Encore LT Manuel Toz Püskürtme Sistemleri

Transkript

Encorer LT
Manuel Toz Püskürtme Sistemleri
Müşteri için kullanma kılavuzu
Parça 7169774_02
- Turkish Yayınlanma tarihi 12/11
Bu belgede bildirim olmaksızın değişiklik yapılabilir.
Güncel versiyon için http://emanuals.nordson.com/finishing adresine bakınız.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
Bizimle İletişim Kurun
Nordson şirketi ürünleri hakkında bilgi, eleştiri ve araştırmalar için her
zaman açık bir kurumdur. Nordson hakkında genel bilgileri aşağıdaki
internet adresini kullanan sitede bulabilirsiniz: http://www.nordson.com.
Bilgi
Bu yayının tüm telif hakları Nordson şirketine aittir. Orijinal telif hakları tarihi
2011. Nordson Corporation şirketinin yazılı izni olmadan bu belgenin hiçbir
parçası çoğaltılamaz, fotokopi çekilemez veya başka dile çevrilemez. Bu
yayının içerdiği bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
Ticari markalar
Encore, Nordson ve Nordson logo ait kayıtlı markalardır Nordson Şirketi.
Betasolv, Oakite Corporation Inc.'in tescilli markasıdır.
P/N 7169774_02
E 2011 Nordson Şirketi
Íçindekiler
I
Íçindekiler
E 2011 Nordson Corporation
Nordson International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distributors in Eastern & Southern Europe . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa . . . . . . . . . . .
Africa / Middle East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asia / Australia / Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O‐1
O‐1
O‐1
O‐2
O‐2
O‐2
O‐2
O‐2
Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalifiye Personel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kullanım Amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yönetmelikler ve Onaylar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kişisel Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yüksek Basınçlı Sıvılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yangın Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halojenli Hidrokarbon Solvent Tehlikeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir fonksiyon bozukluğu durumunda yapılması gerekenler . . . . . .
İmha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1‐1
1‐1
1‐1
1‐1
1‐1
1‐2
1‐2
1‐3
1‐4
1‐4
1‐4
Tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobil Sistem Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raya Montajlı Sistem Bileşenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duvar a Montajlı Sistem Bileşenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VBF'li Mobil Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 Lb'li Mobil Sistem Besleme Hunisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekipman Etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toz Püskürtme Tabancası Sertifikasyon Etiketleri . . . . . . . . . .
Kontrolör Sertifikasyon Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2‐1
2‐1
2‐2
2‐2
2‐2
2‐3
2‐3
2‐3
2‐4
2‐4
2‐4
P/N 7169774_02
II
Íçindekiler
Sistem Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrolörün Raya Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrolörün Duvara Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrolör Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VBF Sistem Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besleme Hunisi ve Duvara/Raya Montaj Sisteminin Kurulumu .
Adaptör Kiti veya Kaplin Montajı - Duvara/Raya
Montaj Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaplin Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adaptör Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Püskürtme Tabancası Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabanca Kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hava Boruları ve Toz Hortumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplama Boruları ve Kablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Hava Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Hava Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobil Sistemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duvara/Raya Montaj Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Elektrik Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güç Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Toprağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denetleyici Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güç Verme Sırası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yapılandırma Modunun Girilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonksiyon Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Titreşimli Kutu Beslemesi Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Devamlı Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapatma Gecikmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yapılandırma Modundan Çıkılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P/N 7169774_02
3‐1
3‐1
3‐2
3‐3
3‐3
3‐4
3‐5
3‐8
3‐10
3‐10
3‐10
3‐11
3‐11
3‐11
3‐12
3‐12
3‐12
3‐12
3‐13
3‐14
3‐14
3‐14
3‐15
3‐15
3‐15
3‐16
3‐16
3‐16
3‐16
3‐16
Íçindekiler
III
İşletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avrupa Birliği, ATEX, Güvenli Kullanım İçin Özel Şartlar . . . . . . .
Kontrolör Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Düşük Güç Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranlar ve LED'ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrostatik Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seçmeli Şarjr Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Özel Elektrostatik Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klasik Elektrostatik Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klasik Standart (STD) Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klasik AFC Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toz Akışı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akıllı Akış Modu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klasik Akış Modu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Püskürtme Tabancasının Çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrotlu Havayla Yıkamanın Çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . .
Günlük Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toz Kutusunun Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Titreşimli Kutu Beslemesinin Çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . .
Düz Püskürtme Memelerinin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . .
Konik Memelerin ve Saptırıcıların Değiştirilmesi . . . . . . . . . . .
Opsiyonel Desen Ayarlama Kitinin Montajı . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tozla Temas Parçaları İçin Tavsiye Edilen
Temizlik Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4‐1
4‐1
4‐1
4‐1
4‐2
4‐2
4‐2
4‐3
4‐3
4‐3
4‐4
4‐4
4‐5
4‐6
4‐7
4‐7
4‐7
4‐7
4‐8
4‐8
4‐9
4‐9
4‐10
4‐11
4‐11
4‐12
4‐12
4‐12
Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrolör Arızaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genel Sorun Giderme Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Püskürtme Tabancası Güç Kaynağı Direnç Testi . . . . . . . . . . . . .
Elektrot Takımı Direnç Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabanca Kablosu Süreklilik Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5‐1
5‐1
5‐2
5‐6
5‐6
5‐7
Onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Püskürtme Tabancası Onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güç Kaynağı ve Toz Yolunun Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . .
Tabancanın Demonte Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güç Kaynağının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toz Yolunun Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toz Yolunun Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabancanın Yeniden Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kablonun Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kablonun Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kablo Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tetikleyici Anahtarının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anahtarın Sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anahtar Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrolör Tamiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arka Panel Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Titreşimli Motorun Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6‐1
6‐1
6‐1
6‐1
6‐2
6‐3
6‐4
6‐4
6‐5
6‐5
6‐6
6‐6
6‐6
6‐7
6‐9
6‐10
6‐11
P/N 7169774_02
IV
Íçindekiler
P/N 7169774_02
Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Parça Numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Püskürtme Tabancası Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Püskürtme Tabancası Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diğer Püskürtme Tabancası Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . .
Düz Püskürtme Memeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konik Meme ve Saptırıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çapraz Kesikli Meme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desen Ayarlama Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrolör Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ön Panel ve İç Dolap Zemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ön Panel ve İç Dolap Zemini Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . .
Arka Panel Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arka Panel Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manifolt Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Bileşenleri ve Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toz Hortumu ve Hava Boruları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistem Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7‐1
7‐1
7‐1
7‐1
7‐5
7‐5
7‐5
7‐6
7‐6
7‐7
7‐8
7‐8
7‐9
7‐10
7‐11
7‐12
7‐13
7‐14
7‐14
Bağlantı şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8‐1
Introduction
O‐1
Nordson International
http://www.nordson.com/Directory
Country
Phone
Fax
Austria
43‐1‐707 5521
43‐1‐707 5517
Belgium
31‐13‐511 8700
31‐13‐511 3995
Czech Republic
4205‐4159 2411
4205‐4124 4971
Denmark
Hot Melt
45‐43‐66 0123
45‐43‐64 1101
Finishing
45‐43‐200 300
45‐43‐430 359
Finland
358‐9‐530 8080
358‐9‐530 80850
France
33‐1‐6412 1400
33‐1‐6412 1401
Erkrath
49‐211‐92050
49‐211‐254 658
Lüneburg
49‐4131‐8940
49‐4131‐894 149
Nordson UV
49‐211‐9205528
49‐211‐9252148
EFD
49‐6238 920972
49‐6238 920973
Italy
39‐02‐216684‐400
39‐02‐26926699
Netherlands
31‐13‐511 8700
31‐13‐511 3995
47‐23 03 6160
47‐23 68 3636
Poland
48‐22‐836 4495
48‐22‐836 7042
Portugal
351‐22‐961 9400
351‐22‐961 9409
Russia
7‐812‐718 62 63
7‐812‐718 62 63
Slovak Republic
4205‐4159 2411
4205‐4124 4971
Spain
34‐96‐313 2090
34‐96‐313 2244
Sweden
46‐40-680 1700
46‐40‐932 882
Switzerland
41‐61‐411 3838
41‐61‐411 3818
Hot Melt
44‐1844‐26 4500
44‐1844‐21 5358
Industrial
Coating
Systems
44‐161‐498 1500
44‐161‐498 1501
49‐211‐92050
49‐211‐254 658
Europe
Germany
Norway
United
Kingdom
Hot Melt
Distributors in Eastern & Southern Europe
DED, Germany
E2011 Nordson Corporation
All rights reserved
NI_EN_O‐0211
O‐2
Introduction
Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa
S For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson
offices below for detailed information.
S Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre
pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous.
S Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor
diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo.
Contact Nordson
Phone
Fax
DED, Germany
49‐211‐92050
49‐211‐254 658
Pacific South Division,
USA
1‐440‐685‐4797
-
Japan
81‐3‐5762 2700
81‐3‐5762 2701
Canada
1‐905‐475 6730
1‐905‐475 8821
Hot Melt
1‐770‐497 3400
1‐770‐497 3500
Finishing
1‐880‐433 9319
1‐888‐229 4580
Nordson UV
1‐440‐985 4592
1‐440‐985 4593
Africa / Middle East
Asia / Australia / Latin America
Japan
North America
USA
NI_EN_O‐0211
E2011 Nordson Corporation
All rights reserved
Emniyet
1‐1
Bölüm 1
Emniyet
Giriş
Bu emniyet talimatlarını okuyunuz ve bunlara uyunuz. Ekipman dokümanları
içerisinde gerekli yerlerde görev ve ekipmanlarla ilgili özel uyarılar, dikkat
notları ve talimatlar bulunmaktadır.
Tüm ekipman dokümanlarının bu talimatlar da dahil olmak üzere, ekipmanları
işleten ve bakımlarını yapan kişilere açık olduğundan emin olunuz.
Kalifiye Personel
Ekipman sahipleri, Nordson firması ekipmanlarının kalifiye personel
tarafından monte edilmesinden, işletilmesinden ve bakımının yapılmasından
emin olmakla sorumlu bulunmaktadırlar. Kalifiye personel, kendilerine
verilmiş olan işleri güvenli bir şekilde yerine getirmek üzere eğitilmiş personel
veya sözleşmeli çalışanlardır. Bu kişiler emniyetle ilgili tüm kural ve
talimatlara aşina olup, kendilerine verilmiş olan işleri bedensel olarak yerine
getirebilme kapasitesine sahip olmalıdırlar.
Kullanım Amacı
Nordson firması ekipmanlarının bu dökümanlarda anlatılanlar haricinde başka
şekilde kullanımı, ekipmanları kullanan kişilerin yaralanmasına veya techizat
donanımlarının hasar görmesine sebep olur.
Ekipmanların kullanım amacına uygun olmayan uygulamalara dair bazı
örnekler
S birbiriyle uyumsuz materyallerin kullanılması
S izin alınmadan bazı değişikliklerin yapılması
S emniyet donanımlarının veya sürgü tertibatlarının çıkarılması veya
atlanması
S birbiriyle uyumsuz parçaların kullanılması
S onay alınmadan yardımcı ekipmanların kullanılması
S ekipmanların maksimum oranların üzerinde işletilmesi
Yönetmelikler ve Onaylar
Tüm ekipmanların kullanıldığı çevrede kabul gördüğünden ve
onaylandığından emin olunuz. Montaj, işletme ve bakım talimatlarına
uyulmadığı müddetçe Nordson ekipmanı için sağlanan onaylar geçersiz
sayılacaktır.
P/N 7169774_02
1‐2
Emniyet
Kişisel Emniyet
Hasar oluşmasından kaçınmak için bu talimatlara uyulmalıdır.
S Kalifiye eleman olmadıkça ekipmanları işletmeyin veya bakımlarını
yapmayın.
S Emniyet tertibatları, kapıları veya kapakları tam yerinde olmadıkça ve
otomatik sürgüler mükemmel şekilde çalışmadıkça ekipmanı işletmeyin.
Herhangi bir emniyet donanımını atlamayın veya etkisiz hale getirmeyin.
S Hareketli ekipmanları temiz tutun. Hareketli ekipmanın ayarını veya
bakımını yapmadan önce güç kaynağını kapatın ve ekipman tamamen
duruncaya kadar bekleyin. Beklenmedik durumları önlemek için güç
kaynağını kapatın ve ekipmanı emniyet altına alın.
S Basınçlı sistemlerin veya parçaların ayarını veya bakımını yapmadan önce
içerideki hidrolik ve pnömatik basıncı boşaltın (tamamen boşaltın).
Elektrikli ekipmanların bakımını yapmadan önce devreden çıkarın,
kilitleyin ve şalteri kapatın.
S Püskürtme tabancalarını manüel çalıştırırken, kendinizi toprakladığınızdan
emin olun. Elektriksel olarak iletken eldivenler giyin veya tabanca
tutamağına veya başka gerçek toprağa bağlanmış bir topraklama bandı
takın. Mücevherat veya aletler gibi metalik cisimler takmayın veya
taşımayın.
S Çok hafif bir elektrik çarpmasına maruz kalsanız bile tüm elektrikli veya
elektrostatik ekipmanları derhal kapatın. Problemi teşhis edinceye ve
ortadan kaldırıncaya kadar ekipmanı tekrar çalıştırmayın.
S Kullanılan tüm materyaller için Materyal Emniyeti Data Sayfasını (MEDS)
bulun ve okuyun. Güvenli şekilde işletme konusunda ve materyallerin
kullanımında ve tavsiye edilen personel koruma donanımlarının kullanımı
konusunda üretici firmanın talimatlarına uyunuz.
S Püskürtme alanının yeterli biçimde havalandırıldığından emin olunuz.
S Yaralanmaları önlemek için işyerinde sıcak yüzeyler, keskin kenarlar,
enerji yüklü elektrik devreleri ve pratik sebeplerden dolayı kapatılamayan
veya koruma altına alınamayan hareketli parçalar gibi tamamen ortadan
kaldırılamayan, tam belirgin olmayan tehlikeler karşısında dikkatli olun.
Yüksek Basınçlı Sıvılar
Yüksek basınçlı sıvılar, güvenli biçimde muhafaza edilmedikleri taktirde aşırı
derecede tehlikelidir. Yüksek basınçlı ekipmanı ayarlamadan ya da bakımını
yapmadan önce mutlaka ekipmandaki sıvı basıncını boşaltınız. Yüksek
basınçlı sıvının fışkırması bir jilet gibi kesebilir ve beden yaralanmasına,
ampütasyona veya ölüme neden olabilir. Cilde nüfuz eden sıvılar toksik
zehirlenme de yaratabilir.
Eğer bir sıvı enjeksiyonu yaralanması yaşıyorsanız acilen tıbbi yardıma
başvurunuz. Mümkünse sağlık uzmanına enjekte edilen MEDS'nin bir
kopyasını veriniz.
Ulusal Püskürtme Ekipmanı Üreticileri Birliği, yüksek basınçlı püskürtme
ekipmanı işletirken taşımanız gereken bir cüzdan kartı oluşturmuştur. Bu
kartlar ekipmanınızla birlikte sunulmaktadır. Kart metninde şunlar
yazmaktadır:
P/N 7169774_02
Emniyet
1‐3
UYARI: Yüksek basınçlı sıvının neden olduğu yaralanma ciddi olabilir.
Yaralıysanız ya da yaralanmadan şüpheleniyorsanız:
S
S
S
S
Hemen bir acil kliniğine başvurun.
Doktora bir enjeksiyon yaralanmasından şüphelendiğinizi söyleyin.
Doktora bu kartı gösterin
Ne çeşit bir malzeme püskürttüğünüzü söyleyin
TIBBİ UYARI—HAVASIZ PÜSKÜRTME YARALARI: HEKİME NOT
Cilde enjeksiyon ciddi bir travmatik yaralanmadır. Yaralanmayı mümkün olan
en kısa zamanda cerrahi müdahaleyle tedavi etmek önemlidir. Toksisiteyi
araştırmak için tedaviyi ertelemeyiniz. Toksisite, bazı yabancı kaplamaların
doğrudan kan dolaşımına enjeksiyonuyla ilgilidir.
Bir plastik cerrah ya da rekonstrüktif el cerrahıyla konsültasyon önerilir.
Yaranın ciddiyeti, maddenin önündeki birşeye çarpmasına ve daha fazla
hasara neden olacak şekilde yönünün değişmesine ve yaranın içine doğru
patlayan boya veya tabancadaki cilt mikroflorası da dahil diğer pek çok
değişkenle yaralanmanın beden üzerindeki yerine bağlıdır. Eğer enjekte olan
boya, dokunun enfeksiyona dayanıklılığına zarar veren akrilik lateks ve
titanyum dioksit ihtiva ediyorsa bakteriyel gelişim artacaktır. Doktorların ele
enjeksiyon yaralanmasında önerdiği tedavi, enjekte edilen boyayla şişen
alttaki dokuyu serbest bırakmak üzere elin kapalı damarlı bölümlerinin acilen
dekompresyonunu, makul yara debridmanını ve acil antibiyotik tedavisini
kapsar.
Yangın Emniyeti
Bir yangın veya patlamadan kaçınmak için aşağıdaki talimatlara uyun.
S Tüm iletken ekipmanı topraklayın. Yalnızca topraklanmış hava ve sıvı
hortumlarını kullanın. Ekipmanı ve iş parçasını topraklayan aygıtları
düzenli olarak kontrol edin. Topraklama direnci bir megohm’u
geçmemelidir.
S Statik kıvılcım veya ark görürseniz derhal tüm ekipmanı kapatın. Sebep
teşhis edilinceye ve ortadan kaldırılıncaya kadar ekipmanı tekrar
çalıştırmayın.
S Tutuşabilir materyallerin kullanıldığı veya depolandığı yerlerde sigara
içmeyin, kaynak, perdahlama işlemi yapmayın veya açık ateş
kullanmayın.
S Materyalleri üretici tarafından önerilen sıcaklıkların üzerinde ısıtmayın. Isı
gözleme ve sınırlama aygıtlarının doğru biçimde çalıştığından emin olun.
S Uçucu partiküllerin veya buharların tehlikeli şekilde yoğunlaşmasını
önlemek için uygun şekilde havalandırılmasını sağlayın. Kılavuzluk için
yerel kurallara veya materyalinizin MEDS kısmına başvurun.
S Tutuşabilir materyallerle çalışıldığında açık elektrik devrelerini devreden
çıkarmayın. Kıvılcım oluşmasını önlemek için bir kapatma şalterinde önce
gerilimi kapatın.
P/N 7169774_02
1‐4
Emniyet
S Acil kapatma butonlarının, kapatma valflerinin ve yangın söndürme
aletlerinin nerede olduğunu bilin. Püskürtme kabininde bir yangın
başlarsa, püskürtme sistemini ve egzoz fanlarını hemen kapatın.
S Elektrostatik ekipmanların ayar, temizlik veya tamir işlemlerine
başlamadan önce elektrostatik güç kaynağını kapatın ve elektrik yükü
içeren sistemi topraklayın.
S Ekipmanınızın temizliğini, bakımını, kontrolünü ve tamiratını ekipman
dokümanlarında belirtilen talimatlara göre yapın.
S Sadece orijinal ekipmanda kullanım için için dizayn edilmiş yedek
parçaları kullanın. Parça konusunda bilgi ve tavsiye almak için Nordson
firması temsilciliği ile irtibata girin.
Halojenli Hidrokarbon Solvent Tehlikeleri
Alüminyum bileşikler ihtiva eden basınçlı bir sistemde halojenli hidrokarbon
solventler kullanmayın. Basınç altında bu solventler alüminyumla reaksiyona
girerek patlayabilir ve yaralanma, ölüm ya da teçhizat hasarına neden
olabilirler. Halojenli hidrokarbon solventler aşağıdaki elementlerin bir veya
birkaçını ihtiva eder:
Element
Flor
Sembol
F
Klor
Cl
Bromin
Br
İyot
I
Önek
“Fluoro‐”
“Chloro‐”
“Bromo‐”
“Iodo‐”
Daha fazla bilgi için materyal MEDS'nize bakınız ya da materyal tedarikçinizle
irtibata geçiniz. Eğer halojenli hidrokarbon solventler kullanmanız
gerekiyorsa, uyumlu Nordson bileşenleri hakkında bilgi almak için Nordson
temsilcinizle irtibata geçiniz.
Bir fonksiyon bozukluğu durumunda yapılması
gerekenler
Bir sistemde veya bir sistem içersindeki her hangi bir ekipmanda fonksiyon
bozukluğu varsa derhal sistemi kapatın ve aşağıdaki adımları uygulayın:
S Sistemin elektrik güç kaynağı bağlantısını kesin ve kapatın. Hidrolik ve
pnömatik kapatma valflerini ve bunlara bağlı basınçları kapatın.
S Fonksiyon bozukluğunun sebebini teşhis edin ve sistemi tekrar
çalıştırmaya başlamadan önce bu arızayı ortadan kaldırın.
İmha
İşletme ve bakım esnasında kullanılan ekipman ve materyalleri yerel
kanunlara göre imha edin.
P/N 7169774_02
Tanımı
2‐1
Bölüm 2
Tanımı
Giriş
Bakınız, şekil 2‐1. Bu kılavuz, Encore LT Manuel Toz Püskürtme Sistemi'nin
tüm versiyonlarını kapsar:
S
S
S
S
Titreşimli kutu besleyici mobil sistem
Besleme hunili mobil sistem
Raya montajlı sistem
Duvara montajlı sistem
Mobile System with Hopper
Şekil 2‐1
Mobile System with Vibratory Box Feeder
Encore LT Mobil Manuel Toz Sistemleri
P/N 7169774_02
2‐2
Tanımı
Mobil Sistem Parçaları
Mobil sistemler şunlardan oluşur:
S
S
S
S
S
Encore LT manuel kontolör
Encore LT manuel püskürtme tabancası
Encore Generation II toz besleme pompası
Encore pompa toplama borusu
Sistem versiyonuna göre aşağıdakilerden biri:
S Titreşimli tabla ve motor - 25 veya 50 lb'lik toz kutusunu akışkan hale
getirir
S 50 lb Encore yuvarlak besleme hunisi - tozu düşük basınçlı sıkıştırılmış
havayla akışkan hale getirir
S 11 mm toz hortumu, hava boru sistemi, spiral sarma, Velcro kayışlar
Bileşenler iki tekerlekli bir kaydırma arabasına monte edilmiştir.
Raya Montajlı Sistem Bileşenleri
Raya montajlı sistemler şunlardan oluşur:
S
S
S
S
S
S
S
S
HR/NHR besleme hunilerinde kullanım için pompa adaptör kiti ve kaplini
Raya montajlı braket kiti
Topraklama kiti
11 mm toz hortumu, hava boru sistemi, spiral sarma, Velcro kayışlar
Hava filtresi kiti
NOT: Toz, besleme merkezine monte edilmiş olan Encore sıra tipi
pompadan da sağlanabilir.
Duvar a Montajlı Sistem Bileşenleri
Raya montajlı sistemler şunu içerir:
S
S
S
S
S
S
S
S
HR/NHR besleme hunilerinde kullanım için pompa adaptör kiti ve kaplini
Duvar a montajlı braket kiti
Topraklama kiti
11 mm toz hortumu, hava boru sistemi, spiral sarma, Velcro kayışlar
Hava filtresi kiti
NOT: Toz, besleme merkezine monte edilmiş olan Encore sıra tipi
pompadan da sağlanabilir.
P/N 7169774_02
Tanımı
2‐3
Özellikleri
Model
Giriş Oranı
Çıkış Oranı
ENCORE Aplikatör
+/- 19 VAC, 1 A
100 KV, 100 µA
ENCORE Kontrolör
100-250 VAC, 50/60 Hz
Uygulanamaz
Titreşimli Motor 50 Hz
230 VAC, +/- %10
Uygulanamaz
Titreşimli Motor 60 Hz
115 VAC, +/- %10
Uygulanamaz
S Giriş Havası: 4.0-7.6 bar (58-110 psi), <5µ partiküller, yoğuşma
noktası <10 _C (50_F)
S Maks Nispi Nemlilik: %95 yoğuşmaz
S Ortam Sıcaklık Derecesi: +15 - +40 _C (59-104_F)
S Aplikatör için Tehlikeli Konum Değerlendirmesi: Bölge 21 (EU) veya Sınıf
S
S
S
II, Bölüm 1, Grup F ve G
Kontrolör için Tehlikeli Konum Değerlendirmesi: Bölge 22 (EU) veya Sınıf
II, Bölüm 2, Grup F ve G
Toz Girişi Koruması: IP6X
Titreşimli Tabla Kapasitesi: 25 kg (50 lb) toz kutusu
VBF'li Mobil Sistem
Yükseklik:
Uzunluk:
Tekerlek Tabanı:
Ağırlık:
995 mm (35.2 in.)
820 mm (32.25 in.)
598.5 mm (23.5 in.)
46.7 kg (103 lbs)
50 Lb'li Mobil Sistem Besleme Hunisi
Yükseklik:
Uzunluk:
Tekerlek Tabanı:
Ağırlık:
995 mm (35.2 in.)
812 mm (32 in.)
598.5 mm (23.5 in.)
50.4 kg (111 lbs)
P/N 7169774_02
2‐4
Tanımı
Ekipman Etiketleri
Toz Püskürtme Tabancası Sertifikasyon Etiketleri
Kontrolör Sertifikasyon Etiketi
ENCORE LT
EN 50050 FM11ATEX0057X
(2) 3 D
Ex tc IIIC T60°C Dc
TA = +15 to +40°C
NORDSON CORP. AMHERST, OH, USA
Vn=100-250Vac 7n=50-60Hz Pn=100VA
OUTPUT: V(peak)= +19V Io(peak)= +1.0A
WARNING - POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING
HAZARD, SEE INSTRUCTION MANUAL.
P/N 7169774_02
Sistem Kurulumu
3‐1
Bölüm 3
Sistem Kurulumu
Kontrolörün Raya Montajı
Bakınız, şekil 3‐1. Raya montaj sistemleri braket kiti, küçük parça tepsi kiti ve
toplayıcı çubuk topraklama kiti ile sevkedilir.
1. Kontrolör braketi (1) dört M5 x 12 siyah tava başlı vida (2) ve bir #10
çanak kilit pulu (9) ile kontrolörün altına monte edin.
2. Kontrolör braketi (1) iki M8 yarık kilit pulu (7) ve iki M8 x 70 altı köşe başlı
vida (8) ile ray braketi (5) üzerine monte ediniz.
3. İki M8 sıkıştırma somununu (4) iki M8 x 40 vidaya (3) takın, daha sonra iki
vidayı ray braketinin deliklerinden geçirin.
2
9
10
1
9
2
6
3
4
5
7
8
Şekil 3‐1
1.
2.
3.
4.
Ray Montaj Kiti ve Parça Tepsisi Montajı
Kontrolör braketi
M5 x 12 vida
M8 x 40 vida
M8 sıkıştırma somunları
5. Ray braketi
6. Ray
7. M8 kilit pulları
8. M8 x 70 vida
9. #10 çanak kilit pulu
10. Parça tepsisi
P/N 7169774_02
3‐2
Sistem Kurulumu
Kontrolörün Raya Montajı
(devamı)
4. Ray braketini operatör platform korkuluğunun (6) üzerine monte edin,
rayın karşısındaki vidaları (3) sıkıştırın ve sonra vidaların gevşemesini
önlemek için ray braketinin karşısındaki sıkıştırma somunlarını (4)
sıkıştırın.
5. Kontrolör üzerindeki M5 vidalardan (2) ikisini ve kitte bulunan bir #10
çanak kilit pulunu (9) kullanarak kontrolörün üstündeki ön iki deliğe parça
tepsisini (11) monte edin.
6. Topraklama kiti talimatlarında anlatıldığı şekilde, kontrolör yer saplamasını
kabin tabanına bağlamak için toplayıcı çubuk topraklama kitini kullanın.
Kontrolörün Duvara Montajı
Bakınız, şekil 3‐2. Duvara montaj sistemleri, kontrolörü brakete sabitlemek
için gereken duvara montaj braketini ve bağlantı elemanlarını içeren bir
braket kitiyle sevkedilir. Braket, kontrolörün duvara dik olarak ya da 30
derece arttırımlarla açılı olarak monte edilmesini mümkün kılar.
1. Braketi duvara 3/8 inç bağlantı elemanlarıyla monte edin (dahil değildir).
2. Kontrolörü brakete, tekli çanak pulu dahil olmak üzere sağlanan vidalar
ve pullarla monte edin. Pul, kontolör ve braket arasında bir yer bağlantısı
sağlar.
3. Topraklama kiti talimatlarında anlatıldığı şekilde, kontrolör yer saplamasını
kabin tabanına bağlamak için toplayıcı çubuk topraklama kitini kullanın.
Çanak Pul
Şekil 3‐2
P/N 7169774_02
Duvara Montaj Braketinin Montajı
Sistem Kurulumu
3‐3
Sistem Bağlantıları
Sistem Çizelgesi
UYARI: Bu çizelge tüm sistem zeminlerini göstermez. Püskürtme alanındaki
tüm iletken ekipman gerçek bir toprak zemine bağlanmalıdır.
NOT: Bu çizelgede gösterilen giriş hava filtresi, mobil sistem kaydırma
arabalarının ön panelinin arkasına monte edilir. Raya veya duvara montaj
sistemleri için filtre ve montaj braketi, müşterinin fabrikasında montaj için bir
kit içerisinde sevkedilir.
Püskürtme Tabancası
Klavye
Encore LT
Kontrolör
4mm şeffaf
6mm siyah
8mm mavi
8mm siyah
Akışkan Hava
Püskürtme Havası
Akış Hızı Havası
Havayla Yıkama Havası
Temizleme Havası
Sol. ve Regulatör Kablo Tesisatı
24VDC
Fitre
Tabanca kablosu
Ana Kontrol Panosu
Toz hortumu
6mm mavi
Pompa
6mm mavi*
Manifolt
6mm siyah
İletken*
10mm
6mm mavi**
10mm
Giriş Havası
Toplama
Borusu
Güç
Kaynağı
VBF Güç Kablosu*
Röle
Panosu
AC Güç Kablosu
Besleme
Hunisi**
Hat
Filtresi
Toz Kutusu*
Kaydırma
Arabası veya
Kabin
Toprak
Titreşimli Motor*
* VBF Sistemi
** Huni Sistemi
Şekil 3‐3
Encore LT Manuel Toz Sistem Bloğu Çizelgesi
P/N 7169774_02
3‐4
Sistem Kurulumu
Kontrolör Bağlantıları
Kontrolörün arka paneli güç, toprak, titreşimli motor, tabanca, pompa ve
akışkan hava için bağlantılar sunmaktadır.
9
10
1
7
2
8
11
6
3
5
4
GND
L1
(YEŞ/SAR)
(KAHVERENGİ)
L2
(MAVİ)
Şekil 3‐4
Encore LT Tabanca Kontrolör Bağlantıları
1. Elektrostatik toprak (araca veya
kabine)
2. Titreşimli motor güç kablosu
3. Güç kablosu (15ft)
4. Püskürtme havası (mavi, 8mm,
pompa)
P/N 7169774_02
5. Hava beslemesi (mavi, 10mm)
6. Akış hızı havası (siyah, 8mm,
pompa)
7. Tabanca kablosu
8. Temizleme havası (siyah, 6mm,
tabanca)
9. Akışkan hava (mavi, 6mm)
10. Akışkan hava iğneli vanası
11. Elektrot havayla yıkama
(şeffaf, 4mm, tabanca)
Sistem Kurulumu
3‐5
VBF Sistem Kurulumu
Bu prosedür, titreşimli kutu beslemesi bulunan mobil sistemlere uygulanır.
1. Toplama kolu, kelepçe, ayar vidası, toplama borusu ve pompayı
ambalajından çıkarın.
2. Bakınız, şekil 3‐5. Dört M5 x 10 vidayı dahili pullarla (3) kullanarak
toplama kolunu aşağıda gösterildiği şekilde monte edin.
1
3
2
Şekil 3‐5
Toplama Kolu Montajı
1. Kol
2. Kol braketi
3. M5 x 10 vida (x 4)
3. Bakınız, şekil 3‐6. Kelepçeyi (1) gösterilen şekilde toplama borusu (2)
üzerine monte edin. Kelepçeyi sabitlemek için soket kafalı vidayı sıkıştırın.
4
1
2
3
Şekil 3‐6
Kelepçenin Toplama Borusuna Montajı
1. Kelepçe
2. M5 soket kafalı vida (siyah)
3. Toplama borusu
4. Pompa montajı
P/N 7169774_02
3‐6
Sistem Kurulumu
VBF Sistem Kurulumu
(devamı)
4. Bakınız, şekil 3‐7. Boru braketini sallayarak koldaki toplama borusunu (1)
monte edin.
5. Pompayı (3) pompa montajı (2) üzerine biraz bükerek monte edin.
2
4
3
1
Şekil 3‐7
Encore LT Tabanca Toplama Borusu ve Pompanın Montajı
1. Toplama borusu
2. Pompa
3. Boru braketi
4. Pompa montajı
6. Sistemle birlikte sevk edilen hava boruları, toz hortumu, bilezikler ve
Velcro kayışlarını ambalajından çıkarın.
7. Bakınız, şekil 3‐4. Boruların kısa uçlarını kontrolöre takın:
S 8‐mm mavi püskürtme hava boruları (4)
S 8‐mm siyah akış hızı hava boruları (6)
S 6‐mm mavi akışkan hava boruları (9)
8. Bakınız, şekil 3‐8. Boruları (4, 6, 9) araç kulesinin ön panelindeki
grometten gösterilen şekilde geçirin.
9. Boruları ve toz hortumunu gösterildiği gibi bağlayın:
S 8‐mm mavi püskürtme hava borularını (4) pompa üst bağlantı
parçasına
S 8‐mm siyah akış hızı hava borularını (6) pompa alt bağlantı parçasına
S 6-mm mavi akışkan hava borularını (9) bölme bağlantısına (1)
S 6‐mm siyah akışkan hava borularını (2) bağlantıya ve toplama
borusuna.
S toz hortumunu (7) pompaya-hortum bileziğiyle (3) sabitleyin
NOT: Pompayı ve akışkan hava borularını toplama koluna sabitlemeden
önce, boruları sökmeden toplama borusunu ve pomapayı koldan ayırmayı ve
kaldırmayı mümkün kılmak için bir servis düğümü atın.
10. Boruları mavi Nordson Velcro kayışlarla (5) kola sabitleyin.
P/N 7169774_02
Sistem Kurulumu
3‐7
Servis Düğümünü Buraya Atın
3
6*
7
4*
2*
5
2
1
9
12
Şekil 3‐8
Encore LT Tabanca Toplama Borusu ve Pompanın Montajı
1. Bölme bağlantısı
2. 6‐mm siyah akışkan hava boruları*
3. Hortum bileziği
Not:
4. Mavi 8‐mm püskürtme boruları*
5. Velcro kayışlar
6. Siyah 8‐mm akış hızı boruları*
7. Toz hortumu
9. Mavi 6‐mm akışkan borular
12. Gromet
* Boruları kola kayışlarla sabitlemeden önce servis düğümü atın.
UYARI: Siyah akışkan hava boruları (2), toplama borusu konnektörü ve
bölme bağlantısı (1) iletkendir ve araca bir toprak yolu sağlarlar. Bu
bileşenleri iletken olmayan bileşenlerle değiştirmeyin. Yedek borular için
Parçalar kısmına bakın.
NOT: Pompayı temizlerken veya onarırken, hava borularını hızla
ayırabilmenize imkan sağlayan hızlı bağlantı kaplinleriyle donatılmıştır.
Ayırmak için tırtıklı kaplin bilezikleri üzerine tekrar geri çekin.
P/N 7169774_02
3‐8
Sistem Kurulumu
Besleme Hunisi ve Duvara/Raya Montaj Sisteminin
Kurulumu
Bu prosedür mobil sistemlere uygulanır ve duvara veya raya montaj
sistemleri bir besleme hunisinde tozla birlikte sunulur.
1. Huni kapağını açın ve havalandırma hortumu ile hortum bileziklerini
çıkarın. Kapağı tekrar kapatın.
2. Sistemle birlikte sevk edilen pompa, toz hortumu, hava boruları, bilezikler
ve Velcro kayışlarını ambalajından çıkarın.
3. Bakınız, şekil 3‐4. Şunları kontrolöre takın:
S 8‐mm mavi püskürtme hava boruları (4)
S 8‐mm siyah akış hızı hava boruları (6)
S 6‐mm mavi akışkan hava boruları (9)
4. Bakınız, şekil 3‐9. Püskürtme havası (4) ve akış hızı borularını (6), araç
kulesinin ön panelindeki grometin(12) içine yönlendirin.
5. Akışkan hava (9) borularını kulenin içine ve altın ön kısmından dışarıya
yönlendirin.
6. Mobil sistemler: Huniyi tespit tırnakları arasında araç platformuna
yükleyin.
7. Pompayı (7) pompa montajı (5) üzerine biraz bükerek monte edin.
Akışkan ve püskürtme hava borularını pompaya gösterildiği şekilde
bağlayın.
NOT: Raya montaj sistemleri pompa adaptör kiti ve diğer pompalar için
tasarlanmış toplama borularıyla kullanım amaçlı bir bilezikle sevk
edilmektedir. 3‐10. sayfadaki montaj talimatlarına bakınız.
8. Huni akışkanlaştırma tavası üzerindeki 10-mm x 6-mm redüktörü (11)
10-mm dirsek bağlantı elemanına bağlayın. Akışkan hava borularını (9)
redüktöre bağlayın.
9. Yeşil/sarı toprak teli (10) üzerindeki ring-tong bağlantı ucunu
akışkanlaştırma tavasının yanındaki yer saplamasına bağlayın, daha
sonra toprak telini araç tabanındaki topraklama soketine takın.
10. Havalandırma hortumunun ucuna (1) bir hortum bileziği (8) monte edin ve
hortumu kapak üzerindeki havalandırma bacasına bağlayın. Hortumu
sabitlemek için bileziği sıkıştırın.
11. Toz hortumunu (2) pompaya bağlayın ve bir hortum bileziğiyle (3)
sabitleyin.
NOT: Pompayı temizlerken veya onarırken, hava borularını hızla
ayırabilmenize imkan sağlayan hızlı bağlantı kaplinleriyle donatılmıştır.
Ayırmak için tırtıklı kaplin bilezikleri üzerine tekrar geri çekin.
P/N 7169774_02
Sistem Kurulumu
7
3
3‐9
6
1
4
5
12
2
8
4
6
9
Şekil 3‐9
1.
2.
3.
4.
10
11
Encore LT Hunili Mobil Sistem - Huni ve Pompanın Montajı
Havalandırma hortumu
Toz hortumu
Hortum bileziği
Mavi püskürtme havası boruları
5.
6.
7.
8.
Pompa montajı
Siyah akış hızı hava boruları
Pompa
Havalandırma hortumu bileziği
9. Mavi akışkan hava boruları
10. Toprak tel
11. 10 x 6 mm redüktör bağlantı
elemanı
12. Gromet
P/N 7169774_02
3‐10 Sistem Kurulumu
Adaptör Kiti veya Kaplin Montajı - Duvara/Raya Montaj Sistemleri
Raya ve duvara montaj sistemleri Encore pompanın, diğer pompa türleri için
tasarlanmış olan HR ve NHR huni toplama borularında kullanılmasını
mümkün kılan bir pompa adaptör kiti ve kapliniyle sevk edilir. Adaptör kiti
kalıcı bir montaj sağlar ve kullanımı tavsiye edilir.
Kaplin Montajı
Kaplin, mevcut pompa adaptörünü kullanmanızı mümkün kılar.
1. Pompa kaplinini mevcut pompa adaptörüne hafif bir döndürme
hareketiyle monte edin.
2. Encore pompayı hafif bir döndürme hareketiyle kapline monte edin.
Adaptör Montajı
Adaptör kiti mevcut pompa adaptörlerini, tüm dişli 0.360 inç'lik toplama
boruları üzerindeki harici O-ringlerle değiştirir.
1. Pompa adaptörü ve toplama borusunu huni kapağından dışarı çekin.
2. Toplama borusunun mevcut adaptördeki vidalarını sökün.
3. Toplama borusunu, sistemle birlikte sevk edilen Encore pompa
adaptörüne vidalayın.
4. Pompa adaptörü ve toplama borusunu pompa montajına monte edin.
5. Encore pompayı hafif bir döndürme hareketiyle pompa adaptörüne monte
edin.
2. Encore Adaptör
İle Değiştirme
1. Mevcut
Adaptörü Çıkarın
Pompa
Kaplini
Pompa
Adaptörü
Kaplin Montajı
Şekil 3‐10
P/N 7169774_02
Huni
Toplama
Borusu
Bağlantısı
Adaptör Montajı
Pompa Montajı
Sistem Kurulumu
3‐11
Püskürtme Tabancası Bağlantıları
Püskürtme tabancasını ambalajından çıkarın. Kabloyu, 4-mm şeffaf ve 6-mm
siyah hava borularını ve 11-mm toz hortumunu çözün. Aşağıdaki bağlantıları
kurun:
Tabanca Kablosu
Bakınız, şekil 3‐4.
1. Tabanca kablosunu silah kontrolörünün arka paneli üzerindeki prize
bağlayın. Kablo fişi ve prizi anahtarlandı.
2. Thread the cable nut onto the receptacle and tighten the nut securely.
Hava Boruları ve Toz Hortumu
Bkz. Şekil 3‐4 ve 3‐11.
1. 6-mm siyah hava borularını, tabanca kolundaki hızlı ayırma bağlantı
elemanına bağlayın.
2. 4-mm şeffaf elektrotlu havayla yıkama borularını, tabanca kolundaki tırtıklı
bağlantı elemanına bağlayın.
4‐mm Şeffaf Elektrotlu
Hava Yıkama Boruları
6‐mm Siyah
Temizleme
Havası Boruları
Hortum Adaptörü
Tabanca
Kablosu
Toz Hortumu
Şekil 3‐11
Tabanca Bağlantıları
P/N 7169774_02
Hava Boruları ve Toz Hortumu
(devamı)
3. Toz hortumunu hortum adaptörüne bağlayın, daha sonra hortum
adaptörünü kola takın.
NOT: 11-mm'lik toz hortumunun 6 metresi (20 ft) sistemle birlikte sevk edilir.
Daha uzun bir hortum kullanmanız gerekiyorsa, 1/2 inçlik toz hortumuna
geçmelisiniz. Hortum parça numaraları için Parçalar kısmına bakın.
4. Hava borularını tabanca kontrolörünün arka paneline yönlendirin.
5. Bakınız, şekil 3‐4. 4-mm şeffaf boruları, elektrotlu havayla yıkama hızlı
ayırma bağlantı elemanına (11) bağlayın.
6. 6-mm siyah boruları, temizleme havası hızlı ayırma bağlantı elemanına (8)
bağlayın.
Toplama Boruları ve Kablo
Püskürtme tabancası kablosu, hava boruları ve toz hortumunu biraraya
getirmek için sistemle sunulan siyah spiral kesimli boruları kullanın. Toplu
boruları ve kabloyu sarın ve bunları araç kulesinin arkasındaki kancaya asın.
Sistem Hava Bağlantıları
Sistem Hava Kaynağı
Sıkıştırılmış hava, kendinden boşaltmalı bir kapatma valfiyle donatılmış hava
atımından beslenir. Hava temiz ve kuru olmalıdır. Soğutucu ve kurutucu tipli
hava kurutucu ve hava filtreleri önerilir.
Tüm sistemler 0.3 mikron hava filtresiyle sevk edilir. Filtrenin, sistemin
pnömatik bileşenlerinin ve güç kaynağının kirlenmesini önlemede kullanılması
önemlidir.
Hava basıncı beslemesi 4.0-7.6 bar (58-110 psi) olmalıdır.
Sisteminize hava sağlamak için konnektörleri, kaplinleri ve 10-mm hava
boruları bulunan (kaydırma arabalı sistemler için 15‐ft, duvara/raya montaj
sistemleri için 25‐ft) giriş havası kiti mevcuttur.
Filtre kitleri, yedek elemanlar, giriş havası kiti parça numaraları ve sipariş
bilgileri için Parçalar kısmına bakın.
Mobil Sistemler
Sıkıştırılmış hava beslemenizdeki 10‐mm hava borularını, kaydırma
arabasının arka panelindeki hava girişi bağlantısına bağlayın.
P/N 7169774_02
Sistem Kurulumu
3‐13
Duvara/Raya Montaj Sistemleri
1. Seçili montaj yüzeyinde montaj deliklerini işaretlemek ve delmek için
örnek olarak montaj braketini (4) kullanın. Hava borularını bağlamak ve
filtre elemanını değiştirmek için yeterli boşluğun bulunduğuna dikkat edin.
2. Filtre girişi ve çıkış yerlerine ait kitte bulunan iki erkek konnektörü (2)
monte edin.
3. Ayırma mandalının (6) karşısında bulunan filtrenin yanındaki M5 vidaları
(3) kullanarak montaj braketini filtreye monte edin.
4. Filtreyi müşteri tarafından sağlanan bağlantı elemanlarıyla (7) monte edin.
5. Filtrenin tepesindeki akış göstergesinin (5) konumuna dikkat edin. Hava
beslemesini filtreye ve filtreyi kontrolöre daha sonra ise boruları bağlamak
üzere yeterli uzunlukta 10-mm mavi hava boruları kesin.
3
BESLEMEDEN
4
5
1
7
2
6
2
1
Şekil 3‐12
KONTROLÖRE
Hava Filtresi Montajı - Duvara ve Raya Montaj Sistemleri
1. 10‐mm hava boruları (mavi)
2. 10‐mm boru x 1/2 erkek konnektörler
3. M5 vidalar
4. Braket
5. Akış göstergesi
6. Ayırma mandalı
7. Müşteri tarafından sağlanan
bağlantı elemanları
P/N 7169774_02
Sistem Elektrik Bağlantıları
Güç Kaynağı
DİKKAT: Titreşimli kutu beslemesi bulunan mobil bir sisteme sahipseniz,
doğru voltaj için sistem tanıtıcı plakasına bakın. 115 Vac titreşimli motoru
bulunan bir sistemin 220 Vac motorlu bir sisteme bağlanması titreşimli
motora zarar verebilir.
Püskürtme tabancası kontrolörü 50/60 Hz, tekli fazda 100-240 Vac hıza
sahiptir ve bu şekilde işaretlenir fakat sisteme sağlanan güç, titreşimli motor
hızına uygun olmalıdır.
Sistem güç kablosunu müşteri tarafından sağlanan üç uçlu prize telleyin. Prizi
doğru voltaj sağlayan bir yuvaya bağlayın.
Tel Rengi
Fonksiyonu
Mavi
N (nötr)
Kahverengi
L (sıcak)
Yeşil/Sarı
GND (toprak)
Sistem Toprağı
Mobil Sistemler:Bkz Şekil 3‐13. Kontrolör yer saplamasına takılı olan yer
saplamasını gerçek bir toprak zemine bağlayın.
Şekil 3‐13
Sistem Toprak Bağlantısı
Raya Montaj Sistemleri: ESD topraklama bloğu kitini yerleştirin.
Topraklama bloğunu, topraklanmış püskürtme kabini tabanına monte etmek
için kite ait talimatları izleyin. Kontrolör yer saplamasındaki yassı örgülü
kabloyu topraklama bloğuna bağlayın.
P/N 7169774_02
Sistem Kurulumu
3‐15
Denetleyici Yapılandırması
Güç Verme Sırası
Sisteme güç verildiğinde kontrolör şu sırayla ilerler:
1. Tüm ekranlar ve LED'ler 3 saniyeliğine yanar.
2. Ana kontrol panosu yapılandırması KV/µA panelinde görüntülenir:
A: Otomatik (A görüntülenirse atlatıcıyı değiştirmek için sorun giderme'ye
bakın)
H: Manuel
3. Kontrolör yazılım ve donanım versiyonu 1 saniyeliğine N.NN şeklinde
KV/µA panelinde görüntülenir.
NOT: Güç verme veya devredışı haldeyken devreye sokma sırasında,
püskürtme tabancası başlatılırsa, tetikleyici LED hızlı bir şekilde yanıp
sönmeye başlar. Tetikleyiciyi serbest bırakın ve uyku/uyanma devrini
tekrarlayın.
Yapılandırma Modunun Girilmesi
Yapılandırma modunu girmek için güç verme veya Etkinleştir/Devredışı Bırak
düğmesine basarak (kontrolöre daha önceden güç verildiyse), kV/uA
panelindeki Artı ve Eksi düğmelerini basılı tutun. 1 saniye sonra tüm
panellerde 3 saniye boyunca CF yanar. 3 saniye sonra kV/µA paneli
fonksiyon 1 için F - 1'i gösterir. Kontrolör artık yapılandırma modundadır.
Ayarlarınızı kaydetmek ve Yapılandırma Modundan çıkmak için
Etkinleştir/Devredışı bırak düğmesine basın.
Tetikleyici LED
Etkinleştir/Devredışı
bırak
Akıllı Boya Ayarları
KV/µA Ayarı/Ekranı
Akış Hızı Havası
(Klasik)
Toz Akış Hızı
(Akıllı Akış)
Ayarı/Ekranı
KV/uA Seçim
Kontrolü
Akıllı Akış Modu
Göstergesi
Püskürtme Havası
(Klasik)
Toplam Akış
(Akıllı Akış)
Ayarı/Ekranı
Şekil 3‐14
Kontrolör Arayüzü
P/N 7169774_02
Fonksiyon Ayarları
Fonksiyonları değiştirmek için kV/µA paneli üzerindeki Artı veya Eksi
düğmelerine basın. Fonksiyonları değiştirmek için Akış Havası paneli
üzerindeki Artı veya Eksi düğmelerine basın.
Fonksiyon
No.
Adı
Ayarlar
Varsayılan
1
Tabanca Türü
0 = Encore
0
2
Akışkanlaştırma
0 = Huni, 1 = Kutu, 3 = Devredışı bırak
0
3
Elektrostatik Denetleme
0 = Özel, 1 = Klasik
0
4
Toz Akışı Ayarı
0 = Akıllı, 1 = Klasik
0
5
Kablo Uzunluğu
0 = 6 metre, 1 = 12 metre, 2 = 18 metre
0
6
Titreşimli Kutu Gecikmesi
açık, 0-90 saniye
30
NOT: Elektrostatik Denetleme ve Toz Akış Ayarı modlarındaki farklılıklara
ilişkin açıklamalar için Çalıştırma kısmına bakın.
Titreşimli Kutu Beslemesi Ayarları
Devamlı Çalışma
Titreşimli motoru devamlı çalışmak üzere ayarlamak için "açık" ayarını seçin.
Bu modda titreşimli motor, tabanca ilk kez başlatıldığında ve
Etkinleştir/Devredışı bırak düğmesine basılana veya sistem gücü kesilene
kadar açık kaldığında çalışmaya devam eder.
Kapatma Gecikmesi
Bir gecikme süresi belirlerseniz, tabanca başlatıldığında titreşimli motor açılır
ve tetikleyici bırakılana kadar gecikme süresi boyunca açık kalmaya devam
eder. Bu ayar üretim boyunca titreşimli motor seslerini (hızlı açma/kapama
devresi) önlemek üzere tasarlanmıştır ve motorun ömrünü uzatır.
Geciktirmeyi uygulamanızın gerektirdiği şekilde ayarlayın.
Yapılandırma Modundan Çıkılması
Tüm fonksiyon değerlerini kaydetmek ve Yapılandırma Modundan çıkmak
için Etkinleştir/Devredışı bırak düğmesine basın. Kontrolör artık normal
şekilde çalışmaktadır.
P/N 7169774_02
İşletme
4‐1
Bölüm 4
İşletme
UYARI: Aşağıdaki görevler sadece kalifiye personel tarafından yerine
getirilmelidir. Bu belgedeki ve bununla ilgili diğer tüm belgelerdeki emniyet
talimatlarına uyunuz.
UYARI: Bu ekipman, bu kılavuzda belirtilen kurallara göre kullanılmadığında
tehlikeli olabilir.
UYARI: Püskürtme alanındaki elektriksel olarak iletken tüm ekipman
topraklanmalıdır. Topraklanmamış veya kötü topraklanmış ekipman,
personele ciddi bir çok veya ark verebilen ve bir yangına veya patlamaya yol
açabilen elektrostatik bir yük depolayabilir.
Avrupa Birliği, ATEX, Güvenli Kullanım İçin Özel Şartlar
1. Encore LT Manuel Aplikatör yalnızca ilgili Encore LT Kontrol Birimi ile
kullanılacaktır.
2. Encore LT Manuel Kontrolör, tehlikesiz bir bölgede ya da Kısım 22'de tarif
edildiği şekilde tehlikeli bir bölgede monte edilebilir.
3. Kontrolör üzerindeki plastik kısımlar temizlenirken dikkat edilmelidir. Bu
bileşenlerde statik elektrik birikimi potansiyeli bulunmaktadır.
Püskürtme ayarları ve monitör sistemi çalışması için kontrolör arayüzünü
kullanın. Yapılandırma ayarları için Kurulum'a bakın.
Düşük Güç Modu
Kontrolörü devredışı bırakmak için (düşük güç modu) üç saniye boyunca
Etkinleştir/Devredışı bırak düğmesine basınız. Ekranlar ve LED'ler kapanır.
Kontrolörü etkinleştirmek için düğmeye tekrar basın.
Yaklaşık 15 dakika boyunca etkinlik olmazsa sistem otomatik olarak devredışı
kalır. Tabanca tetikleyicisini çekerek, temizleme düğmesine basarak ya da
kontrolör arayüzünde bir düğmeye basarak kontrolörü etkinleştirebilirsiniz.
P/N 7169774_02
4‐2
İşletme
Tetikleyici LED
Etkinleştir/Devre
dışı bırak
Seçmeli Şarj
Modu Ayarları
Akış Havası
(Klasik)
Toz Akış Hızı
(Akıllı Akış)
KV/µA Paneli
Akıllı Akış Modu
Göstergesi
KV/µA Ekran
Seçimi
Şekil 4‐1
Püskürtme
Havası
(Klasik)
Toplam Akış
(Akıllı Akış)
Ekranlar ve LED'ler
Tabanca başlatıldığında Tetikleyici LED yanar. Gerçek kV/µA
değerleri görüntülenir. Tabanca başlatılmadığında, kV/µA ayar noktaları
gösterilir.
Kontrolör Akıllı Akış modu için yapılandırıldığında Akıllı Akış LED'i
yanar.
Hava akışı ekranları daima ayar noktalarını gösterir.
Elektrostatik Ayarlar
Elektrostatik çıkış Seçmeli Şarj modu, Özel mod veya Klasik modda
ayarlanabilir. Kontrolör yapılandırıldığında Özel veya Klasik modu seçilir.
Boyanan ürünün şekline ve türüne ve kullanılan toz türüne göre elektrostatik
çıkışı ayarlayın.
Seçmeli Şarjr Modu
Seçmeli Şarj modları ayarlanamayan elektrostatik ayarlardır. Seçmeli Şarj
modu düğmelerinin üstündeki LED'ler seçili modu gösterir.
Seçmeli Şarj Modları için elektrostatik ayar noktaları şunlardır:
Yeniden Boyama
100 kV, 15 µA
Metalikler
50 kV, 50 µA
Derin Oyuklar
100 kV, 60 µA
NOT: Bir Seçmeli Şarj modu seçildiğinde, + veya - tuşlarına basılmasının bir
etkisi olmaz.
P/N 7169774_02
İşletme
Yeniden Boyama
Metalikler
Şekil 4‐2
4‐3
Derin Oyuklar
Seçmeli Şarj Modları
NOT: Seçmeli Şarj Modunu kullanırken STD/AFC seçim düğmesine
basarsanız, kontrolör Klasik veya Özel moduna geçer.
Özel Elektrostatik Modu
Özel Mod fabrika varsayılan elektrostatik modudur.
Özel modda gerek kV çıkışı gerek mikroamper (µA) çıkış sınırları bağımsız
olarak ayarlanabilir. KV ve AFC LED'leri kontrolörün bu modda olduğunu
göstermek üzere yanarlar.
KV and µA arasında geçiş yapmak için
Görüntüle düğmesini kullanın.
İstenen ayar noktalarını seçmek için + veya - düğmelerine basın. Düğmeye
ne kadar uzun basılırsa, birimler o kadar hızlı değişir.
S Geçerli AFC aralığı 5-100µA arasındadır.
S Geçerli STD aralığı 0 veya 25-100 kV arasındadır.
Klasik Elektrostatik Modu
Klasik Mod opsiyonel elektrostatik modudur. Kontrolör bu modu kullanmak
üzere yapılandırılmalıdır; yapılandırma talimatları için 3‐15. sayfaya bakın.
Klasik modda kV (STD) çıkışı veya µA (AFC) çıkışı kontrol etmeyi
seçebilirsiniz fakat aynı anda kullanılamazlar.
Klasik Standart (STD) Mod
Bakınız, şekil 4‐3. Yüksüz çıkış voltajını (kV) ayarlamak için STD modu
kullanın.
1. STD ve AFC modu arasında geçiş yapmak için
STD/AFC
düğmesine basın. LED'ler hangisinin seçildiğini göstermek için yanar.
STD'yi seçin. STD LED'i yanacaktır.
2. KV and µA arasında geçiş yapmak için
Görüntüle düğmesini
kullanın. İstenen kV ayar noktasını seçmek için + veya - düğmelerine
basın. Düğmeye ne kadar uzun basılırsa, birimler o kadar hızlı değişir.
Geçerli STD aralığı 0 veya 25-100 kV arasındadır.
P/N 7169774_02
4‐4
İşletme
Şekil 4‐3
Klasik Mod için kV/ µA Ekranı ve STD/AFC Seçimi
Klasik AFC Modu
Bakınız, şekil 4‐3. µA çıkış limitlerini ayarlamak için AFC modunu kullanın.
AFC modunda kV otomatik olarak 100 kV'de varsayılan hale gelir. Geçerli
çıkış arttığında, kV çıkışı ve elektrostatik şarjlanma azalır. Tabanca ne kadar
yakınlaşırsa geçerli çekiş daha büyük olur.
1. STD ve AFC modu arasında geçiş yapmak için STD/AFC düğmesine
basın. AFC seçili olduğunda AFC LED'i yanar.
2. KV and µA arasında geçiş yapmak için
Görüntüle düğmesini
kullanın. µA'yı seçin, daha sonra istenen µA ayar noktasını seçmek için +
veya − düğmelerine basın. Düğmeye ne kadar uzun basılırsa, birimler o
kadar hızlı değişir.
Geçerli AFC aralığı 5-100µA arasındadır.
Toz Akışı Ayarları
Kontrolör akışı ve püskürtme havasını, ayarlara bağlı olarak venturi tipinde bir
toz pompasına çeşitlendirir. Akış havası, toz miktarını ve hızını denetler;
püskürtme havası toz akışını inceltir ve hızı arttırır.
İki pompa hava kontrol modu mevcuttur:
Akıllı Akış - Fabrika varsayılan modudur. Bu modda, Toplam Akış oranını ve
Akış Havası Yüzdesini (%) belirlersiniz. Akış havası yüzdesini (%)
düşürürseniz, akış havası basıncı azalır ancak püskürtme hava basıncı artar
böylece sonuç olarak toz hızı aynı şekilde kalır. Kontrolör Akıllı Akış moduna
ayarlandığında Akıllı Akış LED'i yanar.
Klasik Akış - Toz akışını ve hızı kontrol etmenin geleneksel bir yoludur. Bu
modda akışı ve püskürtme havasını ayrı ayrı ayarlar ve en iyi sonuçlar için elle
dengelersiniz. Kontrolör Akıllı Akış modu için yapılandırıldığında Akıllı Akış
LED'i kapanır.
P/N 7169774_02
İşletme
4‐5
NOT: Mod varsayılan değerleri ve yapılandırma talimatları listesi için 3‐15.
sayfaya bakın.
Akış Havası %'si veya Akış Havası
Toplam Akış veya Püskürtme Havası
Şekil 4‐4
Akış Ayarı Panelleri
Akıllı Akış Modu Ayarları
toz akış oranını ayarlar (Akış Havası %).
toz hızını ayarlar (Toplam Akış).
Her ikisi için ayarlama değerleri, maksimum çıkışın %0-99'udur. İstenen ayar
noktasını girmek üzere + ve - düğmelerine basın. Düğmeye ne kadar uzun
basılırsa, birimler o kadar hızlı değişir.
Akıllı Akış ayarlarını yaparken, istenen desen büyüklüğü ve hızını elde etmek
için önce Toplam Akış ayar noktasını, daha sonra istenen toz akışı için Akış
Havası %'sini ayarlayın.
7 bar (100 psi) besleme basıncında:
Toplam
Akış Havası
Akış
Ayarlama %
Ayarlama %
Akış Hava Basıncı
bar (psi)
Püskürtme Hava
Basıncı
bar (psi)
50
50
1.7 (25)
1.7 (25)
50
25
0.86 (12.5)
2.6 (37.5)
Diğer bir deyişle,
Toplam Akış = %50, Akış Havası = %50 ise
Akış havası = 1.7 bar (25 psi) veya 3.4 bar'ın 1/2'si (50 psi) ve
Püskürtme havası = 1.7 bar (25 psi) veya 3.4 bar'ın 1/2'si (50 psi).
Toplam Akış = %50, Akış Havası = %25 ise
Akış havası = 0.86 bar (12.5 psi) veya 3.4 bar'ın 1/4'ü (50 psi) ve
Püskürtme havası = 2.6 bar (37.5 psi) veya 3.4 bar'ın 3/4'ü (50 psi).
NOT: Toplam Akış veya Akış Havası %'sinden biri %0'a ayarlanırsa,
kontrolör başlatıldığında hiç hava veremez ve hiç toz pompalanmaz.
P/N 7169774_02
4‐6
İşletme
Akıllı Akış Modu Ayarları
(devamı)
Toz hızı transfer verimliliğiyle ters orantılıdır; hız ne kadar yüksek olursa
transfer verimliliği o kadar azalır. Yüksek toz akışı oranları, tozla temas
parçalarının daha hızlı aşınmasıyla sonuçlanabilir.
Toz hacmi ve dağıtım hızında gerektiği gibi değişiklikler yapmak için bu
çizelgeyi bir başlangıç noktası olarak kullanın. Bu tablodaki veriler, 11 mm'lik
toz borularının 20 feet'i ve tipik beyaz epoksi toz kullanılarak toplanmıştır.
Daha yüksek çıkış için 12.7mm'lik toz boruları kullanın. Toz çıkış değerleri
tipik olarak g/dak cinsindendir, kendi sonuçlarınız değişkenlik gösterebilir.
Toplam Hava Ayarlama %
"
Akış Çıkışı Ayarlama % B
20
40
60
80
100
20
45
79
118
168
168
40
60
80
g/dak cinsinden Toz Çıkışı
26
20
27
128
105
138
176
215
220
240
288
300
284
375
408
100
45
100
235
318
430
Klasik Akış Modu Ayarları
Klasik Akış modunu kullanmak için denetleyici buna göre yapılandırılmalıdır.
Mod varsayılan değerleri ve yapılandırma talimatları listesi için 3‐15. sayfaya
bakın.
akış hava basıncını ayarlar
püskürtme hava basıncını ayarlar.
Her ikisi için ayarlama değerleri, maksimum hava basıncının %0-99'udur.
İstenen ayar noktasını girmek üzere + ve - düğmelerine basın. Düğmeye ne
kadar uzun basılırsa, birimler o kadar hızlı değişir.
7 bar (100 psi) besleme basıncında:
Akış
Püskürtme
Ayarlama % Ayarlama %
Akış Hava Basıncı
bar (psi)
Püskürtme Hava Basıncı
bar (psi)
25
25
1.7 (25)
1.7 (25)
40
10
2.7 (40)
0.689 (10)
Diğer bir deyişle,
Akış havası = %25, Püskürtme havası = %25 ise
Akış havası = 1.7 bar (25 psi), Püskürtme havası = 1.7 bar (25 psi).
Akış havası = %40, Püskürtme = %10 ise
Akış havası = 2.7 bar (40 psi), Püskürtme havası = 0.689 bar (10 psi).
Akış ve Püskürtme havasının tipik çalışma değerleri için pompa kılavuzuna
bakın.
P/N 7169774_02
İşletme
4‐7
Püskürtme Tabancasının Çalıştırılması
Tozu püskürtmek için püskürtme tetikleyicisini çekin.
Püskürtme tabancasını temizlemek için püskürtme tetikleyicisini aşağı indirin.
Titreşimli kutu beslemesini kullanırken akışkan hava, tabanca temizlenirken
kapatılır. Akış ekranında P gösterilir.
Temizleme
Tetikleyicisi
Püskürtme
Tetikleyicisi
Şekil 4‐5
Tabanca Kontrolleri
Elektrotlu Havayla Yıkamanın Çalıştırılması
Elektrotlu havayla yıkama havası, üstünde tozun birikmesini önlemek için
püskürtme tabancası elektrodunu devamlı olarak yıkar. Elektrotlu havayla
yıkama havası, püskürtme tabancası açıldığında ve kapandığında otomatik
olarak açılır ve kapanır.
Günlük Çalışma
Başlatma
1. Püskürtme kabini egzoz fanını açın.
2. Sistem hava beslemesini ve gücünü açın.
3. Araç üzerine bir kutu toz veya toz dolu huniyi monte edin.
S Kutu: Toplama borusunu toza indirin, plastik torbayı toplama
borusunun etrafına sarın ve bir kayışla sabitleyin.
S Huni: Huni yer kablosunu ve akışkan havayı bağlayın. Pompayı
toplama borusuna monte edin veya hava borularını pompaya
bağlayın.
4. Püskürtme tabancasının başlatılmadığından emin olduktan sonra
kontrolörü açın. Kontrolör arayüzündeki ekranlar ve simgeler yanmalıdır.
NOT: Kontrolöre güç verildiğinde püskürtme tabancası başlatılırsa bir hata
meydana gelir ve Tetikleyici LED hızla yanıp söner. Hatayı düzeltmek üzere
kontrolörü devredışı bırakmak için tetikleyiciyi serbest bırakın ve Devredışı
bırak/Etkinleştir düğmesine basın, daha sonra etkinleştirmek için tekrar
düğmeye basın.
5. Püskürtme tabancasını kabine yöneltin ve tozu püskürtmeye başlamak
için tetikleyiciye basın.
P/N 7169774_02
4‐8
İşletme
Başlatma
(devamı)
6. Gerektiğinde kontrolörün arka panelindeki iğne valfini kullanarak akışkan
hava basıncını ayarlayın:
S Kutu Beslemesi: Akışkan hava yalnızca tabanca başlatıldığında
açılır. Hava akışı tozu, toplama borusunun etrafında
akışkanlaştırmalıdır. Toz hızlı bir şekilde kaynamamalı ya da kutudan
dışarıya taşmamalıdır.
S Besleme Hunisi: Kontrolör açık olduğu müddetçe akışkan hava da
sürekli olarak açıktır. Toz fıskiye oluşturmadan hafifçe kaynamalıdır.
7. İstene püskürtme desenini ve toz akış hızını elde etmek üzere kontrolörü
ayarlayın.
Kontrolör arayüzü tabanca püskürtme yaptığında gerçek kV veya µA çıkışını
ve tabanca kapandığında ayar noktalarını gösterir. Hava akışı ekranları daima
ayar noktalarını gösterir.
İlk Başlatmada: Tabanca başlatılmış, hava ayarı sıfıra ayarlanmış ve
tabancanın önünde hiçbir parça bulunmaz halde iken, sistemdeki her bir
tabanca için µA çıkışını kaydedin. Aynı koşullar altında günlük µA çıkışını
gözleyin. µA çıkışında önemli oranda bir artış, tabanca direncindeki olası bir
kısa devreye işaret eder. Önemli oranda bir düşüş ise servis gerektiren,
direnç veya gerilim çoğaltıcıyı gösterir.
Temizleme
Temizleme havası açıkken, elektrostatik gerilim ve pompa havası kapalıdır ve
P akış ekranında görünmektedir.
Püskürtme tabancasının içindeki toz yolunu temiz tutmak için tabancayı
düzenli olarak temizleyin. Gerekli temizleme uzunluğu ve frekansı
uygulamaya ve toza bağlıdır.
NOT: Temizleme havası yalnızca püskürtme tabancası toz yolunu temizler.
Toz hortumunu temizlemek içim pompadan ve tabancadan ayırın, tabanca
ucunu kabinin içine yerleştirin ve pompa ucundan sıkıştırılmış havayı üfleyin.
Toz Kutusunun Montajı
NOT: Titreşimli tabla maksimum 25 kg (50 lb) toz kutusu taşıyabilir.
1. Bakınız, şekil 4‐6. Toplama borusunu yukarı kaldırarak koldaki yerinde
sabit tutmak için boru braketini aşağıya toplama borusunun altına sallayın.
Toplama Borusu
Kolu
Toplama Borusu
Boru Braketi
Şekil 4‐6
P/N 7169774_02
Toplama Borusunun Kullanımı
İşletme
4‐9
2. Titreşimli tablanın üstüne bir kutu toz yerleştirin.
3. Kutu klapelerini geriye katlayın ve toz kaplamayı içeren plastik torbayı
açın. Klapeleri uzakta tutmak için torbayı kutu klapelerinin üzerinden
katlayın.
NOT: Toplama borusu ucunu tozun içine sokmaya zorlamayın. Titreşim ve
yer çekimi toplama borusunun toza batmasına neden olacaktır.
4. Boru braketini toplama borusunun altından sallandırın ve boruyu toza
doğru kaydırın.
5. Tozun kazara yayılmasını önlemek için plastik torbayı toplama borusunun
etrafına sarın ve bir kayışla gevşek biçimde sabitleyin.
Titreşimli Kutu Beslemesinin Çalıştırılması
Kontrolör titreşimli bir besleme sistemi için yapılandırıldığında, titreşimli kutu
beslemesi röle kontrolü etkinleştirilir. Püskürtme tabancası başlatıldığında,
röle titreşimli motoru çalıştırır.
Püskürtme tabancası kapatıldığında, titreşimli motor yapılandırılabilir bir
gecikme için açık kalır. Bu gecikme tabancayı kapatıp açtığınız her seferinde
motor devrinin hızlı açılıp kapanmasını önler ve motorun ömrünü uzatır.
Varsayılan gecikme süresi 30 saniyedir.
Titreşimli motor devamlı çalışmaya da ayarlanabilir. Bu şekilde ayarlanırsa,
motoru başlatmak için püskürtme tabancası tetikleyicisine basın ve serbest
bırakın. Motoru kapatmak için Etkinleştir/Devredışı bırak düğmesine basın
veya kontrolör gücünü kapatın.
Titreşimli bir kutu beslemesi için sistemi yapılandırmak üzere VBF gecikme
süresini değiştirin veya sürekli çalışma için titreşimli motoru ayarlayın, 3‐15.
sayfaya bakın.
Düz Püskürtme Memelerinin Değiştirilmesi
UYARI: Bu prosedürü gerçekleştirmeden önce püskürtme tabancası
tetikleyicisini serbest bırakın, kontrolörü devredışı bırakın ve elektrodu
topraklayın. Bu uyarıya dikkat edilmemesi ciddi bir elektrik şokuna neden
olabilir.
1. Püskürtme tabancasını temizleyin ve kontrolörü devredışı bırakıp
tabancanın kazara başlatılmasını önlemek için Etkinleştir/Devredışı bırak
düğmesine basın.
2. Bakınız, şekil 4‐7. Meme somununun vidasını saat yönünün aksine
çevirerek çıkarın.
3. Düz püskürtme memesini elektrot takımından dışarı çekin.
NOT: Toz çıkışı borusundan dışarıya çıkarsa, elektrot takımını tekrar monte
edin.
4. Elektrot takımına yeni bir meme monte edin. Meme elektrot takımına
anahtarlanır. Anten telini bükmeyin.
5. Meme somununu tabancanın gövdesi üzerine iyice sıkıştırarak vidalayın.
6. Kontrolörü etkin hale getirmek için Etkinleştir/Devredışı bırak düğmesine
basın.
NOT: Memeleri temizlemek için 4‐12. sayfadaki Tozla Temas Parçaları İçin
Tavsiye Edilen Temizlik Prosedürünü kullanın.
P/N 7169774_02
4‐10 İşletme
Meme Somunu
Şekil 4‐7
(devamı)
Düz Püskürtme Memesi
Elektrot Takımı
Konik Memelerin ve Saptırıcıların Değiştirilmesi
UYARI: Bu prosedürü gerçekleştirmeden önce püskürtme tabancası
tetikleyicisini serbest bırakın, kontrolörü devredışı bırakın ve elektrodu
topraklayın. Bu uyarıya dikkat edilmemesi ciddi bir elektrik şokuna neden
olabilir.
1. Püskürtme tabancasını temizleyin ve kontrolörü devredışı bırakıp
tabancanın kazara başlatılmasını önlemek için Etkinleştir/Devredışı bırak
düğmesine basın.
2. Saptırıcıyı elektrot takımından nazikçe dışarı çekin. Yalnızca saptırıcı
değiştirilecekse, yeni saptırıcıyı elektrot takımına elektrot telini
bükmemeye dikkat ederek monte edin.
3. Tüm memeyi değiştirmek için meme somununun vidasını saat yönünün
tersine çevirerek çıkarın.
4. Konik memeyi elektrot takımından dışarı çekin.
NOT: Toz çıkışı borusundan dışarıya çıkarsa, elektrot takımını tekrar monte
edin.
5. Elektrot takımına yeni bir konik meme monte edin. Meme elektrot
takımına anahtarlanır.
6. Meme somununu tabancanın gövdesi üzerine iyice sıkıştırarak vidalayın.
7. Elektrot takımına yeni bir saptırıcı monte edin. Elektrot telini bükmeyin.
8. Kontrolörü etkin hale getirmek için Etkinleştir/Devredışı bırak düğmesine
basın.
NOT: Memeleri temizlemek için 4‐12. sayfadaki Tozla Temas Parçaları İçin
Tavsiye Edilen Temizlik Prosedürünü kullanın.
Elektrot Tutucu
Saptırıcı
Şekil 4‐8
Meme Somunu
Elektrot
Takımı
Meme
Konik Memenin Değiştirilmesi
P/N 7169774_02
İşletme
4‐11
Opsiyonel Desen Ayarlama Kitinin Montajı
Dahili konik memeye sahip opsiyonel bir ayarlama kiti, standart düz
püskürtmenin veya konik memenin yerine monte edilebilir.
NOT: Saptırıcılar desen ayarlama kitiyle birlikte sağlanmaz; ayrı olarak
sipariş edilmelidirler. 38‐mm saptırıcı kitle birlikte kullanılamaz.
1. Saptırıcı, meme somunu ve konik memeyi ya da meme somunu ve düz
püskürtme memesini çıkarın.
2. Elektrot takımını sökün.
3. Dahili konik memeyi elektrot takımının üstüne monte edin ve meme
somununu iyice sıkıştırarak vidalayın.
4. Elektrot tutucuya 16, 19 veya 26‐mm'lik bir saptırıcı monte edin.
NOT: Desen ayarlamayı temizlemek için 4‐12. sayfadaki Tozla Temas
Parçaları İçin Tavsiye Edilen Temizlik Prosedürünü kullanın.
Elektrot
Takımı
Şekil 4‐9
Elektrot Tutucu
Desen
Ayarlama Kiti
Saptırıcı
Desen Ayarlama Kitinin Montajı
Kapatma
1. Püskürtme tabancasını tabancadan daha fazla toz gelmeyene kadar
Temizle düğmesine basarak temizleyin
2. Püskürtme tabancasını kapatmak ve kontrolörü devredışı bırakmak için
Etkinleştir/Devredışı bırak düğmesine basın.
3. Hava beslemesini kapatın ve sistem hava basıncını boşaltın.
4. Gece boyunca veya uzun bir süreliğine kapatılacaksa kontrolörün güç
bağlantısını kesin.
5. 4‐12. sayfadaki Günlük Bakım prosedürlerini uygulayın.
P/N 7169774_02
4‐12 İşletme
Bakım
UYARI: Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmeden önce kontrolörü kapatın ve
sistem gücünü kesin. Sistem hava basıncını boşaltın ve sistemin giriş hava
beslemesiyle bağlantısını kesin. Bu uyarının dikkate alınmaması kişisel
yaralanmayla sonuçlanabilir.
Tozla Temas Parçaları İçin Tavsiye Edilen Temizlik Prosedürü
Nordson Şirketi püskürtme tabancası memelerinin ve toz yolu parçalarının
temizliğinde ultrasonik bir temizleme makinesi ile Oakiter BetaSolv
emülsiyon temizleyicinin kullanılmasını önermektedir.
NOT: Elektrot takımını solvente batırmayın. Demonte edilemediği için
temizleme solüsyonu ve durulama suyu takımın içinde kalacaktır.
1. Ultrasonik temizleyiciyi BetaSolv veya muadili olan oda sıcaklığındaki bir
emülsiyon temizleme solüsyonuyla doldurun. Temizleme solüsyonunu
ısıtmayın.
2. Temizlenecek parçaları tabancadan ayırın. O-ringleri çıkarın. Parçalara
düşük basınçlı sıkıştırılmış hava uygulayın.
NOT: O-ringlerin temizleme solüsyonuyla temasına izin vermeyin.
3. Parçaları ultrasonik temizleyiciye yerleştirip, tüm parçalar temizlenip
çarpma kaynaşmasından arınana kadar temizleyiciyi çalıştırın.
4. Tüm parçaları temiz suda durulayın ve püskürtme tabancasını yeniden
birleştirmeden önce kurulayın. O-ringleri gözden geçirin ve hasar görmüş
olanları değiştirin.
NOT: Tozla temas parçalarının düzgün yüzeylerini çizecek ya da kesecek
keskin veya sert araçlar kullanmayın. Çizikler çarpışma kaynaşmasına neden
olur.
Bakım
Bu prosedürleri gerçekleştirmeden önce Kapatma prosedürünü uygulayın.
Parça
Pompa
(Günlük)
Prosedür
1. Pompa hava hortumlarının bağlantısını kesin ve pompayı toplama borusundan ayırın.
2. Pompayı demonte edin ve tüm parçalarını düşük basınçlı sıkıştırılmış hava kullanarak
yıkayın. Parçalarda çarpışma kaynaşması mevcutsa, bunları gidermek için Tozla
Temas Parçaları İçin Tavsiye Edilen Temizlik Prosedürünü kullanın.
3. Yıpranmış veya hasarlı parçaları değiştirin.
Talimatlar ve yedek parçalar için Encore Toz Pompası kılavuzuna bakın.
devamı..
P/N 7169774_02
İşletme
Parça
Püskürtme
Tabancası
(Günlük)
4‐13
Prosedür
1. Püskürtme tabancasını kabine yönlendirin ve püskürtme tabancasını temizleyin.
2. Sistem hava beslemesini ve gücünü kapatın.
3. Toz hortumu adaptörünün bağlantısını kesin ve püskürtme tabancası toz yolunu
temizleyin.
4. Pompadaki toz hortumunun bağlantısını kesin. Hortumun tabanca ucunu kabine
yerleştirin ve hortuma pompa ucundan üfleyin.
5. Memeyi ve elektrot takımını çıkarın ve düşük basınçlı sıkıştırılmış hava ve temiz
bezlerle temizleyin. Meme parçalarında çarpışma kaynaşması mevcutsa, 4‐12.
sayfadaki Tozla Temas Parçaları İçin Tavsiye Edilen Temizlik Prosedürünü kullanarak
temizleyin. Parçaları aşınma için kontrol edin ve gerekirse değiştirin.
6. Tabancaya üfleyin ve temiz bir bez parçasıyla silin.
Titreşimli Kutu
Besleme
Toplama
Borusu
(Günlük)
Akışkan hava borularının bağlantısını kesin. Toplama borusunu toz kutusundan dışarı
çekin ve kabine alın. Düşük basınçlı sıkıştırılmış hava kullanarak tüm dış ve iç
yüzeylerdeki tozu temizleyin.
Kontrolör
(Günlük)
Aracı ve kontrolörü hava tabancasıyla temizleyin. Temiz bir bez yardımıyla kontrolör
üzerindeki tozu silin.
Sistem Hava
Filtresi
(Düzenli
Olarak)
Sistem hava filtresini kontrol edin. Filtreyi boşaltın ve gerektiğinde filtre elemanını
değiştirin. Yedek filtre elemanının parça numarası için Parçalar bölümüne bakın.
Sistem
Toprakları
Günlük: Toz püskürtmeden önce sistemin gerçek bir toprak zemine güvenli biçimde bağlı
olduğundan emin olun.
Düzenli Olarak: Tüm sistem toprak bağlantılarını kontrol edin.
P/N 7169774_02
4‐14 İşletme
P/N 7169774_02
Sorun giderme
5‐1
Bölüm 5
Sorun giderme
UYARI: Kontrolör veya püskürtme tabancasında onarım gerçekleştirmeden
önce sistem gücünü ve güç kablosunun bağlantısını kesin. Sisteme gelen
sıkıştırılmış hava beslemesini kapatın ve sistem basıncını boşaltın. Bu
uyarının dikkate alınmaması kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
Bu sorun giderme prosedürleri yalnızca en sık karşılaşılan problemleri
kapsamaktadır. Burada sağlanan bilgilerle problemi çözemezseniz, yardım
almak için Nordson teknik destekle (800) 433-9319 numarasından veya yerel
Nordson temsilcinizle irtibata geçiniz.
Kontrolör Arızaları
Problem
1.
2.
Tetikleyici LED yanıp
sönüyor, tabanca
püskürtmüyor
KV/mA ekranı yanıp
sönüyor, tabanca
başlatıldığında KV yok
Muhtemel Nedeni
Düzeltici Faaliyet
Kontrolöre güç verildiğinde veya
etkinleştirildiğinde tabanca
başlatılmıştı
Tetikleyiciyi bırakın. Kontrolörü
devredışı bırakmak için
Etkinleştir/Devredışı bırak düğmesine
basın, daha sonra etkinleştirmek için
tekrar düğmeye basın.
Kısa devre yapmış tetikleyici
anahtar veya kablo
Tabanca kablosunu ve tetikleyici
anahtarı kontrol edin.
Tabanca kısa devre yapmış
Tabanca kablosunu, kablo uzantısını
ve tabanca güç kaynağını kontrol
edin.
P/N 7169774_02
5‐2
Sorun giderme
Genel Sorun Giderme Tablosu
Problem
1.
Düzgün olmayan
desen, değişken veya
yetersiz toz akışı
Muhtemel Nedeni
Püskürtme tabancasında, toz
hortumunda veya pompada
tıkanıklık
Düzeltici Faaliyet
1. Püskürtme tabancasını temizleyin.
Memeyi ve elektrot takımını
çıkarın.
2. Toz hortumunu püskürtme
tabancasından ayırın. Püskürtme
tabancasını bir hava tabancasıyla
temizleyin.
3. Toz hortumunu pompadan ve
tabancadan ayırın ve hortumu
temizleyin. Tozla tıkanmışsa
hortumu değiştirin.
4. Pompanın bağlantısını sökün ve
pompayı temizleyin.
Meme, saptırıcı veya elektrot takımı
aşınmış, deseni etkiliyor
Nemli toz
Basınçlı havanın püskürtme veya
akış oranı düşük
Hunideki tozun akışkanlaşması
uygun değil
2.
Toz deseninde
boşluklar
5. Püskürtme tabancasını demonte
edin. Giriş ve çıkış boruları ile
dirseği çıkarın ve temizleyin.
Gerekiyorsa parçaları değiştirin.
Memeyi, saptırıcıyı ve elektrot takımını
çıkarın ve temizleyin. Gerekiyorsa
aşınmış parçaları değiştirin.
Eğer aşırı yıpranma veya çarpışma
kaynaşması problem teşkil ediyorsa,
akışı ve püskürtme havasını azaltın.
Toz beslemesini, hava filtrelerini ve
kurutucuyu kontrol edin. Kirlenmişse
toz beslemesini değiştirin.
Püskürtme ve/veya akış havası
akımını arttırın.
Basınçlı hava akışkanlığını arttırın.
Problem devam ederse, huniden tozu
uzaklaştırın. Kirlenmişse akışkan
levhayı temizleyin veya değiştirin.
Meme veya saptırıcı yıpranmış
Saptırıcıyı veya memeyi çıkartın ve
inceleyin. Yıpranmış parçaları
değiştirin.
Tıkanmış elektrot takımı veya toz
yolu
Elektrot takımını çıkarın ve temizleyin.
Gerekiyorsa püskürtme tabancası toz
yolunu (giriş borusu, dirsek ve çıkış
borusu) çıkarın ve temizleyin.
Devam ediyor…
P/N 7169774_02
Sorun giderme
Problem
3.
Sarma gevşek, kötü
transfer verimliliği
Muhtemel Nedeni
5.
6.
Püskürtme
tabancasından kV
çıkışı yok (kV=0), toz
püskürtüyor
Püskürtme
tabancasından kV
çıkışı yok (mA=0), toz
püskürtüyor
KV çıkışı ve toz çıkışı
yok
Elektrostatik voltajı arttırın.
Zayıf elektrot bağlantısı
Memeyi ve elektrot takımını çıkarın.
Elektrodu temizleyin ve karbon izleme
ve hasarını kontrol edin. 5‐6. sayfada
gösterildiği şekilde elektrot direncini
kontrol edin. Elektrot takımı iyi
durumdaysa, tabanca güç kaynağını
çıkarın ve 5‐6. sayfada gösterildiği
gibi direncini kontrol edin.
Taşıyıcı zincirini, silindirleri ve çengel
kısımları pudra birikintisi için kontrol
edin. Parçalar ve toprak arasındaki
direnç 1 megaohm veya daha azı
olmalıdır. En iyi sonuçlar için 500 ohm
veya daha azı önerilir.
Tabanca kablosu hasarlı
Püskürtme tabancası güç kaynağı
kısa devreli
5‐7. sayfada Tabanca Kablosu
Devamlılık Kontrolleri ni gerçekleştirin.
Bir açık veya kısa devre bulunursa
kabloyu değiştirin.
5‐6. sayfadaki Güç Kaynağı Direnç
Testi ni gerçekleştirin.
Püskürtme tabancası güç kaynağı
açık
5‐6. sayfadaki Güç Kaynağı Direnç
Testi ni gerçekleştirin.
Tabanca kablosu hasarlı
Devamlılık Testi ni gerçekleştirin.
Bir açık veya kısa devre bulunursa
kabloyu değiştirin.
Arızalı çalışan tetikleyici anahtar
veya kablo
Kontrolör arayüzündeki tetikleyici
LED'i kontrol edin. LED yakılı değilse,
tabanca kablosuna anahtar
bağlantısını kontrol edin.
Devamlılık Testi ni gerçekleştirin.
Kablo ve bağlantılar iyi durumdaysa
anahtarı değiştirin.
Kontrolör gücünü devir ettirin. KV/uA
ekranında A belirirse, ana kontrol
panosunu çıkarın ve JP1 atlatıcıyı
Manuel konumuna getirin.
Kontrolör otomatik çalışma için
yapılandırılmış
7.
Elektrot ucunda artan
toz
Düzeltici Faaliyet
Düşük elektrostatik gerilim
Kötü topraklanmış parçalar
4.
5‐3
düşük giriş basıncı veya manifolt
ağzında tıkanma nedeniyle yetersiz
elektrotlu havayla yıkama akışı
Giriş hava basıncını kontrol edin.
Elektrotlu havayla yıkama
konnektörünü çıkarın ve manifolt
ağzını tıkanmaya karşı kontrol edin.
Ağız büyüklüğü .25-.3 mm'dir. Uygun
bir araçla temizleyin.
Devam ediyor…
P/N 7169774_02
5‐4
Sorun giderme
Problem
Muhtemel Nedeni
Düzeltici Faaliyet
8.
Tabanca temizleme
anahtarı basılıyken
temizleme havası yok
Arızalı çalışan püskürtme tabancası
tetikleyici anahtarı veya kablosu ya
da kontrolör manifoldu temizleme
selenoid valfi; hava basıncı yok
veya kıvrılmış hava boruları
Temizleme anahtarına basıldığında
kontrolör arayüz ekranında P
görünmüyorsa, tabanca tetikleyici
anahtarı arızalı olabilir.
Devamlılık Testini gerçekleştirin.
Kablo iyi durumdaysa, tetikleyici
anahtarını değiştirin.
Temizleme anahtarı basıldığında
arayüz ekranında P gösteriliyorsa,
temizleme havası borularını kontrol
edin ve manifolt selenoid valfini
temizleyin.
9.
Düşük toz akışı veya
toz akışı dalgalanması
Düşük tedarikli hava basıncı
Giriş havası 4.1 bar'dan fazla olmalıdır
(60 psi).
Filtre çanağını çıkarın ve suyu/kiri
boşaltın. Gerekiyorsa filtre elemanını
değiştirin. Sistemi temizleyin,
gerekiyorsa parçaları değiştirin.
Valfi çıkarın ve manifolt geçişlerini
kontrol edin. Manifolt temiz ise valfi
değiştirin.
Kıvrılmalara karşı akışı ve püskürtme
havası borularını kontrol edin.
Pompa boğazını değiştirin.
Pompayı kontrol edin.
Besleme hava filtresi tıkalı veya
filtre çanağı dolu - kontrolörde su
kirliliği
Akış havası valfi tıkanmış
Hava boruları kıvrılmış veya tıkalı
Pompa boğazı aşınmış
Pompa doğru şekilde
birleştirilmemiş
Toplama borusu tıkalı
Titreşimil kutu besleme devredışı
(yalnızca VBF birimleri)
Akışkan hava çok yüksek
Akışkan hava çok düşük
Toz hortumu tıkalı veya kıvrılmış
Toz hortumu çok uzun veya çapı
çok dar
Tabanca toz yolu tıkalı
Akış ve püskürtme hava borularının
bağlantıları ters dönmüş
Toplama borusunu tıkayabilecek pislik
veya torba (VBF birimleri) kontrolü
yapın.
Kontrolörün bir VBF sistemi için
yapılandırıldığından emin olun.
Kurulum bölümüne bakın.
Akışkan hava çok yükseğe
ayarlanırsa, tozun havaya oranı çok
düşük olacaktır.
Akışkan hava çok düşüğe ayarlanırsa,
pompa zirve verimlilikte çalışmaz.
Hortumdaki kıvrılmaları kontrol edin,
sıkıştırılmış havayla kontrol edin.
Sistemle 25‐ft uzunluğunda 11‐mm
çapında hortum sağlanır. Daha uzun
bir hortum kullanılıyorsa, 1/2 inç'lik
hortuma geçin. Gerekiyorsa hortumu
kısaltın.
Çarpışma kaynaşması veya pisliğe
karşı giriş borusunu, dirseği, çıkış
borusunu ve elektrot desteğini kontrol
edin. Sıkıştırılmış havayla gerektiği
şekilde temizleyin.
Hatalı ise akışı ve püskürtme havası
borularının yönlerini kontrol edin.
Devam ediyor…
P/N 7169774_02
Sorun giderme
Problem
Muhtemel Nedeni
Düzeltici Faaliyet
10. Titreşim, tabanca
tetikleyicisiyle birlikte
açılmıyor ve
kapanmıyor
Hunili sistem için yapılandırılmış
kontrolör
Kurulum bölümündeki
Yapılandırma'ya bakın.
11. VBF sistemi - tabanca
kapatıldığında
akışkan hava açılır
Hunili sistem için yapılandırılmış
kontrolör
Kurulum bölümündeki
Yapılandırma'ya bakın.
12. Tabanca açıldığında
KV yok, toz akışı
TAMAM
KV sıfıra ayarlanmış
KV'yi sıfırdan farklı bir değere
ayarlayın.
13. Tabanca açıldığında
toz yok, kV TAMAM
Akış Havası veya Toplam Akış sıfıra
ayarlanmış
Giriş havası KAPALI
Ayarları sıfırdan farklı bir sayıya
ayarlayın.
Kontrolöre hava geldiğinden emin
olun.
5‐5
P/N 7169774_02
5‐6
Sorun giderme
Püskürtme Tabancası Güç Kaynağı Direnç Testi
Konnektördeki J2-3 geribildirim terminalinden ön ucun içindeki temas pinine,
güç kaynağının direncini kontrol etmek için bir megaom metre kullanın.
Direnç 280-320 megaom arasında olmalıdır. Okunan değer sonsuz ise
metrenin problarını değiştirin. Eğer direnç bu aralığın dışında kalırsa, güç
kaynağını değiştirin.
500 VDC'de 280-320 Megaom
J2-1 (KIRMIZI)
OSC
J2-3 (SARI)
GERİBİLDİRİM
J2-2 (SİYAH)
ORTAK
Şekil 5‐10
Güç Kaynağı Direnç Testi
Elektrot Takımı Direnç Testi
Arkadaki temas halkasından öndeki anten teline kadar, elektrot takımının
direncini ölçmek için bir megaom metre kullanın. Direnç 19-21 megaom
arasında olmalıdır. Direnç bu aralığın dışında kalıyorsa, elektrot takımını
değiştirin.
19-21 Megaom
Şekil 5‐11
Elektrot Takımı Direnç Testi
P/N 7169774_02
5‐7
Sorun giderme
Tabanca Kablosu Süreklilik Testi
Sürekliliği aşağıdaki şekilde test edin:
S
S
S
S
S
S
J1-1 ve J3-2
J1-2 ve J2-2, J3-5
J1-3 ve J2-1
J1-4 ve J3-4
J1-5 ve J2-3
J1-6 ve J3-3, toprak terminali
MAVİ
J1
J1-1
J1-2
J1-3
J1-4
J1-5
J1-6
KONTROLÖR UCU
(ÖNDEN GÖRÜNÜŞ)
TEMİZLE
TURUNCU
ORTAK
OSC
TETİKLEYİCİ
GERİBİLDİRİM
SİYAH
KIRMIZI
BEYAZ
SARI
KIRMIZI
SİYAH
SARI
YEŞİL
GND
N/C J3-1
TETİKLEYİCİ
J3-4
MAVİ
+12V ORTAK
J3-5
TEMİZLE
TURUNCU
J3-2
YEŞİL
GND
J3-3
ÖRGÜLÜ KORUMA
YEŞİL
J3
BEYAZ
TETİKLEYİCİ ANAHTARINA
J2
OSC
J2-1
ORTAK
J2-2
GERİBİLDİRİM
J2-3
GÜÇ KAYNAĞINA
KABLO GND
TABANCA YER SAPLAMASINA
J1 (ÖNDEN GÖRÜNÜŞ)
J1-2
(SİYAH
VE MAVİ)
J1-1
(TURUNCU)
J3-5
(MAVİ)
J3-1
(N/C)
J1-3
(KIRMIZI)
J3-2
(TURUNCU)
J3-4
(BEYAZ)
J3-3
(YEŞİL)
J1-6
(YEŞİL)
J1-4
(BEYAZ)
J1-5
(SARI)
Şekil 5‐12
J2-3
(SARI)
J2-2
(SİYAH)
J2-1
(KIRMIZI)
GÜÇ KAYNAĞI KONNEKTÖRÜ
Tabanca Kablo Telleri
P/N 7169774_02
5‐8
Sorun giderme
P/N 7169774_02
Onarım
6‐1
Bölüm 6
Onarım
Püskürtme Tabancası Onarımı
NOT: Püskürtme tabancası onarım çizimlerindeki tüm öğe numaraları,
püskürtme tabanca parçaları listesindeki öğe numaralarıyla aynıdır.
Güç Kaynağı ve Toz Yolunun Değiştirilmesi
Tabancanın Demonte Edilmesi
1. Bakınız, şekil 6‐1. Meme somunu, meme ve elektrot takımını (1, 2, 3)
çıkarın.
2. Vidaları (11, 12) ve kancayı, kapağı ve muhafazayı (8, 9, 10) çıkarın.
3. Güç kaynağı tesisatını bölmeden dışarıya çekin, sonra mandalı ayırmak
için küçük bir düz uçlu tornavidayı tesisat konnektörünün aralığına sokun.
Tabanca kablosunu güç kaynağı tesisatından ayırın.
11
1
2
3
12
8
9
10
Güç Kaynağı Konnektörleri
Tetikleyici
Konnektörleri
Şekil 6‐1
Tabancanın Demonte Edilmesi
1. Meme somunu
2. Meme
3. Elektrot takımı
8. Kapak
9. Muhafaza
10. Kanca
11. M3 x 30 vida
12. M3 x 20 vida
P/N 7169774_02
6‐2
Onarım
4. Bakınız, şekil 6‐2. Siyah plastik vidayı (22) tabancanın gövdesinden
ayırın.
5. Kolunu bir elinizde, tabanca gövdesini diğerinde tutun. Tabanca
gövdesini koldan ayırmak için ters yönlere iterken başparmaklarınızı
birbirine bastırın. Hava yıkama boruları tamamen ayrılmayı önleyecektir;
değiştirilmesi gerekmedikçe boruları bağlı bırakın.
22
Şekil 6‐2
Tabanca Gövdesinin Koldan Ayrılması
Güç Kaynağının Değiştirilmesi
NOT: Toz yolu değiştiriliyorsa bu prosedürü atlayın.
1. Güç kaynağını (5) tabancanın gövdesinden ayırın.
2. Bölmenin (7) arkasındaki contayı (6) kontrol edin. Hasar görmüşse
değiştirin. Conta, basınca karşı hassas yapışkanla bölmeye dahil edilir.
7
6
5
Şekil 6‐3
Güç Kaynağının Tabanca Gövdesinden Ayrılması
3. Yeni güç kaynağını, güç kaynağının tepesindeki yükseltilmiş yarıkların
arasında bulunan tabanca gövdesi bağlarına yönlendirerek tabanca
gövdesinin üst boşluğuna kaydırın.
4. Güç kaynağı temas ucunun, tabanca gövdesi içerisindeki pirinç temasa
karşı yerine sıkı bir şekilde oturduğundan emin olmak için güç kaynağının
ucuna bastırın.
P/N 7169774_02
Onarım
6‐3
5. Güç kaynağı tesisat konnektörünü, bölmenin üst deliğinden geçirin.
Toz Yolunun Değiştirilmesi
NOT: Toz yolu değiştirilmeyecekse bu adımları atlayın. Püskürtme
tabancasını yeniden biraraya getirmek için 6‐4. sayfaya gidin.
1. Bakınız, şekil 6‐4. Dirseği (18) giriş borusundan (25) ayırın.
2. İki M3 x 20 vidayı (12) kol tabanından (27) ayırın. Kolu tabandan
uzaklaştırın, zemin yastığının (15) altını yukarı doğru çekin ve koldan
çıkarın. Toprak telini zemin yastığına bağlı halde bırakın.
3. Giriş borusunu (25) tabandan yukarıya ve dışarıya doğru itin, daha sonra
tabanı çıkarıp giriş borusunu koldan dışarı çekin.
4. Çıkış borusunu (4) tabanca gövdesinin önünden (13) dışarı itin.
5. Giriş borusu, çıkış borusu ve dirseği temizleyin ve iç tarafları aşınmış ya
da çarpmayla kaynaşmış tozla kaplandıysa değiştirin. Boruları yeniden
kullanıyorsanız, O-ringlerin hasar görmemiş olduğundan emin olun.
13
4
14
18
15
24
25
14
15
27
12
Şekil 6‐4
Toz Yolunun Değiştirilmesi
4. Çıkış borusu
12. M3 x 20 vida
13. Tabanca gövdesi
14. Havayla yıkama boruları
15. Yer yastığı
18. Dirsek
24. Kol
25. Giriş borusu
27. Kol tabanı
P/N 7169774_02
6‐4
Onarım
Toz Yolunun Montajı
1. Bakınız, şekil 6‐4. Borunun ucuyla tabancanın ucu aynı hizada olacak
şekilde çıkış borusunu (4) tabanca gövdesine (13) monte edin.
2. Giriş borusunu (25) kola (24) monte edin, daha sonra boru ucunu kol
tabanına (27) monte edin.
3. Kol tabanını kola yakın olacak şekilde itin, daha sonra yer yastığının (15)
üst ucunu gövdeye takın ve kol üzerinde döndürün. Kablo tellerinin
yeniden montaj sırasında kıstırılmadığından ya da engel
oluşturmadığından emin olun.
4. Kol tabanını kola ve yer yastığına monte edin ve iki M3 x 20 vidayla (12)
sabitleyin.
5. Dirseği ucu tabancanın önüne gelecek şekilde gösterildiği gibi giriş
borusunun üstüne monte edin.
Tabancanın Yeniden Montajı
1. Bakınız, şekil 6‐5. Tabanca gövdesini kolla hizalayarak, tabanca
gövdesinin iç bağlarını kol tırnaklarıyla beraberce kaydırın.
NOT: Güç kaynağı tesisatının bölme ve güç kaynağı arasında
kısıtılmadığından emin olun.
Dirsek
İç Bağlar
Şekil 6‐5
Kol Tırnakları
Tabanca Gövdesinin Kola Montajı
2. Parmağınızı tabancanın önündeki çıkış borusuna koyun ve borunun iç
tarafındaki ucunu dirsekle hizalayın, sonra boruyu dirseğe oturtmak için
itin.
3. Güç kaynağı tesisatını tabanca kablosuna bağlayın, sonra her ikisini de
bölmenin altındaki delikten tabanca gövdesine sokun.
4. Bakınız, şekil 6‐1. Kapağı, muhafazayı ve kancayı gösterildiği şekilde
monte edin.
5. Elektrot takımını (3) tabanca gövdesinin önüne monte edin. Tel
elektrodunun kıvrılmış veya kırılmış olmadığından emin olun.
6. Elektrot takımındaki anahtarların meme üzerindeki yuvalara kaydığından
emin olarak memeyi (2) elektrot takımı üzerine monte edin.
7. Meme somununu (1) memeye monte edin ve sabitlemek için saat
yönünde döndürün.
P/N 7169774_02
Onarım
6‐5
Kablonun Değiştirilmesi
Kablonun Çıkarılması
1. Tabanca kablosunu kontrolörden ayırın.
2. Bakınız, şekil 6‐1. Taban vidasını (12) muhafazadan (9) ayırın.
3. Şekil 6‐6, Görünüş A'ya bakın. Kol tabanını (27) kola sabitleyerek iki M3 x
20 vidayı (12) gevşetin.
4. Yer yastığının (15) alt kenarını tabandan uzaklaştıracak kadar tabanı
koldan uzağa doğru çekin.
5. Yer yastığının alt kenarını koldan uzağa doğru çekin.
6. Şekil 6‐6, Gönünüş B'ye bakın. M3 x 8 vidayı, kilit pulunu (16, 17) ve yer
terminalini yer yastığından çıkarın.
7. E-ringi (30) kablodan ayırın.
8. Şekil 6‐6, Görünüş C. Kablo konnektörlerini koldan dışarı doğru çekin.
Mandalı serbest bırakmak için güç kaynağı tesisat konnektörü yuvasına
küçük bir düz uçlu tornavida sokarak güç kaynağı tesisatıyla tabanca
kablosu bağlantısını kesin.
9. Yuvarlak tetikleyici konnektörüyle tetikleyici anahtarı konnektörünün
bağlantısını dikkatle kesin.
10. Konnektörleri tabandan tek seferde besleyerek kabloyu kol tabanından
çekin.
15
15
Güç Kaynağı
Tetikleyicisi
12
16
17
27
GÖRÜNÜŞ A
Toprak
30
GÖRÜNÜŞ B
GÖRÜNÜŞ C
Şekil 6‐6
Kablonun Değiştirilmesi
12. M3 x 20 vida
15. Yer yastığı
16. M3 x 6 vida
17. Kilit pulu
27. Kol tabanı
30. E‐ring
P/N 7169774_02
6‐6
Onarım
Kablo Montajı
1. Bakınız, şekil 6‐6. Kol tabanından yeni bir kabloyu besleyin, sonra E‐ring'i
(30) yerinde tutmak için kablo üstüne monte edin.
2. Kabloyu tetikleyici anahtarına ve güç kaynağına bağlayın.
3. Kablo terminalini yer yastığına (15), M3 x 6 vida ve kilit puluyla (16, 17)
bağlayın.
4. Kablo konnektörlerini ve toprak telini, çoğaltıcının altından tabancaya
sokun.
5. Yer yastığını tepesinden tabancanın gövdesine tutturun, sonra kol
üzerindeki konuma döndürün.
6. Kol tabanını (27) yukarıya doğru kol ve yer yastığına doğru itin ve
tabandaki iki M3 x 20 vidayı (12) güvenli biçimde sıkıştırın.
7. Bakınız, şekil 6‐1. M3 x 20 vidayı (12) muhafazaya (9) monte edin ve
güvenli biçimde sıkıştırın.
Tetikleyici Anahtarının Değiştirilmesi
Anahtarın Sökülmesi
1. Bakınız, şekil 6‐6. Yer yastığını Kablonun Çıkarılması adım 1-5 arasında
tarif edildiği şekilde çıkarın. Yer kablosunu yer yastığından ayırmanız
gerekmez.
2. Yuvarlak tetikleyici konnektörlerini koldan dışarı çıkarın ve bağlantılarını
kesin.
3. Bakınız, şekil 6‐7. Küçük, düz uçlu bir tornavidayla veya başka bir aletle
aksın (23A) küçük çaplı ucunu koldan dışarı çekin.
4. Püskürtme tetikleyicisini (20), çalıştırıcıyı (21, gösterilmiyor) ve temizleme
tetikleyicisini (19) koldan ayırın.
Köşebent
23A
20
19
Şekil 6‐7
P/N 7169774_02
Aks ve Tetikleyicilerin Koldan Ayrılması
Onarım
6‐7
5. Bakınız, şekil 6‐8. Anahtarın üstündeki şeffaf çekme tırnağının arkasına
küçük bir düz uçlu tornavida sokun, sonra çekme tırnağını parmağınızla
yakalayıp nazikçe koldan uzağa doğru çekin.
Şekil 6‐8
Tetikleyici Anahtarın Koldan Ayrılması
6. Anahtarı sökmek için şerit kabloyu kesin veya tetikleyici aralığındaki
yuvadan anahtarın tabanını besleyin ve anahtarı koldan sökün.
Anahtar Montajı
NOT: Yedek tetikleyici anahtarıyla yeni bir aks (23A) dahildir.
1. Bakınız, şekil 6‐9. Izgara giriş borusundan uzağa bakacak şekilde yeni
anahtarı yerleştirin, giriş borusunun (25) sol tarafındaki anahtarın (23) alt
ucunu ve tetikleyici aralığındaki yuvayı dikkatle besleyin.
2. Şerit kabloyu anahtarın karşısında tutan banttan ufak bir parça soyun.
Şekil 6‐9
Tetikleyici Anahtarın Montajı - Adımlar 1 ve 2
P/N 7169774_02
6‐8
Onarım
3. Bakınız, şekil 6‐10. Şerit kabloyu düzleştirin, anahtarın üstündeki çekme
tırnağını anahtara dik gelecek şekilde bükün.
Şekil 6‐10
Tetikleyici Anahtarının Montajı - Adım 3
4. Bakınız, şekil 6‐11. Yapışkan ayırma çerçevesini anahtardan soyun.
5. Anahtarı dikkatle monte edin, tırnağı yukarıya tetikleyici aralığının alt ve
sağ kenarlarına doğru çekin.
6. Şerit kablonun takılmadığından veya kıstırılmadığından emin olun, sonra
anahtarı aralığın arkasına doğru bastırın. Anahtarın kola güvenli bir
biçimde yapıştığından emin olmak için parmağınızı yukarı ve aşağı
hareket ettirin.
Şekil 6‐11
Tetikleyici Anahtarının Montajı - Adım 4
7. Bakınız, şekil 6‐7. Temizleme tetikleyicisini (19), gösterildiği şekilde
yukarıya doğru köşebentle püskürtme tetikleyicisine (20) monte edin.
Temizleme tetikleyicisini ters şekilde monte etmeyin.
8. Koldaki tetikleyicileri konumlandırın ve aks kafası ile kol aynı hizada olana
kadar, kol ve tetikleyiciler vasıtasıyla aksa (23A) bastırarak yerlerinde
tutun. Doğru şekilde monte edildiğinde aks yerine rahatlıkla oturacaktır.
9. Tetikleyici anahtar konnektörünü yuvarlak kablo konnektörüne bağlayın,
sonra konnektörleri tekrar kola takın.
10. Yer kapağını 6‐6. sayfadaki adım 5-7 arasında anlatılan Kablo
Montajı'ndaki gibi yeniden monte edin.
P/N 7169774_02
Onarım
6‐9
Kontrolör Tamiri
UYARI: Kontrolörü kapatın ve güç kablosunun bağlantısını kesin veya devre
kesicide gücü kilitleyin veya kontrolör mahfazasını açmadan önce
kontrolörden önce bağlantıyı kesin. Bu uyarıya dikkat edilmemesi ciddi bir
elektrik şokuna ve bireysel sakatlanmaya neden olabilir.
DİKKAT: Elektrostatik hassasiyetli cihaz. Kontrolör devre panolarına zarar
vermekten kaçınmak için topraklama bilekliği takın ve onarım yaparken uygun
topraklama teknikleri kullanın.
Kontrolör elektrik şeması ve tesisat bağlantıları için Bölüm 5, Sorun
Giderme'ye bakın. Onarım kitleri için Bölüm 7, Parçalar'a bakın.
3
2
1
Şekil 6‐12
Kontrolör Ön Paneli
1. Çerçeve
2. Tuş Takımı
3. Ana kontrol panosu
P/N 7169774_02
6‐10 Onarım
Arka Panel Parçaları
Şekil 6‐13, arka panele ait parçaların ayrılmış bir görüntüsüdür. Onarım
yaparken aşağıdakilere bakın:
S Parçalar ve servis kitleri için Bölüm 7, Parçalar.
S Kablo şemaları ve devre panosu bağlantıları için Bölüm 5, Sorun
Giderme.
NOT: Röle panosu (2) değiştiriliyorsa, 115V titreşimli bir motor için JP1
atlatılmalıdır. 230V titreşimli bir motor için atlatıcıyı çıkarın.
1
2
J1
L2 F
L2
2
F2
L1 F
L1
F1
RL1
C1
M1 M2 M3
C2
115V motor için atlatıcı monte
edin;
230V motor içinse çıkarın.
JP1
2
1
3
4
9
Şekil 6‐13
8
7
6
5
Panel Altındaki Parçaların Değiştirilmesi
1. Manifolt takımı
2. Röle panosu
3. Güç kaynağı
P/N 7169774_02
4. Hat filtresi
5. Akışkan hava selenoid valfi
6. Temizleme havası selenoid valfi
7. Havayla yıkama hava
selenoid valfi
8. Akış hızı hava regülatörü
9. Püskürtme havası regülatörü
Onarım
6‐11
Titreşimli Motorun Değiştirilmesi
Motoru değiştirirken voltajınıza uygun doğru motoru sipariş ettiğinizden emin
olun. Titreşimli motorlarda güç kablosu bulunur.
1. Kaydırma arabası kulesinden ön paneli çıkarın, sonra kontrolörü demonte
edin.
2. Arka paneli kontrolör mahfazasına sabitleyen vidaları sökün, sonra arka
paneli dikkatlice mahfazanın dışına kaydırın.
3. Titreşimli motor kablosuyla röle panosunun bağlantısını kesin, sonra
kablo tutamağını gevşetin ve kabloyu panelden çekin.
4. Yeni motor kablosunu kablo tutamağından geçirin, sonra kablo
kurşunlarını aşağıda gösterildiği gibi röle panosuna bağlayın. Röle panosu
atlatıcının doğru voltaj için ayarlandığından emin olun.
1
115V MOTOR
L1 F
JP1
115V Motor için Atlatıcı JP1
230V Motor için Atlatıcıyı Çıkarın
Şekil 6‐14
M1 M2 M3
(YEŞİL/YEŞİL)
C2
(BEYAZ)
RL1
C1
M1 M2 M3
(KIRMIZI)
F1
(YEŞİL)
L1
230V MOTOR
M1 M2 M3
(MAVİ)
ENCORE LT
RÖLE PCA
F2
(SİYAH)
L2
(SİYAH)
J1
(KAHVERENGİ)
2
L2 F
VBF GÜÇ KABLOSU KABLO HATTI
Titreşimli Motor Bağlantıları
P/N 7169774_02
6‐12 Onarım
P/N 7169774_02
Parçalar
7‐1
Bölüm 7
Parçalar
Giriş
Parça siparişi vermek için Nordson Endüstriyel Kaplama Sistemleri Müşteri
Destek Merkezi'ni (800)4339319 numaralı telefondan arayınız veya yerel
Nordson temsilcinizle irtibata geçiniz.
Bu bölüm Encore LT püskürtme tabancası, kontrolör, sistem bileşenleri ve
parçaları, toz ve hava boruları ve seçenekleri kapsar.
Ek bilgiler ve opsiyonel ekipman için aşağıdaki kılavuzlara bakınız.
Encore LT Manuel Sistem Operatör Kartı: 1108213
Encore Generation II Toz Besleme Pompası: 1095927
Encore 150 and 300‐mm Üfleme Borusu Uzantıları: 1093657
Üfleme Borusu Uzantıları İçin Desen Ayarlama Kiti: 1100013
Encore Manuel Püskürtme Tabancaları İçin Desen Ayarlama Kiti:
10984490
Bu kılavuzlar şuradan indirilebilir: http://emanuals.nordson.com/finishing/
(Powder-US seçeneğinin, daha sonra Encore Systems'in üzerine tıklayın)
Sistem Parça Numaraları
Tam sistemler sipariş etmek için bu parça numaralarını kullanın.
Parça
Tanımı
1107897
SİSTEM, titreşimli kutu beslemeleli kaydırma arabası, 115 V, VBF, Encore LT
1107898
SİSTEM, titreşimli kutu beslemeleli kaydırma arabası, 220 V, VBF, Encore LT
1107901
SİSTEM, hunili kaydırma arabası, 50 lb, Encore LT
1108212
SİSTEM, raya montaj, Encore LT
1600438
SİSTEM, duvara montaj, Encore LT
Not
Püskürtme Tabancası Parçaları
Aşağıdaki sayfalarda 7‐1 nolu Şekle ve parça listesine bakınız
P/N 7169774_02
7‐2
Parçalar
32
31
31A
4B
4
3
3A
3B
11
4A
10
9
2
8
7
1
12
6
5
13
15
14
16
17
18
23A
19
23
22
20
21
24
30
25B
26
25
25A
33
33A
29
27
28
Şekil 7‐1
12
Encore Manuel Püskürtme Tabancası ve Aksesuarlarının Ayrılmış Görüntüsü
P/N 7169774_02
Parçalar
7‐3
Ürün
Parça
Tanımı
Miktar
-
1106893
HANDGUN assembly, Encore LT
1
1
1081638
S NUT, nozzle, handgun
1
2
1081658
S NOZZLE, flat spray, 4 mm
1
3
1106076
S ELECTRODE ASSEMBLY, packaged
1
3A
1106078
S S ELECTRODE, spring contact, packaged
1
3B
1106071
S S HOLDER, electrode, M3, Encore
1
4
1085024
S KIT, powder outlet tube, Encore
1
4A
941113
S S O‐RING, silicone, 0.438 x 0.625 x 0.094 in.
1
4B
1081785
1
5
1084821
S POWER SUPPLY, 100 kV, negative, Encore,
packaged
1
6
1088502
S GASKET, multiplier cover, handgun
1
7
1106872
S BULKHEAD, multiplier, handgun, Encore LT/XT
1
8
1087559
S COVER, housing, Encore
1
9
1087558
S HOUSING, gun, Encore
1
10
1087760
S HOOK, handgun
1
11
1078075
S SCREW, pan head, recessed, M3 x 30, zinc
1
12
760580
S SCREW, Philips head, M3 x 20, zinc
3
13
1088506
S KIT, body assembly, handgun, Encore
1
14
1088558
S FILTER ASSEMBLY, handgun
1
15
1106871
S HANDLE, ground pad, handgun, Encore LT/XT
1
16
983520
S WASHER, lock, internal, M3, zinc
1
17
982427
S MACHINE SCREW, pan head, recessed,
M3x6, zinc
1
18
1096695
S ELBOW, powder tube, handgun
1
19
1081540
S TRIGGER, setting, handgun
1
20
1106873
S TRIGGER, main, handgun, Encore LT/XT
1
21
1106892
S ACTUATOR, switch, trigger, Encore LT/XT
1
22
1088601
S SCREW, flat head, recess, M5x 10, nylon
1
23
1108095
S KIT, trigger switch, Encore
1
23A
1106875
S S AXLE, trigger, handgun, Encore LT/XT
1
24
1106870
S HANDLE, handgun, Encore LT/XT
1
25
1085026
S KIT, powder inlet tube, Encore
1
25A
1084773
S S O‐RING, silicone, 18 mm ID x 2 mm wide
2
25B
1081785
1
26
1106756
S CABLE ASSEMBLY, handgun, 6 meter
1
26A
940129
S S O‐RING, silicone, conductive, 0.375 x 0.50in.
1
27
1087762
S BASE, handle, handgun
1
28
1081617
S CHECK VALVE, male, M5 x 6 mm
1
29
1081616
S FITTING, bulkhead, barb, dual, 10-32 x 4 mm
1
30
1081777
S RETAINING RING, external, 10 mm
1
Not
A
D
D
E
Devam ediyor…
P/N 7169774_02
7‐4
Parçalar
Ürün
Parça
Tanımı
Miktar
Not
31
1083206
S DEFLECTOR assembly, conical, 26 mm
1
A
31A
1098306
S S O‐RING, Viton, 3 mm x 1.1 mm wide
1
B
32
1082060
S NOZZLE, conical
1
A
1
33
1106200
S KIT, hose adapter, hose, handgun, Encore
33A
940156
NS
900617
S TUBE, polyurethane, 4 mm OD, clear
AR
C
NS
900741
S TUBING, polyurethane, 6/4 mm, black
AR
C
NS
900620
S TUBING, poly, spiral cut, 3/8 in. ID
AR
C
NOT
2
A: 4-mm düz püskürtme memesi, konik meme ve saptırıcı püüskürtme tabancasıyla birlikte sevk edilir.
Opsiyonel memeler için aşağıdaki sayfalara bakınız.
B: Bu O-ring tüm saptırıcılara ait bir parçadır.
C: Bir foot veya bir metrelik arttırımlarla sipariş veriniz.
D: Aşınmaya karşı dirençli malzemesi de mevcuttur. Püskürtme Tabancası Seçeneklerine bakınız.
E: 6 metre uzatma opsiyonu mevcuttur, Püskürtme Tabancası Seçenekleri'ne bakınız.
P/N 7169774_02
Parçalar
7‐5
Püskürtme Tabancası Seçenekleri
Diğer Püskürtme Tabancası Seçenekleri
Ürün
Parça
Tanımı
Miktar
18
1096696
ELBOW, powder tube, Encore, impact resistant
1
4
1096698
KIT, powder outlet tube, wear resistant
1
4A
941113
S O‐RING, silicone, 0.438 x 0.625 x 0.094 in.
1
4B
1081785
S O‐RING, silicone, 0.468 x 0.568 x 0.05 in.
1
NS
1093604
EXTENSION, lance, 150 mm, Encore
1
NS
1093605
EXTENSION, lance, 300 mm, Encore
1
NS
1100012
KIT, pattern adjuster, Encore lance extensions
1
NS
1085168
CABLE, 6‐wire, shielded, handgun, 6 meter
extension
1
NOT
Not
A
A: Bu desen ayarlama kiti yalnızca üfleme borusu uzatmasıyla kullanım içindir. Standart desen ayarlama kiti
için 7‐7. sayfaya bakın.
NS: Gösterilmemiş
Düz Püskürtme Memeleri
4-mm düz püskürtme memesi püskürtme tabancasıyla birlikte sevk edilir.
Tüm diğer düz püskürtme memeleri opsiyoneldir.
Şekil 7‐2
1081656
2.5 mm Düz Püskürtme
1081657
3 mm Düz Püskürtme
1081658
1081659
Düz Püskürtme Memeleri
P/N 7169774_02
7‐6
Parçalar
Konik Meme ve Saptırıcılar
Konik meme ve 26-mm saptırıcı püskürtme tabancasıyla birlikte sevk edilir.
Tüm diğer saptırıcılar opsiyoneldir.
NOT: Tüm saptırıcılar püskürtme tabancası parça listesinde bulunan O-ring,
öğe 29A'yı içerir.
1082060
Konik Meme
Şekil 7‐3
1083201
16‐mm Saptırıcı
1083205
1083206
1083207
Konik Meme ve Saptırıcılar
Çapraz Kesikli Meme
1082184
60 Derece Çapraz Kesikli
Şekil 7‐4
1082185
90 Derece Çapraz Kesikli
1082186
2.5 mm Taç
Çapraz Kesikli Memeler
P/N 7169774_02
Parçalar
7‐7
Desen Ayarlama Kiti
Desen ayarlama kiti dahili bir konik memeyi kapsar. Kitle beraber 16, 19 ve
26‐mm saptırıcılar kullanılabilir. Saptırıcılar kitle birlikte sunulmaz; ayrı olarak
sipariş edilmelidirler.
1098417
Kit, Desen Ayarlayıcı, Manuel Tabanca, Encore
Şekil 7‐5
Desen Ayarlama Kiti
P/N 7169774_02
7‐8
Parçalar
Kontrolör Parçaları
Ön Panel ve İç Dolap Zemini
1
2
7
3
6
9
10
5
11
12
4
8
13
Arka Panel Takımı
Parçalar için bkz. Şekil 7‐7 ve 7‐8
Şekil 7‐6
Kontrolör Parçaları
P/N 7169774_02
Parçalar
7‐9
Ön Panel ve İç Dolap Zemini Parça Listesi
Bkz. Şekil 7‐6.
Ürün
Parça
Tanımı
Miktar
-
1107552
CONTROLLER ASSY, manual, Encore LT,
packaged
1
1
1108279
S KIT, PCA, control, Encore LT
1
2
1108312
S PANEL, keypad, Encore LT/auto controller,
packaged
1
3
982916
S SCREW, flat, socket, M5 x 10, black
4
4
982636
S SCREW, button, socket, M5 x 12, zinc
2
5
983127
S WASHER, lock, internal, M5, zinc
2
6
983403
S WASHER, lock, split, M4, steel, zinc
4
7
982881
S SCREW, pan head, recessed, M4 x 6, zinc
2
8
1045837
S SCREW, pan head, recessed, M5 x 12
w/lockwasher, black
2
9
984702
S NUT, hex, M5, brass
1
10
983401
S WASHER, lock, split, M5, steel, zinc
1
11
983021
S WASHER, flat, 0.203 x 0,406 x 0.040, brass
1
12
933469
S LUG, 90, double, 0.250, 0.438 in.
1
13
240674
S TAG, ground
1
Not
P/N 7169774_02
7‐10 Parçalar
Manifolt Takımı
Bkz, Şekil 7‐8
4X
9
10
11
13
14
15
16
22
21
17
19
18
(yalnızca bu
vida)
25
20
26
23
Şekil 7‐7
24
23
23
P/N 7169774_02
Parçalar
7‐11
Arka Panel Parça Listesi
Bkz. Şekil 7‐7.
Ürün
Parça
Tanımı
Miktar
984526
S NUT, lock, 1/2 in. conduit
1
15
939122
S SEAL, conduit fitting, 1/2 in., blue
1
16
1107539
S RECEPTACLE, gun, Encore LT
1
17
1045837
S SCREW, pan head, recessed, M5 x 12, with
lockwasher, black
4
18
1068715
S WASHER, lock, dished, #10
1
19
972930
S PLUG, push in, 8 mm tubing, plastic
1
20
972808
S CONNECTOR, strain relief, 1/2 in. NPT
2
21
984192
S NUT, lock, 1/2 in. NPT, nylon
2
22
117549
S GASKET, panel, rear, Encore LT controller
1
23
982824
S SCREW, pan head, recessed, M3 x 8, with
lockwasher, black
10
24
1107696
S FILTER, line, RFI power, 3A, with 0.250 QD
1
25
1108310
S KIT, PCA, relay board, Encore LT
1
26
1107695
S POWER SUPPLY, 24VDC, 60W
1
14
Not
A
P/N 7169774_02
7‐12 Parçalar
Manifolt Parçaları
33
32
27
28
27
31
30
29
34
35
Şekil 7‐8
Manifolt Parçaları
Ürün
Parça
Tanımı
Miktar
27
1030873
S VALVE, check, M8 x R1/8, M input
2
28
1107596
S CONNECTOR, male, with internal hex, 10 mm
tube x 1/8 unithread
1
29
1062009
S CONNECTOR, male, with internal hex, oval
collar, 4 mm tube x M5
1
30
972399
S CONNECTOR, male, with internal hex, 6 mm
tube x 1/8 unithread
1
31
1107595
S VALVE, flow control, 6 mm x 1/8 unithread
1
32
1108313
S MUFFLER, exhaust, R1/8
1
33
1107593
S GASKET, manifold, controller, Encore LT
1
34
1107597
S REGULATOR, electro‐pneumatic
2
35
1099281
S VALVE, solenoid, 3 port, 24V, 0.35W
3
P/N 7169774_02
Not
Parçalar
7‐13
Sistem Bileşenleri ve Parçaları
3
1A
2
1
Şekil 7‐9
Diğer Sistem Parçaları
Ürün
1
1A
2
3
3
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NOT
Parça
Tanımı
Miktar
1097809
TUBE, fluid, pickup, w/cond. fitting, VBF, Encore
1
1096788
S CONN, 6mm tube x R 1/8, dia 0.7mm orifice
1
1084760
ISOLATOR, vibration, 1.0 dia x 1.5 x 5/16 studs
3
1108090
VIBRATOR, electric, 115V, 60 Hz, w/cord grip
1
1108091
VIBRATOR, electric, 230V, 50 Hz, w/cord grip
1
1107552
CONTROLLER, manual, Encore LT, packaged
1
1095922
PUMP assembly, corona, Encore Gen II
1
1106893
HANDGUN ASSY, Encore LT
1
1107949
HOPPER, NHR Encore, 50‐lb
1
972841
CONN, male, 10 mm tubing x 1/4 unithread
1
1093708
GROMMET, 0.719 ID x 1.281 OD x 0.093 GR
1
134575
WIRE, ground (with ground clamp)
1
1107895
KIT, VBF pickup tube arm assembly, Encore LT
1
1107903
S KIT, pickup tube collar, Encore LT
1
1107913
KIT, rail mount, Encore LT
1
1600437
KIT, wall mount, Encore LT
1067694
KIT, ground bus bar, ESD, 6 position, w/hardware
1
1085679
KIT, pump adapter, hopper, Encore
1
1082204
COUPLING, pump, Encore
1
972262
REDUCER, 10 mm stem x 6 mm tubing
1
1600658
HANGER, gun, Encore LT
1
1600566
KIT, filter, Encore LT
1
1600608
S FILTER, mist separator, 0.3 micron, 1/2 in. NPT
1
1600609
S S FILTER ELEMENT, separator, 0.3 micron
1
A: Yalnızca VBF sistemleri. VBF sisteminiz için doğru titreşim motorunu sipariş ediniz.
Not
D
A
A
A
B
A
A
C
C
C
F
E
E
B: Yalnızca huni sistemleri. Huni toplama borusunu içerir.
C: Duvara ve raya montaj sistemleri dahildir.
D: İletken bağlantı elemanı. İletken olmayan bir bağlantı elemanıyla değiştirmeyiniz.
E: Filtre kiti bağlantı elemanlarını ve montaj braketini içerir. Yalnızca mobil sistem filtresini değiştirmek için
filtre siparişi veriniz.
F: Huni plenum dirseğe monte ediniz.
NS: Gösterilmemiş
P/N 7169774_02
7‐14 Parçalar
Toz Hortumu ve Hava Boruları
Toz hortumu ve hava boruları bir foot'luk artışlarla sipariş edilmelidir.
Parça
768176
Tanımı
Not
Powder hose, 11 mm antistatic
(1/
B
768178
Powder hose, 12.7 mm
900648
Powder hose, 11 mm blue
900650
Powder hose, 12.7 mm (1/2 in.) blue
900617
Air tubing, polyurethane, 4 mm, clear
A
A
2
in.) antistatic
B
900742
Air tubing, polyurethane, 6 mm, blue
1096789
Air tubing, antistatic, 6/4 mm, black (conductive air tubing)
900741
Air tubing, polyurethane, 6 mm, black
900618
A
900619
Air tubing, polyurethane, 8 mm, black
A
900740
A
900517
Tubing, poly, spiral cut, 0.62 in. ID
301841
Strap, Velcro, w/buckle, 25 x 3 cm
NOT
A: Bu borular, bölme birleşiminden toplama borusuna akışkan hava sağlamak için VBF sistemlerinde kullanılır.
İletkendir ve toplama borusunu araç gövdesine topraklar. İletken olmayan borularla değiştirmeyiniz.
B: Sistemlerle birlikte yirmi feet uzunluğunda 11-mm'lik anti-statik hortum sağlanır. Daha uzun bir hortum
kullanmanız gerekiyorsa, toz dağıtımı sorunlarıyla karşılaşmamak için 1/2 inç'lik hortuma geçmelisiniz.
C: Yedek boruların minimum sipariş miktarı 50 ft'dir.
Sistem Seçenekleri
Parça
Tanımı
1091429
KIT, input air, Encore manual systems
972841
S CONNECTOR, male, 10 mm tube x 1/4 in. unithread
1
971102
S CONNECTOR, male, 10 mm tube x 8 in. unithread
S COUPLING, pipe, hydraulic, 1/4 in., steel, zinc
1
973500
973520
S COUPLING, pipe, hydraulic,
900740
S TUBING, polyurethane, 10 mm, blue
1086131
1600188
BRACKET, adapter, dual pickup tube
KIT, small parts tray
NOT
Miktar
1
3/
3/
8
Not
in., steel, zinc
1
1
20 ft
A
1
1
B
C
A: Yedek boruların minimum sipariş miktarı 50 ft'dir.
B: Kol takımına iki toplama borusunu monte etmek için bu braketi kullanın.
C: Yalnızca mobil sistemler içindir. Tepsiyi monte etmek için kontrolör kulesinden üstteki 2 vidayı sökün, bir
vidanın yerine kitte bulunan #10 çanak kilit pulunu monte edin, daha sonra tepsiyi monte etmek üzere
vidaları kullanın.
P/N 7169774_02
Bağlantı şeması
8‐1
Bölüm 8
Bağlantı şeması
P/N 7169774_02
8‐2
Bağlantı şeması
P/N 7169774_02
J4
(BLACK)
(BLACK)
PURGE
NOZZLE
ENCORE LT
CONTROLLER
MANIFOLD ASSY
J6
J3
3 2 1
J5
(RED) FLOW
(BLACK) FLOW
(WHITE) FLOW
3 2 1
J8
ENCORE LT
CONTROL PCA
8‐3
FLUIDIZING
(RED) FLUIDIZING
(BLACK) FLUIDIZING
(RED) PURGE
(BLACK) PURGE
(RED) NOZZLE
(BLACK) NOZZLE
6 5 4 3 2 1
J7 (VBF)
ENCORE LT/ KEYPAD PANEL
2 1
Wiring Diagrams
(RED) ATOMIZING
(BLACK) ATOMIZING
(WHITE) ATOMIZING
FLOW
A.C. POWER HARNESS
(RELAY TO CTRLR)
ATOMIZING
(POWER)
J10
J1
(BLACK) DC COM
(RED) +24VDC
A.C. POWER HARNESS
(FILTER TO RELAY)
A.C. POWER HARNESS
(FILTER TO P.S.)
(BLACK)
POWER SUPPLY TO
CTRLR HARNESS
LINE FILTER
1107696
(RED) +24VDC
SK1
1 2 3 4 5 6
PURGE
60W DC
POWER
SUPPLY
L
N
(BLUE)
(N/C)
J1
ENCORE LT
RELAY PCA
F2
L2
L1 F
(BROWN)
(BROWN)
L1
F1
RL1
C1
M1 M2 M3
C2
230V MOTOR
(BLUE)
M1 M2 M3
(BLACK)
15 FT (4.6M)
POWER CORD
(RED)
GND
NO.1
(WHITE)
M1 M2 M3
(BLACK)
A.C. POWER HARNESS
(GROUND JUMPER 2)
115V MOTOR
(BROWN)
(GREEN/YELLOW)
GND
NO.3
Jumper JP1 for 115V Motor
Remove Jumper for 230V Motor
VBF POWER CORD
(MOBILE SYSTEMS W/VBF ONLY)
(YEL/GRN)
GND
NO.2
(GREEN)
A.C. POWER HARNESS
(GROUND JUMPER 1)
(BROWN) L (L1 - HOT)
(GREEN/YELLOW)
(GROUND
JUMPER 3)
(LT BLUE) N (L2 - NEUTRAL)
JP1
(GREEN/YELLOW)
6 (GREEN) GROUND
GUN
RECEPTACLE
(LT BLUE)
(BLUE)
(BROWN)
1
2
L2 F
(BLUE)
(BROWN)
(GREEN W/YELLOW)
DC COM
(BLACK) DC COM
1 (ORANGE)
2 (BLACK)
5 (YELLOW)
4 (WHITE)
3 (RED)
FEEDBACK
TRIGGER
OSC
SK2
(BLACK)
(ORANGE)
(BLACK)
(RED)
(WHITE)
(YELLOW)
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
J2 (GUN)
1 2 3 4 5 6
CONTROLLER
CABINET
GND
NO.4
VBF POWER CORD WIRING
Figurea8‐1
Encore LT Manual Controller Wiring Diagram
P/N 7169774_02
8‐4
Wiring Diagrams
P/N 7169774_02
P/N 7169774_02
P/N 7169774_02
P/N 7169774_02

Encore LT Manuel Toz Püskürtme Sistemleri

Transkript

Benzer belgeler

Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti

Prodigy HDLV Aktarım Pompası İstasyonu

Encore LT Manuel Toz Püskürtme Sistemleri

Encore HD Manuel Toz Püskürtme Tabancası

Encore XT Manuel Toz Püskürtme Sistemleri

SRA 10 MSDS

Versa‐Spray IPS Otomatik Porselen Sır Pudrası Püskürtme Tabancası

Citigroup Global Markets Şirketi`nin bir şubesi olan Smith Barney

Prodigy Üfleme Borusu Tertibatı

POSEIDON 8 - Nilfisk PARTS

Ev Aletleri

Mehmet ERMURAT, Fehmi ERZİNCANLI, İbrahim UZMAN