Hent piecen i pdfformat her - vejen frem

Hent piecen i pdfformat her - vejen frem

Vejen frem
Projekt “Vejen frem” præsenterer her
11 indvandrere og flygtninge, der alle
har gjort det.
De har fundet vejen til arbejdsmarkedet.
Vejen til integration, accept og respekt.
De har fundet vejen frem.
De 11 personer har både brudt mønstre
og gjort myter til skamme. Mønstre
som på forhånd syntes fastlagt. Myter
om, at det er så svært.
Nu ønsker de at inspirere andre ved at
videregive deres personlige erfaringer.
De fortæller historier om, hvordan det
kan lade sig gøre at komme til
Danmark som voksen og alligevel klare
sig forrygende.
For mange af dem gælder det, at de har
klaret sig imod alle odds.
For dem alle gælder det, at de har
klaret sig på trods af de kulturelle
forskelle, der i dag ofte fremstilles som
en barriere for integration.
De er mønsterbrydere.
Lej en mønsterbryder
Mønsterbryderne tager ud og holder
oplæg om deres personlige erfaringer.
De fortæller om, hvordan det er at få
sig et arbejde, blive selvforsørgende og
blive en berigelse for Danmark.
De viser vejen frem.
Du kan leje en mønsterbryder til at
komme og holde oplæg.
Mønsterbryderne holder oplæg alle
vegne, hvor der er er interesse og
nysgerrighed. Steder, hvor man gerne
vil have mere viden om, hvilke
kulturforskelle, udfordringer og
problemområder der er i forhold til
integration:
 i virksomheder
 på uddannelsesinstitutioner
 på sprogcentre
 i kulturelle eller politiske foreninger
 i fagforeninger
 på AF-kontorer
Prisen for et oplæg varierer efter
længde (1½ time ca. 1.000 kr.
+ transport).
Den endelige pris aftales med den
enkelte oplægsholder.
Læs mere om de enkelte oplægsholdere
på www.vejenfrem.info
Projektet gennemføres i et samarbejde
mellem Hvidovre Sprogcenter og
Videnscenter for Integration. Projektet
er støttet af Integrationsministeriet og
Tipsmidlerne.
Projektkoordinatorer: Gry Clasen,
Hanne Bierring og Ane Stürup
Cemal Bajrami
Efter jeg selv er blevet arbejdsgiver,
forstår jeg bedre de arbejdsgivere, jeg selv har haft.
Cemal er en levende mand med en
smittende begejstring for sit liv i
Danmark.
Cemal fortæller, hvordan livet som
selvstændig erhvervsdrivende er. Om
at gå fra et lønarbejderliv til livet som
selvstændig. Om stoltheden ved at
holde sit eget produkt i hånden og om
stoltheden over at klare livet i sit nye
land. Cemal beretter om ærlighed og
mod. Mod til at spørge om det, man
ikke forstår, når man ikke er født og
opvokset i Danmark.
Cemal kommer fra Makedonien. Han er
35 år og bor i Skovlunde sammen med
sin kone og deres to børn.
Han kom til Danmark som flygtning i
1992, da han deserterede fra krigen i
Jugoslavien, fordi han ikke ville kæmpe
i en borgerkrig.
Siden han kom til Danmark, har han
arbejdet inden for forskellige områder.
Han har aftjent sin værnepligt – også i
Danmark – og samtidig har han lavet
bolsjer til venner og familie.
I dag har han et bolsjekogeri, hvor han
fremstiller de bolsjer, han sælger i sin
butik i Rødovre. Han er leverandør til
hospitalskiosker og forskellige forretninger i København.
Læs mere om Cemal på
www.vejenfrem.info
Cemal Bajrami kan kontaktes
på tlf. 26 20 74 94
Eller via e-mail:
[email protected]
Kalpana Sundarampillai
Jeg har altid fået de job, jeg har søgt. Det er jeg meget stolt af.
Kalpana udstråler ro og stor tålmodighed. Det har hun haft brug for gennem
sit liv i to kulturer.
Kalpanas oplæg handler om, hvordan
hun tackler hverdagen som social- og
sundhedsassistent.
Hun fortæller, hvad hun har gjort for
at integrere sig i det danske samfund.
Hvordan hun bruger åbenhed som det
vigtigste middel til forening af
forskellige kulturer og religioner. Hun
fortæller også, hvilke tanker hun gør
sig i forbindelse med opdragelsen af
sine 4 børn. Hvordan hun inddrager
både den srilankanske og den danske
kultur.
Kalpana beretter om, hvordan hun på
sin arbejdsplads tackler konflikter og
sproglige misforståelser. Og hun taler
om, hvorfor det ikke er vigtigt for
hende at tage religionen med på
arbejde.
Kalpana er født og opvokset i
Sri Lanka. Hun er 45 år og mor til
fire børn. Hun bor i Vejle sammen med
sin mand og deres to små børn.
Hun flygtede fra krigen og har været i
Danmark i 20 år.
Her har hun uddannet sig som socialog sundhedsassistent, og hun arbejder
nu på et plejehjem for demente.
Læs mere om Kalpana på
www.vejenfrem.info
Kalpana Sundarampillai
kan kontaktes på
tlf. 66 17 34 30
Eller på e-mail:
[email protected]
Havva Demir
Min karriere har ændret mit liv. Fra at være ukvalificeret arbejdskraft med en usikker fremtid
er jeg nu uddannet og er ansat i et fast job. Jeg har en stabil indtægt og et godt socialt liv.
Det har virkelig forbedret min livskvalitet meget.
Havva er en stolt kvinde. Hun er
rollemodel for mange. Ikke blot for sin
mand og sine børn, men også for andre
i sit netværk.
Havva videregiver erfaringer om sin
vej til uddannelse og arbejde med kun
fem års skolegang fra Tyrkiet i
bagagen. Hun fortæller om de udfordringer, der mødte hende, da hun
første gang fortalte sin familie, at hun
ville uddanne sig. Hun beretter om de
forhindringer, hun har mødt – både af
personlig og faglig karakter. Havva
fortæller også, hvor stolte hendes
mand og børn er af hende i dag.
Havva Demir er 40 år. Hun bor i
Hvidovre sammen med sin mand og
deres tre børn. Hun kommer fra
Tyrkiet, men har tilbragt snart 19 år i
Danmark. Havva er social- og sundhedshjælper og har i 3 år arbejdet på et
plejehjem. Hun er vikar på et vikarbureau.
Havva tog Prøve i Dansk 2 som
privatist i sommeren 2005.
Læs mere om Havva på
www.vejenfrem.info
Havva Demir kan kontaktes
på tlf. 36 49 26 81
Delavar Ajgeiy
I Danmark er der muligheder for alle. Det handler om at udnytte dem, for du kan faktisk blive
til det, du vil. Det allervigtigste er, at du selv vil.
I Delavars liv går viljen forrest. Han er
en travl og energisk mand med en klar
vision. En drøm om, at Danmark og
Kurdistan kan indlede et samarbejde
om at producere medicin.
Delavars oplæg handler om, hvordan
han som kurder har klaret sig her, fået
uddannelse og arbejde, og om det
netværk han hurtigt fik etableret. Om
hans politiske engagement og om hans
lyst til at rejse tilbage til Kurdistan og
etablere en medicinalfabrik.
Delavars oplæg handler også om livet
som flygtning. Om de vilkår han mødte
i Sæby, hvor han i første omgang
havnede efter at have fået asyl. Om
vejlederen, der slog en høj latter op,
da hun hørte Delavars ønske om en
akademisk uddannelse. Hun foreslog
ham et kursus på et AMU-Center.
Delavar taler derudover gerne om den
demokratiske udvikling i Kurdistan
siden 2003.
Delavar er 34 år. Han bor på Nørrebro
og er ugift.
Delavar kommer fra Kurdistan i Irak.
Han har været i Danmark i 14 år.
Delavar er farmaceutstuderende og
bliver færdig med sin uddannelse i
sommeren 2006.
Ved siden af sine studier arbejder han
som tolk. Indimellem arbejder han også
på et apotek.
Delavar er politisk aktiv. Han er
offentlig repræsentant for Kurdistans
Demokratiske Parti i Danmark.
Læs mere om Delavar på
www.vejenfrem.info
Delavar Ajgeiy kan
kontaktes på
tlf. 26 82 26 26
Eller på e-mail:
[email protected]
Lakkana Isan Sørensen
Da jeg var i praktik på plejehjemmet, følte jeg mig som et lille barn, der skulle lære mange
ting forfra. Dette på trods af, at jeg har 17 års erfaring som sygeplejerske fra Thailand
Østens styrke og blidhed er forenet i
Lakkana. Hun har målbevidst og på
kort tid gjort sit bedste for at integrere
sig her i landet.
Lakkana fortæller i sit oplæg, hvordan
hun efter kun ganske kort tid i
Danmark fik en praktikplads på et
plejehjem.
Hun fortæller, hvordan hun har fået sin
uddannelse fra hjemlandet godkendt
her. Om hvordan hendes vej gennem
systemet har været indtil nu, hvor hun
står over for at få sin endelige
autorisation som sygeplejerske. Hun
beretter om, hvordan det er at få sin
første danske løn og dermed blive
økonomisk uafhængig.
Lakkana fortæller også om mødet med
sin mands familie og venner, og de
udfordringer mødet mellem to kulturer
har givet. Og om mødet med samfundet
i det hele taget. Om alle de små og
store ting, der har overrasket og
forundret hende.
Lakkana er 41 år og bor i Rødovre
sammen med sin mand. De har ingen
børn. Lakkana er født og opvokset i
Thailand og hun har været i Danmark
siden 2003.
Hun er sygeplejerske og har arbejdet
som sådan i 17 år i Thailand. Henholdsvis 12 år på intensiv afdeling,
samt 5 år på dialyseafdeling.
Hun tog Prøve i Dansk 3 i december
2004.
Nu er hun prøveansat for at få sin
endelige autorisation.
Læs mere om Lakkana på
www.vejenfrem.info
Lakkana Isan Sørensen kan
kontaktes på tlf. 36 70 00 88
Eller på e-mail:
[email protected]
Sabohi Shazad
Livet er meget nemt, hvis man forstår, at man selv er en del af det.
Og en del af den kultur, der omgiver en.
Sabohi er en kvinde, der jonglerer med
sine to kulturer. Hun opdrager sine
børn til gode samfundsborgere. På
dansk og pakistansk.
Sabohi er født i Saudi Arabien, men er
opvokset i Pakistan. Hun har boet i
Danmark i 14 år.
Sabohi arbejder i en vuggestue.
Sabohi fortæller, hvordan hun har
fundet balancen mellem at passe mand
og børn og at være udearbejdende på
samme tid. Om de forventninger, der er
til hende som pakistansk kvinde,
hustru og mor.
Hun fortæller, hvordan hun blev
motiveret til at lære dansk, og om
hvordan hun gjorde, da hun gerne ville
have et arbejde. Sabohis oplæg handler
også om private emner. Herunder om
børneopdragelse og om forskellen på at
have danske og pakistanske veninder.
Hvad siger man for eksempel til sine
danske veninder, når det er blevet tid
til at læse i Koranen?
Læs mere om Sabohi på
www.vejenfrem.info
Sabohi er 35 år, og bor i Hvidovre
sammen med sin mand og deres tre
drenge.
Sabohi Shazad kan kontaktes
på tlf. 50 10 90 30
Fatih Baran
Jeg lavede masser af fejl, og det var godt, for så kunne jeg jo lære af dem. Det er, når man
laver fejl, at man lærer noget. Man må ikke være bange for at lave dem.
Fatih ved, hvad han vil, og han slås for
det. Han har på kort tid formået at
være rundt i mange af samfundets
hjørner.
Han kommer fra Tyrkiet og har været i
Danmark i 5 år.
Han går på lærerseminariet på andet
år. I weekenden kører han taxa.
Fatihs oplæg handler om, hvordan det
er at komme til landet som familiesammenført og hurtigt beslutte sig for at
blive selvforsørgende. Om hvordan det
er at arbejde og studere samtidigt.
Fatih fortæller om, hvorfor han mener,
at det er vigtigt at tage en uddannelse
og i det hele taget at være aktiv og
opsøgende. Om hvordan det er at
begynde på en dansk uddannelsesinstitution, når man kun har boet i landet i
5 år. Han ønsker at være en god
rollemodel for andre. Derfor kæmper
han for en position i Danmark.
Fatih fortæller om sit arrangerede
ægteskab og om, hvorfor det er en
lykkelig historie.
Læs mere om Fatih på
www.vejenfrem.info
Fatih er 27 år og bor sammen med sin
kone i Hvidovre.
Fatih Baran kan kontaktes på
tlf. 27 12 82 97
Eller på e-mail:
[email protected]
Elizabeth Gregersen
I de første år i Danmark var det som om, jeg blev væk for mig selv. Jeg kom igen og igen i tvivl
om mine ressourcer. Nu har jeg gennem arbejdet fundet mig selv igen.
Elizabeth er en lille kvinde med stor
udstråling og kraft. Hun er vedholdende og går fokuseret efter sine mål.
Elizabeth fortæller i sit oplæg om,
hvordan det er at være en højtuddannet kvinde og komme til et land, som
ikke i første omgang formåede at tage
imod ens viden og kunnen.
Hun beretter om den vej, hun har gået
for at få adgang til at bruge sit
intellekt. Mere end én gang overvejede
hun at bøje nakken og tage et rengøringsjob. Hun gjorde det ikke. Elizabeth
fik job i et videnscenter – et job med
mulighed for både faglig og personlig
udvikling.
Elizabeth fortæller også om kærlighed
og mod. Mod til at forlade sit hjemlige
netværk af venner og familie, fordi
kærligheden kaldte.
Elizabeth er 44 år og bor i Vejle
sammen med sin mand. De har
ingen børn.
Elizabeth kommer fra Filippinerne.
For 3 år siden kom hun til Danmark.
Elizabeth arbejder som udviklingskonsulent på Videnscenter for Integration
i Vejle.
Hun har en bachelor i kommunikation
med speciale i medier.
Læs mere om Elizabeth på
www.vejenfrem.info
Elizabeth Gregersen kan
kontaktes på tlf. 20 82 20 43
Eller på e-mail:
[email protected]
Azra Hasanbegovic
Sproget er nøglen til hoveddøren – det hele starter her.
Azra er kvinden, som kæmper. Hende,
som ikke giver op. Hende, der gør en
forskel.
Azra fortæller i sit oplæg, hvordan
hendes vilje til uafhængighed motiverede hende til at lære dansk og gav
hende blod på tanden til at skabe sig et
liv i Danmark.
Azra beretter om, hvordan det føles at
komme til Danmark og ikke kunne
bruge sin uddannelse og sine kompetencer. At få tilbudt arbejde på en
fiskefabrik, når man netop har forladt
jobbet som byretsdommer. Azra giver i
sit oplæg liv til en historie om at
begynde på en frisk.
Hun taler om at bekæmpe ensomhed,
isolation og marginalisering. Om at
kæmpe for respekt og accept. Om at
sætte sit præg på integrationen. Og om
at føle sig som en ukuelig kat med
langt mere end ni liv.
Azra er 47 år og bor i Vejle sammen
med sin mand og deres to børn.
Azra er født og opvokset i Bosnien.
Hun flygtede fra krigen og kom til
Danmark for 13 år siden. Hun er
uddannet jurist fra Bosnien, hvor hun
praktiserede som byretsdommer.
Azra arbejder på Center for Traume og
Torturoverlevere (CETT) ved Vejle Amt.
Hun involverer sig i samfundet omkring sig. Hun er medlem af skolebestyrelsen på sin søns skole, af Integrationsrådet i Vejle, og hun sidder i
bestyrelsen i AAB (Arbejdernes AndelsBoligforening) og Videnscenter
for Integration i Vejle.
Læs mere om Azra på
www.vejenfrem.info
Azra Hasanbegovic kan
kontaktes på tlf. 75 83 83 14
Eller på e-mail:
[email protected]
Hayat Akhundzada
Når jeg fik breve fra mine afghanske venner, måtte jeg bede min far om at læse dem op for
mig. Indtil jeg var 17 år gammel, kunne jeg hverken læse eller skrive. Da jeg havde været i
Danmark i 18 måneder, startede jeg på gymnasiet.
Hayat er en selvbevidst ung mand. Han
omgiver sig med en aura af ro og
virker på samme tid både ivrig,
engageret og stræbsom.
I sit oplæg fortæller Hayat, hvordan
viljen til på egen hånd at kunne
kommunikere med sine medmennesker
gav hans liv en drejning, da han som
17-årig lærte at læse og skrive. Først
afghansk - siden engelsk og dansk.
Han beretter om de døre, der åbnede
sig for ham, da han fik dispensation til
at tage en 9. klasses eksamen. Efterfølgende kom han i gymnasiet.
Han beskriver tigerspringet fra
analfabet til student.
Hayat leverer en effektiv beskrivelse af,
hvordan gå-på-mod, vilje og en
ukuelig trang til at overvinde alle
udfordringer gav ham brændstof til at
komme videre i livet mod mål, som
mange mennesker betragtede som
umulige og uopnåelige. For Hayat har
den modstand, han har mødt, været
motiverende i sig selv.
Hayat er 34 år gammel og bor i
Hvidovre sammen med sin kone. Hayat
kommer oprindeligt fra Afghanistan,
men har – ud over Danmark, hvor han
har boet i 16 år – også boet i Pakistan,
Thailand og på Malta.
Hayat har aldrig gået i skole i Afghanistan, men taler i dag 8 forskellige sprog
og arbejder som IT-konsulent på
Hvidovre Hospital, bl.a. med udvikling
af elektroniske patientjournaler (EPJ).
Han er uddannet professionsbachelor i
IT og økonomi.
Læs mere om Hayat på
www.vejenfrem.info
Hayat Akhundzada
kan kontaktes på
tlf. 20 72 50 53
eller på e-mail:
[email protected]
Dana Laura Cernat
Selvom det var jobansøgning nr. 101 på et halvt år, tænkte jeg, at der ikke kunne ske noget
ved at søge det for sjov. På den måde gik jeg direkte fra at være dimittend til at blive direktør.
Dana er en kvinde med mange facetter
og med sine meningers mod. Hun
rummer stor viden og har mange
livserfaringer trods sin unge alder.
Dana fortæller, hvordan lysten til
karriere gjorde, at hun overvandt alle
forhindringer. Hvordan hun efter endt
uddannelse i Danmark fik job som
direktør for en mandsdomineret
arbejdsplads i Rumænien. Jobbet var
udfordrende, fordi hun skulle balancere
mellem to kulturer.
Dana videregav den arbejdskultur og
den standard, hun havde taget til sig i
Danmark. Hun stillede store krav til
sine rumænske medarbejdere. Især i
forhold til de byggetekniske standarter.
Dana lærte meget af direktørjobbet.
En viden og erfaringer hun gerne deler
ud af.
Dana kommer fra Rumænien. Hun er
38 år og bor i Horsens med sin mand
og deres datter. Hun har boet i
Danmark i 14 år.
Dana er uddannet produktionsingeniør
fra Rumænien. Hun har desuden
uddannet sig som diplomingeniør med
speciale i miljø på Aalborg Tekniske
Universitet.
I dag arbejder Dana i paraplyorganisationen “Grønt Forum” under Vejle
Kommune. Hun giver gode råd – blandt
andet om miljø.
Hun fungerer som “vejviser” for danske
virksomheder, som overvejer at etablere
virksomhed på Balkan.
Læs mere om Dana
på www.vejenfrem.info
Dana Laura Cernat kan
kontaktes på tlf. 51 80 42 05
Eller på e-mail:
[email protected]
www.vejenfrem.info
Redaktion: Hanne Bierring, Ane Stürup og Gry Clasen
Fotos: Aja Bierring Kristoffersen og Camilla Hudson Reenberg
Design: Camilla Hudson Reenberg, Vifin