Untitled

Lift &/RFN
Lift & Lock
Son pozisyon kilitlemeli gazlı amortisör
Lift & Lock
Gas springs with end position locking
6RQ SR]LV\RQ NLOLWOHPHVL VDðOD\DQ /LIW/RFN WLSL JD]OÐ
DPRUWLV|UOHUoHóLWOHULóXQODUGÐU
/LIW/RFN/7PLO]HULQGH\HUDODQELUHPQL\HWNÐOÐIÐ
LOHWDPDoÐNSR]LV\RQGDNLOLWOHPHVDðODU
/LIW/RFN/(LoWHQELUNLOLWOHPHPHNDQL]PDVÐLOHWDP
DoÐNSR]LV\RQGDNLOLWOHPHVDðODU
/LIW/RFN/&LoWHQELUNLOLWOHPHPHNDQL]PDVÐLOHWDP
NDSDOÐSR]LV\RQGDNLOLWOHPHVDðODU
/LIW/RFN/'LoWHQELUNLOLWOHPHPHNDQL]PDVÐLOHWDP
DoÐNYHWDPNDSDOÐSR]LV\RQODUGDNLOLWOHPHVDðODU
9DULDQWVRI/LIWZLWKHQGSRVLWLRQORFNLQJIHDWXUHDUH
/LIW/RFN/7 SURYLGHV HQG SRVLWLRQ ORFNLQJ DW IXOO\
H[WHQGHGSRVLWLRQE\DQDGGLWLRQDODXWRPDWLFORFNLQJ
VDIHW\WXEH
/LIW/RFN/( SURYLGHV HQG SRVLWLRQ ORFNLQJ DW IXOO\
H[WHQGHGSRVLWLRQE\DQLQWHJUDWHGORFNLQJHOHPHQW
/LIW/RFN/& SURYLGHV HQG SRVLWLRQ ORFNLQJ DW IXOO\
FRPSUHVVHGSRVLWLRQE\DQLQWHJUDWHGORFNLQJHOHPHQW
/LIW/RFN/' SURYLGHV HQG SRVLWLRQ ORFNLQJ DW IXOO\
H[WHQGHG DQG IXOO\ FORVHG SRVLWLRQ E\ DQ LQWHJUDWHG
ORFNLQJHOHPHQW
/LIW/RFN WLSL JD]OÐ DPRUWLV|UOHULQ DYDQWDMODUÐ DóDðÐGDNL
JLELGLU
*D]OÐDPRUWLV|UQDoÐNYHYH\DNDSDOÐNRQXPXQGDULMLW
NLOLWOHPH
.XOODQÐP DODQÐQGD LODYH NLOLWOHPH PHNDQL]PD LKWL\DFÐQÐRUWDGDQNDOGÐUDUDNSDUoDUHWLPYHPRQWDMPDOL\HWOHULQLD]DOWÐU
(QWHJUHNLOLWPHNDQL]PDVÐLOHRWRPDWLNNLOLWOHPHVDðOD\DQJYHQOLYHNXOODQÐFÐGRVWXJD]OÐDPRUWLV|U
ñVWHPGÐóÐDoÐOPDYHNDSDQPD\DNDUóÐHNHPQL\HW
gQJ|UOHPH\HQNXYYHWOHUHNDUóÐGD\DQÐP
%DNÐPJHUHNWLUPH]
.XOODQÐPLKWL\DFÐQÐ]NDUóÐOD\DFDN|]HOUHWLP
$GYDQWDJHVRIDQDGGLWLRQDOHQGSRVLWLRQORFNDUH
5LJLGQHVV DW H[WHQGHG DQGRU FORVHG SRVLWLRQ RI WKH
JDVVSULQJ
(OLPLQDWHVWKHQHHGRIDGGLWLRQDOPHFKDQLFDOORFNLQJ
HOHPHQWVRQWKHDSSOLFDWLRQWKXVUHGXFLQJSURGXFWLRQ
DQGLQVWDOODWLRQFRVWV
6DIHDQGHDV\WRXVHVHOIFRQWDLQHGXQLWVZKLFKRSHUDWHDXWRPDWLFDOO\DQGWKXVSURYLGLQJORFNLQJDQGXQORFNLQJFRQWUROOHGGLUHFWO\RQWKHJDVVSULQJ
$GGLWLRQDO SURWHFWLRQ DJDLQVW XQFRQWUROOHG FORVLQJ
DQGRURSHQLQJ
$EVRUSWLRQRIXQFRQWUROODEOHRUXQIRUHVHHDEOHH[WHUQDOIRUFHV
0DLQWHQDQFHIUHH
&XVWRPVL]HGWRILW\RXULQGLYLGXDODSSOLFDWLRQ
/LIWWLSLJD]OÐDPRUWLV|UOHULQDoÐNYHNDSDOÐRODUDNLNLDQD
SR]LV\RQXYDUGÐU%D]ÐNXOODQÐPDODQODUÐQGDEXSR]LV\RQODUGDULMLWELUNLOLWOHPH\HLKWL\DoGX\XOPDNWDGÐU%XQODU
ñVWHP GÐóÐ KDUHNHW |QOH\LFL WHGELUOHU |QJ|UHQ \DVDO
JHUHNOLOLNOHU
.XOODQÐFÐQÐQ NRQWURO GÐóÐQGD KDUHNHWL HQJHOOH\HFHN
HNWHGELUOHULQJHUHNOLOLðL
*D]OÐDPRUWLV|UQLWPHNXYYHWLQLDóDQ|QJ|UOHPH\HQ
NXYYHWOHUHPDUX]NDODELOHFHðLNXOODQÐPDODQODUÐGÐU
44
www.desteklift.com
/LIW W\SH JDV VSULQJV KDYH WZR PDLQ SRVLWLRQV IXOO\ H[WHQGHG DQG FORVHG SRVLWLRQV 6RPH DSSOLFDWLRQV UHTXLUH
ULJLGKROGLQJDWWKHVHSRVLWLRQVGXHWR
/HJDO UHTXLUHPHQWV GHPDQGLQJ VDIHW\ SUHFDXWLRQV
DJDLQVWXQLQWHQWLRQDOPRYHPHQW
1HFHVVLW\ RI H[WUD VHFXULW\ WR SUHYHQW FORVLQJ RI WKH
JDVVSULQJZLWKRXWWKHXVHUV·FRQWURO
$SSOLFDWLRQVZKHUHWKHJDVVSULQJLVVXEMHFWWRXQFRQWUROODEOHIRUFHVZKLFKH[FHHGLWVH[WHQVLRQIRUFH
Lift &/RFN
/
‘%
‘'
Lilf & Lift-LT
/LIW/RFN/7WLSLJD]OÐDPRUWLV|UOHUGHPLO]HULQGHELU
HPQL\HWNÐOÐIÐEXOXQPDNWDGÐU.XOODQÐPÐROGXNoDEDVLWWLU
$.8566752.
YH RWRPDWLN NLOLWOHPH \DSDU *D]OÐ DPRUWLV|U WDP DoÐN
SR]LV\RQGD\NHQHPQL\HWNÐOÐIÐNHQGLOLðLQGHQPLO]HULQH
RWXUDUDN PLOLQ KDUHNHWLQL YH E|\OHFH DPRUWLV|UQ NDSDQPDVÐQÐ|QOHU(PQL\HWNÐOÐIЁ]HULQGH\HUDODQEXWRQDEDVÐOPDVÐLOHPLOLQKDUHNHW\|QDoÐODUDNDPRUWLV|U
NDSDWÐODELOPHNWHGLU
/ ELU GLðHU |]HOOLðL JD]OÐ DPRUWLV|U PLOLQL
(PQL\HW NÐOÐIÐQ
NLUoL]LNER\DYHGDUEHOHUGHQNRUXPDVÐGÐU
‘'
‘%
Lift & Lock-LT
7KH/LIW/RFN/7LVHTXLSSHGZLWKDQDXWRPDWLFORFNLQJVDIHW\WXEHZKLFKLVDQH[WHUQDOPHFKDQLFDOORFNLQJ
GHYLFHPRXQWHGRYHUWKHSLVWRQURG,WLVVLPSOHWRXVH
DQGRSHUDWHVDXWRPDWLFDOO\:KHQWKHJDVVSULQJLVIXOO\H[WHQGHGWKHVSULQJORDGHGDXWRPDWLFORFNLQJVDIHW\
WXEH VSULQJV LQWR SODFH DQG EORFNV WKH PRYLQJ ZD\ RI
WKH SLVWRQ URG WKXV SUHYHQWLQJ WKH JDV VSULQJ IURP
FRPSUHVVLQJ 7R FRPSUHVV WKH JDV VSULQJ DJDLQ WKH
RSHUDWRUKDVWRSUHVVWKHPDUNHG´35(66µEXWWRQ$Q
DGGLWLRQDOIHDWXUHRIWKHDXWRPDWLFORFNLQJVDIHW\WXEH
LVWKDWLWSURWHFWVWKHSLVWRQURGDJDLQVWGLUWVFUDWFKHV
SDLQWDQGDOONLQGVRIGDPDJH
Uyarı
.XOODQÐP DODQÐQGD ELUGHQ oRN JD]OÐ DPRUWLV|UQ NXOODQÐOGÐðÐ GXUXPODUGD VWDQGDUW /LIW LOH ELUOLNWH DGHW
/LIW/RFN/7NXOODQÐOPDVÐ\HWHUOLGLU
$.8566752.
Technical advice
,IPRUHWKDQRQHJDVVSULQJLVXVHGLQDQDSSOLFDWLRQLW
LVXVXDOO\VXIILFLHQWWRXVHWKH/LIW/RFN/7LQFRQMXQFWLRQZLWKDUHJXODU/LIWW\SHJDVVSULQJ
Teknik özellikler
/LIW/RFN/7\D\JÐQRODQ/LIWJUXSODUÐLoLQPHYFXWWXU
/
Technical Details
‘'
‘%
7KH/LIW/RFN/7LVDYDLODEOHLQDQ\GHVLUHGOHQJWKIRU
WKHPRVWFRPPRQ/LIWJURXSV
$.8566752.
GRUP
GROUP
‘'
L
ÇALIŞAN KURS KAYBI
LOSS OF WORKING STROKE
ROKE
$PP
$PP
$PP
$PP
PP
P
PP
PP
PP
Sipariş yöntemi
How to order
Sipariş örneği
Ordering Example
Önemli Not
Important Notice
%LU/LIW/RFN/7DPRUWLV|UVLSDULóHWPHNLoLQ/LIWWLSLWDQÐPÐQD´(.µNÐVDOWPDVÐQÐHNOH\LQL]
1%%(.
.LOLWPHNDQL]PDVÐLODYHVLVHEHEL\OH/LIWLoLQYHULOHQVWDQGDUW
|OoOHUGHNLNXUVER\X\DNODóÐNPPNÐVDOPDNWDGÐU
7RRUGHUD/LIW/RFN/7VLPSO\DGGWR\RXU/LIWW\SHRUGHU
GHVFULSWLRQWKHVKRUWFXW´(.µ
1%%(.
'XHWRWKHDGGLWLRQDOSDUWVRIWKHORFNLQJPHFKDQLVPZRUNLQJ VWURNH VWDWHG LQ WKH WHFKQLFDO SDJHV UHGXFHV DERXW PP
www.desteklift.com
45
Lift &/RFN
Lift & Lock
içten kilitleme mekanizmalı gazlı amortisör
Lift & Lock
with integrated locking mechanism
İçten kilitleme mekanizmalı Lift & Lock çeşitleri;
Variants of Lift & Lock with integrated
locking mechanism are;
ñoWHQNLOLWOHPHPHNDQL]PDOÐ/LIW/RFNVHULVLDoÐNNDSDOÐ
YH\DKHULNLSR]LV\RQGDRWRPDWLNNLOLWOHPHVDðODPDNWDGÐU$PRUWLV|UPLOLQLQNDSDPD\|QQGH\DNODóÐNPP
EDVÐOPDVÐ\OD NLOLWOL NRQXPGDNL /LIW/RFN PHNDQL]PDVÐ
VHUEHVWNDODUDNDPRUWLV|UoDOÐóWÐUÐODELOPHNWHGLU
ñoWHQ NLOLWOHPH PHNDQL]PDOÐ /LIW/RFN·XQ |QHPOL ELU
DYDQWDMÐ NLOLWOL DPRUWLV|UQ oDOÐóWÐUÐODELOPHVLQLQ WHN HO
LOH\DSÐODELOPHVLGLU
/LIW/RFN/(LoWHQNLOLWOHPHPHNDQL]PDVÐLOH
WDPDoÐNSR]LV\RQGDNLOLWOHPHVDðODU
/LIW/RFN/&LoWHQNLOLWOHPHPHNDQL]PDVÐLOH
WDPNDSDOÐSR]LV\RQGDNLOLWOHPHVDðODU
/LIW/RFN/'LoWHQNLOLWOHPHPHNDQL]PDVÐLOH
WDPDoÐNYHWDPNDSDOÐSR]LV\RQODUGDNLOLWOHPHVDðODU
Uyarı
.XOODQÐP DODQÐQGD ELUGHQ oRN JD]OÐ DPRUWLV|UQ NXOODQÐOGÐðÐ GXUXPODUGD VWDQGDUW /LIW LOH ELUOLNWH DGHW
/LIW/RFNNXOODQÐOPDVÐ\HWHUOLGLU
Teknik Özellikler
ñoWHQ NLOLWOHPH PHNDQL]PDOÐ /LIW/RFN YH RODUDNUHWLOHELOPHNWHGLU|OooHóLWOHULLoLQVD\ID
·\HEDNÐQÐ]JUXEXLoLQEL]LPOHLUWLEDWDJHoLQL]
46
www.desteklift.com
/LIW/RFN W\SH JDV VSULQJ ZLWK DQ LQWHJUDWHG ORFNLQJ PHFKDQLVP ORFN DXWRPDWLFDOO\ DW H[WHQGHG FRPSUHVVHG RU ERWK SRVLWLRQV7R UHOHDVHWKH ORFNLQJ WKH
SLVWRQURGPXVWEHEULHIO\SXVKHGLQIRUDSSUR[LPDWHO\
PP
$ PDMRU DGYDQWDJH RI WKH /LIW/RFN ZLWK LQWHJUDWHG
ORFNLQJPHFKDQLVPLVWKDWUHOHDVLQJWKHJDVVSULQJDQG
DGMXVWLQJWKHDSSOLFDWLRQFDQEHGRQHZLWKRQHKDQG
/LIW/RFN/(SURYLGHVHQGSRVLWLRQORFNLQJDWIXOO\
H[WHQGHGSRVLWLRQE\DQLQWHJUDWHGORFNLQJHOHPHQW
/LIW/RFN/&SURYLGHVHQGSRVLWLRQORFNLQJDWIXOO\
FRPSUHVVHGSRVLWLRQE\DQLQWHJUDWHGORFNLQJHOHPHQW
/LIW/RFN/'SURYLGHVHQGSRVLWLRQORFNLQJDW
IXOO\H[WHQGHGDQGIXOO\FORVHGSRVLWLRQE\DQ
LQWHJUDWHGORFNLQJHOHPHQW
Technical advice ,IPRUHWKDQRQHJDVVSULQJLVXVHGLQDQDSSOLFDWLRQLW
LVXVXDOO\VXIILFLHQWWRXVHWKH/LIW/RFNLQFRQMXQFWLRQ
ZLWKDUHJXODU/LIWW\SHJDVVSULQJ
Technical Details
/LIW/RFN ZLWK LQWHJUDWHG ORFNLQJ PHFKDQLVP DUH
DYDLODEOHLQDQG)RUVL]HDOWHUQDWLYHVRQ
VHHSDJH*URXSLVDVSHFLDORUGHULWHP
Lift &/RFN
/(W\SH
/&W\SH
/'W\SH
51
55
52-54
56
18
Q8.1 +0.2
13
8
26
+0.1
.UH‘
%DOO
32
22
M8
16
13
13
15
15
Ø14
Ø
+0.1
R 16
Ø
Ø8.1 +0.2
M6
58
22
25
M8
26
13
.UH‘
%DOO
.UH‘
%DOO
13
26
59-61
0
M8
www.desteklift.com
47