FAQs_Gülen_Türkisch

1. Bu söyleşi nasıl gerçekleşti?
2016 Ağustosunda „heute-journal“ redaksiyonu Fethullah Gülen’le söyleşi yapma talebinde bulundu.
Almanya’da faaliyet gösteren „Stiftung Dialog und Bildung“ (Diyalog ve Eğitim Vakfı) basın
faaliyetlerinin eşgüdümünü yapıyor. Talepten dört hafta sonra olumlu cevap geldi.
2. Gülen hareketine neden bir platform sunuyoruz ve yayınımızda zaman ayırıyoruz?
Fethullah Gülen 1999’dan beri Amerika’da yaşayan etkili bir müslüman din adamı. Uzaktan da hem
Türkiye devleti, hem de toplumu üzerindeki etkisini sürdürüyor. Gülen hareketi, dershaneler, özel
okullar, öğrenci yurtları, üniversiteler, kültür enstitüleri, hastaneler ve medya kuruluşları yoluyla
milyarlarca ciro yapıyor. Almanya’da da. Cumhurbaşkanı Erdoğan, Gülen’i 2016 Temmuzunda
gerçekleştirilen darbe girişiminin „elebaşısı“ olarak görüyor. Gülen bu suçlamayı reddediyor. Ankara
hükümeti Gülen’in iadesini talep ediyor. Gülen hakkında konuşanların sayısı çok. Biz Gülen’le
konuşmak istedik.
3. Neden Gülen hareketinin başka bir üyesiyle değil de bu üyesiyle söyleşi yapılıyor?
Hareketin beyni olduğu için. Darbe girişiminin ardından Türkiye’de, Gülen hareketiyle temas içinde
olmakla suçlanan yaklaşık 15.000 devlet memuru görevden alındı. Heute-journal’ın çeşitli
yayınlarında bu kişiler sözkonusu edildi.
4. Neden Erdoğan’la bir söyleşi yapmadık?
ZDF Cumhurbaşkanı Erdoğan’la söyleşi talebinde bulundu. Ancak şimdiye kadar olumlu bir cevap
gelmedi.
5. Neden „Türkiye’nin iç işlerine“ karışıyoruz?
Gülen hareketinin dünya çapında yaklaşık 10 milyon taraftarı var. Merkezi olarak değil, ağ (şebeke)
olarak örgütlenmiş, dolayısıyla Türkiye topraklarıyla sınırlı olmayan bir hareket. Almanya’da 150 ev
ödevlerine yardım derneği, 30 okul ve 15 diyalog derneği aracılığıyla ülke çapında temsil ediliyor.
Yaklaşık 100.000 taraftarı var. Türkiye’deki darbe girişiminden sonra Almanya’da toplanan bağışlarda
yüzde 20 ila 30 arasında bir düşme oldu. Örneğin heute-journal 2.9.2016 tarihinde hareketten ayrılan
bir hanımı konu eden bir yayın yaptı. Sözkonusu hanım, kendi deneyimlerinden hareketle, hareketin
oluşumunu, yapısını ve hedefini anlatıyor ve büyük bir sosyal denetim uygulandığını söylüyor.
6. Söyleşi öncesinde belli konularda uzlaşmaya varıldı mı, sorular önceden verildi mi ve söyleşinin son
hali için hareketin onayı alındı mı?
ZDF ile Fethullah Gülen ya da kendisinin basın ekibi arasında içeriklere ilişkin hiçbir müzakere olmadı.
Söyleşi, son hali Gülen’in onayına sunulmadan yayınlanıyor.
7. Söyleşinin tamamı nerede izlenebilir, hangi formatlarda ve hangi süre dahilinde izlenebilir? Bir geoblocking var mı, yani belli bölgelerde izlenmesi engelleniyor mu? Metin olarak da sunuluyor mu?
Söyleşinin tamamı www.heute.de ve ZDF-Mediathek’te izlenebilir. Tamamı Türkçe ve Almanca
çevirisiyle sunuluyor. Metin haline getirilmedi.
Geo-blocking olmayacak, yani söyleşi bir yıl boyunca dünyanın her yerinden Mediathek’e girilerek
izlenebilecek.
8. Söyleşiyi neden yurtdışı muhabiri yapmadı?
Bir müslüman dini liderle söyleşi yapabilmek, özel bir donanım gerektirir, örneğin iyi bir Kur’an bilgisi
lazımdır. ZDF muhabirlerinin belli olaylar ya da belli kişilerle söyleşi yapmak üzere başka ülkelere
gitmesi sık rastlanan bir durumdur.
9. Söyleşinin bütünü Türk medyasına da sunuldu mu?
Mediathek’te yayınlanması, söyleşiyi, hiçbir sınır koymaksızın ilgilenen herkesin kullanımına sunuyor.
10. Dpa/ZEIT ile araştırma konusunda işbirliği yapıldı mı?
Hayır, ZDF hiçbir medya kuruluşuyla bir araştırma işbirliği içinde değil.
11. Nerede ve ne zaman kaydedildi?
Söyleşi 21.9.2016 tarihinde ABD’de Pensilvanya’da Saylonsburg’da yapıldı.