU 2 \]GHQ NDPXGD NDUúÕPÕ]D
JHOHELOHFHNNLPROXUVDROVXQQDVÕOELUJ|UQP\DGDQDVÕl bir hal içinde olursa olsun,
KHSLPL]LQHúLWROGX÷XQXYHLQVDQ|]QGHGHELUROGX÷XPX]XXQXWPD\DOÕPgQFHOLNOH
LONHPL]EXYHHQJHOOLOHULQWRSOXPGDHQoRNEHNOHGL÷LDU]XHWWL÷LLVWHGL÷LWHNúH\ELUH\
olarak kabul görmek.
7UNL\H
GH HQJHOOL LVWLKGDPÕ JHUoH÷L VL]FH QH NDGDU IDUNÕQGD\Õ]" 6L]FH \HWHUL
ELOJL GRQDQÕPÕ ya da olanaklara sahip miyiz? Kamuda ya da özel sektörde. Özel
sektörde ELU DOJÕ \DUDWÕOPD\D EDúODQGÕ YH |]HOOLNOH ¶GHQ EX \DQD Engelsiz
Kariyer’LQ JLULúLPOHUL oRN FLGGL DQODPGD ELU ILOL]OHQPH\H EDúODGÕ (QJHOOL LVWLKGDP
SUREOHPL NDPXGD NDUWRSX JLEL E\G÷QQ IDUNÕQGD PÕVÕQÕ]" 6L]H ú|\OH ELU |UQHN
YHUHFH÷LP (OLPGH NoN ELU WRS YDU Bunu engelli olmayanlar üzerinde bir istihdam
RODUDN GúQQ %DNÕQ VHNL\RU HVQL\RU YH VHNL\RU ROGXNoD HVQL\RU øúWH úLPGL ELU
JHUoHNYDUDUNDGDúODU
6HNPHGL LúWH EX HQJHOOL LVWLKGDPÕ 1H NDGDU E\N ELU WRS GH÷LO PLO LúWH
JHUoHN EL] EX JHUoH÷LQ IDUNÕQGD GH÷LOL] KkOk .DPXGD YH |]HO VHNW|UGH HQJHOOL
LVWLKGDPÕQÕQSUREOHPOHULJHUHNOLGRQDQÕPODUÕQYHPDNXOX\XPODúWÕUPDQÕQ\DQLRQODUÕQ
oDOÕúPD NRúXOODUÕQÕQ KHU úHNLOGH KHU HQJHO grubuna yönelik gerekli incelikler
GúQOHUHN KD]ÕUODQPDGÕ÷Õ LoLQ LúWH EX J|UG÷Q] QH NDGDU E\N ELU WRS 'DKD
NRQWUROOGDKDRWRNRQWUROOYH\HUHoDUSÕSJHOPHVLYHHVQHNROPDVÕgerekirken, yere
\DSÕúWÕYHHVQHPHGL
%DNÕQGL÷HUHQJHOOLROPD\DQODULoLQ\DSWÕ÷ÕP]DPDQVHNPH\HGHYDPHGHFHN
øúWH HQJHOOL JHUoH÷L 6L]OHULQ ELUD] GDKD VRPXW YH ELUD] GDKD EX ER\XWWD J|UPHQL]L
LVWHULP 'HYDP HGL\RUXP VL]FH HQJHOOL LVWLKGDPÕQÕQ |QQGHNi en büyük bariyer
nedir? Elleri görebilir miyim, kim cevap vermek istiyor? Lütfen söyleyin.
KATILIMCI- (QJHOOLROPD\DQODUÕQ]LKLQOHULQGHNLHQJHO
0(+0(7 .,=,/7$ù- =LKLQOHUGHNL HQJHO EDúND ILNUL RODQ" 6L]FH VL] V|\OH\LQ
KDQÕPHIHQGL6L]FHHQE\NEDULyer nedir?
KATILIMCI- %LUEDUL\HUROGX÷XQXGúQP\RUXPDoÕNoDVÕ
0(+0(7.,=,/7$ù- %DUL\HUROGX÷XQXGúQP\RUVXQX]NHúNHLQúDOODK|\OH
olur, hayalimiz de o. Buyurun söyleyin.
KATILIMCI- 8ODúÕODELOLUOLN\DQLNDPXGD«
0(+0(7.,=,/7$ù- %DúNDILNULRODQ\ok mu?
KATILIMCI- (UJRQRPLLúL
0(+0(7 .,=,/7$ù- dRN GDKD LOHUL ELU úH\ HUJRQRPL $UNDGDúODU HQ E\N
EDUL\HUQHELOL\RUPXVXQX]"gQ\DUJÕ$OEHUW(LQVWHLQGHPLúNL³ELULQVDQGD|Q\DUJÕ\Õ
SDUoDODPDN DWRPX SDUoDODPDNWDQ GDKD ]RUGXU´ GHPLú YH DUNDGDúODU, peki biz
DUDPÕ]GDNLD\UÕPFÕOÕNGXYDUÕQÕQHGHQNDOGÕUDPÕ\RUX]"øúGQ\DVÕQGDL]OL\RUX]
VLQHYL]\RQJ|VWHULVL\DSÕOGÕ
1H \D]ÕN NL EX ILOPL \D GD E|\OH ILOPOHUL oRN L]OHGLN \ÕOODUFD øúWH 7UNL\H
QLQ
WRSOXPGD \DUDWWÕ÷Õ HQJHOOL DOJÕVÕ EX NDGDU 'LOHQFL N|U DFL] \DUGÕPD PXKWDo JLEL
.DPXGDoDOÕúDQSHUVRQHOLQEXWDU]ILOPOHUL]OHGL÷LQL\DGDEHQ]HUVRV\DO\DúDPLoLQGH
HQJHOOL\OH \DúDPD UHIOHNVL JHOLúPHGL÷L ]DPDQ D\QÕ EHQ]HU GDYUDQÕúODUÕ VHUJLOHGL÷LQL
V|\OH\HELOLUL]2QODUÕQELUúH\OHU\DSDELOHFH÷LQLKDWWDoRNGDKDLúOHUoÕNDUWDELOHFH÷LQL
ELU ELUH\ ROGX÷X DOJÕVÕQGDQ oRN |WH RQODUD OWXINDU GDYUDQPDNWD oRN FLGGL DQODPGD
GD FHVXU YH RQODUD ELU úH\ V|\OHGL÷LQL] ]DPDQ VDQNL NHQGLPL]GH ELU KDN RODUDN
J|U\RUX]2\VDKLoNLPVHQLQE|\OHELUKDNNÕ\RNE\NELUD\UÕPFÕOÕN
Bir bilgi var elimde. .366¶\HJLUHQELQFLYDUÕQGDHQJHOOLYDU(÷HU\DQOÕúVDP
OWIHQ EHQL G]HOWLQ ELQ FLYDUÕQGD NDPXGD oDOÕúDQ YDU YH ELQ FLYDUÕQGD VD\ÕQ
BDNDQÕPÕ]ÕQ DoÕNODGÕ÷Õ ELU DoÕN YDU +DWWD EXQXQ ELQH \DNÕQÕ GD |QP]GHNL
VUHoWH\HUOHúHFHNOHUDUDVÕQGD
%DNÕQ2VPDQOÕQÕQHQJHOOLOHUHLúKD\DWÕQGDNLEDNÕúÕQDVÕOELOL\RUPXVXQX]ELOHQ
YDU PÕ" øúWH JHOL\RU )DWLK 6XOWDQ 0HKPHW G|QHPLQGH EDúOD\ÕS 7DQ]LPDW¶D NDGDU
uzanan süreçte engellinin 2VPDQOÕGD \HUL |QHPL R NDGDU E\ktü ki, Fatih Sultan
0HKPHW |\OH PNHPPHO ELU LúH LP]D DWDU NL GQ\D D\DNWD DONÕúODU YH PHUDN HGHU
%XQXQDVÕO\DSWÕQGL\H%L]HEDQGHGL÷LPL])DUVoDGDLúDUHWGLOL\DQLLúLWPHHQJHOOLOHUH
EL]HEDQ GHQLOLUGL YH EL]HEDQODUÕ VDUD\GD )DWLK 6XOWDQ 0HKPHW¶LQ HQ önemli
WRSODQWÕODUÕQGD úDKLW YH RUDGD PHPXU JLEL JQP] LVPL\OH oDOÕúDQODU RODUDN
görevlendirilirGL %LOJLQLQ JL]OLOL÷L R NDGDU |QHPOL\GL NL LúLWPH HQJHOOLOHULQ
GX\PDPDVÕQÕQ NHQGLOHUL LoLQ \DUDWPÕú ROGX÷X GH]DYDQWDMÕ DYDQWDMD oHYLUHELOHFHN
kadar dehayGÕ YH )DWLK 6XOWDQ 0HKPHW¶LQ VDYDúD JLWWL÷L ]DPDQ ELOH YHNDOHW RODUDN
NHQGLPKUQYHVDUD\ÕWHVOLPHGHUNHQELOHLúLWPHHQJHOOLRUDGDELUYHNLOJLELRUDGD
úDKLWROX\RUGX
*|UG÷KHUROD\Õ]HNLFHYHDNÕOOÕFDHQL\LúHNLOGHDNWDUDELOPH]HNDVÕQDVDKLS
olGX÷X LoLQ LúLWPH HQJHOOLOHUOH LOHWLúLP NXUPDN LoLQ VDGUD]DPODU SDúDODU YH]LUOHU
KHSVL LúDUHW GLOL |÷UHQL\RUODUGÕ 6DUD\GD VHVVL]OLN oRN |QHPOL\GL YH LúDUHW GLOL
|÷UHQPHNVH PRGD\GÕ DUNDGDúODU 'Q\D, bilgi ve EX JL]OL WRSODQWÕODU QDVÕO GÕúDUÕ\D
VÕ]PD]GL\HDUDúWÕUGÕ÷ÕQGD\ÕOODUFDEXODPDGÕODUDUNDGDúODU
6DUD\GD D\QÕ ]DPDQGD NWSKDQH YH hastanenin defterlerine bakanlar
RQODUGÕ +DVWDQH GHIWHULQH EDNDQ PHPXU NWSKDQH J|UHYOLVL RODUDN oDOÕúWÕUÕOÕ\RUGX
Bu gün özel sektörde 1.20-1.10-1.15 boyundaki insDQODUÕ LúVD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L LoLQ
LúH ELOH DOPÕ\RUODU DUNDGDúODU %HQ NHQGLP EL]]DW |]HO LVWLKGDP EURVX RODUDN EXQD
úDKLGLP 1H\PLú HIHQGLP FLGGL ELU ULVNPLú 2\VD RQXQ ER\XQXQ NÕVDOÕ÷Õ YHULOHFHN
J|UHYL\DSPDVÕLoLQDVODELUHQJHOGH÷LO%LUNH]IÕUVDWELOHYHULOPL\RUDUNDGDúODU2\VD
EL]LP 2VPDQOÕ HQJHOOL\H EDNÕúÕQGD HQJHOOLOHULQ NHQGL JoO \DQODUÕ ]D\ÕI \|QOHULQH
J|UHRQODUÕX\JXQSR]LV\RQODUGDJ|UHYOHQGLUHELOPHGHKDVÕQDVDKLS
%XJQ GQ\DGD LúDUHW GLOLQLQ WHPHOOHUL 2VPDQOÕGD DWÕOPÕúWÕU DUNDGDúODU øON
LúLWPH HQJHOOLOHU RNXOX 2VPDQOÕGD NXUXOPXúWXU DUNDGDúODU øON SURWH]L $EGOKDPLW
PDUDQJR] RODUDN \DSPÕúWÕU DUNDGDúODU %XJQ JQP]H JHoPLúWHQ JHOHQ ve onu
LOHUL\H WDúÕ\DELOHFH÷LPL] PLUDVÕPÕ] HOLPL]GHQ HUL\LS JLWWL DUNDGDúODU%L] JHoPLúLPL]LQ
bLOHIDUNÕQGDGH÷LOL]2HFGDWODUÕPÕ]ÕQEL]HEÕUDNWÕ÷ÕRPLUDVNDPXGDGD|]HOVHNW|UGH
GH QH \D]ÕN NL \DSPÕ\RUX] (QJHOOL PLVLQ HYHW VHQ HQJHOOLVLQ gQFH HQJHOL\OH
LOJLOHQL\RUX] R\VD NLúLQLQ NHQGLVL\OH LOJLOHQPHPL] JHUHNLUNHQ EXQX ELU WUO
DúDPÕ\RUX]
%DNÕQDUNDGDúODUNDPXYH|]HOVHNW|UGHHQJHOOLLVWLKGDPÕQGDIÕUVDWoÕOÕN$OODK
$OODK 0HKPHW .Õ]ÕOWDú QH GL\RU" %XJQ EWQ GXYDUODUÕ \ÕNÕ\RUX] DUNDGDúODU Evet,
EHQ EX GXYDUODUÕ \ÕNPDN LoLQ JHOGLP EXUD\D )ÕUVDW IÕUVDWoÕOÕN EX IÕUVDWoÕOÕ÷ÕQ QH
ROGX÷XQX úX ILOPL L]OH\HUHN DQODWDFD÷ÕP VL]H úLPGL (YHW JHOL\RU (film gösterisi
\DSÕOGÕ
øúWH NDPXGD YH |]HO VHNW|UGH HQJHOOL LVWLKGDPÕQD ELU HVSULOL \DNODúÕP
*|UG÷Q] JLEL JL]OL KDIL\HOHU YH HYGHQ NRYXOPXúODUGÕ HYH WHNUDU J|UHELOPHQLQ WHN
\ROX HQJHOOL NÕOÕ÷ÕQD JLUPHNWL hONHPL]GH NDPXGD HQJHOOLOHU LoLQ \DSÕOPÕú RODQ
PXKWHúHPSR]LWLID\UÕPFÕOÕ÷ÕIÕUVDWELOHQYHEXJQHNDGDUHQJHOOLWDQÕPÕYHHQJHOOLJLEL
DQÕOPDNWDQ GDKL oHNLQHQ ELUoRN LQVDQ E|EUH÷L \D GD QH ELOH\LP EHQ]HU VUH÷HQ
KDVWDOÕN VÕQÕIÕQD JLUHQ YH NURQLN GH÷LO GH E|\OH IDUNOÕ SUREOHPL RODQ LQVDQODU JLGLS
UDSRUDOÕS\]GHYH]HULHQJHOOLUDSRUX\OD e-KPSS, e-g066JLELVÕQDYODUDJLULS
E\NELUIÕUVDWHúLWVL]OL÷LQHVDKQHROPXúODUGÕUDUNDGDúODU
%HQLP WHNHUOHNOL VDQGDO\HGH \ÕOODUGÕU oDOÕúPD KDVUHWL\OH \DQÕS WXWXúDQ
DUNDGDúÕPEHQLPLVWLKGDPGD]LKLQVHOHQJHOOLOHULQHQL\LG]H\GHRODQLúLWPHHQJHOOLOHU
YH WHNHUOHNOL VDQGDO\HOLOHU |]HO VHNW|UGH IÕUVDW YHULOPH]NHQ NDPXGDNL EX |]OHP YH
KDVUHWLQHWDPNDYXúDFDNNHQLúWHEXIÕUVDWoÕOÕNRQODUÕQ|QQHEüyük bir bariyer olarak
WHNUDUoÕNPDNWD
%HQEXUDGDGL\RUXP NL NDPXQXQEX \|QGHNL SROLWLND \DSÕFÕODUÕ NDUDU DOÕFÕODUÕ
ELU NRQWHQMDQ EHOLUOHVLQ YH VUH÷HQ KDVWDOÕNODUOD GL÷HU HQJHOOL RODQODU DUDVÕQGD ELU
NRQWHQMDQ \DSÕOPDOÕ YH EX NRQWHQMDQD J|UH \DSÕ GHYDP HWPHOL (÷HU EXQD J|UH
JLWPH]VHNLúWHEXIÕUVDWoÕOÕNED]HQGHVDKWHUDSRUODUODGHYDPHGHUJLGHUDUNDGDúODU
dRNDPDoRN|QHPOLELUNRQXEX%XQX|]HOOLNOHE|\OHSD\ODúPDNLVWHGLPVL]LQOH
Bir anket düzenledik, Engelsiz Kariyer’GHGHGLNNLLúJ|UúPHVLQGHLúYHUHQOHU
HQoRNKDQJLNRQXODU]HULQGH\R÷XQODúÕ\RU"%DNÕQ\]GH¶VLH÷LWLPLPGHGL\]GH
¶LHQJHOLP*|U\RUPXVXQX]DUNDGDúODUIHODNHWL7DPDPHQEDNÕQLúWHGL÷HUDQNHW
VRQXoODUÕ <]GH ¶L SRWDQVL\HOLP \]GH ¶VL \DúDGÕ÷ÕP \HU \]GH ¶u deneyimim,
\]GH¶L\DSDPDGÕNODUÕP2\VDEL]LPLoLQ|QHPOLRODQDUNDGDúODUH÷LWLPSRWDQVL\HO
GHQH\LPOHUDUNDGDúODU%DNÕQHQJHOKHU]DPDQEDúÕPÕ]ÕQHQE\NEHODVÕ
.DPXGD|]HOOLNOHDWDPDVÕJHUoHNOHúLSGH\HUOHúPHN]HUHEHNOH\LSGHKDWWD
üç ay, dört ay bekleyenler var ve ciddi anlamda ev geçindiriyorsa, çok büyük bir
PD÷GXUL\HW \DúÕ\RUlar 2QODUÕQ DWDPD VUHFLQGHNL ND\EÕQÕQ JLGHULOPHVL LoLQ GH OWIHQ
ELU |QOHP DOÕQPDOÕ %HONL ELU D\ WROHUD HGLOHELOLU DPD ELU D\Õ DúWÕNWDQ VRQUD JHUL\H
dönük bir PDDú\DGDELUúH\OHU|GHQHUHNRDUNDGDúODUÕPÕ]JHUoHNWHQEXWRSODQWÕ\D
GDYHWHGLOGL÷LPGHFXPDJQYHNDPXGDoDOÕúDQDUNDGDúODUÕPÕ]ÕVRV\DOPHG\DGDGD
RQODUD VRUXODU VRUGX÷XPGD GHVWDQ JLEL \D]ÕODU JHOGL YH EXQODUGDQ VDGHFH E|\OH
FÕPEÕ]ODGÕP
$UNDGDúODU ELU WDQH GDKD DQNHW SD\ODúDFD÷ÕP %X Engelsiz Kariyer’de
RUWDODPD KHU JQ ELQ NLúLQLQ JLUGL÷L ELQ |]JHoPLúLQ ROGX÷X YH Engelsiz
Kariyer’deki \D\ÕQODQPÕú DQNHWOHU 1HGHQ .366 VÕQDYÕQD \DQL úLPGLNL DGÕ H-KPSS
VÕQDYÕQDJLUL\RUVXQX]? Devlet memuru olmak için: % ERúRWXUPDPDNLoLQLú
bulmak için % 22, özel VHNW|UGHQVÕNÕOGÕ÷ÕPLoLQ 5, kendimi garantiye almak için %
\NVHOPHNLoLQHúLWFUHWDOPDNLoLQg]HOVHNW|UGHDUDGÕ÷ÕQÕEXODPD\Dn
YHLúIÕUVDWÕVXQXOPDGÕ÷ÕLoLQH-.366NDSÕVÕ onun için son umut.
%DNÕQ HQJHOOLOHULQ VHoPH YH \HUOHúWLUPH VUHFLQGH \DúDQDQ SUREOHPOHU YH
o|]POHU 3UREOHPOHULQ \DQÕQGD EXQX o|]OPHVL JHUHNL\RU GHGL÷LPL]GH EX o|]P
|QHULVLGHVXQX\RUdRNKÕ]OÕJHoPHN]RUXQGD\ÕPEDNÕQKHPHQPDGGHOHUHøúYHUHQ
ve oDOÕúDQODUGDQ ND\QDNOÕ |Q\DUJÕ PREELQJ YH D\UÕPFÕOÕN ELU NH] JLGHULOPHVL
JHUHNL\RUøNLQFLPDGGHGH(QJHOOLOHULoLQoDOÕúPDRUWDPODUÕQÕQHULúLOHELOLUOL÷LYHXODúÕP
WRSOX WDúÕPD YH oDOÕúDQODU LoLQ VD÷ODQDQ VHUYLV DUDoODUÕQÕQ X\JXQVX]OX÷XQXQ
giderilmesi gHUHNL\RUYHULPOLOL÷LQDUWÕUÕOPDVÕLoLQ
6HoPH YH \HUOHúWLUPH VUHFL YH HQJHOOL LVWLKGDP ER\XWXQGD .DPX YH |]HO
VHNW|U LoLQ KHSVL JHoHUOL $\QÕ SUREOHPOHUL \DúÕ\RUX] øúYHUHQOHULQ H÷LWLPL YH QLWHOLNOL
HQJHOOL SHUVRQHO WDOHELQLQ NDUúÕOÕ÷ÕQÕQ \HWHUOL ROPDPDVÕ +DWWD JHoWL÷LPL] JQOHUGH
6D\ÕQ %DNDQÕPÕ] DVOÕQGD oRN GR÷UX ELU FPOH V|\OHPLúWL DPD HQJHOOLOHUGHQ VRV\DO
PHG\DGDWHSNLDOPÕúWÕøúYHUHQOHULQGHQH\LPOLDGDy ararken, deneyim sahibi olmayan
HQJHOOLOHUHVWDM\DSPDD\UÕFDOÕ÷Õ\DGD|QFHOL÷LVXQPDPDVÕQGDQGROD\ÕGDdeneyimli,
QLWHOLNOLHQJHOOLLúJFND\QD÷ÕQՁUHWHPL\RUX]
øNL \ÕO GHQH\LP DUDQÕ\RU GHGL÷LQL] DQGD LODQD \D GD LúWH \]GH \]GH HQJHOLROPD\DQIL]LNVHOUXKVDOYH]LKLQVHOHQJHOLROPD\DQODUEDúYXUVXQGHGL÷LQL]GH
GDKD EDúWDQ LODQGD GD D\UÕPFÕOÕN \DSPÕú ROX\RUVXQX] DUNDGDúODU VHoPH YH
\HUOHúWLUPH VUHFLQGH %DNÕQ HQJHOOL \HUOHúPLú DWDQPÕú DPD \HUOHúPHN LoLQ JLWWL÷L
úLUNHWWHNL LúWH |QQGHNL HQ E\N EDUL\HU DUNDGDúODU %X NDULNDWUOHU |]HOOLNOH EL]LP
NLWDEÕPÕ] LoLQ KD]ÕUODQPÕúWÕ dRN KÕ]OÕ LOHUOL\RUXP |QFH NLúLQLQ VRQUD HQJHOLQLQ
GúQOPHVL JHUHNWL÷L DQOD\ÕúÕQÕQ NDPXGD GD |]HO VHNW|UGH GH \D\JÕQODúPDVÕ
gerekiyor.
+HU HQJHOOL JUXEXQXQ GXUXPXQD J|UH GH÷LúHQ |]HOOLNOHULQH J|UH Lú\HULQGH
EDúDUÕOÕ ROPDODUÕQÕ VD÷OD\DFDN YH KHU HQJHO JUXEXQXQ PXWODND \DSDELOHFH÷L ELU Lú
YDUGÕU DOJÕVÕQÕQ EHQLPVHQPHVL JHUHNL\RU (YUHQVHO DQOD\Õú GQ\DGD úX %LU J|UPH
HQJHOOL\|QHWPHQOLNGDKL\DSDELOL\RUJ|UQW\|QHWPHQOL÷LGDKL\DSDELOL\RU6HQEXLúL
\DSDELOLUVLQVHQEXLúL\DSDPD]VÕQGHGL÷LQL]DQGDD\UÕPFÕOÕNODEDúÕQÕ]GHUGHJLUHELOLU
DUNDGDúODU
(QJHOOLOHUHIÕUVDWYHRQODUÕQoDOÕúPDNRúXOODUÕL\LOHúWLULOLUVHKHUúH\L\DSDELOLUOHU
DUNDGDúODU %DNÕQ 7UNL\H
GH NRWD VLVWHPLQH J|UH VUGUOHQ HQJHOOL oDOÕúWÕUPD
]RUXQOXOX÷XQXQLúYHUHQYHVHNW|UED]ÕQGDQHGHQROGX÷XVRUXQODUYDU.DPXGD da %
GH÷LO PL KkOk LúoLOHUGH % GQ\D\D EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ DUNDGDúODU özel
VHNW|UGH oDOÕúDQGD 3, kamuda % DPD WDúHURQ JLEL ILUPDODUGD % 4 ve
EXUDGDQ GQ\D\D EDNWÕ÷ÕQÕ] ]DPDQ oDOÕúDQ oDOÕúDQ oDOÕúDQGD % 6’ya
NDGDUEXNRWD\NVHOL\RUDUNDGDúODU
%HQ VL]H ELU úH\ V|\OH\H\LP PL" %XJQ NRWD NDOGÕUÕOVÕQ ELU WDQH |]HO VHNW|U
HQJHOOL oDOÕúWÕUPD] %HQ VL]H EXQX EXUDGD V|\OH\H\LP dRN FLGGL KNPHWH GHYOHWH
EDVNÕYDUDPDKNPHWLQEXNRQXGDNLLUDGHVLQLDONÕúOÕ\RUXPEHQ*HUoHNWHQHQJHOOL
LVWLKGDPÕQGDLúYHUHQOHUHER\XQH÷PHGL÷LLoLQ
'HYDP HGL\RUXP EDNÕQ EX NDULNDWU oRN |QHPOL 0NHPPHO ELU |]JHoPLú
DPD DNVD\DUDN\U\RU PDDOHVHI X\JXQ GH÷LO .RPLV\RQODU NDONWÕ PÕ +RFDP" <DQL
DWDPDVÕJHUoHNOHúWLNWHQVRQUD".RPLV\RQ\RNELUG|QHPNRPLV\RQROGX÷XQXV|\OHGL
DUNDGDúODUÕPÕ] <DQL HQJHOOL DUNDGDú \DQL \HUOHúWLUPH VUHFLQGH ELU NRPLV\RQGDQ
geçiyor.
KATILIMCI- .RPLV\RQ VDGHFH úXQXQ LoLQ YDU .LúLQLQ EH\DQODUÕ\OD JHUoHN
GXUXPDUDVÕQGDX\XPYDUPÕRQXLQFHOHPHNLoLQYDU<RNVDPODNDWNRPLV\RQXGH÷LO
o.
0(+0(7 .,=,/7$ù- 0ODNDW GH÷LO ED]Õ \HUOHUGH GH WHNHUOHNOL VDQGDO\HOL ELU
DUNDGDú JLWWL÷L ]DPDQ RQXQOD EHUDEHU LNL NLúL JLWPLúVH PHVHOD WHNHUOHNOL VDQGDO\HOL
GH÷LOHQJHOOLRUDQÕGDKDD]RODQÕQWHUFLKHGLOGL÷LJLELVLQGHQ
KATILIMCI- %|\OHELUúH\\RN
0(+0(7.,=,/7$ù- <RNGH÷LOPLKDULNDWDPDP
KATILIMCI- \ÕOÕQDNDGDUPODNDWVÕQDYÕYDUGÕ¶WHQEHULE|\OHELUúH\
yok.
0(+0(7.,=,/7$ù- +DULND%XUDGDNRWD\ODVÕQÕUOÕNDOPDODUÕ, \HWHULQFHWHúvik
HGLOPHPHOHULLúYHUHQOHULQHQJHOOLOLNYH HQJHOOLOHUKDNNÕQGD\HWHUVL]\DQOÕúYHKLoELOJL
VDKLEL ROPDPDVÕ YH UDSRU RUDQODUÕQÕQ \NVHNOL÷L NRQXVXQGD HQJHOOL LVWLKGDPÕQGD
\DúDQDQ oHOLúNLOHU YH GXUXPXQ \DQOÕú \|QHWLOPHVLQGHQ ND\QDNODQDQ SUREOHPOHU YDU
arkadaúODU YH EXUDGD FLGGL DQODPGD GD UDSRU NRQXVXQGD GD KkOk EX NDUJDúD
JLGHULOPLúGH÷LO%DNÕQGHYDPHGL\RUXP7UNL\H
QLQHQE\NPHG\DGHYLELUHQJHOOL
oDOÕúDQÕQÕDUNDGDúODUYHULFLOHUE|OPQGHoDOÕúWÕUPDNLoLQLúWHNOLILQGHEXOXQX\RU<DQL
GLUHNOHUH oÕNDFDN GD÷ODUD oÕNDFDN YH YHULFHOHU J|UHYLQGH oDOÕúDFDN 'úQHELOL\RU
PXVXQX]DOJÕ\ÕYHEXJHUoHNELUNDULNDWUG
(QJHOOL DGD\ODUÕQÕQ H÷LWLP GHQH\LP YH SRWDQVL\HOOHULQH J|UH GH÷LO ILUPDQÕQ
LVWHGL÷L YH LKWL\Do GX\GX÷X VDGHFH NRWD GROGXUPD \DNODúÕPÕQD \|QHOLN LúH DOÕPODU
GHYDP HGL\RU %XJQ NDPXGD GD DVOÕQGD HQJHOOLOHULQ HQJHO JUXEX RUDQODUÕQD J|UH
QHUHGHQHOHU\DSDELOLUNRQXVXQGDWDPDQODPÕ\ODELU\|QOHQGLUPH\RN$UNDGDúODUGDQ
gelen son e-KPSS tercihlerindeki ELU WDQH SR]LV\RQ FLGGL FDQODUÕQÕ VÕNPÕú 2 da
'L\DQHW øúOHUL %DúNDQOÕ÷Õ¶QÕQ “Gassal” \DQL |O \ÕND\ÕFÕ SR]LV\RQX +DQL EL] ]DWHQ
SVLNRORMLN YH UXKHQ EHOLUOL ELU \DSÕ\D VDKLEL] 1DVÕO EX SR]LV\RQX X\JXQ J|UUOHU
konusunda da ciddi bir tepkileri var.
%HQEXUDGDL\LQL\HWDUÕ\RUXPDVOÕQGDYani burada bir iyi niyet var, bir istihdam
\DUDWPDNLoLQDPDEXL\LQL\HWLQGDKD|WHVLQHJHoPHPL]OD]ÕP%L]EXQXSURIHV\RQHO
\|QHWPHOL\L] øúWH (QJHOVL] .DUL\HU EX SURIHV\RQHO \|QHWLPGH \|QHWLOPHVLQGH GHELU
ILLO \DQÕQÕ]GD \HU DODFD÷ÕPÕQ V|]Q YHUL\RUXP EXUDGD $PDFÕPÕ] ONHPL]GH YH
GQ\DGDHQJHOOLOHUNRQXVXQGDL]EÕUDNPDNYHELUVRV\DOHWNL\DUDWPDN
$÷ÕU HQJHOOLOHULQ LVWLKGDPÕQD \|QHOLN JHOLúHQ YH GH÷LúHQ WHNQRORMLN IÕUVDWODU
GH÷HUOHQGLULOPHGL $UWÕN GQ\DGD HVQHN oDOÕúPD YH X]DNWDQ H÷LWLP HQJHOOLOHU LoLQ
oOPD]VDROPD]ELUNRúXO.DPXGDGDEXDUWÕN\DSÕOPDOÕDUNDGDúODU2NDGDUNROD\R
NDGDU EDúDUÕOÕ \|QHWLOL\RU NL |UQH÷LQ -DYD /RMLVWLN¶H \HUOHúWLUGL÷LPL] ELOLúLP X]PDQÕ
RODQ NDV KDVWDVÕ YH LNL NROWXN GH÷QH÷L\OH ]RU \U\HQ DUNDGDúÕPÕ] NHQGLQL L\L
hissetmedL÷L ]DPDQ ODSWRSX\OD HYLQGH oDOÕúÕ\RU .HQGLQL L\L KLVVHWWL÷L ]DPDQ VHUYLV
NDSÕ\D NDGDU JHOL\RU DUNDGDúODUÕ EX ELOLQoOH YH EX GX\DUOÕOÕNWD úLUNHW SROLWLNDVÕ EX
NRQXGD NHVLQ NDUDUODUÕ YDU YH LNL DUNDGDú RQD \DUGÕP HGLS VHUYLVH ELQGLUL\RU YH
beraber hep bLUOLNWH Lú\HULQH JLGL\RUODU <DQL X]DNWDQ H÷LWLP YH HVQHNoDOÕúPDQÕQ GD
EHQEHQLPVHQPHVLQGHQ\DQD\ÕP
ùLPGL EXUDGD ELU úH\ GDKD YDU (QJHOOL JLULúLPFLOHULQ GHVWHNOHQPHVL kamuda
YHULPOLOLN YH GHYDPOÕOÕ÷ÕQ NDWPD GH÷HU VD÷OD\DQ HQJHOOL LVWLKGDP |QFHVL YH VRQUDVÕ
\HWHUOL GHVWH÷LQ ROPDPDVÕ PDNXO X\XPODúWÕUPDQÕQ ROPDPDVÕ %XJQ QH \D]ÕN NL
DUNDGDúODU JHUoH÷L V|\OHPHN ]RUXQGD\ÕP 7DúUDGD $QDGROX¶GD øVWDQEXO
GD ELUoRN
NDPX ELULPOHULQH \HUOHúHQ HQJHOOLOHU ÕVWÕUDS LoLQGHOHU 2QODUD OWIHGLOL\RU DUNDGDúODU
YönetLFLOHULQ ÕVWÕUDSODUÕ oDOÕúDQODUÕQ \RNVD\PDODUÕ PREELQJ D\UÕPFÕOÕN GÕúODQPÕúOÕN
DOGÕEDúÕQÕJLGL\RUDUNDGDúODUYHEXQXQGDJLGHULOPHVLJHUHNL\RU
gUQH÷LQ EXUDGD NoN ELU ILOP GDKD SD\ODúDFD÷ÕP dLIW HQJHOOL ELULVL JHOVH
úLUNHWLQL]H LúH DOÕU PÕVÕQÕ] DUNDGDúODU KHP J|UPH KHP LúLWPH $OPD]VÕQÕ] D÷ÕU ELU
engelli, çift engelli çünkü. Bir gün Amerika'da profesör Baltimor’da derse girer,
³dRFXNODU %DOWLPRU¶GD \DúD\DQ HQJHOOLQLQ JHOHFH÷L KDNNÕQGD ELOJL HGLQPHQL]L
istiyorum” der ve aradan bir hafta geçHU GHUVH JLUHU g÷UHQFLOHULQ J|UúOHULQL DOPDN
LVWHGL÷LQGH g÷UHQFLOHU QH \D]ÕN NL HQJHOOLOHULQ JHOHFH÷L KDNNÕQGD KLoROXPOX ELU úH\
V|\OH\HPL\RUX]GHUOHU$UDGDQWDP\ÕOJHoHUDUNDGDúODU\ÕOÕQVRQXQGD|\OHELU
úH\OH NDUúÕODúÕUODU NL úRNROXUODU HQJHOOLQLQ HQJHOOLVL |OPúWU YH 180 engelli
DYXNDW KkNLP ELOLP DGDPÕ YH ONHQLQ HQ NDUL\HUL \NVHN SR]LV\RQODUGD J|UHY
DOGÕNODUÕQÕ J|UQFH PHUDNWDQ VRUDUODU ³6L] EX PXFL]H\L QDVÕO JHUoHNOHúWLUGLQL]"´GHU
³%L]LPELU|÷UHWPHQLPL]YDUGÕKHUúH\LR\DSWÕ´GHUYHJLGHUKRFD\ÕEXOXUODU³+RFDP
EXQX QDVÕO EDúDUGÕQÕ]"´ GHU YH EX NDGDU EDVLW ELU FHYDS YHULU ³%HQ RQODUÕ VDGHFH
VHYGLP´GHGLDUNDGDúODU
6HYPHNWPHQJHOLDúDU2QODUÕVHYPHNYHVDPLPLROPDNRQODUÕELUH\\HULQH
koymak ve dinlemek bütün HQJHOOHUL DúDU YH ELU JQ )UDQVD¶GD LúLWPH HQJHOOL SLORW
ROPDNLVWHU)UDQVÕ]DNDGHPLOHULQLQKLoELULúLWPHHQJHOOL\HIÕUVDWYHUPH]2NDGDUoRN
LVWHU NL øQJLOWHUH¶\H EDúYXUX \DSDU øQJLOWHUH NDEXO HGHU YH øQJLOWHUH¶GH DNDGHPL\L
WDPDPODU YH LOHUL G]H\ H÷itim için de Amerika'ya gider, Amerika da kabul eder ve
EDúDUÕ\OD WHNUDU )UDQVD¶\D G|QHU .HQGLVLQGHQ VRQUD )UDQVD¶GD LúLWPH HQJHOOLOHULQ
SLORWROPDNLVWH\HQOHULoLQøúLWPH(QJHOOL3LORWODU'HUQH÷LQLNXUDUDUNDGDúODU
6L]H EDúND ELU úH\ GDKD V|\OHPHN LVWL\RUXP øQJLOWHUH¶GH J|UPH HQJHOOLler,
LVWLKEDUDWWD J|UHYOHQGLULOL\RUODU g]HOOLNOH GX\PD \HWLOHUL oRN JHOLúPLú ROGX÷X LoLQ LON
JHOHQ WHOHIRQGD NLúLQLQ KH\HFDQÕQÕ GX\JXVXQX GR÷UX\X söyleyip V|\OHPHGL÷LQL Lo
VHVOHULGÕúVHVOHULoÕNL\LDnaliz edip, içeriye raporluyorlar YHPGDKDOHJHUoHNOHúL\RU
'úQHELOL\RU PXVXQX] 2VPDQOÕ¶GDNL JLEL J|UPH HQJHOOLQLQ GX\PD \HWLVLQL
NHúIHGHUHN E\N ELU SRWDQVL\HO \DUDWPÕúODU øQJLOWHUH¶GH D\QÕ ]DPDQGD ]LKLQVHO
HQJHOOLOHU JYHQOLN J|UHYOLVL RODUDN oDOÕúWÕUÕOÕ\RU ø\L düzeyde olan zihinsel engelliler
YHULOHQ J|UHYOHUL HNVLNVL] \HULQH JHWLUGLNOHUL LoLQ GúQHELOL\RU PXVXQX] EXJQ
úLUNHWLQL] ROVD YH EHQD] |QFHEX VRUX\X VL]H VRUVD\GÕP KLoELULQL]EX NDGDU |QHPOL
bir pozisyon için zihinsel engelliyi görevlendirmem derdLQL] $PD DUNDGDúODU LúWH
GLQDPLNYHSRWDQVL\HOOHULQLNHúIHWWL÷LQL]GHRUWD\DKDULNDODUoÕNÕ\RU
øúWH EL]LP |Q\DUJÕ\OD \DNODúWÕ÷ÕPÕ] DPD GQ\DGD %ODFN )LOPLQLQ HQ |QHPOL
sahnesi. %XILOPGH|]HOOLNOHGHNDQoLIWHQJHOOL\LQDVÕORNXWDFD÷ÕPQDVÕORODFDNGHUken,
LON |QFH |Q\DUJÕOÕ YH LVWHPHPLúWL DUNDGDúODU YH KRFDVÕQÕQ ÕVUDUODUÕ VRQUDVÕQGD EX
PODNDWÕJHUoHNOHúWLUGLOHU
*|UG÷Q] JLEL DUNDGDúODU EXUD\Õ GD JHoL\RUXP $UWÕN g066 NDOGÕUÕOGÕ $]
|QFH EX ELOJL\L DOPÕúWÕP (-.366 RODUDN GHYDP HGL\RU YH KDQJL LúOerde
oDOÕúDPD\DFDNODUÕNRQXVXQGDHQJHOOLOHULQNDPXGDERúNDGURODUÕQEHOLUOHQPHVLQGH|Q
oDOÕúPD\DSÕOPDPDVÕYHEXQHGHQOHGHNDGURODUÕQJHUHNOLQLWHOLNOHUHVDKLSHQJHOOLOHUOH
GROGXUXODPDPDVÕ HQ E\N SUREOHP (QJHOOLOHUH \|QHOLN NDPX KDUFDPDODUÕ LoLQ GH
istLKGDPDD\UÕODQSD\ÕQLVWHQLOHQVHYL\HOHUGHROPDPDVÕ
%L] EX DUDúWÕUPDODUÕ \ÕOÕQGDQ YH WRSODP \ÕOÕQD NDGDU (QJHOVL]
.DUL\HU RODUDN \DSWÕ÷ÕPÕ] EWQ DUDúWÕUPDODUGDQ HOGH HWWL÷LPL] PDGGHOHUGL EXQODU YH
hatta bu NLWDEÕPÕ]GDGDGDKDGHWD\OÕFDVHoPH\HUOHúWLUPHQDVÕOLOHWLúLPLNXUPDOÕ\Õ]
HQJHOOLNRQXVXQGDEXELOJLOHU\HUDOÕ\RU*|UG÷Q]JLELHQJHOOLOHULQH÷LWLPL\NVHN
ROVD GD QH \D]ÕN NL LúYHUHQOHU RQODUD YDVÕIVÕ] LúoL DQOD\ÕúÕ\OD \DNODúÕ\RU *|UPH
engelliler hep santral operatörü. Bu filmde ö]HOOLNOH GHNDQ oLIW HQJHOOL\L QDVÕO
RNXWDFD÷ÕP QDVÕO RODFDN GHUNHQ LON |QFH |Q\DUJÕOÕ YH LVWHPHPLúWL DUNDGDúODU YH
KRFDVÕQÕQÕVUDUODUÕVRQUDVÕQGDEXPODNDWÕJHUoHNOHúWLUGLOHU
(QJHOOLOHULQELUH\VHOWDYÕUYHGDYUDQÕúODUÕQÕQLúYHUHQLQNHQGLVLQGHQVRQUDNL tüm
HQJHOOLOHUH \DNODúÕPÕQÕ EHOLUOHPHVLQGH HWNLQ URO R\QDGÕ÷ÕQÕ HQJHOOLOHULQ NLúLVHO YH
PHVOHNL YDVÕIODUÕQÕ JHOLúWLUPH\H \|QHOLN \HWHUOL DGÕPODU DWÕOPÕ\RU (QJHOVL] .DUL\HU
RODUDN EL] NLúLVHO JHOLúLP H÷LWLPOHULQL |QHPVL\RUX] (QJHOOLOHULQ Lú VRUXPOXOX÷X ve
ELOLQFL\OHLOJLOLNoNELUDQODúPD]OÕNWDKHPHQHQJHOOLJ|]GHQoÕNDUÕODELOL\RUDUNDGDúODU
%XQODUÕ JHoL\RUXP DUWÕN ho VDQGDO\H NXUDOÕ 'D 9LQFL¶QLQ <HGL <DúDP
3UHQVLELQGH ELU VDQGDO\H GDKD LVWL\RUXP KHPHQ ho \DúDP YH o VDQGDO\H NXUDOÕ
Bunu burada u\JXOD\DFD÷Õ] %X H÷LWLPL EXUD\D |]HO KD]ÕUODGÕP EX DUDGD 'DYHW
HGLOGL÷LPGH WDP EHú JQ E|\OH ]LKLQ FDQODQGÕUPD WHNQL÷L\OH QHOHUH JHUHNVLQLP YDU
QHOHU \DSDELOLUL] GL\H $UNDGDúODU oQF VDQGDO\H VL]VLQL] %XUDGD ELU NXUDO YDU
%LULQFL NLúL VRUXQX \DúD\DQ NLúL LNLQFL LVH VRUXQD PXKDWDS RODQ NLúL hoQF NLúL GH
JHULGH ED÷ÕPVÕ] RQODUÕ L]OH\HQ ELU NLúL %HQ oQF VDQGDO\H VDKQH ROPDGÕ÷Õ LoLQ
NR\PD\DFD÷ÕPYHoQFVDQGDO\HVL]VLQL]YHVL]LQGúQFHOHULQL]DODFD÷ÕP
.DPXGD oDOÕúDQ ELU HQJHOOL\LP YH ELU \|QHWLFLPLQ NDUúÕVÕQD JHoWLP YH úLPGL
EDúOÕ\RUXP ³(IHQGLP EHQ \HQL DWDQGÕP \HQL DWDQGÕP EHQ´ ³WDPDP WDPDP EHQ
ELOL\RUXP \HQL DWDQGÕQ VHQ úLPGL ELU NHQDUGD RWXU VDNÕQ ELU úH\ \DSPD EHQ VDQD
yeni bir görev verinceye kadar, ben sana ne zaman haber yollarsam, sandalye, masa
YHUHFH÷LPVHQKLoPHUDNHWPH%LUúH\ROXUVDEDQDJHOHFHNVLQVDNÕQE|\OHLQVDQODUÕ
UDKDWVÕ] HGHFHN UHQFLGH HGHFHN ELU úH\ VDNÕQ \DSPD EDQD JHOHFHNVLQ %HQLP
\DQÕPD JHOPHQH JHUHN \RN EHQ VDQD KDEHU YHUHFH÷LP WDPDP PÕ"´, “tamam,
efHQGLPEHQúH\´, ³WDPDPWDPDPKDGLWDPDPJ|UúU]EHQLPúXDQGDoRNLúLP
var”
.ÕVD NHVWLP oQF VDQGDO\H VL]VLQL] YH WDUDIVÕ] ED÷ÕPVÕ]VÕQÕ] 1H JHoWL
DNOÕQÕ]GDQ %X JHUoHN \DúDQPÕú ELU |\N \DOQÕ] RQX V|\OH\H\LP øON DWDPDVÕ
JHUoHNOHúPLú\DQL\HUOHúPLúELUNLúLQLQ/WIHQVDPLPLFHDoÕN\UHNOLOLNOHoNLúLGHQ
mesaj almak istiyorum. Kim söylemek ister, buyurun lütfen, $PDFDQOÕFDQOÕV|\OH\LQ
de, herkes sizi duysun, ne gördünüz?
KATILIMCI- %XEDNÕúDoÕVÕQÕQGH÷LúPHVLJHUHNWL÷LQLGúQ\RUXPøQúDllah…
0(+0(7 .,=,/7$ù- .HQGLVLQH NRQXúPD úDQVÕ GDKL NHQGLQL LIDGH HWPH
LPNDQÕdahi vermedi.
KATILIMCI- .HVLQOLNOHREDKVHWWL÷LQL]|Q\DUJÕLúHJLUPLúROVDODUGDGH÷LúPHVL
gerekiyor.
0(+0(7 .,=,/7$ù- +DWWD ELU GDNLND GRQGXUX\RUXP VL]L úX GD YDU GDKD
duUXQ=DPDQÕ\|QHWPHNLoLQ³EDN]DWHQGHYOHWEDúÕPÕ]DEHODHWWLVL]LKDELUHE|\OH
WRSODPD NDPSÕ JLEL \ROOD EDEDP \ROOD VL]OH PL X÷UDúDFD÷Õ] NDUGHúLP \D´ E|\OH ELU
LIDGHGHJHUoHN\DúDQPÕúYDU
KATILIMCI- 0DDOHVHI \DúDQPDPDVÕ JHUHNLU NHVLQOLNOH $PD EHQ kurumum
DGÕQD úXQX V|\OH\HELOLULP 8ODúWÕUPD %DNDQOÕ÷ÕQGDQ NDWÕOÕ\RUX] %L]H LVWLKGDP HGLOHQ
RUWRSHGLN HQJHOOL WHNHUOHNOL VDQGDO\HGH oDOÕúDQ HQJHOOLPL]L úX DQ VL]LQ GHGL÷LQL] JLEL
HVQHNoDOÕúPDNRúXOODUÕVD÷ODGÕN(YLQGHQELOJLHGLQPHFHYDSODQGÕUÕ\RU%LOJLVD\DUÕQÕ
NXUGXNRUD\D%LOJLHGLQPHOHUOHLOJLOLNÕVPÕRNHQGLVLRUDGDQNRRUdine ediyor. Gayet de
verimli bu anlamda da.
0(+0(7.,=,/7$ù- %DúNDIDUNOÕILNULRODQYDUPÕ"%X\XUXQOWIHQFDQOÕFDQOÕ
V|\OH\LQVL]LEHQGHGX\D\ÕPELUD]LúLWPHND\EÕPYDU
DAVUT GENÇ- %HQ GH GHPLQ V|\OHPHPLúWLP 2UPDQ 6X øúOHUL %DNDQOÕ÷Õ
3HUVRQHO'DLUHVL%DúNDQÕ\ÕP%XWLSLGDUHFLOHUHVNLGHQoRNWXDPDúLPGLD]DOGÕ$UWÕN
HQJHOOLOHUHEDNÕúODUVL]LQEX\DSWÕ÷ÕQÕ]EHQKDNLNDWHQVXQXPXJHUoHNWHQoRNKRúXPD
gitti, çok faydalaQGÕN%XQODUÕQEXH÷LWLPOHULQDVOÕQGD\|QHWLFLOHULQYHKHUNHVLQDOPDVÕ
OD]ÕP )DNDW EX GDYUDQÕú NDUúÕVÕQGDNLQL LQVDQ \HULQH NR\PDGÕ÷Õ PHFEXUHQ PHFEXU
ROGX÷XLoLQRQXLVWLKGDPHWPHN]RUXQGDNDODQIDNDWNHQGLVLQGHEQ\HVLQGHHPSDWL\L
yapmayan bir yönetiFL%XQODUDUWÕNEDQDJ|UHQHVLOOHULD]DOÕ\RU9DUGÕUúSKHVL]DPD
DUWÕN ELUD] GD EL] |Q\DUJÕ GHUNHQ ELU GH NDUúÕ WDUDIWD HPSDWL \DSDOÕP +DNLNDWHQ EX
¶WHQ \ÕOÕQD JHOGL÷LPL] ]DPDQ HQJHOOLOHU NRQXVXQGD KHP WRSOXPGD KHP
devlet dairelerinde bunlaUNDPXGDDUWÕNHVNLVLJLELGH÷LO
$PD HNVL÷LPL] oRN %X NRQX\D GHGL÷LQL] JLEL EWoHQLQ D\UÕOPDVÕ oRN |QHPOL
.RQWHQMDQODU oRN úH\ ELU GH EHQLP oRN KRúXPD JLGHQ NRQX V|] JHOPLúNHQ RQX
V|\OH\H\LP (QJHOOLOHU DUDVÕQGDNL R GHGL÷LQL] E|EUHN UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQGDQ RODQ NLúLOHULQ
DOPÕú ROGX÷X UDSRUODUOD GL÷HUOHULQLQ Hú WXWXOPDVÕ RQODUD GD ELU D\UÕP J|VWHULPL
JHUoHNWHQoRN|QHPOL%LULOHULQLQKDNNÕ\HQLOL\RU
0ODNDW NRQXVXQD JHOLQFH PODNDW NRQXVXQX NDOGÕUPDN OD]ÕP dQN VL]LQ
GHGL÷LQL]JLELD]HQJHOOLRODQODUVHoLOL\RUVL]GHROVDQÕ]EHONL|\OH\DSDUVÕQÕ]%|\OH
ELU úH\ YDU DPD DVOÕQGD WHUVL ROPDVÕ OD]ÕP EDQD J|UH 2 PODNDW LúoLOHUGH YDU
øúoLOHUGHEXPODNDWYDU|]UODOÕPÕQGDDPDGHYOHWPHPXUODUÕQGD\RN
%HQWHúHNNUHGHULP
0(+0(7.,=,/7$ù- dRNWHúHNNUHGHULPDONÕúOD\DOÕPPÕKHSLQL]L
.ÕVDFD DUWÕN VRQ DUWÕN VD\JÕ J|UPH\L EHNOL\RUX] DUNDGDúODU EL] EDúND KLoELU
úH\ LVWHPL\RUX] %L]H PDNDP PHYNL GH÷LO |QFH VD\JÕ J|VWHULQ <DúODUÕPÕ]D X\JXQ
RODUDN GDYUDQÕQ NRoXP DVODQÕP QH KDEHU GH\LS EDúÕQÕQ E|\OH GH÷LO \DQD÷ÕQGDQ
PDNDV DOPDN GH÷LO <DQÕQÕ]GDNL DUNDGDúÕQÕ]D \|QHWLFLQL]H QDVÕO GDYUDQÕ\RUVDQÕ]
HQJHOOL\H GH D\QÕ úHNLOGH GDYUDQPDN ]RUXQGD\Õ] DUNDGDúODU )DUNOÕ GH÷LO VDGHFH
ELUH\ RODUDN NDEXO HGLOPHN QH\H LKWL\DFÕ ROGX÷XQX D] |QFHNL o VDQGDO\H NXUDOÕQGD
ROGX÷XJLELNHQGLVLQLGLQOHPHNdQNNHQGLVLQLQ|]HOGXUXPXKDNNÕQGDHQL\LELOJL\L
HQJHOOLYHUHFHN(QJHOOLOLNDVODELUKDVWDOÕNGH÷LO)DUNOÕROPDGXUXPXGXU
$WDQDQELUHQJHOOLDUNDGDúÕPÕ]DJ|UG÷KHU\HUGHJ|UG÷KHUGHSDUWPDQGD
JHoPLú ROVXQ JHoPLú ROVXQ %LWPL\RU DUNDGDúODU JHoPL\RU %LU WUO úX HQJHOOLOLN
JHoPL\RUYHR\]GHQDUWÕNEXFPOHOHULQEXWDQÕPODUÕQ\RNHGLOPHVLJHUHNL\RUøúWH
o|]PHJLGHQ\RODUNDGDúODUd|]PHJLGHQ\RONDPXGDYH|]HOVHNW|UGHLúYHUHQOHU
YH oDOÕúDQODUD HQJHOOLOHU YH GR÷UX LOHWLúLPPHWRWODUÕ H÷LWLPL YHUHFH÷L] $\QÕ ]DPDQGD
engellilerin kamuda aday memurluktan 12 D\VRQUDPHPXUOX÷DJHoHUNHQNLKL]PHWLoL
H÷LWLPOHUH NDWPDGÕNODUÕ NDWÕOPDGÕNODUÕ LP]D DWWÕUGÕNODUÕQÕ |÷UHQGLP %X H÷LWLPH
gelmeden önce ve ben dH GL\RUXP NL PDGHP HQJHOOLOHUGHQ GH úLNk\HWoL\L]
HQJHOOLOHULQNLúLVHOJHOLúLPLQH\|QHOLNH÷LWLPOHULPXWODNDYHUPHOL\L]
%HQ RU\DQWDV\RQX oRN |QHPVL\RUXP $PD QH \D]ÕN NL ELU Lú\HULQH EDúOD\DQ
HQJHOOL\L J|UHYL\OH LOJLOL YH úLUNHWLQ PLPDUL YH |]HO GXUXPX\OD LOJLOL GHWD\OÕ ELOJL
YHULOPL\RU (÷HU NLúL ELOJLOHQGLULOLUVH QH\OH NDUúÕODúDFD÷ÕQÕ ELOGL÷L LoLQ NDEXO J|UHUHN
DLGL\HW GX\JXVXQX GDKD KÕ]OÕ EHQLPVH\HFHN 2U\DQWDV\RQ \DSPÕ\RUX] DUNDGDúODU
%HQGL\RUXPNLRU\DQWDV\RQ\DSDOÕP%XELULNLoJQ\DGDbir hafta sürüyor. Ama
RU\DQWDV\RQX ELU NHQDUD EÕUDNDOÕP DUNDGDúODU 2QERDUGLQJ \DSDOÕP RQERDUGLQJL
GDKDoRN|QHPVL\RUXPLú\HULQH\HQLNDWÕODQNLúLQLQúLUNHWNOWUQHYHLúLQHDGDSWD
ROPDVÕQÕ VD÷OD\DQ YH \DNODúÕN ELU \ÕO VUHQ ELU VUHo 2QERDUGLQJ VUHcinde
DUNDGDúODUJ|QOONRoODUJ|QOORQERDUGLQJ\DGDPHQW|UOHUJLELGL\H\LPWDQÕPÕQÕ
GH÷LúWLUL\RUXP *|QOO RQERDUGLQJ NRoODUÕ EHOLUOHQL\RU YH EX NRoODU JHOHQ ELU HQJHOOL
\DGDHQJHOOLROPD\DQELUNLúL\HELU\ÕOER\XQFDHúOLNHGL\RUYHGDKDKÕ]OÕDGaptasyon
YH DLGL\HW GX\JXVXQXQ EHQLPVHQPHVLQL VD÷OÕ\RU %HONL \|QHWLFLVLQH DoDPDGÕ÷Õ
NRQXúDPDGÕ÷Õ |]HO GXUXPODUÕQÕ LúWH R PHQW|U\OH NRoX\OD NRQXúDUDN YH oRN GDKD
YHULPOLOLNYHGHYDPOÕOÕNDUWÕ\RU
ho D\OÕN DOWÕ D\OÕN GRNX] D\OÕN YH ELU \ÕOOÕN UDSRUODUOD GD LQVDQ ND\QDNODUÕ
birimine her iki taraf da rapor ediliyor ve Pepsiko omboardingi en iyi yapan
NXUXOXúODUGDQ ELULVL RODUak
söylemek
istiyorum.
Biz
omboarding
kültürünü
RU\DQWDV\RQGDQGDKDoRN|QHPVHGL÷LPL]LoLQNDPXGDGDDUWÕN\DSÕOPDVÕJHUHNL\RU
Sosyalizasyon, bilmem ne, ne derseniz deyin, ama omboarding hepsinden çok daha
|WH øON JQQ] PDVD\D JHOGLQL] KRú JHOGLQL] 0HKPHW .Õ]ÕOWDú 'HSDUWPDQD
JHOGLQL] GHSDUWPDQGD ELU VHOIL oHNPH oHUoHYHVL KHUNHV VL]H KRú JHOGLQ oHUoHYHVL
çekiyor.
'úQHELOL\RU PXVXQX] |QHPVHQGL÷LPL]L KHUNHV WDUDIÕQGDQ E|\OH ELU úH\OH
NDUúÕODúWÕ÷ÕQÕ]GD YHULPOLOL÷LQL] GHYDPOÕOÕ÷ÕQÕ] WDYDQ \DSDU DUNDGDúODU %XQX \DSPDN
oRNPX]RUKD\ÕUKLoGH]RUGH÷LO.DPXQXQLúOH\LúLQLPL\DYDúODWÕUKD\ÕUDUNDGDúODU
\DYDúODWPD]$PDYHULPOLOL÷LDUWÕUÕU
%DNÕQ (QJHOVL] .DUL\HU RODUDN GQ\DGD YH 7UNL\H
GH LON NH] JHOLúWLUGL÷LPL]
HQJHOOLOHUOH LOHWLúLP PHWRWODUÕQÕ 6RQDILO¶LQ |]HOOLNOH =HQWLYD LODo ILUPDVÕQÕQ WP
NLP\DJHUOHULQH 0D\NÕO 6RO oDOÕúDQODUÕQD JHoWL÷LPL] KDIWD 0DNYH 6LJRUWD¶QÕQ tüm
oDOÕúDQODUÕQD JHoWL÷LPL] KDIWD KDWWD FXPDUWHVL JQ 7UDE]RQ øù.85¶XQ LQVDQ
ND\QDNODUÕ]LUYHVLQGHHQJHOOLOHUDLOHOHUYHoDOÕúDQODUDHQJHOOLOHUOHEDúDUÕ\DJLGHQ\RO
H÷LWLPOHULJLELEXH÷LWLPOHULVXQX\RUX]
(QJHOOLOHUOHGHUHFHLOHWLúLPVHUWLILNDH÷LWLPLGHYHUL\RUX]DUNDGDúODU%DNÕQ
HQJHOOLOHULQ NLúLVHO JHOLúLPLQH \|QHOLN ELUoRN SODWIRUPGD HNLELPL] (QJHOVL] .DUL\HU
Akademi, e-QRNWDQÕQ WDQH H÷LWLPLQL HQJHOOLOHULQ NLúLVHO YH PHVOHNL YDVÕIODUÕQÕ
DUWÕUPDN LoLQ H÷LWLPOHU VXQX\RUX] +HSVL FUHWVL] HQJHOOLOHUH VXQXODQ YH NLúLVHO
JHOLúLPH÷LWLPOHUL
'HYDP HGL\RUXP YH KDWWD ELU GDNLND *D]LDQWHS hQLYHUVLWHVL WDP DUNDGDúODU
GHYDP HGH\LP PL ELU LNL GDNLND GDKD VDEUÕQÕ] YDU PÕ" (OOHUL ELU J|UHELOLU PL\LP
VDEUÕQÕ]YDUPÕoRNWHúHNNUHGHULP%LULNL dakika daha, çok özür dilerim. Gaziantep
hQLYHUVLWHVLQLQ7ÕS)DNOWHVLQGHoDOÕúDQODUÕQÕQHQJHOOLYHKDVWD\DúOÕODU]HULQGHoRN
FLGGL VRUXQODUÕ ROGX÷XQX V|\OHGLOHU YH EXQX QDVÕO o|]HFH÷L] NRQXVXQGD DUD\Õú
\DSDUNHQ EL]LP (QJHOOLOHUOH GHUHFH LOHWLúLP VHUWLILND H÷LWLPLQL EXOGXODU YH EL]
davet ettiler ve sonuç. NLúLPH]XQROGX(GLUQH¶GH6SRUøO0GUO÷QGHDQWUHQ|U
YH H÷LWPHQOHUGHQ NLúL PH]XQ ROGX %LU \ÕOGD \DNODúÕN NLúL\L PH]XQ HGHUHN
KD\DO HGHPHGL÷LPL] ELU UHNRUD LP]DDWPÕúROGXNYH oRNda önemli bir sosyal etkiyle
NDWPDGH÷HU\DUDWWÕ
øúWH %UH]LO\D¶GD (QJHOVL] .DUL\HU¶LQ GQ\D ELULQFLVL ROGX÷X |GO (úLP D\QÕ
]DPDQGD *HQHO 0GUP] (QJHOVL] .DUL\HU¶LQ YH J|UG÷Q] JLEL (QJHOVL]
.DUL\HU¶OH LOJLOL \DSWÕ÷ÕPÕ] WP GHQH\LPOHUGHQ \ROD oÕNÕS E|\OH ELU NLWDS \D]GÕN YH
EXJQ QLYHUVLWHOHUGH HQJHOOLOHU \DúDP NRQXVXQGD ND\QDN NLWDS ø.¶FÕODU LoLQ NDPX
oDOÕúDQODUÕ YH KHSVL LoLQ øVWDQEXO
GD 9HUJL 'DLUHVL %DúNDQOÕ÷Õ\OD WP úXEH
müdürlerine ve il müdürlerine, yani tüm birimlerin üst düzey yöneticilerine de bu yaz
HQJHOOLOHUOHGR÷UXLOHWLúLPLPHWRWODUÕH÷LWLPLYHUGLN
Engelsiz Kariyer.FRP \HQLOHQL\RU øúWH EX úX DQ \D\ÕQGD RODQ EX GD
|QP]GHNLVD\ÕOÕJQOHULoLQGH\D\ÕQDoÕNDUDNVHNW|UQHQJHOOLLúJFND\QD÷ÕQGDNL
tek adresi olmak üzere yoluna devam edecek ve hatta Engelsiz Kariyer dünyada bir
ilkti. Fransa’da rol-PRGHODOÕQGÕ$UMDQWLQ¶GHEXSURMHEDúODGÕ$OPDQ\D¶GDGDEXSURMH
EDúODGÕ÷ÕQÕ øQJLOWHUH¶GH GH EHQ]HU ELU oDOÕúPDQÕQ \DSÕOGÕ÷ÕQÕ GD E\N ELU NH\LIOH
V|\OH\HELOLULP DUNDGDúODU (YHW EXQODUÕ NLP \DSWÕ EXQODUÕ QDVÕO \DSWÕN" øQDQÕQ EDQD
WDP ELQ GRODUÕQ ]HULQGH ELUH\VHO NHQGL JLULúLPOHULPOH \DSWÕP $PDFÕP VDGHFH
HYUHQGH ELU L] EÕUDNPDNWÕ DPDFÕP VDGHFH HQJHOOLOHULQ \DúDPÕQGD ELU VRV\DO HWNL\OH
RQODUÕQWRSOXPDHQWHJUDV\RQXQXVD÷ODPDNWÕ
%LU HQJHOOLQLQ VLJRUWDVÕQGDQ |QFH |QFH LúH JLUPHVL OD]ÕP øúH JLUHQ HQJHOOL
VLJRUWDOÕ ROXU 'HGLN NL KD\DWÕQGDNL HQ |QHPOL HYUH LVWLKGDP 6WDSHQ Hawking ALS
KDVWDVÕ $PD YHULOHQ IÕUVDWODU VD\HVLQGHGQ\DFD QO ELUIL]LNSURIHV|U DUNDGDúODU
Celinox belki ONHPL]GH ROVD\GÕ VRO NROX DPSXWH ROGX÷X LoLQ GQ\DQÕQ HQ VD\JÕQ
DPSXWH PDQNHQL ROPD]GÕ DPD EXJQ øQJLOWHUH YH $PHULND
GD HQ oRN DUDQDQ
PDQNHQOHUGHQ ELULVL %DNÕQ *L]HP *LULúPHQ WHNHUOHNOL VDQGDO\HGH VDQÕUÕP \DQOÕú
KDWÕUODPÕ\RUVDP 7h%ø7$.¶WD oDOÕúÕ\RU YH GQ\DGD 3HNLQ 2OLPSL\DWODUÕQGD DOWÕQ
PDGDO\D\OD RNoXOXNWD DUNDGDúODU EXJQH NDGDU GHUHFHPL] \RN DPD 3HNLQ
R\XQODUÕQGDEDúDUÕ\ÕJHWLUGL
/HYHQW %HúNDUGHú QH \D]ÕN NL 7UNL\H
GH GH÷LO )UDQVD¶GD \DúÕ\RU 'Q\DQÕQ
HQ VD\JÕQ LúLWPH HQJHOOL \|QHWPHQ YH R\XQFXVX 7UNL\H
\H JHOGL÷LQGH KLoELU GH÷HUL
\RNQH\D]ÕNNL)UDQVD¶GD\DúDPD\DGHYDPHGL\RUDUNDGDúODU%HQúLPGLGL\RUXPNL
H÷HU DUNDGDúODU ELU J|UPH HQJHOOL\H 6SHUPHQ JLEL SHOHULQ YHULUVHQL] XoDELOLU
DUNDGDúODU %LU WHNHUOHNOL VDQGDO\HOL\H öUPFHN DGDP JLEL |]HO ROD÷DQVW ELU Jo
YHULUVHQL] \DSDPD\DFD÷Õ KLoELU úH\ \RNWXU DUNDGDúODU \D GD ELU LúLWPH HQJHOOL \H
|UPFHN DGDP JLEL |]HO ROD÷DQVW ELU Jo YHULUVHQL] \DSDPD\DFD÷Õ KLoELU úH\
\RNWXU DUNDGDúODU \D GD ELU LúLWPH HQJHOOL NHGL NDGÕQ gLEL |]HO ELUWDNÕP JoOHU
YHULUVHQL]RQXQGDLoGQ\DVÕQGD\DSDPD\DFD÷ÕELUúH\\RNWXU
2UWRSHGLN HQJHOOL ELULVLQH GHPLU DGDP JLEL |]HO ELU NÕ\DIHW YHUGL÷LQL]GH IÕUVDW
YHUGL÷LQL]GH Lú KD\DWÕQGD VRV\DO KD\DWWD oRN EDúDUÕOÕ RODFDNWÕU DUNDGDúODU %XJn
göUG÷Q] JLEL DUNDGDúODU %DWPHQ %DWPHQ GH H÷HU RQD |]HO ELU PDVNH |]HO Eir
XoDQDUDo H÷HU DUNDGDúODU %Dtmen’e de özel bir maske, uçan araçlar verilmeseydi,
N|WOHUHNDUúÕVDYDúDPD]GÕDUNDGDúODU
%HQ EXJQ EXUDGD KHSLQL]H EHQL GLQOHGL÷LQL] LoLQ WHúHNNr ederken, hepiniz
EXUDGDQ oÕNWÕNWDQ VRQUD NXUXPXQX]GD oHYUHQL]GH ELU HWNL \DUDWPDQÕ] LoLQ KHSLQL]L
D\D÷D GDYHW HGHUHN 6SHUPHQ HWNLVLQH GDYHW HGL\RUXP DUNDGDúODU +HUNHVL D\D÷D
GDYHW HGL\RUXP 6L]OHU \HQL 6SHUPHQOHUVLQL] KHSLQL] DUDPÕ]D KRú JHOGLQL]
DUNDGDúODU
278580%$ù.$1,- 0HKPHW%H\HoRNWHúHNNUHGL\RUX]
dRNKRúJ]HOGLQDPLNELUVXQXúROGX+HSLPL]LoLQGHID\GDOÕELUVXQXúROGX
2 \]GHQ GH KRFDODUÕPGDQ |]HO ELU L]LQ DOPD JHUH÷L GX\DPDGÕN dQN oRN |QHPOL
VXQXPGXKHSLPL] LoLQID\GDOÕ ELU VXQXPGX.H\LIOHGLQOHGLN g]HWOHPH\HFH÷LPDUWÕN
JHFLNWLN DPD KHUKDOGH LúH DOPD PHVHOHVLQGHQ ]L\DGH 0HKPHW %H\LQ YXUJXVX
WRSOXPVDO \DúDPGD \DúDGÕ÷ÕPÕ] WRSOXPGD HQJHOOLOHUH EDNÕú DoÕVÕ DQOD\Õú
|Q\DUJÕODUÕPÕ]D\UÕPFÕOÕ÷ÕPÕ]RQRNWDODUÕQDOWÕQÕoL]GLYHKHUúH\GHQ|WHVLEXEHQFH
%X PHVHOH\L KDOOHGHPHGLNWHQ VRQUD LúH DOPDODUÕ D\UÕPFÕOÕ÷Õ \D GD HQJHOOLOHUH NDUúÕ
DVOÕQGD RQXQ DOH\KLQH LúOH\HQ ELU Lú VUHFLQLQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ GH÷LO
0HKPHW%H\HEXDoÕGDQoRNWHúHNNUHGL\RUX]
6DQÕUÕPGDNLNDOÕNELUoD\NDKYHPRODPÕ]YDUVRQUDGDVRUXFHYDSNÕVPÕQD
JHoHFH÷L]
----&----
ø.ø1&ø278580
----&----
$d,/,ù.218ù0$6,- 0HKPHW.Õ]ÕOWDú KRFDPOD.XUWXOXúKRFDPÕVRUXFHYDS
NÕVPÕQD SDQHOLVW NÕVPÕQD DOÕ\RUXP 6RUX-FHYDEÕ EDúODWPDN ]HUH WHNUDU 2WXrum
%DúNDQÕ2]DQ=HQJLQKRFDPÕ]DV|]EÕUDNÕ\RUXP
278580 %$ù.$1,-
'H÷HUOL NDWÕOÕPFÕODU úLPGL VRUX-FHYDS NÕVPÕQD
JHoHFH÷L] $PD PVDDGHQL]OH Een de bir kamu yönetimi bilinci, yönetim
RUJDQL]DV\RQFX GH÷LO NDPX \|QHWLPL DoÕVÕQGDQ NÕVDFD QDVÕO GH÷HUOHQGLULlebilir?
%LUNDo ELU úH\ V|\OHPHN LVWL\RUXP +RFDODUÕPÕQ GD PVDDGHVL ROXUVD oRN GD
X]DWPDGDQ \HPHN YDNWL GH \DNODúÕ\RU KRFDODUÕPÕ]D VRUDFDN VRUXODUÕQÕ] GD YDU
7DKPLQHGL\RUXPDPDEHQLPKDVVDVL\HWLPúX%LUNDPX\|QHWLPLKRFDVÕRODUDNJLULú
\DSWÕP DPD ELU N|U N|UQH IDQDWLNYDUL NHQGL E|OPP NRUXPDN GH÷LO PHVHOH
+RFDPÕQ V|\OHGL÷L oRN GR÷UX <|QHWLP RUJDQL]DV\RQX YH EL]LP NDPX \|QHWLPL
DODQÕQGD \|QHWLP PHVHOHVL |UJW VR\XWODPDVÕ YH NXUXP VR\XWODPDVÕQÕ SHN oRN
DoÕGDQRUWDNWÕULQFHOHGL÷LPL]NRQXODU
$\QÕ \DNODúÕPODUGDQ KHPHQ KHPHQ EHOOL |OoGH D\QÕ LVLPOHUGHQ EDKVHGHUL]
%X ELUD] úXQGDQ ND\QDNODQÕ\RU WDELL oRND\UÕQWÕVÕQD JLUHPH\HFH÷LP EX WDUWÕúPDQÕQ
DPDDVOÕQDEDNDUVDQÕ] \DNODúÕN\ÕOGÕU ELU$PHULNDQNDPX\|QHWLPLDQOD\ÕúÕV|]
konusu. Bu kamX \|QHWLPL DQOD\ÕúÕQÕQ |]QGH GH DVOÕQD EDNDUVDQÕ] LúOHWPHFLOLNOH
oRN IDUNÕ ROPDGÕ 0HVHOH |UJW WHPHOOLGLU |UJWOHQPHGLU 1DVÕO L\L |UJWOHQL\RUVDQÕ]
oDOÕúDQODUÕQÕ]ÕQDVÕOoDOÕúWÕUDELOL\RUVDQÕ]ND\QDNODUÕQÕ]Õ|UJWOHQPHEDEÕQGDDPDoODUÕ
GR÷UXOWXVXQGD QDVÕO NXOODQÕ\RUVXQX] |QHPOL RODQ EXGXU (WNLQOLN verimlilik meselesi
GHEXDODQGDoRN|QHPOLGLUoRN|QHPOLGLUKDNLNDWHQ%XQDELULWLUD]ÕPÕ]WDELLNL\RN
2 \]GHQ LúOHWPH DODQÕQGDNL UHWLOHQ ELOJLOHU |]HO VHNW|UGH UHWLOHQ ELOJLOHU
kamu için kullanÕODELOLU $PD EXUDGD EHQFH ELU QRNWD YDU DOWÕQÕ oL]PHPL] JHUHNHQ
6D÷ ROVXQODU $QWDO\D¶GDNL oDOÕúWD\D GD NDWÕOPÕúWÕP 7HNUDU ROPDVÕQ oRN D\UÕQWÕ\D
JLUPH\HFH÷LPDPDNDPX\|QHWLPLQLQNHQGLQHKDVGHYOHWROPDNWDQND\QDNOÕELUWDNÕP
D\ÕUW HGLFL |]HOOLNOHUL YDU 6L]|]HO VHNW|UGHNL LúOHWPHFLOLNSUHQVLSOHULQL \D GD LONHOHULQL
D\QHQ DNWDUDPD]VÕQÕ] dQN R |]HO VHNW|UQ PDQWÕ÷Õ JHUH÷L RQD LoNLQ RODUDN
RUWD\DoÕNPÕú|]HOOLNOHULONHOHUDQOD\ÕúWÕUEX
.DPXGD JQP]GH PDDOHVHI VRQUDVÕ |]HOOLNOH EX oRN \R÷XQ ELU úHNLOGH
X\DUODPD GD GH÷LO GR÷UXGDQ DNWDUPD PHVHOHVL V|] NRQXVX ùLPGL EXQXQ ELU NHUH
|QQH JHoPHN OD]ÕP %HQLP V|\OHGL÷LP úH\ N|KQHPLú ELU GHYOHW PHNDQL]PDVÕ ELU
NDPX\|QHWLPL\DGDNDPXSHUVRQHOVLVWHPLQLQVDYXQXVXGH÷LO%LUGHYOHWoLOLNDQOD\ÕúÕ
VDYXQXVXDQODPÕQGDGDV|\OHPL\RUXP$PDúXROPDPDOÕ%LUNDPX\DUDUÕQDG|QN
NDPX KL]PHWL YHUHQ NXUXP YH NXUXOXúODU NDPX JFQ NXOODQPDNOD J|UHYOL NÕOÕQPÕú
ELU\DSÕYHEXQXQoDOÕúDQD\DQLPHPXU³0HPXU´RODUDNV|\O\RUXPNDPXJ|UHYOLVL
GH÷LO kamu perVRQHOLGH÷LO
ùLPGL EXQXQ SL\DVDGD |]HO VHNW|UGH Lú DNGL \D GD ELU DNLW GROD\ÕVÕ\OD
V|]OHúPHOL RODUDN oDOÕúDQ ELU \DSÕGDQ IDUNÕ YDU %X WDELL ú|\OH ELU úH\ EXQX ELU
RUWDPGDV|\O\RUXPDPDV|\OHQPHNJHUHNWL÷LLoLQV|\O\RUXPùXQXV|\OH\HELOLULP
oDOÕúWD\DGDPDUWD\ÕQGDNDWÕOPÕúWÕP'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕQÕQ\DSWÕ÷ÕEXSURMH
oRN |QHPOL ELU SURMH %LU |]HOHúWLUL \DpPDN JHUHNLUVH NDPX \|QHWLPL DODQÕQGDNL
\|QHWLPELOLPFLOHULúLQYHULPOLOLNER\XWXQXNDPX\DKDVELUúHNLOGHNDPX\|QHWLPLQDVÕO
uyarlanaELOLUNDPX\|QHWLPLQDVÕORODELOLUHNDID\RUPDPÕúODU%XQDLOLúNLQELUOLWHUDWU
\RN 2ODQ OLWHUDWU KRFDPÕQ KLoELU NDEDKDWL \RN |]HO VHNW|U EXQX \DSÕ\RU øúOHWPH
GLVLSOLQL\DSÕ\RUHQGVWULPKHQGLVL\OH\DSÕ\RU
+RFDODUÕ \D GD NDPX \|QHWLPL DODQÕ PDDOHVHI EX NRQXGD oRN SDVLI NDOPÕú
$PDEXúXDQODPDJHOPL\RU<DQLEXSURMHoRN|QHPOL.DPX\|QHWLPLQGHSHUVRQHO
YHULPOLOL÷L EX DQODPGD SHUVRQHO NHOLPHVLQL KRFDP WDELL EDúND ELU DoÕGDQ EDNWÕ ELU
]LKQL\HW GH÷LúLPL RODUDN DUWÕN LQVDQ ND\QDNODUÕ EDNPDN OD]Õm; ama biz kamu
SHUVRQHOLQL \D GD NDPX SHUVRQHOLQLQ EX GHGL÷LP JLEL GHYOHWLQ EX GHYOHW YH RQXQ
oDOÕúDQÕna VDKLSoÕNPDNJHUHNL\RU
<HULJHOLQFHWDELLNL|]HOVHNW|UQLONHOHULQGHQID\GDODQDFD÷Õ]DPD\HULJHOLQFH
GHEL]IDUNOÕ\Õ]1HGHQ\DQLKHSLPL]ELOLyoruz, anayasa olarak bile. Kamu hizmetine
JLUPHVL\DVDOELUKDNWÕU(NRQRPLNYHVRV\DOKDNODUÕG]HQOHPH]EXNDGDUD\UÕFDOÕNOÕ
ELU Lú \DSÕ\RU NDPX oDOÕúDQODUÕ )DUNOÕ D\UÕFDOÕNODUD VDKLS IDUNOÕ VRUXPOXOXNODUD GD
VDKLS6DGHFHPDDúOՁFUHWOLPHVHOHVLGH÷LOøúWHEDKVHWWL÷LPL]NDGURNDUL\HUVLVWHPL
WDUWÕúPDVÕQÕGHPL\RUXPEXQXGDDúDQELUúH\'HYOHWoDOÕúDQÕROPDN|QHPOLELUúH\
2 \]GHQ PHVHOHQLQ NDPX \|QHWLPL D\D÷ÕQD VDKLS oÕNPDN JHUHNL\RU
7DPDPHQ DODQÕ úX DQGD oRN EDVNÕQ \D\JÕQ RODELOLU LúOHWPH DODQÕ ID\GDODQPDN GD
JHUHNLU NHVLQOLNOH NDWÕOÕ\RUXP KRFDPD $PD EX WDPDPHQ NDPX \|QHWLPL DODQÕQÕ
NDPX \|QHWLPL ELOJLVLQL GHYOHWH KDV RODQ \|QHWLP ELOJLVLQL WHUN HWPHN DQODPÕQD
JHOPHPHOL%XJQP]QNRúXOODUÕLWLEDUL\OHWHNUDUGH÷HUOHQGLULOHELOLU
Verimlilik diyoruz, verimlilik meselesini tabi NDYUDPVDO RODUDN WDUWÕúDPD\Õ]
ama verimlilik meselesi teorik hocam çok güzel söyledi. Teorik meselelerden
NDoPDPDN OD]ÕP NHVLQOLNOH NDWÕOÕ\RUXP 7HRULN SUDWLN ED÷ÕQGDQ EDKVHWWL 2 \]GHn,
bürokrasi ve üniversite tabi \HUL JHOLQFH |]HO VHNW|U \D GD GL÷HU GHUQHN YDNÕI
|UJWOHQPHOHULQLQ \|QHWLPL oRN |QHPOL ELUOLNWH GH÷HUOHQGLULOPHOL =DWHQ WHRUL
\DSDELOL\RUVDQÕ]WHRULSUDWLNWHQD\UÕELU\DSÕGH÷LO7HRULQLQLoLQGH]DWHQSUDWLNROPDN
]RUXQGD 3UDWL÷LQ ]HULQH VR\Xtlama yaparak, kurama yükselebilirsiniz, teoriye
\NVHOHELOLUVLQL]=DWHQD\UÕGH÷LODPDJQP]GHEL]WHRULGH\LQFHPDDOHVHIVR\XW
OLWHUDWU LONHOHU YDUVD\ÕPODU JLEL ELU úH\ GúQ\RUX] 2\VD ]DWHQ EXQX DúPDPÕ]
JHUHNL\RU2DoÕGDQEXHWNLQOLNoRN|QHPli.
$UWÕNWDUWÕúPDVÕQDJLUPH\HFH÷LPRPHVHOHEXUDGDNDYUDP\DGDWDUWÕúPDoRN
|QHPOL WDELL NL DPD EXUDGD ]DPDQÕQÕ]Õ DOPDN LVWHPL\RUXP 9HULPOLOLN PHVHOHVLQL GH
LNWLVDW YH LúOHWPH GLVLSOLQOHULQGH UHWLOHQ ELOJL\L NDPX \|QHWLPL DoÕVÕQGDQ X\DUODPDN
gerekiyor. $\QHQDODPD]VÕQÕ]\DQL\DSÕGRNXX\XúPD]OÕ÷ÕV|]NRQXVXROX\RUøNWLVDW
DODQÕQGDNL|]HOOLNOHQHRNODVLNLNWLVDWWDNLYHLúOHWPHGLVLSOLQLQGHNLNHQGLUHWLOHQELOJL\L
D\QHQELUNDPXNXUXPXQGDQ\DGDNDPXSHUVRQHOLQHX\JXOD\DPD]VÕQÕ]
Verimlilik meselesi günümüzde performansla çok ya da kalite meselesine çok
EHUDEHUGH÷HUOHQGLULOL\RUNLoRNLOLúNLOL LoLoHJHoPLúNDYUDPODU$PDSHUIRUPDQVYH
YHULPOLOLNIDUNOÕD\QÕ]DPDQGDøNLIDUNOÕLNLNDYUDPELUELUOHUL\OHLoLoHJHoPLúROVDELOH
.DPXGD WDELL úX |QHPOL .DPXQXQ D\ÕUW HGLFL |]HOOLNOHULQGHQ ELULVL VRQ RODUDN EXQX
YXUJXOD\ÕS ELWLUPHN LVWL\RUXP *QP]GH WDELL VWDW KXNXNXQD ED÷OÕ RODUDN
JYHQFHOL oDOÕúPDQÕQ VRUJXODQGÕ÷Õ ELU G|QHP \DúÕ\RUX] \DQL NODVLN PHPXUL\HW
VLVWHPLQLQ WDUWÕúÕOGÕ÷Õ ELU G|QHPGH \DúÕ\RUX] $PD X\JXODPDODUGD KkOk 7UNL\H
GH
SHUIRUPDQV PHVHOHVL WDUWÕúÕOÕUNHQ JHOHQHN 2VPDQOÕGDQ EHUL RODQ PHPXUL\HW VLVWHPL
JHOHQH÷LPL] DVOÕQGD GHYDP HWWLULOL\RU 7DPDPHQELU $PHULND VLVWHPLQGH 2÷X] 6KD
%H\ DQODWWÕ 7DPDPHQ V|]OHúPHOL J|UHYH ED÷OÕ NDGUR\D ED÷OÕ ELU VLVWHP KkOk
öngörülmüyor.
%X oRN |QHPOL EXQX ND\EHWPHPHPL] JHUHNL\RU (÷HU ELUHELU JHUoHNWHQ
SHUIRUPDQVGH÷HUOHQGLUPHVLQLQ VRQXQGD LúHDOPDGD YH VRQUDVÕQGD oDOÕúWÕUPDGDHQ
VRQXQGD LúWHQ DWÕOPD\D NDGDU JLGHELOHFHN ELU SHUIRUPDQV PHVHOHVL olacaksa, bu
NDPX DoÕVÕQGDQ VRUXPOX %HONL WHúYLN HGLFL ROXPOX DQODPGD WHúYLN HGLFL ROXPOX
DQODPGDGLVLSOLQHHGLFLELUVLVWHPRODUDNNXUJXODQDELOLUNDPXGD%XQXQDOWÕQÕoL]PHN
LVWL\RUXP dQN SHUIRUPDQV PHVHOHVLQGH |]HO VHNW|UQ R WDPDPHQ LúWHQ DWPD\D
kDGDUJ|WUHELOHFHNELUSHUIRUPDQVLúLQ|EUWDUDIÕPDGDO\RQXQ|EU\]GHoQN
LúWHQDWPDQÕ]JHUHNL\RU
.DPXGD EX QRNWD\D YDUGÕUPD\DFDN úHNLOGH ELU GH÷HUOHQGLUPH NRQWURO
PHNDQL]PDVÕ NXUXODELOLU 7DELL EXQODUÕQ KHSVL oRNWDUWÕúÕODELOLU DPDEHQ oRNYaktinizi
almak istemiyorum.
6DEUÕQÕ]LoLQGHWHúHNNUHGL\RUXP
(YHWVRUXODUÕQÕ]YDUVDKRFDODUÕPD
+$0ø7 8d0$1- 3DUGRQ EHQ EX DUDGD J|UúOHULQL]L WH\LW HGHU úHNOLQGH ELU
\RUXP\DSDELOLUPL\LPEHONLNRQX\XGDKHPNRQXúPXúYHWDUWÕúPÕúROXUX]"'HGL÷LP
gLEL IDUNOÕ J|UúOHU RODELOLU oRN QRUPDO 7DELL NDPX \|QHWLPL PDQWÕ÷Õ HOEHWWH
LúOHWPHFLOLNPDQWÕ÷ÕELUD]IDUNOÕOÕNJ|VWHUHELOLURGDNODQGÕNODUÕNHVLPLWLEDUL\OH
2]DQ+RFDQÕQúXV|\OHPLQHEHGHNDWÕOÕ\RUXP(OEHWWHVLVWHPOHULQROGX÷XJLEL
DOÕQPDPDVÕ JHUHNLU KDWWD EL] |]HO VHNW|UGH GH KD\ÕU EX VLVWHPOHUL $PHULND¶GDQ
ROGX÷XJLELDOPD\ÕQGL\RUX]<DQL|]HOVHNW|UGHGHELUELOJLWUDQVIHULRODFD÷Õ ]DPDQ
ELU VLVWHP WUDQVIHU RODFD÷Õ ]DPDQ NHQGL Lo GLQDPLNOHULQL] NHQGL Lo RUJDQL]DV\RQ
\DSÕQÕ]%LUDLOHúLUNHWL ROPDQÕ]ODELUSURIHV\RQHOúLUNHWROPDQÕ]DUDVÕQGDIDUNYDUVD
NHQGLLoGLQDPLNOHULQL]LQPXWODNDGLNNDWHDOÕQPDVÕJHUHNWL÷LQLKHSYXUJXOX\RUX]
$\QÕ EHQ]HU PDQWÕ÷Õ \LQH KRFDPÕ GD WH\LW HGHU úHNLOGH |]HO VHNW|UGHQ ELU
NÕ\DVODPD \DSÕODFDNVD HOEHWWH NDPXQun dinamikleULQL GH PXWODND GLNNDWH DOÕ\RU
oOPDPÕ] JHUHNL\RU 7DNÕP oDOÕúPDVÕ \DSÕQ GL\RUX] |]HO VHNW|UH $FDED WRSOXPVDO
RODUDN WDNÕP oDOÕúPDVÕQD X\JXQ ELU NOWUP] YDU PÕGÕU GL\H KLo WRSOXPVDO
NOWUP] YDU PÕGÕU GL\H VRUJXODPÕ\RUX] $PD -DSRQ\D EL]H diyor ki, kalite
oHPEHUOHULNXUXQ$PHULNDOÕODUGL\RUNLNHQGLQL\|QHWHQWDNÕPODUNXUXQ3HNLNHQGLQL
\|QHWHQ WDNÕPODU NDOLWH oHPEHUOHUL PDQWÕ÷ÕQÕQ DFDED 7UN WRSOXPXQXQ birlikte
oDOÕúPDPDQWÕ÷ÕQÕX\JXQROXSROPDGÕ÷ÕQÕVRUJXOX\RUPX\X]"
'ROD\ÕVÕ\OD D\QÕ DVOÕQGD KRFDPÕQ EDKVHWWL÷L úH\L EHQ GH savunmak için
DVOÕQGD EX V|] DOGÕP (OEHWWH VLVWHPOHULQ EHQLPVHQPHVLQGH PXWODND NHQGL
NOWUP]Q Lú \DSPD DOÕúNDQOÕNODUÕPÕ]ÕQ JLULúLPFL |]HOOLNOHULPL]LQ NXUXPODUÕPÕ]ÕQ
\DSÕVÕQÕPXWODNDGLNNDWHDOÕQDUDNWDVDUÕPÕQRQDJ|UH\DSÕOPDVÕOD]ÕPGL\HEHQRQD\
DQODPÕQGDELUV|]DOPÕúROGXP
278580%$ù.$1,- Buyurun.
Gönül DANGAÇ- Merhaba, ismim Gönül.
g]HO VHNW|UGHQLP R \]GHQ LQVDQ ND\QDNODUÕQD \DEDQFÕ GH÷LOLP NVXU
\ÕOOÕN ELU WHFUEHP YDU LQVDQ ND\QDNODUÕ LúL WDUDIÕQGDQ +HP J|UúOHUH NDWNÕGD
EXOXQPDN ELU LNL HOHúWLUL VXQPDN YH WP KRFDODUÕPD GD VRUX VRUPDN LVWL\RUXP
g]HOOLNOH 2]DQ %H\H WHúHNNU HGHULP |QFHOLNOH |]HWOHPHVL LoLQ .HQGL J|UúQH
NDWÕOÕ\RUXP NHQGL WRSOXPX]D |]J ELU VLVWHPLQ ROXúPXú ROPDVÕ YH EXQX X\JXOX\RU
ROPDPÕ]EHQFHEL]LPLoLQoRNGDKDYHULPOLELULúRUWDPÕVD÷OD\DFDNWÕU
.XUWXOXú%H\HVRUPDNLVWHGL÷LPVRUXP6RUXPXQEDúÕQGD|]HOOLNOHNXUXPODUÕQ
sistemlerinden çok, WDP WHUVL VXQXPXQ EDúÕQGD NXUXPODUÕQ VLVWHPLQLQ |QHPLQLQ
ROGX÷XQX YXUJXODGÕQÕ] VXQXPXQ VRQXQD GR÷UX GD VLVWHPLQ GÕúÕQGD NLúLOHULQ GH ELU
NDWNÕVÕROGX÷XQXYXUJXODGÕQÕ]GR÷UXPXDQODGÕP"+DQLVDGHFHVLVWHPYH\DVDGHFH
LQVDQD|QHPYHUPHNELU\HUGHLúHDOÕPVUHoOHULQLo|]PH\HFHNWLU
'Ro 'U .8578/8ù .$<0$=- Hemen cevap vereyim mi, bekleyeyim mi
biraz?
Gönül DANGAÇ- 7DELL YHUHELOLUVLQL] oQN VRUX DUNDVÕQGDQ FHYDS YHUPHN
çok daha etkili oluyor.
'Ro'U.8578/8ù.$<0$=- Tabii ki sonuçta önceliklendirme önemli diye
GúQUP<DQLELUNXUXPVDOVLVWHPLNXUJXODUNHQ|QFHOLNOLRODUDN\DSDFDNODUÕPÕ]OD
GDKD VRQUD \DSDFDNODUÕQÕ]Õ ELUD] D\UÕúWÕUPDNWD ID\GD ROXU (OEHWWH VRUXQXQ ELU
SDUoDVÕGÕU NLúLOHU GH ELU SDUoDVÕGÕU 'DKD GR÷UXVX NXUJXOD\DFD÷ÕQÕ] VLVWHPLQ
SDUoDVÕGÕU.LúLOHUDPDD\QÕ]DPDQGDLúLQ\|QHWLPLGHGL÷HUELUSDUoDVÕGÕU
'ROD\ÕVÕ\OD EHQ ELUD] NDPX NXUXPODUÕQGD \|QHWVHO PHNDQL]PDQÕQ YH
VLVWHPVHOOHúWLUPHQLQ
ELUH\OHUGH
SUREOHPL
DUDPDN
\HULQH
ELUD]FÕN
GDKD
önceliklendirilPHVL JHUHNWL÷LQH YXUJX \DSPDN LVWHGLP VDGHFH EHONL E|\OH
DOJÕOD\DELOLUL]
Gönül DANGAÇ- Personel YH ø. WDQÕPODPDVÕ\OD LOJLOL LQVDQ ND\QDNODUÕ
WDQÕPODPDVÕ DVOÕQGD 7UNL\H
GH VRQ RQ \ÕOGD JHOLúHQ ELU NDYUDP 3HUVRQHOFLNWHQ
JHOL\RU %HQ R D\UÕPÕQ ROGX÷XQD LQDQÕ\RUXP %X DQODPGD QLYHUVLWHOHUGHQ |]HO
VHNW|UQID\GDODQPDVÕYH\DNDPXQXQID\GDODQPDVÕNRQXVXQGDLúHDOÕPYHPODNDW
WDUDIÕQGDEHQFHoRNHWNLOLROPD\DFD÷ÕQÕGúQ\RUXP1HGHQ"dQNLúHGR÷UXNLúL
\HUOHúWLULUNHQGR÷UXNLúL\LGR÷UXLúH\HUOHúWLUPHQL]JHUHNLUøúHoRN\HWNLQRODELOLUDPD
LúRQDX\JXQROPD\DELOLUgUQHNYHUL\RUXPNRUR]\RQPKHQGLVLDUÕ\RUVXQX]VDKDGD
IDEULNDGD %LUoRN PDNLQH PKHQGLVL YDU L\L H÷LWLPOL YH \HWNLQ )DNDW HOL NLUH
EXODúPDPÕú ERUX\X VHYPH\HQ ELU LQVDQÕ YH\D RUWDPÕ ELOPH\HQ ELU LQVDQÕ R LúH
\HUOHúWLUHPL\RUVXQX]
hQLYHUVLWHGHNL DNDGHPLV\HQ DUNDGDúODUÕQ VDKD\Õ WDQÕPD konusunda belki
SUDWLNOHULROXUVDID\GDOÕRODELOHFH÷LQLGúQ\RUXP<RNVDLúRUWDPÕQÕELOPHGHQNLúL\L
RUD\D\HUOHúWLUPHNoRNVD÷OÕNOÕROPD\DELOLUGL\HELUQRWXPYDU%LUHOHúWLULPVD\GÕ÷ÕQÕ]
maddelerde kamu-|]HO VHNW|U LúELUOL÷L\OH LOJLOL RODUDN \HWNL devrini bence ele
DODELOLUVLQL] dQN NDPXGD NLúLVHO NDWNÕ oRN ]RUGXU ELOGL÷LP NDGDUÕ\OD V|\O\RUXP
$PD |]HO VHNW|UGH NLúLOHULQ UHNDEHW KDOLQGHNL HQ E\N DYDQWDMÕ VRUXPOXOXN
DOPDODUÕGÕU \DQL HOLQL WDúÕQ DOWÕQD NR\DU ULVNL DOÕU D]DU GD LúLWLU DPD R LúL \DSDU YH
RQGDQ VRQUD WHUIL DOÕU YH\D LOHUOHU $PD NDPXGD EX VDQÕ\RUXP SHN PPNQ GH÷LO
dQN \HWNLOHULQL] NDQXQODUOD VÕQÕUOÕ RQX JHoHPL\RUVXQX] %HONL JHoWL÷LQL]GH FH]D
bile alabilirsiniz.
%XQX EHONL GLNNDWH DODELOLUVLQL] %XQXQ GÕúÕQGD 2÷X] %H\H VRUPDN LVWHGL÷LP
VRUX YDU .Õ\DVODPD \DSDUNHQ J|UHY WDQÕPODUÕQÕQ EHOLUOL ROPDVÕQÕQ oRN E\N ELU
YHULPOLOL÷H HWNLVL ROGX÷XQGDQ EDKVHWWL (YHW J|UHY WDQÕPÕ EHOOL\VH NLúLQLQ
SHUIRUPDQVÕ\OD LOJLOL YH\D oDOÕúPD úDUWODUÕ\OD LOJLOL oRNGDKD QHW YHULOHU HOGH HGilebilir.
dQN |OoHPHGL÷LQL] úH\L L\LOHúWLUHPH]VLQL] ø\LOHúWLUPHN LoLQ GH ELU úH\L |OoHELOL\RU
ROPDQÕ] OD]ÕP (÷HU NLúL QH Lú \DSDFD÷ÕQÕ ELOPL\RUVD J|UHY WDQÕPÕ QHW YH DoÕN
GH÷LOVHVL]RQXQODLOJLOLQH\LQDVÕO|OoHFHNVLQL]"%XEHQFHE\NELUVRUXLúDUeti.
.DPXGD EX DQODPGD J|UHY WDQÕPODUÕ \RN GHGLQL] *|UHY WDQÕPODUÕ \DSPD\Õ
GúQ\RU PXVXQX] \DSWÕQÕ] PÕ YH\D \DSPD\DFDN PÕVÕQÕ] \DSPD\DFDNVDQÕ] GD
QHGHQ \DSPD\DFDNVÕQÕ]" %HQFH EX VRUXQXQ FHYDEÕQÕ YHUHELOLUVHN KDQL LOHULGHQDVÕO
ELU \HUH JHoHFH÷L] R oRN GDKD EHOOL RODFDNWÕU .oN HOHúWLUPHOHU EX DQlamda çok
daha önemli. Çünkü, 1,0’dan her zaman büyüktür. Elimizdekini sürdürmek,
L\LOHúWLUPHNúXDQLoLQoRNGDKDL\LGLUDPDELUD]GDEHQFHE\NGúQPHNJHUHNLU
7DPDPHQVÕIÕUGDQELUúH\GH÷LúWLUPHNWHQVHKDQLHOLPL]GHNLQLEL]HX\JXQGH÷LúWLUPHN
oRN GDKD DNÕOFÕ GL\H GúQ\RUXP *|UHY WDQÕPODUÕ\OD LOJLOL FHYDS YHULUVHQL] EHONL
0HKPHW %H\LQ GH LKWL\DFÕ RODQ HQJHOOL DUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ QHUHGH QDVÕO \HUOHúWLUHELOLUL]
VRUXVXQDEHQFHoRNGDKDQHWRWXUDFDNWÕUGL\HGúQ\RUXP
7HúHNNUHGL\RUXP
6h+$2ö8=$/%$<5$.- %HQWHúHNNUHGL\RUXP
*|UHYWDQÕPÕYHVÕQÕIODQGÕUPDDVOÕQGDLNLXFXNHVNLQEÕoDN*HUoHNWHQúXDQGD
$PHULND
GDNL \D\JÕQ WUHQG $PHULND
GDNL EWQ SHUVRQHO UHMLPL J|UHY WDQÕPÕ YH
VÕQÕIODQGÕUPD ]HULQH NXUXOPXú %WQ XQYDQODU VÕQÕIODQGÕUÕOPÕú YH J|UHY WDQÕPODUÕ
*|UHY WDQÕPÕ VDGHFH R SR]LV\RQD DWDQDFDN NLúLQLQ KDQJL LúL \DSDFD÷ÕQÕ LoHUPL\RU
$\QÕ]DPDQGDQHNDGDUPDDúDODFD÷ÕQÕKDQJLNRúXOODUGDoDOÕúDFD÷ÕQÕIDNDWEXVL]L
úXQD J|WU\RU %DNÕQ úLPGL PHVHOD PHPXU DOGÕ÷ÕQÕ]Õ GúQQ 'HYOHW 6X øúOHUL
*HQHO0GUO÷QHPHPXUDODFDNVÕQÕ]
8QYDQÕ PHPXU PXKDVHEH GHSDUWPDQÕQGD oDOÕúÕUVD IDUNOÕ LúOHU \DSÕ\RU VDWÕQ
DOPDGDoDOÕúÕUVDIDUNOÕLúOHU\DSÕ\RUSHUVRQHOGHoDOÕúÕUVDIDUNOÕLúOHU\DSÕ\RU%XQODUÕQ
KHU ELULQL D\UÕ D\UÕ WDQÕPODGÕ÷ÕQÕ]GD \DQL VHQLQ LúLQ PXKDVHEH ELULPLQGH KHVDSODUÕ
WXWPDNYHVDLUHGL\HUHNNk÷ÕWDOWÕQDELUND÷ÕGD\D]ÕSVRQUDNDUúÕOÕNOÕLP]DODGÕ÷ÕQÕ]GD
RNLúL\LRDQGDRUDGDGH÷LOGHSHUVRQHOELULPLQHLKWL\DFÕQÕ]YDU*|QGHUHPL\RUVXQXz,
ELU GDNLND GL\RU EHQLP J|UHY WDQÕPÕPGD LúWH |]ON GRV\DVÕQÕQ LúOHQPHVL
JQFHOOHQPHVL \RN .XVXUD EDNPD \D GD EHQLP J|UHY WDQÕPÕPGD NXUXPD JHOHQ
PLVDILUOHULQNDUúÕODQPDVÕ\RN\DGDEDúNDQÕQVHNUHWHUOL÷LQL\DSPDN\RNGH\LSLúLNDEXO
etmiyor.
'ROD\ÕVÕ\OD DPD úXUDGD KDNOÕVÕQÕ] %L] PHVOHNWDúODUÕPÕ] EXQD oRN PXKDWDS
ROXU0HVHODVÕQDYLODQÕQDoÕNÕOGÕ÷ÕQGDPHUNH]LVÕQDYLODQÕQDoÕNÕOGÕ÷ÕQGDEL]Hú|\OH
VRUXODUJHOLU%X*ø+QHGHPHN9+.øQHGHPHN"%L]LPDoÕPÕ]GDQDVOÕQGDoRNDNÕO
GÕúÕ ELU VRUX *ø+ *HQHO øGDUL +L]PHWOHUL VÕQÕIÕ $PD oRN KDNOÕ VRUX\X VRUDQ oQN
KLoELU ILNUL \RN 9HUL KD]ÕUODPD ve NRQWURO LúOHWPHQL QH Lú \DSDU" 'úQQ NLúL
NÕODYX]XJ|U\RUWHUFLKLQL\DSÕ\RU\HUOHúL\RU2QGDQVRQUDJLWWL÷L\HUGHRQDGL\RUNL
sen burada tamam senin kadUR XQYDQÕQ ELOJLVD\DU LúOHWPHQL \D GD YHUL KD]ÕUODPD
NRQWURO LúOHWPHQL DPD EL] VHQL LúWH VD\ÕQ EDúNDQÕQ PDNDPÕQGD WHOHIRQODUD EDNPDQ
LoLQ LúH DOGÕN <DQL PXWODND ELU J|UHY WDQÕPÕ \DSÕOPDVÕ YH EXQXQ GHNODUH HGLOPHVL
DoÕNODQPDVÕNLúLQLQGHEXQXELOHUHNLúe girmesi gerekiyor.
%HONL EX oDOÕúWD\ÕQ NDPX \|QHWLPLQGH LúH DOPD DoÕVÕQGDQ HQ E\N NDWNÕVÕ
H÷HU VRPXWODúWÕUÕUVD EX VUHFL ELUD] GDKD DGD\OD NXUXPXQ LúH DODFDN NXUXPX NDUúÕ
NDUúÕ\D JHWLUHFHN PHNDQL]PD\Õ VD÷ODPDN RODELOLU 'ROD\ÕVÕ\OD J|UHY WDQÕPODUÕQÕ
\DSPDN EL]LP E|\OH ELU oHNLQFHPL] YDU 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQÕQ EHQLP
oDOÕúWÕ÷ÕP.DGURYH.DPX*|UHYOLOHULQLQ'DLUH%DúNDQOÕ÷ÕQÕQDVOLJ|UHYOHULQGHQELULVL
J|UHY WDQÕPÕQÕ \DSPDN )DNDW V|\OHGL÷LP oHNLQFHOHU GROD\ÕVÕ\OD EL] GH VDGHFH
EL]GHGH÷LO *LGLQúLPGLEHQELUPHVOHNPHPXUXROGX÷XPLoLQEXQXoRNL\LELOL\RUXP
*LGLQ dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷ÕQD KHUKDQJL PDVDGD RWXUDQ ELU DUNDGDúD NDGUR
XQYDQÕQÕVRUXQ\]GH\DSWÕ÷ÕLúOHNDGURXQYDQÕDUDVÕQGDED÷\RNWXUùHIWLUDPD
WHOHIRQODUD EDNÕ\RUGXU ùHIWLU DPD ELOJLVD\DU LúOHWPHQOL÷L \DSÕ\RUGXU \D GD NDGURVX
ELOJLVD\DULúOHWPHQLGLUDPDHYUDNLúOHULQGHoDOÕúÕ\RUGXUdQNEWQoDOÕúDQODUÕPÕ]D
EL] NDUL\HU |QHUPHGL÷LPL] LoLQ GHUHFH \NVHOPHVLQGHQ ID\GDODQDELOPHVL LoLQ
D\UÕQWÕ\DJLUPH\HFH÷LPWDELLNLoHúLWOLXQYDQODQGÕUPDODU\DSÕOÕ\RU
%X VLVWHPLPL]LQ DNVDNOÕNODUÕQGDQ ELULVL DPD J|UHY WDQÕPÕ \DSPD\Õ EHQ NHQGL
DGÕPDV|\O\RUXPùXDQGD'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕSODQODPÕ\RUdQNVLVWHPL
WRS\HNXQGH÷LúWLUPHQL]JHUHNL\RU
7HúHNNUHGHULPEDúNDVRUXROXUVDDoDUÕ]
+$0ø78d0$1- %XJ|UHYWDQÕPÕ\ODLOJLOLPVDDGHHGHUVHQL]EHQGHELUúH\OHU
V|\OHPHN LVWL\RUXP EX J|UHY WDQÕPÕ PHVHOHVLQGH %HQ oRN |QHPVHGL÷LPL LIDGH
HWPHN LVWHULP dRN |QHPOL ROGX÷XQX WDELL NL NÕVÕWODU úX DQ LoLQ \DSÕOPDVÕQD LPNkQ
YHUPH\HELOLU\DGDNRQMRQNWU$PDoRN|QHPOLGLUoQNJ|UHYWDQÕPODUÕQÕQVRQXQGD
\DUDWWÕ÷ÕQÕ] QLWHOLNOHU NÕVPÕ VL]LQ SHUVRQHOGH DUD\DFD÷ÕQÕ] |]HOOLNOHUL ROXúWXUXU <DQL
oRN|QHPOLGLULúKDQHQL]HLúWDQÕPODUÕYHLúJHUHNOHULQLQROXúWXUXOPDVÕ
'DKD GR÷UXVX LúOHULPL]L DQDOL] HWWL÷LPL] ]DPDQ KHU ELU NDPX LúLQLQ QH WU
EHFHULOHU JHUHNWLUGL÷L QH WU VRUXPOXOXN DODQODUÕ JHUHNWLUGL÷L QH WU QLWHOLNOHU
JHUHNWLUGL÷LWHVSLWHGLOPHGHQ\DSÕODFDNKHUKDQJLELUHúOHúWLUPH\DQLNLúLLúX\XPXQX
VD÷ODPD\DFDNWÕU 'ROD\ÕVÕ\OD J|UHY WDQÕPODUÕQÕQ DVOÕQGD \DSÕOPDVÕ EX QLWHOLN
EHOLUJLQOL÷L DQODPÕQGD |QHPOLGLU YH DODFD÷ÕQÕ] SHUVRQHOGH GH DUD\DFD÷ÕQÕ] |]HOOLNOHUL
WDQÕPOD\DFD÷ÕLoLQoRN|QHPOLELUNROD\OÕNVD÷OD\DFDNWÕU
%LU NoN úH\ GDKD VDGHFH NRQX ]HULQH $] |QFH Sersonel seçim sürecinin
EWQ DúDPDODUÕQÕ RUDGD LIDGH HWPH\H oDOÕúWÕP DPD WDELL NL KHSVL LoLQ ELU úH\OHU
V|\OHPHNPPNQ+HUELUDúDPDWHNEDúÕQDD\UÕFDWDUWÕúÕOPDVÕJHUHNHQDúDPD%X
\]GHQ EXQODUÕQ KHSVLQLQ NDPXGD ROPD\DFD÷ÕQÕQ IDUNÕQGD\ÕP +HU DúDPDQÕQ
NDPXGD UHJOH HGLOHPH\HFH÷LQLQ IDUNÕQGD\ÕP .oFN ED]Õ QRNWDODUGD KDQL GHGLN
\D EL]LP HWNL DODQÕPÕ]D QH JLUL\RUVD RQODU ]HULQGH NRQWUROP] YDUVD RQODU
]HULQGHQGHYDPHGHOLPGL\HDPDúXoRN|QHPOL(NVLNEDQDVRUDUVDQÕ].oNGH
belki bir hikâyHVLQL DQODWDELOLULP 3VLNRWHNQLN WHVWOHU oRN |QHPOL %L] LQVDQODUÕQ DUWÕN
|]HO VHNW|U LQVDQODUÕQ ELOJL G]H\LQH J|UH LúH DOÕP \DSPÕ\RU NL DUWÕN |]HO VHNW|U
LQVDQODUÕQ JHOHFHNOH LOJLOL YL]\RQODUÕQD J|UH GDYUDQÕú NDOÕSODUÕQD J|UH NHQGLQL
JHOLúWLUPH EHFHULVLQH J|UH \DQL WDPDPHQ PHVOHNL ELOJL GÕúÕQGDNL IDNW|UOHUH D÷ÕUOÕN
YHUHUHN LOHWLúLP EHFHULVLQH J|UH VRV\DOOHúPH G]H\LQH J|UH LQVDQODUÕ LúH DOPD\Õ
tercih ediyor.
%HQEXJQHNDGDU\ÕOOÕNVUHoWHED]ÕNXUXPVDOODúPDoDOÕúPDODUÕQHGHQL\OH
ELUoRN úLUNHWLQ Lú J|UúPHVLQGH EXOXQGXP +HP PDYL \DNDOÕ KHP EH\D] \DNDOÕ
DQODPÕQGD +LoELULQGH PHVOHNL VRUJXODPD \DSWÕ÷ÕPÕ]Õ KDWÕUODPÕ\RUXP 'ROD\ÕVÕ\OD
RUWD\DNR\GX÷XPX]VRQXoúX3VLNRWHNQLNWHVWOHUúDUWWÕUgQFHOLNOHNXUXPDL\LDGDSWD
RODFDN NXUXPX L\LOHúWLUHFHN R \HWHUOL oDED\D VDKLS YL]\RQD VDKLS RODQ LQVDQODUÕ
seçmek gerekiyor, o da psikoteknik testlerle olan bir konudur.
ùLPGL E|\OH GL\RUX] DPD QDVÕO \DSÕODELOLU QRNWDVÕQÕ VL]H EÕUDNDOÕP 7HúHNNU
ederim.
Gönül DANGAÇ- ù|\OHELUúH\HNOH\HELOLUPL\LP2÷Xz Bey, Mehmet Bey özür
GLOHULP 2÷X] %H\ PHVHOD ú|\OH ELU úLNk\HWWHQ EDKVHWWL \DQOÕú DQODPDGÕ\VDP ³%L]
SHUVRQHO DOÕPÕQGD JHOHFHN NLúL\L ELOPL\RUX]´ GHGL %HQFH EX oRN E\N ELU YHULP
DoÕVÕQGDQ
HNVLNOLN
1HGHQ"
dQN
VL]
H÷HU
R
NLúLQLQ
PRWLYDV\RQXQX
VD÷OD\DPÕ\RUVDQÕ] YHULPOL ROPDVÕQÕ VD÷OD\DPD]VÕQÕ] 6LVWHP QH NDGDU L\L ROXUVD
ROVXQ'R÷UXLQVDQÕGR÷UX\D\HUOHúWLUPHPLúROXUVXQX]$PDJ|UHYWDQÕPÕ\RNNLúLQLQ
QH Lú \DSDFD÷Õ EHOOL GH÷LO YH DOÕUNHQ VHoHPL\RUVXQX] SVLNRWHNQLN YH\D JHOHFHN
öngörüsüyle birlikWH %X GXUXPGD GR÷UX NLúL GR÷UX\D \HUOHúPH\LQFH VLVWHPLQ oRN
oRNL\LROPDVÕJHUHNLUNLRNLúLGHQRUDGDROPDPDVÕJHUHNHQELUNLúLGHQYHULPDOPD\D
oDOÕúDFDNVÕQÕ]<DQOÕúPÕGúQGPELOPL\RUXPDPD
0(+0(7 .,=,/7$ù- %LU GH HQJHOOL WDUDIÕQGDQ EDNDUVDN DVOÕQGD NDPXGD
Süha Bey’in az önceki sunumunda hani hizmetli ve farkOÕIDUNOÕEDúOÕNODUYDU0HVHOD
HQJHOOL
DUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ
KL]PHWOL
RODUDN
J|UHYOHQGLULOGL÷LQL
DPD
KL]PHWOL
SR]LV\RQXQXQWDQÕPÕQHWRODUDNDoÕNRODPDGÕ÷ÕLoLQVD÷OÕNSUREOHPL\DGDHQJHOLQin
|]HO GXUXPXQX ELOPHGL÷L LoLQ \|QHWLFL RNXOGD RQX KDGHPH JLEL SDVSDV \DSWÕUÕS YH
temizlik görevlisi olarak görevlendiriyor.
gUQH÷LQ(OD]Õ÷¶GD8÷XUDGOÕELUDUNDGDúÕPÕ]YDUYHNHQGLVL\NVHNWDQVL\RQYH
bir çok problemi var, gözünde de sorunu var. Hem üniversitede okuyor, hem hizmetli
NDGURVXQGD oDOÕúÕ\RU 1H NDGDU DQODWPÕú ROVD ELOH |]HO GXUXPXQXQ EX \DSWÕ÷Õ LúWHQ
GROD\Õ GDKD ID]OD VD÷OÕN SUREOHPL\OH KDQL Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L GL\RUX] DPD
bedenen ya da ruhen psikolojik olarak ya da engelinin daha dD DUWPD ULVNL\OH NDUúÕ
NDUúÕ\D YH LOHUOL\RU VUHNOL $PD \HWNLOL EX VHQLQ J|UHYLQ VHQ KL]PHWOLVLQ
SDVSDVOD\DFDNVÕQVLOHFHNVLQEXNDGDU
1H NDGDU X÷UDúPÕúROVD ELOVH RQXGLQOH\HQ ELUL \RN øúWDQÕPÕ QHW GH÷LO <DQL
burada engelli de olsa, kamuda kim olXUVDROVXQKL]PHWOLQLQNDUúÕVÕQGDWDQÕPKDQJL
SR]LV\RQODUGD QHUHGH J|UHYOHQGLULOHFHN YH HQJHO JUXEX RUDQODUÕQD J|UH GH
KL]PHWOLQLQ GHWD\ODQGÕUÕOPDVÕ JHUHNL\RU $PHULND
GD Lú LODQODUÕ \DSÕOÕUNHQ NDo VDDW
PHVDL \DSDFD÷ÕQÕ KDQJL SR]LV\RQGD oDOÕúDFD÷ÕQÕ QH NDGDU FUHW DODFD÷ÕQÕ YH
WDQÕQDQVRV\DOKDNODUÕQQHOHUROGX÷XQDNDGDURUWDODPD$-¶JHoHFHNNDGDUGHWD\OÕ
\D]ÕOÕ\RU YH EX GHWD\GDNL DPDo NLúLQLQ Lú WDQÕPÕQÕQ |WHVLQGH DUDQDQ QLWHOLNOHULQ
|WHVLQGH LúYHUHQLQ RQD QHOHU VXQGX÷X\OD LOJLOL |Q ELOJLOHQGLUPH\L GHWD\OÕ |÷UHQLS
NDUúÕODUÕQDJHoWL÷L]DPDQELUoRNQRNWD\ÕGDKDNROD\DúPDVÕQÕVD÷OÕ\RU
%X WDQÕPD YH EX \DSÕODQ LODQD NHQGLVLQLQ EDúYXUX \DSWÕ÷ÕQÕ YH EX LODQ LoLQ
GR÷UXNLúLROGX÷XLoLQJHOL\RUEXNH]$PDONHPL]GHJHQHOWDQÕPODUJHQHOLúLODQODUÕ
yaSWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ RUDGD QH \D]ÕN NL WÕNDQÕ\RUX] (QJHOOL ER\XWXQGD GD FLGGL
WÕNDQPDODUYDU
278580%$ù.$1,- Buyurun.
8087<$1$5'$ö.DPXdDOÕúDQODUÕ.RQIHGHUDV\RQX- Engellilerin insan
KDNODUÕ V|]OHúPHVL YDU 7UNL\H
QLQ GH LP]DODGÕ÷Õ %XQXQ PDGGHVLQLQ g bendi:
“Kamu istihdam, kamuda engellileri istihdam eder” der. Yani genel anlamda ve hani
EDNWÕ÷ÕQÕ]GDEXELUKNPDUWÕNEL]LPGHLP]DODGÕ÷ÕPÕ]LoLQ\UUO÷HJLUGL÷LLoLQGH
EL]LP LoLQ ELU ]RUXQOXOXN $PD EX ]RUXQOXOX÷XQ IDUNÕQGD RODQ NDPX oDOÕúDQODUÕ QH
\D]ÕN NL D] VD\ÕGD \DQL \|QHWLFL DoÕVÕQGDQ EDNWÕ÷ÕQÕ]GD <DQL EXJQ HQJHOOL
SHUVRQHOLQH N|W GDYUDQPD \D GD HQJHOLQH X\JXQ ROPD\DQ ELU LúWH oDOÕúWÕUPD GD
DVOÕQGDVDQNLEXQGDELUOWXIPXúJLELEDNÕOPDVÕQGDQND\QDNODQÕ\RU
%X WRSOXPVDO DOJÕ\Õ KDQL ELU úHNLOGH GH÷LúWLUPHN JHUHNL\RU <DQL DoÕNoDVÕ
EDNWÕ÷ÕQÕ]GD ELU \DQGDQ VHYLQGLP ELU \DQGDQ ]OGP dQN HQJHOOLOHUH GH HúLW
LPNkQODUVD÷ODQGÕ÷Õ]DPDQHQJHOOLOHURUWDGDQNDOGÕUÕOGÕ÷Õ]DPDQDVOÕQGDNDPXGDGD
oRN J]HO úH\OHU \DSDELOLUOHU GL\H ELU VXQXPXQ EXUDGD ROPDVÕ ]F dQN \DQL
EL]LPEXQX]DWHQKDQL\DSPDPÕ]JHUHNL\RUDPDEXQDGDLUELUSROLWLNDPÕ]\RN
%X GH]DYDQWDMOÕ JUXSODUD GDLU genel, EWQFO ELU SROLWLND X\JXODQPDVÕ
JHUHNL\RU<DQLVDGHFHHQJHOOLQLQELUNXUXPGDoDOÕúPDVÕGH÷LOHQJHOOLnin o kurumdan
HYH JLWPHVLQL GH VD÷OD\DELOHFHN \DQL XODúÕODELOLUOLN GH GDKLO ROPDN ]HUH WP
HQJHOOLOHULQ NDPX KL]PHWOHULQGHQ HúLW ELU úHNLOGH \DUDUODQPDODUÕ YH YHUPHOHULQL
VD÷ODPD\D\|QHOLNELUG|QHPLQROPDVÕJHUHNL\RU%XQGDGDKkOkoRNFLGGLELUVÕNÕQWÕ
var.
$QNDUD
\D JLGLQ KHUKDQJL ELU NXUXPD JLGLQ <DQL ELU HQJHOOLQLQ WHN EDúÕQD R
NXUXPDJLGLSKL]PHWDOPDVÕQHNDGDUPPNQ"+DQLEHQEXUDGDNLNDWÕOÕPFÕODUDGD
VRUD\ÕP EX GD oRNPPNQ J|]NP\RU %XQGDQ GROD\Õ GD H÷HU ELU VÕQDY \DSÕOÕS
engelliler \HUOHúWLULOL\RUVDD\QÕ]DPDQGDEXHQJHOOLQLQoDOÕúPDKDNNÕQÕ\DQLPREELQJ
GDKLO ROPDN ]HUH KHU WUO EDVNÕ\D NDUúÕ |QOH\HELOHFHN EXQX |QOH\HELOHFHN ELU
PHY]XDWÕQGDROPDVÕJHUHNL\RU<DQLEXQXELULGDUHFLQLQWDNGLU\HWNLVLQHEÕUDNPDPDN
gerekiyor.
Ben VHQGLND \|QHWLFLVL RODUDN VHQGLNDOÕ \HPLQ KDNNÕQÕ NRUXPDN LoLQ
\D]ÕúPDODUÕPÕ VL]H LVWHUVHQL] GDKD VRQUD PDLO DWDELOLULP 2 RUDGD oDOÕúDPD] RQXQ
HQJHOLQHX\JXQGH÷LOGL\HNDoGHID\D]Õ\D]PDN]RUXQGDNDOÕ\RUX]\DGDQHELOH\LP
HQJHOOLoDOÕúDQDUNDGDúODUÕPÕ]GDQEXNRQXGDEHQLPLúLPHX\JXQROPD\DQHQJHOLPH
X\JXQ ROPD\DQ \HUGH oDOÕúWÕUÕ\RUODU GL\H oRN FLGGL JHUL ELOGLULPOHU JHOL\RU %X NDPX
LGDUHFLVLQLQWDNGLU\HWNLVLQHEÕUDNÕOPDPDOÕ%XQDGDLUELUPHY]XDWoDOÕúPDVÕPXKDNNDN
\DSÕOPDOÕ0DGHPEL]HQJHOOLOHULQøQVDQ+DNODUÕ6|]OHúPHVLQHLP]DDWWÕNEXEL]LPLoLQ
OWXI GH÷LO ELU KNP \DSPDPÕ] JHUHNL\RU %XQXQ JHUHNOHULQLQ GH WP SD\GDúODU
WDUDIÕQGDQ\HULQHJHWLULOPHVLJHUHNWL÷LQLGúQ\RUXP
7HúHNNUOHU
0(+0(7.,=,/7$ù- %XUDGDDVOÕQGDoRNJ]HOELUúH\ KDULNDVÕQÕ]oRNJ]HO
ELUDoÕOÕPJHWLUGLQL]0DNXOX\XPODúWÕUPDGHGL÷LPL]WPKDNODUÕQWDPDPÕQÕNDSVD\DQ
ELU FPOH EX 'Q\DGD |]HOOLNOH $PHULND
GD YH GQ\DGD NXOODQÕOÕ\RU DPD PDNXO
X\XPODúWÕUPD KHQ] ONHPL]GH SHN \D\JÕQ NXOODQÕOPÕ\RU 0DNXO X\XPODúWÕUPD úX
'L\HOLP NL NDPXGD EL] ELU J|UPH HQJHOOL\L LVWLKGDP HGHFH÷L] $UWÕN J|UPH HQJHOOL\L
VDGHFH VDQWUDO RSHUDW|UO÷ \DSDU DOJÕVÕQGDQ ELU GHID DUÕQGÕUPDPÕ] JHUHNL\RU
\|QHWLFL\L\DGDEXQDPDUX]EÕUDNÕOPDJLELELUGXUXPYDU0DUX]GDEÕUDNPDPDOÕ\Õ]
Makul X\XPODúWÕUPD QHGLU" *|UPH HQJHOOLQLQ oDOÕúDFD÷Õ RUWDPGD UHKEHU \ROX
PXWODND ROPDVÕ JHUHNPL\RU %LQD LoLQGH QDVÕO ELU ELQD \DSÕVÕ QDVÕO ELU IL]LNVHO \DSÕ
ROGX÷XQX ELU RU\DQWDV\RQOD ELU KDIWDOÕN NHQGLVLQH DWDQDFDN RODQ KHU NDPXGD DUWÕN
bence her kamuda bir gönüllüler grubu, bir engelliler, J|QOOOHU WRSOXOX÷X JLEL
EHUDEHU \DúDPD UHIOHNVLQL DúÕOD\DELOHFHN Lú YH Lú GÕúÕQGD GD RUWDN ELUWDNÕP
SD\ODúÕPODUODEL]DQFDNEXDOJÕ\ÕDUWÕUDUDNELUOLNWHYHULPOLOL÷LGHVD÷OD\DELOLUL]
%XJQ /&:¶\H EDNWÕ÷ÕQÕ] ]DPDQ, engelsiz grup diye bir grup var. Onlarla
beraber VUHNOL SURMHOHU VHULOHU HQJHOOLOHUOH LOJLOL LQDQÕOPD] LúOHUH LP]D DWÕ\RUODU
.DPXGD GD EX \DSÕODELOLU 0DNXO X\XPODúWÕUPD QHGLU" *|UPH HQJHOOLQLQ oDOÕúDFD÷Õ
Lú\HULQGH QH\H LKWL\DFÕ YDU 6HV VHQWH]L SURJUDPÕ QHGLU MD]] SURJUDPÕ RQX
\NO\RUVXQX] KHUNHVWHQ GDKD PNHPPHO RILV SURJUDPODUÕQÕ NXOODQGÕNODUÕQÕ
V|\OH\HELOLULPYHQRNWDODPDODUDGDKLOYLUJOHGDKLOPNHPPHO\D]Õ\D]PDWHNQL÷LQH
sahipler.
6L] PRQLW|UH EDNDUDN RQODU GD NXODNOÕ÷ÕQÕ WDNDUDN YH KLo NLPVH\L UDKDWVÕ]
HWPHGHQ EWQ R RNXGXNODUÕQÕ]Õ VHVH oHYLUHQ SURJUDPOD LúLQL \DSÕ\RU g]HO ELU
tuvalete gereksinimi yok, mimari düzene gereksinimi yok; ama bir görme engellinin
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ EWQ GHSDUWPDQ YH KHUNHVOH WDQÕúWÕUDUDN PDNXO X\XPODúWÕUPDGD
JHUHNVLQLPOHULVD÷ODQDELOLU
Oysa bir tekerlekli sandalye, koltXN GH÷QHNOL JHOGL÷L DQGD Lú\HULQH KHPHQ
DQÕQGDRUDGDHQJHOOLLoLQPLPDULG]HQOHPHOHUYDUPÕoDOÕúDQODUÕQHQJHOOLDOJÕVÕQGD
D\UÕPFÕOÕNYH|Q\DUJÕ\ÕHQJHOOH\HELOHFHNH÷LWLPOHUYHULOGLPL"9erilmedi, verilmeyince
GH QH ROX\RU" 'ÕúODQPÕúOÕN |WHNLOHúPH \DSÕOÕ\RU %XQXQ \DQÕ VÕUD KDNODU WDQÕPÕQÕQ
DNOÕQÕ]D JHOHFHN KHSVLQLQ KHU HQJHO JUXEX LoLQ GH÷LúHELOHFHN EXQX WHN WHN
PDGGHOHúWLUPH\HFH÷LP oQN 'H÷LúHELOHFHN EWQ KDNODUÕQ KHSVLQLQ \DQL
alW\DSÕVÕQÕVD÷ODGÕ÷ÕQÕ]DQGDNDPXGDLúWHoDOÕúDQYHULPOLOL÷L\OHGQ\DGDDUWÕNNDUL\HU
FPOHVL VDGHFH \NVHOPHN GH÷LO oDOÕúDQÕQ oDOÕúWÕ÷Õ NXUXPD GH÷HU NDWDQ oDOÕúDQ
DOJÕVÕ\ODDOJÕODQÕ\RU
'Q\DGH÷LúL\RUDPDEL]LPNDPXGDLQVDQODUGH÷LúLPHoRNGDKDNDSOXPED÷D
DGÕPODUÕ\OD JLGL\RU 2 \]GHQ EX GH÷LúLPLQ HQJHOOL ER\XWX\OD GD KHU ER\XWX\OD GD
\DSÕOPDVÕJHUHNL\RU
7HúHNNUOHU
278580 %$ù.$1,- %LU V|] KDNNÕ YHUHFH÷LP VL]H %HQ ELU úH\ V|\OHPHN
LVWL\RUXP $VÕO EHQ V|\OHPHN LVWHGL÷LP úH\L XQXWWXP $PD NRQXúPDODU KDWÕUODWWÕ
ùLPGL LQVDQ ND\QDNODUÕ PDQWÕ÷ÕQGDQ \D GD YHULPOLOLNWHQ EDKVHGL\RUX] $PD
IDUNÕQGD\VDQÕ] úH\H NLWOHQPLú GXUXPGD\Õ] %HQ LQVDQ ND\QDNODUÕ PDQWÕ÷ÕQÕ oRN
EHQLPVH\HQELULVLGH÷LOLPDoÕNoDVÕV|\OH\H\LP
ùX GD GH÷LO HVNL NDPX SHUVRQHOL \|QHWLPL DQODPÕQGDNL PDQWÕ÷D GD NDUúÕ
ELULVL\LP<DQLEL]PHVHOH\LYHULPOLOLNPHVHOHVLQL\DGDSHUIRUPDQVPHVHOHVLQLú|\OH
ELU LOLúNLGHQ NXUX\RUX] dDOÕúDQD VDGHFHX\JXODQPDVÕ JHUHNHQELU LONHGLU hVW DVWÕQD
bunu uygular. Yani yetki üsttedir, alt buna uymak zorunGDGÕU %X NRQWUROQ
XQVXUODUÕQÕQ EHOLUOHQPHVLQGH GH NRQWURO VUHFLQLQ WDPDPÕQGD GD UHWLP VUHFL EX
E|\OHGLU 7HNWDUDIOÕ LOLúNLGLU EX EHQFH VRUXQOX ELU LOLúNL øQVDQ ND\QDNODUÕ QRNWDVÕQGD
LúOHWPHFL\L HOHúWLUHELOHFH÷LP WHN QRNWD úX øQVDQ XQVXUXQX ELU Nere kaynak olarak
EHOLUOL\RUVXQX]HYHWEXELU]LKQL\HWGH÷LúLPL$PDVDQNLEXLNWLVDWWDNLELUUHWLP\DGD
KL]PHWVUHFLQGHNLELUXQVXUGXU%XSUREOHPOLELUúH\
%L]LQVDQÕELU|UJW\DGDNXUXPROVXQELUXQVXUJLELJ|U\RUX]øQVDQRODUDN
ya da örgütün \D GD NXUXPXQ RUJDQLN ELU ELOHúHQL RODUDN GH÷LO GH \|QHWLOPHVL
gereken bir unsurdur. %HQFH EX oRN SUREOHPOL ELU DQOD\Õú (÷HU YHULPOLOLN GL\RUVDN
SHUIRUPDQVGL\RUVDNR]DPDQDVWÕQGDQVWQHKHUNHVKHVDSYHUHELOLUROPDOÕKHUNHV
RWRNRQWUROQ\DSPDOÕotokontrolün haricinde herkesin denetlenebilir, hesap verebilir
ELUVLVWHPROPDOÕ%XKHPELUH\VHOKHPNXUXPVDO
%L] PHVHOH\L WDUWÕúÕUNHQ WDUWÕúDQODU GD DNDGHPLV\HQOHU YH \|QHWLFL NXVXUD
EDNPD\ÕQ |]HOHúWLUL \DSPDPÕ] OD]ÕP <DQL ELU WU ND\PDN WDEDND\Õz, sürekli biz
WDUWÕúÕ\RUX]oDOÕúDQÕ|]HWOHSHUIRUPDQV\DGDYHULPOLOLN|]QHGLU"3HUVRQHOLGDKDL\L
QDVÕO oDOÕúWÕUDELOLULP" %X EHQFH VDNDW ELU EDNÕú DoÕVÕ YH WHN WDUDIOÕ EDNÕú DoÕVÕ %X
]LKQL\HW GH÷LúPHGL÷L VUHFHGHDOWWDNL oDOÕúDQÕQ GD SHUIRUPDQVÕQÕQ YHULPOLOL÷LQLQ ELU
QRNWD\D JHOPHVLQL EHNOH\HPH]VLQL] dQN VL] ELU NHUH D\UÕP \DSÕ\RUVXQX]
oDOÕúDQODUDUDVÕQGD
øúOHU IDUkOÕ RODELOLU J|UHYOHU GH IDUNOÕ RODELOLU $PD kurum bir bütündür
oDOÕúDQÕ\OD 6L] EXQX H÷HU VDGHFH \|QHWLFLOHUH YHULOPLú ELU \Htki olarak görürseniz
SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPHVL YHULPOLOLN %XUDGD VÕNÕQWÕOÕ ELU QRNWD ROXúXU øVWHU NDPX
LVWHU |]HO VHNW|U 7DELL NL |]HO VHNW|U LQVDQ ND\QDNODUÕQGD EX GDKD WDELUL FDL]VH
DFÕPDVÕ]YHWHNWDUDIOÕLúOH\HQELUVUHo.DPXGDLúWHGL\RUX]daha güvenceli, neden
NDPX\D JLUPHN LVWL\RU" 'DKD |QQ J|UHELOLU LúWHQ DWÕOPDN JLEL ELU VÕNÕQWÕVÕ \RN
GL\RUVXQX]DPDEXEHQFHVRUXQGXUEXQXQDOWÕQÕoL]PHNLVWL\RUXP
.XVXUDEDNPD\ÕQE|\OHELUúH\
KATILIMCI- 6D\ÕQ %DúNDQ EX WDUDID GD G|QHOLP ]DPDQ NDOPÕ\RU EL]LP GH
söyleyeceklerimiz var, zamanÕ VL]NXOODQÕ\RUVXQX]
278580%$ù.$1,- 7DPDPNXVXUDEDNPD\ÕQ
%$<5$0
Konfederasyonu)-
=(1*ø1
%D÷ÕPVÕ]
.DPX
*|UHYOLOHUL
6HQGLNDODUÕ
%D\UDP =HQJLQ %D÷ÕPVÕ] .DPX *|UHYOLOHUL 6HQGLNDODUÕ
.RQIHGHUDV\RQXDGÕQDEXUDGD\ÕP
ùLPGL J]HO LNL JQGU J]HO VXQXPODU DOÕ\RUX] $QFDN VXQXPODU VRQXQGD
VRUX YH FHYDED JHoWL÷LPL] ]DPDQ YHULPOLOL÷H ELU WUO JHoHPHGL÷LPL]L J|U\RUXP
%XUDGD IRWR÷UDIÕQ oHNLPLQGH ELU HNVLNOLN ROGX÷XQX GúQ\RUXP )RWR÷UDIÕ
oHNPHGHQWHúKLVL\DSPDGDQWHGDYL\DSPDúDQVÕPÕ]\RN
%LU VÕNÕQWÕPÕ] GDKD YDU 6LYLO WRSOXP NXUXOXúODUÕQÕ oD÷ÕUGÕN DPD VLYLO WRSOXP
NXUXOXúODUÕQD NUVGH EHú GDNLNDOÕN ELU NRQXúPD VUHVL ELOH NRQXúPD KDNNÕ ELOH
WDQÕPDGÕN 'ROD\ÕVÕ\OD EL] (U]XUXP 7UNV¶QGH ROGX÷X JLEL “Den gece yar
KDQHVLQGH \DU V|\OHGL EHQ D÷ODGÕP´ \HULQH VL] NRQXúWXQX] EL] GLQOHGLN QRNWDVÕQD
geliyoruz.
6KD 2÷X] %H\LQ VXQXPXQGD SHUVRQHO LúH DOPD \|QWHPOHULQGHQ EDKVHWWL
7UNL\H
GH1LVDQ¶GDoÕNDUÕODQELUoHUoHYH\|QHWPHOLNWHQVRQUD.366VÕQDYÕ
LOH PHPXUL\HWH JLUPHN LVWH\HQOHU E\N ELU UDKDWOÕN LoHULVLQGH\GL ELU HúLWOLN
VD÷ODQPÕúWÕ $PD QH ROGX\VD VRQ G|UW EHú VHQHGLU JLGHUHN LVWLVQDL GXUXPODU
JHQHOOHúPH\HEDúODGÕYH.366¶sL]LúHJLUPH\|QWHPOHULJHOLúWLUPH\HEDúODnGÕ.DoDN
yöntemler devreye girdi.
&XPKXUEDúNDQOÕ÷ÕQGDNL WP PHPXUODU EDúEDNDQOÕN PúDYLUOHUL |]HO NDOHP
PGUONOHUL 6DYXQPD 6DQD\L 0VWHúDUOÕ÷Õ NDGURODUÕ 72.ø g]HOOHúWLUPH øGDUHVL
böyle gidiyor. En son 6300 VD\ÕOÕDIHWULVNLDODQODUÕQG|QúWUOPHVLKDNNÕQGDNDQXQ
kapsamÕQGD GD V|]OHúPHOL SHUVRQHO DOÕPÕ \HWNLVL WDQÕQGÕ dHYUH YH ùHKLUFLOLN
%DNDQOÕ÷ÕQD dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ SHUVRQHO DOÕ\RU %XQODUÕQ KHSVL
\NVHN|÷UHQLP J|UPú LúOHULQGH PKHQGLVL YDU JHQHO LGDUL KL]PHWOHU VÕQÕIÕQGD
olanlar var, hukukçular da var.
%XQGDQ 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQÕQ KDEHUL \RN %X LODQ 'HYOHW 3HUVRQHO
%DúNDQOÕ÷Õ VLWHVLQGH \D\ÕQODQPDGÕ .36S
úDUWÕ DUDQPÕ\RU VÕQDYÕ 6DNDU\D
hQLYHUVLWHVL\DSÕ\RU<D]ÕOÕVÕQDYÕQÕ6DNDU\DhQLYHUVLWHVL\DSÕ\RUV|]OVQ%DNDQOÕN
yapacak. Yok böyle ELU úH\ D\QÕ %DNDQOÕN \ÕOÕQGD NLúL\L LVWLKGDP
EURVXQGDQDOGÕ÷ÕLoLQLúOHULQHVRQYHULOGL$\QÕ%DNDQOÕN NLúL\L\LQH.36S¶VL]LúH
DOGՁo\ÕOoDOÕúPDLNL\ÕOGHQH\LPúDUWÕDUDQGÕ\ÕO|QFHPH]XQRODQLNL\ÕOOÕNHYUDN
JHWLUGL %DEDVÕQÕQ NDVDS GNNDQÕQGD o \ÕO oDOÕúDQ VLJRUWDOÕ oDOÕúDQ RQ adet örnek
J|VWHUGL YH NLúL VDKWH HYUDN YHUPHNWHQ GROD\Õ KHP LúWHQ DWÕOGÕ úX DQGD KHP GH
\DUJÕODQÕ\RU
Avukat ve avukatlar biliyorsunuz, KPSS SXDQÕDOPDGDQKkNLPYHVDYFÕROPD\D
EDúOÕ\RU $UGÕQGDQ GHUVKDQHOHULQ NDSDWÕOPDVÕ PHVHOHVL\OH .36S’ye girmeden,
GÕúDUÕGD\]ELQOHUFH|÷UHWPHQDGD\ÕEHNOHUNHQ.36S VÕQDYÕQDJLUPHGHQRQODUGD
NDPXGD LVWLKGDP HWWLULOHFHNOHU YH ELU VUH VRQUD V|]OHúPHOL DOÕQDFDN NDGUR\D
geçirecekler. Bu sistem böyle devam edip gidiyor.
%LU EDúND VRUXQ úXEH PGU VÕQDYÕQD JLUHPH\HQ YDWDQGDú \D GD JLULS
EDúDUÕOÕRODPD\DQYDWDQGDúJHQHOPGUROX\RU+DQLúXWDQÕWÕPVLQHYL]\RQúH\LQGH
oRN J]HO ELU LIDGH YDU ³6HQL JHQHO PGU \DSD\ÕP PÕ"´ GL\RU \DSÕOÕ\RU \DQL
Gerçekten bunlDU \DSÕOÕ\RU NLPL VL\DVL \DSÕ\RU \HUHOL VL\DVL YH\D $QNDUD
GDNL
VL\DVHWoL EXQX \DSÕ\RU ùXEH PGU RODPD\DQÕ JHQHO PGU \DSDELOL\RUX]
ND]DQDPD\DQÕ\DSDELOL\RUX]
<HWPL\RU úLPGL úXEH PGU GHYOHWLQ E\N NDGURODUÕ úX DQGD YHNDOHWLQ
\UWO\RU YH úXEH PGU VÕQDYÕ DoÕOPDGÕ÷Õ LoLQ |QFH DUNDGDúÕPÕ] GDLUH EDúNDQÕ
RODUDN DWDQÕ\RU YH\D E|OJH PGU \DUGÕPFÕVÕ RODUDN DWDQÕ\RU 6RQUD J|UHYLQGHQ
YD]JHoL\RUJ|UHYOLRODUDNDVDOHWHQúXEHPGUNDGURVXQDDWDQÕ\RU%XQODUDELULQLQ
ELUGXUGHPHVLOD]ÕP
Ne yaSDELOLUL]" %HQLP ELU WHNOLILP YDU 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQÕ KkOk
dDOÕúPD%DNDQOÕ÷ÕQDPÕED÷OÕ%DúEDNDQOÕ÷DPÕED÷OÕELOHPHGL÷LPL]oQNdDOÕúPD
%DNDQOÕ÷ÕQDED÷OÕJ|]N\RUDPD%DúEDNDQOÕN\D]Õ\RUKDOHQ%LUED÷ÕPVÕ]VWNXUXO
KDOLQHJHWLUPHPL]OD]ÕP'ÕúHWNLOHUGHQDUÕQGÕUPDPÕ]OD]ÕPYHWPSHUVRQHODOÕPODUÕQÕ
YH SHUVRQHOH LOLúNLQ G]HQOHPHOHUL EL]LP 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ VW NXUXOXQD
EÕUDNPDPÕ]JHUHNLUGL\HGúQ\RUXP
(QJHOOLOHUOH LOJLOL ELU úH\ V|\OHPHN LVWL\RUXP <DúDQDQ \HQL ELU ROD\ ø]Pir’de
%XFD¶GD oDOÕúDQ ELU SHUVRQHO PIHWWLú UDSRUXQD LVWLQDGHQ GLVLSOLQH VHYN HGLOPHGHQ
HQ X]DN LOoH\H .LUD]¶OÕ øOoH¶VL NP X]DN LOoH\H RUWRSHGLN HQJHOOL ELU DUNDGDúÕPÕ]
VUJQHGLOGL(YL%XFD¶GDYH%XFD¶GDoRFX÷XRNX\RUoRFXNOLVHGH/LVHQLQ%XFD¶QÕQ
GÕúÕQGD EDúND ELU \HUGH E|OP \RN <DQL EL]LP ELU SHUVRQHO WD\LQ YH DWDPD
\|QHWPHOL÷LPL] YDU 2UDGD |]U JUXSODUÕ VD\ÕOPÕú DPD R |]U JUXSODUÕ LoHULVLQGH
PDDOHVHI |]UOOHUOH LOJLOL G]HQOHPH \RN %DúND \HUGH \DSÕOGÕ GL\RU \RN NLPVHQLQ
EDNWÕ÷Õ \RN g]UOOHUH YH oRFXNODUD LOLúNLQ PHVHOHOHUOH LOJLOL ELU G]HQOHPH \RN Ben
EXQODUÕELOJLQL]HVXQPDNLVWHGLP
7HúHNNUHGHULP
HASAN TOPRAK (KESK Genel Sekreteri)- ùLPGL LNL JQGU NRQXúPDODUÕ
GLQOL\RUX] 9HULPOLOLN ]HULQGH SHUVRQHO YHULPOLOL÷L ]HULQGH ELU WDUWÕúPD \UWOPH\H
oDOÕúÕOÕ\RU $PD KkOk YHULPVL]OL÷LQ QH ROGX÷X LNL JQGU NRQXúPDODUGD RUWD\D oÕNPÕú
GH÷LOVXQXOPXúGDGH÷LO
%X YHULPVL]OLN QHUHGHQ ND\QDNODQÕ\RU" 9DUVD ELU YHULPVL]OLN QH\H J|UH EXQX
GH÷HUOHQGLUGLQL] YH EXQX QH\LQ ]HULQGHQ YHULPOLOL÷L DUWÕUPD\Õ GúQ\RUVXQX]" %X
NRQXODUGDDoÕNELUWDUWÕúPDVXQXOPXúGH÷LO
ùLPGLEL]NDPXKL]PHWOHULQGHQEDKVHGL\RUX]6RQXoWDNDPXSHUVRQHOLNDPX
KL]PHWOHULQL \UWHQ NLúLGLU ùLPGL NDPX KL]PHWOHULQL IDUNOÕ ER\XWWD GD
GH÷HUOHQGLUHELOLUL]1LWHOLNOLSDUDVÕ]YHXODúÕODELOLURODUDNGH÷HUOHQGLULUVHQL]YHULPOLOL÷L
EXQXQ ]HULQGHQ WDUWÕúDELOLUL] YH EXUDGDNL KDOND VXQPD DoÕVÕQGDQ GD
GH÷HUOHQGLUPHOHULELUOLNWHNRQXúDELOLUL]
ùLPGL siz verimi ELU GRNWRUXQ ELU VDDWWH EDNWÕ÷Õ KDVWD VD\ÕVÕ RODUDN PÕ
dH÷HUOHQGLUL\RUVXQX]" 9HULPOLOL÷L VL] ELU |÷UHWPHQLQ WDQH |÷UHQFL\L RNXWPDVÕ
ELoLPLQGH PL GH÷HUOHQGLUL\RUVXQX]" 9HULPOLOL÷L YH YHULPVL]OLN NÕVWDVÕQÕ RUWD\D
NR\DPÕ\RUVXQX]ELULQFLVLEX
6L] H÷HU ú|\OH ELU úH\ GúQ\RUVDQÕ] .XUWXOXú %H\’LQ V|\OHGL÷L |]el
sektördeki gibi, VRQ (UPHQHN IDFLDVÕQGD FLQD\HWLQGH YHULPOLOL÷L DUWÕUPD \|QWHPOHULQL
söyleyelim.
1- Ö÷OHQ \HPH÷LQL GDNLNDGD RFD÷ÕQGD \H %X GD ELU YHULPOLOL÷L DUWÕUPD
yöntemidir. BöyOHPLGúQ\RUVXQX]"
2- Tuvalete bile giderken, sizin Bursa’dan EDKVHWWL÷LQL]IDEULNDGDLúoLOHULQQDVÕO
oDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕQÕ GD V|\OHVH\GLQL] RQODUÕQ oDOÕúPD NRúXOODUÕQÕ GD oRN GDKD L\L
|÷UHQLUGLQL]
3- dDOÕúDQODUÕQ LQVDQL \|Q hiç dúQOPHPLúWLU YH EX GD VÕNÕQWÕOÕ ELU
\DNODúÕPGÕU%XQGDQGROD\ÕEWQEXWDUWÕúPDODUH÷HUELULúJYHQFHVLQHED÷ODQDUDN
ELU YHULPOLOL÷L DUWÕUPD oDOÕúPDVÕ LVH EX NRQXGD VÕNÕQWÕOÕ ELU \DNODúÕPGÕU Özellikle
oDOÕúPDEDUÕúÕQÕGDER]DFDNELU\DNODúÕPRODUDNJ|UPHNOD]ÕP
'ROD\ÕVÕ\OD úLPGL YHULPOLOLN NRQXVX YHULPVL]OLN NRQXVX %X WRSODQWÕODUda
oDOÕúDQODUGDQ ED÷ÕPVÕ] VR\XW LQVDQL KLoELU \|QQ GúQPH\HQ ELU \DNODúÕP GD
VUGUOPúWU gUQHN YHUL\RUXP %LU LúYHUHQ DoÕVÕQGDQ ELU \|QHWLFL DoÕVÕQGDQ ELU
SHUVRQHOLQ VDDW LúLQL GúQPHVL oRN KRúXQD JLGHELOLU g]HO VHNW|UGH GH EX
isteniyor.
BHQVDDWLúLPLGúQG÷PDQNHQGLLQVDQL\|QP]D\ÕIODUPÕ]D\ÕIODPD]
PÕ" .HQGLPL \HQLOHPH NRQXVXQGD ELU GXUXP ]D\ÕIODU PÕ ]D\ÕIODPD] PÕ" 8PDUÕP
'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ .XUWXOXú %H\’iQ NRQXúWXNODUÕQÕ UHIHUDQV DOPD] diye
GúQ\RUXP +LoELU GúQFHVLQH GH NDWÕOPÕ\RUXP ancak
\DNODúÕPODUÕQD
NDWÕOPÕ\RUXP dQN LúOHWPH PDQWÕ÷ÕQÕ NDPX KL]PHWOHULQH RWXUWDPD]VÕQÕ] 2]DQ
Bey’in o konuda V|\OHGLNOHULQHNDWÕOPÕ\RUXP
ù|\OHGHELUúH\GLWDELLNL.XUWXOXú%H\’e de önerimdir: 0DUNV¶ÕQ\DEDQFÕODúPD
teorisini RNXUVDQÕ] ELUD] GDKD IDUNOÕ ELU \DNODúÕP VHUJLOHPH NRQXVXQGD WXWXP
EHOLUOH\HELOLUVLQL] $UWÕ GH÷HU WHRULVLQL GH RNXUVDQÕ] oDOÕúDQODUÕQ QDVÕO N|OHOHúWLULOPHVL
NRQXVXQGDELU\DNODúÕPROGX÷XQXJ|UPHGXUXPXQGDNDODELOLUVLQL]
2 \]GHQ GH úXQX V|\OHPHN LVWL\RUXP 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ \HWNLOLVL
DUWÕNRUDGDPDVDGD\RNKHUKDOGHX]PDQDUNDGDúÕPÕ]YDU6L]YHULPVL]OL÷LQH\HJ|UH
EHOLUOHGLQL]
KDQJL
NÕVWDVODUGDQ
\ROD
oÕNDUDN
ELU
YHULPOLOL÷L
DUWÕUPDNWDQ
bahsediyorsunuz. Verimsizli÷L RUWD\D NR\GX÷XQX]X V|\O\RUVXQX] 2QODUÕ GD
|÷UHQPHNLVWL\RUX]%HONLPDVDGDNLOHUEXVRUXPXQWDPFHYDEÕQÕYHUHPH\HELOLUDPD
EXQODUÕQGDDoÕ÷DNDYXúWXUXOPDVÕJHUHNWL÷LQLGúQ\RUXP
7HúHNNUHGL\RUXP
278580 %$ù.$1,- .XUWXOXú +RFD\D V|] YHUHFH÷LP ROPD]VD WRSOX RODUDN
DOÕQ StUDWHML *HOLúWLUPH %DúNDQÕ Ali Bey’H GH V|] YHUHFH÷LP <DOQÕ] HOHúWLULOHULPL]
biraz daha G]H\OL ROPDOÕ LOHWLúLPL NDSDWÕFÕ V|] ROPDPDOÕ (OHúWLULOHUL GDKD PDNXO
VHYL\HGHEHQFHDODELOLUL].XUWXOXúKRFDGD«
HASAN TOPRAK- 0DNXO VHYL\HGH ROPD\DQ VL]LQ \DNODúÕPODUÕQÕ] NXVXUD
EDNPD\ÕQ \DQL EXQX NDSDWDQ VL]VLQL] g]U GLOL\RUXP DPD EX HOHúWLULOHULQL]L NDEXO
HWPHPPPNQGH÷LO
278580 %$ù.$1,- $ODOÕP VRQUD Ali Bey’H YH .XUWXOXú KRFD\D GD GL÷HU
NRQXúPDFÕODUÕPÕ]DV|], YHUHFH÷LP
MEHMET ÖZER (Türkiye Kamu-Sen)- Mehmet Özer, Türkiye Kamu-Sen
DGÕQDNRQXúX\RUXP
gQFHOLNOH WHúHNNU HGHULP %X WRSODQWÕ\Õ G]HQOH\HQ 'HYOHW 3HUVRQHO
%DúNDQOÕ÷Õ\HWNLOLOHULQHGHWHúHNNUHGL\RUXP
ùLPGL JHQHORODUDNELU NDWNÕ VXQPDN LVWL\RUXPgQFHOLNOH|UQHNOHUGH $PHULND
ve ülkemiz NÕ\DVÕ \DSÕOGÕ ùLPGL PHYFXW 7UNL\H
GHNL 6HoLP .DQXQX 6L\DVÕ 3DUWLOHU
.DQXQX YH ONHPL]GHNL VL\DVHW DQOD\ÕúÕ GH÷LúPHGLNoH YH PHYFXW DUNDGDúODUÕPÕ]
]DWHQ ELUoR÷XQGDQ EDKVHWWL EURNUDWODUÕQ DWDQGÕ÷Õ VLVWHP GHYDP HWWL÷L PGGHWoH
WDELL NL DUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ VXQXPODUÕ oRN ROXPOX $UNDGDúODUÕPÕ]ÕQ VXQXPODUÕQGDQ
ID\GDODQGÕN)DNDWSUDWLNWHEXQODUÕX\JXODPDPÕ]PPNQGH÷LO
Biz genel olarak neyi istiyoruz? Türkiye Kamu-6HQ RODUDN úXQX LVWL\RUX]
$oÕNWDQDWDPDODUÕQPHUNH]LVLVWHPLOH\DSÕOPDVÕQÕKDWWD(A) kadURODUÕQELOHWDPDPHQ
PHUNH]LVÕQDYOD\DSÕOPDVÕQÕLVWL\RUX]
øNLQFLVL *|UHYGH <NVHOPH <|QHWPHOLNOHULQGHNL OL\DNDW YH WHFUEH JHUHNWLUHQ
NULWHUOHULQ \|QHWPHOLNOHUGH \HU DOPDVÕQGD YD]JHoLOPHPHOLGLU 6RQ \ÕOODUGD
DUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ GD EHOLUWWL÷L JLEL WDPDPHQ YD]JHoLOGL \ÕOÕQGD oÕNDQ
yönetmelikler ilk haliyle daha adil ve objektif kurallar içeriyordu. Daha sonra bu adil
YH REMHNWLI NULWHUOHU WDPDPHQ \|QHWPHOLNOHUGHQ oÕNDUÕOGÕ %HQ VRPXW ELU |UQHNWHQ GH
DoÕNODPDNLVWL\RUXPYHV|]OHULPLWDPDPODPDNLVWL\RUXP.
%HQ\ÕOÕQGD'HYOHWPHPXUOX÷XQDEDúODGÕP(\OO¶GHQ|QFHGH'evlet
memurlu÷XP YDU (\OO G|QHPLQGH GH 'HYOHW PHPXUOX÷XP YDU úLPGL GH KDlen
Devlet memuruyum ve Türkiye Kamu-Sen Genel Mevzuat Sekreteriyim. Ben
JHoPLúWH ELU ED÷OÕ RUWDNOÕN JHQHO PGUQ JYHQOLN J|UHYOLVL RODUDN NDUGHúLQL LúH
EDúODWPDGÕ÷ÕQÕ ELOL\RUXP $GÕQÕ GD YHUL\RUXP (OD]Õ÷ (WL .URP øúOHWPHVL *HQHO
0GUNHQGLNDUGHúLQLDQFDNELULQFL\HGHNOLVWHGHQELULQFLVÕUD\DNR\DELOGLdQNR
genel müdüre siyasetçiler bir liste verdilHU 2 OLVWH\L DOPDN GXUXPXQGD NDOGÕ
.DUGHúLQLn GHLúHoRNLKWL\DFÕYDUGÕ
2QXQ LoLQ PPNQ ROGX÷X NDGDU EX \|QHWPHOLNOHULPL]H REMHNWLI NULWHUOHUL
WHNUDU NR\DOÕP <LQH \ÕOÕQGD oÕNDQ *|UHYGH <NVHOPH <|QHWPHOL÷L vH $oÕNWDQ
$WDPD <|QHWPHOL÷LQH tekrar G|QHOLP %HONL R \|QHWPHOLNOHU ROPDVD\GÕ EXJQ
DUDPÕ]GD RODQ DUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ ELUoR÷X Lú EXODPD\DFDNWÕ EXJQ EXUDODUGD
ROPD\DFDNWÕ dQN VL]OHUL WHQ]LK HGL\RUXP EL] EXUDGD ED]Õ úH\OHUL NRQXúX\RUX]
DPD EL] (U]XUXP¶GD '6ø¶GH PKHQGLV RODUDN oDOÕúPDGÕN ELUoR÷XPX] %L] \DUJÕ
NDUDUODUÕQÕX\JXODPD\DQEURNUDWODUDUDPÕ]GD\RN
2QXQ LoLQ ONHPL]GHNL úX DQGD SUDWLNWH X\JXODQDQ úDUWODU oRN GH÷LúLNWLU %L]
WHNUDUPHUNH]LVLVWHPOHHOHPDQDODOÕPPHUNH]LVLVWHPOHDWDPDODUÕYHWHUILOHULPHUNH]L
sistemle yapmaya devam edelim.
+HSLQL]HWHúHNNUHGHULPVD\JÕODUVXQDUÕP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHUL]%X\XUXQ
KATILIMCI- dRNWHúHNNUHGHULP6D\ÕQ%DúNDQ
%LOLP 6DQD\L 7HNQRORML %DNDQOÕ÷Õ 9HULPOLOLN *HQHO 0GUO÷’nün herhalde
söylH\HFH÷LLNLoLIWV|]YDUGÕU
BLULQFLVL WRSODQWÕ\Õ G]HQOH\HQ ELULPOHUH oRN WHúHNNU HGL\RUXP KD]ÕUOD\DQ
DUNDGDúODUDWHúHNNUHGL\RUXPHPH÷LJHoHQOHUHWHúHNNUHGL\RUXPdRN|QHPOLELU
NRQX\XHOHDOGÕQÕ]YHGHWD\OÕWDUWÕúWÕQÕ]
ùXUDGDQ DQODúÕOÕ\RU NL YHULPOLOLN YH SHUIRUPDQV NDYUDPODUÕ yeterince
DQODúÕODPDPÕúøQVDQND\QDNODUÕYHSHUVRQHONDYUDPODUÕQÕQGDDQODúÕODPDGÕ÷ÕKHULNL
OHKWHYHDOH\KWHNRQXúPDODUGDQDQODúÕOÕ\RUdRNEDVLWDQODWPDNJHUHNLUVHNDPXQXQ
DPDoODUÕIDUNOÕLúOHWPHOHULQ|]HOVHNW|UQDPDoODUÕIDUNOÕGÕU1HGLUIDUNOÕRODQ"%WQ
NDPX \|QHWLFL DUNDGDúODU oRN L\L ELOLU NL NDPX \|QHWLFLOHUL NDUDUODUÕQÕ DOÕUNHQ ID\GD
PDNVLPL]DV\RQ WHPHOLQH RWXUWXUODU øúOHWPHOHU LVH NkU PDNVLPL]DV\RQX WHPHOLQH
oturturlar.
0XKDNNDN NL NDPX VHNW|UQGH GH LúOHWPHOHU YDUGÕU YH verimli oDOÕúWÕUPDN
GXUXPXQGDGÕU $QFDN EL]LP EXUDGD ]HULQGH GXUPDN LVWHGL÷LPL] KXVXV NDPXQXQ
\|QHWVHO DQODPGD YH SHUVRQHO DQODPÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPHOHUL YDUGÕU 7UNL\H
&XPKXUL\HWL'HYOHWLE\NELUJHoPLúHVDKLSHQJLQGHQH\LPOHULRODQELUDevlettir ve
ülkedir. %XJQHNDGDUNLELULNLPOHULPL]LQ\DEDQDDWÕODFDNWDUDIÕ\RNWXU
2VPDQOÕG|QHPLQGH\DGD&XPKXUL\HWG|QHPLQGH\DSÕODQoDOÕúPDODUÕúXOHKWH
\D GD DOH\KWH úHNLOGH J|VWHUPHN RODVÕOÕNODU LoHULVLQGHGLU $PD %LUOHúLN $PHULND
'HYOHWOHULQLQ GH \DSÕVDO |]HOOLNOHUL YH EXJQN GXUXPX GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD YH EL]LP
GH GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕPÕ]GD DU]-WDOHS PHVHOHVL LoHULVLQGH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD oRN \R÷XQ ELU
LúJFWDOHELDU]ÕYHoRND]ELULúJFWDOHELEXOXQPDNWDGÕU
Kamu hizmetlerinin bütçeleme konusuna girilmedi. Harcamalar konusuna
JLULOPHGL.DPXKL]PHWOHULQGH\HGHNOHPHGHSRNRQXODUÕQDJLULOPHGL5DQWDEOoDOÕúPD
NRQXODUÕQD JLULOPHGL $QFDN ben Süha Bey’i tekrar takdirle burada kendisini ilk
NRQXúPDVÕQGD NHQGL EURNUDVLPL]LQ YH $PHULND¶GDNL EURNUDVLQLQ LoHULVLQGHNL
RODVÕOÕNODUÕ DYDQWDM YH GH]DYDQWDMODUÕ VÕUDODUNHQ oRN WHPHO ELU NRQX\X EWQ
NRQXúPDFÕODU GD ]HULQGH ELUOHúWL KDWWD HQJHOOL NRQXVXQGD NRQXúDQ oRN GH÷HUOL
DUNDGDúÕPGDEDKVHWWL
gQFHOLNOHEL]LPLKWL\DFÕPÕ]RODQVLVWHPLQoDOÕúDELOPHVLLoLQLúLQJHUHNOLOLNOHULnin,
niteliklerinin EHOLUOHQPHVL OD]ÕP øúLQ gereklilikleri EHOLUOHQPHPLúVH \HWHUOLOLNOHULQL
belirleyemezsiniz, mesleki niteliklerini belirleyemezsiniz, akredite edemezsiniz,
EHOJHOHQGLUHPH]VLQL] %WQ DODQODUGD |]HO VHNW|U YH NDPX VHNW|UQGHNL oHNWL÷LPLz
VÕNÕQWÕ EX 2 ]DPDQ 6KD %H\ ³EX VLVWHPVHO ELU \DSÕ G|QúPGU EXQD EDNPDN
OD]ÕP´GR÷UXGXU
.DPXQXQ DPDoODUÕ GR÷UXOWXVXQGD GLNH\ \D GD \DWD\ |UJWOHQPH RODELOLU
%URNUDVLQLQ LoHULVLQH EDNWÕ÷ÕQÕ] ]DPDQ \DWD\ |UJWOHQPH\H GH IRQNVL\RQHO DoÕGDQ
EDNWÕ÷ÕQÕ]GD VDGHFH \DSWÕUÕP JHUHNWLUHQ GLNH\ |UJWOHQPHOHU GH YDUGÕU 'DQÕúPD
IRQNVL\RQXQX J|UHQ NDUDU PHUFLOHULQL LVWLúDUH PHUFLOHULni yönlendiren komisyonlar
NXUXOODUGDYDUGÕU%XQODUÕL\LoDOÕúWÕUPDVÕYHLúLQQLWHOL÷LQHJ|UHROXúWXUXOPDVÕJHUHNLU
ùLPGL ELU EDúND NRQXGDQ |]HOOLNOH EXQODUÕ ED÷ODPDN LVWL\RUXP NL øù.85¶XQ
LoHULVLQGH PHVOHNL UHKEHUOLNYH GDQÕúPD NRPLWHVL NRQVH\L NXUXOX YDUGÕU Bu kurulda
EXJQH NDGDU ¶H \DNÕQ PHVOHN SURILOL oÕNDUÕOPÕúWÕU YH |]HO VHNW|UGH |]HOOLNOH OLVH
mezunu, üniverVLWHPH]XQXYHLúKD\DWÕQDDWÕODFDNJHQoOHUHUHKEHUOLNHGLQPHN]HUH
bir Avrupa projesidir. MHVOHNL SURILOOHU PHVOHNOHU WDQÕWÕOPDNWDGÕU dDOÕúPD RUWDPÕ
oDOÕPDNRúXOODUÕPHVOHNL\HWHUOLOLNOHUKDQJLWUJHUHNOLOLNOHU$]\DGDoRNHNVLN\DGD
yeterli, yHWHUVL]DPD\DSÕOPDNWDGÕUNVXUD\DNÕQDGHWEHOLUOHQPLúWLU
0HVOHNL <HWHUOLOLN .XUXPX EXQODUÕQ LoHULVLQGHQ ¶H \DNÕQ \DQOÕú
KDWÕUODPÕ\RUVDP ¶H \DNÕQÕQÕ DNUHGLWH HWWL \DQL WDQÕPODGÕ <DQL |]HO VHNW|U YH
kamuya diyor ki, sen bu mesleki yetHUOLOLNOHULRODQODUÕH÷LWLPGHQJHoHQoQNPHVOHNL
\HWHUOLOLNOHUL DNUHGLWH HWWL÷LQ \HUGHQ GH ELU GH H÷LWLP DOPDVÕ JHUHNLU (÷LWLPL DOPDPÕú
NLúLOL÷L WHVSLW HGHUVHQL] KDQJL NDGURGD XQYDQGD oDOÕúWÕUÕUVDQÕ] oDOÕúWÕUÕQ KL]PHW
olmaz.
ùLPGL NDPXQXQ J|UHYOL DUNDGDúODUÕ YDU %DNDQOÕNODUÕPÕ]ÕQ WHPVLOFLOHUL R
NXUXOGDYDUDPDJ|UHYXQYDQODUÕQDEDNWÕ÷ÕQÕ]JLELPHPXUXQYDQÕQÕGDDOÕ\RUVXQX]
NDUL\HUX]PDQDQODPÕQGDDOÕ\RUVXQX]%XX]PDQODUÕQGDEHOLUOLDODQODUGDDOÕ\RUVXQX]
DPDoDOÕúPDúHNOLQHEDNÕ\RUVXQX]EWn görevleri yapabilir halde.
7DELDWÕ\OD NDPXQXQ LVWLKGDP |]HOOLNOHUL GH YDU <DQL PRELOLWH GHGL÷LPL]
\HGHNOHPH EDNÕPÕQGDQ VRV\DO KL]PHW EDNÕPÕQGDQ LNWLVDGL KL]PHW EDNÕPÕQGDQ
VL\DVLKL]PHWEDNÕPÕQGDQGDDPDoODUÕYDUdRNER\XWOXEXúHNLOGHGúQPHNOD]ÕP
%WQ EXQODUÕ GLNNDWH DODQ VLVWHPVHO ELU GH÷LúLPL |QJ|UHQ PHYFXW VD\ÕOÕ
\DSÕPÕ]GD GD PHY]XDW NRQXVXQD JLUPHGLQL]. $PD 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕPÕ]
QH]GLQGH%DúEDNDQOÕ÷ÕPÕ]QH]GLQGHELUVLVWHPLQPHY]XDWODUÕQYHVLVWHPLQELULPOHULQ
yeniden gözdHQ JHoLULOHUHN EX X]XQ YDGHGH \DSÕODELOHFHN ELU úH\GLU $PD ELU
yerlerden, BDNDQOÕNODUGDQEDúODQÕODELOLU
+DQJL LúOHU GLNH\ |UJWOHQPH\L KDQJL LúOHU \DWD\ |UJWOHQPH\L JHUHNWLUL\RU
KDQJL LúOHUL EL] PRELOLWH RODUDN HVQHN RODUDN LVWLKGDP HGLOPH LPNDQÕQD sahibiz ve
EXQODUÕQ XQYDQODUÕ QHOHU ROPDOÕGÕU" gQFHOLNOH EXQODUÕQ WHVSLW HGLOPHVL OD]ÕP %X
ROPD]VD EWQ KHS VUHNOL úLNk\HW HGHUL] %L] JHoHQ \ÕO YHULPOLOLN NRQJUHVL
G]HQOHGLN %LONHQW 2WHO¶GH PVWHúDUODUÕPÕ] EDNDQOÕNODUÕPÕ]ÕQ HQ VW G]H\GH
PVWHúDUODUÕ PHPXU oDOÕúWÕUPDQÕQ YHULPOLOL÷LQGHQ NDPXQXQ YHULPOLOL÷LQGHQ YH
YHULPVL]OL÷LQGHQ EDKVHGLOGL .HQGL NHQGLOHULQH |]HOHúWLULOHULQL NR\GXODU VDPLPL\HWOH
koydular.
+NPHWLPL]LQ EX NRQXGD oRN FLGGL J]HO oDOÕúPDODUÕ YDU %X oDOÕúPDODUÕQ
LúOHULQHELULQFL|QFHOL÷LRODUDNLúJHUHNOLOLNOHULQLQXQYDQODUÕ\ODEHOLUOHQHUHN\HQLGHQELU
WDVQLIH VÕQÕIODQGÕUPD GD GDKLO WDVQLIH WDEL WXWXOPDVÕ YH |UJWOHQPHOHULQ KDQJL
alanlarda yatay, hangi alanlarda dikey ROGX÷XQXQ RUWD\D NRQXOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU.
ø]LQ YHULQL] EHQ X]PDQ RODUDN oDOÕúÕ\RUXP VRV\DO WHNQLN X]PDQÕ\ÕP ùLPGL
GDQÕúPDQOÕN\DSÕ\RUXPKL\HUDUúLNRODUDNHPLUNRPXWD]LQFLULLoLQGHoDOÕúDQELUX]PDQ
ROXU PX" %HQ ]LKLQVHO oDOÕúÕ\RUXP ELU úH\OHU |÷UHWPHN GXUXPXQGD\ÕP %WQ
uzmanlar için geçerli. Ama siz bürokrDWLNELUWDNÕP KXVXVODUD SHUIRUPDQVDoÕVÕQGDQ
EWoHOHPH DoÕVÕQGDQ YH HPLU KL\HUDUúLVL LoHULVLQGHQ EDNDUVDQÕ] oRN IDUNOÕ .DPXGD
\|QHWLFLVHoLPLGHD\UÕELUVRUXQGXU
<|QHWLFLOHULoHULGHQNDUL\HUOHPLJHOHFHNGÕúDUÕGDQPÕDOÕQDFDNID\GDODUÕ YDU
zararlDUÕYDU$PDEXGHQJHQLQL\LWXWWXUXOPDVÕOD]ÕP0HPXUGD|\OHGLUPXWODNDFLGGL
DQODPGD \HWLúWLULOPHVL OD]ÕP .DPXQXQ YH |]HOLQ DUDVÕQGDNL IDUN EWQ WRSOXPD
KL]PHW HGHQ ELU NXUXPXQ \HQL EDúWDQ WDVDUÕPÕGÕU g]HOOLNOH EX RUJDQL]DV\RQGD
JLULúLPGH 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕPÕ]ÕQ LQLVL\DWLI DOPDVÕQÕ YH |QFHOL÷LQL Lú
JHUHNOLOLNOHULQL YH XQYDQODUÕQÕQ EHOLUOHQPHVL YH EX NRQXGD GD øù.85¶OD YH 0HVOHNL
<HWHUOLOLN.XUXPX\ODELUOLNWHoDOÕúPDODUÕQÕ|QHUL\RUXP
7HúHNNUHGL\RUXP
278580 %$ù.$1,- %DúND söz almak istH\HQ YDU PÕ" .ÕVD ROVXQ lütfen,
FHYDSKDNODUÕGDGR÷DQKRFDODUÕPÕ]YDU
$%'8//$+ .$5$.8ù 7HP-'HU *HQHO %DúNDQÕ- Tem-Der olan Tüm
(÷LWLP0IHWWLúOHUL'HUQH÷L*HQHO%DúNDQÕ\ÕP
GHQHOELUGH÷HUOHQGLUPHGHQVRQUD.XUWXOXú%H\’e bir sorum olacak. Özellikle,
'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕPÕ]ÕQ GQ EL]H oDQWDQÕQ LoLQGH YHUGL÷L NLWDSoÕNODUGDQ
ELULVLQGH úLPGL \DQÕPGD ROPDGÕ÷Õ LoLQ J|VWHUHPL\RUXP (úLW LúH HúLW FUHW
X\JXODPDVÕQÕQ\ÕOÕQGDQLWLEDUHQX\JXODQPD\DEDúODQGÕ÷ÕQÕYXUJXOX\RU
0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷ÕQGDMaarif MüIHWWLúL\LPøVLPGH÷LúLNOL÷LROGXoG|UWGHID
7HNELU oDWÕ DOWÕQGD ELUOHúWLULOGLN \DQL EDNDQOÕN PIHWWLúOHUL HVNL LON|÷UHWLP PIHWWLúOHUL
ELUOHúWLULOHUHNPDDULIPIHWWLúOL÷LDGÕDOWÕQGDWHNELUoDWÕDOWÕQGDPHUNH]HED÷OÕRODUDN
Ancak, ismin bLUOHúWLULOPHVLQLQGÕúÕQGDKLoELUND]DQÕPÕPÕ]EL]LPúXDQGD\RNWXU<DQL
KD]ÕUODPÕú ROGX÷XPX] UDSRUX 6D\ÕQ %DúNDQÕPÕ]D GD úLPGL DU] HGHFH÷LP dQN R
ELOJL \DQOÕúOÕ÷Õ VDQNL NDPXR\XQD ELUOHúWLULOGL÷L ]DPDQ EWQ KDNODU GD YHULOPLú JLEL
DOJÕODWWÕUÕOÕ\RU
%XUDGDNLEDNDQOÕNWHPVLOFLOHULPL]LQYHVLYLOWRSOXP|UJWOHULPL]LQGHEXJHUoH÷L
ELOPHOHUL JHUHNWL÷L\OH LOJLOL RODUDN EX YXUJX\X \DSPDN LVWL\RUXP <LQH .XUWXOXú %H\
LQVDQ RGDNOÕ ELU \HWHUOLOLN EHOJHVL |UQH÷L 7UNL\H
GH YDU PÕ" øQVDQ RGDNOÕ RODUDN
yeterlilLN EHOJHVL\OH LúH EDúODWÕODQ ELU NXUXP NXUXOXú YDU PÕ" ù|\OH ELU DOJÕ ONHGH
ROXúPXú JLEL EX ELU JHUoHN .DEXO HGHOLP HWPH\HOLP \DQGDú RGDNOÕ ELU \HWHUOLOLN
EHOJHVL PL JHoHUOL" %X NDYUDPÕ EHQ úX DQGD V|\O\RUXP %|\OH ELU VÕNÕQWÕ
NDPXR\XQGDQHWELUúHNLOGHEH\LQOHUH]LKLQOHUH\HUOHúPLúGXUXPGD
<NVHOPHQLQDOoDOPDNOD HOGH HGLOHELOHFH÷L DQOD\ÕúÕ LQVDQÕQ IÕWUDWÕQD GD WHUVWLU
'ROD\ÕVÕ\ODLQVDQODUÕQLUDGHVLQLNXOODQDPDGÕNODUÕ]DPDQ\D|OOHUGLU\DGDN|OHOHUGLU
øQVDQ LUDGHVLQLQ NXOODQDELOHFH÷L ELU VLVWHPLQ NXUXOPDVÕ JHUoH÷LQGHQ KDUHNHWOH EX
NRQX\OD LOJLOL .XUWXOXú %H\’GHQ YH ELU GH NDUL\HU PHVOHN JUXSODUÕ\OD LOJLOL 6D\ÕQ 6KD
Bey’den, kariyer meslek olarak ülkemizde DOÕP \RNGHGLOHU de, acaba ben \DQOÕúPÕ
DQODGÕP 0HVHOD EL] PIHWWLú RODUDN JLUL\RUX] o \ÕOOÕN \DUGÕPFÕOÕNWDQ VRQUD
.DVWHGLOHQ EX PX \RNVD NDUL\HU PHVOHN JUXEX $PHULND %LUOHúLN 'HYOHWOHULQGHNL
|UQH÷LQL YHUGL÷LQL] JLEL LONDOÕQPDGD NDUL\HU PHVOHNRODUDNPÕ DOÕQÕ\RU" Yani bizdeki
o\ÕOOÕNVUHFLRQDVD\PDGDQPÕDoÕNODPD\DSWÕQÕ]"
7HúHNNUHGL\RUXPVD\JÕODUVXQX\RUXP
278580%$ù.$1,- dRNNÕVD
Av. AHMET GÜNAÇ (Memur-Sen Konfederasyonu)- Size ve panelistlere
WHúHNNUHGL\RUXPVXQXPXQX]GDQGROD\Õ
7RSODQWÕQÕQ WHPHOLQH GDLU ELUNDo QRNWD\Õ VRUJXOD\DUDN KHPHQ ELWLUL\RUXP
Kamu hizmetlerinLQ\UWOPHVLQHLOLúNLQVUHoOHUHEDNWÕ÷ÕQÕ]GDNDQXQODWDNGLU\HWNLVL
WDQÕQDQ KDOOHUGH NDPX LGDUHVL DGÕQD NXUDOODUÕ EHOLUOHPH NDUDU RUJDQODUÕQD VW
\|QHWLFLOHUH \D GD RQODUÕQ \HWNL YHUGLNOHUL NLúLOHUH GH <LQH NDPX KL]PHWOHULQH LOLúNLQ
düzenleme yapma yetkisi, hizmeti bizatihi yürütmekle görevli idarede. Bu hizmetin
YHULPOLOL÷LQLQ DUWÕUÕOPDVÕ LoLQ E\N |OoGH WHGELUOHULQ E\N |OoHN de tedbirlerin
DOÕQPDVÕNDQXQNR\XFXYHNDQXQXQL]LQYHUGL÷L|OoGHNDPXLGDUHVLQLQVRUXPOXOX÷X
DQODPÕQÕWDúÕPDNWD
%DúNDQÕP NDPX KL]PHWOHULQGH YHULPOLOL÷LQ DUWÕUÕOPDVÕ LoLQ NDQXQ NR\XFX
WDUDIÕQGDQJHUHNOL|QOHPOHUDOÕQGÕ.DPXLGDUHVLNDPXKL]PHWOHULQLQGDKDYHULPOLKDOH
JHOPHVL LoLQ JHUHNOL G]HQOHPHOHULQ KHSVLQL \DSWÕNWDQ VRQUD EX KL]PHWLQ NDPX
SHUVRQHOL DoÕVÕQGDn tam ve eksiksiz olarak yerine getirilmesi gerekiyor. Yani, kanun
NR\XFX NDPX LGDUHVL WP G]HQOH\LFL LúOHPOHUL \DSDFDN KHU úH\L DODFDN 'QN
NRQXúPDPÕ]GDGQDNúDPNLNRQXúPDPÕQVRQXQGDGDPHG\DGDYHVL\DVLRWRULWHGH
ELU YHULPVL]OLN NRQXúXOGX÷XQGD DNla ilk gelen kamu görevlisi. Yani yönetici, süreç
\|QHWHPH\HQ \|QHWLFL \D GD WDNÕP R\XQX ELOPH\HQ \|QHWLFL DNOD JHOPL\RU %XQODUÕQ
KHSVLQL ELWLUL\RUX] KHSVLQL WDPDPOÕ\RUX] YH RQGDQ VRQUD NDPX SHUVRQHOLQLQ
YHULPVL]OL÷LQGHQEDKVHGL\RUX]
Tam ve eksiksiz göUHYL \HULQH JHWLUPH\L HQJHOOH\HQ IDNW|UOHUL VD\PÕ\RUX]
ùLPGL EXUDGD .XUWXOXú KRFDPD úXQX V|\O\RUXP dQN KRFDP VXQXPXQGD úXQD
PÕEDNDFD÷Õ]"3HUVRQHOJHUoHNWHQ\HWHQHNVL]PL\RNVDVLVWHPOHLOJLOLED]ÕVÕNÕQWÕODU
YDU PÕ \D GD \|QHWLFLOHU EDNÕPÕQGDQ ELU VÕNÕQWÕ YDU PÕ" +RFDP EXQODUÕQ KHSVLQL ELU
VD\GÕNWDQ VRQUD PÕ SHUVRQHOH EDNPDOÕ\Õ]" 9HULPVL]OLNWHQ V|] HGHELOLUL] VRUXP EX
\LQH'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷Õ\ODLOJLOL\|QHWLFLPL]HGHGDKLOHQJHOOLOHUOHLOJLOLGHELU
WDQH|UQHNYHUH\LPRoRNXIDN6D\ÕQ2UPDQYH6XøúOHUL%DNDQOÕ÷ÕWHPVLOFLPL]DUWÕN
oVDQGDO\HROD\ÕQGDE|\OHELU]LKQL\HWNDOPDGÕGHGLDPD$LOHYH6RV\DO3ROLWLNDODU
%DNDQOÕ÷ÕQGD DVDQV|UOHUGH EX kPD DUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ HOOHUL\OH \RNOD\DELOHFHNOHUL
úH\OHUYDUIDNDWVHV\RN\DQLEL]LPLoLQYDU. Görenler için var, görmeyen için orada
engel yok, bir ses yok yani. Oraya giren bir âma YDWDQGDúÕPÕ] RUDGD ELU NDEDrtma
ROGX÷XQXELOPH\HFHN%X NXUXPODUGDNLR]LKQL\HWLQKkOkGH÷LúPHGL÷LDQODPÕQÕWDúÕU
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHUL]
KESK Temsilcisi- 7HúHNNUHGHULPKHUúH\GHQ|QFHøNLJQGUJHQHOHNVHQL
YHULPOLOLNWHPHOOLELUWDUWÕúPD\UWPH\HoDOÕúÕ\RUX]
6HQGLND WHPVLOFLOHULQGHNL DUNDGDúODU EXUDGD GLNNDW oHNWLOHU 9HULPOLOLN
WDUWÕúPDVÕ \DSDUNHQ ELU VRUXQ RUWD\D NR\X\RUVDN EL] GHPHN NL ELU YHrimsizlik var,
\DQL ELU VRUXQ YDU $PD EXQD LOLúNLQ oRN QHW úLPGL 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQ
<DUGÕPFÕPÕ]GDGQNRQXúXUNHQ\ÕOOÕNE\PHGHNDPXHPHNoLOHULQLQPHPXUODUÕQ
NDWNÕVÕWDUWÕúÕOPD]%L]EXUDGDYHULPOLOLNWDUWÕúPDVÕ\DSDUNHQRQODUÕQYHULPVL]OL÷LQden
EDKVHWPL\RUX] %LU VLVWHP VRUXQXQGDQ EDKVHGL\RUVDN HYHW DQODúÕODQ R %LU
VLVWHPGHQEDKVHGL\RUX]YHEXVLVWHPHLOLúNLQLNLOLELUEDNÕúDoÕVÕROGX÷XQXELOL\RUX]
30-\ÕOGÕU\DúDGÕ÷ÕPÕ]ELUVRUXQEX2]DQ+RFDP]DWHQEXQX|]HWOHUNHQGH
söyledi. Birisi |]HO VHNW|U HNVHQOL ELU EDNÕú DoÕVÕ GL÷HUL GH NDPX \DUDUÕQÕ NDPX
ilkelerini öne çÕNDUDQELUEDNÕúDoÕVÕ0DDOHVHIú|\OHELUJHUoHNOLNGHYDU-\ÕOGÕU
ELU G|QúP \DúDQÕ\RU EX PHPOHNHWWH .DPX SHUVRQHOL DQODPÕQGD GD ELU G|QúP
\DúDQÕ\RU SHUVRQHO UHMLPL DQODPÕQGD GD ELU G|QúP \DúDQÕ\RU YH D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN
]DWHQ|]HOHGR÷UXoRNFLGGLELUND\ÕúYDU
BL] EXUDGD YHULPOLOL÷L WDUWÕúÕUNHQ SHUIRUPDQVÕ úXQX EXQX WDUWÕúÕUNHQ
DWODGÕ÷ÕPÕ]úH\OHUYDU=DWHQEXQDRNDGDUJLGLúYDUNLVRQo\ÕODELUEDNÕQ sadece
VRQ o \ÕOD ¶GH oÕNDUÕODQ 7HúNLODW <DVDODUÕQÕ DODúD÷Õ HGHQ WDQH .DQXQ
+NPQGH.DUDUQDPH\OH ]DWHQJ|UHYGHQDOPDODUÕGDJ|UHYDOPD\ÕGDDWDPD\ÕGD
WHPHO úH\OHUL GH÷LúWLUPLúL] ùLPGL NRQXúDQ KHU DUNDGDú NDUL\HU YH OL\DNDWL |QH
oÕNDUWÕ\RU 7HPHO LONHOHU ROGX÷XQX V|\O\RU DPD NDUL\HU YH OL\DNDW DODúD÷Õ HGLOPH\H
EDúODQPÕú%$6.¶WDQ7HPVLOFLDUNDGDúV|\OHGL.366¶GHNLRVRQL÷GLúOHúPHKDOLQGHQ
bahsetti.
%DNÕQ PGU DWDPDODUÕ \DúDGÕN PGU VHoLPOHUL \DúDGÕ EX PHPOHNHW LNL D\
önce. Yani bÕUDNÕQ OL\DNDWL NDUL\HUL NLPL QDVÕO VHoLOGL÷LQL DUWÕN KHUNHV D] oRN ELOL\RU
7P EXQODU RUWDGD\NHQ EL] |]HOOLNOH úX QRNWDGD .(6. RODUDN LWLUD]ODUÕPÕ]Õ
VXQX\RUX] 'L\RUX] NL EX WLS WRSODQWÕODUGD úLPGL $QWDO\D¶GD GD WRSODQWÕ \DSÕOPÕúWÕU
belki tekrar olacak EX DPD VRUXQXQ DQD ND\QD÷Õ \DQL ]HULQGH ELU oDOÕúPD
\DSWÕ÷ÕQÕ] NDPX SHUVRQHOLQLQ VHQGLNDODUÕQ |UJWOHULQL GH ELUD] GDKD Lo LoH ROXQ
J|UúOHULQL DOÕQ 2QODUÕQ GÕúÕQGD PúWHUL PHPQXQL\HWOL PHUNH]OL |]HO VHNW|U EDNÕú
DoÕVÕ NDPX NXUXPXQX WLFDUL LúOHWPH JLEL J|UHQ RUDGDQ YHULPOLOLN |OoPH\H oDOÕúDQ
LQVDQÕ GÕúOD\DQ úH\OHUGHQ X]DNODúÕQ dQN ]DWHQ NDPX HPHNoLVLQLQ HOLQGH ELU úH\
NDOPDGÕDVOÕQGD
¶GH¶OH]DWHQLúJYHQFHVLQHELUVHNWHYXUGXQX]6ÕQÕUODPDODUGHYDP
HGL\RU %DNÕQ |GQo PHPXUOXN YDU EX PHPOHNHWWH DUWÕN $QNDUD %\NúHKLU
%HOHGL\HVLWDQHoDOÕúDQÕQÕVD\ÕOÕ<DVD\DGD\DQDUDNIDUNOÕELULNLVDDWOLNELU
LOoH\H oDOÕúPD\D J|QGHUL\RU $QWDO\D¶GD RWREVNDONÕ\RU %\NúHKULQ |QQGH VDEDK
¶GDVDEDK¶GDJHOVHQLQúH\LQLNDUúÕOD\DFD÷ÕP¶GHPHVDLEDúÕ\DSWÕUÕ\RUDNúDP
Lú ELWLPLQGH ¶GH JHOL\RU %XQODUÕQ KHSVL NDPX oDOÕúDQÕ %|\OH ELU memlekette biz
verimlilik WDUWÕúPDVÕ\DSÕ\RUX]
6KD +RFDPGD EDKVHGHUNHQ $PHULND PRGHOLQGHQ ú|\OH ELU úH\GH V|\OHGL
2QX GD ELUD] WDPDPOD\D\ÕP PLO\RQ NDPX oDOÕúDQÕQGDQ PLO\RQ NVXU
NVXUXQXJHoHOLP7UNL\H
GHQNDWYHNDWID]ODROGX÷XQXV|\OHGLDPDDWODGÕ÷ÕELUúH\
YDU\DQLGDKDGR÷UXVXELOGL÷LDPDEHONLGHEXUDGDRVXQXPGDNXOODQPDGÕ÷ÕELUúH\
YDU %HQ EDNWÕP $PHULND
QÕQ QIXVX PLO\RQ DUNDGDúODU PLO\RQ QIXslu bir
Amerika’da 22 milyon NDPXoDOÕúDQÕYDU<DQLELUNDPXoDOÕúDQÕLQVDQODPXKDWDS
ROX\RU RQD KL]PHW YHUL\RU 2(&' RUWDODPDVÕ +ROODQGD¶GD %HOoLND¶GD 7UNL\H
GHPLO\RQLQVDQYDUPLO\RQGL\RUX]úLPGLWRSODPoDOÕúDQÕEWQNDPXGD
oDOÕúDQODUÕLQVDQDKL]PHWYHUL\RUGHPHNWLU
ùLPGL E|\OHVLQH ELU \NPOON DOWÕQD VRNPXúVXQX] oDOÕúDQGDQ SHUIRUPDQV
EHNOL\RUVXQX] 6RQ RODUDN ELWLUL\RUXP EX WLS úH\OHUGH |]HOOLNOH VHQGLNDODUÕQ
NRQIHGHUDV\RQODUÕQ J|UúQQ DOÕQPDVÕ QRNWDVÕQGD úX GL\DORJ GHGL÷LPL] SD\GDúOÕN
GHGL÷LPL] úH\H JHUoHNWHQ |QHP YHUHOLP (WLN ROPD\DQ úH\OHU \DSÕOÕ\RU oQN 1DVÕO
HWLNROPD\DQúH\OHU\DSÕOÕ\RU"+HPHQELWLUL\RUXPEDNÕQHOLPGHELUGHUJLYDUdDOÕúPD
%DNDQOÕ÷ÕQÕQ EOWHQL EX DUNDGDúODU Bültende ne diyor biliyor musunuz, “Toplu
V|]OHúPHELWPLú´$÷XVWRV¶WHNLVD\ÕVÕEX ³0HPXUXQYHLúoLQLQ\]JOG´úLPGL
VL] VDORQD JLUHUNHQ SURWRNROOH HO VÕNÕúÕ\RUVXQX] ELU IRWR÷UDIÕQÕ] oHNLOL\RU
JOPVHUNHQ V|]OHúPH \DSÕOÕ\RU 6L]LQ GQ\D NDGDU LWLUD]ÕQÕ] ROGX÷X ELU V|]OHúPH
\DSÕOÕ\RU OLUD QHW PDDú DUWÕúÕQÕQ GD\DWÕOGÕ÷Õ ELU V|]OHúPH \DSÕOÕ\RU %XJQ
LQVDQODUEXQXQDFÕVÕQÕoHNL\RU%XUDGDNLKHUNHVNDPXoDOÕúDQÕKHUNHVPHPXUYHVL]
³LúoLQLQPHPXUXQ\]JOG´GL\HEXNDSD÷D.(6.¶LGHNR\X\Rrsunuz.
øúoLQLQ PHPXUXQ \] JOP\RU %X EDNÕú DoÕVÕ\OD GD \U\HFH÷LQL
]DQQHWPL\RUX] øúoLQLQ PHPXUXQ \]QQ JOPHVLQLQ WHN NRúXOX YDU .DPX \DUDUÕQÕ
WHPHO DODQ NL EXQX WDUWÕúDELOLUL] KHU ]DPDQ GD WDUWÕúDELOLUL] 1LWHOLNOL NDPXVDO KL]PHW
için bütçedeQ EWoH G|QHPLQGH\L] SD\ D\UÕOPDVÕ oDOÕúDQD GD EX \|QGH RODQDNODU
VD÷ODQPDVÕGL\RUXP
7HúHNNUHGL\RUXPVD÷ROXQ
278580%$ù.$1,- Son buyurun.
DAVUT
GENÇ-
%HQ ID]OD X]DWPD\DFD÷ÕP %LU \DQOÕú DQODúÕOPD\Õ
G]HOWHFH÷LP %HQ tamamen böyle GúQHQ LQVDQODr NDOPDGÕ demedim, sadece bu
\|QHWLFLOHULQúH\OHULD]DOPD\DEDúODGÕGHGLPELUNHUHRQXLIDGHGHGLP
øNLQFLVL NDPX \|QHWLPLQGHNL SHUVRQHO YHULPOLOL÷L NRQXVXQXQ GÕúÕQGD KHU úH\
NRQXúXOX\RU 9HULPOLOHU GH 10- GLNNDW HGLQ EHQ VRUX VRUDQ DUNDGDúODUÕQ ELraz
GDKDEXWRSODQWÕQÕQDPDFÕQDX\JXQWDELLJ|UúOHULQHILNLUOHULQHV|\OHPOHULQHVD\JÕP
VRQVX] DPD EL] GH LúLPL]L JFP] EÕUDNWÕN %DNÕQ RQODU ELU EHú RQ GDNLND
NRQXúXUNHQ EHQ LNL GDNLND E|\OH LNL FPOH\L ELOH V|\OHPHNWH EL]H V|] YHULUNHQ
]RUODQGÕQÕ]=DPDQOD\DUÕúÕ\RUVXQX]EXQXGDKDWÕUODWPDNLVWHULP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHULP
øONEDúWDH÷HUPVDDGHOHULQL]OHKRFDODUÕPÕ]DELUV|]YHUH\LPVRQUD$OL%H\’in
V|\OH\HFHNOHULNÕVDELUDoÕNODPD\ODELWLUHFH÷L]
.XUWXOXú+RFDP buyurun.
.8578/8ù .AYMAZ- ùXQX V|\OHPHP OD]ÕP (OEHWWH EHQ ELU |]HO VHNW|U
WHPVLOFLVL GH÷LOLP EHQ ELU NDPX oDOÕúDQÕ\ÕP %HQ 8OXGD÷ hQLYHUVLWHVL g÷UHWLP
Üyesiyim.
%HQEHú\ÕONDGUREHNOHPLúELUNDPXoDOÕúDQÕ\ÕP\DQLNDPXGDVRUXQQH\VHR
sorunu ben de çok iyi bilirim. 15 \ÕOOÕNELUG|QHPGHVUHoOHUGH\DúDQDQVÕNÕQWÕODUÕEHQ
GHoRNL\LELOLULP$PDWDELLúXQXGDLIDGHHWPHPOD]ÕP%LU\HUGHL\LELUúH\YDUVDGD
RQX GD J|UPH]GHQ JHOPHPHN JHUHNLU %D]HQ GHQLOLU NL ³JHOHFH÷L J|UPHN LoLQ LOOD
XINDEDNPDQÕ]DJHUHN\RNELUD]GDHWUDIÕQÕ]DEDNÕQ´GHUOHU
'ROD\ÕVÕ\OD \DSÕODQ \RUXPODU HOEHWWH oRN GH÷HUOL %HQ ]DWHQ EDúODQJÕoWD
söyledim. Hiçbir zaman rijit olmaya gerek yok, çok keskin olmaya gerek yok; çünkü
oRN \|QO ELU NRQX WDUWÕúÕ\RUX] %X NRQXGD KHU EDNDQOÕN NHQGL LoLQGH VRUXQ \DúÕ\RU
KHU NXUXP NHQGL LoLQGH VRUXQ \DúÕ\RU KHU GDLUH EDúNDQOÕ÷Õ NHQGL LoLQGH VRUXQ
\DúÕ\RU%XUDGDLúWH7UN6LODKOÕ.XYYHWOHULQGHQGHWHPVLOFLOHUYDUøúWHVHQGLNDODUGDQ
da temsilcilerimiz var. Herkesin EDNÕúDoÕVÕ oRNIDUNOÕ dRN\|QO ELU NRQX WDUWÕúÕOGÕ÷Õ
LoLQEXNDGDUoDWÕúPDQÕQROPDVÕQRUPDOoQNPRGHUQ\|QHWLPDQOD\ÕúÕ³oDWÕúPDQÕQ
JHUHNOLOL÷LYDUGÕU´GL\RU
'DKD GR÷UXVX NODVLN ELU EURNUDVL PRGHOL, Weberyen bir model diyor ki, “siz
oDWÕúÕUVDQÕ] EURNUDVLGHNL WHPHO XQVXUODUÕQ LúOH\LúLQi engellersiniz” o yüzden biz
oDWÕúPD LVWHPL\RUX] EURNUDVLGH GL\RUGX DPD úLPGL WDP WHUVLQH oRN oHúLWOLN GDKD
GR÷UXVXNOWUYHILNLUHúLWOL÷L|QHPOL
2 \]GHQ EHQ EX VXQXODQODUÕ HOHúWLUL RODUDN GH÷LO ILNLU oHúLWOLOL÷L RODUDN
GH÷HUOHQGLUPHN LVWL\RUXP grgütten bahsediyoruz. Bir kurumdan bahsediyoruz.
.XUXPODUÕQ\DSÕVÕ\ODLOJLOLEDNÕQELUHNOHNWLNELU\DSÕVÕYDUGÕURQXKHPHQLIDGHHGH\LP
+HU NXUXPXQ oDOÕúDQODUÕ YH VUHoOHUH GDKLO ROPDN ]HUH KDQJL GLVLSOLQOHUGHQ
ID\GDODQÕ\RU LVWHUVHQL] EXQX ELU J|]GHQ JHoLUHOLP 3VLNRORML GLVLSOLQL LúLQ LoHULVLQH
JLULOL\RU oDOÕúDQ YHULPOLOL÷LQGHQ EDKVHGL\RUX] \D EDNÕQ SVLNRORML GLVLSOLQLQH ED÷ODQWÕOÕ
oDOÕúÕ\RU dDOÕúDQODU DUDVÕ HWNLOHúLP GROD\ÕVÕ\OD YH WRSOXPVDO HWNLOHúLP GROD\ÕVÕ\OD
VRV\RORMLELOLPL\OHHWNLOHúLPLYDr.
.OWUHOELURUWDPGD\DúÕ\RUX]DQWURSRORMLELOLPL\OHHWNLVLYDUøoHULVLQGHVL\DVHW
ELOLPL YDU SROLWLN ELOLPOHU YDU %XQXQ GÕúÕQGD HNRQRPL ELOLPL YDU oQN ELU |UJW ELU
HNRQRPLQLQSDUoDVÕ2QXQGÕúÕQGDVRV\DOSVLNRORMLNRQXODUÕYDUWRSOXPVDOLOLúkilerde.
ùLPGLEXNDGDUIDUNOÕGLVLSOLQLQELUDUD\DJHOHUHNDoÕNODPD\DoDOÕúWÕ÷ÕELUG]HQLELU
NDYUDPÕEL]LPEXUDGDHOEHWWHWHN\DQOÕRODUDNJ|UPHPL]PPNQGH÷LO
2 \]GHQ EX V|\OHPOHULQ KHSVL EX |UJW GHQLOHQ NXUXPXQ QDVÕO \|QHWLOHFH÷L
QRNWDVÕQGDNL ILNLUOHULQ oÕNÕú QRNWDVÕQÕ ROXúWXUX\RU 2 \]GHQ EHQ EX DQODPGD oRN
GH÷HUOLJ|U\RUXPùLPGLEXUDGDGHGL÷LPJLEL|]HOVHNW|UWHPVLOHQEXUDGDGH÷LOLP
$PD WDELL NL |UQHNOHUL RUDGDQ YHUPLú RODELOLUL] 7DELL NDWÕOÕUVÕQÕ] NDWÕOPD]VÕQÕ] D\UÕ
bir mesele DPD úX WDU] |UQHNOHUH SHNL QH GL\HOLP GL\H KHS EHUDEHU GúQPHN
isterim. Birisi belediye, $YUXSD .DOLWH gGOQQ ELU XQVXUXQD QDVÕO ROX\RU GD KDL]
ROXS$YUXSD.DOLWHgGOQQDOWER\XWODUÕQGDQELULVLQLQND]DQPDEHFHULVLJ|VWHUL\RU"
g]HO VHNW|U PDQWÕ÷Õ oRN X\PX\RUGX \D NDPX PDQWÕ÷ÕQD JHQHOGH EX NDOLWH
ödülü genelde özel sektörü dönüktüoQNLoHUL÷LQGHJHQHOGHRPDQWÕNYDUGÕ)DNDW
QDVÕO ROXU GD ELU EHOHGL\H KHOH KHOH V|]OHúPHOL SHUVRQHO HIHQGLP GÕúDUÕGDQ
NLUDODPD\OD JHOPLú $\UÕFD LúLQ içerisindekL IDUNOÕ VWDWGHNL LQVDQODUÕQ EXOXQGX÷X EX
NDGDU NDUPDúÕN ELU \DSÕ\D \DQL |]HO VHNW|UQ PDQWÕ÷ÕQÕQ JGOG÷ ELU |GO VUHFL
OD\ÕN J|UOHELOL\RU 6DGHFH VRUX \|QHOWL\RUXP %HQ J|UG÷P LoLQ R NDGDU ERú
GL\HPH\HFH÷LP 7DELL ELOLQPHGLN ELU |UJWQ \DSÕVÕ\OD LOJLOL NRQXúPDN oRN GR÷UX
ROPD\DELOLU \D GD LNLQFL ELU |UQHN QDVÕO ROX\RU GD ELU HPQL\HW PGUO÷ ELU
RU\DQWDV\RQ VUHFLQGH ELU RU\DQWDV\RQ HO NLWDEL JLEL EDVLW ELU úH\ JHOLúWLULS EXQXQ
\D\ÕOÕPÕQÕ VD÷OD\DELOL\RU" <DQL HPQL\HW WHúNLODWÕ oQN \HU GH÷LúWLUPHOHULQ oRN KÕ]OÕ
ROGX÷X ELU WHúNLODW KHOH KHOH DOW NDGHPH ED]ÕQGD %LU \HU GH÷LúWLUPH R J|UHYOL ROXU
EXUD\D JLGLOLU RUD\D JLGLOLU EXUD\D JHOLQLU 'ROD\ÕVÕ\OD VUHNOL \HU GH÷LúWLUHQ ELU
NXUXPXQ SHUVRQHOLQLQ ]RUODQGÕ÷ÕQÕ J|U\RUX] YH küçük bir oryanWDV\RQ HO NLWDEÕ
geçirmek çok mu zor?
3HNL JHOLúWLULOGL÷L ]DPDQ QH ROGX" %XUVD (PQL\HW 0GUO÷ NoFN ELU
organizasyon DoWÕ $OWÕ D\ VUPHGL ELOH (PQL\HW *HQHO 0GUO÷ WDUDIÕQGDQ ELUoRN
HPQL\HW WHúNLODWÕQGD úX DQ NXOODQÕOÕ\RU 1HGHQ ROD\ODUD E|\OH EDNPÕ\RUX] (OEHWWH
HOHúWLULVHO ROPDN oRN |QHPOL EHQ oRN NDWNÕOÕ EXOX\RUXP DPD KDQL |]HO VHNW|U
PDQWÕ÷ÕQÕ GD WDPDPHQ J|UPH]GHQ JHOPHNNÕVPÕQD oRNGD NDWÕOGÕ÷ÕPÕ V|\OH\HPHP
ùLPGLJHOHOLPEXYHULPOLOLNPHVHOHVLQH3HUVRQHOYHULPOLOL÷L\DQLYHULPOLOLNNDYUDPÕQÕQ
DVOÕQGD LúOHWPHFLOLNWH NDUúÕOÕN EXOGX÷X úH\ úXGXU øúJF YHULPOLOL÷L oRN EDVLWWLU <DQL
LúJF PLNWDUÕQÕ]Õ H÷HU WRSODP oÕNWÕ PLNWDUÕQÕ]D RUDQODUVDQÕ] LúJFQQ YHULPOLOL÷LQL
HOGHHGHUVLQL]%XWDPDPHQVD\ÕVDO|OoOHELOLUELUúH\GLU
Yani ne kadaUOÕN ELU LúJF\OH QH NDGDU oÕNWÕ \DUDWÕ\RUVXQX]" øVWHU KL]PHW
oÕNWÕVÕ \DUDWÕQ LVWHU UQ oÕNWÕVÕ \DUDWÕQ 'ROD\ÕVÕ\OD EX RUDQODPDGD VL] PLQLPXP
LúJF\OH PDNVLPXP KL]PHW oÕNWÕVÕ YH\D UQ oÕNWÕVÕQÕ \DUDWDELOL\RUVDQÕ] LúOHWPH
olarak verimlisinizdir. KDPXGDGDE|\OHGLU$PDELUD]EXLúLQEXER\XWXQGDQ]L\DGH
elbette performans boyutuna bakmak gerekir. <DQL EX PHVHOH VDGHFH D] LúJF\OH
oRN Lú \DSPDN PHVHOHVL GH÷LO %HQ EX oDOÕúDQÕ GDKD \NVHN SHUIRUPDQVOD QDVÕO
oDOÕúWÕUÕUÕP PHVHOHVLQH JHOGL÷LPL] ]DPDQ NDUúÕPÕ]D úX oÕNÕ\RU dDOÕúDQ WDWPLQL
\DUDWPDNoÕNÕ\RU
3HUIRUPDQVÕ DUWÕUPDN LVWL\RUVDQÕ] oDOÕúDQ WDWPLQLQL \DUDWPDQÕ] OD]ÕP %DNÕQ
DOW XQVXUODUÕQD EDNDOÕP QHOHU YDU" %WQ NRQXúWX÷XQX] NRQXODUÕQ KHSVL DVOÕQGD
burada var. Hani diyoruz ya, biz verimlilLN \D GD SHUIRUPDQV DUWÕUÕUNHQ KHS ELU
QRNWDGDQ EDNÕ\RUVXQX] GL\H DVOÕQGD GH÷LO %DNÕQ J|UHYLQ LoHUL÷L ELU SHUIRUPDQV
XQVXUXGXU *|UHY WDQÕPODUÕQGDQ WXWXQ GD \ÕOOÕN L]LQOHUH NDGDU L]LQOHUL NXOODQÕP
QRNWDVÕQDNDGDUKHUúH\EXVUHFLQLoLQGHGLU
YönetiFLOHUOH GL\DORJ \|QHWLFLOHULQ DGLO ROPDVÕ HúLWOLNoL ROPDVÕ |QHULOHUH DoÕN
ROPDVÕ oDOÕúDQODUOD LOLúNLOHUL <|QHWLFL HWNLQOL÷L YH SHUIRUPDQV ER\XWXGXU dDOÕúPD
DUNDGDúODUÕ GL\DORJX KLo VRUJXOX\RU PXVXQX]" +Lo oDOÕúDQ SHUVRQHOLQ NHQGL
DUDODUÕQGDNLVRV\DO\DSÕODQPDQÕQQDVÕOROGX÷XQXKLoVRUJXOX\RUPXVXQX]"%XGDELU
performans boyutudur. Yani bir verimOLOLN \D GD SHUIRUPDQV DUWÕúÕ LVWL\RUVDN RQODUÕQ
NHQGLDUDODUÕQGDNLGL\DORJODUDGD|QHPYHUPHPL]JHUHNL\RUø\LIRUPHOLOLúNLOHU
Bir taraftan da fiziksel çDOÕúPD NRúXOODUÕQÕ KLo NRQXúWXP PX" %X GD ELU
SHUIRUPDQV ER\XWXGXU %XQODUÕQ KHSVL ELOLP J|VWHUL\RU EL]H øúOHWPHFLOLN ELOLPL ELU
DVÕUGÕU ELOJL ELULNWLUHQ ELU DODQGDQ EDKVHGL\RUX] øúOHWPHFLOLN ELOLPL R ELOLPLQ EWQ
HOHPDQODUÕQGDQID\GDODQPDNJHUHNLU
'ROD\ÕVÕ\ODDQODWPD\DoDOÕúWÕ÷ÕPúH\úXdRN\DSÕOÕoRNGH÷LúNHQOLELUVLVWHPOH
LOJLOL NRQXúX\RUX] 2 \]GHQ EX VLVWHPLQ LoHULVLQGHNL XQVXUODUÕQ D\UÕ D\UÕ GLOH
JHWLULOPHVL EWQON ROXúWXUPDVÕ DoÕVÕQGDQ |QHPOL <DQL WHN ELU WDUDIWDQ EDNPDPDN
gerekir.
SoQ RODUDN LQVDQ RGDNOÕ \HWHUOLOLN EHOJHVL EHONL \DQOÕú DQODWPÕú RODELOLULP
EHQGHQ ND\QDNODQÕ\RU RODELOLU g]U GLOL\RUXP %HQ ELUD] NXUXPODUÕQ LúOH\LúLQL LIDGH
HGHQ ELU VWDQGDUWWDQ EDKVHWWLP 0HVHOD 9&0 VLVWHPL DOWÕ WDQH oRN uluslu otomotiv
úLUNHWLGQ\DGDLoHULVLQGH)LDWGDYDU%LUDUD\DJHOLSWPGQ\DRWRPRWLYúLUNHWOHULQL
GH NDSVD\DFDN VWDQGDUWODU JHOLúWLUL\RU %L]LPOH Lú \DSPDN LVWL\RUVDQÕ] EL]LP
VWDQGDUWODUÕPÕ]D X\JXQ KDUHNHW HWPHN ]RUXQGDVÕQÕ] %|\OH ELU úH\GHQ EDKVHWWLP
bunun içinde ne var? SWUDWHMLN ROXúXP YDU EXQXQ LoHULVLQGH VUHo WDVDUÕPÕ YDU
EXQXQ LoHULVLQGH YDWDQGDú GH\LQ GL÷HU WDUDI PúWHUL GHVLQ DPD D\QÕ úH\ VRQXoWD
\DUDUODQÕFÕODUÕQ RGDNOÕOÕ÷Õ YDU 6RQXo HWNLQOL÷L YDU WRSOXPVDO ID\GD YDU <DQL
GROD\ÕVÕ\ODEXQODUÕGDLúLQLoHULVLne alan bir bütün.
1H NDGDU oRN VLVWHPVHO GDKD GR÷UXVX VWDQGDUW JHOLúWLUPHN HOEHWWH NÕVÕWOD\ÕFÕ
ELUHWNL\DUDWDELOLUDPDELUWDUDIWDQWHWLNOH\LFLELUHWNL\DUDWWÕ÷ÕQÕGDV|\OHPHNPPNQ
%XEHOJHOHULDODQNXUXOXúODUÕQQHNDGDUHWNLQRODUDNEXEHOJHQLQJerekliliklerini yerine
JHWLUGL÷LQLVRUJXOX\RUXPEHQGH$PDELOL\RUX]NLELUúH\OHURODFDNVDH÷HUELU\HUGHQ
EDúODPDNJHUHNLU
2 \]GHQ EHQ NDWÕOÕP J|VWHUHQ ILNLU EH\DQ HGHQ ROXPOX ROXPVX] KHUNHVH
WHúHNNU HGL\RUXP KHUNHVH L\L JQOHU GLOL\RUXP +HUKalde bundan sonra söz
NXOODQDPD\DFD÷ÕPVD÷ROXQ
278580%$ù.$1,- .XUWXOXúKRFDPWHúHNNUHGHUL]
6KD %H\ QH]DNHW J|VWHUHUHN ]DPDQ ED\D÷Õ LOHUOHGL GHGL .HQGLVLQH JHOHQ
VRUXODUÕDUWÕNDUDGD\DGD|÷OH\HPH÷LQGHFHYDSYHUHFHN
0HKPHW %H\ VL]LQ HNOH\HFH÷LQL] ELU úH\ YDU PÕ \RNVD $OL %H\H V|]
YHUHFH÷LP"
0(+0(7.,=,/7$ù- 'DQÕúPDQODUODLOJLOLFPOH\HGH÷LQPLúWL2UDGDú|\OHELU
QRNWD YDU hONHPL]GH øù.85 FLGGL DQODPGD PHVOHN GDQÕúPDQODUÕ DWDGÕ YH KHUNHVLQ
NHQGL úXEHVLQGH ELU PHVOHN GDQÕúPDQÕ YDU $PD HQJHOOL LúH DOÕPOD LOJLOL PHVOHN
GDQÕúPDQÕHQJHOOLDGD\ÕQÕDUÕ\RUYHGL\RUNLVL]HELULúEXOGXPGL\RUKDULNDGL\RUYH
KHPHQ JHO GL\RU *HOL\RU LúWDQÕPÕQÕ DoÕNODGÕ÷Õ ]DPDQ NLúL OLVDQV PH]XQX øQJLOL]FH
ELOL\RUYHNHQGLVLQHUHVHSVL\RQLVWRODUDNELULúWHNOLILQGHEXOXQX\RU\DGDNLúLQLQHQJHO
JUXEX YH RUDQÕQÕQ oDOÕúDFD÷Õ VHNW|U \D GD SR]LV\RQ LoLQ X\JXQ ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ
ELOPHGHQ NHQGLVL DGÕQD NHQGLVL NDUDU YHUL\RU 2\VD NLúLQLQ GLQDPLNOHUL GHQH\LPL
H÷LWLPL SRWDQVL\HOL ]HULQGH NDUDU YHULS RQD J|UH \|QOHQdirmesi gerekiyordu ve
LúOH\LúWHPHORODUDN\UP\RUYHRUDGDoDUNG|QP\RU<DQL\DUDWÕOPDVÕQÕEHNOHQHQ
PHVOHNGDQÕúPDQODUÕQGDNLRHWNLRQRNWDGDoDUNÕNÕUÕ\RU
Ben onu söylemek istedim. HaWWD 7UDE]RQ øVWDQEXO øù.85 øO 0üdürlükleriyle
de özellikle mesOHNGDQÕúPDQODUÕQÕQEXDODQGDJHOLúWLULOPHVLLoLQ(QJHOVL].DUL\HUOHELU
RUWDNJLULúLPLPL]YDU$PDDPDFÕPÕ]7UNL\H
GHEXQX\DSPDN
7HúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- 'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕE|\OHELUHWNLQOLNG]HQOHGL÷L
LoLQWHúHNNUHGL\RUX]
.DWÕOÕPFÕODU VL]LQ NDWNÕODUÕQÕ]GDQ GROD\Õ oRN WHúHNNU HGL\RUX] GH÷HUOL
NDWNÕODUÕQÕ]GDQGROD\ÕùLPGL|÷OH\HPH÷L]DPDQÕ
----&----
ÜÇÜNCÜ OTURUM
2WXUXP%DúNDQÕProf. Dr. 7UNVHO.$<$%(1*6+ø5 72'$øE)
----&----
+$0ø7 8d0$1 $d,/,ù .218ù0$6,)- 'H÷HUOL NDWÕOÕPFÕODU |÷OHGHQ VRQUD
VDEDKWDQ EDúOD\DQ ]DPDQ VUHPL]L GH HNOH\H HNOH\H JHOL\RUX] %X RWXUXPGD ú|\OH
ELU ELOJL YHUHFH÷LP 2QGDQ VRQUD LNL JQON oDOÕúPDQÕQ VRQ SDQHOLQL
JHUoHNOHúWLUHFH÷L] DPD SDQHOLPL] ELUD] GDKD IDUOÕODúWÕ 2 GD úXQGDQ GROD\Õ
sabahlH\LQ ELU ELOJL YHUPLúWLP %X SDQHOLQ EDúOÕ÷Õ ELOLúLP WHNQRORMLOHULQLQ KHP NDPX
\|QHWLPLQGH SHUVRQHO YHULPOLOL÷L KHP GH GL÷HU ELU ER\XWX\OD NDPX KL]PHW
VXQXPXQGDNL YHULPOLOL÷H HWNLVL NRQXVXQX NRQXúDFDNWÕN )DNDW EX NXUXPODUÕQ EWoH
VUHoOHULQHLOLúNLQKDWWDEL]EXQXVL]HLONJ|QGHUGL÷LPL]GHGHEHONLNDWÕOÕPFÕODUKHPHQ
úH\ \DSDELOLUOHU 2OXPOX |UQHN X\JXODPDODUÕ GD EXUDGD SD\ODúÕOVÕQ DNDGHPLV\HQ
KRFDODUÕPÕ]ÕQ\DQÕVÕUD
ùLPGL]DWHQEDNWÕ÷ÕPÕ]GDROXPOX|UQHNX\JXODPDODUÕQÕú|\le bir göz önünde
bulunduksak, UYAP gibi, Türkiye gov tr, e-GHYOHW NDSÕVÕ JLEL 0LOOL %DNDQOÕ÷Õ H-okul
X\JXODPDODUÕJLELELUWDNÕPX\JXODPDODUNDPXNXUXPODUÕQGDúXDQGDKHPHQ|QHoÕNDQ
X\JXODPDODU %XQODUÕQ GD EX SDQHOGH VL]OHUOH SD\ODúÕOÕS EXQXQ GD ELU
GH÷HUOHQGLULOPHVLQL \DSPD\Õ oRN LVWL\RUGXN IDNDW LúWH EX VUHo EX SDQHOLVWOHULQ QH
\D]ÕNNLEXUD\DJHOHPHPHVLQHVHEHSROGXù|\OHELUGH÷LúLNOL÷HJLGL\RUX]EXQXVL]LQ
GH X\JXQ J|UPHQL] QHWLFHVLQGH 7UNVHO KRFDPÕ] EXUDGD VD÷ ROVXQ 2WXUXP
%DúNDQOÕ÷Õ\DSDFDN
Yine Hacettepe ÜniversitHVLQGHQ EL]L NÕUPD\ÕS JHOHQ .HPDO gNWHP KRFDPÕ]
GDEXUDGD%LOLúLPER\XWXQXEXSDQHOGHRQODUÕQJ|]\OHHOHDODFD÷Õ]%XQDHNRODUDN
EX SDQHO ELWWLNWHQ VRQUD LNL JQQ GH÷HUOHQGLUPHVL YH VL]LQ GH KHP LNL JQON
oDOÕúPD\DKHPGHSURMH\H\|QHOLNDUDGDVRUXODUGDGL÷HUSDQHOOHUGHGHJHOHQfikirlere
YHVRUXODUDHNELUGH÷HUOHQGLUPH\DSDFDNWÕNSURJUDPGDGDJ|]N\RU2QGDQVRQUD
GD ]DWHQ SURJUDPÕPÕ]Õ NDSDWÕS VHUWLILNDODUÕPÕ] DODUDN LNL JQON oDOÕúPDPÕ]Õ
QRNWDOD\DFDNWÕN
ùLPGL EX LNLVLQL ELUOHúWLUL\RUX] Sizin de uygun görmeniz neticesinde,
KRFDODUÕPÕ] \LQH D\QÕ SDQHOLPL]GHNL ELOLúLP WHNQRORMLOHUL NRQXVXQGD VXQXPODUÕQÕ
\DSDFDNODU 2QGDQ VRQUD VL]LQ KHP EX NRQX\D LOLúNLQ KHP GH NDPX \|QHWLPLQGH
SHUVRQHOYHULPOLOL÷LSURMHVLYHLNLJQONoDOÕúPD\DLOLúNLQJ|Uú|QHULGúQFHOHULQL]L
GHELUQHYLGH÷HUOHQGLUPH\LGHEXSDQHOEDúOÕ÷ÕDOWÕQGD\DSPÕúRODFD÷Õ]
%HQSDQHOHJHoPHGHQ|QFHúXQX|]HOOLNOHEHOLUWH\LP6HQGLNDFÕDUNDGDúODUD
LON JQ GH EHOLUWWLP %X oDOÕúPD $QWDO\D
GDNL oDOÕúPDGD GD ROGX÷X JLEL NLWDp olarak
oÕNDFDN <DQL GHúLIUH HGLOHFHN ]DWHQ RQGDQ |]HOOLNOH LVWLUKDP HWPLúWLP NHQGLPL]L
WDQÕWDUDN PLNURIRQD NRQXúDOÕP GL\H )DNDW NRQIHGHUDV\RQODUÕPÕ] EX J|UúOHULQLQ
\DQÕ VÕUD \D]ÕOÕ ELU EHOJH RODUDN GD R NLWDED HNOHQPHVLQL LVWHGLNOHUL úHUKOHUL ROumlu
ROXPVX] GúQFHOHUL YDUVD RQX da HQ EDúWD V|\OH\H\LP +HP EL]H VL] GH EXUD\D
JHOPHGHQ |QFH LUWLEDW NXUGX÷XP PDLO DGUHVLQGHQ KHP GH %DúNDQOÕ÷ÕPÕ]D EXQX
LOHWWLNOHULQGH EX NLWDEÕQ VRQXQD R NRQIHGHUDV\RQXQ HOHúWLULOHUL ROXPOX ROXPVX]
J|UúOHULúHUKOHULúHNOLQGHGHHNOH\HELOLUL]%XGDDUWÕELUNDWNÕRODUDN
Yoksa zaten hem konfederasyon temsilcilerimizin, hem kamu kurumu
WHPVLOFLOHULPL]LQ VHV ND\GÕQD \DSWÕ÷Õ NRQXúPDODUÕQ KHSVL ]DWHQ GHúLIUH PHWQL RODUDN
kitapta yer alacak. Ama ekstra olarak konfederDV\RQODUÕPÕ]GDQ GHUQHNOHULPL]GHQ
E|\OH ELU oDOÕúPDPÕ] úHUKLPL] GH EXOXQVXQ GL\H ELU GúQFH ROXUVD RQD GD DoÕN
ROGX÷XPX]XELUNH]GDKDEHOLUWL\RUXP
%X SDQHOL EDúODWPDN ]HUH 72'$øE’den Prof. Dr. Türksel Kaya Bengshir
KRFDPÕ]Õ 2WXUXP %DúNDQOÕ÷Õ \DSPDN üzere sahneye davet ediyorum. Hacettepe
hQLYHUVLWHVLQGHQ 3URI 'U .HPDO gNWHP KRFDPÕ]Õ \LQH D\QÕ úHNLOGH VDKQH\H GDYHW
ediyorum. Bir de EHQ SDQHOLVW RODUDN \HULPH JHoL\RUXP 'HYOHW 3HUVRQHO 8]PDQÕ
Hamit Uçman.
3URI 'U 7h5.6(/ .$<$ %(1*6+ø5 278580 %$ùKANI)- Öncelikle
'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕPÕ]ÕQ GH÷HUOL \|QHWLFLOHULQH EX |QHPOL NRQX\X JQGHPH
JHWLUGLNOHULLoLQYHEXNRQX\X|]HOOLNOHúXDQNLRWXUXPXPX]RODQ³%LOLúLP7HNQRORMLOHUL
9HULPOLOLNøOLúNLVL´QGHQEDNDUDN7UNL\H
GHNDPX\|QHWLPLQLHWNLQYHULPOLNÕOPD DUD\ÕúÕ
LoHULVLQGHEL]OHULGúQPH\HVHYNHWWL÷LLoLQYH|]HORODUDNGDGDYHWHWWLNOHULLoLQoRN
WHúHNNUHGL\RUXP
%X WRSODQWÕ DVOÕQGD EL]LP ELUOLNWH VHVOL GúQPH RUWDPÕPÕ]Õ VD÷OD\DFDN ELU
EDúODQJÕo ROGX÷XQX GD GúQ\RUXP 7DELL KHSLPL] DNDdemik kariyerde verimlilik
LOLúNLVL WHNQRORML YH \|QHWLP PRGHOOHUL ]HULQH oHúLWOL DúDPDODUGD oDOÕúPDODU
VUGUGN )DNDW JHOLQHQ QRNWDGD ELU WDUDIWDQ WHNQRORML DOGÕ EDúÕQÕ JLGL\RU ELOLúLP
WHNQRORMLOHUL \DúDPÕPÕ]Õ R NDGDU oRN ELoLPOHQGLUGL NL EL] |QFH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD LQVDQ
PDNLQH LOLúNLVLQL ELU RUWDPGD QDVÕO ELU DUD\D JHWLULUL] GL\H NDID \RUDUNHQ ELU WDUDIWDQ
ELOJL YH LOHWLúLP WHNQRORMLOHUL |]HOOLNOH LQWHUQHW WHNQRORMLOHUL ZHE WHNQRORMLOHUL ]DPDQ YH
PHNkQ NÕVÕWOÕOÕ÷ÕQÕ RUWDGDQ NDOGÕUDUDN \HS\HQL ELU oDOÕúPD RUWDPÕ \HS\HQL oDOÕúPD
RUJDQL]DV\RQODUÕYHLOLúNLOHUdDOÕúPDLOLúNLOHULEXOPD\D]RUOX\RUEL]L
%HONL GH EX WRSODQWÕGD EX GH÷LúHQ GLQDPLNOHU QHOHU" %LUD] RQODUÕQ ]HULQGH
GXUPDN YH KDOLKD]ÕUGD EL]LP JHoLú G|QHPLQGH\L] ùX DQ HYHW WHNQRORML \DúDPÕPÕza
JLUGL %LU úHNLOGH H- GHYOHW SURMHOHUL\OH ELOJL YH LOHWLúLP WHNQRORMLOHULQH YHULPOLOL÷LQ
PRWRUX \DSPD\D oDOÕúÕ\RUX] $PD G|QS EDNWÕ÷ÕPÕ]GD GD DVOÕQGD YHULPOL RODOÕP
GHUNHQ GH EX WHNQRORML\OH EHUDEHU ELUoRN YHULPVL]OL÷L GH \DúÕ\RUX] 7DELL EX
teknoORMLQLQ NHQGLVLQGHQ ND\QDNODQDQ VRUXQODUGDQ ROGX÷X NDGDU EL]LP ELUD] LúH
EDNÕúÕPÕ] Lú |UJWOHQPH PRGHOOHULPL] Lú DQOD\ÕúÕPÕ] YH oDOÕúPD LOLúNLOHUL oDOÕúPD
KD\DWÕQD LOLúNLQ EXJQN LKWL\DoODUÕ YH JHOHFH÷H G|QN GLQDPLNOHUL \DNDODPD
QRNWDVÕQGD GD ELUD] GDKD oRN HUNHQ G|QHPGH ROPDPÕ]GDQ ND\QDNODQDQ
verimsizlikler.
%XNRQXQXQEHOOLEDúOÕELUD]VRQUDWHPHOGLUHNOHULQLPDVD\D\DWÕUPDIÕUVDWÕPÕ]
RODFDN *HQHO RODUDN EDNWÕ÷ÕPÕ]GD GL\RUX] NL LQVDQ WHNQRORML VUHoOHU \DSÕ YH EX
\DSÕ\ÕLúOHWHFHNLúOHYOHU%X DQDHNVHQOHULQKHUELULQLoRNGHWD\OÕDQDOL]HWDELWXWDUVDN
|UQH÷LQ LQVDQ GHGL÷LPL]GH QDVÕO ELU NDPX oDOÕúDQÕ KD\DO HGHFH÷L]" 7DELL EX oRN
JHQHOELUVRUXEX%XKD\DOHWWL÷LPL]LQVDQPRGHOLQLQELUNHUHLONRNXOGDQRUWDRNXOGDQ
KDWWD DLOHGHQ EDúOD\DUDN KDQJL GH÷HUOHUOH \HWLúWLUHFH÷L]" +DQJL ELOJL EHFHUL
WHFUEHOHU ND]DQGÕUDFD÷Õ]" 1DVÕO LVWLKGDP HGHFH÷L] YH LVWLKGDP VRQUDVÕ
NXUXPODUÕPÕ]GD JHoHQ ID\GDOÕ |PUOHUL WP WDUDIODUÕ ELU LúELUOL÷L LoLQGH ELU DUD\D
JHWLULSLúEDUÕúÕLúKX]XUXQXVD÷OD\DUDNYHULPOLNÕOÕSGH÷HUUHWHFH÷L]
Bu sorular HPLQLP LNL JQON WRSODQWÕ VUHVLQFH VRUXODQ VRUXODU ED÷ODPÕQGD
DOWÕoL]LOHFHN|QHPOLNRQXODUGÕUGL\HGúQ\RUX]YHEHONLúXDQNLRWXUXPGD]HULQGH
durulacak temel konu da biz bir taraftan oldukça soyut ve insani iOLúNLOHULYHULPOLELULú
RUWDPÕQD G|QúWUPH oDEDVÕQÕ J|VWHUPHN ]HUH NDID \RUPD\D oDOÕúÕ\RUX] %LU R
NDGDUGDWHNQRORMLQLQGLOLQLDQOD\ÕSWHNQRORMLYHLQVDQÕVRUXQVX]ELUDUD\DJHWLUHELOPHN
YHGH÷HU\DUDWPD\DG|QNELUDUD\ÕúÕPÕ]YDU
.ROD\ELULúGH÷LOJHUoHNWHQoRN]RU7DELLLúLQLoLQGHLQVDQROGX÷XLoLQYHEX
insan bir taraftan yöneten, bir taraftan yönetilen, bir taraftan hizmet bekleyen.
+HUNHVLQWDELLNLKHGHIOHULIDUNOÕYHDPDoODUIDUNOÕ%XQODUÕELUSRWDGDELUDUD\D
getirmek, bugünün dinamikleUL\OH DQODPDN YH DOJÕODPDNWD oRN NROD\ ROPDVD JHUHN
ùLPGL WHNQRORML YH YHULPOLOLN LOLúNLVLQH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD |]HOOLNOH EL] oDOÕúDQODUÕQ KDQJL
QLWHOLNOHUL ND]DQPDVÕ JHUHNWL÷LQL EX QLWHOLNOHUL ND]DQPD QRNWDVÕQGD QDVÕO ELU H÷LWLP
sisteminden geçeceklerini ve NXUXPODUÕPÕ]GD JHUoHNOHúWLUPHPL] JHUHNHQ LúLQ
|]HOOLNOHULQL\DSÕVÕQÕGR÷DVÕQÕYHLVWLKGDPPRGHOOHULQL\HQLLVWLKGDPPRGHOOHULQLQDVÕO
NXUDFD÷ÕPÕ]NRQXVX|QHPOLKDOHJHOL\RU
g]HOOLNOH|UJWVHO\DSÕPÕ]ÕQEXUDGDKHPJoLOLúNLOHULDoÕVÕQGDQKHPLúOHYOHrin
DNÕúNDQOÕN ND]DQPDVÕ DoÕVÕQGDQ GD WHNQRORMLN GHGL÷LPL] ELOLúLP JF EL]H KHP ELU
IÕUVDWVXQX\RUKHPGHELURNDGDUVRUXQODUÕEHUDEHULQGHJHWLUL\RU$oÕNoDVÕIÕUVDWYH
VRUXQODUÕELUOLNWHGH÷HUOHQGLUHELOPH\ROXQGDEHQXOXVODUDUDVÕWRSODQWÕODUGDJHoHQKafta
NDWÕOGÕ÷ÕPGDú|\OHELUV|\OHPVRUXQGLOHJHWLULOGLYH]HULQGHEL]LPGHGúQPHPL]
JHUHNWL÷LNRQXVXQXEXJQúXDQNLEXWRSODQWÕGDGDEHONLELUEDúODQJÕoROXúWXUDFD÷ÕQÕ
PLWHWWL÷LPLoLQGHVL]OHUOHSD\ODúÕ\RUXP
Deniliyor ki, bu yeni teknolojilerlHPHYFXWPHVOHNOHUGHoDúD÷ÕEHú\XNDUÕELU
oran vermek JHUHNLUVH NDOÕFÕ RODQODU 25’e kadar olacak. RUDQÕQGD PHVOHN
elenecek. Bu mevcut mesleklerin niteliklerinde de bir erime geWLUHFH÷L|QJ|UVYDU
Yani DUWÕNbir WÕSGRNWRUXNHQGLVLQHVXQXODQ ELOLúLPRGDNOÕELUVD÷OÕNVLVWHPLLoHULVLQGH
PHYFXWELOJLVLEHFHULVLGH÷LúLPHX÷UD\DFDN
'ROD\ÕVÕ\OD EXQODUÕQ LVWLKGDP PRGHOOHUL YH oDOÕúPD KD\DWÕ LoHULVLQGHNL ID\GDOÕ
|PUOHUL\OH LOJLOL úX DQNL NXUDOODUÕPÕ] úX DQNL PHY]XDWODUÕPÕ] YH oDOÕúPD LOLúNLOHUi
KD\DWÕQÕ RUJDQL]H HGHQ \DSÕODUGD GH÷LúLPL GH NDUúÕPÕ]D oÕNDUDFDN $\QÕ úHNLOGH
|÷UHWPHQOHULPL] LoLQ KXNXN VLVWHPL LoHULVLQGH oDOÕúDQODU LoLQ GH JHoHUOL %XUDGDQ
úXUD\D JHOL\RUX] .DPXQXQ YHULPOLOL÷L GHGL÷LPL]GH H÷HU EL] YHULPOLOL÷L VDGHFH LQVDQ
RGDNOÕ EDNDFDNVDN EDúWD LQVDQ-makine ya da insan-VLVWHP LOLúNLVL LoHULVLQGHNL EX
GH÷LúLN GLQDPLNOHUL DQODPDN YH EXJQ oÕNDUDFD÷ÕPÕ] \DVDODUÕ YH NXUXPODUÕPÕ]GD
X\JXOD\DFD÷ÕPÕ]LúHDOPDPRGHOOHULPL]LGHEXQDJ|UHJ|]GHQJHoLUPHLKWL\DFÕYDU
%HQE|\OHELUJLULúWHQVRQUD|QFH+RFDPÕ]DV|]YHUPHNLVWL\RUXP6XQXVXQD
EDNWÕPJHUoHNWHQWHNQRORMLYHYHULPOLOLNLOLúNLVLDoÕVÕQGDQ]HULQGHGXUXOPDVÕJHUHNHQ
NDYUDPVDO oHUoHYH\L EL]H VXQX\RU <|QWHP RODUDN GD KRFDPÕ]ÕQ VXQXVXQX
dinledikten sonra, sözü size vermek istiyorum. Belki bir cümle daha eklememde
ID\GD YDU (YHW EDúDUÕOÕ X\JXODPDODU H-GHYOHW oDOÕúPDODUÕ NXUXPODUÕPÕ]GD |GOOHU
DODUDNL]OL\RUX]%LUYHULPOLOLNDUWÕúÕJHWLUGL÷LGHDúLNDU)DNDWúXQXGDJ|U\RUX]%L]
ELU WDUDIWDQ LúH WHNQRORML\L NRúDUNHQ Nk÷ÕW RUWDPÕQÕ NDOGÕUPDN ]HUH VUHoOHULPL]L
elektronik ortamda yürütüyoruz. $PD|\OHVLVWHPOHULoHULVLQGHGHNDOÕ\RUX]NLED]HQ
Nk÷ÕGÕ ELU WDUDID DWPDNú|\OH GXUVXQ KHP Nk÷ÕW RUWDPÕQGD KHPHOHNWURQLNRUWDPGD
VUHoOHUL GHYDP HWWLUPH ]RUXQOXOX÷XQGD KLVVHGL\RUX] Nendimizi. Bu da tabii, bir
VLVWHP GLQDPLNOHUL \DNODúÕPÕ\OD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD EWQQ NDYUD\DFDN ELU H-devlet
oHUoHYHVL ROXúWXUPDGD NXUXPODUÕPÕ]ÕQ D\QÕ G]H\GH ROPDGÕ÷ÕQÕ EWQ |÷HOHUL D\QÕ
DQGDGH÷LúLPHWDELLWXWPDGDNL]RUOXNODUÕPÕ]EXYHULPVL]OL÷LNDUúÕPÕ]D oÕNDUWÕ\RU
g]HWOHúXQXGHPHNLVWL\RUXP(YHWoRNE\N\DWÕUÕPODU\DSÕ\RUX]3URMHOHUOH
e-GHYOHWKL]PHWOHULVXQPD\DoDOÕúÕ\RUX])DNDWLVWHGL÷LPL]G]H\GHGH÷LO%XVDGHFH
7UNL\H
QLQ VRUXQX GH÷LO *LWWL÷LPL] XOXVODUDUDVÕ WRSODQWÕODUGD EX YHULPOLOLN Nonusu
JHoHQ RQ JQ |QFH %DN¶GHNL ELU WRSODQWÕGD PDVD\D \DWÕUÕOGÕ YH KHU ONH GH NDPX
hizmeti üretme modellerini gözden geçiriyor. Bir örnek vereyim. Gürcistan,
Azerbaycan gibi ülkeler bir kamu hizmet sunum merkezleri kurarak, elektronik
hizmetleri vatandaúÕQD\D÷ÕQD\DNÕQPRGHOOHUEHQLPVHUNHQEL]LPJLELED]ՁONHOHUGH
EXQX7UNL\HJRYWUJLELSRUWDO]HULQGHQJLWPH\HoDOÕúÕ\RUODU
Fakat, e-GHYOHWSRUWDOÕQDEDNWÕ÷ÕPÕ]GDEXJQPLO\RQNXOODQÕFÕVÕYDU7DELL
EXNXOODQÕFÕVDGHFHúLIUHDODQODUGL\HEDNDUsak böyle. %LUD]GDKDGHWD\ÕQDEDNDUVDN
DFDED KHU úLIUH DODQ QH NDGDU R NDSÕ\D EDúYXUX\RU QH NDGDU NDPX KL]PHWL RUDGDQ
DNÕ\RU" %WQ EXQODUÕ WDELL NL NHúNH ELU DQDOL]LQL \DSÕS VL]LQOH EXQODUÕ
SD\ODúDELOVH\GLN %LU DGÕP DPD LVWHQLOHQ \HWHUOL ELU DGÕP PÕ EL] YHULPOLOL÷L DUWÕUPD
QRNWDVÕQGD NDPX KL]PHWL VXQXP PRGHOOHULQL J|]GHQ JHoLUPH QRNWDVÕQGD EXUDGDNL
veriler bize ne gibi girdiler VXQDU EXQD EDNPDN EXQGDQ VRQUDNL WRSODQWÕODUGD EHONL
GHULQOL÷LQH\DSÕODELOHFHNNRQXODUGL\HGúQ\RUXP
%HQ V|] +RFDPÕ]D YHUL\RUXP 'DKD oRN \DSÕ VUHoOHU WHNQRORML LOLúNLVL\OH
EDNWÕ÷ÕPÕ]GD DFDED EX \HQL WHNQRORMLOHU EL]LP YHULPOLOL÷LPL] QRNWDVÕQGD QH JLEL
IÕUVDWODU VXQX\RU QH JLEL VRUXQODU YDU" 'DKD VRQUD ULFD HGL\RUXP VL]OHU GH LoLQGH
EXOXQGX÷XQX]NXUXPODUGDWDQÕNVÕQÕ](-GHYOHWoDOÕúPDODUÕH-SURMHOHU YHULPOLOLNDGÕQD
NXUXPXQX]XQ úXDQNL\DWÕUÕPODUÕ NXUXPVDO YHULPOLOL÷LQL] QH |OoGH\NVHOWHELOL\RUX]
sorunlar neler? Bu konuda biraz size V|]YHUHUHNVRUXQODUÕELUWRSDUODPDNLVWL\RUX]
Belki de çözümlerle birlikte ELUGúQPHSODWIRUPXLoHULVLQGHSD\ODúÕODFDN6L]OHUGHQ
GH KHP VRUXQODUÕ KHP o|]P |QHULOHUL\OH EHUDEHU E|\OH ELU SDQHOL WDPDPODPÕú
ROPD\ՁPLWHGL\RUXP
Kemal Hocam buyurun.
Doç. Dr. M. KEMAL ÖKTEM (Hacettepe Üniversitesi)- 7HúHNNU HGHULP
Hocam.
Sa\ÕQ%DúNDQVD\ÕQNRQXNODUWHúHNNUOHU
*]HOELUWRSODQWÕSODQODQGÕ÷ÕLoLQEHQ|÷OH|QFHVLVRQWDUWÕúPDE|OPQGHGH
EXUDGD\GÕP 'H÷LúLN NHVLPOHU \DQL SD\GDúODU HWNLOHúHQOHU GH EXUDGDODU GL\H
GúQ\RUXP
ùLPGL L]LQ YHULUVHQL] VXQXPXPX]D EDúOD\DOÕP $UNDGDúÕPÕQ GD \DUGÕPÕ\OD
|QFHOLNOH WDELL EHQ NRQX\D VDGÕN NDOPD\D oDOÕúWÕP DPD NRQXQXQ ]RU ROGX÷XQX
%DúNDQOD GD SD\ODúWÕN ]RU ELU NRQX FHVDUHW LVWH\HQ ELU NRQX .DPX \|QHWLPLQLQ
NHQGLVL ]DWHQ NDUPDúÕN ELU \DSÕ %XQX ELUD] LoLQGH \DúD\DUDN GD ELOL\RUXz; teorik
RODUDNGDWDUWÕúPDODUGDEXúHNLOGH
ùLPGL HYHW JHOGL÷LPL]GH EHQ R QHGHQOH EX VXQXPX KD]ÕUODGÕP .XVXUD
EDNPD\ÕQED]ÕNDYUDPODUÕHQD]ÕQGDQLVPHQKDWÕUOD\DOÕPED]ÕODUÕQÕGDXQXWPD\DOÕP
%D]ÕODUÕQÕ GD NÕVD JHoHELOLUL] DPD WDUWÕúPD\D DoDOÕP GL\H EX QL\HWOH KD]ÕUODPÕúWÕP
ùLPGL GHPLQNL RWXUXPGD GD ED\D÷Õ WDUWÕúÕOGÕ +HU ELU NDYUDP HQ D] LNL o J|Uú
gerektiriyor. Efendim, kalite diyorsunuz, ama kamuda bu böyle olur mu, verimlilik
diyorsunuz, ne demek istiyorsunuz? Özel sektör nedir, kamu nediU JLEL WDUWÕúPDODU
YDU%XQODUKDNOÕWDELLEL]EXGHQJH\LEXOPDN]HUHEDNPD\DoDOÕúDOÕP
ùLPGL EXUDGD NÕVD |]HWWH GH J|UG÷P] JLEL IDUNOÕ \D]DUODUGD IDUNOÕ
WDQÕPOÕ\RU ]DWHQ 'ROD\ÕVÕ\OD LúLPL] ]RU $PD EX oDOÕúPD\Õ EDúODWWÕ÷Õ LoLQ 'HYOHW
Personel BDúNDQOÕ÷ÕPÕ]DEHQWHúHNNUHWPHNLVWL\RUXPøQúDOODKDUDúWÕUPDODUODGDEX
NDYUDPODUGDKDELULOHUOH\HFHN6DGHOLNYH\DELUoHUoHYHROXúWXUDFD÷Õ]
%D]Õ NLWDSODU ú|\OH GL\RU .DOLWH EDNDQÕQ R NLPVH LOJLOL PúWHUL YDWDQGDú
Onun gözündedir, yani onun göz\OH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD R DVOÕQGD J|UU %D]HQ
WDQÕPODPDVÕ]RUELUúH\RUDGDQELUNoN]RUOXNODLúHEDúODPÕúRODOÕP(IHQGLPSHNL
KL]PHWJ|WU\RUX]EXNLWOHPLGL\HFH÷L]PúWHULPLGL\HFH÷L]YDWDQGDúGH÷LOPLGLU
EXGDKDNOÕ7DELLNLEL]LPGXUXPXPX]GDJHQHOOLNOHYDWDQGDúWÕU+DQLPúWHULoRN|]HO
NHVLPLLIDGHHWWL÷LLoLQED]HQDIIHGHUVLQKRúNDUúÕODúPD\DELOL\RU$PDE|\OHELUJHQHO
WDQÕPYDU
%HQEXUDGDEDúÕQGDVUHPL]GHD]DPDELUNDoWDQHHQD]ÕQGDQNoNKLNk\H
GH DNOÕPD JHOL\RU %LULVL úX NDOLWH meselesinde Japon ve Amerikan otomotiv
VHNW|UQGHNLWDWOÕYHDFÕWHFUEHOHULEDúÕQGDGDVL]L]OHGL÷LQL]LYDUVD\DUDNVDGHFHELU
FPOH JHoPLú RODFD÷ÕP dQN Juran ilk sunumunda, Amerika'da pek de kabul
J|UPHPLú <DQL -DSRQ VDQD\LVL GDKD LOJL J|VWHUPLú EX meseleye. Daha sonraki
\ÕOODUGDRQODUGDDQODPÕúODUNLEXUDGDELUNDYUDPYDUKHUKDOGHELULúH\DUD\DQELUúH\
diye.
ùLPGL WDELLID\GDOÕ ELU úH\VH EL] GH NDPXID\GDVÕ LoLQ EXQX DOPD\D oDOÕúÕUÕ]
%L] EXUDGD WDELL KL]PHW PHVHOHVLQGH \R÷XQODúPD\D GD oDOÕúÕ\RUGXN øúLQ GH oRN
ER\XWODUÕ ROGX÷XQX GD V|\OHPLúWLN *HQH EDúODUVDN OLGHUOLN LQVDQ GRQDQÕP JLEL
NDYUDPODUROGX÷XQXKDWÕUOÕ\RUX]J|U\RUX]$PDDPDFÕPÕ]QHGLU\DQLEL]|]HOVHNW|U
GH÷LOL] DPD LVUDI GD HWPH\HOLP KHUKDOGH GL\H GúQHELOLUL] <DQL VDYXUJDQOÕ÷Õ
|QOH\HOLP%XUDGDQGD\LQHHVNL\ÕOODUGDQELUNoN|UQHNYHUH\LPNLEHQGH7UNVHO
+RFDPÕQ NXUXPXQGD GD EXOXQPXúWXP 2 ]DPDQ RUJDQL]DV\RQ PHWRW NXUVODUÕ GD
olurdu.
0HVHOD HVNL XVXOOH Nk÷ÕW VHYN Nk÷ÕGÕ \D]ÕODFDN %XQX ELU $-¶H PL \D]DOÕP
diyelim ki 2 milyon personelimiz var A-¶Q \DUÕVÕQGD GD EX LúL \DSDELOL\RU PX\X]"
<DQL Nk÷ÕGÕ GD LVUDI HWPHVHN PPNQ P JLEL VRUXODU NRQXúXOXUGX úLPGL RQODU
HOHNWURQLN IRUPODUD G|QúW $PD PDDOHVHI ED]HQ GH HOHNWURQLN \HWPL\RU ELU GH
Nk÷ÕW oÕNWÕVÕQÕ DOÕS o QVKD LP]DOD FPOHVL ROXQFD \LQH GúQHFH÷LPL] NRQXODU
ROGX÷XQXJ|UPúROGXN
3HNL EL] JHOLúHQ ONH PL\L] VDQD\L WLSL ELU ONH PL\L] ELOJL WRSOXPX GL\H ELU
GR÷UXVDO JHOLúLP oL]JLVL YDU PÕGÕU NHQGLPL]L QHUH\H NR\DFD÷Õ]" %X GD D\UÕ ELU
WDUWÕúPD Een sadece ipucu, anahtar sözcük olarak söylemek istedim. Yani klasik
|UJWWH NRQWURO |QHPOLGLU LúWH NDOLWH X\JXOD\DQ |UJWWH ]DWHQ NHQGLQL |] GHQHWLP
VD\HVLQGH LúWH SHUVRQHO NHQGL NRQWUROQ \DSDU H÷LWLP |QHPOLGLU WDNÕP oDOÕúPDVÕ
önemlidir gibi kavramlaUÕJ|UHELOL\RUX]
%XQODUÕQ KHU ELULVL WDUWÕúÕODELOLU KHU ELULVL LoLQ D\UÕ ELUHU FKDSWHU GH \D]ÕODELOLU
DPD EHQ VDGHFH úXQX GHPHN LVWL\RUXP %X NDYUDPODUÕQ ROGX÷XQX GD WDUWÕúDOÕP
X]ODúPD\Õ GD EXODELOLUVHN LOHUOHPH LPNkQÕPÕ] RODELOLU <LQH NODVLN RODUDN, yani kamu
NDOLWH NLWDSODUÕ GD DUWÕN ¶OÕ \ÕOODUGD \D]ÕOGÕ÷Õ LoLQ NODVLN PL GL\HFH÷L]" %L]LP
|÷UHQFLOHULQ J|]\OH ED]HQ EDNÕ\RUX] ³+RFDP NLWDS oRN HVNL\PLú´ GL\RU 1H
]DPDQPÕú¶GDEDVÕOPÕúIDODQKDQLJHQoOHULQJ|]QGHKHUúH\KÕ]ODHVNL\HELOLU
9¶ODUGHUVHNNDOLWHGHDVOÕQGDNODVLNOHúHQELUNLWDSNRQXVX$QFDNúXQRNWD\Õ
GD EHQ JHQH NÕVDFD KDWÕUODWPDN LVWL\RUXP 7DUWÕúVDN GD EHUDEHU RODOÕP X]ODúPD
DGÕPODUÕQÕ DUD\DOÕP %XUDGD GD LNLQFL ELU V|\OHPHN LVWHGL÷LP úX %D]HQ GH ¶OL
\ÕOODUGD YH\D ¶WH NDOLWH EHOJHVLQL DOGÕN %X NDYUDP PRGD\GÕ JHoWL NDOLWH ELWWL
úLPGL\HQLELUúH\HJHoWLNJLELGHDOJÕODQDELOL\RU2UDGDELUGLNNDWHWPHPL]L|QHUPHN
LVWL\RUXP <DQL EXQODUÕ \DSWÕ\VDN ELWPHPLú RODELOLU %XQODUÕ GRJPDWLN ELU úHNLOGH
PXKDNNDN ED÷ODQDOÕP GD GHPH\HOLP WDUWÕúDOÕP )D\GDOÕ ELU úH\ YDUVD ]DWHQ EL]LP
LGDUH\LJHOLúWLUPHWDQÕPODUÕQGDGDYDU6UHNOLELUIDDOL\HWWLUGL\H
Bir ipucu EXOPD\D oDOÕúDOÕP 7DELL JHQH ELU EDúND WDUWÕúDELOHFH÷LPL] NDYUDP
\HQLNDPX\|QHWLPLPLGLU\HQLNDPXLúOHWPHFLOL÷LPLGLU"(IHQGLPLúOHWPHDQOD\ÕúÕ\OD
EDNÕ\RUVXQX]GHQLOHELOLU<DOQÕ]EXWHRULNúH\GH NLX]XQELUOLVWHVLYDU%HONLoR÷XPX]
ELOL\RU \DúÕ\RU KDWÕUOÕ\RU <DQL QHGLU HIHQGLP úHIIDI RODFDN KHVDS YHUHELOLU RODFDN
%LUVUúH\OHUV|\OH\HELOLUL]$\UÕNLWDSODUNRQXVXGDRODELOLU%HQ|]HOOLNOH YH|]HWOH
EXUD\DoPDGGH\LNR\PDNLVWHGLP%LOLúLPGHQGHV|]HWWL÷LPL]LoLQ
<DQLWHRULNELUD]GDSUDWLNRODUDNYDWDQGDúGDQHEHNOHUGL\HGHGúQHELOLUL]
EXUDGD ùHIIDIOÕN LVWHQL\RU \DSÕOD GD JHOL\RU ED]Õ EHOHGL\HOHU LúWH VWUDWHML UDSRUODUÕQÕ
NR\X\RUODU %D]HQ GH oDOÕúDQ PHPQXQL\HW DQNHWLQL ZHE VLWHVLQH NR\DQ NXUXPODU GD
J|UHELOL\RUX] %LU úHNLOGH úHIIDIOÕ÷D GR÷UX DGÕP DWÕODELOL\RU +HVDS YHUHELOLUOLND\UÕ ELU
WDUWÕúPD%LUGHEXUDGDXOXVODUDUDVÕODúPDGL\e bir konumuz var. Yani hem hocam da
EDKVHWWL $VOÕQGD WDUWÕúWÕ÷ÕPÕ] NRQXODUÕ ³|EU ONHOHU QH \DSÕ\RU"´ VRUXVX GD EL]LP
J|UHYLPL] KDOLQH JHOPH\H EDúOÕ\RU (VNLGHQ GH E|\OH\GL DPD úLPGL GDKD oRN\DNÕQ
hissediyoruz.
<DQL EL] ELU WDVDUÕP \DSDFD÷Õ] DPD ELU ZHE VLVWHPL NXUDFD÷Õ] DPD SHNL
$YUXSD
GDNL NLúL GH EXQGDQ DQOD\DELOHFHN PL" 0HVHOD LNL GLOGH PL \D]DFD÷ÕP"
0HVHODXODúÕPPRELOFHSWHSURJUDPÕ\DSDFD÷ÕPRWREVQJHOPHVDDWLPHVHODEX
7UNoH PL ROPDOÕ EDúND ELULVL GH JHOHFHN PL $QNDUD
\D YH\D $QWDO\a’ya diye
GúQG÷P]GH LúOHU ELUD] GH÷LúLN PDOL\HWOHU GH DUWDELOLU DPD ER\XWODUÕPÕ] YDU
Yine birinci, geçen demin NLRWXUXPGDGDELUD]EDKVHGLOPLúWL%XQODUGDWDUWÕúÕOPDNOD
EHUDEHULúLPL]LQQLoLQ]RUROGX÷XQX|]HWOH\HQDPDNHQGLVLWHNVD\IDOÕNELU tablo.
ùLPGL OLGHUOL÷LQ ELU HWNLVL YDU VUHoOHULQ HWNLVL YDU oDOÕúDQODUÕQ HWNLVL YDU YH
SD\ÕYDU9HULPOLOL÷LQDVÕOWDQÕPOD\DFD÷Õ]YHQDVÕOELUYHULPOLOLNLVWL\RUX]"(VDVHQELUD]
GD|]HOVHNW|UYDULGHGúQHELOLUL]YH\DEXGDWDUWÕúÕOVÕQ0HVHODEXVene 100 birim
KL]PHW\DSWÕ\VDNVHQH\H DUWÕUDFDNPÕ\Õ]\DQLYHULPOLOL÷LPL]LQDVÕOELUJHUoHNoL
SD\ NR\DOÕP" %XQX JHQHOOLNOH VDQD\L JDOLED % JLEL ELU úH\ V|\O\RU %LOPL\RUXP
LOJLOLELULPGHEDNDQOÕNODUGDQDUNDGDúODUGDYDU
'ROD\ÕVÕ\OD EL] VHQH\e % DUWÕUDFD÷Õ] JLEL ELU úH\ GH KHUKDOGH
GL\HPH\HFH÷L] ELUD] PDNXO ELU úH\ EDNDFD÷Õ] EXODFD÷Õ] %X ED]Õ YHULOHUL EHONL
KDWÕUODUVÕQÕ]<DQLLúWHYHUJL\LúXUDGDQWDKVLOHGHUVHPLNLGRODUúXUDGDQVHQW<DQL
bazen de ölçebiliyoruz. Bir taraftan bilgi VDQD\LVDQD\LWRSOXPXELOJLWRSOXPXELOLúLP
GL\H JLGHUNHQ ELU EDúND WHRULN WDUWÕúPD GD YDU <DQL WDUÕP WRSOXPXQGDQ EL] úLPGL
herhalde bilmiyorum onu da sormak istiyorum belki hocaya da sorabilirim. Sanayi
toplumundan biz bilgi toplumuna geçtik mi, bunXQJ|VWHUJHOHULYDUPÕ"
GönlümüzGDKDGDLOHULJLWPHNLVWL\RUDPDED]ÕYHULOHUHEDNDUVDNELU\RUXP
JHWLUHELOHFH÷L] <DQL ED]Õ |OoOHU YDU Yine demin NL ED÷ODQWÕ\OD GHYDP HWPHN
istersek, personeli yani insan unsurunun korunarak, verimli bir sisteme geçmek için,
HNRQRPLN VRV\DO SVLNRORMLN JLEL IDNW|UOHU YDU øúWH OLGHUOLN GDKD |QFHNL RWXUXPOD HOH
DOÕQPÕú+DWÕUODUVDQÕ]\DQLQH\DSÕ\RUX]QH\DSPDNLVWL\RUX]"%HONLEXWUWRSODQWÕODU
R\|QGHQGH\DUDUOÕ9L]\RQXPX]QHGLU\DSPDNLVWHGL÷LPL]LONoúH\Qedir? Mesela
NDPXSHUVRQHOLLoLQQH\DSPDNLVWL\RUX]"øúWHen SRSOHUPDDúODUWDUWÕúÕOÕ\RURQXGD
WDUWÕúÕUVÕQDPDRELULQFLROVXQøNLQFLQH\DSDFD÷Õ]SHNLVRQUD"0HVHODHUJRQRPLVLQL
PLJHOLúWLUHFH÷L]LOHWLúLPLPLJLELEHONLEXQODUÕGDJ|UúHELOPHOL\L].
5LVN PHVHOHVL EXUDGD GD DQODWÕOÕ\RU EX GD D\UÕ ELU SUREOHPOL ELU NRQX WDELL
DH÷LúLPDVOÕQGDULVNLoHUGL÷LLoLQELUGHGLUHQoEHUDEHULQGHJHOLU+DWWD³GH÷LúPH\HQ
WHN úH\ GH÷LúLPH GLUHQoWLU´ JLEL V|]OHU GH GX\DELOL\RUX] 7DELL EXUDGD IÕUVDWODU YDU
mÕGÕU" 9DUGÕU HQ D]ÕQGDQ IDUNOÕ ELU úH\L WDUWÕúPD\D EDúODPÕúÕ] Belki buradan bir
LOHUOHPHVD÷OD\DFD÷Õ] 5LVNOHUYDUVDEXQODUDGDWDELLGLNNDWHWPHPL]ID\GDOÕRODFDN
1HGL\HOLPELOJLWRSOXPXQD"%DúND\D]DUODUGDIDUNOÕúH\OHUV|\OHPLúOHU.LPLVL
post moGHUQWRSOXPGL\RUNLPLVLVDQD\LVRQUDVÕGL\RUDPDELUúHNLOGHELOKDVVDEL]LP
NDPX SHUVRQHOLQH GH EHONL X\DU +DQL X]PDQOÕN NROODUÕQÕ GúQG÷P]GH EH\LQ
JFLúWHELUGHKHUWDUDIWDHULúLOHELOHQLOHWLúLPWHNQRORMLVL\OHIDODQELUELOJLWRSOXPXQD
GR÷UXJLWWL÷LPL]GHV|\OHQL\RUYH\DWDUWÕúÕOÕ\RU
%XQX QHUHGHQ DQOÕ\RUX]" %LOJLVD\DU RNXU \D]DUOÕ÷Õ LOHWLúLP DOW\DSÕODUÕ HULúLP
D÷ODUÕ YH EHQ]HUL J|VWHUJHOHUOH GH WDUWÕúÕODELOLU %X XoWDQ EDNÕQFD GD \LQH ELU
XOXVODUDUDVÕODúPD ER\XWX YDU 1LWHNLP KHUKDQJL ELU úH\GH GH JHoWL (IHQGLP
$PHULND
GDúXNDGDUVDSHUVRQHORUDQÕ$YUXSD¶GDúXNDGDU<DQLXOXVODUDUDVÕIDNW|UY
YH VWDQGDUWODU EL]L GúQGUPH\H GDKD oRN EDúODGÕ 0HVHOD PIHWWLúOHU HYGH YH\D
JLWWL÷L \HUGH GH UDSRU \D]PD\D EDúODGÕ %LOJLVD\DUGDQ JLUHELOL\RU. Yani uzaktan
oDOÕúPD QHGLU QDVÕO ELU HWNL \DSDU" øQVDQÕQ LúWH SVLNRORMLN VRV\DO LKWL\DoODUÕ ]HULQH
QDVÕO ELU G|QúPH GR÷UX JLGL\RUX]" %LU \DQGDQ ED]Õ úH\OHUGH GH JHoL\RU Hani
teknoloji gelirse LVWLKGDP D]DODFDN PÕ ND\JÕODUÕ øVWLKGDP D]almasa bile, diyelim ki
parttime’a LQGLUGLNFUHWD\QÕPÕNDODFDNYH\DERúYDNWLQGHID\GDOÕ\DUDWÕFÕELUHVHUL
KD]ÕUOD\DELOHFHNPL\L]JLELE|\OHELUoRNDOWWDUWÕúPDGDoÕNDELOLU
%XQODUÕGDKDDNÕOOÕRODELOPHNLoLQ\DSWÕ÷ÕPÕ]ÕV|\O\RU:eber’e göre bakarsak,
ED]ÕVD\ÕODUODGDEXQX|OoHELOL\RUX]<DQLPLOOLKDVÕODGDNLSD\ÕJLEL7DELLED]ÕVRUXQ
DODQODUÕ YDU %HQ RQODUD oRN JLUPHN LVWHPHPLúWLP DPD |]HWOH ú|\OH diyebilirim.
7HNQRORMLQLQNHQGLVLIHOVHILELUNDoWDUWÕúPD\D\RODoÕ\RU.LPLQHJ|UHWHNQRORMLWDUDIVÕ]
bir NDWPDGH÷HUGLUNLPLVLQHJ|UHUHWLOHQúH\L \DQVÕWÕU \DQLDoÕ\ODHWNLHGHU.LPLQH
J|UHLúWHEXQXNLPUHWL\RURWDVDUODPÕúDFDEDEXELUGD\DWPDPÕ".LPLQHJ|UHEX
NUHVHOOHúPH\OH]DWHQKHSLPL]WHNQRORML\LWDGDFDNPÕ\Õ]YH\DVDWDQDODQDODPD\DQ
HULúHQ HULúHPH\HQPHVHOHVL PL YDU" %\N ILUPDODUÕQ HWNLVL QHGLU R LúWH JHOLúHQ ELU
ONHGH\DWÕUÕPODUGDDNVDNOÕNYH\DLKWL\DoODUQHOHUGLUJLELWDUWÕúPDODUGD\DSÕOÕ\RU
Özel olarak burada da EDKVHGLOGL]DWHQDPDED]HQRUDGDGDNDYUDPODU\DQOÕú
DQODúÕOÕ\RU 0HVHOD |]HO VHNW|UGH GDKD oRN LúWHQ oÕNDUPD RODFD÷Õ IDODQ GD
bahsediliyor, ama bazen de öyle olmayabilir. Kamudaki düzeni iyi kötü biliyoruz,
JHOLúWLUPH\HGHoDOÕúÕ\RUX]6LVWHPGHQV|]HGL\RUX]SLVWHPDoÕN\DVDOUDV\RQHOELU
VLVWHP %|\OH YDUVD\Õ\RUX] $oÕN GH\LQFH GH NDPX YHULVL GH DFDED RSHQ GDWD
GHGLNOHUL ELU DoÕN VLVWHP DoÕN YHUL PL RODFDN" %XQXQ WDELL ELU PDGGL PDQHYL GH÷HUL
YDU+DNODUPDKUHPL\HWOHULQNRUXQPDVÕJLELEDúNDPHVHOHOHURUWD\DJHOHELOLU
<LQH HWNLOHúLP LoHULVLQGH ELU VLVWHP ROGX÷Xnu hissedebiliyoruz. Yani burada
DFDED PKHQGLVOLN WDU]Õ ELU \HQLGHQ NXUXPVDO WDVDUÕP PÕ \DSD÷Õ] GH÷LúLPL QDVÕO
\|QHWHELOHFH÷L] YH LVWHPLPL] YDU PÕ" Belki bunu da analiz etmemiz gerekecek. Bu
arada NDPX GH\LQFH NDUPDúÕN ELUoRN IDUNOÕ NXUXPODUGDQ V|] HGL\RUX] øOHULGH ELU
úHNLOGH|]HWELUVD\IDYDURUDGDEDNDELOHFH÷L]
<DQL QDVÕO ELU DUDúWÕUPD PRGHOOHPHPL] JHUHNLUGHQ WXWXQX] GD NDUPDúÕN ELU
NRQX\X QDVÕO DQDOL] HGHELOLUL] PHVHOHVL GHYDP HGL\RU 'HPHN NL HQ EDVLWLQGHQ
JLUGLOHULPL]DUDVÕQGDWHNQRORMLYDUDUWÕN%XQXGDQDVÕOHQX\JXQNXUXPVDOG|QúPOH
oÕNWÕ YH KL]PHWOHUH \DQVÕWDELOHFH÷L] 7DELL EXQXQ GHQHWLP YH |UQHNX\JXODPDODUGDQ
DOGÕ÷ÕPÕ]WHFUEHOHUGHYDU
%L]GHKHUKDOGHED]ÕDúDPDODUÕJHoWLNgQFHOHULVDGHFHZHEVLWHVLNXUPDNLNHQ
úLPGL HWNLOHúLPOL ELU NDUúÕOÕNOÕ ED÷ \DSDQ Lú ELWLUHELOHQ \DQL SDVDSRUW UDQGHYXVX
DODELOHQ YDWDQGDú JLEL ELU G]H\H GR÷UX JLWPHNWH\L] %X NXUXPVDO \DSÕ\Õ QDVÕO
HWNLOHULQ GH÷LúLN WDUWÕúPDODU YH VDGHFH EHQ KDWÕUODWPD DPDoOÕ EXUD\D EDKVHWPLúWLP
Yani rutin bir düzeye mi giUL\RUX]VWG]H\NDUDUDOPDGDPÕNXOODQDFD÷Õ]"%X\DSÕ
\DWÕUÕP EL]L PHUNH]LOHúWLUHFHN PL R GD D\UÕ ELU WDUWÕúPD <HULQGHQ \|QHWLP
diyorsunuz, bu çok merkezi bir teknoloji mi getiriyor? ÇRN YHUL\L LúOH\HQ \|QHWLFL\H
GHVWHN RODQ ELU G|QúPH GR÷UX JLGL\RUX] KHUKDOGH EXQX ED]Õ NXUXPODUGD
görebiliyoruz.
øQVDQXQVXUXGH\LQFHHQoRNGD\DNÕQÕODQNRQXODUdRNLOHWLúLP\DSÕ\RUDPD
\] \]H LOHWLúLP D]DOÕ\RU øQVDQÕQ GR÷DVÕ GD EX KÕ]OD GH÷LúPLú PLGLU ELOPL\RUXP
belki onu da tecrübeler, buradan salondan gelHFHNWLU )D\GDODUÕ YDU GHQLOL\RU øúWH
WHNQLN ELU oR÷DOWPD \DSWÕ÷ÕPÕ] LoLQ YHUL\H HULúL\RUX] $OW G]H\GH V]JHoOHPH YH\D
WÕNDPD úH\L NDOPÕ\RU +DQL VW KHU DoÕGDQ YH NDQDOGDQ LOHWLúLPH DoÕ÷Õ] <HQL EDúND
WDUWÕúPDODU YDU (IHQGLP oHYUH\L NRUX\DOÕP WRSODQWÕODUD DUDoOD YH\D XoDNOD
JLGHFH÷LQL]e teleNRQIHUDQV \DSÕQÕ]GDQ WXWXQX] GD ELU GL÷HU VRUXQXPX] RODQ ELOJL
yükü. Bu da JDOLEDED]ÕDUDúWÕUPDODUGD 80-FLYDUÕQGDGH÷LOPLLVWHQPH\HQSRVWD
%XGDKD|QFHGHQRNXGX÷XPED]ÕUDSRUODUGD\ÕOOÕNGQ\DGD-5 mil\DUGRODULúJF
ND\EÕQD QHGHQ RODQ \DQL ELU GH ELU úH\L RNX\XS DQOD\ÕS D\ÕNOD\ÕS LúL \DSPDQÕ]
JHUHNL\RU %|\OH ELU PHVHOHPL] GH RUWD\D oÕNÕ\RU %HONL J|UQPH\HQ ELU GÕúVDOOÕN
negatif yan etki.
øúJFQ QDVÕO HWNLOHU QDVÕO ELU LúJF LVWL\RUX] QIXV \DSÕPÕ] QHGLU" %X
HVNLGHQEHULSODQODPDQÕQUDSRUODUÕQGDJHoHUGL(IHQGLPHPHN\R÷XQROVXQNLQIXVX
LVWLKGDPHGHELOHOLPPLLúPL\HQLRODQDNODUDPÕJHoHFH÷L]\DQL\D]ÕOÕPVHNW|UP]
EXQXELOLúLPGHQGH]DWHQUDSRUOX\RUDPDGDKDPÕJHOLúHFHNYHXPPDGÕ÷ÕPÕ]ULVNYH
UHNDEHWOHPLNDUúÕODúDFD÷Õ]"+LQGLVWDQJLEL%LUGHWHNQRORML\HNDUúÕIHOVHILJUXSODUYDU
PÕ"%XQDVÕOWDUWÕúDUDNEXPHVHOHOHULDúDFD÷Õ]"2OXPOXROXPVX]\|QOHUL\OHJLGL\RU
FD\GDOÕ \|QOHUL GH ELUD] |OoHELOL\RUX] øúWH ]DPDQGDQ WDVDUUXI JLEL. Yani
YHULPOLOL÷H JHOGL÷LPL]GH HULúLP HVQHNOLN WDVDUUXI JLEL |OoPOHU \DSDELOLUL] øQVDQ
unsuruna oRN J|UHY \NOH\HUHN UHWNHQOLN \DSDFD÷Õ] GHUNHQ WNHWHFHN PL\L] JLEL
ULVNOHULGHKDWÕUOD\DUDNHIHQGLPELU\HQLG|QHPHGR÷UXJLWWL÷LPL]LJ|U\RUX]%Xçok
NDUPDúÕNRODQWDEORRNXQX\RUPXELOPL\RUXPUHQNQHGHQL\OHDPDVDGHFHELU|UQHN
YHUHFH÷LPøOJLOL\D]DUODUNXUXPODUÕVÕQÕIODQGÕUPÕúODU+HPEXDUDúWÕUPDPÕ]GDKHPGH
NDPXQXQNDUPDúÕNOÕ÷ÕQÕDFDEDELUQHE]HD\GÕQODWDELOLUPL\L]GL\HEDNWÕ÷ÕPÕ]GDED]Õ
eQGVWULNROODUÕQÕQHWNLQOLNOHULYHELOJL\OH\DSWÕ÷ÕLúOHU<DQLELOJL\LEXOX\RUPX"0HVHOD
SHWURO DUDPD NXUXPXELOJL\L EXOPD JLEL ELU úH\H \R÷XQODúÕUNHQ ELU KDYD\ROX GD÷ÕWÕP
IDODQJLELEDúNDELULúOHYOH\R÷XQODúÕ\RU
%D]HQ UHWL\RU ED]Õ NXUXPODUÕPÕ] ED]ÕVÕ GD÷ÕWÕ\RU NXOODQÕ\RU YH\D GDKD L\L
NXOODQDELOHFHN PL" 'ROD\ÕVÕ\OD ELU NDUPDúÕN VLVWHP V|] NRQXVX\VD EXQD X\JXQ ELU
PRGHO GH EX LúOHUL SODQODPDPÕ] JHUHNLU <DQL UXWLQ ELU \HUGH LúWH NDOLWH JYHQFHVL
X\JXQLNHQIDUNOÕELU\HUGH\HQLOLNoLELUPRGHOEHONLWHUFLKHGHFH÷L]*HWLUGL÷L\DUDUODUÕ
LúWH EHQ PDNUR RODUDN |]HWOHPHN LVWHUVHP NDONÕQPDNWD YH\D JHOLúHQ ELU ONHQLQ
ND\QDNODUÕQÕ GDKD L\L DNÕWDQ ELUOHúWLUHQ JHOLúWLUHQ ELU úH\H G|QúPHVL JHUHNLU GL\H
GúQHELOLUL]
Burada kamu, yani yönetici ne yapÕ\RU" <|QHWLFL DoÕVÕQGDQ EDNÕOPDOÕ PÕ"
Bence tabi NL EDNÕOPDOÕ <DQL YHULPOLOL÷L DUWÕUPD\Õ GúQ\RU 0XKDNNDN KHU JQ ELU
GH UXWLQ DWDOHW GHGL÷LPL] ELU SUREOHP YDU *QON LúOHUGHQ LPNkQ EXOXUVD RQD GD
\DSPDNLVWH\HFHNWLUYHELOJLPHVHOHPL]LúLPL]EXQX QDVÕOUHWHFH÷L]NXUXPVDORODUDN
QDVÕOGH÷HUOHQGLUHFH÷L]"
'DKD L\L NDUDU YHUHQ ELU NDPX NXUXPXQD G|QúHELOLUL] 0DOL\HWOHU ELUD]
D]DOWDELOLUL] øúWH YDWDQGDú PHPQXQL\HWLQL GH DUWÕUDELOLUL] %XQODUÕ QDVÕO |OoHFH÷LPL]L
ELUD]GDQEHONLJ|UúOHULQL]OHJHOLúWLUHELOHFH÷L]3HUVRQHOLGL\HOLPEXQDQH\DSVDELUH\
RODUDN\DSDELOHFH÷LLúOHUYDU<DQLLOJLOLYDWDQGDúÕGLQOH\HELOPHVL|QJ|UORODELOPHVL
NDPX\DUDUÕQÕJ|]HWPHVLJLEL]DWHQJHOHQHNVHOYH\D\DVDOER\XWODUÕ\ODULVNOHULDQDOL]
edebilmesi. Bu arada bu biOJL WRSOXPXQXQ ELU |]HOOL÷L GH ULVN WRSOXPXGXU GL\HQ
yazarlar da var. Bunu hem fiziki güvenlik olarak, hem de bu kadar veriyi bir yere
yüklemenin kendi bizatihi bir risk. OQXGDKDWÕUODPDNOD]ÕP.DPXGDKHUKDOGHEXQX
o|]PHNLoLQED]ÕWHNQLNOHUX\JXOX\RU\HGHNOHPH\DSÕ\RU
Efendim, benim söyleyeceklerim özetle bu kadar, WHúHNNUHWPHNLVWLyorum.
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGHUL]+RFDPÕ]D
Buyurun.
+$0ø7 8d0$1 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ - +RFDODUÕPÕ]ÕQ DIIÕQD
VÕ÷ÕQDUDNEXELOLúLPNRQXVXQGDNDWÕOÕPFÕODUÕQILNLUWHDWLVLQHLPNkQYHUPHVLDoÕVÕQGDQ
örnekler ben de sunmak istiyorum, yüksek müsaadelerinizle.
KDPX \|QHWLPLQGH SHUVRQHO YHULPOL÷L SURMHVL NDSVDPÕQGD GD EXQX
GúQHELOLUL] 'DNWLOR, masaüstü bilgisayar, ondan sonra dizüstü bilgisayar, dizüstü
bilgisD\DUGDQ WDEOHW WDEOHWLQ QHWLFHVLQGH KHUKDOGH \DNÕQ ]DPDQGD RQX GD RUWDGDQ
NDOGÕUÕS DNÕOOÕ WHOHIRQD JHoL\RUX] ùX DQGD VRUX VRUVDP FHELQGH DNÕOOÕ WHOHIRQ
ROPD\DQELUNDWÕOÕPFÕPÕ]YDUPÕ"<DQLKkOkRLON]DPDQODUGDNLgibi telefon kullanan?
YDNODúÕN RODUDN o \D GD G|UW NLúL <DQL VDORQGD - NLúL\H \DNÕQ ROGX÷XPX]X
GúQUVHN-NLúL$PDEXGH÷LúLP\DúDQVDELOHELUúH\GH÷LúPL\RU1HGLU"2QXQ
DUNDVÕQD GHPLUEDú NDUWÕQÕ \LQH YXUX\RUX] 0DVDVW ELOJLVD\DU NDVDVÕQD GD R
GHPLUEDú NXUXPXQ PDOÕGÕU NR\X\RUX] WDEOHW DOÕ\RUX] WDEOHWLQ ELU \HULQH GH \DQL
LOLúWLUHFHNELUúH\NR\X\RUX]<DQLRQXJHQHRWDUDID\D]Õ\RUX]
ùLPGL EX LúLQ WHNQRORML ER\XWX\OD R WHNQRORML\L NXOODQDFDNNDPXSHUVRQHOLQLQ
NDPX\|QHWLFLVLQLQ\DQLRNOWUQDGDSWDV\RQXDoÕVÕQGDQJHUçekten trajik bir örnek.
%DúND ELU |UQHN úLPGL EXJQ EXUDGD HQ VW G]H\ \|QHWLFLPL] GQ VD\ÕQ 'HYOHW
3HUVRQHO %DúNDQÕPÕ] YDUGÕ +HUKDQJL ELULVL úX DQGD QRUPDO SURVHGU NXUDOODUÕQÕ
NXOODQDUDN EDúWD &XPKXUEDúNDQÕPÕ] ROPDN ]HUH ELULVLQH XODúPDVÕ PPNQ GH÷LO
$PD VRV\DO PHG\D DUDFÕOÕ÷Õ\OD KDFWHFK \DSDUDN RQX RUD\D NR\GX÷XQX]GD ELUHELU
LOHWLúLP NXUDPDVDQÕ] GD XODúDELOL\RUVXQX] <DQL LOJLQoELU |UQHN %X |UQH÷LQ EHQL HQ
oRN HWNLOH\HQ WDUDIÕ KLo XQXWPX\RUXP V|]OHúPHOL |÷UHWPHQ RODUDN V|]OHúPHOLOHU
kadro\D DOÕQPDGDQ |QFH V|]OHúPHOL |÷UHWPHQOHU oDOÕúÕUNHQ oRN \R÷XQ VRV\DO
PHG\D]HULQGHQWZLWWHUYHIDFHERRN¶WDQ\R÷XQELUmesaj ERPEDUGÕPDQ\DSPÕúODUGÕ
R ]DPDQÕQ &XPKXUEDúNDQÕ $EGXOODK *O¶H YH $EGXOODK *O WZLWWHU VD\IDVÕQGDQ
6D\ÕQ &XPKXUEDúNDQÕ ³(YHW EX KDIWD %DúEDNDQOD \DSDFD÷ÕP J|UúPHGH EX
NRQX\XGLOHJHWLUHFH÷LP´GHGL
¶ODUD\DGDEXG|QHPLQ|QFHVLQHG|QG÷P]GHE|\OHELUúH\LKD\DOELOH
HWPHQL]PPNQGH÷LOGL<DQLVL]HELULVLEXQXV|\OH\HFHN%DúNDELU|UQHN6DGHFH
VL]LQ EX NDWNÕ VXQPDGD ELU \|QH GLNNDW oHNPHN DoÕVÕQGDQ %X YHUHFH÷LP |UQHN
NHVLQOLNOH \DQOÕú DQODúÕOPDVÕQ +RFDODUÕP GD oRN L\L ELOL\RUODU NXúDNODU oDWÕúPDVÕ
¶OHU ¶OHU ¶OHU ¶ODUGDQ LWLEDUHQ NXúD÷Õ úLPGL < NXúD÷Õ < NXúD÷ÕQGDQ
VRQUDGD=NXúD÷ÕWDUWÕúPDVÕYDU. Yani bu Y-=NXúD÷ÕWDUWÕúPDVÕQGD\LQHEHQGHE|\OH
büyük iz EÕUDNDQNLúLVHOELU|UQH÷LPLYHUHFH÷LP%LUDNUDEDPÕ]EL]L]L\DUHWHJHOHFHN
HYLPL]H $QNDUD
GD %L] HúLPOH ELUOLNWH HYGH ELU R\XQFDN bulsak EX oRFX÷X QDVÕO
]DPDQJHoLUWWLUHFH÷L]GL\H(QN|WJLGH\LPELUR\XQFDNDOD\ÕPGDoRFXNJHOGL÷LQGH
\D]ÕN VÕNÕOPDVÕQ GL\RUXP $PD YDNLW EXOXSDODPDGÕP DNúDPD GD JHOGL *HOGL÷LQGH
EDEDVÕWDEOHWLoÕNDUGÕWDEOHWLHOLQHYHUGLøQDQÕOPD]ELUWDEOHWNXOODQÕPÕ9LGHRVXQGDQ
RUDGDNL R\XQODUÕQD úXQD NDGDU 6RQUD EHQ GH EDEDVÕQD GHGLP L\L NL DOPDPÕúÕ]
R\XQFDN dRFX÷XQ NDUúÕVÕQGD UH]LO RODFDNWÕN QHUHGH\VH %L] RQD KkOk E|\OH DUDED
mDUDEDJLELELUR\XQFDNYHUPH\LGHGúQPúWN
øúWH = NXúD÷Õ EX DUNDGDQ JHOHQ NXúDN ùLPGL EXQX QHGHQ |UQHN YHUL\RUXP"
Bütün hepimiz kurumlarda yöneticiyiz. Burada bizim Bilgi Sistemleri Daire
%DúNDQÕPÕ] GD YDU 0WKLú ELU NDPX SHUVRQHOL LVWDWLVWLNOHUL WXWX\RUODU <DQL \DQOÕúÕP
RODELOLURGDX\DUDELOLU.XUXPODUGD\DúJUXSODUÕDUWÕN\DYDú\DYDúROXúPD\DEDúOÕ\RU
øúWH - DUDVÕ -6 \Dú DUDVÕ $PD \HQL G|QHPGH JHOHQOHU GH LúWH 25- \Dú
DUDVÕ - \Dú DUDVÕ úX DUDODU JHOGL÷LQGH LúWH EX DNÕOOÕ WHOHIRQ oD÷Õ JHOL\RU \DYDú
\DYDú
ùLPGL VL] EX NLúL\L NDPX NXUXPODUÕQÕQ NDPu personel yönetiminin genel o
Weberyan bürokratik ilkeleriyle QDVÕO WXWDELOHFHNVLQL] EXQGDQ VRQUDNL oDOÕúPD
VUHFLQGH oDOÕúPD KD\DWÕQGD" <LQH EXUDGD HWNLOH\LFL ELU |UQHN *HoHQ VHQH GH÷LO
RQGDQ |QFHNL VHQH \DúDQGÕ ]DQQHGHUVHP %DQNDQÕQ LVPLQL YHUPHNWH GH ELU EDKLV
\RN|]HOVHNW|UEDQNDVÕROPDGÕ÷ÕLoLQZiraat BaQNDVÕQGD\GÕPúWHULOHUGL\H\LPDUWÕN
EDQNDGD VÕUDODQPÕúWÕ ù|\OH ELU EDQNQRW NDELQLQL GúQQ RUDGD ELOJLVD\DU HNUDQÕ
RQXQ |QQGH ELU VÕUD YDU +DEHUL ELOHQOHU ]DWHQ KDWÕUODU 2UDGD NLúL ELOJLVD\DU R\XQX
oynuyor. Bunun da bilgisayar oyunu R\QDGÕ÷ÕQÕDUNDWDUDIWDELUYDWDQGDúWHOHIRQXQD
ND\GHGL\RU2ND\GÕ7UNL\H
QLQHQoRNWÕNODQDQKDEHUVLWHOHULQGHQELULVLQHYHUL\RUYH
RKDEHUVLWHVLQGHR\D\ÕQODQÕ\RUYHRNLúLLúWHQoÕNDUÕOGÕ
ùLPGLEXQXVL]ELUWUOGHYOHWPHPXUODUÕQGDoÕNDUÕOPDGLVLSOLQYHVDLUH ùLPGL
VHQGLNDODUPHVHODNÕ]DFDNEDQDDPDEXQXVL]WHVSLWHWVHQL]]DWHQ-71’den beri
uygulanan DMK’da hüküm var. øúL \DSPDPDN JHFLNWLUPHN YHVDLUH $PD EDNÕQ EX
ELOLúLPWHNQRORMLVL\OHDNÕOOÕWHOHIRQ\DGDELOLúLPDOHWOHUL\OHND\GDXODúPDNR'0.¶GD
\D]DQ LONHOHUL QDVÕO GLVLSOLQH HGHELOL\RU QDVÕO ELU \DQGD WXWDQDN JLEL \HULQL]H
geçebiliyor?
ùLPGLEDúNDELU|UQHNYHUHFH÷LP%LUD]X]DWWÕPIDUNÕQGD\ÕP+RFDP0HVHOD
WUHQG \RO DOÕúYHULú VLWHVL %XQX \]GH RUWD÷Õ øSHN<RO .DGÕQ *L\LP 0D÷D]DVÕ¶QÕQ
sahibi. 2QXQ oRN E|\OH HWNLOH\LFL ELU DoÕNODPDVÕ YDU \ÕOÕPÕ YHUGLP GL\RU øSHN<RO
JLELELUPDUND\Õ\DUDWDELOPHNLoLQLOde, 10-WDQH$YUXSDúXEHOHUFLYDUÕ
FLYDUÕoDOÕúDQODU<ÕOOÕNFLURPPLO\DUOLUD%XWUHQG\ROGHQLOHQúH\HEHQLikna
HWWLOHU \]GH RUWD÷Õ ROGXP %Xnlar RQ NLúL\OH oDOÕúÕ\RUODU ELU GH EXQODUD E|\OH
ELOJLVD\DU VLVWHPOHUL IDODQ NR\GXN PLO\DU OLUD FLURODUÕ 1DVÕO ROGX EHQ EXQX
DQODPDGÕP %L] VHQH ERúXQD PÕ oDOÕúPÕúÕ]" <RNVD EXQODU VHQHGH oRNIDUNOÕ
LúOHUPL\DSWÕODU"
%XUDGD JHOGL÷LPL] QRNWDGD EX NDPX SHUVRQHO \|QHWLPLQGH GH EX ELOLúLPL
HQWHJUHHWWL÷LPL]GHEHONLRWUHQG\ROGDNLJLELLVWLKGDPÕROXPVX]HWNLOH\HFHNELUúH\OH
NDUúÕODúDELOLUL] \RNVD EL]LP ]DWHQ LNL JQGU WDUWÕúWÕ÷ÕPÕ] LVWLKGDPÕQ GDKDHWNLn hale
getirilmesi, verimOLKDOHJHWLULOPHVL\OHGHNDUúÕODúDELOLUPL\L]"%XLNLXFXoRNNHVNLQELU
WDUDI QHGHQ" %XUDGD ELU DUNDGDúÕPÕ] EL] EX SURMH\L EDúODWÕUNHQ R EDQNDQÕQ LVPLQL
YHUPH\HFH÷LP |]HO ELU EDQND 2QXQ úXEH PGUQ EL]H JHWLUPLúWL 0WKLú ELze
|UQHNOHUYHUPLúWL$PDúX|UQHNoRNHWNLOH\LFL\GLùLPGLEL]HJ|UQWONDPHUDVÕRODQ
tabletler gönderdiler. Çok güzel, tablet geldi. Tabii onlar da zannedersem bizdeki gibi
GHPLUEDú \D]ÕVÕ YXUPD \RNWXU $PD úX oRNHWNLOH\LFL 0HVHOD GL\RUX] NL úX DQda x
PúWHULVL\OH J|UúPH KDOLQGH\L] Do NDPHUD\Õ EL] GH J|UHOLP PúWHULPL]L <DQL
HOLQL]GHWDEOHWLQJ|UQWVYDUDUWÕNDoDPDPGDGL\HPH]VLQL]'ROD\ÕVÕ\ODJ|UQW\
DoWÕ÷ÕQÕ]GD\DV|\OHGL÷LQL]PúWHUL\OH\DQ\DQDRODFDNVÕQÕ]\DGDHYGHRWXUXUNHQR
görQWRUWD\DoÕNDFDN
%XQX QHGHQ V|\O\RUXP" øúWH EX EL]LP R NODVLN PHVDL VDDWL DQOD\ÕúÕPÕ]
6DEDK JHOLQLS DNúDP JLGLOLS VHNL] VDDWOLNPHVDL DQODyÕúÕPÕ]Õ GD GH÷LúWLUHFHNPL EX
ELOLúLP WHNQRORMLVL %XQODU oRN X]DN NDYUDPODU GH÷LO 0HVHOD 2QXQFX .DONÕQPD
3ODQÕQGD (2014-2018) ELOLúLP VLVWHPOHUL NDYUDPÕQÕQ JHoWL÷L \HUOHUH EDNÕ\RUX] KkOk
EL]LP EX ]LKQL\HW GHYULPLQGH VÕNÕQWÕ \DúDGÕ÷ÕPÕ]ÕQ J|VWHUJHVL 1HGHQ GL\HFHNVLQL]"
$GDOHW KL]PHWOHULQGH ELOLúLP WHNQRORMLVL X\JXODQDFDN 6LEHU VXoODUOD PFDGHOHGH
Emniyet GeQHO 0GUO÷QQ ELOLúLP DOW\DSÕVÕ JHOLúWLULOHFHN 6RV\DO JYHQOLNWH
ND\ÕWGÕúÕOÕNWD ELOLúLP DOW\DSÕVÕ JHOLúWLULOHFHN $NÕOOÕ oLSOL NLPOLNOHUOH NDPX NXUXPODUÕ
DUDVÕQGDH-\D]ÕúPDVD÷ODQDFDN$oÕNND\QDNNRGOX\D]ÕOÕPODUVD÷ODQDFDN.2%ø
OHULQ
LúYHULPOLOL÷LQLQDUWÕUPDVÕQGDELOLúLPWHNQRORMLOHULJHOLúWLULOHFHN
%L]LP ]DWHQ EX VHNW|UOHUH LOLúNLQ VRUXQODUÕPÕ]ÕQ KHSVLQLQ o|]PQGH ELOLúLP
DOW\DSÕPÕ] RODFDN (÷HU EXQX ELU ]LKQL\HW RODUDN NDEXO HGHUVHN GHPHN NL EL]LP
bundan sonra kamu yönetiminde de, kamu personeO\|QHWLPLQGHGHo|]HFH÷LPL]KHU
VRUXQODUGD YD]JHoHPH\HFH÷LPL] EDúOÕNODUGDQ ELULVL ELOLúLP %XQX GQN VXQXPODUGD
GD ú|\OH \LQH WH\LW HGHELOLUL] 0HVHOD VHQGLNDODUÕPÕ]GD oRN J]HO WDUWÕúWÕN
3HUIRUPDQV \|QHWLPL YHVDLUH $PD VWDW ELU úH\ GHPLúWL %X VLVWemin çok iyi
X\JXODQDELOPHVL LoLQ L\L ELU ELOLúLP DOW\DSÕVÕ ROPDVÕ OD]ÕP %HQ RQD ELU HNOHPH
\DSD\ÕPLúWHYHULPOLOL÷LDUWÕUPDNLoLQPRWLYDV\RQ|GOOHQGLUPHJLELEDúOÕNODUV|\OHGLN
%XQXQ LoLQ GH \LQH L\L ELU ELOLúLP DOW\DSÕVÕ OD]ÕP GL\HELOHFH÷LP oDUHVL] ELU úHNLOGH
1HGHQ".LúLQLQ\DSPÕúROGX÷XKL]PHWOHULnYHUPLúROGX÷XNDWNÕODUÕn GDL\LELUND\GÕQÕ
WXWPDQÕ]OD]ÕP$QOÕNRODUDNRQ-line olarak vesaire.
%XQODU D\QÕ ]DPDQGD KDQJL NUL] RUWDPODUÕQÕ RUWD\D oÕNDUWDFDN" 0HVHOD LúWH
KRFDODUÕP oRN L\L ELOL\RUODU 5RERWODúPD WHKOLNHVL <DQL YHUGL÷LQL] LúL \DSDQ LQVDQ
PRGXDPDGX\JXODUÕQGDQDUÕQGÕUÕOPÕúELULQVDQOÕ÷DGR÷UXPXJLGL\RUX]"<DQLEXQXQ
GD ELUoRN |UQHNOHUL WUDMLNRPLN |UQH÷L YDU %LOL\RUVXQX] N|SU\H oÕNPÕú DWODPDN
]HUHLúWHVHOILoHNHOLPRQXQODELU\DGDLúWHEWQEHQRQDEWQELOLúLPDOW\DSÕVÕQÕ
VD÷ODPÕúÕP DPD EHQLP FDQÕP R JQ VÕNNÕQ 0HVHOD GQ NRQXúPXúWXN EXUDGD
HUJRQRPL Lú JYHQOL÷LQGH (úL\OH NDYJD HWPLú JHOPLú KD\ÕU PDNLQH QH GL\RUVD VHQ
onu yap, makineyle birlikte bu da bir tehlike. Bu sosyal boyutunu, psikolojik boyutunu
QDVÕOVD÷OD\DELOHFH÷L]"
%LU GH WDELL NL NDPX NXUXPX LúLQ LoLQH JLULQFH <ÕOGÕUÕP $NEXOXW¶XQ PHúKXU
IÕNUDVÕ³%DúEDNDQOÕNWDoRNID]ODEHOJHYDUHIHQGLPEXQODUÕ6(.$¶\DJ|QGHUHOLPPL"´
“birer fotokopi çekin, ondan sRQUD J|QGHULQ´ QL\H oQN ND\ÕW oRN |QHPOL GHYOHWWH
DUúLY oRN |QHPOL 2 ND\GÕQ WXWXOPDVÕ oRN |QHPOL øúWH EXQX GD VL] WDPDPHQ ELOLúLP
DOW\DSÕVÕ\ODWXWWX÷XPX]GDRE\NEDúOÕNRUWD\DoÕNÕ\RUJYHQOLN<DQLEXJYHQOL÷LQ
VD÷ODQPDVÕQGD QDVÕO ELU VÕNÕQWÕ \DúD\DELOLUL] YH RQGDQ GROD\Õ VUHNOL LQVDQD \LQH
müracaat etmemiz gerekir mi?
%HQDIIÕQÕ]DVÕ÷ÕQDUDNQDoL]DQHELUNDWNÕVXQPDNLVWHGLPWHúHNNUHGHULP
278580 %$ù.$1,- *HUoHNWHQ oRNJ]HO |UQHNOHUOH \DNODúWÕQÕ] ROD\D %HONL
de bütün bu örneklerde geldi÷LPL] QRNWD DUWÕN WHNQRORML EL]L KHGHIOHUH J|WUPH\H
\|QHOLN ELU JF DUNDPÕ]D VXQX\RU <DQL WHNQRORML\L Jo RODUDN DOÕS EDúDUÕPÕPÕ]Õ
DUWÕUPDNRODVÕ)DNDWJ|]DUGÕHGLOHQELUNRQXYDUNLNDWÕOÕPPHNDQL]PDODUÕ<DQLVL]LQ
YHUGL÷LQL]|UQHNWHLúWHELU\XUWWDúÕQYDWDQGDúÕQNDlNÕSNHQGLVLQHELUJ|UHYHGLQLSLúWH
NDPX KL]PHWL \DSDQ ELULQLQ NDPX KL]PHWL \DSPDN \HULQH RUDGD EDúND ELU
EHNOHQPH\HQLúOHPHúJXOROPDVÕQÕNHQGLQHGHUWHGHUHNEXQXELUVRV\DOPHG\DJLEL
WHNQRORMLQLQVXQGX÷XRODQDNODUODJ|UHYRODUDNHOHDOÕ\RU
%XUDGDQ úXUD\D JHOL\RUX] (YHW WHNQRORML LúLPL]L NROD\ODúWÕUÕ\RU DPD DVORODQ
EL]LPLQVDQÕPÕ]GDQHJLELGH÷LúLPOHULGHEDúODWWÕ"<DQLWDELLNLWNHWHQWDUDIWDoRFXN
|UQH÷LQGHQ \ROD oÕNDUVDN oRFXN NHQGL DPDFÕQD KHGHILQH XODúÕ\RU )DNDW yöneten,
\|QHWLOHQ J|]\OH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD DFDED EL] NDWÕOÕP PHNDQL]PDODUÕQD |]J ELU NDPX
\|QHWLPL DQOD\ÕúÕ NXUJXOD\DELOL\RU PX\X] úX DQ NL WHNQRORMLQLQ EWQ EX GH÷HUOHUL
EL]LP YHULPOLOLN DQOD\ÕúÕPÕ]D KL]PHW HWVLQ" <RNVD EL] H-GHYOHW oDOÕúPDODUÕ\OD NHQGL
JFP]OH NHQGL DWDGÕ÷ÕPÕ] SHUVRQHOOH KL]PHW UHWLPL\OH VÕQÕUOÕ ELU NDPX KL]PHWL
modeli mi kurguluyoruz?
%XUDGDQ úXUD\D JHOL\RUXP 'Q\DGD NDPX KL]PHWL UHWLPLQGH evet, belki
PHPXUODU HOL\OH EX KL]PHWOHU YHULOHFHN $PD YDWDQGDúÕQ GD EX KL]PHWL UHWPH\H
teknolojiyi kullanarak, ELOJL YH LOHWLúLP VLVWHPOHULQLQ JFQ NXOODQDUDN UHWPH
QRNWDVÕQGD GD QDVÕO \HU DODELOLUOHU NRQXVX WDUWÕúÕOÕ\RU %L] EHONL EXUDGD 'HYOHW
3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕPÕ] EXQGDQ VRQUDNL oDOÕúPDODU LoHULVLQGHDNÕOOÕ FLKD]ODUÕ\OD LúWH
benim kROXPGDRODQJL\LOHELOLUVLVWHPOHUOHNL \DNÕQ JHOHFHNWHEHONLJ|]ONOHULPL]oRN
DNÕOOÕKDOHJHOHFHN$NÕOOÕGHUNHQELOJL\LoRNoDEXNLúOH\LSLOHWHELOHQ\DSÕODULoHULVLQGH
RODFD÷Õ] %XJQ QHVQHOHUL LQWHUQHWLQL NRQXúX\RUX] %XOXW ELOLúLP GL\RUX] %WQ EX
NDSDVLWHOHU VDNODPD NDSDVLWHOHUL ELOJL LúOHPL NDSDVLWHOHUL KÕ]OÕ ELU úHNLOGH EL]H \HQL
RUWDPODU VXQDFDN )DNDW H÷HU EL] KkOk o EHú NLúLGHQ R GD NDPX J|UHYOLVL RODUDN
EHNOHGL÷LPL] NLúLOHUGHQ EX J|UHYOHUL \DSPDVÕQÕ LVWHUVHN YHULPOLOL÷H ELU \HUH NDGDU
gHOLUL]DPDLVWHQLOHQ\HUHJHOPHúDQVÕPÕ]\RN
%XNDSVDPGDGD|]HOOLNOHXOXVODUDUDVÕWRSODQWÕODUGDWDUWÕúÕODQNRQXODUGDQELULVL
GH JYHQ *YHQ NRQXVX WHNQRORML\H RODQ JYHQOLN YH JYHQ DQOD\ÕúÕPÕ]OD GD
WDUWÕúÕOPDVÕ JHUHNHQ ELU NRQX RODUDN GXUX\RU øNLQFLVL GH EÕUDNDOÕP WHNQRORML\L NHQGL
DUDPÕ]GD ELUELULPL]H QH NDGDU JYHQL\RUX]" 1H NDGDU JYHQHUHN ELUOLNWH Lú
\DSDELOPH LoLQ ELU DUD\D JHOHELOL\RUX]" *HUHN VHQGLNDODU JHUHN oDOÕúDQODU NHQGL
DUDODUÕQGD \|QHWHQ YH \|QHWLOHQ RODUDN $oÕNoDVÕ VRUXQ WHNQRORML GH GH÷LO \DQL
WHNQRORMLWDELLNLNHQGLGD\DWPDVÕQÕEL]HNHQGLLú\DSPDPRGHOOHULPL]LELUD]GD\DWÕ\RU
JLEL J|UQVH GH DVORODQ EL]LP ]LKQL\HWLPL] <DQL EL] QDVÕO DOJÕOÕ\RUX] EXQX YH EX
DOJÕ\DJ|UHGHQDVÕOELUEHFHULELOJLWHFUEH\LLúHNRúPDN]HUH\HQLELULú\DSPD\RO
YH\|QWHPOHUL\DUDWÕ\RUX]<DQL\HQLOLN\DUDWPDQRNWDVÕQGDNLDOJÕODUÕPÕ]QH"%XUDGDNL
\HQLOLNKL]PHWVUHoOHULQLLúVUHoOHULQLQHNDGDUELUD]|QFHEDKVHWWL÷LPL]PDNLQHYH
LQVDQÕ PXWOX HGHFHN GDKD GR÷UXVX EXQODUÕQ ELUOLNWHOL÷LQH VRQXoODUÕQÕ PDNVLPL]H
HGHFHN ELU Lú |UJWOHQPHVL\OH \DSDELOGL÷LPL] $\UÕFD oDOÕúDQODU DUDVÕQGD QDVÕO ELU Lú
EDUÕúÕROXúWXUDFD÷ÕPÕ]ODGDLOJLOL
+RFDODUÕPÕ]oRNJ]HO GH÷LQGLOHU +DQL oRNNDUPDúÕNJHUoHNWHQ DPD DVOÕQGD
EDNWÕ÷ÕPÕ]GD GD EDVLW WDUDIÕQGDQ DOJÕODUVDN EXQX WHNQRORML VDGHFH ELU DUDo $VORODQ
LQVDQÕQ NHQGLVLQLQ EX DUDFÕQ QDVÕO LúH NRúDFD÷Õ\OD LOJLOL EX oD÷Õ DQODPDNYH JHOHFHN
oD÷ÕQ EL]H ]DPDQ PHNkQ \|QHWLPL\OH LOJLOL LSXoODUÕQÕ \DNDOD\DELOPHNOH JHoL\RU %HQ
ümit ediyorum ki, bu Devlet Personel BDúNDQOÕ÷ÕPÕ]ÕQ oDOÕúPDVÕ EXQODUÕ WDUWÕúPD\D
DoDFDN ELU EDúODQJÕo ROXúWXUDFDN %LUOLNWH EXODFD÷Õ] DVOÕQGD EX JL\LOHELOLU
ELOJLVD\DUODUOD EXOXWD WDúÕQPÕú GH÷HU UHWHQ YHULOHUOH YH DUWÕN PDYL \DNDOÕ EH\D]
\DNDOÕ GHPL\RUX] $UDPÕ]GD ELU |÷UHQFLPL] GH YDU øVWLKGDP PRGHOOHUL ]HULQH WH]
\D]PD\DoDOÕúÕ\RU
$UWÕNDOWÕQ\DNDOÕODUGDQV|]HGL\RUX].LPEXDOWÕQ\DNDOÕODU"$VOÕQGDYHULELOJL\L
UHWHQG|QúWUHQDQDOLWLNEDNDELOHQYHEXQXQODELUGH÷HU\DUDWDQELUVÕQÕI%XVÕQÕI
|\OH ELU VÕQÕI NL kurumlara hapsROPD\Õ IDODQ GÕúOÕ\RUODU GD LúL ELWLQFH oRN oDEXN R
kurumdan D\UÕODELOL\RU (÷HU EL] DOWÕQ \DNDOÕODUÕ NDPX NXUXPODUÕQGD WXWDFDN Lú
PRGHOOHUL PRWLYDV\RQ VLVWHPOHUL NXUDPÕ\RUVDN WHúYLN HGHPL\RUVDN RQODUÕ EXJQN
DUDoODUÕPÕ]OD o|]POHULPL]OH \DQL WHNQRloji evet belki bize hizmet edecek, ama
DVORODQ GD EX GH÷HU \DUDWDFDN NL EL] EXQODUD QH GL\RUX] ELOJL LúoLOHUL GL\RUX] %LOJL
LúoLOHULQLDQODPDNYHEXQODUÕQQLYHUVLWHOHUVLVWHPLLoHULVLQGHNL\HWLúPHPRGHOOHULQHGH
EHONLNDPXQXQNLNHQGLQH|]JELU\DSÕVÕYDU%XUDGDKRFDPGDEDKVHWWL+DQL|]HO
VHNW|UNDPXD\ÕUÕPÕJLELELUD\ÕUÕPGDRUWDGDQNDONÕ\RU
%XQX DQOD\DQ dLQ NDPX YH |]HO VHNW|U DUDVÕQGDNL PRELOLWH\L LVWLKGDP
PRELOLWHVLQLNXúDWDFDNELUSHUVRQHOUHMLPLRUWD\DNR\DELOGL%HQFHEXUDGDEHONLGHyeni
SHUVRQHOUHMLPLPL]LoHULVLQGHEWQEXWHNQRORMLNIÕUVDWODUÕQYHWHKOLNHOHULQNLJYHQOLN
etik temsil, adalet gibi ilkeleri de göz önüne alarak yeni bir personel rejimi içerisinde
YHULPOLOLN LOLúNLVLQL QDVÕO DOJÕOD\DFD÷ÕPÕ]Õ QDVÕO IRUPOH HGHFH÷LPL]L GH GúQPHPL]
JHUHNL\RU$NVLKDOGHKDQLELUURERWODUDG|QúPHWHKOLNHVLGHYDU
6RQXo RODUDN EL] LQVDQ DNÕOOÕ VLVWHPOHU GL\RUX] DPD DVÕO RODQ DNÕOOÕ LQVDQ
øQVDQEXQXELUúHNLOGHNHQGLDNOÕQDG|QúWU\RUøQVDQÕQ|]HOOLNOHQLWHOL÷LQLYHDQDOLWLN
yapma gücünü ki, Y-=NXúD÷ÕQÕQRUWDN|]HOOL÷LEX%XQODUWDELLVDEÕUVÕ]ODUEXQODUoRN
NÕVDVUHOHUGHLúEDúDUPDDU]XVXLoLQGHOHU7DELLKD\DWWDQçok beklentileri var. Bütün
EXQODUÕNDPX\DND]DQGÕUDFDNELULVWLKGDPSROLWLNDVÕL]OH\HPHGHQLúHDOPDSROLWLNDVÕ
L]OH\HPHGHQ %HQ JHQoOHUOH V|\OHúL GH \DSÕ\RUXP %DNÕ\RUX] YHOLOHU YH JHQoOHU
GHUVKDQH VLVWHPL LoHULVLQGH ER÷XOPXú GXUXPGDODU .HQGL R÷OXP GD úX DQ ³ben bir
úH\OHU UHWPHN LVWL\RUXP \DSPDN LVWL\RUXP´ GL\RU 0DWHPDWLN IL]LN IHQ DODQODUÕ L\L
QDVÕOELU VLVWHPNXUX\RUX]RQD"øúWHGHUVKDQH\HJLGL\RUGHUVKDQHGHHQKÕ]OÕSUREOHP
o|]PH\L |÷UHQPH\H oDOÕúÕ\RU $PD RNXOGD GD ELU WDUDIWDQ $OODK¶WDQ NL RNXOGD ú|\OH
ELU IHOVHIHOHUL YDU %LU úH\OHU UHWVLQ UHWWL÷L\OH HGLQGL÷L ELOJL\L LúH NRúPD ELOJLVLQL
vermeyH oDOÕúÕ\RU $PD EL] YHOLOHU RODUDN GD QLYHUVLWH VLVWHPLQL ND]DQVÕQ \DSWÕ÷Õ
SUREOHPOHULKÕ]OÕo|]VQGL\HGHELULNLOHPGH\L]
ùXQXDQODWPD\DoDOÕúÕ\RUXP(÷HUEL]LúHDOÕUNHQ(YHUHVW¶LQ\NVHNOL÷LQLQNDo
PHWUH ROGX÷XQX VRUDUDN HOHPH\H GD\DOÕ ELU LVWLKGDP SROLWLNDVÕ L]OL\RUVDN RQXQ QH
NDGDU \DUDWÕFÕ QH NDGDU \HQLOLN \DSPD\D G|QN SRWDQVL\HOOHULQL J|] DUGÕ HGL\RUVDN
\DQL EL] QH\L NRQXúX\RUX]" $oÕNoDVÕ EHQ EWQ EX NRQXODUÕQ E|\OH ELU SODWIRUPGD
PDVD\D\DWÕUÕOPDVÕJHUHNWL÷LQLGúQ\RUXP
Teknoloji ú|\OH ELU LYPH ND]DQGÕUÕ\RU EL]H Evet zihinsel kapasitemizi
JoOHQGLUPH\H G|QN ELU IÕUVDW YDU DPD DVORODQ LQVDQÕQ NHQGLVLQL R IÕUVDWÕ
\DNDODPD\D G|QN LNOLP |UJW LNOLPL dDOÕúPD EDUÕúÕ YH \|QHWHQOH \|QHWLOHQOHUOH YH
RQODUÕQ WHPVLOFLOHUL\OH ELUOLNWH ELU Lú EDUÕúÕQÕ ELU LúELUOL÷L SODWIRUPX LoHULVLQGH
NRQXúDELOPHN(÷HUKHUELULPL]IDUNOÕNXOYDUODUGDGR÷UX\DXODúPD\DoDOÕúÕ\RUVDNGD
DVOÕQGDEXUDODUGDELUD]ELUELULPL]LDQODPDVÕNÕQWÕODUÕPÕ]ROX\RUdQNIDUNOÕGLOOHUGHQ
EDNDELOL\RUX]8PDUÕPRUWDNELUGLOJHOLúWLUHELOLUL]YHWHNQRORMLLúHNRúPDNRQXVXQGDGD
EXLYPH\LDUNDPÕ]DDODELOLUL]
%HQV|]VL]HYHUPHNLVWL\RUXPù|\OHELUVRUX\ODWDUWÕúDOÕP.XUXPODUÕPÕ]GD
ELOJL YH LOHWLúLP WHNQRORMLOHULQGH oRN E\N \DWÕUÕPODU \DSWÕN *LGHUHN GH EWoHGHQ
D\ÕUGÕ÷ÕPÕ]SD\ODUDUWÕ\RU$FDEDDWWÕ÷ÕPÕ]WDúKDQLUNWW÷P]NXUED÷D\D\HWL\RU
PX"9HULPOLOLNDGÕQDQHOHUJHWLUGLEL]HEX\DWÕUÕPODUÕPÕ]VÕNÕQWÕODUÕPÕ]QHOHU"%XUDGD
WDELL WHNQRORML\H X\XP NRQXVX EHONL RGDNODQÕODELOLU DPD EHQLP VRUXP ELUD] GD
verimlilik LOLúNLVLQLHWNLOLOLNYHULPOLOLNHWNHQOLNED÷ODPÕQGDHOHDOPDQÕ]
Buyurun, soru da olabilir, gözlemlerimiz de olabilir. Sizden ricam, isim ve
kurum belirtirseniz.
ø/+$1%ød(5øoLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ- 7HúHNNUHGL\RUXP+RFDPVXQXFXODUDGD
WHúHNNUHGL\RUXPøOKDQ%LoHUøoLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ
Sizin sorunuza cevap vermeden önce, ben tabii dünden itibaren takip
HGL\RUX] <DQL ELUNDo J|UúP VRUXPX SD\ODúPDN LVWL\RUXP |QFHOLNOH .DPX
\|QHWLPLQGH \DQL EX YHULPOLOL÷LQLQ VD÷ODQPDVÕ LoLQ |QFHOLNOH SURIHV\RQHO LQVDn
ND\QDNODUÕ \|QHWLPLQH JHoLOPHVL OD]ÕP %XQX \DSDPDGÕ÷ÕQÕ] PGGHWoH YHULPOLOL÷L
VD÷ODPDQÕ] PPNQ GH÷LO dQN VWUDWHMLN SODQODU UHWPHQL] EXQODUÕ X\JXODPDQÕ]
bile LQVDQND\QDNODUÕ\|QHWLPL\OHRODELOHFHNELUúH\GLU
%D]Õ VXQXFXODUÕPÕ] YH NDWÕOÕPFÕODUÕPÕ] GD GH÷LQGLOHU .DYUDPVDO NDUJDúD
GHPH\HFH÷LP GH LNLOHP GL\HFH÷LP 3HUVRQHOFLOLN PL LQVDQ ND\QDNODUÕ PÕ" ùLPGL
EXUDGD ELU X\JXODPDGD ELUOL÷L VD÷ODPDN OD]ÕP %XUXGD oQN ELU LNLOHP YDU ùLPGL
EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ RUDGD SHUVRQHO YHULPOLOL÷L R FPOH\H oRN J]HO X\X\RU %D]Õ
NXUXPODUÕPÕ]DEDNÕ\RUX]EXNDPXGDYDULQVDQND\QDNODUÕELULPLYDUSHUVRQHOELULPL
var. Özel sektör WDELL |QGHQ JLGL\RU EX NRQXGD YH\D NDPX QLWHOL÷LQGHNL PHVOHN
NXUXOXúODUÕGL÷HUNXUXPODUIDODQ
Çok VRPXW ELU |UQHN YHUHFH÷LP \ÕOÕQGD oÕNDQ VD\ÕOÕ .DQXQ
+NPQGH .DUDUQDPH LOH RUDGD ED]Õ EDNDQOÕNODU \HQLGHQ \DSÕODQGÕUÕOGÕ ED]ÕODUÕQÕQ
WHúNLODWÕ \HQL NXUXOGX $\QÕ .DQXQ +NPQGH .DUDUQDPH\H EDNÕQÕ] OWIHQ PHUDN
HGHQOHU ELU EDNDELOLUOHU %DNDQODUGD YDUGÕU PXWODND %D]Õ EDNDQOÕNODU SHUVRQHO GDLUH
EDúNDQOÕ÷Õ úHNOLQGH WHúNLODWODQGÕ ED]ÕODUÕ GD LQVDQ ND\QDNODUÕ GDLUH EDúNDQOÕ÷Õ YH\D
JHQHOPGUO÷úHNOLQGHWHúNLODWODQGÕ
ùLPGL 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ EX QRNWDGD WDELL EHONL HúJGP
NRRUGLQDV\RQX YH X\JXODPDGD ELUOL÷L VD÷ODPDN NRQXPXQGD ROGX÷XQX EHQ
GúQ\RUXP <DQL \DNÕQ ELU |UQHN \ÕOÕQGDQ sonra da belki yeniden
WHúNLODWODQGÕUPDODU YH\D \DSÕODQGÕUPDODU YH\D NDQXQ GH÷LúLNOLNOHULQGH E|\OH ELU úH\
ROPD\DFD÷ÕQÕJDUDQWLHGHPH\L]
'ROD\ÕVÕ\OD EXUDGD ELU NDPX EURNUDVLVLQGH PHY]XDW DQODPÕQGD ELU
NRQVHQVV ROXúWXUPDGDQ GHPHN NL $ NXUXPX GL\RU NL EHQ SHUVRQHOFLOL÷H GHYDP
HGHFH÷LP |EU GH EHQ SURIHV\RQHO LQVDQ ND\QDNODUÕ \|QHWLPLQH JHoHFH÷LP GL\H
GúQ\RUYHRúHNLOGHWHúNLODWODQÕ\RU
ùLPGL WDELL EX NDPX SHUVRQHOLQL LOJLOHQGLUL\RU \ÕOÕQGD PDOXPXQX] D\QÕ
.DQXQ +NPQGH .DUDUQDPH\OH VLFLO X\JXODPDVÕ NDOGÕUÕOGÕ ùLPGL WDELL NL YHULPOLOL÷L
VD÷OD\DFD÷Õ] FH]D\D G|QN ELU VLVWHP JHWLUPH\HFH÷L] DPD oRN EDVLW NULWHUOHU
EHOLUOH\HUHNGHSHUIRUPDQVX\JXODPDVÕQDJHoPHPL]OD]ÕP<LQH\ÕOÕ\GÕ'HYOHW
3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ oRN E\N NDSVDPOÕ ELU WRSODQWÕ\OD (QHUML %DNDQOÕ÷Õ ELQDVÕQÕQ
.RQIHUDQV 6DORQX¶QGD E\N ELU WRSODQWÕ \DSWÕ KDNLNDWHQ PHPQXQL\HW YHULFL\GL
2UDGDRJQEDNDQÕGDNDWÕOPÕúWÕ7PNXUXPODUÕQKHSVLYDUGÕ<DQLúLPGLPHVHODEX
LNLQFL WRSODQWÕGD EXUDGD EHOOL NXUXPODU YDU DPD RUDGD D\QÕ JQGH D\QÕ VDDWWH KHU
NXUXPWRSODQPÕúWÕ
%L] GH PLWOHQGLN NL \DQL ELUWDNÕP oDOÕúPDODU EDúODGÕ YH GHYDP HGHFHN
PXWODND HGL\RU 7DELL EX SURMH GH RQXQ ELU úH\L )DNDW GQN DoÕOÕú NRQXúPDVÕQGD
6D\ÕQ 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQÕ úX LIDGH\L NXOODQGÕ ³$UWÕN ]DPDQÕPÕ] \RN ]DPDQ
KDUFDPD\DOÕP NRQXúPD\Õ EÕUDNDOÕP ELU DQ |QFH H\OHPH JHoHOLP´ GHGL ùLPGL EHQ
úX VRUX\X WDELL \|QHOWPHN LVWL\RUXP 6HQH VLFLO X\JXODPDVÕ NDOGÕUÕOGÕ <HQLGHQ
JHWLULOVLQ GHPL\RUXP DPD RQXQ \HULQH SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPLQLQ
JHWLULOHFH÷L 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ WDUDIÕQGDQ SD\ODúÕOGÕ YH EX QRNWDGD WP
NXUXPODUOD\D]ÕúPDODU\DSÕOGÕ%XQXX\JXOD\DQNXUXOXúODUGDQ|UQHNoDOÕúPDODUDOÕQGÕ
ùLPGL JHOGL÷LPL] QRNWD\D EDNWÕ÷ÕPÕ]GD EXQXQ EDúÕ\OD ¶Q VRQX
DUDVÕQGD EHú \ÕO JHoPLú <DQL úLPGL EX EHú \ÕO ED\D÷Õ FLGGL ELU ]DPDQ dQN úX
DQGD PHYFXW SHUIRUPDQV NULWHUOHUL \DQL X\JXODQDUDN SHUVRQHOLQ YHULPLQL GH DUWÕUPD
da mümkün. Tabii ki özlN KDNODUÕQGD ELU GH÷LúLNOLN \DSÕOPD\DFDN ELU L\LOHúWLUPH\H
gidilmeyecek. Belki performans kriterlerini normal bürokratik sistemde koymak da zor.
)DNDW EXQODU NDUúÕOÕNOÕ NRQXúDUDN GD \DSÕODELOHFHN úH\OHU %X NRQXGD EHQ 'HYOHW
3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQÕQ FHYDEÕQÕ DOPDN LVWL\RUXP \ÕOÕQGDQ EX \DQD DFDED
SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPL KLo X\JXODPD\D JHoPH\HFHN PL \D GD EX SURMH
VRQXQGDPÕX\JXODPD\DJHoHFHNWLU"%XSURMHQLQQLKDLDPDFÕQÕEHQPHUDNHGL\RUXP
1LKDLDPDFÕQHGLU"
<HQLGHQ\DSÕODQGÕUPDoDOÕúPDODUÕ\DSÕOGÕ%DNÕQVRQRQ\ÕOGD.DPX3HUVRQHO
5HIRUPX <DVD 7DVDUÕVÕ 7DVOD÷Õ KD]ÕUODQGÕ DPD X\JXODPD\D DOÕQDPDGÕ 2UDGD
\DúDQDQ R VUHoWH \DúDQDQ ROXPOX YH ROXPVX]OXNODU GD DOÕQDUDN EXQGDQ R
WHFUEHOHUGHQ GH \DUDUODQÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQL GúQ\RUXP Devlet
Personel
%DúNDQOÕ÷Õ WDELL NL R ]DPDQ %DúEDNDQOÕN EQ\HVLQGH\GL úLPGL dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ
EQ\HVLQGH <DQL E|\OH EX SURMHQLQ VRQXQGD DOÕQDFDN ELU NDUDUÕQ NXUXPODUD
X\JXODWWÕUÕOPDVÕ QRNWDVÕQGD \DQL %DúEDNDQOÕN RODUDN VL] WP NXUXPODUD
X\JXODWWÕUDELOHFHNNRQXPGD\GÕQÕ]7DELLNLNDQXQYHUGL÷L\HWNLOHUYDUDPDSUDWLNWHEX
DFDED úH\GHQ ND\QDNODQDQ VRUXQODU YDU PÕGÕU EHQ EXQX GD |÷UHQPHN LVWL\RUXP
<DQL dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ oQN SDUDOHOGH EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ WP EDNDQOÕNODUGD D\QÕ
durumda gözüküyor. Orada pratiktHQND\QDNODQDQELUEDúNDNDWÕOÕPFÕDUNDGDúÕPÕ]GD
bundan bahsetti.
Orada pratikten kaynaklanan sorunlar varsa, ben bunu bilmek istiyorum.
6WUDWHML *HOLúWLUPH %DúNDQÕPÕ] 0REELQJ .RPLV\RQX h\HVL ROGX÷XQX EHQ EXUDGD
görüyorum. Bu Mobbing Komisyonu acaba DevlHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQÕQ NHQGL
EQ\HVLQGH ROXúWXUGX÷X ELU 0REELQJ .RPLV\RQX PXGXU \RNVD \DQL EX WP
kurumlara yönelik uygulanacak olan bir komisyon mudur? Bu konuda da bir bilgi rica
ediyorum.
Somut bir örnek, sizin sorunuza ben cevap vermek istiyorum. %L] øoLúOHUL
%DNDQOÕ÷Õ RODUDN WDELL NL GL÷HU NDPX NXUXPODUÕ JLEL HOHNWURQLN DOW\DSÕ\Õ NXOODQÕ\RUX]
<DQL YLOD\HW LOoH LOH ELUOLNWH HOHNWURQLN RUWDPÕ SD\ODúÕ\RUX] 6LVWHPGHQ
\DUDUODQÕ\RUX] \D]ÕúPDODUÕPÕ] YHVDLUH KHU úH\ ROX\RU %X WRSODQWÕQÕQ NRQXVuyla da
LOJLOL ROGX÷X LoLQ úX |UQH÷L YHUPHN LVWL\RUXP EHQ %DNDQOÕ÷ÕPÕ]ÕQ WDúUDGD J|UHYOL YH
PHUNH]GHJ|UHYOL\|QHWLFLOHULQHX\JXODGÕ÷ÕPÕ]ELUGH÷HUOHQGLUPHVLVWHPLPL]YDUEL]LP
%XQXGDJHOLúWLUPHoDOÕúPDODUÕPÕ]GHYDPHWPHNWHúXDQLWLEDUL\OH
Bunu biz \ÕOÕQDNDGDUQRUPDOPDQXHORUWDPGD\DSÕ\RUGXN<D]ÕúPDODUOD
EXQODU Nk÷ÕW ]HULQGHGROGXUXOXS %DNDQOÕ÷ÕPÕ]D JHOL\RUGX 7DELLEX WDNGLU HGHUVLQL]
NL E|\OH RQODUÕQ GH÷HUOHQGLUPH\H DOÕQÕS VRQXoODQGÕUÕOPDVÕ LúOHPH JLUPHVL o D\OÕN
falan gibi bir zamDQ DOÕ\RUGX %L] EXQX \ÕOÕQGDQ LWLEDUHQ HOHNWURQLN RUWDPD
WDúÕGÕN 'ROD\ÕVÕ\OD GH÷HUOHQGLULOHFHN NLúL NHQGLQL GH÷HUOHQGLUHFHN IRUPXQX
GROGXUX\RU YH NHQGLQL GH÷HUOHQGLUHFHN NLúLQLQ |QQH WÕNODGÕ÷Õ ]DPDQ Gú\RU
'H÷HUOHQGLULFL DPLU RUDGD GH÷HUOHQGLUPH\L \DSÕS HOHNWURQLN LP]DVÕQÕ DWWÕ÷Õ DQGDQ
LWLEDUHQ EL]LP VLWHPL]H Gú\RU <DQL ú|\OH V|\OH\H\LP %HONL ELUoRN SHUVRQHOOH oRN
X]XQ VUHGH \DSWÕ÷ÕQÕ] ELU LúL KHUNHV NHQGL LúLQL \DSDUDN LúWH \DQL D\QÕ DQGD
\DSÕOGÕ÷ÕQÕGúQUVHNEXQXELUVDDWWH\DSDELOL\RUX]GL\HOLP+HUNHVLQD\QÕDQGDEX
LúL EDúOD\ÕS GD ELWLUHFH÷LQL GúQUVHN ELU VDDWH LQGL o D\GD \DSÕODFDN ELU Lú %X
|UQH÷LGHYHUPHNLVWHULP
7HúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- dRNWHúHNNUHGL\RUXP
%HQ VL]H V|] YHUHFH÷LP DPD L]LQ YHULUVHQL] VL]LQ NRQXúPDODUÕQÕ]GDQ önemli
QRNWDODUDGH÷LQGLQL]YHELU|UQHNYHUGLQL]3HUIRUPDQVÕ|OoPHNYHEXQDGD\DOÕRODUDN
GD EL] DFDED EX |OoPOHUL HOHNWURQLN RUWDPGD \DSDELOLU PL\L] NL GH÷HUOHQGLUPHQLQ
VL]LQNXUXP|]HOLQGHPHUNH]YHWDúUDWHúNLODWÕQGDE|\OHELUDOW\DSÕROXúWXUGX÷XPX]D
GH÷LQGLQL] ùLPGL LúLQ DoÕNoDVÕ WDELL NL VLFLO VLVWHPLQH GD\DOÕ ELU JHUL EHVOHPH
PHNDQL]PDVÕYDUGÕHOLPL]GHYHúXDQRQXGH÷LúWLUGLN
%LUWDUDIWDQQH\DSÕ\RUX]"øúOHULHOHNWURQLNRUWDPGDNRúPD\DoDOÕúÕ\RUX]YHEX
LúOHULQ HOHNWURQLN RUWDPGD \DSÕOÕUNHQ DVOÕQGD KHU ELU oDOÕúDQÕQ KHU ELU Lú VUHFL
LoHULVLQGHNL HPH÷LQ GH÷HUOHULQL ELU \D]ÕOÕPOD \LQH WHNQRORMLGHQ \DUDUODQDUDN
SHUIRUPDQVODUÕQÕ |OoHELOHFHNDGÕPODUDWDELOLUL] <DQL úLPGL |QPHGL\HOLP NL oWDQH
benimle beraber ekibimde oDOÕúDQYDU+HUELUoDOÕúDQÕQVUHoLoHULVLQGH\DSWÕNODUÕQÕQ
SHUIRUPDQV NULWHUL RODELOHFHN |OoWOHULQL NR\DELOLUVHP YHULOHU VLVWHPGH VD÷OÕNOÕ ELU
úHNLOGHELUDUD\DJHOHELOLU<DQL|]QHOELUGH÷HUOHQGLUPH\HULQHVUHoLoHULVLQGHGDKD
niceliksel, ölçülebilir bir performans modeli kurabiliriz.
TODAø(’ de biz e-devlet merkezi olarak özellikle strateji birimlerimizin böyle bir
PRGHOLQDVÕONXUDELOHFHNOHULQHLOLúNLQELUDUDúWÕUPDSURMHVLEDúODWWÕN%X\ÕOÕQVRQXQGD
tamamlanacak bu proje. Bir kurum özelinde bLUSLORWoDOÕúPDVÕGD\DSÕODFDNYHEXQX
ELU PRGHOOH\LS KDOLKD]ÕUGD ]DWHQ YHULOHUL PHUNH]OHUGH WRSODUNHQ KHP NXUXPXQ
SHUIRUPDQVÕQÕKHPGHELUH\OHULQSHUIRUPDQVÕQÕVRPXWYHULOHU]HULQGHQNLNXUXPXQ
YHULOHULYHNXUXPGÕúÕQGDLOJLOLSD\ODúÕODQYHULOHULGH NXOODQDUDN\DSPDúDQVÕPÕ]YDU
%XUDGD úXUD\D JHOL\RUXP 'HPHN NL EL] WHNQRORML\L L\L NXOODQDUDN KHP
YHULPOLOL÷L|OoHELOPHNKHPGH÷HUOHQGLUHELOPHJFQHVDKLEL]\HWHUNLEXQODUÕNXUDOÕP
YHLúOHWHOLP
%HQ$OL%H\HV|]YHUPHNLVWL\RUXP8PDUÕPVRUXODUÕ ND\GHWPLúWLUDPDEHQGH
QRWDOGÕP
Buyurun Ali Bey.
$/ø *h/(5 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ 'DLUH %DúNDQÕ- dRN NÕ\PHWOL
misafirOHULPL] úLPGL LVWHUVHQL] VRQGDQ EDúOD\D\ÕP øoLúOHUL %DNDQOÕ÷Õ WHPVLOFLPL]LQ
VRUXVX\ODEDúOD\D\ÕP
%X\ÕOÕQGDNLWRSODQWÕ\ÕEHQKDWÕUOÕ\RUXP(QHUML%DNDQOÕ÷ÕQGD7PNDPX
NXUXPODUÕQÕQ LQVDQ ND\QDNODUÕ \|QHWLFLOHULQL GDYHW HWPLúWLN EX WRSODQWÕ\D *HQHOGH
SHUVRQHOH LOLúNLQ VRUXQODUÕQ JQGHPH JHWLULOGL÷L WDUWÕúÕOGÕ÷Õ o|]P QRNWDVÕQGD GD
LQVDQ ND\QDNODUÕ \|QHWLFLOHULPL]GHQ |QHULOHU DOPÕúWÕN g\OH ]DQQHGL\RUXP R
WRSODQWÕGD7DELL EL] NDPX NXUXPODUÕPÕ]ÕQ |]HOOLNOH LQVDQ ND\QDNODUÕ GDKD GR÷UXVX
SHUVRQHO ELULPOHUL\OH VUHNOL LVWLúDUHOHULPL] GHYDP HGL\RU %XQXQOD LOJLOL ¶GDQ
VRQUD GHIDODUFD GDKD WRSODQWÕODU \DSWÕN ELU DUD\D JHOGLN LVWLúDUHGH EXOXQGXN
PHUVRQHOOHULQHLOLúNLQmünferit VRUXQODUÕQÕYHJHQHOVRUXQODUÕEL]HKHSLQWLNDOHWWLUGLOHU
%L] ]HULPL]H GúHQL \DSPD\D oDOÕúWÕNWDELL 7DELL ED]Õ VRUXQODU ELOL\RUVXQX]
WRSOX V|]OHúPH\OH o|]POHQHELOL\RU %X QRNWDGD RQXQ GD VHNUHWHU\DVÕQÕ 'HYOHW
3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ \DSWÕ÷Õ LoLQ orada biz bu konularÕ gündeme getiriyoruz. Orada
GD HOLPL]GHQ JHOGL÷L NDGDU NDWNÕ VD÷ODPD\D oDOÕúÕ\RUX] <DQL EL] NDPX
NXUXPODUÕPÕ]ÕQSHUVRQHOELULPOHUL\OHVUHNOLLVWLúDUHOHULPL]GHYDPHGL\RU<ani burada
PDNVDGÕPÕ] KHP |]HOGH KHP GH JHQHOGH kamu personel sistemine ve personel
VRUXQODUÕQDQDVÕOELUNDWNÕVD÷OD\DELOLUL]QDVÕOo|]HELOLUL]"%XQXQODLOJLOLLVWLúDUHOHULPL]
ROX\RUHOLPL]GHQJHOGL÷LQFHVL]OHUHGHEXNRQXGDNDWNÕYHUPH\HoDOÕúWÕN
økinci konu; bu SURMHPL]OH LOJLOL WDELL oÕNWÕQÕQ QH RODFD÷Õ QRNWDVÕQGD bir merak
YDUGÕ 7DELL EX SURMHPL] LNL \ÕOOÕN ELU SURMH GQ GH EHQ DoÕOÕú NRQXúPDVÕQGD
EDKVHWPLúWLP %XUDGD EL]LP WHPHO EHNOHQWLPL] úX Bu üç, ikincisini dün ve bugün
\DSWÕ÷ÕPÕ] |Q GH÷HUOHQGLUPH WRSODQWÕVÕ ROPDN ]HUH o |Q GH÷HUOHQGLUPH
WRSODQWÕVÕQÕQ DNDELQGH \XUWGÕúÕ X\JXODPDODUÕQÕ GD LQFHOH\HUHN J|UHUHN bir saha
DUDúWÕUPDVÕ \DSDFD÷Õ] %X VDKD DUDúWÕUPDPÕ] GD ELUHELU J|UúPH PODNDW
\|QWHPL\OH RODFDNWDQH LOGH WDúUD NXUXOXúODUÕPÕ]GD YH WDQHPHUNH]L NXUXPGD
|UQHNOHPHOHU
\ROX\OD
LQFHOHPHOHULPL]
RODFDN
DUDúWÕUPDODUÕPÕ]
RODFDN YH
KD]ÕUOD\DFD÷ÕPÕ] UDSRUODU KHP VDKD ED]ÕQGD KHP NXUXPVDO ED]GD UDSRUODUÕ EL]
NXUXPODUÕPÕ]OD SD\ODúDFD÷Õ] (Q QLKD\HWLQGH ROXúWXUGX÷XPX] UDSRUODUÕn hukuku
düzenlemelerini \DSDFD÷Õ]
gQP]GHNL\ÕOODUGD oÕNWÕODUÕPÕ]RUWD\DoÕNDFDN7DELLEXDUDGDELUVU\D\ÕQ
IDDOL\HWOHULPL] RODFDN <DSWÕ÷ÕPÕ] EX oDOÕúPDODUÕ VL]OHUOH NDPXR\X\OD GD
SD\ODúDFD÷Õ] %X SURMHGHQ EHNOHQWLPL] oRN \NVHN g÷OHGHQ |QFHNL RWXUXPda
VDQÕ\RUXP.(6.WHPVLOFLVL\GL<DQL ú|\OHELUKDQLúH\LD\ÕUWHWPHPL]JHUHNL\RU%L]LP
EX SURMH oHUoHYHVLQGH NDPX SHUVRQHOLQLQ YHULPOLOL÷L LOH SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH
NRQXVXQXD\ÕUWHWPHPL]JHUHNL\RU
%LULQFLVLQGH\DQLEXNDPXSHUVRQHOYHULPOLOL÷LQGHEXGDKDJHQHOELU\DNODúÕP
VHUJLOL\RUX] EL] .DPX oDOÕúDQODUÕQÕQ YHULPLQL HWNLOH\HQ IDNW|UOHU oRN ID]OD GÕúVDO
IDNW|UOHU YDU 'Q GH KRFDODUÕPÕ] GD EDKVHWWL HUJRQRPL\OH LOJLOL IDNW|UOHU YDU
+L\HUDUúLN NDGHPHOHUOH LOJLOL KXNXNL PHY]XDWOD LOJLOL oDOÕúDQODUD \|QHOLN oDOÕúDQODUÕQ
KL]PHWOHULQLVXQGX÷XPHY]XDWODUODLOJLOLROPDN]HUHELUVUIDNW|UYDU
%XQODUÕ EL] ELU WHVSLW \DSDFD÷Õ] %LU |QHULOHU JHWLUHFH÷L] DPD EX SHUIRUPDQV
GH÷HUOHQGLUPHVLVWHPLGHPDOXPXQX]VLFLONDONWÕ¶GHNLG]HQOHPH\OHPerformans
GH÷HUOHPH VLVWHPL\OH LOJLOL oDOÕúPDODUÕPÕ] úX DQGD GHYDP HGL\RU $\UÕ ELU oDOÕúPD
HNLELPL]RLúL\UW\RU3HUIRUPDQVGH÷HUOHPHVLVWHPLQHLOLúNLQELUXVXOHVDVYH\DKXW
ELUUHKEHUOLNROXúWXUPDDúDPDVÕQGD\Õ]VRQXQD\DNODúWÕN2QXQODLOJLOLD\UÕFDVizlerle,
NDPXR\X\ODEXNRQX\XSD\ODúDFD÷Õ]
2 NRQXGD GD |QHPOL ELU PHVDIH NDW HGLOGL÷LQL EXUDGDQ EHOLUWH\LP 2UDGD
HVDVÕQGD NLúLQLQ GDKD GR÷UXVX oDOÕúDQÕQ EDúDUÕVÕQÕ GH÷HUOHQGLUHQ ELU VLVWHP EX
SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPL <DQL YHULPOLOLNOH EX QRNWDGD D\ÕUW HWPHPL]GH
ID\GD YDU GL\H GúQ\RUXP %LU EDúND KXVXV PREELQJOH LOJLOL ELOL\RUVXQX]
%DúEDNDQOÕN JHQHOJHVL\OH PREELQJ NRQXVX NDPX NHVLPLQLQ JQGHPLQH JHWLULOGL Bu
JHQHOJH\L GH KHP dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ KHP 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQGDQ EL]OHULQ
de NDWNÕVÕ\OD oÕNDUÕODQ ELU JHQHOJH %XQD J|UH 0REELQJOH 0FDGHOH .XUXOX GL\H ELU
NXUXO ROXúWXUXOGX dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ dDOÕúPD *HQHO 0GUO÷ VHNUHWHU\DVÕQGD ELU
NXUXO %X NXUXOXQ DQD RUWDNODUÕQGDQ ELULVL 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ %X ER\XW
itibariyle o kurXOXQoDOÕúPDODUÕQDNDWNÕVXQPDQRNWDVÕQGDEHQLPELUQDoL]DQHJ|UHYLP
YDU 0REELQJOH LOJLOL oDOÕúPDODUD LúWLUDN HGL\RUX] +HP UHKEHU KD]ÕUODGÕN 5HKEHULQ
KD]ÕUODQPDVÕQGDH\OHPSODQÕPÕ]ÕQKD]ÕUODQPDVÕQGDYHX\JXODQPDVÕQGDYHEXQODUÕQ
takibiyle ilgili görevlerimiz var.
%X ED÷ODPGD ELU J|UHYLP ROGX÷XQX LIDGH HWPHN LVWHULP 6DGHFH PQIHULW
NXUXPXPX]GDNL PREELQJOH LOJLOL úLND\HWOHULQL DODQ YH\DKXW GD RQXQOD LOJLOL oDOÕúPD
\DSDQ ELU QRNWDGD GH÷LO 'DKD JHQHO WP NDPX SHUVRQHOLQL GDKD GR÷UXVX
memurlara hitap edHQoDOÕúPDODUÕPÕ]YDUEXPREELQJOHLOJLOLKXVXVWD
ùLPGLOLNEXNDGDUEHQLPV|\OH\HFH÷LP
+$0ø78d0$1- %HQELUNDWNÕVXQDELOLUPL\LP"6D\ÕQøOKDQ%H\LQVRUXODUÕQGDQ
KDUHNHWOHùLPGLEXSHUIRUPDQVNRPLV\RQXQGDEHQGHNÕVDELUVUHEXOXQGXP'HYOHW
PersoneO%DúNDQOÕ÷ÕQGD
%XVD\ÕOÕ.DQXQNDEXOHGLOGLNWHQVRQUDVL]LQGHPDOXPXQX]VLFLOVLVWHPL
NDOGÕUÕOGÕNWDQ VRQUD 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ GD VL]LQ R EHOLUWWL÷LQL] WRSODQWÕGDQ
KDUHNHWOHEXoDOÕúPD\ÕEDúODWWÕ%XNRPLV\RQKHP\XUWLoLQGHQ|UQHNOHUL; bizzat Devlet
3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQD GDYHW HGHUHN (PQL\HW *HQHO 0GUO÷ JLEL 6D÷OÕN
%DNDQOÕ÷ÕJLEL hHPGH\XUWGÕúÕ|UQHNOHULQLLQFHOH\LSEHOOLELUQRNWD\DJHWLUGL%XQXGD
büyük ihtimalle, önümüzdeki günlerde, uygulamaya geçirecek.
%HQ R NRPLV\RQGD NÕVD VUHOL EXOXQXUNHQ GH D\QÕ J|UúH VDKLSWLP %XUDGD
VL]LQVDGHFHILNULQL]LDOPDNDoÕVÕQGDQù|\OHifade etmek istiyorum: DH÷HUOHQGLUPHVL]
NDOPÕúNDPXJ|UHYOLVLDOJÕVÕ GR÷UXELUDOJÕGH÷LO%XQXúXDoÕGDQV|\O\RUXPùLPGL
122. maddeyle, PDGGHDUDVÕQGDNLEXVLFLOOHLOLúNLQPDGGHOHUVD\ÕOÕ.DQXQOD
NDONWÕ PDGGH EDúDUÕ VWQ EDúDUÕ GH÷HUOHQGLUPHVL YH |GO +HPHQ DUGÕQGDQ
KDQL ¶GHNL GLVLSOLQH JHOHOLP PDGGH (Q KDILI GLVLSOLQ FH]DVÕQÕQ ROGX÷X
uyarma maddesindeki ilk cümlede memura verileQ J|UHYL ]DPDQÕQGD YH WDP
\DSPDVÕ2]DPDQDVOÕQGDyeni sistemin vHULPOLOLNOHED÷ODQWÕVÕYDUDPDWDPDPHQELU
YHULPOLOLNGH÷LO%XQGDGD]DWHQDúD÷Õ\XNDUÕEWQNDWÕOÕPFÕODUÕ]KHPILNLUL]
ù|\OH GH ELU \DSÕ ROXúWX DVOÕQGD .LúL ]DWHQ GLVLSOLQ FH]DVÕ KNmleri
çerçevesinde görevini yapacak. <DQL WDP YH ]DPDQÕQGD \DSPDVÕ JHUHNL\RU PDGGH\LGHEDúDUÕYHVWQEDúDUÕ\ÕGúQUVHQL]PDGGHGLUHNWEDúODGÕ÷ÕQGD]DWHQ
V|\O\RU *|UHYOL ROGXNODUÕ NXUXPODUGD JD\UHW J|VWHUHQ ROD÷DQVW oDOÕúPDODU
JHUoHNOHúWLUHQNDPXKL]PHWLQLQNDPX]DUDUODUÕQÕQ|QOHQPHVLQGH|QHPOLNDWNÕVÕRODQ
LúWH VXQXODQ KL]PHWOHULQ HWNLQOLN YH NDOLWHVLQL \NVHOWHQ YHVDLUH JLEL ELUWDNÕP NULWHUOHU
VD\DUDNEXWDU]GDNLúLOHUHEDúDUÕEHOJHVLYHULOLUGL\RU%XQXQGHYDPÕQGDVWQEDúDUÕ
belgesi YHULOLUGHYDPÕQGDGD|GOYHULOLUGL\RUøúWH|GOGHELOL\RUVXQX]]DWHQ+DQL
KHSLPL] oRN L\L ELOGL÷L LoLQ gGO GH GHYOHW PHPXUX PDDúÕQÕQ YHVDLUH JLEL EXQXQ
\]GH ¶XQX JHoHPH\HFHN ED]Õ |]HO NXUXPODUGD HPQL\HWte JPUNWH GH úX
NDGDUÕQÕJHoHPH\HFHk diyor.
Bizim burada aVOÕQGD EX PDGGH\L GH NXOODQÕS NXOODQPD\DFD÷ÕPÕ]Õ da biraz,
yani daha fazla WDUWÕúPDPÕ]JHUHNL\RU
ø/+$1 %ød(5 øoLúOHUL %DNDQOÕ÷Õ - .DWÕOÕ\RUXP VL]H LQWHUDNWLI RODELOPHVL
EDNÕPÕQGDQ KHPHQ EHQ ELU NDWNÕ VXQD\ÕP PVDDGHQL]OH 9HULPOLOL÷LQ EHQ GR÷UXGDQ
SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPHVL\OH DODNDOÕ ROGX÷XQX GúQ\RUXP ùLPGL VL] EDúDUÕ
EHOJHVL VWQ EDúDUÕ EHOJHVLQGHQ EDKVHWWLQL] %XQXQ ELUWDNÕP SDUDPHWUHOHULQLQ
ROPDVÕOD]ÕPYHEXQXQGD|OoOHELOLUROPDVÕOD]ÕP<DQLVL]KLoELUNULWHUNR\Padan, o
EDúDUÕ EHOJHVLQL QDVÕO YHUHFHNVLQL]" ùLPGL KHU JQ L]LQ DODQ KHU JQ KDVWDQH\H
JLGHQ EDNÕ\RUVXQX] NL NRQXúPD\D JHOGL÷LQGH oRN Lú \DSWÕ÷ÕQÕ V|\OH\HQ \LQH
WHNQRORMLQLQELUID\GDVÕEDNÕ\RUXPPHVHODLVWDWLVWLNLYHULOHUHNDoHYUDNoÕNDUWPÕúdRN
NRQXúDQGHQLOHQNLúLGDKDID]ODHYUDNoÕNDUWPÕúGDKDID]ODLú\DSÕ\RUJ|UQWVQGH
RODQGDGDKDD]HYUDNoÕNDUWPÕúLúoÕNDUWPÕú
'ROD\ÕVÕ\OD EX SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPLQLQ PXWODND JHWLULOPHVL
gerekiyor. Sübjektif uygulamalar olabilir, oluyordur. Yani daha fazla açmaya gerek
\RN%DúDUÕEHOJHVLWDELLNL¶GHNLYHULOHUHJ|UHRUDGDNLEHOLUOHQHQWDQÕPODUDJ|UH
YHUHELOLUVLQL] $PD ELUWDNÕP SDUDPHWUHOHULQL] ROXUVD EXQODUÕ GD |OoOHELOLU ROXUVD EX
NULWHUOHUL NR\DUVDQÕ] oRN GD REMHNWLI ELU úHNLOGH X\JXODPD RODFD÷ÕQÕ GúQ\RUXP
ben.
+$0ø7 8d0$1- %LU GH ú|\OH ELU NDWNÕ VXQD\ÕP 3URMHQLQ QLKDL DPDFÕ QHGLU
GL\H \LQH øOKDQ %H\ ELU VRUX VRUGX %DúNDQÕP FHYDSODGÕ DPD EHQ ELU NDWNÕ VXQPD
DoÕVÕQGDQ NXUXPODUGDQ JHOHQ DUNDGDúODUÕPÕ]GDQ NDo WDQHVL DoÕN Rfis sistemiyle
oDOÕúPD\DGHYDPHGL\RUODUoDOÕúÕ\RUODU"dRNJ]HOúXDQEHúNXUXPGL\HELOLUL]
øOKDQ %H\ ELU NXUXPX ]L\DUHW HWWL÷LPL]GH NXUXPXQ LVPL |QHPOL GH÷LO %L]LP
SURMHPL]GHVDGHFHú|\OHELUúH\ELOHEHNOHGLNOHULQLLIDGHHWWLOHU³/WIHQJHOLQDoÕNRILV
VLVWHPLQLEL]OHELUHELU\DúD\ÕQEL]HDQNHW\DSÕQEL]VL]HDoÕNRILVVLVWHPLQLDQODWDOÕP
ve R VL]LQ SURMH NRPLV\RQX RODUDN YHUHFH÷LQL] UDSRUX OWIHQ EL]H YHULQ YH EL] EXQX
PVWHúDUÕPÕ]D EDúNDQÕPÕ]D VXQDOÕP YH EX DoÕN RILV VLVWHPLQL OWIHQ WHUN edelim”
dediler.
%XUDGD DVOÕQGD úXQX J|UGN sabah oturumunda .XUWXOXú KRFD J]HO ELU úH\
söyledi. Millet olarak bir haVWDOÕ÷ÕPÕ]YDU%\NVRUXQODUD, büyük çözümler getirmek
LoLQ \ROD oÕNÕ\RUX] KHS $UNDGDúODU R NDGDU PXWVX] ELQDQÕQ LoHULVLQGH R DoÕN Rfisin
ROGX÷XRGD\DJLUGL÷LQL]DQGDLQDQÕOPD]ELUJ|UQWRUWD\DoÕNPÕúøQVDQODUGRODSODUÕQÕ
DUD\D oHNLS ELU úH\OHU IDODQ \DSPD\D oDOÕúPÕúODU %X N|WGU L\LGLU PDQDVÕQGD
V|\OHPL\RUXP VDGHFH úX DoÕGDQ V|\O\RUXP $oÕN RILVL JHWLUVHQL] NLP oDOÕúDFDN
oraGDNL NDPX SHUVRQHOL oDOÕúDFDN .DSDOÕ\Õ JHWLUVHQL] \LQH RUDGDNL NDPX SHUVRQHOL
oDOÕúDFDN2UDGDNLoDOÕúDQODEXNDUDUÕQDOÕQPDVÕ<DQLE|\OHELUIL]LNL\HUGH÷LúLNOL÷LQL
oDOÕúDQDVRUGXNPXRQDELUDQNHW\DSWÕNPÕEXVLVWHPHJHoHOLPPLJHoPH\HOLPPL"
DolD\ÕVÕ\ODRQXQJ|UúQDODUDNPÕEXNDUDUÕYHUGLN%|\OHELUGH÷LúLNOLNbile büyük
ELUEDúDUÕGÕUGL\HGúQ\RUXP%XWDU]GDNoNKHGHIOHULPL]YHDPDoODUÕPÕ]GDYDU
projede.
278580%$ù.$1,- Buyurun.
Bilim Sanayi Teknoloji BakanOÕ÷Õ 9HULPOLOLN *HQHO 0GUO÷- Hâlâ
YHULPOLOLN YH SHUIRUPDQV NRQXVXQGD NDYUDP NDUJDúDVÕ YDU (IHQGLP YHULPOLOLN HYHW
DUNDGDúODUÕQ V|\OHGL÷L JLEL ND\QDN NXOODQÕPÕQD PQKDVÕUGÕU \DQL JLUGL YH oÕNWÕ
]HULQGHNL RUDQGÕU <DQL PDWHPDWLNVHO RODUDN DPD SHUIRUPDQV oÕNWÕQÕQ |OoPGU
<DQL R D\UÕ ELU ROD\ ùLPGL ELOLúLPH JHOHFH÷LP dRN J]HO VXQXPODU GLQOHGLN EHQ
WHúHNNUHGL\RUXP
7DELDWÕ\ODELOLúLPELOJLWRSOXPXROGXNPXVDQD\LWRSOXPXROGXNPXJLELVRUXODU
KRFDPÕ]ÕQoRNE|\OHSURYDNDWLIVRUXODUÕYDU*HUoHNWHQGHJ]HOKD]ÕUODQPÕú7RSODP
kalite, kamuda da toplam kalite. Bunlar incelendi, 90-¶OL \ÕOODUGD 72'$øE’de çok
J]HO WRSODQWÕODU \DSÕOGÕ %LOLúLP 'HUQH÷LQLQ oDOÕúPDODUÕQGD YH NDPXQXQ NHQGLVL |]HO
oDOÕúPDODU\DSWÕ%XJQNDPXELOLúLPHoRNJ]HODGÕPODUDWWÕ(-devlete geçtik, gerekli
bürokraside, askeri, sivil, adli, genel hizmetlerde vesaire. Hakikaten güzel
X\JXODPDODUYDU<HWHUOLPLWDUWÕúÕOÕU
0RELO X\JXODPDODU YDU %LOLúLP VLVWHPL úLPGL ELOLúLP VLVWHPL JHQHOGH QH
JHUHNWLUL\RU"
.HQGL
|]QGH
ELOJL
GHPRNUDWLNOHúPH\L
JHrektiriyor.
Nedir
GHPRNUDWLNOHúPH NDWÕOÕPFÕOÕN 'R÷UXGDQ NDWÕOÕPFÕOÕ÷ÕQ GH÷HU J|UG÷ ELU úH\ 2
]DPDQ VLVWHPLQ NDPX \|QHWLPL VLVWHPL LoHULVLQGH GH NDWÕOÕPFÕOÕ÷ÕQ FLGGL DQODPGD
GúQOPHVL OD]ÕP <DQL GúQFHQLQ PHPXUXQ Lú UHWLPLQLQ NDWÕOÕPFÕOÕ÷Õ ùLPGi,
$OPDQ\D
GD \ÕOODU |QFH LúOHWPHOHU |]HO VHNW|UGH ELOH Lú UHWLP SODQODPD NXUXOODUÕ
ROXúWXUPXúODU dDOÕúDQODUÕ HPHNoLOHUL GH NDUDUODUD NDWÕOÕPODUD NDWÕOÕPODUÕQÕ
VD÷ODPÕúODU øú NXUXOODUÕ GHPLúOHU YH LúoL VD÷OÕ÷Õ Lú JYHQOL÷L NXUXOODUÕ GHPLúOHU LúL
QDVÕOJYHQOL\DSDELOLUL]HQL\LLúL\DSDQELOLU
2QXQOD LOJLOL NDUDU PHNDQL]PDODUÕQÕ ROXúWXUPXúODU ùLPGL ELOLúLP DVOÕQGD oRN
güzel faydalar getiriyor. Nedir efendim o? Bilgisayar karar sistemi, bilgisayar karar
VLVWHPLQHR]DPDQGLNNDWHGHFH÷L]%LOJLVD\ar üretim sistemi, memur üretecek, ama
PHPXU QH UHWL\RU" %D]ÕODUÕ Nk÷ÕW UHWL\RU GHGL÷L JLEL DUNDGDúODUÕQ UDSRU UHWL\RU
%D]ÕODUÕ GLUHNW RODUDN YDWDQGDúD KL]PHW UHWL\RU gOoOHELOLUGHQ EDKVHGL\RUX]
SHUIRUPDQVDoÕVÕQGDQ%D]ÕODUÕGD|OoOHPL\RU+RFDPmesela hizmet veriyor, kamu
KL]PHWLRODUDNQLYHUVLWHGHYHUL\RUDPDELUNDPXKL]PHWL|OoH÷LQGHRWXUXSGúQFH
üretecek, bir rapor yazacak. Bunu üç günde de yazar, 15 günde de yazar, hatta 6
ayda da yazabilir. <DQLEXQXQELUVÕQÕUÕ \RN 2]DPDQQH\DSPDNOD]ÕP"%LU|QFHNL
GHYUHYHULPOLOLNWHQEDKVHGL\RUX]\DoRNEDVLWELUúHNLOGHELOLúLPVLVWHPLQHJ|UHDUWÕN
LúVUHoOHULGH÷LúPLúWLU.ODVLNLúUHWPHVUHoOHUL\DSÕOPDPDNWDGÕU
ùLPGLøoLúOHUL%DNDQOÕ÷ÕPÕ]GDNL\HWNLOLDUNDGDúÕPÕ]ÕQEDKVLoRN|QHPOL0HVHOD
DUWÕN PRELO WHOHIRQODUGDQ J|UHYOHQGLUPHOHU \DSÕOÕ\RU *HFH \DUÕVÕ DPLU PHPXUXQD
\DUÕQ VDEDK KD]ÕU RO <D PHPXUXQ DQGURLW WHOHIRQX JHFHOH\LQ DoÕN PÕ" %HQ VDQD
DWWÕP WZLWL GL\RU EHQ VDQD PDLO J|QGHUGLP QL\H KDEHULQ \RN" 2 ]DPDQ QH ROX\RU
memur 24 saat fDDOoDOÕúPD\DKD]ÕUHOHPDQùLPGLQHGLU]DPDQGDPHNkQDoÕNRILV
PL NDSDOÕ RILV PL EX QDVÕO EHOLUOHQLU" dDOÕúDQÕ UHWWL÷L KL]PHWH J|UH UHWLU +RFDP
GúQFH UHWL\RUVD VDNLQ VHVVL] RUWDP JHUHNLU $PD H÷HU KRFDP ELU GúQFH
üretmiyor da, direkt olarak KL]PHWOH YDWDQGDúOD \] \]H ELU KL]PHW UHWL\RUVD
|UQH÷LQ HOHNWULN IDWXUD |GHPHOHULQLQ WDKVLODWÕQÕ \DSÕ\RUVD YHUJL WDKVLODWÕ \DSÕ\RUVD
RUDGD LúOHP VD\ÕVÕQD EDNDUVÕQ $PD ELU |÷UHWPHQ \D VÕQÕI JHoLUGL÷LQ |÷UHQFL
VD\ÕVÕ\OD |OoPH\H NDONDUVDQ YH\D ELU GRNWRUX EDNWÕ÷Õ KDVWD VD\ÕVÕ\OD |OoPH\H
NDONDUVDQ VD\ÕVDO RODUDk NDOLWHGHQ EDKVHGL\RUX] NDOLWH QLFHO GH÷LO NL QLWHO |]QGH
QLWHO9HULPOLOL÷LQELU\]HVDV|EUWDUDIÕGDYHULPOLOL÷LQDVÕOUHWWL÷LNDOLWHVLELUELULQH
\DSÕúÕNSDUDQÕQLNL\]JLEL
Üretim süreçleri ve üretim süreçlerindeki kalite sonucu da etkiliyor. Yani
UQQ KL]PHWLQ PDOÕQ KL]PHWLQ NDOLWHVLQL GH |Oo\RU 2QXQ LoLQ \DSÕODFDN WHN úH\
YDUoRNEDVLW.DPXQXQHQVWG]H\GHELULPOHULYDVÕWDVÕ\ODELOLúLPLQ \D\JÕQODúPDVÕ
PRELOLOHWLúLPLQGR÷UXGDQNDWÕOÕPKDFWHFK’in twit’LQGH\D\ÕOPDVÕJLELNRQXODUÕGLNNDWH
DODUDN\HQLLúVUHoOHULQLELOLúVHOGHVWHNOLLúVUHoOHULQLDQDOL]HWPHOLøúJHUHNOLOLNOHULQH
EDNÕQ LúOHUL DQDOL] HWPHVL NDGDU Lú VUHoOHULQL GH DQDOL] HWPHVL OD]ÕP $UWÕN EHn
\D]ÕúÕ\RUXP EDYS’de, (%<6¶GHLNLDGÕYDUQH\VHRQXGDELUOHúWLUHPHGL
ùLPGL EX ('<6 (%<6¶GHQ ELU \D]Õ oÕNDUPDN LoLQ |OP JHUHNL\RU ED]Õ
\HUOHUGH%LUEDNDQOÕNWDQGL÷HUEDNDQOÕ÷D\D]ÕDNWDUDPÕ\RUVXQ1HGHQoQN|WHNLQLQ
\D]ÕOÕPÕ IDUNOÕ %LU GH \D]ÕOÕPÕQ JYHQOL÷L ELOJLVD\DUÕQÕ DoÕN WXWPD %Hú GDNLND VRQUD
NDSDQDFDN
QHGHQ
VLVWHP
JYHQOL÷L
.DPXQXQ
HQ
VWQGHQ
&XPKXUEDúNDQOÕ÷ÕPÕ]GDQ HQ DOW G]H\H NDGDU VLVWHP JYHQOL÷L YDU PÕ"
%LOJLVD\DUODUÕPÕ] DoÕN ELOJLOHU HYHW úHIIDI GHGL KRFDP |]HO KHVDS YHUilebilir. Ama
NDPXQXQKHVDSYHULOHELOLURODQoDOÕúPDVÕYDUKHVDSYHULOPHPHVLJHUHNHQYH\DúHIIDI
ROPDPDVÕJHUHNHQ\HUOHULYDU
ùLPGL EXQODUÕ QDVÕO JYHQFH DOWÕQD DOÕQDFDN" %XQODUÕQ VLVWHP EWQO÷
LoHULVLQGH GH÷HUOHQGLULOPHVL OD]ÕP +HUNHV KHU \HUH JLUHUVH GÕúDUÕGDQ JLUHUVH EX
oDOÕúPDODU QDVÕO \U\HFHN %WQ EXQODUÕQ \DQÕ VÕUD EWQ EXQODU E|\OH EX úHNLOGH
DQDOL]HGLOPHGHQGLNNDWHDOPDGDQVUHoOHUELOLPVHOELUúHNLOGHDQDOL]HGLOPHGHQEL]
SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPH\H JHoL\RUX] 6RQUD WDELL KXNXNVDOOÕN DGDOHWVL]OLN
HúLWVL]OLNELUVUúH\LWDUWÕúPD\DDoÕ\RUX]
3HUIRUPDQVVLVWHPLQLQHUH\H\HUOHúWLULUVHQL]\HUOHúWLULQ0HY]XDWÕQELUVHIHUEX
\HQL ELOLúVHO DQDOLWLN VLVWHPGH Lú DQDOL]OHULQLQ Lú JHUHNOHULQLQ Lú VUHoOHULQLQ \HQLGHQ
belirlenmesi la]ÕP 6HQ ELU SROLVL YH\D QRUPDO ELU J|UHYOL\L DNúDPEHQ VDQD KD]ÕU RO
GHGLP EDNDQ EH\OH NDUúÕODúDFDNVÕQ $GDP VDDW oDOÕúPÕú øú .DQXQXQGD VDDW
GH÷LO VDDW oDOÕúÕU KDOH JHOPLú $GDPD YHUL\RUVXQ EHOOL ELU PDDú ]DPDQD ED÷OÕ
PDDú hUHWLPH ED÷OÕ PDDú YHUL\RUVXQ PHNDQD ED÷OÕ PDDú PÕ YHUL\RUVXQ HYLQGH
oDOÕú JLW Lú PIHWWLúL YH\D GL\HOLP NL HPQL\HW EDú PIHWWLúL oDOÕúÕ\RU DPD ]DPDQD
JHOLQFH LNL UDSRU J|QGHUH\LP RWXUD\ÕP 8]PDQ IDODQFD \HUGH X]PDQ DUDúWÕUPDFÕ
Sen dur orada depoda, ben sana para vereyim. Merkez valileri, vesaire gibi örnek
veriyorum ya da memur.
ùLPGL EWQ EXQODUÕQ oRN FLGGL ELU úHNLOGH DQDOL] HGLOPHVL OD]ÕP DQDOL] øú
JHUHNOLOLNOHULQLQ YH Lú VUHoOHULQLQ ELOLúLP VLVWHPOHULQLQ PHYFXW YH JHOHFHNWHNL ELOLúLP
sistemlerine uygun olarak DQDOL] HGLOPHVL OD]ÕP =DPDQ DOÕFÕ oDOÕúPDGÕU DPD
\DSÕOPDVÕ OD]ÕP YH EXQXQ ]HULQH GH VLVWHP LoLQGH \HU DODQ SHUVRQHO LQVDQ
ND\QDNODUÕ SHUVRQHO oRN GDU DQODPGD NXOODQÕOÕU VDGHFH |]ON KDNODUÕ YH GL÷HU
DUNDGDúODU GD ELOLUOHU LOJLOL DUNDGDúODU LQVDQ ND\QDNODUÕ ELU NOWUGU ELU UHWLP
SROLWLNDVÕGÕU %LU LQVDQL PHYFXGXQ VRQXFXQD JLGHELOHFHN ELU WRSOX \DNODúÕPGÕU øQVDQ
ND\QDNODUÕVDGHFHLQVDQÕLúHDOPDVUHoOHULNDUL\HUGHSRODPDGH÷LOGLU
%WQ\|QHWPHGLUYHVWUDWHMLNELUNDUDUGÕUùLPGLEXQX\|QHWLciler alacak, ama
NDPXEXQX\DSPDVÕOD]ÕP'DKDoRNWDUWÕúÕUÕ]EL]EXQX 2QXQLoLQúLPGLEL]GHQLOHUL
JLGL\RU WDELL GHPRNUDVL 6L] GHPRNUDVLGH |]JUONOHUL NRQXúPD\Õ YH PREELQJ YDU
ELOLúLPGH PREELQJ YDU <DQL úLPGL ELU VU \|QHWLFLPL] KDNOÕ RODUDN \D GD özgür
VDQDWoÕODU KDNOÕ RODUDN úLND\HWoL 9DWDQGDú GD úLND\HWoL NLúLVHO ELOJLOHUL RUWDOÕNWD
+HUNHVNXOODQÕ\RU G]HQOH\LFL GHQHWOH\LFL H÷LWLFL NXUXPODU YDU DPD KHSVLQLQ HOLQGH
ELUWDNÕP ELOJLOHU YDU \D GD \RN DPD QHUH\H KL]PHW HGL\RU" %XQODUÕQ KHS
sorJXODQPDVÕOD]ÕP
%HQ oRN WHúHNNU HGL\RUXP +DPLW %H\’e. Bizlerden yani Verimlilik Genel
0GUO÷QQ \ÕOODUÕQ LKWLVDVÕGÕU g]HO VHNW|UGH YH NDPX VHNW|UQGH YHULPOLOL÷L
SHUIRUPDQVÕ GH÷HUOHPH\L GHUHFH GH÷HUOHPH PL GHUHFH GH÷HUOHPH PL
WHSHGHQ DúD÷Õ GH÷HUOHPH PLGLU" 'H÷HUOHPH PLGLU GH÷HUOHQGLUPH PLGLU"
$UNDGDúÕPÕ]ÕQ V|\OHGL÷L oRN |QHPOL 2EMHNWLI NULWHUOHU JHUHNLU DPD REMHNWLI NULWHUOHU
RODELOPHVL LoLQ VEMHNWLIWHQ oÕNÕODELOPHVL LoLQ ELOLPVHO ROPDVÕ OD]ÕP <DQL DQDOLWLN
JHUoHN \DúDPD X\JXn olmDVÕ OD]ÕP 7HRULOHU 0DUNV :eber’in, Hawtern’in
oDOÕúPDODUÕQÕQ YHVDLUH YHVDLUH oDOÕúPDODU DPD X\JXODPD\D EXQODUÕQ VRNXOPDVÕ
OD]ÕP%XQODUX\JXODPD\DVRNXOPDGDQLúOHU\UPH].oNNoNSDUoDODUVLVWHPLQ
EWQQGH÷LúWLUPH]7HúHNNUHGL\RUXP
OTURUM B$ù.$1,- %L]WHúHNNUHGL\RUX]%DúNDEX\XUXQOWIHQ
9(5*ø'(1(7ø0.858/8- 9HUJL'HQHWLP.XUXOXQGDQ(÷LWLP*UXS%DúNDQ
<DUGÕPFÕVÕ\ÕPYHUJLPIHWWLúL\LPD\UÕFD
Bizim performans yönetimimizle ilgili bilgilendirme yapmak istiyorum. Belki de
\ÕOÕQGD EL]LPVD\ÕOÕ.ararla YHUJLPIHWWLúOHULQLQSHUIRUPDQVDWDELWXWXODFD÷Õ
belirtildi. Belki de kamu yönetiminde ilk defa burada performans yönetimiyle ilgili
\|QHWPHOL÷L oÕNDUWDQ NXUXPODUGDQ ELULVL GH EL]L] %L]LP X\JXODPDPÕ] úX úHNLOGH
ROX\RU 0IHWWLú \DUGÕPFÕOÕ÷ÕQÕQ \HWNL DOPD VUHFL \HWHUOLOLN VUHFL GDKD VRQUD
EDúPIHWWLúOLNVUHoOHULQGHSHUIRUPDQVDWDELWXWXOX\RU
3HUIRUPDQV SXDQODUÕ VLVWHPin ROXúWXUXOPDVÕ GHQLOGL %L]LP úX DQ HOHNWURQLN
RUWDPGD WXWXOX\RU <D]GÕ÷ÕPÕ] UDSRUODUD YH Lú VUHoOHUL WDQÕPODQPÕú ELU YD]L\HWWH
<DQL KHU \DSWÕ÷ÕPÕ] LúLQ D\UÕ ELU SXDQÕ YDU %X úHNLOGH H÷HU GHGL÷LQL] SXDQODUÕ
DODELOGL÷LPL]GH PIHWWLú \DUGÕPFÕVÕ DUNDGDúODU PIHWWLú RODUDN DWDQDELOL\RUODU WDELL
\HWHUOLOLN VÕQDYÕQD JLUHELOPH úDUWÕ\OD WDEL 'L÷HU PIHWWLúOHU SHUIRUPDQV SXDQÕQÕ
WXWWXUGX÷X]DPDQEDúPIHWWLúOL÷HDWDQDELOL\RU
%L]GHLNLVLVWHPYDU%LUWHúYLNX\JXODPDVÕVD÷ODQÕ\RUEXúHNLOGHSHUIRUPDQVÕ
\DQL KHU PIHWWLú EHOOL oDOÕúPD\Õ WDPDPODGÕ÷ÕQGD SHUIRUPDQV SXDQÕQÕ DOPD\Õ
DPDoOÕ\RU <DQL EXUDGDNL VEMHNWLI bir etken de yok. Hani amirlerin etkisi yüzde 10
\DQL WDPDPHQ \DSWÕ÷ÕQÕ] LúH EDNÕOÕ\RU 2 \]GHQ GH DVOÕQGD EXUDGDNL SHUIRUPDQV
VLVWHPLQGH YHUJL GHQHWLP NXUXOX |UQH÷LQH EDNÕODELOLU dQN EL]LP NHQGL VLVWHPLPL]
ROXúWXUXOGX NHQGL DOW PHY]XDWÕPÕ] ROXúWXUXOGX JHQHOJHOHUOH EXQODU NXUXOGX $VOÕQGD
DNWLILúOH\HQELUVUHFLPL]YDU+DQLEXNRQXGDEDNÕODELOLU
'L÷HU ELU úH\ GH NXUXPXQ HOHNWURQLN X\JXODPDODUÕ GL\RUX] PHVHOD EL]LP
g]HOOLNOH EL] WHIWLúOHUGH PIHWWLú RODQ EXUDGD IDUNOÕ VWDWODUÕPÕ] GD ELOLU gQFHGen
GRV\D ]HULQGH WHIWLúOHU \DSÕOÕUGÕ <DQL GRV\DGDQ LúWH PNHOOHIOHULQ \]GH ¶XQXQ
GRV\DVÕDOÕQÕURUDGDQ|UQHNOHUVHoLOHUHNKDWDODU\DGDVÕNÕQWÕODUWHVSLWHGLOLUGLùXDQ
bütün sistem, özellikle Gelirler Dairesinin sistemiyle beraber, biz Maliye BakaQOÕ÷ÕQÕQ
GL÷HU
ELULPOHULQL
HOHNWURQLN
RUWDPGD
DOÕS
WHIWLúOHULPL]
HOHNWURQLN
RODUDN
JHUoHNOHúWLUL\RUX]YHEWQGRV\DODUDKkNLPROX\RUX]
%LU VÕNÕQWÕ oÕNWÕ÷ÕQGD KHUKDQJL ELU GRV\DGD D\QÕ NRQXGD RODQ EWQ GL÷HU
PNHOOHIOHUL GH WHVSLW HGHELOL\RUX] %X úHNLOGH DVOÕQGD KDQL YHULPOLOLN GHGL÷LPL]
JHUoHNWHQ Lú YHULPOLOL÷LPL] GH DUWPÕú ROX\RU gQFHGHQ PNHOOHIH \D GD WDQH
KDWDOÕ LúOHP J|UHELOL\RUNHQ VLVWHPL G]HOWLUNHQ úLPGL EWQ KDWDOÕ LúOHPOHUL J|US
KDQLPHPXUDUNDGDúODUÕPÕ]ÕQKDWDODUÕYDUVD\DGDELUVÕNÕQWÕYDUVDEXQODUÕVLVWHPVHO
olarak da düzeltiyoruz.
$VOÕQGD VLVWHP GHQHWLPL GH \DSÕ\RUX] EX úHNLOGH *]HO ELU X\JXODPDPÕ] YDU
0DOL\H%DNDQOÕ÷ÕQGD'HYOHW3HUVRQHO%DúNDQOÕ÷ÕEXQXGDLQFHOH\HELOLU'L÷HUELUúH\
GH|]HOOLNOHV|\OHPHNLVWHGL÷LPNRQXEXDGD\PHPXUODUÕQH÷LWLPOHULQGH mobbingden
EDKVHGL\RUPX\X]\DGDRQODUÕQYHULPL\DGDPREELQJHNDUúÕX÷UDGÕ÷ÕPÕ]GDPHVHOD
EL] EXQXQ \LQH LONH÷LWLPLQL \LQH 0DOL\H %DNDQOÕ÷ÕQÕQ VW G]H\ \|QHWLFL VHPLQHULQGH
bize verdiler.
'L÷HU ELU úH\ GH DFDED EX VUHoWH LQVDQ ND\QDNODUÕQGDQ GD DUWÕN EXUDGD
\HWHQHN\|QHWLPLúXDQ$PHULND
GDWDUWÕúÕODQNDYUDPDVOÕQGDLQVDQND\QDNODUÕQÕDúWÕ
YH\HWHQHN\|QHWLPLGDLUHVLRODUDNPÕLVLPOHURODFDN"%XWDUWÕúÕOÕ\RU$FDEDE|\OHLVLP
GH÷LúLNOL÷L \DQL DUWÕN SHUVRQHO GDLUH EDúNDQOÕ÷Õ LQVDQ ND\QDNODUÕQÕ YH \HWHQHN
yönetimi GDLUHEDúNDQOÕ÷ÕJLELdQNLQVDQXQVXUX|QFHDOÕQDFDN
7HúHNNUHGHULPE|\OHELUoDOÕúWD\ÕGDG]HQOHGL÷LQL]LoLQVD÷ROXQ
278580 %$ù.$1,- <HWHQHN NDYUDPÕ |QHPOL YH XOXVODUDUDVÕ NXUXOXúODU Lú
DOÕPODUÕQD JLWWLNOHULQGH EX \HWHQHNOHUL WDQÕPOD\DQ LIDGHOHUOH Lú DOÕP LODQODUÕQD
oÕNÕ\RUODU+DQJLRNXOGDQPH]XQROGX÷XQX]GDQoRNhangi yeteneklere sahipsiniz ve
LúLQKDQJL\HWHQHNOHULLoHUGL÷LLODQHGLOL\RUYHEXHúOHúWLUPH\DSÕOÕ\RU%HONLGHNDPXGD
bizim de QLYHUVLWH LúWH E|OPOHUH KDSVHGLOPLú ELU Lú DOÕPÕQÕ RUWDGDQ NDOGÕUPDPÕ]
JHUHNL\RU <DQL LúWH PKHQGLV GL\RUX] WDQÕPOÕ\RUX] WDPDP GD KDQL R E|OPOHUGHQ
PH]XQODUGDQEHNOHGL÷LPL]\HWHQHNOHUQHOHULúKDQJL\HWHQHNOHULJHUHNWLUL\RU"
%HQ ELUD] |QFHNL NDWÕOÕPFÕPÕ]ÕQ V|\OHPOHUL\OH GH EXQX ED÷ODPDN LVWL\RUXP
'DKD EWQFO ELU PRGHO LoLQGH EXQODUÕ GúQPHNJHUHNL\RU YH GLQDPLNELU LúVUHo
DQDOL]LQHGD\DOÕRODUDNEHONLWHNQRORML\LEXED÷ODPGDLúHNRúXSYHULPOLOLNDUD\ÕúÕQÕGD
E|\OH ELU \DSÕ LoHULVLQGH \HQLGHQ GúQPHNWH ID\GD YDU %HQ V|] +DPLW %H\H
veriyorum.
+$0ø7 8d0$1 'HYOHW 3HUVRQHO 8]PDQÕ - %HQ YHUJL PIHWWLúL DUNDGDúD
WHúHNNUHGL\RUXP
%X YHUJL PIHWWLúOHULQLQ X\JXODGÕ÷Õ SHUIRUPDQV VLVWHPL DoÕVÕQGDQ 3HUIRUPDQV
NRPLV\RQX ROXúWXUXUNHQ øOKDQ %H\LQ VRUXVXQD FHYDS YHUGL÷LPGH EHOLUWWL÷LP JLEL
LQFHOHQHQ \HUOHUGHQ ELULVL GH 9HUJL 'HQHWLP .XUXOX %DúNDQOÕ÷Õ\GÕ %L] ú|\OH ELU
WHVSLWWH EXOXQGXN VL]LQ R SHUIRUPDQV GL\H X\JXODGÕ÷ÕQÕ] VLVWHPH LOLúNLQ øú EDúÕQD
SXDQ WRSODQDQ ELU VLVWHP $PD EL]LP PHVHOD GúQG÷P] \D GD ]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕPÕ] GQ GH ELOJL YHULOHQ GHUHFH GH÷HUOHQGLUPH VLVWHPLQGH PHVHOD
GDYUDQÕú |OoPOHUL VL]LQ SHUIRUPDQV GH÷HUOHQGLUPHGH yok EX GDYUDQÕú |OoPOHULQL
daha da açabiliriz.
'HGL÷LQL] GR÷X |]HOOLNOH ELOLP VDQD\LGHQ NDWÕODQ AbdulODK %H\LQ V|\OHGL÷L Lú
VUHoOHUL\OHNDUúÕODúWÕ÷ÕQÕ]GDYHUJLPIHWWLúLQLQPIHWWLú\DUGÕPFÕOÕ÷ÕQGDQPIHWWLúOLN
GDKD VRQUD GD LúWH PIHWWLúOLN J|UHYLQL \HULQH JHWLULUNHQ \DSPÕú ROGX÷X GHQHWLPOHU
QHWLFHVLQGH HOGH HWWL÷L SXDQODU YDU $PD PHVHOD ELU NÕGHPOL YHUJL PIHWWLúLQLQ YHUJL
PIHWWLú \DUGÕPFÕOÕ÷Õ\OD LOLúNLVL \D GD RQXQ GDYUDQÕú GXUXPXQXQ DOWWDQ YH VWWHQ
GH÷HUOHQGLUPHVLJLELKXVXVODUGDEHOOLERúOXNODUYDU$PDoRNQRUPDOoQNGHGL÷LP
JLELEWQNDPX\|QHWLPLRODUDN\HQLEDúODGÕ÷ÕPÕ]ELUVUHo\HQLEDúOD\DFD÷ÕPÕ]ELU
süreç.
2DoÕGDQ(PQL\HW*HQHO0GUO÷QGHSROLVOHULQGH÷HUOHQGLUPHVLJLEL6D÷OÕN
%DNDQOÕ÷ÕQGD 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷ÕQGD YH 9HUJL 'HQHWLP .XUXOX %DúNDQOÕ÷Õ GD EX
LQFHOHGL÷LPL]EDNWÕ÷ÕPÕ]NXUXPODUGDQELUL\GLYHoRNFLGGLGHNDWNÕODUVXQPXúWXVL]LQ
DUNDGDúODUÕQÕ]dRNoRNWHúHNNUHGL\RUX])DNDWEXUDGDPHVHODELUúH\LEHQRUDGD
GD J|UúQ] PHUDN HGL\RUXP 0HVHOD H-WHIWLú E\N LKWLPDOOH |QP]GHNL
dönemde sizdHEDúOD\DFDN
KATILIMCI- %DúOD\DQ ELU VUHo EX 0DOL\H 7HIWLú .XUXOX kökenliyim ben de.
0DOL\H7HIWLú.XUXOXQGDQEDúOD\DQELUVLVWHPEX9HUJLGHQHWLPNXUXOXQGDGDGHYDP
HWWLULOL\RU D\QÕ úHNLOGH $\UÕFD ULVN DQDOL] VLVWHPLQGH GH EXQX \DSÕ\RUX] 'DLUH WHIWLúL
YHPNHOOHIVHoLPLøNLD\UÕVLVWHPLPL]YDU]DWHQEL]LP
+$0ø7 8ÇMAN- Burada mesela e-WHIWLúX\JXODPDVÕQGDGDEHQLPoRNNoN
ELU VXQXPXPGD V|\OHGL÷LP JLEL úLPGL R LQVDQÕQ URERWODúPDVÕ GXUXPX GD PHVHOD
VL]GH WDUWÕúÕOÕ\RU E\N LKWLPDOOH VL] GH EX WDUWÕúPDODUD úDKLWOLN HWWLQL] ùX DoÕGDQ
V|\OH\HFH÷LP 0HVHOD normal biU WHIWLúL GúQHOLP JLWWLQL] NDPX NXUXPXQX WHIWLú
HWWLQL] \D GD LúWH ELU |]HO VHNW|U WHPVLOFLVLQL EHONL UDSRUXQX]XQ \D]PDPDQÕ]Õ ELOH
JHUHNWLUHFHN ELUH\VHO ELU NRQXúPD\OD VRKEHWOH ELU \|Q J|VWHUPH UHKEHUOLN
PLV\RQXQX]XQ GD ROGX÷XQX GúQHUHN V|\O\RUXP EXQX øúL RUDGD oRN NoN
PGDKDOH\OH o|]S RUDQÕQ WHIWLú UDSRUODPD NÕVPÕQÕ KLo \DSPDGDQ ROD\Õ RUDGD
bitirebilecektiniz.
ùLPGL PHVHOD EX H-WHIWLú JHOGL÷LQGH VL]LQ |QQ]H DUWÕN EHOJHOHU JHOHFHN YH
VL]GHEXEHOJHOHUHJ|UHGHQHWLPLQL]LWHIWLúLQL]LUDSRUODPDQÕ]Õ\DSDFDNVÕQÕ]0HVHOD
EX LOLúNL DUWÕN RUWDGDQ NDONÕ\RU .DPX NXUXPXQD JLGHUVHQL] \|QHWLFL PIHWWLú |]HO
VHNW|UH JLGHUVHQL] |]HO VHNW|U WHPVLOFLVL PIHWWLú DUDVÕQGDNL LOLúNL EX H-WHIWLúOH
NDONÕ\RU GL\H PHVHOD HOHúWLULOHU YDUGÕ %XQX VDGHFH ELU ILNLU SD\ODúPD DoÕVÕQGDQ
VRUX\RUXP%XGDPHVHODEHQLPV|\OHGL÷LPELOLúLPLQHNDGDUoRNDGDSWHHGHUVHNL\L
ELU úH\ $EGXOODK %H\LQ V|\OHGL÷L JLEL YHULPOLOL÷L NDOGÕUDQ YHULPOLOL÷L oRN FLGGL ROXPOX
HWNLOH\HQELUúH\$PDELUGHLúLQNDPXNHVLPLQLQNDPX\DUDUÕDPDFÕQÕQELULQFL|QFHOLN
ROGX÷XQX R UHNDEHW SL\DVDVÕQÕQ ELUD] GDKD EXUDGD LNLQFLO SODQGD ROGX÷XQX
GúQG÷P]GHEXWDU]GDPGDKDOHOHUHGHQH\D]ÕNNL|OGUHQELUGXUXPXGDYDU
0HVHOD $EGXOODK %H\ oRN J]HO úH\OHU |]HWOHGL 2QD GD EHQ XIDN ELU NDWNÕ
VXQD\ÕP .HQGLVL\OH \DúDGÕ÷ÕPÕ] ELU ROD\ %DNÕQ ]LKQL\HWWH GDKD QH NDGDU \RO
DOPDPÕ]JHUHNWL÷LQLJ|VWHUHQ<DQOÕúÕPYDUVDVL]G]HOWLQ%L]EXUD\DGDYHWHGHUNHQ
$EGXOODK %H\L oD÷ÕUPDN LoLQ NRQXúX\RUX] WHOHIRQ Gú\RU %LU WUO $EGXOODK %H\OH
NRQXúPDPÕ]Õ WDPDPOD\DPÕ\RUX] dQN VRQUDGDQ DQODúÕOGÕ NL o GDNLND NRQXúPD
VUHVL YDUPÕú NHVLQWLVL] o GDNLND ELWWLNWHQ VRQUD WHNUDU DUDPDQÕ] JHUHNL\RU GH÷LO
PL"7HNUDUEDúDG|Q\RUX]<DQL$EGXOODK%H\HDOWÕGDNLNDOÕNELUúH\DQODWPDQÕ]LoLQ
iki kere onun bHQLDUDPDVÕOD]ÕPYHLNLNHUHNRQXúPDPÕ]OD]ÕP
ùLPGL EXUDGD ]DWHQ $EGXOODK %H\ GH HQ VRQ DUDPDGD RQX V|\OHPLúWL <DQL
YHULPOLOL÷L WDUWÕúÕ\RUX] DPD EL]H X]PDQ RODUDN o GDNLND NRQXúPD VUHVL YHUL\RUODU
JLELøúWHEX]LKQL\HWNRQXVXDVOÕQGD$EGXOODK%H\OH\DúDGÕ÷ÕPÕ]|UQHN(-WHIWLúWHGH
PHVHODRGX\JXVDO\R÷XQOX÷XLQVDQXQVXUXQXELUD]DUNDSODQDEÕUDNPD\DFDNPÕ"
dRNWHúHNNUHGHULP
KATILIMCI- Ben cevap verebilir miyim, e-WHIWLúNÕVPÕQD"%L]LP¶GHQEHUL
X\JXODPDPÕ]YDU<DQLDúD÷Õ\XNDUÕDOWÕ\ÕOÕWDPDPODGÕN%L]HúXQXVD÷ODGÕgQFHGHQ
GRV\DODUOD ER÷XOXUNHQ HVDV PHPXUODUOD KDQL GDLUHQLQ VÕNÕQWÕODUÕ\OD X÷UDúDELOL\RUX]
0HVHODELU|UQHNYHUH\LP%LULOLPL]GHYHUJLGDLUHVLQGHGHSUHPGHQKDVDUOÕUDSRUXYDU
$PDEXUDGDKkOkEXúHNLOGHYHUJLGDLUHVLoDOÕúÕ\RUGX%HQQRUPDOWHIWLúLPLQ\DQÕQGD
LODYH RODUDN EXQODUÕQ UHVLPOHULQL GH oHNHUHN ELU UDSRU \D]DUDN R GDLUH\L *HOLUOHU
øGDUHVLQLQ%DúNDQOÕ÷ÕQDELOGLUGLPYHGDLUHQLQ\HULGH÷LúWL%LUDQ|QFHWDPDPODPDPÕ
VD÷ODGÕ YH LQVDQODUOD GDKD UDKDW 0HVHOD EL] JLWWL÷LPL] GDLUeOHUGH DUWÕN H÷LWLP
IDDOL\HWOHULJHUoHNOHúWLUL\RUX]<DQLEHOOLPHVDLOHULQLoLQGHDUNDGDúODUODELUHELUKDQLEL]
GHUV IDDOL\HWOHULQGH EXOXQX\RUX] GHUVOHUL NRQXODUÕ DQODWÕ\RUX] \HQL JHOLúPHOHUGHQ
bahsediyoruz.
$VOÕQGD EX EL]H YDNLW ND]DQGÕUGÕ øQVDQODUD, memurlarla ya da oradaki
oDOÕúDQODUODLoLoHROPDPÕ]ÕVD÷OD\DQELUVLVWHPROGXDVOÕQGDgQFHNLú|\OHRODELOLUGL
%L] VDGHFH WDEOR\X oÕNDUWWÕN GDLUH\H YHUGL÷LPL]GH UDSRUX LúWH \D]ÕS oÕNPÕ\RUX]
2QODUOD ELUHELU DUWÕN VLVWHPL |÷UHWL\RUX] %DNÕQ ú|\OH ú|\OH KDWDODU \DSDELOLUVLQL]
=DWHQWHIWLúLQHQ|QHPOL\DQÕH÷LWLP\|Q<DQLKDWDEXOPDGH÷LO\DQLEL]H|÷UHWLOHQ
úH\NXVXUEXOPD]H÷LWLUdQNEXQGDQVRQUDELUGDKDRKDWD\Õ\DSPD]<DQLEDúND
GR÷XGD ELU LOH JLWWL÷LPL]GH YH]QHGHQ WHIWLúLQL \DSDUNHQ GHIWHUL DUNDGDú LúWH RNODU
oÕNDUWDUDN ]LPPHWWH GH÷HUOL Nk÷ÕWODUÕ YHUGL÷LQL J|UPúWP ³ø]DK HW EDQD EXQX QL\H
\DSÕ\RUVXQ"´³%LUPIHWWLúJHOPHGLNL´GHGL÷LEX\GXEDQD
2UDGD WHNWHNRWXUGXN QDVÕO RQGDQ VRQUD \DSÕODFD÷ÕQÕ DQODWWÕN $VOÕQGD EL]LP
WHPHO PDQWÕN DVOÕQGD ELUD] ]LKQL\HW GH GH÷LúLNOL÷L ROX\RU +DQL \HQL MHQHUDV\RQOD
EHUDEHU\DQLWHIWLúLQDVOÕQGD|÷UHWLFL \DQÕ%L]LPPLV\RQXPX]DVOÕQGDKDWDEXOPD\Õ
GH÷LO |÷UHWPH\L %L]LP DVOÕQGD 0DOL\H 7HIWLú .XUXOXQXQ DVÕUOÕN LONHOHU GL\H WHIWLú
ilkeOHULPL] YDUGÕU $VOÕQGD RQD GD EDNDELOLUVHQL] \DQL VLWHPL]GH GH PHYFXW HVNL
PIHWWLúOHULQ 2UDGD DVOÕQGD VLVWHP QH\VH úLPGL GH \HQL MHQHUDV\RQ DVOÕQGD LQVDQ
ND\QDNODUÕ GHQHWLP WHNQLNOHULQGH D\QÕ VLVWHP øQWHVR\L¶GH NXOODQÕOÕ\RU 2QODUD GD
EDNÕODELOHFH÷LQLGúQ\RUXP
7HúHNNUHGL\RUXP
278580%$ù.$1,- Buyurun.
GÖNÜL DANGAÇ- Merhaba.
%LOLúLPWHNQRORMLOHULH-GHYOHWX\JXODPDVÕ\ODLOJLOLJHULELOGLULPYHUHFH÷LPù|\OH
NL EHQ NXOODQDQ WDUDIRODUDNJHUL ELOGLULP YHUHFH÷LP E-GHYOHW X\JXODPDVÕ\OD LOJLOL úX
DQ ELUoRN NLúLQLQ YDWDQGDú RODUDN úLIUHVL ROVD ELOH HWNLQ úHNLOGH NXOODQDELOGL÷LQL
GúQP\RUXP %HQ NLúLVHO IDUNÕQGDOÕ÷ÕP ROGX÷X LoLQ KDQL KHUKDQJL ELU GXUXPGD
úLNk\HW PHNDQL]PDVÕQÕ NXOODQDQ ELULVL ROGX÷XP LoLQ EXQX GDKD VÕN DUDúWÕUDUDN
kullanabiliyorum DPD HWUDIÕPGDNL ELUoRN LQVDQÕ e-GHYOHWWH QHOHU \DSDELOHFH÷LQL
ELOPL\RU %X DQODPGD EXQX VLVWHPL JHOLúWLUHFHN RODQ NLúLOHULQ EX X\JXODPD\OD LOJLOL
QHOHU\DSDELOHFH÷LQLYH\DELUSODQODUÕYDUPÕRQXPHUDNHGL\RUXP
Çünkü kamuoyun bilgilendirmesi aslÕQGD EX %LUH\VHO RODUDN EXQX DUDúWÕUPDN
çok daha zor. E-GHYOHW X\JXODPDVÕQÕQ GÕúÕQGD ELOLúLP WHNQRORMLOHULQLQ LOHUOL\RU ROPDVÕ
HYHWE\NELUDYDQWDM.XOODQÕODQDoÕVÕQGDQDPDELOJL\HXODúPDGDEHQFHELUDYDQWDM
)DNDW EX D\QÕ ]DPDQGD NLUOL ELOJL\H XODúPD\Õ GD VD÷OÕ\RU EL]H .LUOL ELOJL\H XODúPDN
GHPHN]DPDQND\EÕYHPDOL\HWND\EÕGÕUdQNELUGHRQXD\ÕNODPDQÕ]JHUHNLU
%X GXUXPGD NXOODQDQ NLúLQLQ NRQXúPDQÕ]GD úXQGDQ EDKVHWWLQL] 0HPXU
]LKQL\HWLQGHQDVOÕQGDEDKVHWWLQL]\DQOÕúDQODPDGÕ\VDP+DQLPHPXUL\HWDúDPDVÕQGD
oDOÕúDQODUÕQ NDPX ID\GDVÕQÕ |QJ|UHQ KL]PHW YHULUNHQ ]LKQL\HW GH÷LúLPLQLQ
JHUHNOLOL÷LQGHQ EDKVHWWLQL] %XQD NDWÕOÕ\RUXP .DPX NXUXPODUÕQGD YDWDQGDú RODUDN
EDKVHGL\RUXP .DPX NXUXPODUÕQGD KHUKDQJL ELU NLúL\L GL\H\LP oQN KDQL
JHQHOOHúWLUPH \DSPD\D\ÕP GR÷UX ROPD] +HUKDQJL ELU X\JXODPD\Õ úLNk\HW HWPH\H
NDONWÕ÷ÕQÕ]GD úLNk\HW GHPH\H\LP GH JHUL ELOGLULP YHUPH\H oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD oR÷X
]DPDQ\DJHULELOGLULPDOPÕ\RUVXQX]YH\DHNVLNJHULELOGLULPDOÕ\RUVXQX]
Hadi onu geçtim, birçok kamu kurumu bu konuda hassas, eminim. Ama bu
JHULELOGLULPOHUDFDEDEHQLPJHUoHNWHQLKWL\DFÕPÕJLGHUL\RUPXEXoRN|QHPOLdQN
\DSÕODQX\JXODPDODUÕEHQNXOODQÕ\RUXP$PDEXQXNXOODQÕUNHQEDQDNLPVHVRUPX\RU
Ben bununla ilgili bir geri bildirim vermiyorum. Sadece bXQX RUWD\D oÕNDUDQ NXUXP
WDKPLQHQ YH\D |QJ|UOHULQH GD\DQDUDN EX VLVWHPL JHOLúWLUPH\H oDOÕúÕ\RU %X EHQFH
NXOODQDQDoÕVÕQGDQYHX\JXOD\DQDoÕVÕQGDQE\NELUVÕNÕQWÕ\DUDWDELOLU
%XQXQ GÕúÕQGD PREELQJOH LOJLOL H÷LWLPOHUGH \HQL DGD\ PHPXUODUGD
bahsederken WP NXUXPODUGD YHULOPHGL÷LQL ELOL\RUXP EHQ %X \]GHQ GQN
NRQXúPDPGD EXQX EHOLUWWLP dQN NDPXGD EX NRQX oRN |QHPOL 7P
NRQXúPDODUGD DVOÕQGD GLNNDWLPL]L oHNHQ NRQX LQVDQD |QHP YHUPHN (YHW VLVWHPL
L\LOHúWLUHELOLUVLQL]oRNL\LELUVLVWHPGHNXUDELOirsiniz, ama o sistemin içerisinde o insan
HUL\LSJLGL\RUVDPXWOXGH÷LOVHDLGL\HWGX\JXVX\RNVDoRNL\LELUVLVWHPGHNXUVDQÕ]
DVOÕQGDRLQVDQÕRUDGDQND\EHGHUVLQL]
%X \]GHQ NDPXGDNL PREELQJ NRQXVX\OD LOJLOL KDQL YHULPOL QDVÕO VLVWHP
kurabiliriz ve\DYHULPLQDVÕOVD÷ODUÕ]GL\RUX]DPDH÷HU]DWHQNXUXPGDEXWUROXPVX]
RUWDPODU PREELQJ JLEL ROJXODU YDUVD YHULP VD÷OD\DPD\DFD÷Õ] GHPHNWLU %X NRQXGD
oRNGDKDFLGGLoDOÕúPDODURODFDNPÕEXQXQDoÕNoDVÕPHUDNHGL\RUXP
7HúHNNUHGHULP
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUOHU
%HQ L]LQ YHULUVHQL] DUNDGDúÕPÕ]ÕQ VRUXODUÕQD EHONL KHSVLQH \DQÕW
YHUHPH\HFH÷L]DPDELUVLQLVHoHUHN\DQÕWYHUPH\HoDOÕúD\ÕP
Özellikle bu e-GHYOHWX\JXODPDVÕ\ODLOJLOLJ]HOELUQRNWD\DWHPDVHWWLQL](YHW
NDPX NXUXPODUÕ LúH \DUDVÕQ GL\H HOHNWURQLN KL]PHWOHU UHWL\RUODU YH ELU úHNLOGH
YDWDQGDúÕQ GD DOPDVÕQÕ EHNOL\RU 7DELL EXQODU ELU WDUDIWDQ GD EL]LP EHQLPVHGL÷LPL]
ülke olarak e-NDSÕGDQ KL]PHW YHULOPHN ]HUH GH HNOHPOHQL\RU %XJQ EDNWÕ÷ÕPÕ]GD
DúD÷Õ\XNDUÕELQH\DNÕQKL]PHWLQEXRUWDPGDQVXQXOGX÷XQXJ|U\RUX] YHPLO\RQ
FLYDUÕQGDGDELUúLIUHDOÕPÕYDU%XUDNDPODUEL]HELUúH\J|VWHUL\RUDPDDVOÕQGDKHU
úH\L GH J|VWHUWPL\RU .RQXúPDPGD GD GH÷LQPLúWLP %HONL úX DQ ELOGL÷LQL] ]HUH
Türkiye e-GHYOHW VWUDWHMLN SODQÕQÕ KD]ÕUODPD VUHFL LoHULVinde ve tek durak hizmet
merkezleriyle KL]PHWL YDWDQGDúD J|WUHFHN PHNDQL]PDODUÕ GD HOHNWURQLN RUWDPÕ
NXOODQDUDN\DUDWPD\ROODUÕEXVWUDWHMLNSODQLoHULVLQGH\HUDODFDN%HONLE|\OHELUDGÕP
DWÕODFDNJ|UQ\RU
'ROD\ÕVÕ\OD EXJQN SDQHOLQ NRQXVXQX ROXúWXUDQ YHULPOLOLN LOLúNLVL LoHULVLQGH
NDPX KL]PHWL QDVÕO UHWLOLU WHNQRORML RUWDPÕQGD QDVÕO VXQXOXU" 0RGHOOHULQL L\L
VHQWH]OHPHN OD]ÕP %L] úX JHUoH÷L XQXWPD\DOÕP 1IXVXPX]XQ NDoWD NDoÕ \DúOÕGÕU
NDoWDNDoÕEXWHNQRORML\LNXOODQPD\D\|QHOLNDOW\DSÕ\DVDKLSWLU".DOGÕNLRQXEÕUDNDOÕP
ELUWDUDIDJHOLULPL]QHROXUVDROVXQLQWHUQHWHHULúPHNLoLQFHELPL]GHQKHUD\OLUD
SDUDoÕNÕ\RU%XQODUQHNDGDUDGLOKDQLELQOLUDND]DQDQGDQGDOLUDoÕNÕ\RUELQ
lira kazanandan da.
%LOGL÷LPL] ]HUH ED]Õ ONHOHU LQWHUQHWH HULúLPL *%¶D NDGDU DQD\DVDO KDN
RODUDN J|U\RUODU YH EXQX EHGHOVL] VXQX\RUODU hVWHOLN LOHWLúLP DOW\DSÕODUÕQGD EXQX
X\JXQ KDOH JHWLUHUHN GDKD KÕ]OÕ DNDQ ELU VLVWHP DOW\DSÕVÕ YDU %XQODU WDELL NL oRN
VRUXQ %HONL EXUDGD EXQODUÕQ KHSVLQH GH÷LQPHniz LoLQ ]DPDQÕPÕ] \RN DPD úXUD\D
gelmek istiyorum. Tabii ki, e-GHYOHW GHGL÷LPL] LoLQGH YHULPOLOLN EDUÕQGÕUDQ ELU \DSÕ\Õ
oRNGDKDGLNNDWOLNXUPDPÕ]YHEXJHUoHNOHUHJ|UHGHJHoLúDúDPDODUÕQÕGúQPHPL]
OD]ÕP
6L]LQ ELU GH EXUDGD EDKVHWWL÷LQL] LQVDQD |QHP YHUPHN %L] úLPGL WHNQRORML\L
|\OHELUDOJÕOÕ\RUX]NLKDQLLQVDQRQDX\VXQdiye neredeyse teknolojinin biraz kölesi
GXUXPXQGD JLEL ELU VLVWHP o|]POHPH DUD\ÕúÕPÕ] YDU øúWH ELOJLVD\DU E|\OH \DSÕ\RU
EL]LP \DSDFDN ELU úH\LPL] \RN GL\HUHN LúLQ LoLQGHQ oÕNÕyoruz. Bence buradaki bu
WX]DNODUDGúPHPHNJHUHNL\RU<DQLDVOÕQGD|QFHOLNOLRODUDNLQVDQÕPXWOXHGHFHNELU
oDOÕúPDRUWDPÕQÕLQVDQÕGDLúLQLoLQHNDWDUDN\DSPDNOD]ÕPNLEHONLEL]EXQGDQVRQUD
ELU XOXVODUDUDVÕ WRSODQWÕ SODQOÕ\RUX] 9DWDQGDúÕQ NDWÕOÕPÕQD dönük bir e-devlet
oDOÕúPDVÕQDVÕO\DSÕODELOLU"
'Q GHUVWH\LP EL]LP XOXVODUDUDVÕ ELU SURJUDPÕPÕ] EDúODGÕ 8NUD\QD¶GDQ o
|÷UHQFLPL]YDU.RQXúX\RUX]JHQHORODUDN8NUD\QD¶GDQJHOHQ|÷UHQFL³+RFDPDUWÕN
EL] JHOLUNHQ EXUD\D KDYDDODQÕQGD –kendi ülkesinden çÕNDUNHQ- EWQ KHU úH\L
NHQGLPL] \DSWÕN HOHNWURQLN RUWDPGD LúWH YDOL]LPH \DSÕúWÕUDFD÷ÕP HWLNHWH NDGDU EHQ
JLUHUHN \DSWÕP 'úQ\RUXP \DúOÕ ELU LQVDQ EXQX \DSDPÕ\RUVD QDVÕO ELU o|]P
olacak” diyor. %XQD \|QHOLNQH \DSÕOPÕú RQODUÕ GD EDúND ELU NDQDOD \|QOHQGLUPLúOHU
*HQoOHUL\DSDELOHQOHULEXUD\D\|QOHQGLUPLúOHU
%XUDGDDVORODQHYHWWHNQRORMLQLQEX\DSÕODELOLU|]HOOLNOHULQL|QSODQDoHNHFH÷L]
DPD ELU GH J|] DUGÕ HWWL÷LPL] \DSDPD\DFDN RODQ LQVDQODUÕ % SODQÕQGD GúQPHPL]
JHUHNL\RU (÷HU EL] LúWH EWQ |÷UHQFLOHUL H-RNXOGDQ ND\ÕW \DSWÕUDFDN GL\H ELU NDUDU
DOÕS X\JXODPD\D NDONDUVDN YHOLOHU GH EXQX oRFXNODUÕQD NRPúXVXQD \D GD EXQX
\DSDELOHFHNELU\ROEXOXUGL\HGúQUVHNEXQXKDQLEHONLEDúDUÕ\RUJ|UQU]DPD
DUNDSODQGDELUoRNúH\LGHND\EHWPLúRluruz.
ùXQXGHPH\HJHWLUL\RUXP+HU]DPDQELU%SODQÕQÕGúQPHNOD]ÕP%XUDGDNL
HWNLOLOLNYHULPOLOLNHWNHQOLNNDYUDPODUÕQÕELUOLNWHHOHDOPDNOD]ÕP
%XUDGDQV|]LVWHQPLúWL%X\XUXQ
0(+0(7 .,=,/7$ù- dÕUDN DUDQÕ\RU X]PDQ DUDQÕ\RU GL\HUHN NDSÕ NDSÕ
ge]LQL\RUGX $÷DEH\ QH LúROVD \DSDUÕP EDQD ELU Lú YHULQ LúWH HYGH KDVWDP HNPHN
bekliyor gibi böyle bir 60-70-80-¶OÕ\ÕOODUGDQEXJQ¶WH\L] YHRQ-line sistemde
hem e-GHYOHW NDSÕVÕQGD KHP EL]OHU JLEL (QJHOVL] .DUL\HU 6FUHW &9 <HQL %LU øú YH
KariyeU 1HW JLEL ELOLúLPOH oRN PXKWHúHP ELU úHNLOGH GHYOHWLQ EX NRQXGDNL \NQ
KDILIOHWHUHN E\N ELU o|]P HNRQRPLVL VXQX\RUX] DVOÕQGD dRN GD FLGGL ELU Lú YH
\NVHNGHPDOL\HWLRODQELULú
%XUDGDVDGHFHNDPXQXQGLNNDWHDOPDVÕQÕLVWHGL÷LPWHNúH\NDPXGDNLELOLúLP
WDEDQOÕ RODQ EWQ oDOÕúPDODUÕQ JHUHNLUVH GH NDPX LoLQGH SHUVRQHOLQ NXOODQGÕ÷Õ
programlar da dahil, YHULPOLOL÷L DUWÕUPDN DGÕQD NXOODQÕFÕODU LoLQ EDVLW DPD LúOHYVHO
ROPDOÕGÕU %DVLW DPD LúOHYVHO RODQ KHU X\JXODPD\Õ KHUNHV NXOODQÕU %LU GH \NVHN
PDOL\HWOL WHNQRORML \DWÕUÕPÕ \DSPDGDQ PHYFXW YDU RODQ WHNQRORMLOHUGH oDOÕúDELOHFHN
X\JXODPD JHOLúWLUPHN DVOÕQGD EXUDGDNL PDULIHW <RNVD EXQODU GD DVOÕQGD NDPXQXQ
devletin üstünde ciddi bir maliyet ve yük getiriyor.
+DGL GHGL÷LPL]GH WHNQRORML DOW\DSÕQÕ]Õ LVWHGL÷LQL] ]DPDQ JHOLúWLUHPH]VLQL]
<DQLoRNE\NELUSDUDJHUHNL\RUYHEXUDGD|]HOOLNOHELOLúLPGHGHH÷HUHQJHOOLJLEL\D
GDIDUNOÕIDUNOÕOÕNODUÕRODQoDOÕúDQODUÕGDGLNNDWHDOÕSEXX\JXODPDODUÕQZHEHULúHELOLUOL÷L
NRQXVXQGD\D]ÕOÕPÕQDH÷HUGDKDEDúWDQVDWÕQDOPDVUHFLQGH\DGDJHUHNVLQLPOHUOH
LOJLOL\HQLELUX\JXODPDJHOLúWLULOL\RUVDPHYFXWELUoDOÕúDQJ|UPHHQJHOOLRODELOLUWHNNRO
olabilir ya dD IDUNOÕ X]D÷Õ \DNÕQÕ J|UHPH\HQ 2QODU LoLQ |]HOOLNOH YH |]HOOLNOH
HULúLOHELOLUOLNDOW\DSÕVÕROPD]VDROmaz. E-GHYOHWEXQXQLoLQ|QFRODUDNEDúODWWÕ÷Õ\ÕOODU
|QFH DPD \LQH GH HNVLNOHUL YDU $PD J]HO RODELOLU DPD JHOLúWLULOHELOLU <DQL GDKD
\DSÕFÕEDNPDNOD]ÕP9DUPÕYDUoRNGDKDL\LRODELOLU
gUQHN YHUL\RUXP 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQÕQ ZHE VLWHVLQGH LODQ VD\IDODUÕ
YHEHQ]HU\HUOHUGHX]D÷Õ\DNÕQÕJ|UHPH\HQOHULoLQIRQWODUÕE\WPH|]HOOL÷LYDUPÕ\D
GD FWUO¶OL DUWÕ HNVL \DSWÕ÷ÕQÕ]GD E\\RU PX" %WQ WDUD\ÕFÕODUGD D\QÕ úHNLOGH
J|UQWOHQL\RU PX" %LU J|UPH HQJHOOL WDE WXúODUÕQD EDVDUDN EWQ PHQOHUi
VHVOHQGLUPH\H X\XPOX PX" %XQODUÕ GD DQFDN ELUHELU NXOODQÕFÕODUOD WHVW HGHUHN
DOJÕOD\DELOL\RUVXQX] dQN EX \D]ÕOÕP JHOLúWLULFLOHU EX QRNWDGD NXOODQÕFÕ WHVWLQL KHU
NLúLLoLQIDUNOÕOÕNODUJ|]HWOHGL÷LLoLQ\DSDPDGÕ÷ÕQGDQED]HQED]ÕHQJHOOLJUXSODUÕGHYOet
NDSÕVÕQGDNLEXH-GHYOHW\DGDLúWHGHYOHWLQ|]HOOLNOHEXNDPXGDNLELOLúLPDOW\DSÕODUÕQÕ
NXOODQDPÕ\RUODU%XGDE\NELUIÕUVDWHúLWVL]OL÷L\DUDWÕ\RU
Onun ötesinde, mesela özellikle e-GHYOHWLQKDULNDEXOGX÷XPELU\DQÕYDU$UWÕN
ben muhtarlara gidip iNDPHWJDKDOPÕ\RUXP(-GHYOHWEDQDLNDPHWJDKÕYHUL\RU \DGD
\XUWGÕúÕQGDQJHOGLPSDVDSRUWXPDFHSWHOHIRQLúOHPHNLVWL\RUXPRUDGDKHPHQJLGLS
KHUKDQJLELU7XUNFHOO$9($
¶\D7/YHUPHGHQKLoSDUDYHUPHGHQLúOH\HELOL\RUXP
<DQLDYDQWDMODUÕQDGDEDNPDPÕ]OD]ÕP+HUNXOODQÕFÕLoLQELUDYDQWDMÕYDU
278580 %$ù.$1,- 2UDGD LúOH\HELOL\RUX] DPD WHN ELU EDQND\D PDKN€P
ROPXúX] oQN R EDQND NDEXO HWPLú %HQ |UQH÷LQ =LUDDW %DQNDVÕ\OD \DWÕUPDN
LVWHGL÷LPGHGHDUNDSODQGDR|GHPHVLVWHPLQHX\DUODQDPDGÕ÷ÕLoLQ\LQH gidip 35 lira
SDUD YHULS ND\ÕW \DSWÕUPDN ]RUXQGD NDOGÕP VWHOLN GH ]DPDQ KDUFDGÕP <DQL
YHUGL÷LQL] |UQHNOHU JHUoHNWHQ oRN J]HO DPD GHGL÷LQL] JLEL GDKD RQODUÕ
HWNLQOHúWLUHELOHFHNDGÕPODUÕQGDDWÕOPDVÕQDLKWL\DFÕYDU
0(+0(7 .,=,/7$ù- %DVLW GúQ LúOHYVHO RO 6DGHFH EX \HQL \DSÕODQPDGD
PHVHODEL](QJHOVL].DUL\HUFRP¶XJHOLúWLULUNHQRUWDODPDELQGRODUOÕNELU\D]ÕOÕP
PDOL\HWL JHUoHNOHúWLUGLN $PD EDNWÕN NL ¶QLQ \D]ÕOÕP WHNQRORMLOHUL\OH
LOHUOH\HPL\RUX] 5DNLSOHU DOGÕ EDúÕQÕ JLWWL YH úLPGL $63 Gaknit dedikleri Microsoft’un
19& GLOLQGH \HQLGHQ \RUXPODQGÕ YH \HQLGHQ \D]ÕOÕ\RU YH QH \DSWÕN" (QJHOOLOHULQ KHU
HQJHOOL ELUH\VHO DGD\ODUÕPÕ]ÕQ NXOODQÕFÕ DOÕúNDQOÕNODUÕQÕ GLNNDWH DODUDN HQ
EDVLWOHúWLULOPLú \DSÕODUGD JHOLúWLUL\RUX] <DQL oRN NRPSOLNH ELU \DSÕ NXUPDQÕ]D JHUHN
\RN <DQL ELU \XPDN KDOLQH JHOLU DPD EDVLW \DSWÕ÷ÕQÕ] ]DPDQ KHUNHV EXQX oRN
UDKDWOÕNODNXOODQDELOLU
'HYOHWNLPHKLWDSHGL\RUKHUNHVH+HUNHVWHNQRORML\OHKDúÕUQHúLUROXSGDELU
GHKDGH÷LO2]DPDQQH\DSPDPÕ]JHUHNL\RU"+HUNHVLQNXOODQDELOHFH÷LELUGHYOHWHdevlet sistemi getirmemiz gerekiyor.
7HúHNNUOHU
278580
%$ù.$1,-
%DVLW
YH
LúOHYVHO
ROPDVÕ
QRNWDVÕQGD
VL]LQ
WHFUEHOHULQL]GHQGH\DUDUODQPDN|QHPOLGL\HGúQ\RUXP
%XNDWNÕLoLQWHúHNNUHGL\RUXP6RQELUEHúGDNLNDPÕ]YDr. Buyurun.
KATILIMCI- %HQLP \HQL oDOÕúPD PRGHOOHUL\OH LOJLOL ELU VRUXP RODFDNWÕ %HQ GH
PHPXUXP VDEDKOH\LQ LúH JLWWL÷LPL]GH NDKYDOWÕ \DSÕ\RUX] |÷OHQH GR÷UX EXJQ QH
\HVHN GL\H GúQPH\H EDúOÕ\RUX] 6RQUD |÷OHGHQ VRQUD \HPH÷LQ D÷ÕUOÕ÷Õ GHUNHQ
mesainin GROPDVÕQÕ EHNOL\RUX] ELU QHYL $] |QFH VL]LQ EDKVHWWL÷LQL] =LUDDW %DQNDVÕ
|UQH÷LQGHGHVDEDKDNúDPJHOL\RUX]RUD\DDPDQHNDGDULú\DSÕ\RUX]EXoRN
QHWELUúHNLOGHRUWD\DNRQXOPX\RU
%X NRQX\OD LOJLOL øQJLOWHUH¶GH ELU oDOÕúPD \DSÕOPÕú HVQHN oDOÕúPa modelleriyle
LOJLOL X]DNWDQ oDOÕúPD HYGHQ oDOÕúPD\OD LOJLOL ELQ oDOÕúDQ ]HULQGH ELU DUDúWÕUPD
EX *LGHUOHULQ D]DOGÕ÷Õ RUWD\D oÕNPÕú (PODN JLGHUOHULQGH PLO\RQ (XUR¶OXN ELU
D]DOPDRUWD\DoÕNPÕú7HOHNRQIHUDQVVLVWHPL\OHELQWRSODQWÕ\]\]H\DSÕOPDVÕ
JHUHNHQ WRSODQWÕ WHOHNRQIHUDQV VLVWHPL\OH \DSÕOPÕú 'DKD VRQUD UHWLPLQ DUWWÕ÷Õ
J|UOPú \]GH RUDQÕQGD %D\DQ oDOÕúDQODUÕQ \]GH ¶XEXGR÷XP VRQUDVÕQGD
WHNUDULúLQHG|QG÷JLELYHULOHUYDU
'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷ÕQÕQ EX NRQXGDNL SROLWLNDODUÕ QHOHU \HQL oDOÕúPD
PRGHOOHUL\OHLOJLOLoDOÕúPDODUÕYDUPÕ"2QXVRUDFDNWÕPWHúHNNUOHU
+$0ø78d0$1- %XV|\OHGL÷LQL]|]HOOLNOHX]DNWDQoDOÕúPDYHHVQHNoDOÕúPD
NRQXODUÕ %X GD ¶GH VD\ÕOÕ .DQXQGDQ VRQUD D\QÕ SHUIRUPDQV
GH÷HUOHQGLUPHVLQGHNLJLELKDWWDKRFDODUÕPGDKDL\LELOLUOHUVL]GHELOLUVLQL]\HQLNDPX
\|QHWLPL\DNODúÕPODUÕQGDX\JXODQDQNDYUDPODUGDQELULVLÖzellikle bu mazeret izinleri,
VD÷OÕN L]LQOHUL EXUDGD NDGÕQ oDOÕúDQODUÕQ |UQH÷LQL YHUGLQL] \]GH ¶X WHNUDU JHUL
dönüyor. BL]GHGHLúWHGR÷XPL]QLGL\HELOLQHQL]LQOHULPL]YDU
'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ oDWÕVÕ DOWÕQGD \UWOHQ .DONÕQPD %DNDQOÕ÷Õ
WDUDIÕQGDQ RQD\ODQDQ SURMHOHUGHQ ELULVL GH VL]LQ V|\OHGL÷LQL] NRQX\OD DODNDOÕ %HQ
X]XQ LVPLQL NÕVDOWDUDN V|\OH\H\LP ³(VQHN dDOÕúPD 0HPXUODUÕQ <HU YH =DPDQ
.ÕVÕWODPDVÕ 2OPDGDQ (VQHN dDOÕúPD 3URMHVL´ bu proje GH DúD÷Õ \XNDUÕ YHULPOLOLN
SURMHVL\OH SDUDOHO ]DPDQ GLOLPOHULQGH LOHUOL\RU 2UDGD GD ELU HNLS KHP \XUWGÕúÕ
örnekleri, hem yurtiçi örneklerini de takip ederek devam ediyorlar. BHOOLELUDúDPD\D
da JHOGL \DNÕQ ]DPDQGD NDPX NXUXPODUÕ\OD E|\OH ELU SD\ODúÕPGD GD EXOXQDELOLUOHU
büyük ihtimalle.
<XUWLoLQGHQ GH ELUWDNÕP |UQHNOHUL LQFHOHGLOHU 0HVHOD EHQLP KDWÕUODGÕ÷ÕP ELU
$VHOVDQ |UQH÷L YDU øúWH NLúL EXQX PHPXUD DGDSWH ederseniz, sekiz saatten haftada
EHúJQVDDW%XVDDWLQVDDWLQLG|UWJQGHoDOÕúPÕúgUQHNYHUL\RUXPJHUL
kalan 10 saatini cumartesi pazar kurumuna gelerek, kendi takdiri tabii ki, o kalan 10
VDDWLQLWDPDPOD\DUDN\LQHQRUPDORoDOÕúPDVÕJHUHNHQVUH\LJHUoHNOHúWLUPLúROX\RU
+DWWDRUDGDú|\OHYHULOHUGHoÕNÕ\RU0HVHODEHQVDEDKODUÕoDOÕúDPÕ\RUXP+DQL$I\RQ
SDWODPDVÕGHUOHU\DVDDW¶\HNDGDUNHQGLPHJHOHPL\RUXP.HúNH¶GHoDOÕúPD\D
EDúODVDPGDDNúDP¶GDGH÷LOLúWHQ-¶GDoÕNVDP+DQLEXHsneklik bana
gösterilse.
%XUDGD GD DUND SODQGD R EL]LP \ÕOODUÕQ YHUGL÷L PHPXU NDYUDPÕPÕ]ÕQ PHPXU
]LKQL\HWLPL]LQ GH WHNUDU ELU GDKD J|]GHQ JHoLULOPHVL OD]ÕP “biz memurlar saat 9’da
saat 12’de saat 5’te biz izbeyizdir caddelerde/öyOH \D]PÕú \D]ÕPÕ]Õ XOX WDQUÕ/ ya
SD\GRV ]LOLQL EHNOHUL] \D D\EDúÕQÕ” diyor ya Orhan Veli. Hani 2-9-5 gibi zaten bir
PDQWÕNRWXUPXú6L]LQEXQXGD\ÕNPDQÕ]JHUHNLU
%XQX úX DoÕGDQ V|\O\RUXP 2 NRPLV\RQGDNL DUNDGDúÕPÕ]ÕQ $OPDQ\D
J|]OHPL\OH DODNDOÕ YHUGL÷L ELU |UQHN YDU dRN LOJLQo úLPGL VL] JHOL\RUVXQX] KRFDP
NDPXNXUXPXQDDUNDGDúÕPÕ]¶GDJHOPLú\D]Õ\RULP]DOÕ\RUVDDWNDOPDVÕ
OD]ÕP ¶GD oÕNÕ\RU 'L÷HU DUNDGDú ¶WH JHOPLú VDDW NDOPDVÕ OD]ÕP
¶GH oÕNÕ\RU YH EX WDPDPHQ VL]LQ NDPX NXUXPXQD JLUHUNHQ imza sürgüsü gibi
GúQQRUDGD\DSDFD÷ÕQÕ]ELUúH\EXQXHOHNWURQLNGH\DSDELOLUVLQL]SUREOHPGH÷LO
%XQD WDELL 7UN RODUDN úXQX VRUX\RUX] $GDP JHOLS VDDWL GH LVWHGL÷L ]DPDQ
\D]PDVÕQ"+DQL¶WHJHOPLúWLU\D]PÕúWÕULP]D\ÕDWDU¶GDoÕNDUJLGHU Bu soru
NDUúÕVÕQGD RQODU oRN úDúÕUÕ\RUODU ³1HGHQ |\OH ELU úH\ \DSVÕQ NL QL\H |\OH ELU úH\
\D]VÕQ"´
Kendi kültürümüzü |]HOOLNOHULPL]L oRN L\L WDQÕ\RUX] %X KHS EL]LP EX SURMHQLQ
EDúÕQGDQEHULWDUWÕúWÕ÷ÕPÕ]ELUROD\+DQJLROD\"%XROD\ú|\OHJHUoHNOHúL\RUPXúøúWH
$\úH+DQÕPÕQEXD\R÷OXHYOHQHFHNRQXD\ÕQSHUVRQHOLVHoHOLP0HKPHW%H\LQR÷OX
QLYHUVLWH\H \D]ÕODFDN EX D\ RQX D\ÕQ SHUVRQHOL VHoHOLP R DODOÕP %L]LP DVOÕQGD
SURMH o|NPú \DQL \DSDPDPÕúÕ] DPD DVOÕQGD KHGHIHGHXODúPÕúODU 1L\H |UJWVHO
bD÷OÕOÕN JHOLúPLú +HUNHV ELUELULQH EX VHIHU VDKLS oÕNPD\D EDúOÕ\RU 2 \]GHQ GH
NHQGL NOWUP] NHQGL \|QHWLP NOWUP] VLVWHPLPL]L ELOPHGHQ ELU úH\ GH
\DSPDNoRNPPNQGH÷LO
Süre doldu, Hocama en son soruyu vermeden, ben ev sahibi misyonuna,
üstatODUGDQGDL]LQDODUDNJHoHUHNúXQXV|\OH\H\LPøNLJQONNDWÕOÕPÕQÕ]NDWNÕODUÕQÕ]
için çok WHúHNNU HGHUL] 'HYOHW 3HUVRQHO %DúNDQOÕ÷Õ RODUDN EWQ JHOHQOHULQ LOHWLúLP
ELOJLOHUL GH EL]GH YDU %X WRSODQWÕQÕQ oÕNWÕVÕ GD NLWDS RODUDN hem internet sitemizden,
pervep.JRYWU¶GHQEXKDIWD\D\ÕQDJLUHFHNRODQKHPGHVL]OHUHWHNWHNJ|QGHULOHFHN
Çok WHúHNNUHGHUHNV|]DUWÕNVL]HEÕUDNÕ\RUXP+RFDPNDSDWPDN]HUH
278580%$ù.$1,- 7HúHNNUHGL\RUXP
Söz almak ister misiniz?
$/ø *h/(5- %HQ GH DUNDGDúODUÕPÕ]D YH PLVDILUOHULPL]H oRN WHúHNNU
ediyorum. %L]OHUH NDWNÕ YHUGLQL] HPHN YHUGLQL] ]DPDQ KDUFDGÕQÕ] EXUD\D NDGDU
WHúULIHWWLQL]
+HSLQL]H oRN WHúHNNU HGHUL] %LU EDúND WRSODQWÕGD LQúDOODK \LQH EXOXúPDN
GLOH÷L\OHGLOL\RUXP+HSLQL]HKD\ÕUOÕDNúDPODUGLOL\RUXPVD÷ROXQ
278580%$ù.$1,- %HQGHVL]OHUHWHúHNNUHGL\RUXP6RUXYHNDWNÕODUÕQÕ]OD
gerçekten önemli DoÕklamalarda bulundunuz.
%X ELU EDúODQJÕo GL\H GúQ\RUXP 6RUXODFDN JHUoHNWHQ oRN |QHPOL
VRUXODUÕPÕ] YDU DPD DVOÕQGD GHQH\LPOHULPL]OH GH JHOGL÷LPiz belli tecrübeler var.
8PDUÕP EXQGDQ VRQUDNL WRSODQWÕODUGD EX WHFUEHOHUL GDKD IDUNOÕ EDúOÕNODUGD GDKD
GHULQOL÷LQHELUOLNWHWDUWÕúPDLPNkQÕPÕ]ROXU