haber - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

haber - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

GÜNDEM
Gündem
oku,
gündemi
yakala...
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
15 May›s 2009
Dilek Habip
S‹R‹ZA’n›n
aday
listesinde
Sayı: 634 Fiyatı: 0.80 Euro
A‹HM karar›na
ra¤men “HAYIR”
‹skeçe Asliye Hukuk Mahkemesi,
‹TB’nin resmiyetinin iadesiyle ilgili
talebini redetti. Karar ‹skeçe Türk
Birli¤i camias›nda ve Bat› Trakya
Türklerinde derin hayal k›r›kl›¤› ve
tepki yaratt›. Avrupa ‹nsan Haklar›
Mahkemesi’nin ‹skeçe Türk Birli¤i lehine verdi¤i karardan sonra böyle
bir geliflmenin yaflanmas› demokrasi
ve hukuk ad›na flaflk›nl›k yaratt›.
‹TB’nin, Avrupa ‹nsan Haklar›
Mahkemesi’nde (A‹HM) kazand›¤›
davadan sonra derne¤in kapat›lmas›n› öngören karar›n iptali ve resmiyetinin iadesi için ‹skeçe Asliye Hukuk Mahkemesi nezdinde açt›¤› dava, 19 fiubat 2009 tarihin7’de
de görüflülmüfltü.
SOL ‹ttifak Partisi (S‹R‹ZA)
Gümülcineli sosyolog Dilek
Habip’i Avrupa Parlamentosu seçimleri için aday gösterdi. Dilek Habip, partisinin
22 kiflilik aday listesinde sekizinci s›rada yer ald›. 8’de
Eflitlik
Listesi’nden
Ankara
ziyareti
‹SKEÇE Belediyesi’nde Eflitlik
Listesi üyeleri 4 – 7 May›s tarihleri aras›nda Ankara’ya
gerçeklefltirdikleri ziyaret
çerçevesinde çeflitli temaslarda bulundular.
5’te
7 Haziran’da
sand›k bafl›na!...
Seçim tarihi yaklafl›rken,
ülkedeki siyasi tansiyon yükseliyor.
B. Trakya’da
H›drellez
coflkusu
HIDRELLEZ Bahar Bayram›,
Bat› Trakya’da birçok yerde
düzenlenen etkinlikler2’de
le kutland›.
10,11
DÜNYA
AVRUPA Parlamentosu
(AP) seçimleri 7 Haziran Pazar günü yap›lacak. Yunanistan’› Avrupa Parlamentosu’nda temsil edecek 22 milletvekilini belirlemek üzere 7
Haziran Pazar günü sand›k
bafl›na gidiyoruz. Seçim tarihi
yaklafl›rken, ülkedeki siyasi
tansiyon da yükseliyor.
AP seçimleriyle ilgili olarak
Rodop ilindeki üç parti
teflkilat› baflkan›yla görüfltük.
Yeni Demokrasi Partisi, PASOK ve Sol ‹ttifak Partisi’nin
Rodop ‹l Örgütü temsilcileriyle
Avrupa Parlamentosu seçimlerini de¤erlendirdik. 6 ve 7’de
B‹L‹M
Kur’an okuma
yar›flmas›nda
Elif Süleyman
birinci oldu
BU y›l dördüncüsü düzenlenen
Kur’an yar›flmas›na kat›lan yaklafl›k 300 ö¤renci aras›nda ilkler belli oldu. Finalde yar›flan 8 ö¤renciden Kozlukebirli Elif Süleyman birinci, Gümülcine’den Ayfle fierif
Damato¤lu ikinci, Demirbeyli köyünden Merve Mehmet Hüseyin de
üçüncü oldu. Gümülcine Seçilmifl
Müftülü¤ü öncülü¤ünde düzenlenen “4. Kur’an-› Kerim’i Güzel
Okuma Yar›flmas› Finali” 10 May›s Pazar günü B.Sirkeli Köyü Camii’nde gerçekleflti.
15’te
SPOR
EKONOM‹
Pakistan’da
Avrupa Birli¤i,
OAED’ten yeni
Kupan›n
insani dram
alan adlar›na
giriflimcilere
rengi
özgürlük istiyor 9’da
maddi destek
büyüyor
14’te
16’da
S‹YAH-BEYAZ
19’da
15 May›s 2009
2
HABER
GÜNDEM
Bat› Trakya’da h›drellez coflkusu
HIDRELLEZ Bahar Bayram›,
Bat› Trakya’da birçok yerde
düzenlenen etkinliklerle kutland›. As›rlard›r Türk dünyas›nda
kutlanan mevsimlik bayramlardan biri olan H›drellez nedeniyle hafta boyunca az›nl›k
derneklerince aktiviteler düzenlendi.
ILICA
‹skeçe’nin Il›ca bölgesinde
y›llard›r yap›lan H›drellez flenlikleri bu y›l da büyük bir kat›l›mla gerçekleflti. Il›ca’daki
programa ‹skeçe Türk Birli¤i’nin düzenledi¤i H›drellez
flenli¤i damgas›n› vurdu. Ya¤murlu havaya ra¤men üç otobüs ve özel arabalarla çok say›da soydafl ‹TB’nin H›drellez
etkinli¤ine kat›lmak üzere Il›ca’ya gitti. Konuklar burada
Il›ca Nahiye Müdürü Hasan
Naz›r taraf›ndan karfl›land›.
Hüseyin Ahmeto¤lu ve Tülin
Hac›halil yönetimindeki ‹TB
halk oyunlar› ekipleri sergiledikleri performansla izleyicilerden tam not ald›.
‹TB Baflkan› Mehmet Hac›halil yapt›¤› konuflmada halk›n
bahar bayram›n› kutlad› ve ‹TB
olarak son y›llarda Il›ca’daki
H›drellez flenli¤ine kat›lmay›
gelenek haline getirdiklerini
söyledi. Il›ca’daki etkinli¤e Türkiye’nin Gümülcine Baflkonsolosu Mustafa Sarn›ç ve baflkonsolosluk atafleleri, ‹skeçe
seçilmifl Müftüsü Ahmet Mete
ve di¤er yetkililer kat›ld›.
fiAPÇI –
YARAN DEDE SIRTI
6 May›s Çarçamba günü
gerçeklefltirilen bir di¤er H›drellez flenli¤i de fiapç›’da yap›ld›. Geçti¤imiz günlerde kurulan fiapç› Az›nl›k Kültür ve
Folklor Derne¤i taraf›ndan organize edilen H›drellez etkinli¤i “Yaran Dede” s›rt›nda gerçekleflti.
fiapç› Derne¤i Baflkan› Ercan Haf›z Ali’nin aç›l›fl konuflmas›ndan sonra söz alan Rodop ‹l Meclis Baflkan› Panayotis Grigoropulos, “Bölgemizde
Türk ve Yunan kafalar› çal›flt›
m› bu bölge ileri gider” ifadesini kulland›. Gümülcine seçilmifl Müftüsü ‹brahim fierif etkinli¤in yap›ld›¤› mekan›n bölge halk› için özel bir öneme
sahip oldu¤unu belirterek,
“Buras› kutsal bir tepe olarak
bilinirdi ve burada ya¤mur
dualar› yap›l›rd›.” dedi.
Türkiye’nin Gümülcine Muavin Konsolosu Onur Ekren de
konuflmas›nda fiapç› Derne¤i’nin önümüzdeki y›llarda
H›drellez etkinli¤ini daha da
güzel hale getirerek, kal›c› olmas›n› sa¤layaca¤›na inand›¤›n› söyledi.
fiapç›’daki etkinlikte Afla¤›köy Az›nl›k E¤itim ve Folklor
ILICA
fiAPÇI-YARAN DEDE SIRTI
Rüstem
Avc›
MUSAKÖY-PALAMUTLUK ALANI
Derne¤i ile Güney Meriç Az›nl›k E¤itim ve Kültür Derne¤i
ekipleri halk oyunlar› gösterileri sundu. Konuklara etli pilav,
ayran ve helva ikram edildi.
K‹REÇÇ‹LER
6 May›s Çarflamba günü
yap›lan bir di¤er H›drellez
flenli¤i de ‹skeçe’nin Kireççiler
köyünde gerçekleflti. Kireççiler
Vak›f Heyeti Gençlik Kolu’nun
düzenledi¤i etkinlikte eski H›drellez gelenekleri canland›r›ld›.
Haz›rl›klar 5 May›s Sal› akflam› köy k›zlar›n›n H›drellez
Çömle¤i’ni haz›rlamas›yla bafllad›. 6 May›s Çarflamba günü
ise 7 kazan gölle ve meyve suyu ikram edildi. fienlikte, H›drellez Çömle¤i aç›ld›, maniler
söylendi ve H›drellez ateflinin
üzerinden atland›, gecenin geç
saatine kadar yar›flmalar düzenlendi.
Kireççiler’deki etkinli¤e ‹TB
Baflkan› Mehmet Hac›halil,
BTAYTD Baflkan› Ahmet Kara,
‹skeçe ‹l Meclis Üyeleri Türkefl
Hac›memifl, Gülbeyaz Karahasan, ‹rfan Hac›gene ve di¤er davetliler kat›ld›.
GÜNEY MER‹Ç
Güney Meriç E¤itim ve Kültür Derne¤i’nin düzenledi¤i
H›drellez Bahar Bayram› etkinlikleri 8 – 10 May›s tarihlerinde yap›ld›. Etkinlikler 8 May›s
Cuma akflam› Hotallar köyündeki yemek yar›flmas›yla bafllad›. Yaklafl›k 500 kifli Hotallar’daki etkinli¤e kat›ld›. Düzenlenen yemek yar›flmas›na
Güney Meriç köylerinden 25
yar›flmac› kat›ld›. Tatl›lar ve
tuzlular kategorilerinde yap›lan yar›flmada dereceye girenlere çeflitli hediyeler verildi.
Tuzlular kategorisinde Hotallar
köyünden Emine Ahmet birinci
olurken, tatl›lar kategorisinde
de Hotallar’dan Nevin Mustafa birinci seçildi.
Etkinlik halk oyunlar› gösterileri ve Mehmet Alt›nok ile
Hikmet Ahmet’in seslendirdi¤i
flark› ve türkülerle devam etti.
Güney Meriç E¤itim ve Kültür Derne¤i Baflkan› Bekir
Mustafao¤lu yapt›¤› konuflmada, bölge halk› olarak kurduklar› derne¤in Dedea¤aç mahkemesi taraf›ndan reddedilmesinden duyduklar› rahats›zl›¤›
dile getirdi.
Güney Meriç Derne¤i’nin
düzenledi¤i etkinlik 10 May›s
Pazar günü de devam etti. Musaköy’deki Palamutluk alan›nda
yap›lan H›drellez flenli¤ine ünlü
sark›c› Rüstem Avc› kat›ld›.
Derne¤in ismindeki az›nl›k
kelimesinden dolay› red karar›n›n verildi¤ini belirten Mustafao¤lu, “Az›nl›¤›m›z›n ne az›nl›¤› oldu¤unu belirtmemiflik,
ondan dolay› kabul görmemifl.
Bizim gerek kültürümüzle, gerek dilimizle, gerek dinimizle
ne az›nl›¤› oldu¤umuz apaç›k
ortada, ama bu sözü yasaya
ayk›r› oldu¤u için biz söyleyemiyoruz. Umudumuzu yitirmedik. Davan›n istinaf› var. Sa¤duyunun hakim gelece¤ini
ümit ediyoruz.” dedi.
Güney Meriç’teki etkinli¤e
Türkiye’nin Gümülcine Muavin
Konsolosu Onur Ekren, ‹skeçe
PASOK Milletvekili Çetin Mandac›, GTGB Baflkan› Adnan
Selim, DEB Partisi Baflkan›
Mustafa Boflnak, SÖPA Derne¤i Baflkan› Mehmet Derdiman,
birçok az›nl›k kurum temsilcilerinin yan›s›ra Evros valili¤i ve
Dedea¤aç belediyesinden çok
say›da yetkili kat›ld›.
Efi‹TL‹K L‹STES‹
GENÇL‹K KOLU
‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik
Listesi Gençlik Kolu’nun düzenledi¤i H›drellez flenli¤i ise 9
May›s Cumartesi günü ‹skeçe
Aren Mahalle’deki belediye
K‹REÇÇ‹LER
‹SKEÇE
amfitiyatrosunda yap›ld›. Eflitlik
Listesi Gençlik Kolu üyeleri, y›llar önce Aren Mahalle’de yap›lan H›drellez fienli¤ini yeniden canland›rd›.
Eflitlik Listesi Gençlik Kolu
Baflkan› Mümin Hasano¤lu
yapt›¤› aç›l›fl konuflmas›nda geleneklere özel bir önem verdiklerini, bu yüzden de eski bir
gelenek olan Aren Mahalle
H›drellez flenli¤ini canland›rmak istediklerini söyledi.
‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik
Listesi Baflkan› Hasan Malkoç,
etkinlik için amfitiyatoroyu tahsis eden ‹skeçe belediyesine teflekkür etti. Belediyenin sadece
altyap› ve temizlik hizmetlerinde bulunmad›¤›na dikkat çeken
Malkoç, “Belediyenin bütçesine
bakt›¤›m›z zaman kültürel etkinlikler için büyük miktarlar
harcand›¤›n› görüyoruz. Fakat
az›nl›k bundan gerekti¤i kadar
pay alm›yor. Bunda belediye
yönetimi suçlu oldu¤u kadar,
az›nl›k da suçludur. Çünkü gerekti¤i gibi talep etmesini bilmiyoruz. Talep edersek, baflarabiliriz.” diye konufltu.
‹skeçe’deki etkinikte Bat›
Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma
Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete, ‹skeçe Milletvekili Çetin Mandac›, ‹skeçe
Belediye Meclis Baflkan› Theologis Kalaycis, ‹skeçe Türk
Birli¤i Baflkan› Mehmet Hac›-
halil ve Türkiye’nin Gümülcine
Baflkonsolosu Mustafa Sarnݍ
da k›sa birer konuflma yapt›.
Aren Mahalle’deki H›drellez
etkinli¤inde misafirlere geleneksel gölle ikram edildi. Etkinlikte Tülin Hac›halil ve Hüseyin
Ahmeto¤lu’nun çal›flt›rd›¤› ‹skeçe Türk Birli¤i halk oyunlar›
ekipleri gösteriler sundu, ‹TB
müzik ö¤retmeni Süleyman Kara ve orkestras› etkinli¤i flark›larla renklendirdi. H›drellez
çömle¤inden mani çekme gelene¤inin canland›r›ld›¤› etkinikte
ayr›ca, bu güne özgü yar›flmalar da gerçeklefltirildi.
D‹NKLER
Bu arada ‹skeçe Dinkler’deki
H›drellez flenli¤i de 6 May›s
Çarflamba günü köy okulunda
yap›ld›. Dinkler’deki Han›meli
derne¤inin düzenledi¤i etkinlikte eski H›drellez gelenekleri
canland›r›ld›. Halaylar gösterisi
yap›ld›, maniler söylendi, halk
oyunlar› gösterileri gerçeklefltirildi, konuklara ise gölle ve limonata servisi yap›ld›.
Dinkler’deki H›drellez etkinli¤ine Türkiye’nin Gümülcine
Muavin Konsolosu Özkan Duman, ‹skeçe Milletvekili Çetin
Mandac›, Gökçeler Belediye
Baflkan› Birol ‹ncemehmet ve
belediye meclis üyeleri, il
meclis üyeleri Celaydin Dülger ve ‹rfan Hac›gene ve di¤er soydafllar kat›ld›.
15 May›s 2009
HABER
Ekim beyan› sorunu
için Atina ç›karmas›
Ç‹FTÇ‹LER‹N yapt›¤› “ekim
beyan›” (dilosi kaliergias)
için ücret talep edilmesi üzerine Rodop ilinden baz› yetkililer Atina’ya giderek sorunun giderilmesi için giriflimlerde bulundu. Rodop Milletvekili Ahmet Hac›osman, Rodop Valisi Aris Yannakidis,
Kozlukebir Belediye Baflkan›
Mehmet Halit, Maronya Belediye Baflkan› Hristos Papanikolau ve Sirkeli Belediye
Meclis Baflkan› ‹brahim fierif, 12 May›s Sal› günü Atina’ya giderek PASEGES ve
Tar›m Kalk›nma Bakanl›¤›n›
ziyaret etti.
11 May›s Pazartesi günü
Rodop Valili¤i’nde yap›lan
toplant›da, çiftçilerden yapt›klar› ekim beyanlar› için
ücret talep edilmesi üzerine
oluflan sorunun Atina’daki
yetkililere bildirilmesi yönünde karar al›nm›flt›.
PASEGES bürolar›nda
gerçekleflen ve PASEGES
Baflkan› Canetos Karami-
3
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
[email protected]
Tar›m Bakan›
Hacigakis
ile görüflme.
has’›n da haz›r bulundu¤u
toplant› s›ras›nda, ekim beyan› ücretleri ile ilgili sorun
görüflüldü. Ayr›ca 15 May›s
tarihine kadar tarlalar›n numaraland›r›lmas› iflleminin
tamamlanaca¤› yönünde taahhütte bulunuldu.
Rodop ilinden Atina’ya
giden yetkililer, Tar›m Bakanl›¤›’nda da Bakan Sotiris
Hacigakis ve Bakanl›k Genel
Sekreteri Konstandinos Skiadas ile görüfltüler. Tar›m Bakan› Hacigakis, 14 May›s
Perflembe günü, Rodop ‹li
Tar›m Kooperatifleri Birli¤i’ne (EAS) peflinatlar›n yat›r›laca¤›, devam›nda da as›l
mesle¤i çiftçilik olanlardan
al›nan ekim beyan› ücretlerinin iade edilece¤i yönünde
söz verdi.
Hükümet yetkilileri, as›l
mesle¤i çiftçilik olanlardan,
çiftçi ekim beyan› için ücret
talep edilmeyece¤i yönünde
taahhütte bulunmufl, fakat
son aylarda bu konuda herhangi bir geliflme kaydedilmemiflti.
fiapç› Avc›lar Derne¤i’nde
seçimlere büyük ilgi
fiAPÇI Avc›lar Derne¤i’nin
genel kurulu 10 May›s Pazar günü yap›ld›. Kongrede
1.200’ün üzerinde üye oy
kulland›. fiapç› Avc›lar Derne¤i’nin yönetimine seçilen
sekiz üyenin tamam› Türklerden olufluyor.
fiapç›’da yap›lan genel
kurulda kongre baflkanl›¤›n›
eczac› Fehim Veli yapt›. Yo¤un ilgi nedeniyle kongrede
oy verme ifllemi uzat›ld›. Yönetim kuruluna aday olan
25 kifliden en çok oyu alan
sekiz kifli seçildi. Yönetim
kuruluna seçilen üyeler ve
ald›klar› oylar flöyle:
Erol Köse Sali (Sirkeli):
518 oy
Erhan ‹mam Hasan (Bekirköy): 517 oy
Hüseyin Sad›k (Dündarl›):
GÜNDEM
493 oy
Hüseyin Osman (Afla¤›köy): 471 oy
Murat Hüseyin (Hac›köy):
466 oy
Muzaffer Molla Hüseyin
(Domruköy): 456 oy
Muharrem Ali (Karacal-
Sahibi: Hülya Emin
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
Yaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
Tel-Fax: 2531070929
e-mail: [email protected]
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
köy): 431 oy
‹dris Ahmet Hoca (Kurcal›): 329 oy
Tüzük gere¤i avc›lar derne¤inin kasadarl›k yapacak
üyesi vali taraf›ndan tayin
ediliyor.
Negatif de¤iflim...
“De¤iflmeyen tek fley de¤iflim” derler ya... Ço¤u zaman bunun gerçek olup olmad›¤›n› sorguluyorum. De¤iflime direnen o
kadar çok fleyle yüz yüze kal›yoruz ki... Bu belki de benim “de¤iflime” pozitif bir anlam yüklememden kaynaklan›yor...
Daha geçen hafta kaleme ald›¤›m yaz›mda ümitsizliklerimi
dile getirmifltim. Bat› Trakya Az›nl›¤› Güney Meriç Kültür ve E¤itim Derne¤i’nin mahkemeye sundu¤u kurulufl dilekçesi, “az›nl›k”
kelimesiyle “hangi az›nl›¤›n kastedildi¤i belli olmad›¤›” gerekçesiyle reddedilmiflti. Ayn› yaz›da ‹skeçe Türk Birli¤i ile Rodop ‹li
Türk Kad›nlar› Kültür Derne¤i’nin asliye hukuk mahkemeleri düzeyinde bafllatt›¤› hukuk prosedürünün az›nl›k aleyhine sonuçlanaca¤› tahmininde bulunmufltum.
Tahminlerim ne yaz›k ki do¤ru ç›kt›! ‹skeçe Türk Birli¤i’nin
resmiyetinin iade edilmesi için aç›lan dava mahkeme taraf›ndan
reddedildi.
Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin ald›¤› karara ra¤men,
ülkemiz yarg› organlar›n›n de¤iflmez ve ›srarc› bir tutum içinde
oldu¤unu gözlemenin, az›nl›k aras›nda hayal k›r›kl›¤› yaratmaktan baflka nas›l bir sonucu olabilir ki? Uluslararas› adaletin
uygulanmad›¤›n› gören insanlar›n yar›na umutla bakmas› nas›l
beklenir ki? Özünü, asl›n› inkar eden, yok sayan bir devlet anlay›fl›na nas›l güven duyulabilir ki?
‹TB, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n ilk sivil toplum örgütlenmesi,
ilk derne¤i... 1927 y›l›nda kurulan ve toplumsal birlik – beraberlik için de güzel bir örnek teflkil eden bu derne¤in, bugün
içinde bulundu¤u ç›kmaz› düflünsenize...
‹TB üyesi olan tütüncü Yeorgi Kostandin, gazeteci Spiros Yanakopulos, avukat yard›mc›s› Mihal Peno¤lu, Türk arkadafllar›yla ayn› çat› alt›nda yer ald›klar› bu derne¤in böyle bir gelece¤i
olaca¤›n› ak›llar›ndan dahi geçirmiyorlard›.
Gitar grubunda yer alan Yorgi, müzik ö¤retmenleri Mestrupyan efendi ile Niko Kurfluncuo¤lu belli ki “Türk” ifadesinden hiç
mi hiç rahats›z olmuyorlard›.
‹skeçe Türk Birli¤i futbol tak›m›nda, Yunanl› sporcularla Türk
sporcular ayn› amaç u¤runa sahalarda koflturabiliyorlard›. Yunan Futbol Federasyonu, verdi¤i kartlarda ‹skeçe Türk Birli¤i
ad›n› yazmaktan çekinmiyordu.
Düflünsenize, nereden nerelere gelmifliz! Bu da de¤iflimin negatif hali. ‹leriye gitmek yerine, geriye gitmek... Hem de çok gerilere...
Ülkemizi örgütlenme özgürlü¤ü konusunda bu kadar ›srarc›,
hatta inatç› k›lan ne? Do¤rusu, ak›l, mant›k yürüterek bir cevap
bulmak mümkün de¤il bu soruya.
Unutulmamas› gereken bir fley var ki, bu ve buna benzer tutumlar, bölgede yaflayan toplumlar aras›ndaki bar›fl, huzur ortam›na da olumsuz katk› sa¤l›yor. Kutuplaflmalar›, hizipleflmeleri teflvik ediyor.
Ülkemiz yetkilileri, kendilerini “kitlesel tan›mlamaya HAYIR,
ama bireysel tan›mlamaya EVET” diyerek savunuyorlar. Asl›nda
bunun gerçek olmad›¤›n› biliyorlar. Düflünsenize, “Türk” ifadesinin bir dernek isminde yer almas›n›n mahkeme karar›yla yasakland›¤› bir ortamda, bir insan›n birey olarak kendini “Türk” olarak tan›mlamas› ne kadar mümkün olabilir? Ayn› co¤rafyay›
paylaflt›¤›, ayn› havay› teneffüs etti¤i Yunanl› soydafllar› için
önemli olan “Türk yok” yönündeki hukuki karard›r; devlet yetkilisinin “Yunanistan’da etnik az›nl›k yok” söylemidir... Gündelik
hayat da zaten bu söylediklerimi do¤ruluyor.
Sonuç olarak... Ülkemiz yetkililerinin ifade etti¤i “kendini bireysel olarak tan›mlama hakk›” insanlar›n evlerinde, kendi aralar›nda “kendilerini tan›mlama özgürlü¤ü”nden öteye gidemiyor.
‹flte böyle bir ortam da toplumsal huzur ve bar›fl›, birlikte yaflamay› ciddi flekilde yaral›yor.
15 May›s 2009
HABER
Cemil
KABZA
4
GÜNDEM
Hüsnü Serdarzade
kabri bafl›nda an›ld›
TERS AÇI
[email protected]
Bir demokrasi ay›b› daha...
‹skeçe Asliye Hukuk Mahkemesi, geçen hafta ‹skeçe Türk Birli¤i aleyhine
verdi¤i son kararla, Yunanistan’daki dernekleflme özgürlü¤üne çok “a¤›r”
say›labilecek bir darbe daha indirdi. Yerel Mahkeme’nin bu karar›, Yunanistan’›n uymakla yükümlü oldu¤u Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi kararlar›n› dikkate almad›¤› bir kere daha anlafl›lm›fl oldu. Hat›rlanca¤› üzere
A‹HM ilk önce Evros Az›nl›k Gençli¤i Derne¤i lehine bir karar vemiflti. Dernek yetkilileri A‹HM kararlar› do¤rultusunda yerel mahkemelere baflvurmufl,
ancak yerel mahkeme baflvurular›n› red etmiflti. Çok geçmeden benzer bir
olay daha yafland›. Güney Meriç Az›nlk Derne¤i’nin kurulufl baflvuru dilekçesi de yerel mahkeme taraf›ndan red edildi. Son olarak da 25 y›ll›k hukuk
mücadelesi sonucunda, Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin olumlu karar›na ra¤men ismindeki “TÜRK” kelimesi yüzünden ‹skeçe Türk Birli¤i bir kere
daha Yunan “ba¤›ms›z” yarg›s›na tak›lm›fl oldu.
‹flin ilginç yan› Evros Az›nl›k Gençli¤i ve Güney Meriç Az›nl›k Derne¤i davalar›n›n isimlerindeki “AZINLIK” kelimesine tak›lmas›d›r. Yerel mahkemeler,
bu iki derne¤in kurulufl dilekçelerini “AZINLIK” kelimesinin “hangi az›nl›¤›n”
kastedildi¤i belli olmad›¤› gerekçesiyle red etmiflti. Hayret etmemek elde de¤il. Bat› Trakya’da var olan ilkokullar›n devlet nezdinde tümü “AZINLIK” ilkokuludur. Az›nl›k e¤itiminden sorumlu büro mevcut. “AZINLIK ” kelimesi
devlet dairelerinde de kullan›l›yor. Siyasal partilerin neredeyse tümü (LAOS
hariç) az›nl›k siyasetinden bahsediyor. Hat›rlarsan›z, YDP (ne kadar ve nas›l
uyguland›¤› hala belli olmayan) “Ça¤dafl Avrupa Az›nl›k Politikas›”n› da
aç›klam›flt›. Merak ediyorum devlet ve siyasal partiler “AZINLIK”tan bahsederken acaba hangi az›nl›¤› kastediyorlar?
Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i, Alantepe Az›nl›k E¤itim
Kültür Derne¤i, fiapç› Az›nl›k Kültür ve Folklor Derne¤i ve bu derneklere
benzer bir çok kuruluflumuzun kurulufl dilekçelerinin yerel mahkemeler taraf›ndan onaylanmas›na ra¤men, Evros ve Meriç derneklerinin hala “Hangi
az›nl›k oldu¤u belli olmad›¤›” anlay›fl›na tak›lmas›n› anlamak akla ve mant›¤a bir türlü s›¤m›yor.
Bir yandan hangi az›nl›k oldu¤u belli olmad›¤› için yerel mahkemelerin
anlay›fl›na tak›lan iki dernek, di¤er taraftan da kimlerin derne¤i oldu¤u konusunda hiç bir tereddüt b›rakmayan “‹‹SKEÇE TÜRK B‹RL‹⁄‹ ”. Böyle çeliflkilere herhalde ancak Bat› Trakya’da rastlamak mümkün.
Önümüzdeki Haziran ay›n›n 7’sinde Avrupa Parlamentosu’ndaki temsilcileri belirlemek üzere sand›k bafl›na gidece¤iz.
Sol ‹ttifak Partisi kendi içerisinde bir yenili¤e daha imza atarak, Gümülcineli Dilek Habip’i 8’inci s›radan aday gösterdi. Az›nl›ktan (hangi az›nl›k diye merak ediyorsan›z, ben Bat› Trakya Müslüman Türk Az›nl›¤›ndan bahsediyorum) seçilme flans› olmamas›na ra¤men, ileride seçilebilir bir yerden
Türk adaylar›n da gösterilebilmesi için önemli bir ad›m olarak de¤erlendirmek istiyorum!
Yunanistan AB’ne tam üye oldu¤u 1981’den günümüze kadar AP seçimlerine kat›l›m oran› en düflük ülkeler aras›nda yer al›yor. YDP hükümeti, belki de AP’nin bask›s›yla önümüzdeki 7 Haziran seçimlerine kat›l›m› art›rmak
amac›yla, 7 Haziran’a kadar meclisi bile tatil etti. Meclisin tatil edilmesi ayr›
bir tart›flma konusu. ‹çiflleri Bakanl›¤› AP seçimleriyle ilgili kampanyaya geçen hafta start verdi. (Bilgilendirme kampanyalar› genelde bas›n yoluyla oluyor. Bu kampanyada az›nl›k bas›n› kullan›lacak m›? Çok merak ediyorum.)
Kampanyan›n en ilgi çekici slogan› ise “Boflvermiflli¤i b›rak›n, AP seçimlerine bak›n (kat›l›n)” oldu. ‹çiflleri Bakan› Pavlopulos “Yunanistan’s›z bir Avrupa ve Avrupa’s›z bir Yunanistan düflünmek mümkün de¤il” diyor. Öyleyse
AB yükümlülüklerini yerine getirmek her ülkenin görevi oldu¤u gibi Yunanistan’›n da bafll›ca görevidir. Ama nerde? A‹HM kararlar›n› uygulamamakta
›srar eden bir Yunanistan’a Avrupal› ortaklar›n›n daha ne kadar toleransl›
davranaca¤› ise merak konusu!
‹TB için red karar› aç›klan›nca, bir büyü¤ümüzün sözü akl›ma geldi. Rahmetli hep “Hak, hukuk, adalet, yasa, antlaflma, insan haklar› v.s hepsi ka¤›t
üzerinde mevcut. Elde ne var. As›l ona bakmak laz›m” derdi.
Ben de ekliyorum.
Bir fley mi kald› ki, elde olsun!
‹SKEÇE Belediyesi’nde Eflitlik Listesi’nin kurucu baflkan› Hüsnü Serdarzade ölümünün ikinci y›ldönümünde an›ld›.
8 May›s Cuma günü ‹skeçe Afla¤›
Mahalle mezarl›¤›ndaki kabri bafl›nda gerçekleflen anma töreninde
Eflitlik Listesi Baflkan› Hasan Malkoç
ve liste üyeleri, belediye meclis üyesi
Hüseyin Bandak, ‹skeçe Türk Birli¤i
Baflkan› Mehmet Hac›halil, ‹skeçe
Müftü Yard›mc›s› Ahmet Hralo¤lu,
eski ‹TB Baflkan› Ozan Ahmeto¤lu
ve baz› soydafllar haz›r bulundu.
Eflitlik Listesi kurucu baflkan›, ‹skeçe Türk Birli¤i eski baflkan› ve eski
belediye meclis üyesi Hüsnü Serdarzade için yap›lan anma töreni ‹ske-
çe Müftü Yard›mc›s› Ahmet Hralo¤lu’nun okudu¤u Kuran’› Kerim ve
dua ile bafllad›.
Eflitlik Listesi Baflkan› Hasan Malkoç ise yapt›¤› k›sa konuflmada insanlar›n ölümünden sonra hayattayken yapt›klar›yla an›ld›klar›n› ifade
ederek, “Biz de Hüsnü beyi böyle
an›yoruz. Onun yapt›klar›yla onu
an›yoruz. Üstlendi¤i fedakarl›ktan
dolay› ona teflekkür borçluyuz. Bize
bu görevi emanet etti. Bu emanete
sahip ç›kmak boynumuzun borcudur. Kendisini her y›l burada mütevazi bir flekilde anmay› da ümit ediyoruz.” dedi.
Hüsnü Serdarzade, 8 May›s
2007 tarihinde vefat etmiflti.
HABER
15 May›s 2009
Eflitlik Listesi’nden
Ankara ziyareti
GÜNDEM
5
Ozan
AHMETO⁄LU
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
Melih
[email protected]
Gökçek
AZINLIK ‹Ç‹N DEMOKRAS‹ YOK (MU?)
‹SKEÇE Belediyesi’nde Eflitlik Listesi üyeleri 4 – 7 May›s tarihlerinde
Ankara’y› ziyaret ettiler. Ankara
Büyükflehir Belediyesi’nin davetlisi
olarak Ankara’ya giden Eflitlik Listesi Baflkan› Hasan Malkoç ve Belediye Meclis Üyesi Hüseyin Bandak
baflkanl›¤›ndaki liste üyeleri ve eflleri üç gün boyunca Ankara’da ziyaret ve temaslarda bulundular.
Otobüsle ‹skeçe’den Ankara’ya
giden grup ilk olarak Ankara Büyükflehir Belediyesi’ni ziyaret etti.
Dikmen Vadisi, Sokakta Çal›flan
Çocuklar Merkezi, Eryaman Aile
Yaflam Merkezi’ni gezen Bat› Trakyal›lar, Kuzey Ankara Kentsel Dönüflüm Projesi’nin uyguland›¤› bölgeyi de ziyaret etti ve proje hakk›nda yetkililerden bilgi ald›.
Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e
konuflan Eflitlik Listesi Baflkan› Hasan Malkoç flunlar› söyledi: “Büyükflehir belediyesinin davetlisi olarak
Ankara’ya gittik. Ankara’daki belediyecilik hizmetlerini ve bu alanda
yaflanan geliflmeleri yak›ndan gördük. Ankara Büyükflehir Belediye
Baflkan› Melih Gökçek’le bir saat
kadar görüfltük. Gayet samimi bir
görüflme oldu. Türkiye Büyük Millet
Meclisi’ni ziyaret ettik. Burada meclis baflkan vekili Nevzat Pakdil’le
Hasan
Malkoç
Kemal
K›l›çdaro¤lu
görüfltük. Ayr›ca Cumhuriyet Halk
Partisi’nden Grup Baflkanvekili Kemal K›l›çdaro¤lu ve Milliyetçi Hareket Partisi’nden Grup Baflkanvekili
Oktay Vural’› ziyaret ettik.”
Üç günlük Ankara ziyaretinin son
derece faydal› bir gezi oldu¤unu
ifade eden Malkoç, “Ankara Büyükflehir Belediyesi’nin gerek teknik,
gerekse sosyal alandaki çal›flmalar›n› yerinde gördük ve takdir ettik.
Bilgi ve tecrübe aç›s›ndan biz yerel
yönetimle u¤raflan kiflilere fayda
sa¤layaca¤›na inan›yorum. Say›n
belediye baflkan›n› biz de ‹skeçe’ye
davet ettik.” dedi.
Önlem alma merkezleri can çekifliyor
HER türlü madde ba¤›ml›l›¤›na karfl› Önlem Merkezleri’nde çal›flanlar, uzun zamandan beri maafllar›n› alamad›klar› için 24 saatlik ifl b›rakma eylemi gerçeklefltirdi. Eylemin uyar› niteli¤inde oldu¤u ve tekrarlanabilece¤i ifade edildi.
Yunanistan genelinde yer alan 72 merkezde çal›flanlar, 13 May›s
Çarflamba günü ifl b›rakma eylemi yapt›. 2009 y›l› içerisinde hiç maafl
alamayan önlem alma merkezleri çal›flanlar›, Sa¤l›k Bakanl›¤› ve OKANA’n›n merkezlere yaklafl›k 13 milyon euro borcu oldu¤unu belirttiler.
Rodop ili Önlem Alma Merkezi ‘Orfeas’dan konuyla ilgili olarak yap›lan yaz›l› aç›klamada, Rodop ilindeki merkezde çal›flanlar›n Yunanistan genelinde ilan edilen ifl b›rakma eylemine kat›ld›¤› belirtildi.
Aç›klamada, Sa¤l›k Bakanl›¤› ile OKANA’n›n merkezlere olan 13
milyon borcunu derhal ödemesi gerekti¤ini, merkezlerin bu durumda
çal›flmas›n›n mümkün olamayaca¤› vurguland›.
Merkezlerde çal›flanlar›n karfl›laflt›¤› sorunlar›n ancak bakanl›k ile çal›flanlar aras›nda kurulacak gerçek ve samimi diyalog sayesinde çözülebilece¤inin kaydedildi¤i aç›klamada, Yunanistan Belediyeler Birli¤i’nin
(KEDKE) de merkezlere olan borcunun derhal ödenmesi istendi.
Y›l 1983. ‹sminde “Türk” kelimesi olan üç az›nl›k derne¤inin tabelalar› polis taraf›ndan sökülüyor. Bu tarih ve bu tarihi olay, Bat› Trakya Türk Toplumu için bir
milatt›r. Art›k, az›nl›¤›n tarihi kurumlar› ismiyle, tarihiyle, flanl› geçmifliyle birlikte
yok edilmek isteniyordu. Tabelalar yerlerinden söküldü, hemen akabinde dönemin valileri taraf›ndan, Gümülcine Türk Gençler Birli¤i, Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i ve ‹skeçe Türk Birli¤i aleyhine kapatma davalar› aç›ld›. Devlet flu
politikay› benimsemiflti: “Bat› Trakya’da Türk yoktur, bu yüzden ‘Türk’ dernekleri
de olmamal›d›r.” Sonuçta derneklerimiz “yasakl›”, “sözde”, “yasad›fl›” dernekler
ilan edildi ve bu statüye sokuldu. Halbuki bu dernekler sadece Bat› Trakya Türklerinin de¤il, tüm bölgenin dernekleriydi ve bölgenin kültürel zengili¤ini yans›t›yor
ve yaflat›yordu. Bu derneklerde faaliyet gösteren insanlar aras›nda sadece Türkler
de¤il, Rumlar da vard›. Bir tek örne¤i dile getirece¤im; ‹skeçe Türk Birli¤i Müzik
Korosu’nun flefi Nikos Kursumco¤lu.
Az›nl›¤›m›z›n örgütlenme özgürlü¤ü ve milli kimlik mücadelesiyle do¤rudan
ba¤lant›l› olan ‹TB davas›, Yunanistan iç hukukunda tam 22 y›l harcad›. Takvimler 2005’i gösterdi¤inde birkaç kez Yarg›tay ile ‹stinaf aras›nda ping – pong topu gibi gidip geldikten sonra ‹TB hakk›nda nihai iç hukuk karar› ç›kt›. Karar, ‹skeçe Türk Birli¤i’nin aleyhine oldu. 2005’te ‹TB davas› ülkenin en üst yarg› organ›
olan Yarg›tay Genel Kurulu’nda görüflülürken, Yunanistan AB’nin 24 y›ll›k üyesi
ve demokrasisiyle övünen ve “örnek ülke” oldu¤unu söyleyen bir ülkeydi. Fakat
gel gör ki böyle bir ülkede bile Türk az›nl›¤›n beklentileri yine bofla ç›kt›. Ve ‹skeçe Türk Birli¤i için “uluslararas› hukuk”tan baflka çare kalmad›. Adaletin bir gün
mutlaka tecelli edece¤ine inanan bu az›nl›k kurumu, Temmuz 2005’te Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’ne (A‹HM) baflvurdu. A‹HM’nin karar›, Bat› Trakya Türkü
taraf›ndan çocu¤un, annesini – babas›n› bekler gibi beklendi. Az›nl›¤›n hakl›l›¤›n›n tescili anlam›na gelecek karar, 27 Mart 2008 tarihinde aç›kland›. ‹TB hakl›
bulundu. Yunanistan yanl›fl karar verdi¤i ve insan haklar› sözleflmesini ihlal etti¤i
gerekçesiyle mahkum edildi. Fakat karara itiraz etti. ‹tiraz da kabul edilmedi ve
A‹HM, ‹skeçe Türk Birli¤i’nin hakl›l›¤›n› bir kez daha tescil etti. Bu aflamadan sonra ‹TB’nin resmiyetinin iadesi için mahkemelere baflvuruldu. fiubat ay›nda ‹skeçe
Asliye Hukuk Mahkemesi’nde ‹TB davas› görüflülürken, bu duruflmaya derne¤in
baflkan› olarak kat›lm›flt›m. Avukat›m›zda, tüm yöneticilerde, tüm üyelerimizde
yaklafl›k 26 y›ll›k maratonun sona erece¤ine dair ümit ve beklenti hakimdi. Ne de
olsa Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi gibi koskoca bir kurumun karar› vard› ortada. ‹flte flimdi bu davan›n karar› aç›kland›. Mahkeme ‹skeçe Türk Birli¤i’nin talebini reddetti. Bu haftaki gazetede manflet haberimiz de zaten bu flok geliflmeyle
ilgili. ‹lk duyudu¤umda gerçekten inanmakta zorland›m. Çünkü ortada A‹HM’nin
bir karar› vard›. Üstelik de ‹TB davas›yla ilgili uluslararas› mahkeme iki kez karar
vermiflti. Üstelik de A‹HM’ndeki yedi yarg›c›n, tümü ‹TB lehinde karar vermiflti.
Üstüne üstlük bu yarg›çlardan biri Yunanl›, biri de K›br›sl› Rum’du. Üstelik Yunanistan’›n karara yapt›¤› itiraz da kabul edilmemiflti. Üstelik de karardan sonra
Yunan d›fliflleri bakanl›¤› yapt›¤› aç›klamada A‹HM’nin karar›n›n uygulanaca¤›n›
belirtmiflti. ‹TB gibi yine A‹HM’nde dava kazanan Evros ‹li Az›nl›k Gençleri Derne¤i’nin kurulufl dilekçesinin Dedea¤aç mahkemesi taraf›ndan reddedilmesinden
sonra (haberini geçen hafta yay›nlam›flt›k) flimdi de ‹TB davas›yla ilgili olarak ‹skeçe mahkemesi’nin karar› geldi. Geçen hafta Dedea¤aç’tan gelen haberi görünce “Perflembe’nin gelifli Çarçamba’dan bellidir” diye düflündük, ama yine de flok
olduk. Geliflmeyi kime anlatsak ilk tepki “eminmisiniz, gerçekten öyle mi” fleklinde
oluyor.
A‹HM karar›na ra¤men ‹TB’nin resmiyetinin iadesi için mahkemenin böyle bir
karar vermesi inan›l›r gibi de¤il. Ortada “kap›” gibi A‹HM kararlar› var! Peki bir
ülke Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin kararlar›n› uygulamama, bunlar› görmezden gelme lüksüne sahip mi? Bu sorunun cevab›n› Yunanl› yetkililer kadar,
A‹HM yetkililerinin de vermesi gerekir. Sonuçta adalet da¤›tmak için kurulan, birçok kifli ve kurumun “ümit kap›s›” olan, evrensel hukuku, hakkaniyeti korumakla
yükümlü olan bu kurum “laf olsun” diye mi çal›fl›yor?
Sözkonusu kararlarla Bat› Trakya’da ve genel anlamda ülkemizde demokrasi
bir ad›m geriye gitmifltir. Az›nl›k toplumunun örgütlenme özgürlü¤üne -nedeni veya nedenleri anlafl›lamayan- engeller ç›kart›lmaktad›r. Bat› Trakya Türklerine demokrasi çok görülmektedir. Son geliflmeleri dikkate alacak olursak; “az›nl›k için
hala demokrasi yoktur” demek abart› olmayacakt›r. Fakat flu çok iyi bilinmelidir
ki; Bat› Trakya Türk Toplumu pes etmeyecektir. Bugüne kadar oldu¤u gibi bundan sonra da ayn› yöntemle, yani demokrasi ve hukuk yoluyla mücadelesini sürdürecektir. Adaletin eninde sonunda tecelli edece¤ine dair inanc›m›z kaybolmam›flt›r. Neden mi? Çünkü bir hakl›y›z da ondan!
15 May›s 2009
6
HABER
GÜNDEM
7 Haziran’da sand›k bafl›na!..
• Avrupa Parlamentosu (AP) seçimleri 7 Haziran Pazar günü yap›lacak. Yunanistan’› Avrupa Parlamentosu’nda temsil edecek 22 milletvekilini belirlemek üzere
7 Haziran Pazar günü sand›k bafl›na gidiyoruz. Seçim tarihi yaklafl›rken, ülkedeki
siyasi tansiyon da yükseliyor.
PART‹LER AP adaylar›n›
içeren listelerin tamamlanmas› için son çal›flmalar› yaparken, Sol ‹ttifak (S‹R‹ZA)
Partisi bir Bat› Trakya Türk
az›nl›k mensubunu sekizinci
s›radan aday gösterdi. Gümülcineli Dilek Habip, S‹R‹ZA’n›n 22 kiflilik aday listesinde sekizinci s›radan aday
gösterildi.
7 Haziran’da yap›lacak
AP seçimleriyle ilgili olarak
Rodop ilindeki üç parti örgütü baflkan›yla görüfltük. Yeni
Demokrasi Partisi, PASOK
ve Sol ‹ttifak Partisi’nin Rodop ‹l Örgütü temsilcileriyle
Avrupa Parlamentosu seçimlerini de¤erlendirdik.
KOSTAS NALBANT‹S
(YEN‹ DEMOKRAS‹
PART‹S‹)
Rodop YDP ‹l Örgütü
Baflkan› Kostas Nalbantis 7
Haziran seçimlerinde kat›l›m›n yüksek olmas› gerekti¤ini belirterek, “Say›ca az
olanlar, ço¤unluk hakk›nda
karar vermesinler.” dedi.
Nalbantis flöyle devam etti:
“Son zamanlarda politika
d›fl›nda herfleyle u¤raflt›k.
Yeni Demokrasi Partisi, Yunanistan’› Avrupa Birli¤i’ne
koyan partidir. Avrupa’n›n
de¤erlerine ve ilkelerine inanan partidir. Biliyorsunuz di¤er partiler bir zamanlar
AB’ye küfrediyorlard›, sonradan tav›r de¤ifltirip onlar
da Avrupac› oldu.”
Avrupa Parlamentosu seçimlerinin hükümet için anket
veya referandum niteli¤i tafl›d›¤› görüflüne inanmad›¤›n›
vurgulayan Nalbantis, “Ben
iki büyük partiden büyük bir
kaç›fl›n olaca¤›na inanm›yorum. Yunanistan’da istikrar
olabilmesi için mutlaka tek
parti iktidar› olmal›d›r. Hat›rlayacaks›n›z 1990’da hükümet kurulam›yordu ve üst üste üç kez seçime gittik. Bunun örneklerini hala baz›
Avrupa ülkelerinde görüyoruz. Örne¤in ‹talya’da.” ifadelerini kulland›.
YDP’nin uzun süredir anketlerde ikinci s›rada görünmesiyle ilgili soruyu yan›tlayan Nalbantis, “Partimiz flu
anda yüzde 65 – 70 oran›nda güçbirli¤i içinde. Seçim
tarihi yaklaflt›kça bu oran
artacakt›r. Öyle inan›yorum
ki bu oran› biraz daha yükseltti¤imizde seçimler derbi
niteli¤inde olacakt›r. Meclis
sonsuz bir mahkeme haline
getirilemez. YDP iktidar› bölgemizde de, ülkede de ifl
yapm›flt›r. Bir rakam vereyim. 1999 – 2004 y›llar›nda
çiftçiler, tar›m tazminatlar›
kurumu ELGA’dan 10 mil-
yon euro ald›. 2004 – 2008
aras›nda bu rakam 65 milyon euro oldu. 2009’un ilk
dört ay›nda ise çiftçiye 24
milyon euro ödendi. K›yaslamay› vatandafllara b›rak›yorum. Tabii biz de yanl›fllar
yapt›k. Fakat gerçeklefltirmeyecek vaadlerde bulunmad›k. Unutmay›n PASOK zaman›nda borsa gibi çok büyük bir skandal yafland› ve
hiç kimse sorumlu tutulmad›.
Tabii ki kim olursa olsun
skandala kar›flanlar ilk önce
adalete, sonra da evine gitmelidir. Art›k yeter.” diye
konufltu.
“Baflbakan taraf›ndan ilan
edilen ‘Ça¤dafl Avrupa
Az›nl›k Politikas›’ yeterince
uyguland› m›? Partiniz AP
seçimlerinde az›nl›ktan aday
gösterecek mi?” sorusuna
Nalbantis’in yan›t› flu oldu:
“Bunlar tabii ki zamanla yan›t›n› bulacakt›r. Bunun yan›t›n› verecek en uygun kifli
ben de¤ilim. Ancak parti
baflkan›m›z›n ilan etti¤i
az›nl›k politikas› uygulanmal›d›r. Az›nl›ktan aday olmas›
bence de çok iyi olur. Say›n
baflbakan Gümülcine’de ilan
ettiklerini gerçe¤e dönüfltür-
melidir. Baz› ad›mlar zaten
at›ld›, ancak daha fazlas›n›
bekliyoruz.”
PAVLOS DAM‹AN‹D‹S
(PASOK PART‹S‹)
PASOK Partisi Rodop ‹l
Örgütü Baflka› Pavlos Damianidis, Avrupa Parlamentosu
seçimlerinin tüm Avrupa
halklar› için büyük öneme
sahip oldu¤unu anlatt›. Günümüzde uygulanan politikalar›n ço¤unun Avrupa Birli¤i’nden kaynakland›¤›n›
kaydeden Damianidis, “Bugün Komisyon baflkan› say›n
Barosso dahil, Avrupa Birli¤i
ülkelerindeki hükümetlerin ve
Avrupa Parlamentosu’ndaki
üyelerin ço¤u muhafazakar.
Bugün ekonomik krizle gelinen noktada bu kiflilerin sorumlulu¤u var. Bizim hedefi-
miz gidiflat› de¤ifltirmektir.
Gerek AB üyesi ülkelerde,
gerekse Avrupa Parlamentosunda sosyalist ve ilerici
gruplar›n bafla gelmesini istiyoruz. Bir de¤iflim istiyoruz. Avrupa’da vatandafl›
koruyacak bir sistem istiyoruz. Ekonomi olarak güçsüzlere de sahip ç›kacak bir yap› istiyoruz.” dedi. Avrupa
Parlamentosu seçimlerinin
Yunanistan aya¤›yla ilgili
sorular›m›z› da yan›tlayan
Damianidis flunlar› söyledi:
“Ülkede daha önce efli benzeri olmayan bir hükümet
var. Yunanistan ekonomik
anlamda ve kurumsal anlamda bir çöküfl içindedir.
Meclisin kapat›lmas›yla,
skandallarla ve sa¤l›k alan›ndaki olaylarla ne oldu¤unu hepimiz görüyoruz. Kurumsal anlamda çöken bir
hükümet var. Bu nedenle 7
Haziran seçimleri ayn› zamanda hükümet için bir referandum olmal›. Vatandafl
hükümete çok sa¤lam bir
mesaj göndermelidir. Hükümetin görevden gitmesi için
mesaj göndermelidir. Nas›l
ki meclisten kaç›yorsa, skandallardan kaç›yorsa, iktidardan da kaçmal›d›r.”
Damianidis, Sol ‹ttifak (S‹R‹ZA) Partisi’nin az›nl›ktan
Dilek Habip’i aday göstermesi ve PASOK’un az›nl›ktan aday gösterip, göstermeyece¤i konusundaki soruya
ise flu yan›t› verdi: “Herhangi bir adayl›¤› yorumlamam
sözkonusu de¤il. Demokraside her vatandafl›n adayl›¤›
bir hakt›r. Az›nl›¤›n Avrupa
Parlamentosu pusulas›nda
temsil edilmesi iyi bir geliflmedir. Zannediyorum ki PASOK bu konuda da öncü
parti olmufltur. Partimiz AP
seçimlerinde az›nl›ktan aday
gösteren ilk partidir. Bu defa
ne olaca¤›n› tam olarak bilmiyorum. Avrupa Parlamentosu adaylar›n›n belirlenmesi
tamam›yla baflkan›n yetkisinde olan bir meseledir.”
7
HABER
15 May›s 2009
GÜNDEM
A‹HM karar›na ra¤men “HAYIR”
‹SKEÇE Asliye Hukuk Mahkemesi, ‹skeçe Türk
Birli¤i’nin resmiyetinin iadesiyle ilgili talebini
redetti. Karar ‹skeçe Türk Birli¤i camias›nda ve
Bat› Trakya Türklerinde derin hayal k›r›kl›¤› ve
tepki yaratt›. Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin ‹TB lehine verdi¤i karardan sonra böyle bir
geliflmenin yaflanmas› demokrasi ve hukuk ad›na
flaflk›nl›k yaratt›.
‹skeçe Türk Birli¤i’nin, Avrupa ‹nsan Haklar›
Mahkemesi’nde (A‹HM) kazand›¤› davadan sonra derne¤in kapat›lmas›n› öngören karar›n iptali
ve resmiyetinin iadesi için ‹skeçe Asliye Hukuk
Mahkemesi nezdinde açt›¤› dava, 19 fiubat 2009
tarihinde görüflülmüfltü. Asliye Hukuk Mahkemesi,
hafta içi aç›klad›¤› karar›yla, ‹skeçe Türk Birli¤i’nin talebini reddetti. Böylece Avrupa ‹nsan
Haklar› Mahkemesi’nin ald›¤› ve ulusal mahkemeler için örnek teflkil etmesi gereken karar, ‹skeçe
mahkemesi taraf›ndan gözard› edilmifl oldu.
Son karar, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›nda ve ‹skeçe Türk Birli¤i camias›nda hayret ve tepkiyle
karfl›land›.
Hat›rlanaca¤› üzere ‹skeçe Türk Birli¤i davas›yla ilgili karar›n 27 Mart 2008 tarihinde aç›klanmas›ndan sonra Yunanistan D›fliflleri Bakanl›¤›
Sözcüsü Yorgos Kumuçakos konuyla ilgili demecince, A‹HM’nin karar›na sayg› duyduklar›n› ve
karar›n uygulanaca¤›n› belirtmiflti.
TAK‹S HAR‹TOS
(SOL ‹TT‹FAK PART‹S‹)
Sol ‹ttifak Partisi Rodop ‹l Örgütü
Genel Sekreteri Takis Haritos vatandafllar›n Avrupa Parlamentosu seçimlerinde sand›k bafl›na giderek oy
kullanmalar›n›n önemine de¤indi.
“Gerek çal›flma hayat›nda, gerekse
bölgemiz için büyük öneme sahip
olan tar›m hayat›nda önemli kararlar Brüksel’den al›n›yor” diyen Haritos, AP seçimlerinde oy hakk›n›n
kullan›lmamas›n›n büyük bir yanl›fl
olaca¤›n› söyledi. Haritos, “Yo¤un
bir ekonomik kriz yafl›yoruz. Yunanistan’da ve Avrupa’da tüm vatandafllar›n ‘de¤iflmez’ olarak gördükleri bankac›l›k sistemi birden bire
çöktü. Avrupa halklar› bu duruma
müdahale ederek gidiflat› de¤ifltirebilir. Çünkü bu Avrupa, zenginlerin
Avrupas›, göçmenlere kapal› bir Avrupa. Yoksullara kapal› bir Avrupa.
Halklar, bir mesaj göndererek bugünün Avrupas›n› de¤ifltirmek istedi¤ini anlatabilir. Bugünkü Avrupa,
muhafazakar güçlerle, sosyal demokrat güçlerin iflbirli¤i sonucu ortaya ç›km›flt›r.” diye konufltu. Takis
ORHAN HACI‹BRAM
GÜNDEM’in sorular›n› yan›tlayan ‹TB avukat›
Orhan Hac›ibram, gerekçeli karar›n henüz kendilerine ulaflmad›¤›n› belirterek flöyle dedi: “Biz Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin 2008 y›l›nda
‹TB lehine verdi¤i karar›ndan sonra derne¤in resmiyetinin iadesi ve ‹TB’nin kapat›lmas›n› öngören
karar›n iptal edilmesi için ‹skeçe Asliye Hukuk
Mahkemesi’ne baflvurduk. ‹lk duruflma 11 Aral›k
2008’de yap›ld›. Ancak dava 19 fiubat 2009’a
ertelendi. fiimdi de mahkeme karar› aç›kland›.
Mahkeme bizim talebimizi reddetti. Tabii ki üzgünüz. Çünkü biz mahkemenin ‹TB lehine karar verece¤ine inan›yorduk. Gerekçeli karar› elimize
al›nca daha ayr›nt›l› konuflabilece¤iz. Mücadelemiz devam ediyor.”
MEHMET HACIHAL‹L
‹TB Baflkan› Mehmet Hac›halil de gazetemize
yapt›¤› aç›klamada, Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nde kazan›lan davay› hat›rlatarak, “Elbette ki biz bu karar›n uygulanmas›n› bekliyorduk ve
hala da bekliyoruz. Bildi¤iniz gibi A‹HM’nin ‹TB
ile ilgili karar›n›n kesinleflmesinden sonra derne¤imizin tekrar resmiyete kavuflmas› için mahkemeye baflvuruda bulunmufltu. Geride b›rakt›¤›m›z
aylarda bu davalar görüflülmüfltü. Büyük bir sab›rs›zl›kla karar› bekliyorduk. Tabii bizim bekledi¤imiz karar bu de¤ildi. Gerçekten çok flafl›rd›k.
Haritos konuflmas›nda “de¤iflim” olgusuna vurgu yaparak “Sosyal adalet, demokrasi, farkl›l›¤a sayg› gibi
de¤erlerin olaca¤› ve insan merkezli
politikalar›n uygulanaca¤› bir Avrupa istiyoruz. E¤itim, sosyal güvence,
tar›ma destek, iflçiye destek gibi olgular›n desteklenece¤i bir Avrupa
istiyoruz. Bankac›lar›n herfleyi belirledi¤i sisteme hay›r diyoruz. Sürekli
rakamlar›n, paralar›n konufltu¤u ve
genç insanlar›n hayatlar›n›n gözönüne bile al›nmayan düflünce yap›s›na karfl›y›z.” dedi. Seçmenin hem
Avrupa’da, hem Yunanistan’da art›k
net mesaj göndermek zorunda oldu¤unun alt›n› çizen Haritos, “Sürekli
gündemde olan skandallar› görüyorsunuz. Vatopedi, Siemens, Pavlidis, Verelis, v.s. Neredeyse iki saatta bir skandal ç›k›yor. Bu yüzden de
zaten Karamanlis meclisi kapatt› ve
skandallar›n üzerini örttü. Daha
do¤rusu örtmeye çal›flt›.” dedi.
Dilek Habip’in, partisi taraf›ndan
Avrupa Parlamentosu milletvekili
aday› olarak gösterilmesine de de¤inen Haritos flöyle dedi: “Biz bölgemizdeki flartlar› da de¤ifltirmek istiyoruz. Yunanistan ve Avrupa çokkültürlülükten korkmamal›d›r. Az›nl›k haklar›n› gelifltirmeliyiz. Ki onlar da topluma hizmet edebilsinler. Biz az›nl›k
için gerekli olan de¤ifliklikleri hayata
geçirecek programa sahibiz. Olaylara farkl› bir bak›fl aç›s›yla bak›yoruz.
Sadece sözde kalm›yoruz, prati¤e de
dönüfltürüyoruz. Dilek han›m› tebrik
ediyor ve teflekkür ediyorum. Onun
adayl›¤› çok güçlü bir mesaj vermektedir. Az›nl›k üyesi genç ve aktif bir
kad›n olarak adayl›¤› son derece
önemli bir geliflmedir.”
Biz ‹TB olarak A‹HM’nin kararlar›na sayg› duyulmas›n› bekliyoruz.” diye konufltu.
14 May›s etkinlikleri
sona eriyor
GÜMÜLC‹NE’nin Yunanistan’a ilhak› için
yap›lan etkinlikler 8 May›s Cuma günü bafllad›.
bu y›lki etkinlikler 18
May›s Pazartesi gününe
kadar devam edecek.
Bu çerçevede Gümülcine’nin Yunanistan’a
kat›l›m›n›n 89. y›ldönümü nedeniyle 14 May›s
Perflembe günü resmi
geçit töreni yap›ld›. Törenler sabah saatlerinde kilisede gerçeklefltirilen ayinle bafllad›. Yetkililerin
flehir meydan›ndaki “k›l›ç an›t›”na çelenk koymas›yla devam eden törenler,
resmi geçitle son buldu. Güneflli ve güzel hava geçit törenine çok say›da vatandafl›n kat›lmas›na neden oldu. Resmi geçitte askeri birliklerin yan›s›ra,
okul ekipleri ve baz› dernekler de yer ald›. Gümülcine’deki Türk az›nl›k ilkokullar›yla, Gümülcine Celal Bayar Ortaokul – Lisesi ve Gümülcine Medresesindeki ö¤renciler de gecit törenine kat›ld›. 14 May›s etkinliklerinde hükümeti Ulaflt›rma Bakan› ve Rodop YDP milletvekili Evripidis Stilyanidis temsil etti.
YATIRIM TEKL‹F‹
‹SKEÇE’nin merkezinde, yo¤un geçiflli yola s›n›rdafl, eski kasaba manzaral›, Belediye Meclisi taraf›ndan onayl›, süresiz tarihli kendine özgü
170 metrekare düzenli meydan›, 80 metrekare depolama alan› ve mahzeni, 250 metrekare alan› olan iki katl› koruma alt›ndaki yap›ya sahip,
CAFE-RESTAURANT niteli¤indeki iflletme devren sat›l›kt›r. Yaln›z ciddi
teklifler dikkate al›nacakt›r.
‹lgilenenler 697 224 0 124 no’lu telefona baflvurabilir.
15 May›s 2009
HABER
topraklar›n›n bile senetlerinin olmay›fl›,
kimli¤imize duyulmas› gereken sayg›
ve di¤er s›k›nt›lar. Tüm bunlar gündemimizde olan sorunlar.
GÜNDEM: Haklar ve özgürlüklerden
bahsettiniz. Bu çerçeveden bak›nca bir
AP aday› olarak, örne¤in Bat› Trakya
Az›nl›¤› Güney Meriç E¤itim ve Kültür
Derne¤i’nin kurulufl dilekçesinin mah kemece red edilmesine ne dersiniz?
Dilek HAB‹P: Sol ‹ttifak Partisi bu konuyu aflm›fl durumda. Bu özgürlü¤e
sayg› duyan ve bunu destekleyen bir
• SOL ‹ttifak Partisi (S‹R‹ZA) Gümülcineli sosyolog Dilek Haparti. Yunanistan’›n da art›k bu konulabip’i Avrupa Parlamentosu seçimleri için aday gösterdi. Dilek
ra sayg› duymas› gerekiyor. SiyasetimiHabip, partisinin 22 kiflilik aday listesinde sekizinci s›rada yer
zin art›k bu flekilde devam etmesini isald›. Habip’in adayl›¤› 11 May›s Pazartesi günü parti baflkan›
temiyoruz. Bizim için as›l konuflulmas›
Aleksis Çipras taraf›ndan aç›kland›.
gerekenler bundan sonra yap›lacak
olanlar. Çok zaman kaybettik. Sesimizi
ADAYLI⁄ININ aç›klanmas›n¤e dökebilen bir parti.
GÜNDEM: Peki sizce adayl›¤›- bu konularda da duyurmaya çal›flacadan sonra Dilek Habip’e, 7 Hazi¤›z elbette ki.
ran seçimleri ve adayl›¤› konusun- n›z Bat› Trakya Türk az›nl›¤› aç›GÜNDEM: Haziran ay›nda yap›las›ndan ne anlam ifade ediyor?
da sorular sorduk. ‹flte yan›tlar›:
GÜNDEM: S‹R‹ZA Partisinden
Dilek HAB‹P: ‹lk defa kiflisel gö- cak Avrupa Parlamentosu seçimlerinde
aday olma durumu nas›l geliflti?
rüfllerimle, partinin görüflleri örtü- oy kullanacak insanlar sizce neden size
Bu süreç nas›l iflledi? Bu konuda
flüyor. Bunu söylemem gerekiyor. ve sizin partinize oy vermelidirler?
Dilek HAB‹P: Az›nl›¤›n görüflleriyle,
neler söylemek istersiniz?
Geçen haftalarda sizin gazetenizDilek HAB‹P: Yaklafl›k bir ayd›r
de de yay›nland›. Sol ‹ttifak Parti- Sol ‹ttifak Partisi’nin görüfllerin tamamen örtüflüyor. Ayn› görüfllerle siyasete
si’nin az›nl›k haklar›yla ilgili degörüflmelerimiz sürüyordu. Adaytayl› bir raporu var. Kendimizi ra- at›l›yoruz. Desteklenmelidir ki, Trakl›¤› kabul etmem kolay olmad›.
ya’y› daha ça¤dafl, daha ayd›nl›k yahatl›kla tan›mlayabilmemizi desÇünkü siyasete at›lmak, kendini
r›nlar beklesin. Ben de aday olarak
tekliyor. Kimli¤imizi destekliyor.
kamuya sunmak pek kolay de¤il.
az›nl›¤›n taleplerini gerekli platformlarÇok kültürlülü¤e ve çok seslili¤e
Ama bu denli onurland›r›c› bir
önem veriyor. Mücadelemizin de da dile getirebilece¤ime inan›yorum.
öneriye ‘hay›r’ demem mümkün
D‹LEK HAB‹P K‹MD‹R?
Avrupa Birli¤i’nde devam edecede¤ildi. Gururla ve sevinçle kabul
Talat – Faize Habip çiftinin k›z› olan
¤ini gösteriyor. Ne yaz›k ki hala
ettim. Sekizinci s›radan aday›m.
Dilek Habip, Gümülcine’de dünyaya
ciddi sorunlar›m›z var. Bunlar›n
Sol ‹ttifak Partisi böylelikle bir ilke
geldi. ‹lk ve orta ö¤retimini Gümülcimücadelesini de Avrupa Birliimza atm›fl oluyor. Az›nl›k hakla¤i’nde verece¤iz. Çözüm bekler›na, insan haklar›na ne kadar
destek verdi¤ini gösteriyor Sol ‹tti- yen e¤itim sorunu, müftülük sorunu, da¤l›k bölgedeki insanlar›n
fak Partisi. Taahhütlerini de prati-
8
GÜNDEM
Dilek Habip,
S‹R‹ZA’n›n
aday listesinde
ne’de tamamlayan Dilek Habip, ‹stanbul Bo¤aziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü’nden mezun oldu.
1994 – 1995 y›llar›nda Gümülcine’den yay›n yapan JOY FM radyosunda program yap›mc›s› olarak çal›flan
Habip, k›sa bir süreli¤ine Gümülcine’deki devlet radyosunda (ERA) sözleflmeli olarak çal›flt›. Habip, 1999 –
2002 y›llar› aras›nda Paratiritis gazetesinde çal›flt›. 2003 y›l›ndan bu yana
Tar›m Sigortalar› Kurumu’nda devlet
memuru olarak çal›flan Dilek Habip
2004 y›l›ndan beri süreli olarak Rodop
– Evros Geniflletilmifl Bölge Valili¤i’nde
görev yap›yor.
Levent Osman’la evli olan Dilek Habip, Alihan isminde bir çocuk annesi.
Anneler günü
‹TB’nde kutland›
DÜNYA genelinde
May›s’›n ikinci Pazar
günü kutlanan 10
May›s Anneler Günü
nedeniyle, ‹skeçe
Türk Birli¤i’nde bir
etkinlik düzenlendi.
‹TB Kad›nlar Kolu’nun organize etti¤i Anneler Günü kutlamas›, 10 May›s
Pazar günü birlik lokalinde gerçekleflti.
Anne ve çocuklar›n yo¤un ilgi gösterdi¤i kutlama, ‹TB Baflkan› Mehmet Hac›halil’in aç›l›fl konuflmas›yla bafllad›.
Baflkan Hac›halil yapt›¤› konuflmada,
annelerin çocuklar› iyi yetifltirme konusundaki önemine de¤inerek, Türkiye’deki flehit anneleri y›l›n annesi ilan etti.
fiehit anneler için bir dakikal›k sayg›
duruflundan sonra organizasyonu düzenleyen ‹TB Kad›nlar Kolu ad›na Baflkan Nevriye Hüseyino¤lu k›sa bir selamlama konuflmas› yapt›. Günün anlam›n›
ifade eden konuflmay› ise Dikifl Nak›fl
ö¤retmeni Lütfiye Nihato¤lu yapt›.
Sunuculu¤unu Reyhan Hac›ibram’›n
yapt›¤› törene kat›lan çocuklar Anneler
Günü ile ilgili fliirler okudumlar, flark›lar söylediler.
Törene kat›lanlar aras›nda ‹skeçe
Müftü Yard›mc›s› Ahmet Hralo¤lu, ‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik Listesi Baflkan›
Hasan Malkoç, Türkiye’nin Gümülcine
Baflkonsoloslu¤u görevlilerinin eflleri,
‹TB Kad›nlar Kolu üyeleri ve çok say›da
anne ve çocuk yer ald›.
15 May›s 2009
B‹L‹M-TEKN‹K
Avrupa Birli¤i, alan
adlar›na özgürlük istiyor
AVRUPA Birli¤i Komisyonu, internet alan adlar› ile ilgili düzenlemeler
gerçeklefltiren ICANN'›n ABD hükümetinden ba¤›ms›z olmas›n› talep etti.
AB Komisyonu, ICANN'›n (Internet Corporation for Assigned Names
and Numbers), ABD ‹letiflim Departman›'ndan ba¤›ms›z olarak özel ve
kararlar›n uluslararas› yönetim taraf›ndan verilebilir hale getirilmesini istiyor. Komisyon, ICANN ile ABD ‹letiflim Departman›'n›n bu y›l Eylül
ay›nda sona erecek sözleflmesini yenilememesini de bekliyor.
AB'nin, ICANN'n›n 1,5 milyardan
fazla internet kullan›c›s›n› ilgilendiren alan adlar› ve yönetimi konusunda geçti¤imiz y›llarda verdi¤i kararlar›n, ABD ‹letiflim Departman› ile ortak al›nmas›ndan dolay› hoflnutsuz
oldu¤u belirtiliyor.
ICANN ile ilgili davalara ABD'nin
Kaliforniya eyaletindeki mahkemeler
bak›yor. AB, bunun da de¤iflmesini
BUNLARI
B‹L‹YOR
MUYDUNUZ?
• Yunus bal›klar›n›n
bir gözleri aç›k uyuduklar›n›.
• Döllenmeden do¤uma kadar bir bebe¤in a¤›rl›¤›n›n 5 milyon kat artt›¤›n›,
• Mavi balinalar›n
ç›kard›¤› seslerin 850
km. kadar uzaktan
duyulabilece¤ini.
• Fillerin günde ortalama 2 saat uyuduklar›n›.
• Ünlü besteci Beethoven'in son bestesini,
sa¤›r olarak yapt›¤›n›
• Paris'teki Versailles Saray›'n›n 1300
odas› oldu¤unu ve hiç
tuvaletinin olmad›¤›n›.
• Bir çift sine¤in sadece Nisan-May›s aylar›nda b›rakt›klar› yumurtalar›n tamam›ndan sinek ç›ksa idi,
dünyay› 14 metre kal›nl›¤›nda bir sinek tabakas› kaplayaca¤›n›.
istiyor. AB, tüm dünyay› ilgilendiren
ICANN ile konular›n gerekti¤inde
uluslararas› bir mahkeme taraf›ndan
de¤erlendirilmesi gerekti¤ine iflaret
ediyor.
Komisyon, ICANN yönetiminde,
Asya ve Avusturalya'dan toplam 3,
Kuzey Amerika, Güney Amerika,
Avrupa ve Afrika'dan 2'fler üye ile
oy hakk› olmayan ICANN'dan bir
temsilcinin görev alabilece¤ini belirtiyor.
AB Komisyonu Biliflim Toplulu¤u,
konu hakk›nda bu hafta içerisinde
bir toplant› yapacak. ICANN yönetimi ise AB'nin önerilerini ve toplant›dan ç›kacak kararlar› izlemeye ald›.
ICANN NED‹R?
ICANN, ‹nternet Protokolü (IP) adresi alan› tahsisi, protokol tan›t›c›
atamas›, genel (gTLD) ve ülke kodu
(ccTLD) Üst Düzey Alan ‹smi sistemi
yönetimi ve kök sunucu sistemi yönetimi ifllevlerinden sorumlu bir kurum.
ICANN, tüm internet kullan›c›lar›-
9
GÜNDEM
Her okudu¤una
inanma
Wikipedia önemli bilgi kaynaklar›ndan biri; ama bu olay ne kadar güvenilir oldu¤unu tart›flmaya açt›.
Özgür ansiklopedi Wikipedia, internet üzerindeki en önemli bilgi kaynaklar›ndan biri olarak kabul ediliyor.
Dünyan›n her yerinde binlerce gönüllü
editörün içeri¤ini düzenledi¤i Wikipedia'da hemen her konuyla ilgili bilgilere
ulaflmak mümkün. Peki bu bilgilerin
do¤rulu¤u ne kadar güvenilir? 22 yafl›ndaki Shane Fitzgerald adl› bir ö¤renci Wiki'nin en güvenilir kaynak olmayabilece¤ini ispatlad›.
Maurice Jarre adl› ünlü Frans›z besteci 29 Mart'ta hayata gözlerini yumdu¤unda Fitzgerald, Jarre'›n a¤z›ndan
Wikipedia'daki bafll›¤› alt›na flu sözleri
ekledi:
"Müzik benim yaflam›md›, müzik beni
hayata
getirdi ve gittikten uzun süre
n›n geçerli adresler bulabilmelerini
sonra
bile
müzik sayesinde hat›rlanacasa¤lamak üzere evrensel çözülebilirlikten emin olunmas› için DNS'in tek- ¤›m. Öldü¤ümde kafam›n içinde sadece benim duyaca¤›m bir vals çal›yor
nik unsurlar›n›n yönetiminin koordiolacak".
nasyonundan sorumlu. Bunu, interJarre'›n bu flairane sözleri, ölüm hanetteki ifllemlerde kullan›lan eflsiz
berini veren say›s›z bas›n kuruluflunda
teknik tan›t›c›lar›n da¤›t›m›n› ve Üst
yer ald›. Aralar›nda BBC ve The GuarDüzey Alan ‹simlerinin (.com, .info
dian'›n da bulundu¤u bu bas›n kurumgibi) kullan›lma yetkilerinin da¤›t›llar›n›n bilmedi¤i fley ise bu sözlerin Jarmas›n› gözlemleyerek yap›yor.
re'a ait olmad›¤› ve Fitzgerald taraf›ndan uydurulmufl oldu¤uydu.
B U L M A C A
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
SOLDAN SA⁄A:
1) E¤lendirici, sevimli, güldürücü, sevimli,
1
soytar›, ho. -Silindir biçimli bafll›k. 2)(halkdili)
Nisan. -Bir tür labaratuvar kab›.
2
3)Zirkonyum’un simgesi. -Çok iri bir y›lan türü.
-Pokerde, oyuncunun önündeki paran›n tümü.
3
4)Sürekli. -Kullan›lmas› önlenmifl. 5)Piyangoda
bir ikramiye. -Eski Alman paras›. 6) Tar›ma
4
elveriflli olan toprak parças›. -Gün do¤madan
önceki alaca karanl›k. 7)Medeni para. -Ün,
5
flöhret. 8)Radyum’un simgesi. -Hak ve hukuka
uygunluk, adalet. -Köpek. 9)‹çinde ya¤ ve fitil
6
bulunan ayd›nlatma arac›. ‹lkel su tafl›t›.
10)(k›saca) Avrupa Birli¤i. -Tatl› su levre¤i.
7
11)En k›sa zaman. -Bir konuda ayak direme.
12)Aydan aya, ay ay olarak. -(çocuk dilinde)
8
kedi. 13)Ayd›nl›k, ›fl›k, p›r›lt›. -Çay›n tav›. Zehir, a¤›. 14)Bir yerde toplanan kalabal›k,
9
halk. -Alkollü bir içki.
YUKARIDAN AfiA⁄IYA:
10
1)Tutanak. -Bir cin iri at. 2)(halkdilinde)
‹dare. -Tanr›. -Hoflnutsuzluk ve öfke anlat›r.
11
3)Stronisyum’un simgesi. -Deniz haydutu (halkdili) Bir de¤ifl tokuflta üste verilen fley.
12
4)Kendini büyük gören, büyüklenen, gururlu. (farsça) Kufl yemi. 5)Telefonda hitap sözü. 13
Savafl yönetme sanat›. -De¤ersiz, kötü. 6)Büyük
erkek kardefl. -Bir caminin çevresinde cami ile
14
birlikte kurulmufl medrese, imaret, sebil,
kitapl›k, hastane gibi çeflitli yap›lar›n bütünü.
GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ:
7)Beyaz. -Deriden s›zan tuzlu s›v›. -‹ki yüzey
Soldan sa¤a: 1)Padok, Muson. 2)Ab, Karalama. 3)Rey, Talan. 4)Acube, Akabe.
aras›ndaki uzakl›k. -Mendelevyum’un simgesi.
5)Demagog, Ta. 6)Opal, Nb. 7)Muare, ‹ade. 8)AA, Miri, Tay. 9- Rina, Alkan.
8)Hofl koku. -Giysi, elbise. 9)Sesin titreflim
10)Eti, Kürar. 11)Aktöre, Si. 12)Co, Rakam, ‹fl. 13)Irz, Düzelti. 14)Kurye, Akait.
say›s›. -Sanatkar. 10)Büyük çivi, ekser. Yukar›dan afla¤›ya: 1)Paradi, Arpac›k. 2)Abece, Mai, Koru. 3)Yumru, Net, Zr.
(sosyoloji) Efl, kar›. -Susuz içki. 11)Tarihi eser
4)Ok, Ba, Amatör. 5)Kategori, ‹rade. 6)Ra, Opera, Ekü. 7)Malaga, ‹lk, Aza.
veya kal›nt›. -‹l, flehir. -‹klimleme arac›.
8)Ulak, Li, Küs, Mek. 9)Sanat, Atari, La. 10)Om, Bandana, ‹ti. 11)Nale, Bey, Reflit.
15 May›s 2009
10
BUKET
GÜNDEM
Sevgili dostlar›m,
Öfke asl›nda sa¤l›kl›, ço¤u zaman hayvanlar›n ve insanlar›n yaflad›¤› do¤al ve yap›c› bir duygudur. Ancak bireyler
bazen öfkelerini farkl› flekillerde ortaya koyup etrafa zarar
verme fleklinde y›k›c› ve sanki kontrol edemiyormuflcas›na yaflarlar.
Bu durum ise kiflilerin gündelik hayatlar›n› sekteye u¤rat›r. K›saca bu tür öfke deneyimleri yaflayan kifliler hem çevreyle uyum bozukluklar› yaflarlar, hem de kendilerine zaman
zaman zarar verirler.
Öfkelenmemize neden olan çeflitli faktörler vard›r. Bunlar› düflünsel süreçler, fizyolojik süreçler ve kültürel etkiler olarak öne sürebiliriz. Y›k›c› öfke dedi¤imiz duygu, bu faktörlerin bir ürünüdür.
Ancak neden herkes ayn› olay olsa dahi; ayn› ayarda öfkeli davran›fllarda bulunmuyor. Olay ayn› olsa da kiflilerin verdi¤i öfke tepkileri birbirinden çok farkl› olabiliyor. Bunun en önemli nedenlerinden biri; her kiflinin olaylara bak›fl aç›s›n›n farkl› olmas›d›r. E¤er bak›fl aç›m›z› de¤ifltirirsek davran›fllar›m›z› da de¤ifltirebiliriz.
Kimi zaman bak›fl aç›m›z› de¤ifltirmek kolay olmaz, çünkü yerleflmifl inançlar›m›z ve vard›r ve bunlar›n fark›nda bile de¤ilizdir. Uzman psikologlar ve psikiyatristler bu noktada devreye girer. Psikiyatristler normal olarak nitelendirmedi¤imiz öfke davran›fl›n›n fizyolojik boyutunu ele al›rken, psikologlar ise, terapi boyutunu ele al›rlar yani, nelerin bizi öfkelendirdi¤ini ve bunlarla
nas›l bafl edece¤imizi ele al›rlar.
Öfkeyle bafletmek için baz› yöntemler uygulayabiliriz. Örne¤in, olaylara bak›fl aç›m›z› de¤ifltirmek için alternatif yollar aramak, öfkelenmemize vesile
olan bir problem varsa, buna yönelik mant›ksal çözümler üretmek, kontrol gücümüzün bizde oldu¤unu farkederek, öfkelenmemize vesile olan olaylardan
uzak durmak, iletiflim kurma becerilerimizi gelifltirmek, yapabiliyorsak gevfleme tekniklerini uygulamak; belki de alabilece¤imiz ilk önlemler olabilir.
Ne demifller; “keskin sirke küpüne zarard›r”
Feride...
RES‹M VE KOMPOZ‹SYON
YARIfiMASI
Birleflmifl Milletler
taraf›ndan desteklenen
23 Nisan Çocuk Bayram›
dolay›s›yla, GÜNDEM
gazetesi ile Bat› Trakya
Türk Ö¤retmenler Birli¤i,
ilkokul çocuklar› aras›nda
bir resim ve kompozisyon yar›flmas›
düzenleyecektir. Yar›flma 5.ve 6. s›n›f
ö¤rencileri aras›nda gerçekleflecek,
kompozisyon ve resim alan›nda yar›flmaya
kat›lanlara ayr› ayr› birincilik, ikincilik ve
üçüncülük ödülleri verilecektir.
Kompozisyon ve Resim Konusu
“T‹YATRO”
Yar›flmaya kat›lmak isteyenlerin GÜNDEM
gazetesine veya BTTÖB Gümülcine merkez ve
‹skeçe flubesine resim ve kompozisyonlar›n›
ulaflt›rmalar› gerekiyor.
Resimler 23x35 ebat›ndaki beyaz ka¤›da
çizilecektir.
Kuru kalem veya sulu boya kullan›lacakt›r.
YO⁄URTLU
Ç‹LEKL‹
TATLI
Malzemeler:
Pandispanya:
- 3 adet yumurta
- 3 Türk kahvesi fincan› toz
fleker
- 4 Türk kahvesi fincan› un
- 1 paket
vanilya
- 1 paket kabartma tozu
Üzeri için:
- 1 su barda¤› süzme
yo¤urt
- 300 g çilek
- 2 yemek kafl›¤›
pudra flekeri
- 4 yemek kafl›¤›
çilek reçeli
- 1 yemek kafl›¤›
antep f›st›¤›
Yap›l›fl›:
1. Yumurtalar› flekerle birlikte mikserle yaklafl›k 10 dk
ç›rp›n. Un, kabartma tozu ve
vanilyay› birlikte eleyerek
kar›fl›ma ekleyin.
2. Küçük boy dikdörtgen
bir f›r›n tepsisini ya¤l› ka¤›tla kaplayarak hamuru dökün, önceden 160 derece
›s›tt›¤›n›z f›r›nda yaklafl›k 30
dk piflirin .
3. Piflen pandispanyay›
servis tepsinize ters çevirip
so¤umaya b›rak›n. So¤uduktan sonra 2 yemek kafl›¤› reçeli 1 büyük fincan› su ile
eritip pandispanyay› kuru
yer kalmayacak flekilde ›slat›n.
4. Yo¤urda pudra flekerini
ekleyerek mikserle ç›rp›n,
krema k›vam›na getirin. E¤er
k›vam› koyuysa su ekleyebilirsiniz. Çileklerin 5-6 tanesini küçük küçük do¤ray›n, yo¤urda kafl›kla kar›flt›r›n.
5. Haz›rlad›¤›n›z krema
ile pandispanyay› kaplay›n.
Kalan çilekleri üzerine s›ralay›n, kalan 2 kafl›k reçeli de
çileklerin üzerine f›rçayla sürün. Antep f›st›klar›n› serpin.
Buzdolab›nda en az 2 saat
dinlendirdikten sonra dilimleyerek servis yap›n.
15 May›s 2009
BUKET
11
GÜNDEM
BONCUK (TAKI) ÇALIfiMASI
Sevgili han›mlar;
Bir önceki say›m›zda sizlere küpümüzü süslerken kulland›¤›m›z (CERN‹T) piflen plastelinden
bahsetmifltim. Bu say›da ise yine ayn› plastelin ile (resimde de gördü¤ünüz gibi) bir s›ra boncuk (tak›)
çal›flmas›ndan bahsetmek istiyorum.
‹ki renkten ibaret olan plastelin kal›p盤›n› avucunuzun içinde önce yumuflat›n›z.
Yumuflayan hamurdan ince oklava kal›nl›¤›nda, 50cm boyunda, silindir fleklinde bir
parça haz›rlay›n.
Daha sonra bir b›çak yard›m› ile silindirden 1 cm geniflli¤inde parçalar keserek avucunuzun içinde yuvarlay›n. Ard›ndan meydana gelen minik kürelere bir kürdan
yard›m› ile delikler aç›n. Arzu ederseniz üzerine küçük straslar yap›flt›rarak 150 derece
f›r›nda 3 dakika pifliriniz.
Ayn› hamurla, resimde görüldü¤ü gibi geometrik flekillerle veya çiçek yaprak
çal›flarak da tak›lar›n›z› haz›rlayabilirsiniz.
Kolay gelsin...
Lütfiye Nihato¤lu
‹TB Dikifl Nak›fl Ö¤retmeni
Evinizdeki mikroplar nerede saklan›yor?
Sizler için bir rehber haz›rlad›k. Mikroplar›n evinizde nerede oldu¤unu ve mutlaka temizlemeniz gereken
yerleri bilmek size yard›mc› olacakt›r.
Evinizdeki mikroplar›n bulundu¤u sürpriz noktalar› ve bunlarla ilgili neler yapabilece¤inizi ö¤renin.
Mutfak Süngerleri: 2007 y›l›nda Uluslararas› Hijyen Konseyi araflt›rmac›lar› taraf›ndan yap›lan bir araflt›rmaya göre
bir mutfak süngeri her santimetrekare için 134,000 bakteri tafl›maktad›r. Peki, süngerleri bu derece pis yapan fley nedir?
Süngerleri birden fazla amaç için kullanmak oldukça yayg›nd›r ve insanlar süngerlerini uzun süre saklamaktad›r.
Süngerleri uzun süre tutmak bakterilerin üremesine neden olmaktad›r. Sünger nemli bir yap›da oldu¤undan üremek için
oldukça güzel bir yerdir.
Çözüm: Size süngerinizi haftada bir ya da daha s›k de¤ifltirmeyi öneriyoruz. Ya da onu düzenli olarak bulafl›k makinesine koyun veya onu 15 dakika kadar çamafl›r suyu ile ›slat›n. Süngeriniz ne kadar pisse, çamafl›r suyuyla o kadar
fazla ›slatmak verimli olacakt›r.
Mutfak Lavabosu: Uzmanlar ister bofl olsun, isterse bulafl›klarla dolu olsun mutfak lavabosunun mikrop yuvas› oldu¤unu
söylüyor. ‹nsanlar yemeklerini haz›rlarken lavaboyu çok fazla kullanmakta ve bu yiyecekler her santimetrekarede 500,000
bakteriden fazla bakteriye sahip olan mutfak at›klar›na neden olmaktad›r.
Çözüm: Mutfak için üretilen temizlik malzemelerini ya da ev yap›m› bir çözüm olarak suyun içine dökülmüfl bir çay kafl›¤›
çamafl›r suyunu yüzeye dökün ve 10 dakika kadar temizleyin.
Musluklar: Hem banyo, hem mutfak musluklar› mikrop tutucu yerlerdir. Uluslararas› Hijyen Konseyi araflt›rmas›nda
mutfak musluklar›n›n her santimetrekarede 13,000 bakteri tafl›d›¤› ve banyo musluklar›n›n da her santimetrekarede
6,000 mikrop bar›nd›rd›¤› bulunmufltur.
Çözüm: Musluklar› her temizledi¤inizde dezenfektan sprey kullan›n. Araflt›rmac›lara göre mutfakta bu temizlik günde
bir kez, banyoda ise en az haftada bir kez mutlaka yap›lmal›d›r.
Klozet: En mikroplu alan›n her santimetrekarede 3.2 milyon bakteriyle klozet (oturulan yeri de¤il) oldu¤u
saptanm›flt›r. Yine de baz› uzmanlar mutfa¤›n daha kirli bir alan oldu¤u konusunda ›srar etmektedir ve mutfak tezgah›nda klozetin otura¤›ndan yaklafl›k 200 kat daha fazla pislikten kaynaklanan bakteri oldu¤unu eklemektedir.
Çözüm: Klozet mikroplar› bakteriler bir araya geldi¤inde geliflen ince bir tabaka olan biyofilm oluflturmaktad›r. Bu
filmi klorin çamafl›r suyunuz ve su ile temizleyerek mikroplar›n üstesinden gelebilirsiniz.
Banyo Küveti: Siz banyo yapt›ktan sonra kalan sabun köpüklerinin küvetinizin temiz oldu¤unu sa¤lad›¤›n›
düflünmeyin.
Çözüm: Küvetinizi s›k s›k banyo temizleyicileri ya da klorin çamafl›r suyu-su kar›fl›m›yla temizleyin. Banyo temizli¤i
için banyo perdelerinin de düzenli olarak y›kanmas› ya da de¤iflitirmesi gerekti¤ini unutmay›n.
Yataklar: Uzmanlara göre yataklar ve yast›klar toz yuvalar› olabilir ve bakteriler için bir depo haline gelebilir.
Yataklarda ayr›ca ter gibi insan salg›lar› bulunur.
Çözüm: Yataklar›n›z›n ve yast›klar›n›z›n üstünü yata¤›n›z› koruyabilecek flekilde örtün. Bu yata¤›n›z› tozlardan koruyacakt›r. En önemlisi de yatak
örtülerini ve yast›k k›l›flar›n› düzenli olarak mikroplar› öldürebilecek s›cakl›kta y›kay›n.
Elektrik Süpürgesi: Elektrik süpürgesi de kirlilik kayna¤›. Uzmanlar 30 süpürge f›rças›n› incelemifl. Yar›s›nda pislikten
kaynaklanan koliform bakteriler %13 de E. coli bulunmufltur. E. coli ishale ve di¤er sa¤l›k problemlerine neden olabilir.
Koliform bakteriler normalde hastal›klara neden olmazlar fakat s›k s›k di¤er hastal›¤a neden olan organizmalar›n
oldu¤u yerlerde bulunurlar. Uzmanlara göre elektrik süpürgeleri mikroplar için yemek yenilen yerlerdir.
Çözüm: Uzmanlar f›rçalar için yap›lacak fazla bir fley olmad›¤›n› söylüyor. Temizlik yaparken önce en temiz olan yerleri süpürün ve en pis olan yerleri en sona b›rak›n. Bu yolla bakterilerin çok fazla da¤›lmas›n› biraz engelleyebilirsiniz.
Ayr›ca torbas›z süpürge kullan›yorsan›z süpürdükten sonra ellerinizi y›kay›n çünkü süpürgenin haznesinde bakteriler
kalm›fl olabilir.
KADIN -SA⁄LIK
15 May›s 2009
Ciddi hastal›k
belirtileri
BURÇLAR
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
Özel hayat›n›zda yeni dostluklar yeni bir aflk
sizi bekliyor olabilir. Bu arada baz› insanlarla
sorun yaflayabilir, onlarla mücadele etmek
zorunda kalabilirsiniz. Onlarla savaflacak
gücünüz var.
• Vücudumuz sa¤l›¤›m›z›n bozuldu¤unu,
ciddi bir durum oldu¤unu a¤r›larla göstermeye çal›fl›r. ‹flte vücudunuzla ilgili dikkat
etmeniz gerekenler..
1. KOLLAR ya da bacaklar›n hisssizleflmesi,
uyuflukluk, diken diken batma hissi, düzensizlik,
titreme, çift görme, konufltu¤unun anlafl›lmamas›,
halsizlik, özellikle yüzün ya da sol kolun
hissizleflmesi. Bu tür belirtiler sizde varsa
beyninize yeterince oksijen gitmiyor demektir.
Beyin damarlar›ndan büyük bir k›sm› hasar
görürse bu vücudun büyük bir k›sm›nda sorun
ortaya ç›kmas›na neden olur. Yukar›da belirtilen
belirtiler sizde varsa ihmal etmeden doktora
görünmelisiniz. Beyinle ilgili sorunlarda zamanlama önemlidir.
2. Gö¤üs a¤r›lar› ya da kollarda, çene ve
boyunda s›k›nt›, ekstra halsizlik, mide bulant›s›,
s›k s›k nefes alma gibi belirtiler kalp krizi olabilir.
Bu durumda hemen doktora baflvurun. Uzmanlar
bu tür riskli hastalara kriz an›nda kalbi korumak
için alerjileri yoksa düzenli olarak aspirin
çi¤nemelerini öneriyor. Her kalp krizi geçiren
insanda bu tür a¤r› belirtileri olmayabilir.
Özellikle yafll› ve diabetik kad›nlarda a¤r›s›z kalp
krizi görülebilir. A¤r›s›z kalp krizlerinda halsizlik,
terleme, kalp çarp›nt›s›, s›k s›k nefes alma, mide
bulant›s›, bafl dönmesi hisleri ortaya ç›kabilir.
3. Baca¤›n alt k›sm›nda gerginleflme ve a¤r›,
gö¤üs a¤r›s›, nefes darl›¤›.. Bacaklardaki varis
sebebiyle bu belirtiler ortaya ç›kar. Özellikle oturarak çal›flanlarda daha s›k gözlenir. Kan sürekli
oturuyorsan›z ya da uzun süre ayakta kal›yorsan›z kan rahat dolaflamad›¤› için ayaklar›n›z
flifler. Çok oturuyorsan›z arada yürümeli, çok
yürüyorsan›z arada oturmal›s›n›z. E¤er birden
gö¤üs a¤r›s› ya da nefes darl›¤› çekiyorsan›z
baca¤›n›zdaki kan p›ht›s› vücudunuzda dolafl›yor
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
Para durumunuz çok iyi. Ifl arkadafllar›n›z
performans›n›z› k›skan›yor. Kendinize inanacak
ve güveneceksiniz. Yoldan haber alacaks›n›z.
Bu haber olumlu geliflmelere neden olacak.
Seviyor ve seviliyorsan›z aran›zdaki bütün
sorunlar› halledebilirsiniz.
olabilir. Bu durumlarda varisiniz varsa acilen
doktora baflvurman›zda yarar var.
4. A¤r› duymadan idrar›n›zda kan
gördü¤ünüzde doktora baflvurun. Böbrek tafllar›,
idrar veya prostat enfeksiyonu idrarda kan
görülmesine neden olabilir. Ancak bu problem
genellikle a¤r›l› ve rahats›z edici bir flekilde
ortaya ç›kar. ‹drarda kan gördü¤ünüzde hiç a¤r›
sorununuz olmayabilir ancak böbrek kanseri,
enfeksiyon, prostat, üreter kanamaya neden olabilir. A¤r›n›z olsun ya da olmas›n idrarda kan
gördü¤ünüzde doktora baflvurmal›s›n›z.
5. Ast›m belirtileri h›r›lt›l› ve zor nefes alma
fleklinde görülür. E¤er ast›m ataklar› kontrol alt›na
al›nmazsa ciddi gö¤üs kas yorgunlu¤u ve ölüme
sebep olabilir. Ast›m ata¤› geldi¤inde kiflinin
nefes aç›c› ilaçlar kullanmas›, temiz haval› ortamlarda bulunmas› gerekir. Bu tür bir rahats›zl›¤›n›z
varsa mutlaka doktor kontrolünde olman›z ya da
dikkat etmeniz gerekir.
6. Depresyon ve intihar düflünceleri. Baz›
insanlar bir ortama girmek istemez, girdiklerinde
nefes alamaz, depresyonda olabilir. Depresyon
insan› intihara kadar götürebilen ciddi bir rahats›zl›kt›r. Baz› insanlar depresyonda olduklar›nda
çok ciddi fleyler yapabilirler. Depresyon belirtileri
üzüntü, yorgunluk, ilgisizlik, anksiyete, uyku
al›flkanl›klar› de¤ifliklikleri ve ifltah kayb› olarak
s›ralanabilir. E¤er bu tür düflünceleriniz varsa bir
psikiyatrist ile görüflmeniz yararl› olabilir.
11 süper do¤al g›da
‹NG‹LTERE’de yay›nlanan Daily Mirror Gazetesi 11 süper
do¤al g›day› aç›klad›. ‹flte do¤adan rahatl›kla elde edilebilen
11 süper g›da ve yararlar›.
Mantar: Meme kanserinden
korur. Günde 10 gram mantar
riski yüzde 64 azalt›r.
Kivi: Felci önler. Günde 2 kivi, her gün bir aspirin almakla
ayn› etkiye sahiptir.
K›rm›z› biber: Eklem a¤r›lar›n› dindirir. Capsaicni maddesi
ac›y› azalt›r.
Tavuk: Gözler güçlendirir.
Haftada üç kez yemek gözlerde
yafllanma etkisini azalt›r.
So¤an: Kemikleri güçlü tutar.
Kalsiyumun kemiklerde tutulmas›n› sa¤lar.
Somon: Depresyonla savafl›r.
Omega 3 ya¤lar› bu etkiyi sa¤lar.
Brokoli: Prostat kanserinden
12
GÜNDEM
korur. Haftada iki kez yemek
riski azalt›r.
Siyah çikolata: Tansiyonu
dengeler. Günde 25 gram kan
dolafl›m›n› düzenler.
Ceviz: Kalp hastal›¤›ndan korur. Haftada 4 kez bir avuç tavsiye ediliyor.
Beyaz çay: Kilo vermeye yard›mc› olur. Ya¤›n depolanmas›n› engeller ve yakt›r›r.
Siyah üzüm: Antioksidanlar›
alzheimer ile savafl›r.
Hasta bacaklar
gebeli¤i tehdit
ediyor!
HASTALI⁄IN görülme nedeni
hamilelik s›ras›nda santral sinir
sisteminde meydana gelen birtak›m de¤ifliklikler...
Genetik geçiflli bir hastal›k
olan huzursuz bacaklar sendromunun, demir eksikli¤i anemisine ba¤l› olarak da ortaya ç›kabildi¤i belirtildi.
Bilim adamlar› taraf›ndan
yap›lan bir araflt›rmada, tüm
popülasyonlarda yüzde 3 oran›nda görülen huzursuz bacaklar sendromunun, gebelerin
yüzde 10'unu etkiledi¤i ortaya
ç›kt›.
Bilim adamlar› konuyla ilgili
olarak yapt›¤› aç›klamada, genetik geçiflli bir hastal›k olan
huzursuz bacaklar sendromunun, demir eksikli¤i anemisine
ba¤l› olarak da ortaya ç›kabildi¤ini söyledi.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
Size türlü yerlerden irili ufakl› paralar gelecek.
‹yi bir yat›r›m yapabileceksiniz. Sevdi¤inize
uymaya çal›fl›n, anlams›z k›skançl›klarla onu
üzmeyin. fiu s›ralar kendinizi çok bitkin
hissetmenizin nedeni kafeinli içecekler.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)
‹flte dikkatli olun ve kimseyle tart›flmay›n. Bunun
için gerekli zeka ve yetenek sizde mevcut.
Sevdi¤inizle uzun bir yola ç›kabilirsiniz. Cinsellik
ön planda. Sevdi¤inizle bu konuda anlaflacak ve
birlikte hofl vakit geçireceksiniz.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos
Çevrenizden iltifatlar duyacaks›n›z. Ve
aranan simalar›n bafl›nda geleceksiniz. Bu
kadar popüler olman›z hiç flüphesiz nefleli ve
sorunsuz bir tip olman›zdan. Yeni flörtler ve
romantizm dolu iliflkiler yaflaman›z kaç›n›lmaz..
BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)
Önümüzdeki günlerde çok daha keyifli olaylar›n gerçekleflti¤ine tan›k olabilirsiniz. Aflkta da
bir karar arifesindesiniz. Karar›n›z gelecek günleri etkileyebilir. Ailenizle ilgilenseniz iyi olur.
TERAZİ (23Eylül-23Ekim)
Gelece¤inizle ilgili önemli kararlar alaca¤›n›z
bir döneme giriyorsunuz. Sevdi¤inizle baz›
sorunlar ç›kabilir. Onun da fikirlerine önem
verin. Uyar›lar›n› dikkatle dinleyin. Elde edece¤iniz kazanç yüzünüzü güldürse bile çok
büyük geliflmeler beklemeyin.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım)
Birçok f›rsat var önünüzde. E¤er zekan›za
güvenerek olumlu ve güzel kararlar verirseniz,
bu f›rsatlar› en iyi flekilde de¤erlendirmifl olacaks›n›z. Böylece hem ifl hem de his hayat›n›zda
yeni olanaklar yakalayabileceksiniz.
YAY (23 Kasım-21 Aralık)
Sevdi¤inizle aran›zda baz› sorunlar oldu¤u
bir gerçek. Ancak can›n›z› s›kmay›n, çünkü
herfley yoluna girecek. Yaln›zsan›z mükemmeli
aramaktan art›k vazgeçmelisiniz. Düflünmeden
hareket etmekten kaç›nmal›s›n›z.
OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)
Bu günlerde zihniniz çok aç›k. Özellikle mesleki
konularda bundan yararlanabilirsiniz. Bu da
sizin yarar›n›za olacak. Fikirleriniz çevreniz
taraf›ndan takdirle karfl›lan›yor. Sevildi¤inizi
bilin ve ona göre davran›n. Gereksiz kuruntulara kap›lmay›n.
KOVA (21 Ocak-18 Şubat)
‹rili ufakl› paralar alacaks›n›z. Yaln›z
paran›z› iyi saklamal› ve de¤erlendirmelisiniz.
Sevdi¤iniz kifliyle uyumlu bir beraberli¤iniz var.
Onu fazla yormay›n ve ona her konuda
yard›mc› olun. O buna lay›k biri. Uykunuza
dikkat edin.
BALIK (19 Şubat-20 Mart)
Çal›flma ve gayretleriniz takdir ediliyor, be¤eniliyor. Sevdi¤inizle birlikteli¤iniz uyumlu devam
edecek. Yak›n çevrenizden birinden alaca¤›n›z bir
hediyeye çok sevineceksiniz. Moralinizi yüksek
tutun. Sinirlerinizin y›pranmas›na izin vermeyin.
15 May›s 2009
13
HABER
GÜNDEM
KÖYEP’ten uyuflturucu ba¤›ml›l›¤› hakk›nda etkinlik
“Ba¤›ml› olma,
özgür ol”
BATI Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler
Derne¤i çat›s› alt›nda
faaliyet gösteren Köye
Eriflim Projesi (KÖYEP)
8-9 May›s tarihlerinde “madde ba¤›ml›l›¤›” ile ilgili konferanslar düzenledi.
Hacettepe Üniversitesi’nde Klinik Psikolog
olarak görev yapan
Nurgül Y›lmaz ve dernek üyesi Psikiyatrist
Burhan Baran’›n kat›l›m›yla gerçekleflen
konferanslar Gümülcine ve ‹skeçe’de gerçekleflti.
Psikolog Nurgül Y›lmaz 8 May›s Cuma
günü Gümülcine Türk
Gençler Birli¤i’nde
yaklafl›k 80 gence konufltu. Ergenlik ça¤›ndaki gençlerin uyuflturucu ve madde ba¤›ml›l›¤› konusuyla ilgili olarak konuflan
Y›lmaz gençlerin neden önemli oldu¤unu, gençleri kimlerin hedef ald›¤›n›, risk
faktörlerini, beslenme al›flkanl›klar›n›,
cinsel istismar ve cinsel yolla bulaflan
enfeksiyonlar hakk›nda bilgi verdi. Y›lmaz ayr›ca ba¤›ml›l›k süreci, ba¤›ml›l›k
yapan maddeler, madde kullan›m›n›
önleyici ve tetikleyici faktörleri de detaylar›yla anlatt›.
KÖYEP ayn› gün ö¤leden sonra Gümülcine’deki Chris&Eve otelinde Nurgül
Y›lmaz ve Burhan Baran’›n konuflmac›
‹skeçe Türk
Birli¤i
Necmi
Hasano¤lu
[email protected]
OKU-YORUM
NORMALLEfiME
olarak kat›ld›¤› “Aile, Gençlik ve Ba¤›ml›l›k” konulu bir konferans düzenlendi. Mikrobiyolog Mustafa Mustafa’n›n
oturum baflkanl›¤›n› yapt›¤› konferansa
yaklafl›k 250 kifli kat›ld›.
Nurgül Y›lmaz ba¤›ml›l›k yapan
maddelere, bu maddelerle gençlerin
nas›l tan›flt›klar›na ve bu konularda
gençleri ve aileleri bekleyen risk faktörlerine ve önleme yollar›na de¤inirken,
Burhan Baran da Bat› Trakya’daki uyuflturucu sorunu ile ilgili bilgi verdi ve ailelere tavsiyelerde bulundu.
OKANA YETK‹L‹LER‹YLE GÖRÜfiME
Madde ba¤›ml›l›¤› konusunda hizmet veren OKANA ile KÖYEP yetkilileri ve
psikolog Nurgül Y›lmaz 9
May›s Cumartesi günü Gümülcine Türk Gençler Birli¤i
lokalinde biraraya gelerek
bir süre görüfltü. Daha sonra GTGB’nde toplanan 20
gence uyuflturucu ve madde ba¤›ml›l›¤› konusunda
bilgi verildi.
DEVREN SATILIK ‹fiYER‹
Gümülcine’deki “ÖMERLER” mobilya ma¤azas› devren sat›l›kt›r. Uzun y›llar mobilya alan›nda faaliyet gösteren, genifl
müflteri kapasitesine sahip, çarfl› içindeki 600 metrekarelik temiz ve çal›fl›r vaziyette mobilya ma¤azas› devren sat›l›kt›r.
Bilgi için telefon numaras›: 2531 0 24564.
Adres: (K. Paleologu 12 – Gümülcine)
Dünya ideolojileri tarihinde sol nedir ne de¤ildir yan›nda Yunanistan’da solun durumu ve konumu da bu yaz›n›n konusu de¤il.
Çünkü kendini tan›mlama ile baflkas›n›n tan›mlamas› ve bunu yaparken kullan›lan ölçütler farkl› oldu¤u için uzun ve uzmanl›k isteyen bir
konu.
Geleneksel olarak sol, evrensel bir dil gelifltirip bütüncül bir bak›flla insanl›¤›n sorunlar›na çözüm arama iddias›ndad›r. Ancak bu iddian›n ka¤›t üzerinde kalmas›; ülkelerin ve halklar›n belli siyasi s›n›rlar içinde yönetiliyor olmas›, “ütopya”n›n ad› gibi kalmas›na yol açmakta.
Bununla birlikte Yunanistan’n›n “sol” örgütlenmeler aç›s›ndan zengin bir ülke oldu¤unu söylemek yanl›fl olmaz. ‹rili ufakl› guruplar ve
partiler ülkenin bu kanad›ndaki yelpazeyi oluflturuyor.
Yunan solunun bir kanad›n› oluflturan S‹R‹ZA geçenlerde bir rapor
yay›mlad›. Rapor, bugüne kadar büyük ölçüde ka¤›t üzerinde kalm›fl
ya da resmi ideolojilerin k›skac›na s›k›flm›fl Yunanistan solunun evrensellik iddialar›n›n somutlaflm›fl bir ifadesi gibiydi.
Hani baz› “az›nl›kç›lar›m›z›n” bile uçuklar endiflesiyle dilinin ucuna getiremedi¤i konular› bu rapor kapsamakta. Yunanistan’da resmen faaliyette bulunan bir siyasi partinin böyle bir rapor haz›rlamas› ülkenin demokratik anlay›fl›n›n da “antik dönem böbürlenmesinin”
ötesine geçen bir durum.
Tabii, bir siyasi partinin “ülkenin bir sorunu” ile ilgili bir rapor
haz›rlamas›, bu rapordakileri program›na al›p takipçisi olaca¤› anlam›na gelmez. Ancak her hal ü karda kamuyoyunun bir perspektif
kazanmas›nda önemli bir aflama.
S‹R‹ZA ya da aç›k ad›yla Radikal Sol Koalisyon/‹ttifak’›n, bir de
yaklaflmakta olan Avrupa Parlamentosu seçimleri öncesinde Dilek
Habib’i milletvekilli¤ine aday göstermesi bu partinin konuyu daha
da ileriye götürebilme “yaklafl›m›nda” oldu¤unun iflareti gibi.
Ancak ad› üstünde “radikal” bir partinin Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n hak ve özgürlükleri hakk›nda büyük ölçüde olumlu bir tav›r sergilemesi; Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n hak ve özgürlük taleplerinin
“radikal” ve/veya “marjinal” oldu¤u anlam›na gelmez. Bunu Bat›
Trakya Türklerinin her alan ve aç›dan radikallefltirilip marjinallefltirilmesi çabalar›n›n “resmen” var olmas›ndan dolay› söylüyoruz.
Bir ideoloji ile kendini alakaland›rmayan “s›radan” vatandafl; bir
fikir olufltururken “kim ne yapm›fl veya demifl” fleklinde kamuoyunda
var olan bilgileri - yani bas›n› – esas al›r. Radikal bir gurubun –iyi
niyetle de olsa- bir konuya sahip ç›kmas› ve bunu kamuoyuna aç›klamas› “aksi” bir tesiri de meydana getirebilir. Hele flimdilerde oldu¤u gibi belli flartlanm›fll›klar yarat›lm›flken.
Bizim toplum olarak beklentimiz; Yunanistan’da hukukun ve demokrisinin gerçek anlamda hayat›n her alan›na yay›lmas› ve ülkenin
“her aç›dan normalleflmesi” için tüm siyasi partilerin de S‹R‹ZA gibi
söylemleri kamuoyu önünde paylaflmas› olmal›d›r. Çünkü Bat› Trakya Türleri uluslararas› ve anayasal hukuk aç›s›ndan evrensel hak ve
özgürlüklerinin “iadesini” istemektedirler. Bunu da gayet sa¤duyulu
ve olgun bir usul ve tarzda meflruiyet çerçevesinde yapmaktad›rlar.
Dolay›s›yla “bizi sadece flu parti savunur” gibi bir açmaza Bat›
Trakya Türklerinin düflünmemesi gerekir. Bizi; hukuku ve insan haklar›n› savunan her siyasi parti bizim taleplerimizi de dikkate alarak
programlar›na almak ve “savunmak” gibi bir demokratik olgunlu¤a
varmal›d›r. En az›ndan parlamentoya temsilci gönderen siyasi partilerden bunu beklemek her vatandafl›n temel hakk›d›r.
Yoksa oy ne anlama gelir?
15 May›s 2009
14
DÜNYA
GÜNDEM
Pakistan’da insani Zerdari
BM’den
dram büyüyor
• Pakistan'›n kuzeybats›ndaki çat›flmalardan kaçan sivillerin say›s› 1,3 milyona
yaklaflt›. ‹nsan Haklar› ‹zleme Örgütü ise sivillerin hedef al›nd›¤›n› söylüyor.
PAK‹STAN'›n kuzeybat›s›ndaki çat›flmalar
sebebiyle bölgeden 1.3 milyon sivilin kaçt›¤›
bildirildi.
Pakistan ordusundan yap›lan aç›klamada,
A¤ustos ay›ndan bu yana bölgeden kaçan
sivil say›s›n›n 1.3 milyon oldu¤u belirtildi.
Tu¤general Aamer R›za Kurefli, düzenledi¤i bas›n toplant›s›nda, bu rakama, Svat vadisinde hükümete ba¤l› güçlerle Taliban militanlar› aras›nda yaflanan çat›flmalardan kaçanlar›n yan›s›ra, geçen y›l A¤ustos ay›nda
bafllat›lan Bajur s›n›r bölgesindeki operasyon
s›ras›nda bölgeden kaçan sivillerin de dahil
oldu¤unu söyledi.
HEM TAL‹BAN,
HEM ORDU S‹V‹LLER‹
VURUYOR
‹nsan Haklar› ‹zleme Örgütü ise, Taliban'›n ve düzenledi¤i operasyonlarla Pakistan ordusunun Svat vadisinde sivillerin ölümüne neden oldu¤unu bildirdi.
Örgütün Asya Direktörü Brad Adams yay›mlad›¤› bildiride, "Taliban'›n insanlar›n
bafl›n› kesmesi ve halk› canl› kalkan olarak
kullanmas› orduya aç›k çek vermemelidir"
dedi.
Bildiride, sivillerin öldürüldü¤üne ve Pakistan ordusunun hava bombard›manlar›nda
mal mülklerinin tahrip oldu¤una dair bilgiler
geldi¤i belirtilerek, yöre sakinlerinin anlatt›¤›na göre, Taliban'›n sivillerin kaçmas›n› önlemek için kentlerin civar›na may›n döfledi¤i
ve böylece ordunun sald›r› düzenlememesi
için sivilleri canl› kalkan olarak kulland›¤›
kaydedildi.
Afganistan'daki savafltan ders ç›kar›lmas›
gerekti¤i ifade edilen bildiride, Taliban'›n
yeniden ortaya ç›kmas›n›n engellenmesi için
tek çarenin, sivillere insanca ve sayg›l› davran›lmas› ve ac›lar›n›n mümkün olan en alt
seviyeye indirilmesinin sa¤lanmas› oldu¤u
belirtildi.
Nazi gardiyan›
Almanya’ya iade edildi
yard›m istedi
PAK‹STAN Devlet
Baflkan› As›f Ali Zerdari BM Genel Sekreteri
Ban Ki-moon'a, Taliban'a karfl› sürdürdükleri mücadele s›ras›nda
evlerini terk etmek zorunda kalan 1 milyondan fazla insana
BM'nin yard›m etmesini istediklerini söyledi.
Washington'daki temaslar›n›n ard›ndan
New York'a gelen Zerdari BM'de Genel Sekreter Ban ile görüfltü.
Görüflme sonras›nda
gazetecilere konuflan
Zerdari, ''Biz dünyaya
ça¤r›da bulunuyoruz, dikkatlerin savafl nedeniyle yaflanan
insani felakete çevrilmesini bekliyoruz. Tüm dünyadan ve
BM'den evlerini terk eden bu insanlara yard›m etmelerini
istiyoruz'' dedi.
Genel Sekreter Ban da, BM'nin Pakistan'a yard›m edece¤i sözünü verdi ve Pakistan'dan BM'nin sa¤layaca¤› insani yard›m›n yerine ulaflmas›na ve insani yard›m çal›flanlar›n›n korunmas›na yard›mc› olmas›n› istedi. Ban, ''son
derece ciddi bir durum söz konusu. Öncelikle bu askeri
operasyon s›ras›nda insanlar›n can güvenli¤inin sa¤lanmas› önemli. Bu bizim için bafl öncelik ve Say›n Zerdari'den bu konuda güvence ald›k'' diye konufltu.
Asit sald›r›s›
ma¤durlar›
Bangladefl'te bulufltu
• Nazi ölüm kamplar›nda Yahudilerin öldürülmesinde suç ortakl›¤› yapmakla
suçlanan John Demjanjuk Almanya'ya gönderildi.
NAZ‹ ölüm kamplar›nda gardiyanl›k yapt›¤› ileri sürülen 89 yafl›ndaki John Demjanjuk s›n›r d›fl› edilme karar› do¤rultusunda
uça¤a bindirildi ve Almanya’ya gönderildi.
Almanya’n›n Münih
kenti savc›l›¤› taraf›ndan aç›lan soruflturmada, Demjanjuk flimdi
Polonya s›n›rlar› içinde bulunan Sobibor
ölüm kamp›nda, 1943’te gardiyan olarak
Yahudilerin öldürülmesinde suç ortakl›¤›
yapmakla suçlan›yordu. Söz konusu kampta
870 bin Musevi öldürülmüfltü.
Ukrayna’dan ABD’ye göç eden Demjanjuk, 1970’li y›llarda Treblinka ölüm kamp›nda "Korkunç ‹van" adl› gardiyan oldu¤u
suçlamas›ndan sonra ABD vatandafll›¤›ndan
ç›kar›lm›fl ve ilk kez 1986’da ‹srail’e iade
edilmiflti.
Demjanjuk, ‹srail’de
görgü tan›klar›n›n kendisini teflhis etmesi
üzerine 1988’de ölüm
cezas›na çarpt›r›lm›flt›.
1993’de cezan›n temyizde bozulmas›ndan
sonra Demjanjuk
ABD’ye dönmüfl ve
1998’de ABD vatandafll›¤›n› geri alm›flt›.
Ancak ABD adalet Bakanl›¤› 1999’da
Demjanjuk hakk›nda 3 ölüm kamp›nda gardiyanl›k yapt›¤› ve bu bilgileri Amerikal› yetkililerden saklad›¤› için dava açm›fl ve Demjanjuk 2002’de yeniden vatandafll›ktan ç›kar›lm›flt›.
Göçmen duruflmalar›na bakan bir hakim
de 2005’te Demjanjuk’un talep geldi¤i takdirde Ukrayna, Polonya ya da Almanya’ya
iade edilebilece¤ine hükmetmiflti.
AS‹T Sald›r›s› Kurbanlar› Derne¤i'nin Bangladefl'in baflkenti Dakka'da düzenledi¤i konferans asit sald›r›s›na maruz
kalanlar› bir araya getirdi.
Bu y›l 10'uncusu düzenlenen konferans asit sald›r›s› kurbanlar›na yard›m ve destek vermeyi amaçl›yor. Konferansa
Bangladefl, Pakistan, Hindistan, Kamboçya, Uganda ve Nepal'dan yaklafl›k 600 ma¤dur kat›ld›.
Asit Sald›r›s› Kurbanlar› Derne¤i'nin verilerine göre asit
sald›r›s›na u¤rayanlar›n yüzde 70'ini kad›n ve çocuklar oluflturuyor. Yüzde 70'lik kesimin yüzde 30'u da 18 yafl alt›
genç k›zlar.
15 May›s 2009
15
HABER
Kur’an okuma
yar›flmas›nda
Elif Süleyman
birinci oldu
• Bu y›l dördüncüsü düzenlenen Kur’an okuma yar›flmas›na kat›lan yaklafl›k 300 ö¤renci aras›nda ilkler belli oldu. Finalde yar›flan 8 ö¤renciden
Kozlukebir köyünden Elif Süleyman birinci, Gümülcine’den Ayfle fierif Damato¤lu ikinci, Demirbeyli köyünden Merve Mehmet Hüseyin de üçüncü oldu.
GÜMÜLC‹NE seçilmifl Müftülü¤ü, Bat›
Trakya Camileri Din
Görevlileri Derne¤i,
Rodop Rüzgar› Dergisi
ve Büyük Sirkeli Köyü
Kur’an Kursu’nun organizasyonu ile “4.
Elif
Kur’an-› Kerim’i Güzel
Okuma Yar›flmas› FiSüleyman
nali” 10 May›s 2009
Pazar günü Büyük Sirkeli Köyü Camii’nde
gerçekleflti.
Yar›flma öncesi Gümülcine seçilmifl Müftüsü ‹brahim fierif
“Kur’an-› Kerim ve
önemi” hakk›nda, Müftü yard›mc›s› Fehim
Ahmet de Kur’an
kurslar›n›n önemi ve
yar›flma konusunda birer konuflma yapt›.
Jüri üyeleri
Gümülcine Seçilmifl
Müftülü¤ü’nün öncülü¤ünde bu y›l dördün454 oy.
cüsü gerçekleflen yar›flmaya, Rodop ve
2. Ayfle fierif Damato¤lu-Gümülcine
Evros ilinden yaklafl›k 300 ö¤renci ka429 oy.
t›ld›. Ön elemelerden sonra 80 ö¤renci
3. Merve Mehmet Hüseyin-Demiryar› finale kald›. Yar› finalde k›yas›ya
beyli 394 oy.
yar›flan 80 ö¤renci aras›da 8 ö¤renci
Bu arada, yar›flma sonunda Türkifinalde yar›flmaya hak kazand›.
ye’nin Gümülcine Baflkonsolosu MustaYar›flmada jüri üyesi olarak Mehmet
fa Sarn›ç k›sa bir selamlama konuflmas›
Haf›z Hoca, ‹brahim Kuru, ‹smail Kayapt›. Ard›ndan finalde yar›flan ö¤renraali, Cahide Haseki ve Hacer Gökçek
cilerin ö¤retmenlerine teflekkür belgeleri
görev ald›. Jüri heyetinin de¤erlendirverildi. Etkinlik, yar›flmaya kat›lan ö¤mesinin ard›ndan dereceye giren ö¤rencilere çeflitli hediyelerin verilmesi ve
renciler bilgisayar ortam›nda belirlendi.
ö¤len namaz›n›n k›l›nmas›n›n ard›ndan
Buna göre:
sona erdi.
1. Elif Süleyman-Kozlukebir Köyü
Ödül töreni
GÜNDEM
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
GENÇLER‹M‹Z GELECE⁄‹M‹ZD‹R
‹nsan hayat›n›n ergenlik ile orta yafl aras›ndaki dönemine “gençlik”, hayatlar›n›n bu döneminde bulunanlara da “genç” denildi¤i
herkesin malumudur.
Gençlik, Yüce Allah’›n kullar›na bahfletti¤i ömrün en önemli ça¤lar›ndan biridir. Çünkü gençlik, çal›flkanl›k, zindelik, dinçlik, cesaret,
metanet, heyecan, kuvvet ve enerji kayna¤›d›r.
Gençlik, toplumlar›n ve ailelerin varl›¤›n›n teminat›d›r. Yani gelecek, bugünkü gençli¤in durumuna ba¤l›d›r. Çünkü yar›n onlar›nd›r.
Yar›n›n› düflünen milletler, yar›n emanetleri teslim edecekleri gençleri nas›l daha iyi yetifltirebiliriz çabas›n›n içinde, ne yapal›m, ne
edelim telafl›n›n içindedir.
Tarih boyunca milletimiz, üslendi¤i rol ve idealleri yüzünden devaml› düflman sald›r›lar› ile karfl› karfl›ya kalm›flt›r. fiimdi de, gelece¤imizi mahvedebilmek için ihanetlerin, gençler üzerinde yo¤unlaflt›¤›n› görüyoruz. Aile hayat›n› nas›l y›kal›m, gençleri nas›l yozlaflt›ral›m, diye yo¤un bir çaba sarf ediliyor. Bizi yanl›fl kararlar ald›rt›p
yanl›fl yönlendiriyorlar.
Mesela, çevre kirlili¤i üzerinde durdu¤umuz kadar, insan›m›z›n
kirlili¤i ile u¤raflm›yoruz. Oysa b› kirlili¤i temizleyebilirsek çevre kirli¤i zaten olmaz. Çünkü çevreyi kirleten, insanlar›n kirli düflünceleridir. Bugünlerde de çok çal›flma, çok kazanmaya istikamet gösterildi.
Gene yavrular unutuldu.
Hani adam harman yerinde mahsulü kald›r›rken bir ya¤mur ya¤m›fl, mahsulü apar topar eve getirmifller, çuvallar› selden ya¤murdan
korumufllar, ama armut a¤ac›n›n alt›na yat›rd›klar› çocuklar›n› unutmufllar, koflmufllar ama çocu¤u sel götürmüfl...
Bir milletin gelece¤inin gençlerin iyi yetifltirilmesine ba¤l›d›r.
Gençlik devresinin insan hayat›n›n en kritik ve en sorunlu devresidir.
Bu nedenle milli birlik ve beraberli¤i bozucu her türlü bölücü ve y›k›c› faaliyetlere karfl› gerekli kazan›mlar› gençli¤e sa¤lanmas› gerekir.
Gençlere etkili bir rehberlik yapma görevinin öncelikle ailelerin ve
e¤itimcilerin görevidir. Gençler ihmal edilemeyecek de¤erlerdir.
Çünkü onlar bizin gelece¤imizdir. Gençli¤ine sahip olan, onlar› her
türlü tehlikeden, yalan söylemekten, h›rs›zl›ktan, alkol ve uyuflturucu
gibi hayat› karartan kötü al›flkanl›klardan koruyan aileler, daima huzur içerisinde, birbirini seven biri di¤erine destek olan fertlerden oluflan mutlu aileler olarak hayatlar›n› sürdürmüfllerdir.
Gençlerimize karfl› yerine getirilmesi gereken görevlerden baz›lar›n› hat›rlatmak yerinde olacakt›r.
Gençlerin çok iyi bir e¤itim almalar› sa¤lanmal›, bilgili, sa¤lam
karakterli, kiflilikli, idealist, ufku aç›k olarak yetifltirilmelerine özen
gösterilmelidir.
Gençler, inançl›, yüksek ahlak sahibi, milli ve manevi de¤erlerine
s›k› s›k›ya ba¤l›, görev ve sorumluluk bilinicine sahip kifliler olarak
yetifltirilmeli, manevi ve ahlaki yönleri asla ihmal edilmemelidir.
Gençlere, flanl› tarihimiz ve kültürümüz en iyi bir flekilde ö¤retilmeli, onlara milli bir ruh ve fluur kazand›r›lmal›d›r.
K›saca ifade etmek gerekirse gençlerimizi, Müslüman Türk Milletinin fleref ve haysiyetini en iyi bir flekilde temsil edecek yap› ve karakterde yetifltirmek en büyük görevimiz olmal›d›r.
Bu hususta bütün kifli ve kurumlar üzerine düfleni en iyi bir flekilde
yapmak zorundad›r. Aksi takdirde gençlerimizin heva ve heveslerinin pefline tak›larak, içki, uyuflturucu, kumar, fuhufl gibi batakl›klara
saplanabilecekleri, yanl›fl ve tehlikeli bir tak›m inanç, düflünce ve fikirlere kap›larak Bat› Trakya Müslüman Türk Az›nl›¤› için zararl› birer unsur haline gelebilecekleri, ömürlerinin en güzel y›llar›n› görev
ve sorumluluk anlay›fl›ndan yoksun, bizi biz yapan milli ve manevi
de¤erlere karfl› kay›ts›z ve ilgisiz kalabilecekleri asla unutulmamal›d›r. Bir milletin bugünü ve yar›nlar› için, gençlerinin bu duruma düflmesinden daha vahim ve tehlikeli ne olabilir?
Yüce Rabbimiz’den; milletini seven ve hizmet eden bir nesli yetifltirmeyi, millet olarak bu sorumlulukla gençlerimize yaklaflmay›, dini
ve milli duyarl›l›klarla donan›ml› bir gençli¤e sahip olmay› bizlere
nasip etmesini niyâz ederim.
15 May›s 2009
EKONOM‹
OAED’ten yeni
giriflimcilere
maddi destek
16
GÜNDEM
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
25510 74000
Gümülcine Hastanesi:
25310 22222
‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
Polis imdat: 100
• ‹fl ve ‹flçi Bulma Kurumu (OAED) yeni iflyeri açmak isteyenlere maddi yard›m program› uyguluyor.
Yeni iflyeri açmak isteyen 22 – 32 yafl aras›ndaki kifliler, OAED’ten18.000 euro, 33 – 64 yafl aras›nda- ‹tfaiye: 199
Elektrik Kurumu (DE‹): 125
kiler ise 15.000 euro maddi yard›m alabilir.
OTE: 122
“4.500 yeni serbest meslek sahiOTOBÜS TERM‹NALLER‹
bi – 2009” ad›n› tafl›yan programa
Dedea¤aç: 25510 26479
22 ila 64 yafl aras› vatandafllar daGümülcine: 25310 22912
hil olabilir. Programla ilgili baflvuru‹skeçe: 25410 22684
lar 11 May›s tarihinde bafllad›.
TREN ‹STASYONLARI
Programla ilgili olarak GÜNDedea¤aç: 25510 26935
DEM’e bilgi veren muhasebeci Bar›fl
Gümülcine: 25310 22650
Mustafa, “Bu programa kat›lanlar
‹skeçe: 25410 22581
15 veya 18 bin euroluk bir yard›m
HAVAYOLU fi‹RKETLER‹
alabilir. Tabii programa dahil olaOLYMPIC Havayollar›:
bilmek için baz› flartlar var. Bunlar25310 36900
dan ilki sözkonusu programa kat›lacak olan kiflilerin iflsizlik kart› (karta
AEGEAN Havayollar›:
anergias) sahibi olmalar›. ‹kinci flart
25310 89150
ise bu kiflilerin OAED tarafindan
m›n bugünkü programlarla aras›nda VAL‹L‹KLER
bir nokta da daha önce herhangi
gerçeklefltirilen seminerlere kat›lm›fl
bir fark var. O da iflyerinizi 2 y›l
bir OAED program›ndan yararlanDedea¤aç: 25510 36441
olmas›. Bu seminerlere flu anda da
aç›k tuttu¤unuz takdirde bonus olamam›fl olman›z laz›m. Daha önce
Gümülcine: 25310 36746
kat›labilirler. Tabii ki Yunanistan va- OAED taraf›ndan herhangi bir yarrak 5.000 euro daha yard›m alma‹skeçe: 25410 22661
tandafl› olmalar›, vergi numaras›
n›zd›r.” bilgisini verdi.
d›m alan vatandafllar bu programa
Dedea¤aç Belediyesi:
(AFM) sahibi olmalar› ve erkeklerin
Geçti¤imiz günlerde baflvurular›n
dahil olam›yor. Çok güzel bir prog25510 64100
de askerlik görevlerini tamamlam›fl
bafllad›¤› programa kabul edilmeram oldu¤unu görüyoruz. Özellikle
BELED‹YELER - RODOP ‹L‹
olmalar› flartlar› var. Ayr›ca 22 – 64 de yeni iflyeri açmak isteyen gençle- yen ifl çeflitleri ve özel durumlar ise
Gümülcine Belediyesi:
yafllar› aras›nda olmalar› ve iflyerleflunlar: Noterler, taksi veya nakliye
rin faydalanabilece¤i bir program.”
25310 24444
rini 2 Ocak 2009 tarihinden sonra
flirketleri, eczane, özel kurslar, kandiye konufltu.
fiapç› Belediyesi: 25320 22369
açmalar› gerekiyor. 1 Ocak 2000
tinler, sadece gece 22:00 ile sabah
Gümülcineli muhasebeci Bar›fl
Yass›köy Belediyesi: 25340 22253
tarihinden 2 Ocak 2009 tarihine
06:00 aras› aç›k olan iflyerleri, spor
Mustafa, sözkonusu program›n flimSusurköy Belediyesi: 25310 95205
kadar herhangi bir iflyerinizin olma- diye kadar aç›klananlardan farkl›
– toto bayiileri, seyyar sat›c›lar,
mas› de gerekiyor. Tabii çok önemli
Sirkeli Belediyesi: 25310 61209
anonim flirketler.
oldu¤unun alt›n› çizerek, “PrograKozlukebir Belediyesi: 25320
41995
Maronya Belediyesi: 25330 22210
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
Kavakl› Belediyesi: 25310 97878
NAH‹YELER
Arabac›köy Nahiyesi:
25340 31206
Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
• Man marka troleybüslerin sat›fl›nda AvruMehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
pa’n›n birçok ülkesinde 16 milyon Euro rüflvet daSA⁄LIK OCAKLARI
¤›t›ld›¤› iddias› Alman bas›n›nda yer al›nca, Yunan
Yass›köy: 25340 22780
adli makamlar› harekete geçti. 2001-2002’de
fiapc›: 25320 22222
MAN’dan 91 troleybüs ald›ran eski Bakan Hristos
Hemetli: 25310 30866
Verelis, "Milletvekili dokunulmazl›¤›n›n arkas›na
Mehrikos: 25310 30592
gizlenmem" dedi ve istifa etti.
BELED‹YELER - ‹SKEÇE ‹L‹
ALMAN bas›n›nda yer alan haberlerde, Almanya
‹skeçe
Belediyesi: 25410 24444
merkezli uluslararas› ticari araçlar devi MAN’›n baz›
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
yetkililerin troleybüs ve askeri araç satabilmek için
Vistonida Belediyesi:
2002-2005 y›llar› aras›nda Avrupa ülkelerinde 16 mil25410 81888
yon Euro rüflvet da¤›tt›¤› iddias› yer ald›. Yunanistan
Mustafçova Belediyesi:
da, 2001 ve 2002 y›llar›nda MAN marka 91 adet troleybüs ve askeri araç sat›n alm›flt›. ‹ddialar› ihbar kabul
2541352300
eden Atina Asliye Hukuk Savc›l›¤› hemen adli araflt›rma
Topiros Belediyesi: 25410 42000
m›n nedeni araflt›rman›n h›z kazanmas›n› sa¤lamakt›r"
bafllatt›. Bu geliflme üzerine, 2000-2004 y›llar› aras›nda
Gökçeler Belediyesi: 25410 31333
dedi. O dönemde Sosyalist PASOK hükümetinde yer
Ulaflt›rma Bakan› olarak görev yapan Hristos Verelis,
NAH‹YELER
alan Verelis, ortada bir tak›m as›ls›z iddialar oldu¤unu
milletvekilli¤i görevinden istifa etti.
Il›ca Nahiyesi: 25440 23232
ve baz› çevrelerin Avrupa Parlamertosu seçimleri önceKorkacak bir fley olmad›¤›n› ve milletvekili dokunulsinde olumsuz bir ortam yaratmaya çal›flt›klar›n› söyledi. Sinikova Nahiyesi: 25440 22194
mazl›¤› arkas›nda gizlenmek istemedi¤ini aç›klayan muVerelis’in koltu¤una, yasalar gere¤i, seçimlerde partinin Kozluca Nahiyesi: 25440 23100
halif vekil Verelis, "Verilemeyecek hesab›m yok. ‹stifaen çok oyu alm›fl olan ikinci aday› oturdu.
“Troleybüs rüflveti” patlad›,
milletvekili istifa etti
15 May›s 2009
ARAfiTIRMA - YORUM
17
GÜNDEM
HAFTANIN SOHBET‹
R›za KIRLIDÖKME
GEÇM‹fi YAZILI TAR‹H‹M‹ZDEN ANILAR
Görülen lüzüm üzerine bundan tam bir y›l önce neflretti¤imiz bir
sohbetimizi bu hafta tekrar yay›nlamaktay›z. fiöyle ki:
Hükümet olarak asla TÜRK az›nl›¤›n›
rahats›z etmek istemedim.
KONSTANT‹NOS KARAMANL‹S - 1978
Muhterem hemflerilerim;
Bu haftaki sohbetimizde dört Yunan büyü¤ünün Bat›
Trakya Türkleri için söyledi¤i sözlere yer verece¤iz. Bu
sözler yaz›l› oldu¤u için inkar› mümkün de¤ildir ve bu
sözleri baz› dar düflünceli insanlara ithaf etmek istiyoruz.
1. Bugünkü Baflbakan say›n Kostas KARAMANL‹S’in
amcas›, Kostandinos KARAMANL‹S’in neflredilen an›lar›nda flu ifadeler yer almaktad›r (cilt 10, sayfa 1345):
Trakya’daki Az›nl›¤›n “Türk” olarak tan›mlanmas›
ile ilgili en resmi Yunan belgesinin Karamanlis’e ve
onun resmi Arflivi’ne ait oldu¤unu belirtmekte fayda
vard›r. Yunanistan Baflbakan› olarak Türkiye Baflbakan› Bülent Ecevit ile 10 – 11 May›s 1978’de ‹sviçre’nin
Montrö kentinde gerçeklefltirmifl oldu¤u görüflmede Karamanlis kesin bir dille “Türk Az›nl›¤›”ndan söz etmekte; Lozan Bar›fl Antlaflmas›’n›n imzaland›¤› dönemden
günümüze kadar Az›nl›k nüfusunun tümünü “Türk” olarak tan›mlamaktad›r.
Karamanlis’in konuyla ilgili aç›klamas›n› Arfliv’in
resmi yay›n›ndan (cilt 10, sayfa 134-5) aynen aktar›yorum: “Az›nl›klar sorunu ilgili olarak, bu taraf›m›zca
konu edilmesi gereken bir meseledir. Bu sorunun geliflimi flu flekilde olmufltur: Lozan Bar›fl Antlaflmas› imza-
land›¤›nda Türkiye’de 111.000 Rum, Yunanistan’da
106.000 Türk bulunmaktayd›. Bugün ‹stanbul’da
10.000 Rum, Yunanistan’da 120.000 Türk yafl›yor.
Sonuç itibariyle Lozan Antlaflmas›’yla sa¤lanm›fl olan
denge aleyhimize de¤iflmifltir. Bu noktada konu edil mesi gereken tek mesele bu dengenin yeniden sa¤lan mas›d›r. Hükümet olarak asla Türk Az›nl›¤›’n› rahats›z
etmek istemedim. Yunanistan’da 300 ilkokul, 2 ortao kul, 280 cami, Türkçe yay›mlanan 7 adet dergi ve her
ikisi de muhalefet partilerine me nsup – biri Cunta taraftar› parti di¤eri Merkez Parti’si üyesi – 2 milletvekili
bulunmaktad›r. fiunu tekrar etmek isterim, e¤er yerel
makamlar taraf›ndan çeflitli taflk›nl›klar olmufl ise, bunu
tart›flmaya a盤›m. Bunlar, hükümetin bir göç ettirme
politikas› oldu¤u anlam›na gelmez. Sizi temin ederim
bu tür taflk›nl›klara engel olmak için mümkün olan›n en
iyisini yapmaya çal›flaca¤›m.”
Az›nl›k konusunda, Anayasal rejim (metapolitefsi)
sonras› Yunan hükümetlerinin o bilinen resmi politikas›n› alt üst eden aç›k bir beyanat söz konusudur. Tabii
ki e¤er bu aç›klama bir “dil sürçmesi”, “ifade hatas›”
ya da “yanl›fl de¤ilse”; ki bu da, bu denli önemli Arflivler ve bu denli önemli konular söz konusu oldu¤unda imkans›z görünmektedir.
“Fincan”, Yannis Yianginis (Atina’dan bildiriyor) Paratiritis gazetesi:
2. Büyük Yunanistan’› kuran Eleftherios VEN‹ZELOS’un 1932 y›l›nda TRAKYA – MAKEDONYA y›ll›¤›ndaki makalesi:
“Son olarak bu k›sa makalemi bitirmeden önce
hemflerilerime, Türkiye ile dostlu¤umuzun sadece zaman içerisinde karfl›l›kl› güvenin halk tabakalar›na yay›lmad›¤› süre içerisinde, her iki ülke için beklemekte
hakl› oldu¤umuz tüm meyveleri veremeyece¤ini vurgulamak istiyorum.
Buna, vatandafl› olduklar› ülkenin maddi ve manevi
menfaatlerine tam bir ba¤l›l›k ve Bat› Trakya’daki
TÜRK az›nl›¤› ve ‹stanbul’daki RUM az›nl›¤› en büyük
katk›y› yapabilecektir. Bu temel görevlerine tamamen
ba¤l› olarak iki ulusal az›nl›k iki halk›n dostlu¤una ve
iflbirli¤ine ek bir ba¤ oluflturacakt›r.”
Bu dört dörtlük laflara itiraz eden var m›?
3. Sofoklis VEN‹ZELOS 1951 sonu Türkiye’yi ziyareti münasebetiyle Türk bas›n mensuplar›na verdi¤i beyanatta:
“Türk – Yunan iliflkilerine çok önem veriyoruz. Onun
için de bu seyahatine Bat› Trakyal› iki TÜRK milletvekilini de beraberime ald›m.” diyor.
4. Yunan Baflbakan› Mareflal Aleksandros PAPAGOS’un emri ile Trakya Genel Valisi’nin kat’i yaz›l›
emrini Yunanca ve Türkçe olarak sa¤da yanda görmektesiniz.
Muhterem hemflerilerim,
Yunanistan’› bir as›r yöneten bu dört büyü¤ün bu
tan›m ve tariflerinden sonra söylenecek baflka söz var
m›d›r?
Yunan devlet büyüklerinin söyledikleri bu sözler, bütün insanl›¤a bir ibret ve namus sözüdür.
Biz mi ne diyoruz?
Lütfen az›nl›k ailesi için söylenen baz› tan›mlar›
bahane ederek verilen cevaplara dikkat edilsin. Aksisi
yap›l›rsa çok büyük ay›p olur.
Örnek mi?
‹flte yukar›daki Yunan büyüklerinin yaz›l›
vesikalar›...
15 May›s 2009
‹ki profesörden
önemli bilgiler!
BATI Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i Kad›nlar Kolu’nun düzenledi¤i
sa¤l›k panelinin konuklar›
bu kez ‹stanbul Üniversitesi
Çapa T›p Fakültesi, Onkoloji
Enstitüsü ö¤retim üyesi Onkolog Prof. Dr. P›nar Saip ve
‹stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T›p Fakültesi, Nöroloji
Ana Bilim Dal› ö¤retim üyesi
Nörolog Prof. Dr. Sebahattin
Saip oldu. Gümülcineli Prof.
Dr. Sebahattin Saip ile efli
Prof. Dr. P›nar Saip, uzmanl›k alanlar›nda kat›lanlara
önemli bilgiler verdiler.
9 May›s Cumartesi günü
Gümülcine’de gerçekleflen
panelde aç›l›fl konuflmas›n›
yapan BTAYTD Kad›nlar Kolu Baflkan› Mediha Bekiro¤lu
bu tür bilgilendirme toplant›lar›na verdikleri öneme de¤indi ve “Kad›nlar Kolu olarak ilkelerimizden biri de
dünya çap›ndaki Bat› Trakya
kökenli bilim adamlar›m›z›
18
HABER
GÜNDEM
Emine
TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
A‹LE VE ERGEN ‹L‹fiK‹LER‹
tespit ederek, de¤erli bilgilerinden istifade ederken, vatanlar›na gelmelerini ve soydafllar›yla buluflmalar›n›
sa¤lamakt›r. Bu ilke do¤rultusunda bundan sonra da
Bat› Trakya kökenli bilim
adamlar›m›z› buraya getirmeye gayret edece¤iz.” diye
konufltu.
Türkiye’nin Gümülcine
Muavin Konsoloslar›ndan
Özkan Duman’›n k›sa konuflmas›ndan sonra paneli
yöneten Mikrobiyoloji uzma-
n› Mustafa Mustafa konuk
iki profesörü tan›tt›.
“Kanser çeflitleri, erken
teflhis ve tedavileri” konusunda konuflan Prof. Dr. P›nar Saip ile “Migren ve bafl
a¤r›lar›n›n tan›m› ve tedavileri” hakk›nda bilgi veren
Prof. Dr. Sebahattin Saip,
salonda bulunan yaklafl›k
200 kifli taraf›ndan ilgiyle
dinlendi.
Panelin sonunda gerçekleflen soru-cevap k›sm›na dinleyicilerin yo¤un ilgi göstermesi dikkat çekti.
Panelin kapan›fl konuflmas›n› ise Bat› Trakya Az›nl›¤›
Yüksek Tahsilliler Derne¤i
Baflkan› Ahmet Kara yapt›.
Konuk iki profesör, Bat›
Trakya’da bulunmaktan ve
panelde kendilerine gösterilen ilgiden dolay› memnuniyetlerini dile getirdiler.
Sebahattin Saip, Gümülcine’nin Bayatl› köyünde dünyaya geldi ve Celal Bayar Lisesi’nden mezun olduktan
sonra e¤itimine ve kariyerine
Türkiye’de devam etti.
ABONELER‹M‹Z‹N
D‹KKAT‹NE
Y›ll›k abone ücretlerini ödemeyen
abonelerimizin Harilau Trikupi 85,
ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
στην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ
Gümülcine, adresin-
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALINIR
rini ödemeleri
deki büromuzdan
geçip abone ücretleönemle rica olunur.
GÜNDEM
Biz aileler, genellikle ergenli¤e ad›m atm›fl olan çocu¤umuzun, devaml› odas›na kapanmas›ndan, bizlerle oturmamas›ndan flikâyetçiyizdir. Onun bizden uzaklaflt›¤›n›, belki
de kötü al›flkanl›klar edinmifl olabilece¤ini düflünerek endifleleniriz. Ayr›ca, arkadafllar›na olan düflkünlü¤ünü de k›skan›r›z. Bu yüzden de evde sürekli çat›flmalar yaflan›r.
Bunlar›n yaflanmamas› için çocukluktan itibaren ailenin tutumu önemlidir. Her ailenin, kendine göre bir disiplin yöntemi vard›r. Her anne baba, çocu¤u için ideal anne – baba oldu¤unu düflünür. Ancak ideal anne – babal›k yoktur.
Bunu hepimizin kabul etmesi gerekir. Her ailenin belirli
özellikleri vard›r. Baz› aileler AfiIRI BASKICI d›rlar. Çocu¤a hiçbir söz hakk› tan›madan, kendi dediklerinin olmas›n› isterler. Bu aileler için, sadece kendi fikirleri do¤rudur.
Hiçbir flekilde, çocu¤un düflüncelerini kabul etmezler, hatta afla¤›lama ve dayakla çocu¤a kendi isteklerini yapt›rmaya u¤rafl›rlar. Bu flekilde davran›p, çocu¤u korkutarak
ona sayg›y› ö¤retece¤ini zannederler. Bu tür ailede yetiflen çocuklar›n kendilerine güveni olmaz. Psikolojik sorunlar› olur. Ergenlik ça¤›na geldiklerinde de afl›r› sald›rgan
ve asi olurlar. Evde gördükleri bask›y› onlar da d›flar›da
arkadafllar›na ve di¤er insanlara ters davranarak gösterirler.
AfiIRI KORUYUCU ailelerde ise, çocuk bütün ailenin ilgi
oda¤›d›r. Her istedi¤i yap›l›r. Bütün ihtiyaçlar› baflkalar›
taraf›ndan karfl›land›¤› için, tek bafl›na hiçbir fley yapamaz. Böyle çocuklar, okulda da, arkadafllar› ve ö¤retmenlerinden, ayn› ilgiyi bekledikleri için mutsuz olurlar. Ergenlik dönemindeyse istekleri daha da artar. Sürekli kapris
yaparlar. Arkadafllar›yla anlaflmakta zorlan›rlar. Güvensiz birer ergen olurlar. Aile d›fl›nda tek bafl›na yaflamakta
zorlan›rlar. Baflar›s›z olurlar. Bu bütün yaflamlar›n› etkiler.
Baz› aileler de AfiIRI ‹LG‹S‹Z dirler. Bir sorun olmad›kça, çocukla ilgilenmezler. Ancak bir yerden flikayet gelirse
çocu¤a ba¤›r›p ça¤›r›rlar. Böyle ailelerde yetiflen çocuklar,
arkadafllar›na ve çevreye büyük zarar verirler. Ergenlik
döneminde de suç iflleyip uyuflturucu kullanabilirler. Aileden görmedikleri ilgiyi ve sevgiyi bu flekilde baflka yollarla
aramaya çal›fl›rlar.
Bu aile örneklerinin d›fl›nda bir de DEMOKRAT‹K A‹LE
ler vard›r. Bu aileler her fleyden önce çocu¤u dinlemeyi bilirler. Onun baflar›lar›n› destekleyip, onunla övünürler. Bu
çocuk ve ergen için çok önemlidir. Baflar›lar› desteklenen
çocuk, kendine güven duyar. Bu aileler, çocuklar›n hatalar›n›, onlara ba¤›rmadan, oturup konuflarak anlatmaya çal›fl›rlar. Disiplini nerede ve nas›l kullanacaklar›n› iyi bilirler. Çünkü disiplin, ceza vermek de¤ildir. Disiplini çocu¤umuza baz› kurallar› ö¤retmek için kullan›r›z.
Demek ki çocu¤umuza bir yetiflkin gibi davran›p, ona
fikrini sorup dinlersek, ergenlik dönemine geldi¤inde de
ayn› flekilde davrand›¤›m›z da iliflkilerimizin kötü gitmesi
için bir neden olmaz. Ayr›ca, çocu¤umuza iyi davranman›n yan› s›ra, biz efller de kendi aram›zda, sayg›l› davran›p birbirimizle iyi geçinmeliyiz. Çünkü ailedeki huzur ve
mutluluk çocu¤umuza da yans›r. Mutlu ve dengeli bir ergen yetifltirmek için, ailedeki mutluluk ve denge çok büyük
önem tafl›r.
SPOR
15 May›s 2009
19
GÜNDEM
Kupa’n›n rengi
S‹YAH-BEYAZ
Gurbetçi soydafllar 15.
Dr. Sad›k Ahmet Futbol
Turnuvas›’na haz›rlan›yor
FORT‹S Türkiye Kupas›
fiampiyonu Befliktafl oldu.
2008-2009 Sezonu Fortis
Türkiye Kupas› final maç›nda Fenerbahçe’yi 4-2 ma¤lup eden Befliktafl flampiyon
oldu. ‹zmir Atatürk Stad›’nda oynanan 47. final
karfl›laflmas›nda Befliktafl’›n
gollerini 6. dakikada Yusuf,
56 ve 74. dakikalarda Bobo
ve 80. dakikada Holosko
kaydederken, Fenerbahçe’nin golleri 27. dakikada
Güiza ve 90. dakikada penalt›dan Alex’ten att›.
Bu galibiyetle Türkiye Kupas›’n› 8. kez kazanma baflar›s› gösteren Befliktafl’a kupas›n› Türkiye Futbol Federasyonu Baflkan› Mahmut
Özgener verdi.
26... 27!
Fenerbahçe’nin kupa hasreti bu sene de dinmedi !..
Türkiye Kupas›’n› en son
1982-1983 sezonunda müzesine götüren sar›-lacivertli
ekip, Befliktafl’a finalde yenilerek 2008-2009 sezonunda da hasretine son veremedi !.. di¤er yandan Befliktafl’› kupada 26 y›ld›r yenemeyen Fenerbahçe bu kötü
istatisti¤ini de sürdürdü.
Fenerbahçe, 1982-83 se-
HER y›l geleneksel olarak Almanya’n›n çeflitli bölgelerinde
düzenlenen Dr. Sad›k Ahmet futbol turnuvas›, bu y›l Almanya’n›n Bavyera Eyaleti, Nürnberg bölgesi, Scwabach kasabas›nda sahibini arayacak. Almanya’da yaflayan Bat› Trakya Türkleri taraf›ndan organize edilen etkinli¤in bu y›l da
muhteflem geçmesi bekleniyor. Bu y›lki ev sahibi Bat› Trakya
Türkleri Kültür Yard›mlaflma ve Dayan›flma Derne¤i Scwabach ve Çevresi yöneticilerinin 15’inci futbol turnuvas› için
gerekli haz›rl›klara bafllad›¤› belirtildi.
zonunda Mersin ‹dman Yurdu’nu yenerek kazand›¤›
Türkiye Kupas›’na o y›ldan
beri hasret kald› !.. Sar› lacivertliler son 26 y›lda 6 kez
final oynamas›na karfl›n 3
kez Befliktafl, 2 kez Galatasaray, 1 kez de Gençlerbirli¤i’ne yenildi ve kupay› hiç
kazanamad›.
ARAGONES
DÖNEM‹ B‹TT‹
Fenerbahçe Yönetimi, Befliktafl yenilgisi sonras› Luis
Aragones’in ipini çekti. Final
maç›ndan hemen sonra gece geç saatlerde ‹spanyol
hocan›n avukat› Vicente
Montes’in arand›¤› ve tazminat konusunu görüflmek
için acilen ‹stanbul’a ça¤r›ld›¤› ö¤renildi
Aragones için sezon ba-
fl›nda “Tam kafama göre bir
hoca” yorumunu yapan, ligde ve Avrupa’da yaflanan
hayal k›r›kl›¤›na ra¤men,
yönetici arkadafllar›n›n bask›lar›na ra¤men ‹spanyol
teknik adama sürekli destek
ç›kan Baflkan Aziz Y›ld›r›m’›n al›nan sonuca çok sinirlendi¤i ve hemen dü¤meye bast›¤› ö¤renildi.
Aragones ile yollar› ay›rma karar› alan ve bunu ‹spanyol çal›flt›r›c›ya ileten Y›ld›r›m, yönetici arkadafllar›na da tecrübeli hocan›n
avukat› Vicente Montes’i
aramalar› talimat›n› verdi.
Montes’e al›nan karar›n bildirildi¤i ve tazminat konusunu görüflmek için ‹stanbul’a
gelmesinin istendi¤i kaydedildi.