arcelık-beko-hd cihazının kullanım kulavuzunu indir

DIGITURK
Kullanma Kılavuzu
HDXXXXXXX
DIGITURK
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan
ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle
okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ediyoruz.
Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde
doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
PCB İçermez
Dikkat
Güvenlik Bilgileri ve Önlemleri
Bu ürünü sat›n ald›€›n›z için teflekkürler.
Ürünü emniyetli bir fleklinde kurabilmek
ve en iyi sekilde kullanabilmek için
lütfen bu kitap盀› dikkatlice okuyunuz.
Kitap盀› ilerdeki ihtiyaçlar›n›z için ürünün
yan›nda bulundurunuz. Bu kitapç›ktaki
bilgiler haber vermeksizin de€istirilebilir.
1. Girifl Gerilimi
Copyright © 2008
Kanunlar›n onaylad›€› s›n›rlar haricinde
üreticinin izni olmadan hiçbir sekilde
kopyalanamaz, kullan›lamaz veya
tercüme edilemez.
Garanti
Ürün e€er bu kitapç›kta anlat›ld›€›ndan
farkl› bir sekilde kullan›l›rsa garanti
kapsam› d›fl›nda kal›r.
Trademarks
Dolby Laboratories lisansı altında
üretilmiştir.
'Dolby' ve çift-D sembolleri Dolby
Laboratories'in tescilli markalarıdır.
Bu ürünün telif hakları U.S patentleri ve
diğer patentler tarafından korunmaktadır.
Bu telif haklarının kullanımı Macrovision
Copration tarafından onaylanmalıdır.
Bu ürün Macrovision'un onayı olmadığı
sürece, evde sınırlı görüntüleme amaçlı
kullanılabilir.
Emniyet Uyar›s›
Bu ürün uluslararas› emniyet
standartlar›na uyacak bir flekilde
üretilmifltir. Ürünü kullanmadan önce
lüften afla€›daki güvenlik önlemlerini
dikkatlice okuyunuz.
90-240V AC 50Hz
- Bu ürünü sadece etiketinde yazan
gerilim ile çal›flt›r›n›z. E€er evinizdeki
gerilimin türünden emin de€ilseniz
lütfen yerel enerji sa€lay›c›n›zla ba€lant›
kurunuz.
- Üründe herhangi bir ba€lant› veya
bak›m yapmadan önce lütfen elektrik
flebeke ba€lant›s›n› kesiniz.
2. Afl›r› Yükleme
- Elektrik prizini afl›r› yüklemeyin, uzatma
kablosu veya bir adaptör kullanmak,
elektrik ark› veya çarp›lmalara neden
olabilir.
3. S›v›lar
- Bu ürün herhangi bir s›v› ile
›slat›lmamal›d›r. Buna ek olarak, içi
s›v› dolu hiçbir nesne ürünün üzerine
konmamal›d›r.
4. Temizleme
- Temizlemeden önce ürünün fiflini
prizden çekiniz.
- Ürünün tozunu almak için hafif nemli bir
bez kullan›n›z.
5. Havalanma
- Ürüne yeterli havan›n girebilmesi için
üzerindeki delikler aç›k b›rak›lmal›d›r.
- Ürünü hal› veya benzeri yumuflak
malzemelerin üzerine koymak suretiyle
çal›flt›rmay›n›z.
- Ürünün üzerine veya alt›na di€er
elektronik ürünleri koymay›n›z.
6. Ba€lant›lar
- Ürüne desteklenmeyen flekilde
ba€lant›lar yapmay›n›z. Bu ürününüze
zarar verecektir.
7. Ürünün LNB ba€lant›s›
- Ürünün flebeke ba€lant›s›n›, bir LNB
ba€lay›p sökmeden önce kesiniz. Aksi
taktirde LNB hasar görebilir
8. Televizyon Ba€lant›s›
- Ürünün flebeke ba€lant›s›n›,
Televizyona ba€lamadan önce
kesiniz. Aksi taktirde televizyona zarar
verebilirsiniz.
9. Topraklama
- LNB kablosu sisteme iyice
topraklanmal›d›r.
10. Yerlefltirme
- Y›ld›r›m ya€mur ve güneflten korumak
için ürünü iç mekanlarda kullan›n.
- Ürünü radyatör veya ›s› üreten herhangi
bir aparata yak›n koymay›n.
- Ürünü TV veya Video kaydedici gibi
elektromanyetik kirlilikten kolay etkilenen
aparatlardan en az 10cm uza€a
yerlefltiriniz.
- Havaland›rmalar› hiçbir flekilde
kapatmay›n›z ve ürünü yatak, kanepe,
kilim ve benzeri toz tutan yüzeyler
üzerinde çal›flt›rmay›n›z.
11. Y›ld›r›m, F›rt›na veya
Kullanm›yorken
- E€er ürün uzunca bir süre kullan›lmayacaksa flebeke ve anten ba€lant›s›n›
kesiniz. Bu, y›ld›r›m ve elektrik
flebekesindeki dalga-lanmalar›n sebep
olaca€› zarar› engelleye-cektir.
12. Alakas›z Nesneler
- Ürünün deliklerine ürünle alakas›
olmayan herhangi birfley sokmay›n›z.
Yüksek voltaj noktalar›na dokunabilir
veya ürüne zarar verebilirsiniz.
13. Parça De€iflimi
- Bir parça de€iflimi gerekli oldu€u
zaman servis çal›flan›n›n üretici taraf›ndan
öngö-rülmüfl parçay› kulland›€›ndan emin
olunuz. Aksi taktirde üründe daha büyük
bir hasar oluflabilir.
Uyar›
1. Elektrik kablosu ve fiflinin hasar
görmemesi için;
- Elektrik kablosunda iste€e göre
de€ifliklik yapmay›n›z.
- Elektrik kablosunu bükmeyiniz veya
k›v›rmay›n›z.
- E€er ürünü raf veya benzeri bir yere
yerlefltirecekseniz yeterli derecede
havalan-d›rman›n oldu€undan emin olun.
- Ürünü düflebilece€i güvensiz bir yere
koymay›n.
- Elektrik ba€lant›s›n› kesmek için lütfen
fiflten tutarak çekiniz.
- Ürünün düflmesi çocuk ve eriflkinleri
yaralayabilir veya ürüne ciddi hasar
verebilir.
2. Elektrik Çarpmas›ndan korunmak için;
- Is›t›c› araçlar› kablodaki plastik
kaplaman›n erimemesi için kablodan
mümkün oldu€u kadar uzak tutunuz.
- Ürünün içini açmay›n›z.
- Ürünün içine metal veya yan›c›
maddeler sokmay›n›z.
- Elektrik fifline ›slak ellerle dokunmay›n›z.
- Herhangi bir elektrik k›v›lc›m›
gördügünüzde fifli hemen prizden
çekiniz.
3. Ürüne Zarar gelmemesi için;
- Ürün ar›zal›yken kullanmay›n›z. Aksi
taktirde daha ciddi hasarlar olusabilir.
Bu gibi durumlarda lütfen sat›c›n›zla
ba€lant›ya geçiniz.
- Ürünün Digital Kart veya modül
yuvas›na yabanc› maddeler sokmay›n›z.
Bu ürünün ömrünün k›salmas›na sebep
olabilir.
Enerji tasarrufu ile ilgili yap›lmas›
gerekenler
1-Cihaz›n›z› izlemedi€iniz zamanlarda
aç›k b›rakmay›n›z, Standby/bekleme
konumuna al›n›z. E€er uzun süre
cihaz›n›z› kulanmayacaksan›z kapal›
konumda b›rak›n›z.
2-Cihaz›n›z› izledi€iniz ortamdaki
çevreden gelen gürültüyü önleyiniz.
Cihaz›n›z›n ses seviyesini yüksek
seviyelere ç›kartmamak enerji tasarrufu
sa€lar.
UYARI 1: Ulusal Çevre Mevzuat›m›z
gere€i pillerinizin ömrü bitti€inde çöpe
atmay›n. Pil toplama noktalar›na atarak
özel bertaraf›/geri kazan›m› amac›yla ayr›
toplanmas›n› sa€lay›n›z.
UYARI 2: EEE yönetmeli€ine uygundur.
İçindekiler
1 Ürünü Kullanmadan Önce
2-4
2 Kurulum
5-8
3 Ayarlar
9-13
4 Genel Ayarlar
14-16
5 Genel Kullunım İşlevleri
17-19
6 Teknik özellikler
20
7 Tüketici hizmetleri
21
8 Uygunluk Beyanı
22-23
1
TR
1
Ürünü Kullanmadan Önce
Paket ‹çeri€i
Paketi açt›€›n›zda, afla€›da gösterilen gerekli parçalar›n hepsinin tamam oldu€undan
emin olun. E€er bunlardan herhangi biri eksik veya zarar görmüflse, lütfen sat›c›n›zla
ba€lant›ya geçin.
1
4
7
2
3
5
6
8
9
0
OK
Uzaktan Kumanda
Piller
Kullan›c› K›lavuzu
HDMI Kablosu
Not: Ürünün resmi paketten ç›kan üründen farkl› olabilir.
Ön Panel
1
2
3 4
5
6
Sandby ledi
Bekleme konumunda kırmızı yanar.
CARD IN ledi
Dijital kart takılıyken yanar.
RCU al›c›s›
Uzaktan kumandadan gelen sinyallar›
al›r.
STANDBY Tuşu
Alıcıyı bekleme konumuna geçirir/
çıkarır.
8
9
< VOL Tuşu
Ses ayar azaltma tuşu.
VOL> Tuşu.
Ses ayar arttırma tuşu.
CHV Tuflu.
Kanal geri tuşu.
CH Tuflu
Kanal ileri tuşu.
Dijital Kart Yuvas›
Dijital kart flifreli(ücretli) yay›nlar›
izlemenizi sa€lar.
V
2
7
TR
Arka Panel
ON
DISH IN
AC 100-240V~
50HZ
Max. 24W
ETHERNET
POWER
Audio
LOOP OUT
USB
1
2
3
4
5
S/PDIF
HDMI
6
7
DISH IN
Uydu anten kablosu bağlanır.
LOOP OUT
Başka bir uydu alıcısına sinyal
aktarmak için bağlanır.
AUDIO L/R
TV veya VCR’a ses sinyali çıkışı.
ETHERNET Girişi
Geniş bantlı internet (kablolu modem,
ADSL).
Koflullu eriflim
Baz› TV ve Radyo kanallar›n›n serbest
olarak yay›nlanmas›na karfl›n, birçok TV
ve Radyo kanal› ancak bir koflullu eriflim
komponenti arac›l›€›yla abone olmak
kayd› flart›nda izlenebilmektedir.
RS-232C
8
9
USB Girişi
USB girişi yazılım yüklemek için sevris
amaçlıdır.
S/PDIF
Dijital ses çıkışı.
HDMI (Çıkış).
TV’nin HDMI konnektörüne bağlanır.
RS-232C
Bilgisayar ile haberleşme kablosu
bağlanır.
POWER
Şebeke açma/kapama anahtarı.
Dijital Kart›n Yerlefltirilmesi
Dijital kart görünüflte kredi kart›na benzer
ve abone oldu€unuz yay›nlar› izlemenize
/dinlemenize olanak verir.
1. Ön paneldeki sa€ kapa€› aç›n
2. Elektronik çipi (ufak kare fleklinde, alt›n
rengi bölüm) afla€› gelecek fleklide tutun.
3. Dijital kart› yuvaya yerlefltirin.
ÖNEML‹ NOT:
Cihaz›n›zda IRDETO desteklenir. Cihaz›n›z sadece beraberinde gelen
DIGITURK dijital kart› ile DIGITURK flifreli kanallar›n› izlemenize olanak
verir, Cihaz›n›za baflka bir DIGITURK dijital kart› tak›ld›€›nda cihaz›n›z flifreli
kanallar› çözmez.
3
TR
Uzaktan Kumanda
TV/RADIO
1
2
3
4
13
. , -
a b c
1
2
3
g h i
j l l
m n o
4
5
6
p q r s
t u v
w x y z
7
8
9
14
0
FAV
OPTS
5
d e f
BACK
INFO
GUIDE
16
6
7
8
15
17
OK
VO
L
C
H
18
19
9
10
LIST
TEXT
FUNC
TIMER
11
12
LANG
SUBT
THEME
MODE
20
21
22
23
4
STANDBY
Al›c›y› bekleme konumuna geçirip,
bekleme konumunda geri ç›kar›r.
TV/RADIO
TV ve Radio Modlar› aras›nda geçifl yapar.
Numerik Tufllar.
FAV
Favori listelerine geçifl yapar.
OPTS
Al›c› ayarlar› menüsüne girifl yapar.
GUIDE
Elektronik TV Rehberine girifl yapar.
YÖN TUfiLARI
Menülerde gezinmenizi sa€lar.
Ses ve Program tuşları.
VOL
Ses seviyesini artt›r›p, azalt›r.
LIST
Kanal Listesi’ni, menüsünü açar.
TEXT
Teletext moduna geçmenizi sa€lar.
LANG
Ses dili seçimi yapman›z› sa€lar.
SUBT
Altyaz› dili seçimi yapman›z› sa€lar.
MUTE
Al›c›y› sessiz konuma geçirir.
PrP
Önceki kanala geri dönmenizi sa€lar.
BACK
Önceki menüye dönmenizi sa€lar.
INFO
Program bilgisi ekran›n› açar.
OK
Onaylama tuflu.
CH
Kanallar aras›nda ileri, geri dolaflman›z›
sa€lar.
RENKL‹ TUfiLAR
Teletext konu seçimi yapman›z› sa€lar.
TIMER
Kapanma zaman›n› ayarlaman›z› sa€lar.
FUNC
Ses özelliklerini ayarlaman›z› sa€lar.
MODE
DIGITURK / Standart mod seçimini
yapman›z› sa€lar.
THEME
TR E-Rehber’de bu tufl ile tema seçebilirsiniz.
2
Kurulum
Bu bölüm uydu al›c›s›n›n nas›l
kurulaca€›n› anlatmaktad›r. Aşağıdaki
bağlantı şekli ile televizyonunuzu ve uydu
alıcınızı bağlayınız. Uydu al›c›n›z› di€er
bir elektronik sisteme ba€lamadan önce
lütfen uydu al›c›n›z ve sistemin elektrik
flebekesinden ayr› oldu€una emin olun.
Anten/TV Ba€lanmas›
HDMI Kablosu ile bağlantı
1. DISH IN girifline anteni ba€lay›n.
2. HDMI kablosunu figürdeki gibi
ba€lay›n.
ON
DISH IN
AC 100-240V~
50HZ
Max. 24W
ETHERNET
POWER
Audio
LOOP OUT
USB
S/PDIF
5
HDMI
TR
RS-232C
HDMI'dan DVI'a Kablo ile bağlantı
2. AUDIO L/R bağlantısını,
televizyonunuzun AUDIO L/R girişine
bağlayın.
1. Video bağlantısı için HDMI'dan DVI'a
kablo ile şekilde gösterildiği gibi yapın.
ON
DISH IN
AC 100-240V~
50HZ
Max. 24W
ETHERNET
POWER
Audio
LOOP OUT
USB
S/PDIF
6
HDMI
TR
RS-232C
Ses Sistemi Bağlantısı
1. Dijital ses ve görüntüyü birlikte
aktarmak için receiver ın HDMI (Çıkış)
konnektörünü televizyonun HDMI (Giriş)
konnektörüne HDMI kablosu ile bağlayın
2.Yüksek kalitede ses için S/PDIF
bağlantısını Dolby Digital dekodere
bağlanır.
ON
DISH IN
AC 100-240V~
50HZ
Max. 24W
ETHERNET
POWER
Audio
LOOP OUT
USB
S/PDIF
HDMI
7
TR
RS-232C
Al›c›n›n Çal›flt›r›lmas› ve ‹lk Aç›l›fl Ayarlar›
1. Al›c›n›n elektrik kablosunu prize tak›n.
2. Alıcının arkasında bulunan Açma/Kapama anahtarını açın.
3. Ön paneldeki veya kumandadaki STANDBY dü€mesine bas›n.
TV/RADIO
. , -
ON
POWER
RS-232C
ON
a b c
d e f
1
2
3
g h i
j l l
m n o
4
5
6
p q r s
t u v
w x y z
7
8
9
FAV
0
OPTS
BACK
‹lk Aç›l›fl Ayarlar›
E€er al›c›y› ilk defa çal›flt›r›yorsan›z
karfl›n›za İlk Kurulum menüsü
görüntülenecektir.
Yukar›/Afla€› yön tufllar› ile dil seçimini
yap›n›z ve OK tufluna bas›n›z. DIGITURK
yayınını hem Eutelsat3W hemde Türksat
uydusu üzerinden alabilirsiniz. Abonesi
olduğunuz abonelik paketine uygun
Uydu anteni seçimini Yukarı/Aşağı
yön tuşları ile yapın OK tuşuna iki kez
basınız. (Abonelik paketinizin kurulumunu
hangi uydu üzerinden yapılacağını
bayinizden öğrenebilirsiniz) DIGITURK
Kanal Kurulumu Başlıyor. Lütfen
bekleyiniz uyarısı görüntülenir ve tarama
işlemi başlar.
8
Menünün sol tarafında taranan TV kanal
isimleri menünün sağ tarafında taranan
Radio kanallarının isimleri görüntülenir.
Tarama tamamlandığında kaç adet kanal
bulunduğu görüntülenir.
Not: DIGITURK aboneliğiniz devam
ettirdiğiniz sürece havadan yazılım
güncellemesi yapılabilir. Bu durumda
menü yapısı kılavuzda belirtildiğinden
farklılık gösterebilir.
TR
3
Ayarlar
Alıcınıza ait ayarları yapabilmek için
kumandanızın üzerindeki OPTS tuşuna
basın. Kurulum menüsü görüntülenir.
DIGITURK Kurulumu
Çanak Anten
Not: Modlar aras›nda da€iflim
yapabilmek Hem DIGITURK
hemde Otomatik Tarama yap›lmas›
gerekmektedir.
3. DIGITURK kurulumu
Otomatik Tarama
Manuel Tarama
Uydu Al›c›/Verici Düzelt-
7
5
3
Kurulum
Menü başlıkları arsında Sağ/Sol tuşları
ile geçiş yapabilir, seçmiş olduğunuz
menünün alt menü seçeneklerini Yukarı/
Aşağı tuşları ile seçebilirsiniz. Seçmiş
olduğunuz alt menüyü OK tuşu ile
görüntüleyebilirsiniz. Alt menüden önceki
menüye geçmek için BACK menüden
çıkmak için OPTS tuşuna basınız.
1.Kurulum Menüsü ve Ayarları
Kurulum menüsüne erişmek için
kumandanızın üzerindeki OPTS tuşuna
basın ve Sağ/Sol yön tuşları ile Kurulum
seçeneğini seçin. Kurulum menüsünden
seçmek istediğiniz alt menü seçeneğini
Yukarı/Aşağı tuşları ile seçip OK tuşu
ile onaylayarak alt menülerden ayarları
yapabilirsiniz.
DIGITURK Kurulumuna bafllamadan
önce 2.Bölümde anlat›ld›€› flekilde mod
seçimi yap›n›z ve Dijital Kart›n sayfa 3’de
Dijital Kart›n Yerlefltirilmesi bölümünde
anlat›ld›€› gibi al›c›n›za tak›ld›€›na emin
olunuz. Kurulum menüsünden Yukar›/
Afla€› tufllar› ile DIGITURK Kurulum
sat›r›n› seçiniz ve OK tuflu ile onaylay›n›z.
Çıkan şifre ekranına (0000) olarak şifreyi
giriniz. DIGITURK Kurulumu menüsü
görüntülenir.
Not: Erişim şifresi fabrika ayarlarından
0000 olarak ayarlanmıştır. Erişim şifresini
kendi isteğinize göre değiştirebilirsiniz.
Şifre değişikliği Ebeveyn Kontrolü
bölümünde anlatılmıştır.
DIGITURK Kurulumu
Uydu Anteni
Eutelsat 3W
Eutelsat 3W
Turksat 1C
2. Mod seçimi
Al›c›n›za ayr› ayr› hem DIGITURK hemde
Standart (FTA) kurulumu yapabilirsiniz.
Bunun için ekranda hiçbir menü aç›k
de€ilken kumandan›z›n üzerindeki MODE
tufluna bas›n›z. Menüye girdi€inizde
menünün sa€ üst köflesinde DIGITURK
Modu yaz›s› görüntülenecek ve INFO
tuflunu bast›€›n›zda bilgi ekran›n›n
sa€ köflesinde DIGITURK logosu
görüntülenecektir bu durumda al›c›n›z
DIGITURK modundad›r. Tekrar MODE
tufluna bast›€›n›zda menüde STANDART
Mod yaz›s› görünür bu durumda al›c›n›z
Standart (FTA) modundad›r.
9
Kanal Ayarı OK Kaydet ve Çık
EXIT Çıkış
DIGITURK yay›n›n› hem Eutelsat3W
hemde Türksat uydusu üzerinden
alabilirsiniz. Abonesi oldu€unuz
abonelik paketine uygun uydu seçimini
Yukarı/Aşağı yön tufllar› ile yap›p
OK tuflu ile onaylay›n›z. (Abonelik
paketinizin kurulumunun hangi uydu
üzerinden yap›laca€›n› bayinizden
ö€renebilirsiniz.) Uydu Anteni satırının
yanında seçimini yapmış olduğunuz
TR
uydu ismi görüntülenecektir, tekrar
OK tuşuna bastığınızda “DIGITURK
Kanal Kurulumunu Bafllat?” mesaj›
görüntülenecek ve Sa€/Sol yön tufllar›
ile “Evet” seçene€ini seçip OK tuflu ile
onaylay›n›z. “DIGITURK Kanal Kurulumu
Başlıyor Lütfen bekleyiniz.” mesajı
görüntülenir ve bir süre sonra Tarama
menüsü görüntülenir ve kanallar taran›p
haf›zaya al›nacakt›r. Tarama ifllemi
tamamland›ktan sonra Kurulum menüsü
görüntülenir. Menüden ç›kmak için
BACK tufluna basman›z yeterlidir.
Önemli Not: Cihaz›n›z› program izlemek
için kullanm›yorsan›z, Standby/Bekleme
konumuna getirmek üzere Standby/
Bekleme tufluna basman›z gerekir.
Al›c›n›z Standby/Bekleme konumunda
DIGITURK’ten kanal ve yaz›l›mlar› almaya
devam eder. Güç kablosunu çeker yada
Dijital kart› ç›kart›rsan›z Kanal ve yaz›l›m
yüklemesi gerçekleflmez. Al›c›n›z›n
fiflini çekmeniz durumunda, al›c›n›z›
tekrar açt›€›n›zda güncellefltirmelerin
tamalanmas› iki saat kadar sürebilir.
4. Çanak Anten
Bu menüden izlemek istedi€iniz
uydunun ayarlar›n› görüntüleyebilir ve
de€ifltirebilirsiniz. Bunun için; Kurulum
menüsünden Çanak Anten sat›r›n›
seçiniz ve OK tuflu ile onaylay›n›z. Çanak
Anten menüsü görüntülenir.
Çanak Anten
1
1 42.0e TURKSAT 2A, 3A
Uydu Anteni
42.0°E 42.0e TURKSAT 2A,3A
2 30.0w HISPASAT 1C,1-
Uydu Alıcı/Verici
12015H 27500 5/6
LNB Gücü
13/18V
LNB Türü
9750/10600
3 24,5w INTELSAT 905
4 22.0w NSS 7
5 18.0w INTELSAT 901
LO Frekans 1(H/V)
9750/9750
6 15.0w TELSTAR 12
LO Frekans 2(H/V)
10600/10600
7 14.0w EXPRESS-A4
22KHz
Otomatik
8 15.5w ATLANTIC BIRD
Sviç Türü
Yok
9 8.0w ATLANTIC BIRD 2
Seçenek
Yok
10 7.0w NILESAT 101.1-
Git
Otomatik Tarama
11 5.0w ATLANTIC BIRD
Kanal Ayarları
Uydu Anteni sat›r›ndan izlemek
istede€iniz uyduyu seçiniz.
Uydu Alıcı/Vericisi:
Uydu Alıcı/Vericisi sat›r›ndan Uydu
üzerinde gösterilen bir transponder
seçiniz.
LNB Gücü:
Cihaz LNB’ye ba€l› ise LNB’nin
voltaj›na göre “13/18V” veya “14/19V”
seçilmelidir. Cihaz LOOP OUT destekli
di€er bir cihaza ba€l› ise ve di€er cihazda
do€rudan LNB’ye ba€l› ise LNB Voltaj›
“Kapal›” seçilmelidir.
LNB Türü:
Tüm standart LNB tipleri listede
mevcuttur. Listeden uygun LNB tipini
seçebilir yada “Tek Kullan›c›” veya “Çift
Kullan›c›” seçeneklerinden birini seçerek
kumandan›z›n nümerik tufllar› ile LNB
frekans›n› girebilirsiniz.
22KHz:
22KHz seçimi Otomatik’tir böylece al›c›
band seçimini otomatik olarak yapar.
Sviç Türü:
Anahtar Tipi seçene€i “Yok”, “D‹SEqC”,
“SMATV”, “Motor”, “USALS” anten
sisteminize göre seçebilirsiniz. E€er
LNB direkt olarak al›c›n›za ba€l› ise bu
seçenek “Yok” seçilmelidir.
Seçenek:
Çanak Anten
Taşı
Çanak Anten:
OK Kaydet ve Çık
EXIT Çıkış
10
Seçenek sat›r› Anahtar Tipi seçene€inde
yapt›€›n›z seçime göre de€iflir. E€er
LNB direkt olarak al›c›n›za ba€l› ise bu
seçenekte “Yok” seçilmelidir.
Bu menüdeki ayarlar› tamamlad›ktan
sonra Git satırına gelerek Otomatik veya
Manuel Tarama yapabilirsiniz.
TR
5. Otomatik Uydu Tarama
Anten Ayarlar›n› tamamlad›ktan
sonra Kurulum menüsünden Yukar›/
Afla€› yön tufllar› ile Otomatik Tarama
seçene€ini seçiniz ve OK tuflu ile
onaylay›n›z. Otomatik Tarama menüsü
görüntülenir.
Otomatik Tarama
1 42.0e TURKSAT 2A, 3A
Taramay› Balat
2 30.0w HISPASAT 1C,1D
3 24,5w INTELSAT 905
TV+Radyo
4 22.0w NSS 7
TV
5 18.0w INTELSAT 901
Radyo
6 15.0w TELSTAR 12
7 14.0w EXPRESS-A4
Bo+CAS
8 12.5w ATLANTIC BIRD 1
Bo
9 8.0w ATLANTIC BIRD 2
CAS
SC
Mediaguard
VIA
Viaccess
IRD
Irdeto
NDS
Videoguard
CO
Conax
CW
Cryptoworks
PV
PowerVu
NAG
Nagravision
10 7.0w NILESAT 101.102
11 5.0w ATLANTIC BIRD 3
Taşı
OK Seç/Seçimi Kaldır EXIT Çıkış
Otomatik uydu tarama menüsünün sol
k›sm›nda uydu isimleri görüntülenir,
taramak istedi€iniz uyduyu Yukar›/
Afla€› yön tufllar› ile seçip OK tuflu ile
onaylay›n›z, uydu isminin yan›nda seçim
iflareti görülecektir. Sa€/Sol yön tufllar›
ile sa€ k›s›ma geçerek arama tipini
"TV+Radyo", "TV" veya "Radyo" olarak
seçiniz. Yukarı/Aşağı yön tuşları ile
"Taramayı Başlat" seçeneğini seçiniz
ve OK tuşları ile onaylayınız. Otomatik
Tarama işlemi başlar.
Not: Otomatik Tarama ile taranan
kanallar Standart (FTA) moda kaydedilir.
Otomatik Tarama
1 42.0e TURKSAT 2A, 3A
Taramay› Balat
2 30.0w HISPASAT 1C,1D
3 24,5w INTELSAT 905
TV+Radyo
4 22.0w NSS 7
TV
5 18.0w INTELSAT 901
Radyo
6 15.0w TELSTAR 12
7 14.0w EXPRESS-A4
Bo+CAS
8 12.5w ATLANTIC BIRD 1
Bo
9 8.0w ATLANTIC BIRD 2
CAS
SC
Mediaguard
VIA
Viaccess
IRD
Irdeto
NDS
Videoguard
CO
Conax
CW
Cryptoworks
PV
PowerVu
NAG
Nagravision
10 7.0w NILESAT 101.102
11 5.0w ATLANTIC BIRD 3
Taşı
OK Seç/Seçimi Kaldır EXIT Çıkış
11
Tarama ifllemi tamamland›ktan sonra
ekranda “De€ifliklikleri Kaydetmek istiyor
musunuz?” mesaj› görüntülenir, Sa€/Sol
yön tufllar› ile “Evet” seçene€ini seçiniz
ve OK tuflu ile onaylay›n›z. Kanallar
haf›zaya al›nacak ve Otomatik Tarama
menüsüne geri dönülecektir. Önceki
menüye dönmek için BACK menüden
ç›kmak için OPTS tufluna bas›n›z.
6. Manuel Tarama
Manuel Tarama ile kanallar›n frekans
bilgilerini girerek arama yapabilirsiniz.
Bunun için; kurulum menüsünden
Yukar›/Afla€› yön tufllar› ile Manuel
Tarama seçene€ini seçiniz ve OK tuflu
ile onaylay›n›z. Manuel Tarama menüsü
görüntülenir.
Manuel Tarama
Çanak Anten
Taşı
1 42.0e TURKSAT 2A,3A
1 42.0e TURKSAT 2A, 3A
Frekans
12015
2 30.0w HISPASAT 1C,1-
Kutup
Yatay
3 24,5w INTELSAT 905
Sembol Hızı
27500
4 22.0w NSS 7
Modulation
DVB-S OPSK
Pilot
Kapalı
6 15.0w TELSTAR 12
Kod Hızı
5/6
7 14.0w EXPRESS-A4
Tarama Modu
Boş+CAS
8 15.5w ATLANTIC BIRD
Servis Türü
TV+Radyo
9 8.0w ATLANTIC BIRD 2
Ağ Arama
Engelle
10 7.0w NILESAT 101.1-
PID Arama
Otomatik PID
11 5.0w ATLANTIC BIRD
5 18.0w INTELSAT 901
Kanal Ayarı OK Taramayı Başlat EXIT İptal veya Çıkış
Bu menüde “Frekans”, “Kutup”, “Sembol
Hızı”, “Modulation”, “Pilot”, “Kod Hızı”,
“Tarama Modu”, “Servis Türü”, “Ağ
Arama”, “PID Arama” sat›rlar›na gerekli
bilgileri girerek OK tufluna bas›n›z.
Tarama bafllar, girdi€iniz frekansta
kanal bulunursa menünün sol k›sm›nda
bulunan TV kanallar› sa€ k›sm›nda ise
bulunan Radio kanallar› görüntülenir.
Herhangi bir kanal bulunumazsa
ekranda “Güncellenecek bilgi yok”
mesaj› görüntülenir ve Manuel TP Arama
menüsüne geri dönülür. Ayar ifllemini
tamamlad›ktan sonra önceki menüye
dönmek için BACK menüden ç›kmak
için OPTS tufluna bas›n›z.
TR
Not: Manuel TP Arama ile taranan
kanallar Standart Moda (FTA) kaydedilir.
7.UYDU-TP Düzeni
Bu menüde Uydu ve Transponder’lar›
silebilir, düzenleyebilir veya
ekleyebilirsiniz. Bunun için; Kurulum
menüsünden Uydu-TP Düzeni sat›r›n›
seçiniz ve OK tuflu ile onaylay›n›z. UyduTP Düzeni menüsü görüntülenir.
Uydu TP Düzeni
06/Apr 18:59
Uydu Anteni
Uydu Al›c›/Vericisi
42.0e TURKSAT 2A, 3A
10960H 13000 5/6
30.0w HISPASAT 1C,1-
10969H 2400 5/6
24,5w INTELSAT 905
10970V 30000 5/6
22.0w NSS 7
10979H 2962 3/4
18.0w INTELSAT 901
11012V 30000 5/6
15.0w TELSTAR 12
11054H 30000 5/6
14.0w EXPRESS-A4
11094H 24444 3/4
15.5w ATLANTIC BIRD
11096V 30000 5/6
8.0w ATLANTIC BIRD 2
11160V 2200 3/4
7.0w NILESAT 101.1-
11163V 2222 3/4
5.0w ATLANTIC BIRD
11170V 2400 3/4
Taşı
Düzelt
OK
Kaydet ve Çık EXIT İptal veya Çıkış
Menünün sol k›sm›nda Uydu listesi,
sa€ k›sm›nda ise seçili uyduya ait
Transponder listesi görüntülenir. Uydu
listesinde düzenleme yapmak için
Uydular k›sm›na Transponder listesinde
düzenleme yapmak için Transponder
k›sm›na geçmeniz gerekmektedir.
Düzenleme için Kırmızı tufluna bas›n›z
ve aç›lan menüden Sil, Düzelt, Ekle
seçeneklerinden istedi€inizi seçebilirsiniz.
Menünün üst kısmında bulunduğunuz
mod görüntülenir. Menüden favori
listesine eklemek istediğiniz kanalı
Yukarı/Aşağı yön tuşları ile seçiniz,
Sağ/Sol yön tuşları ile Sık Kull.
seçeneğini seçin OK tuşuna basın.
Sık Kullanılanlar listesi görüntülenir.
Seçtiğiniz kanalı hangi Sık Kullanılanlar
listesine eklemek istiyorsanız seçin ve
OK tuşuna basın. Kanal seçtiğiniz favori
listesine eklenecektir. Diğer kanalları
listeye eklemek için Sol yön tuşu ile
kanal listesine geçerek kanalı seçin Sağ
yön tuşuna basarak Sık kullanılanlar
listesine geçerek diğer kanallarıda
kişisel tercihinize göre ekleyebilirsiniz.
BACK tuşuna basarak Sık Kullanılanlar
menüsünden çıkabilirsiniz.
Not 1: İstedi€iniz kanal› ayn› anda 8
favori listesine de ekleyebilirsiniz.
Not 2: DIGITURK modu ve Standart
Mod için favori listeleri ayrı ayrı
oluşturulmulıdır.
9.Favori Listesinin seçilmesi
Oluşturmuş olduğunuz favori listesini
seçmek için kumandanızın üzerindeki
FAV tuşuna basınız. Favori Listesi
menüsü görüntülenir.
8.Favori Listesi Oluflturma
Tümü
S›k Kull. 1
S›k Kull. 2
S›k Kull. 3
S›k Kull. 4
S›k Kull. 5
Favori listesi oluşturmak için kumandaızın
üzerindeki LIST tuşuna yada ekranda
hiçbir menü açık değilken OK tuşuna
basınız. Kanal listesi görüntülenecektir.
FAV
STANDART
S›k Kull.
$
0047 Volksmusik TV
$
0048 XX Home
$
0049 uprom
$
0050 Bibel TV
$
0051 Walf TV
Yukarı/Aşağı yön tuşları ile istediğiniz
Sık Kullanılanlar listesini seçiniz ve OK
tuşu ile onaylayınız. Seçmiş olduğunuz
favori listesindeki kanallar kanal listesinde
görüntülenecektir.
0052 LIBERTY TV FR
0053 TAM TAM TV
0054 OHM TV Tamii
0055 TV NETH LANKA
0056 PTV
$
0057 Red Light Spicy
$
0058 Red Light Hot
Seyretmek
42.0e TURKSAT 2A, 3A 12015H 27500 5/6
BASIS 2
V-PID:1889 A-PID:1890 P-PID:1889
12
TR
Not: DIGITURK modunda sadece
Kanal Kilitleyebilirsiniz diğer seçenekler
DIGITURK modunda işlevsizdir.
ile İsim Ver seçeneğini seçiniz ve OK
tuşu ile onaylayınız. Yazı için klavye
görüntülenecektir. Yukarı/Aşağı veya
Sağ/Sol yön tuşları ile karaktermeri
seçip OK tuşu ile onaylayınız. yeni ismi
kaydetmek için kaydet seçeneğini seçiniz
ve OK tuşu ile onaylayınız kanal ismi
değişecektir.
Kanalların Taşınması
Kanalların Kilitlenmesi
Bir kanallık yerini değiştirmek için
kumandaızın üzerindeki LIST tuşuna
yada ekranda hiçbir menü açık değilken
OK tuşuna basınız. Kanal listesi
görüntülenecektir.
Bir Kanalı kilitlemek için Kanal listesi
menüsünden kilitlemek istediğiniz kanalı
Yukarı/Aşağı yön tuşları ile seçiniz,
Sağ/Sol yön tuşları ile Kilitle seçeneğini
seçiniz ve OK tuşu ile onaylayınız.
Şifre ekrana görüntülenecektir. Şifre
fabrika ayarlarından "0000" olarak
ayarlanmıştır. şifreyi girip kilitlemek
istediğiniz kanalları tek tek seçerek OK
tuşu ile onaylınız kanal ismi yanında
kilit işireti görünecektir, değişiklikleri
kaydetmek için BACK tuşuna basınız
ekranda "Lütfen bekleyiniz" mesajı
görüntülenecek ve değişiklikler
kaydedileciktir. Kanal listesinden veya
CH tuşları ile kilitli bir kanal seçildiğinde
şifre ekranı görüntülenir, şifre doğru
olarak girildiğinde kanal görüntülenir.
10.Kanalların Düzenlenmesi
Kanalları kendi tercihinize göre
Sıralayabilir, İsimlendirebilir, Kilitleyebilir
veya Silebilirsiniz.
STANDART
$
0047 Volksmusik TV
$
0048 XX Home
$
0049 uprom
$
0050 Bibel TV
$
0051 Walf TV
0052 LIBERTY TV FR
0053 TAM TAM TV
0054 OHM TV Tamii
0055 TV NETH LANKA
0056 PTV
$
0057 Red Light Spicy
$
0058 Red Light Hot
Seyretmek
42.0e TURKSAT 2A, 3A 12015H 27500 5/6
BASIS 2
V-PID:1889 A-PID:1890 P-PID:1889
Menünün üst kısmında bulunduğunuz
mod görüntülenir. Menüden yerini
değiştirmek istediğiniz kanalı Yukarı/
Aşağı yön tuşları ile seçiniz, Sağ/Sol
yön tuşları ile Taşı seçeneğini seçiniz
ve OK tuşu ile onaylayınız. Kanalı yeni
konumuna Yukarı/Aşağı yön tuşları
ile taşıyıp OK tuşu ile onaylayınız. Diğer
kanallar içinde aynı işlemi uygulayınız.
Taşıma işlemi tamamlandıktan sonra
BACK tuşuna basınız ekranda "Lütfen
bekleyiniz" mesajı görüntülenecek ve
değişiklikler kaydedileciktir.
Kanalların İsimlendirilmesi
Bir Kanalın ismini değiştirmek için Kanal
listesi menüsünden ismini değiştirmek
istediğiniz kanalı Yukarı/Aşağı yön
tuşları ile seçiniz, Sağ/Sol yön tuşları
13
Kanalların Silinmesi
Bir Kanalı silmek için Kanal listesi
menüsünden silmek istediğiniz kanalı
Yukarı/Aşağı yön tuşları ile seçiniz,
Sağ/Sol yön tuşları ile Sil seçeneğini
seçiniz ve OK tuşu ile onaylayınız. Şifre
ekrana görüntülenecektir. Şifre fabrika
ayarlarından "0000" olarak ayarlanmıştır.
şifreyi girip silmek istediğiniz kanalları
tek tek seçerek OK tuşu ile onaylınız
kanal ismi yanında X işireti görünecektir,
değişiklikleri kaydetmek için BACK
tuşuna basınız ekranda "Lütfen
bekleyiniz" mesajı görüntülenecek ve
değişiklikler kaydedileciktir.
TR
4
Genel Ayarlar
1.Seçenek Menüsü Ayarları
Alıcınıza ait ayarları yapabilmek için
kumandanızın üzerindeki OPTS tuşuna
basın. Sağ/Sol yön tuşları ile Seçenek
satırını seçiniz. Menü alt başlıklırını
Yukarı/Aşağı yön tuşları ile seçerek OK
tuşu ile alt menülere ulaşabilirsiniz.
Bu menüde yapmış olduğunuz ayarları
kaydetmet için BACK tuşuna basın.
1.2 Dil
Bu menüden al›c›n›z›n tüm dil seçimi
ifllemlerini yapabilirsiniz. Bunun için;
Seçenek menüsünden Yukar›/Afla€›
1.1 TV Çıkışı
Dil
Türkçe
Türkçe
Audio 1
Türkçe
English
Audio 2
English
Deutsch
Altyaz› 1
Deutsch
Français
Altyaz› 2
Kapal›
Español
Ekran
Bu menüden alıcının TV ayarlarını
yapabilirsiniz. Bunun için seçenekler
menüsünden Yukarı/Aşağı tuşları ile
TV Çıkışı satırını seçin ve OK tuşu ile
onaylayın. TV Çıkışı menüsü görüntülenir.
TV Ç›k››
Taşı
Video Format
1080i
576P
TV Ekranı
16:9
720P
Standard
1080i
TV Screen Format
Dolby Digital (DD)
Engelle
Digital Audio
Dolby Digital (DD)
Taşı
Kanal Ayarı OK
Kaydet ve Çık
Kanal Ayarı OK
Kaydet ve Çık
EXIT İptal veya Çıkış
tufllar› ile Dil sat›r›n› seçiniz ve OK tuflu
ile onaylay›n›z. Dil Seçimi menüsü
görüntülenir.
Menüden Yukar›/Afla€› tufllar› ile Ekran,
Ses Dili1, Ses Dili2, Altyaz›1, Altyazı2
seçeneklerini seçerek dil seçiminizi
yapabilirsiniz.
EXIT İptal veya Çıkış
Video Format: Bu ayar ile alıcınızın
Video çözünürlüğünü ayarlayabilirsiniz.
TV Ekranı: Bu ayarı tercihinize göre 4:3
veya 16:9 olarak ayarlayabilirsiniz.
TV Screen Format: Bu ayarı
televizyonunuzun özelliğine göre
Standart yada Wide Screen olarak
ayarlayabilirsiniz.
1.3 Saat Ayarı
Saat bilgisi otomatik olarak uydudan
alınır. Uydudan alınmaması durumunda
Saat ayarı menüsünden Saat Modu
seçeneğini Kullanıcı Modu olarak seçip
manuel olarak saat ayarı yapabilirsiniz.
1.4 Ebeveyn Kontrolü
Dolby Digital (DD): Bu seçenek
ile Dolby Digital özelliğini Açıp
Kapatabilirsiniz.
Digital Audio: Bu seçenek ile Digital ses
çıkışını Dolby Digital yada PCM olarak
seçebilirsiniz.
14
Al›c›n›z etkin bir Ebeveyn kilidi ifllevi
sunmaktad›r. Dört haneli güvenlik flifresi
ile özel menü ayarlar›n› engellemenize izin
verir. Al›c›n›z›n flifresi fabrika ayarlar›ndan
0000 olarak ayarlanm›flt›r. Bu menüden
flifrenizi kiflisel tercihinize göre
de€ifltirebilirsiniz. Bunun için; Seçenekler
menüsünden Yukar›/Afla€› tufllar› ile
“Ebeveyn Kontrolü” sat›r›n› seçiniz ve OK
TR
Manşet gösterme saati: INFO tuşuna
bastığınızda ekranda görüntülenen bilgi
menüsünün ekranda kalma süresene
ayarlayabilirsiniz.
Ebeveyn Kontrolü
Parola
Yeni
Reyting
Tümünü Görüntüle
Çocuk Kilidi
Kapal›
Ekran Koruyucu: Bu seçenek ile ekran
koruyucuya açabilir ve devreye girme
zamanını ayarlayabilirsiniz.
Taşı
Kanal Ayarı OK
Kaydet ve Çık
EXIT İptal veya Çıkış
tuflu ile onaylay›n›z. Ebeveyn Kontrolü
menüsü görüntülenir.
Parola
Mevcut flifrenizi kiflisel tercihinize göre
de€ifltirmek için Yukarı/Aşağı yön
tufllar› ile “Parola” seçene€ini seçiniz ve
Sağ/Sol tufluna bas›n›z. Yeni Parola
kumandan›z›n numaraland›rma tufllar› ile
dört haneli olarak iki defa giriniz. Parola
değiştirme işleminiz gerçekleştirilmiş
olacaktır.
OSD Karmaağarlığı: Bu seçenek
ile OSD menülerinin saydamlığını
ayarlayabilirsiniz.
Teletext Mixweight: Bu seçenek ile
Teletext saydamlığını ayarlayabilirsiniz.
2.Kanal Menüsü Ayarları
Kanal menüsündeki ayarları yapabilmek
için kumandanızın üzerindeki OPTS
tuşuna basın. Sağ/Sol yön tuşları ile
Kanal satırını seçiniz. Menü alt başlıklırını
Yukarı/Aşağı yön tuşları ile seçerek OK
tuşu ile alt menülere ulaşabilirsiniz.
Reyting
2.1 Sıralama
Bu özellik ile Çocuklar için uygun
olmayan kanalları engelliyebilir ve
yayınlanan programlara için yaş
sınırlamasını ayarlayabilirsinz.
Bu menüden alıcınızın kanal listesini
Uydu Alıcı/Vericisi, Ağ ve CAS'a göre
otomatik olarak sıralayabilirsiniz.
1.5 OSD Ekranı
Etiket listesi menüsünden program
zamanlayıcısı ekleyebilir, düzenleyebilir
veya silebilirsiniz. Etiket listesi EPG
bölümünde detaylı olarak anlatılmaktadır.
2.2 Etiket Listesi
Bu menüden OSD menüleri ile ilgili
ayarları yapabilirsiniz. Bunun için;
Seçenekler menüsünden Yukarı/
Aşağı tuşları ile OSD Ekranı seçeneğini
seçin ve OK tuşu ile onaylayın. Menü
görüntülenir.
OSD Ekran›
Manet gösterme saati
4 Sec
1 Sec
Ekran Koruyucu
60 Min
2 Sec
OSD Karmaa¤›rl›k
Orta
3 Sec
Teletext Mixweight
Orta
4 Sec
5 Sec
6 Sec
7 Sec
8 Sec
9 Sec
Taşı
Kanal Ayarı OK Kaydet ve Çık
2.3 Sil
Bu seçenek ile bulunduğunuz moda
ait tüm kanalları silebilirsiniz. Bunun
için; Kanal menüsünden Yukarı/Aşağı
tuşları ile Sil seçeneğini seçin ve OK
tuşuna basın. Ekranda "Bu moda ait
tüm kanallar silinecektir. Onaylıyor
musunuz?" mesajı görüntülenir.
Kanalları silmek için Evet seçeneğini,
silme işlemini iptal etmek için Hayır
seçeneğini seçip OK tuşu ile onaylayınız.
EXIT İptal veya Çıkış
15
TR
3.Gelişmiş Menüsü Ayarları
Irdeto
3.1 Fabrika Ayarlarına Sıfırla
Main menü of Irdeto
Bu seçenek ile alıcınızı fabrika ayarlarına
geri dönebilirsiniz. Bunun için; Gelişmiş
menüsünden Yukarı/Aşağı tuşları ile
Fabrika Ayarlarına Sıfırla seçeneğini
seçin ve OK tuşuna basın. Ekranda
"Bu, STB'yi fabrika ayarlarına
sıfırlayacaktır. Devam etmek istiyord
musunuz?" mesajı görüntülenir. Alıcıyı
sıfırlamak için Evet seçeneğini, sıfırlama
işlemini iptal etmek için Hayır seçeneğini
seçip OK tuşu ile onaylayınız. Evet
seçeneğini seçip OK tuşuna bastığınızda
ekranda Lütfen bekleyiniz mesajı
görüntülenir ve alıcınız bir süre sonra
kapanıp açılır ve ilk kurulum menüsü
görüntülenir. Sayfa 8 de anlatıldığı gibi ilk
açılış ayarlarını yapınız.
1. IRD Status
2. Irdeto CA Status
Please select an item
3.2 OTA
Bu seçenek ile Alıcınızın yazılımını uydu
üzerinden güncelleyebilirsiniz. Bunun
için; Gelişmiş menüsünden Yukarı/
Aşağı tuşları ile OTA seçeneğini seçin
ve OK tuşuna basın. Ekranda "Yeni
Yazılım saptatanıyor..." mesajı
görüntülenir. Eğer yeni bir yazılım
bulunursa otomatik olarak yeni yazılım
yüklenir.
4.Durum Menüsü Ayarları
4.1 Bilgi
Bu menüde alıcınıza ait model ve Yazılım
sürümü görüntülenir.
4.2 Irdeto
Bu menüden alıcınıza takılmış olan
Dijital kart ile ilgili bilgileri ve ayarları
görüntüleyebilirsiniz. Bunun için; Durum
menüsünden Yukarı/Aşağı tuşları ile
Irdeto satırını seçiniz ve OK tuşu ile
onaylayınız. Irdeto menüsü görüntülenir.
16
TR
5
Genel Kullunım İşlevleri
TV program› izlerken veya radyo
dinlerken, al›c›n›z ile yapabilece€iniz
temel ifllevler afla€›da belirtilmifltir.
STANDART
$
0047 Volksmusik TV
$
0048 XX Home
$
0049 uprom
$
0050 Bibel TV
$
0051 Walf TV
0052 LIBERTY TV FR
1. Mod seçimi
0053 TAM TAM TV
0054 OHM TV Tamii
0055 TV NETH LANKA
Al›c›n›z hem DIGITURK hemde Free
to Air (FTA)/flifresiz kanallar› kurmaya
uyumludur. Al›c›n›za ayr› ayr› hem
DIGITURK hemde Standart (FTA)
kurulumu yapabilirsiniz. Bunun için
ekranda hiçbir menü aç›k de€ilken
kumandan›z›n üzerindeki MODE tufluna
bas›n›z. INFO tuflunu bast›€›n›zda bilgi
ekran›n›n sa€ köflesinde DIGITURK
logosu görüntülenecektir bu durumda
al›c›n›z DIGITURK modundad›r.
Tekrar MODE tufluna bast›€›n›zda
bilgi ekranında hiçbir logo görünmez
bu durumda al›c›n›z Standart (FTA)
modundad›r.
Not: Modlar aras›nda de€iflim
yapabilmek Hem DIGITURK hemde
Otomatik Uydu Tarama yap›lmas›
gerekmektedir.
2. Kanal Seçimi
Kanal seçimini kumandan›z›n üzerindeki
numaraland›rma tufllar› ile kanal
numaras›n› direkt olarak girerek,
Kumandan›z›n veya Al›c›n›z›n üzerindeki
CH tufllar› ile tek tek seçebilirsiniz.
Yukar›daki normal ifllevlere ek olarak
kanal de€ifltirme ifllemini Kanal Listesi
menüsü ile yapabilirsiniz. Bunun için;
Kumandan›z›n üzerindeki LIST tufluna
veya ekranda hiç bir menü aç›k de€il
iken OK tufluna bast›€›n›zda Kanal
Listesi görüntülenir.
17
0056 PTV
$
0057 Red Light Spicy
$
0058 Red Light Hot
Seyretmek
42.0e TURKSAT 2A, 3A 12015H 27500 5/6
BASIS 2
V-PID:1889 A-PID:1890 P-PID:1889
Kanal Listesinden seçmek istedi€iniz
kanal› Yukar›/Afla€› tufllar› ile seçip OK
tufluna bas›n›z. Seçmifl oldu€unuz kanal
görüntülenecektir. Liste menüsünde
iken kumandan›z›n MODE tufluna
bas›ld›€›nda Liste bafll›€›n›n STANDART
veya DIGITURK olarak de€iflecektir.
Liste bafll›€› DIGITURK iken DIGITURK
kanal s›ralamas› görüntülenir. Bafll›k
STANDART iken al›c›n›z Standart (FTA)
Modunda oldu€undan Standart Mod
kanal listesi görüntülenir.
3. TV / Radyo modu seçimi
TV ve Radyo modlar› aras›nda seçim
yapabilmek için kumandan›z›n üzerindeki
TV/RADIO tufluna bas›n›z.
4. Kanal Bilgisi
Herhangi bir kanal› izlerken
kumandan›z›n üzerindeki INFO tufluna
bast›€›n›zda ekran›n alt k›sm›nda bilgi
çubu€u görüntülenir.
SD
0021 TRT1
13:30
Kalan süre 85.dak
TR
18/Apr 14:00
14:55
OTA
576i
T
$
3
INFO tufluna ikinci kez tekrar
bast›€›n›zda Program hakk›nda daha
detayl› bilgi görüntülenir.
EPG
20/Apr 09:24 AM
Sayfa 1/1
13:30-14:55
+
18
07:30 ~ 09:30
Doc & Co
No Description
SD
0021 TRT1
13:30
18/Apr 14:00
0~9 Taşı
14:55
Kalan süre 85.dak
576i
T
$
3
5. Ses
Ses seviyesini art›rmak veya azaltmak
için kumandan›z›n veya al›c›n›z›n
üzerindeki VOL tufllar›n› kullan›n›z.
6. Ses Dili seçimi
Dili seçimi yapabilmek için kumandan›z›n
üzerindeki LANG tufluna bas›n›z. Ses
dili menüsü görüntülenir. Desteklenen dil
varsa Yukar›/Afla€› tufllar ile seçiminizi
yap›n›z ve OK tuflu ile onaylay›n›z.
Not: Dili seçimini de€ifltirebilmeniz için
yay›nc› kurulufl taraf›ndan birden fazla
ses sinyalinin iletilmesi gerekmektedir.
7. Altyazı Dili seçimi
Dili seçimi yapabilmek için kumandan›z›n
üzerindeki SUBT tufluna bas›n›z. Altyazı
dili menüsü görüntülenir. Desteklenen dil
varsa Yukar›/Afla€› tufllar ile seçiminizi
yap›n›z ve OK tuflu ile onaylay›n›z.
Not: Dili seçimini de€ifltirebilmeniz için
yay›nc› kurulufl taraf›ndan Altyazı desteği
verilmesi gerekmektedir.
Doc&
0042 DAF
EPG Yok
0043 Luxe TV
EPG Yok
0044 Deluxe
Mondrian
0045 TV Gusto
Saiz -
0046 DSF
Bundesliga-Spi-
0047 Volksmusik TV
Musik
OK Seç
09:30
09:30
Im Port- Reiterg- EnterTI-
lecker
Echt le- Caffee
Doppelpass
Telesh- EPG Yok
EPG Yok
0049 uprom
EPG Yok
0050 Bibel TV
Club 7- Fenster EPG Yok
0051 Walf TV
EPG Yok
INFO Bilgi THEME Tema Seç EXIT Çıkış
Önceki Gün
Etiket listesini Görüntüle
Önemli Not: Tüm yay›n kurulufllar›
detayl› TV rehberi sa€lamaz. Birçok yay›n
kuruluflu günlük program bilgisi sa€lar
fakat detayl› aç›klamada bulunmaz. Baz›
yay›n kurulufllar› ise hiç bir program
bilgisi iletmez.
EPG menüsünde kanallar ve program
bilgisi görüntülenir. Yukar›/Afla€› yön
tufllar› ile kanallar aras›nda gezinebilir
ve Sa€/Sol yön tufllar› ile kanala
ait önceki veya sonraki program
bilgisini, KIRMIZI tufl ile önceki gün
MAV‹ tufl ile Sonraki günün program
bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Yay›n
ak›fl›nda istedi€iniz program için etiket
ekleyebilirsiniz. Program›n yay›n saati
geldi€inde bir uyar› ekran› görüntülenir.
Etiket eklemek için EPG menüsünden
Etiketi eklemek istedi€iniz kanaldaki
program› Sa€/Sol yön tufllar› ile seçiniz
ve kumandan›z›n üzerindeki SARI tufla
basarak direkt olarak etiket ekleyebilir
yada YEŞİL tuşa basarak etiket listesi
görüntüleyebilirsiniz.
7
5
3
Etiket Listesi
No Mode Date
8. EPG (Elektronik Program Rehberi)
Yay›n kuruluflu destekliyor ise Elektronik
Program Rehberi tüm programlar›n
genel bilgisini iletir. Elektronik Program
Rehberini görüntülemek için uzaktan
kumandan›zdaki GUIDE tufluna bas›n›z
EPG görüntülenecektir.
18
0041 Tier TV
0048 XX Home
Sonraki Gün
OTA
09:00
09:30
07:30-09:30
20/Apr
EXIT Çıkış
TR
Taşı
Start
Düzelt
End
Ekle
Channel Name
Sil
Sıralama
Etiket eklemek için kumandanızdan
YEŞİL tuşa basın ve sırası ile bilgileri
girerek Etiketi kaydetmek için OK
tuşuna basınız. EPG menüsünde YEŞİL
tufla basarak Etiket Listesi menüsünü
görüntüleyebilirsiniz.
sayfada, o teletext yay›n›ndaki konular›n
bafll›klar› ve ilk sayfa numaralar› görülür.
Yukar›/Afla€› tufllar› ile sayfalar› tek tek
yada numaraland›rma tufllar› ile direkt
sayfa numaras›n› girerek istedi€iniz
sayfaya gidebilirsiniz.
Etiket Listesi menüsünden eklemifl
oldu€unuz etiketi düzenleyebilir, silebilir
veya yeni bir etiket ekleyebilirsiniz.
Not: Etiket Listesi menüsüne ayn›
zamanda ana menüden ulaflabilirsiniz.
Not: DIGITURK Modunda teletext
sadece DIGITURK taraf›ndan
desteklenen kanallarda çal›fl›r.
9. Otomatik Kapanma
Otomatik Kapanma özelli€i ile al›c›n›z
ayarlam›fl oldu€unuz sürenin sonunda
bekleme (Standby) konumuna
geçecektir. Bunun için Kumandan›z›n
üzerindeki TIMER tufluna basarak 180
dakikadan 10 dakikaya kadar kapanma
zaman› ayarlayabilirsiniz.
10 Teletext
Günümüz TV yay›nc›l›€›n›n en önemli
hizmetlerinden biri olan Teletext,
TV kullan›m›n› daha faydal› hale
getirmektedir. Teletext k›saca, çeflitli
güncel bilgilerin yaz› ve grafik olarak
sayfalar halinde TV yay›n› ile birlikte
iletilmesidir.
Teletext yay›n›na girmek için
kumandan›z›n üzerindeki TEXT tufluna
ard›ndan OK tufluna bas›n›z. Teletext
yay›n› olmayan bir kanalda TEXT
tufluna basarsan›z ekrana Teleteks
menüsünde Servis yok mesaj› ç›kacakt›r.
Televizyonunuzu teletext yay›n›na
geçirmek için, teletext yay›n› olan bir
kanalda TEXT tufluna ard›ndan OK
tufluna bas›n›z. Tekrar televizyon yay›n›na
geçmek için ayn› tufla bas›n›z. Teletext
yay›n›na geçti€inizde karfl›n›za ilk olarak
index sayfas› gelecektir. S100 Bu
19
TR
6
Teknik özellikler
Genel
Al›nan kanal tipi
: Dijital TV ve radyo kanallar›
Kanal say›s›
: ???
Çal›flma voltaj aral›€›
: 100 - 240 ~, 50Hz
Güç tüketimi
: 24 W Max.
LNB beslemesi
: 13/18V 500mA max.
DiSEqC
: Ver 1.0 & 2.0 uyumlu
Dijital tuner
Empedans
Frekans geniflli€i
Sinyal seviyesi
Sembol Oran›
FEC kod oran›
: 75 ohm
: 950~2150 MHz
: -25 ~ -75 dBm
: 1~45 MS/s
: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Flash memory
SDRAM
EEPROM
: ???
: ???
: ???
Ses/Görüntü ‹flleme
Audio Standard›
Audio Kanal›
Audio Çözümleme
Video Standard›
Ekran Oran›
Video Çözünürlü€ü
: ???
: Stereo, Mono, L, R
: ???
: ???
: 4:3, 16:9
: ???
Kart Girifli
CA Deste€i
Kart Girifli
:IRDETO
:1
Arka Panel Ba€lant›lar›
: 1 LNB Girifli (F-tip)
: 1 Loop Out Ç›k›fl› (F-tip)
: 1 HDMI (TV)
: 2 Audio Out (RCA)
: 1 S/PDIF
: 1 RS232C (9 pin D-sub)
20
TR
7
Tüketici hizmetleri
De€erli Müflterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet
vermenin de önemine inanıyoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok genifl
kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.
Yetkili servislerimizin haftanın 7 günü
09:00-22:00 saatleri arasında hizmet
vermeye baflladı. Do€rudan bu numarayı
çevirerek Beko Hizmet Merkezine
baflvurabilir ve arzu etti€iniz hizmeti talep
edebilirsiniz.
*Sabit telefonlardan yapılan aramalarda
flehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yapılan aramalarda ise GSMGSM Tarifesi üzerinden ücretlendirme
yapılmaktadır. Hizmet Merkezimize
ayrıca www.beko.com.tr adresindeki
Tüketici Hizmetleri Bölümünde bulunan
formu doldurarak 0216 585 8 404
nolu telefonu arayarak ya da 0216
423 23 53 nolu telefona faks çekerek
de ulaflabilirsiniz. Yazılı baflvurular için
adresimiz: Beko Hizmet Merkezi, Ankara
Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/‹STANBUL
DIGITURK Hizmet Merkezi
0212 473 73 73
Yeni Numaralar:
444 1 404
(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden*)
Di€er Numaralar:
(0216) 585 8 404
*Sabit telefonlardan yapılan aramalarda flehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM Tarifesi üzerinden ücretlendirme
yapılmaktadır.
Afla€ıdaki önerilere uymanızı rica
ederiz.
1. Ürününüzü aldı€ınızda Garanti Belgesi
Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.
2. Ürününüzü kullanma kılavuzu
esaslarına göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz
oldu€unda yukarıdaki telefon
numaralarından Ça€rı Merkezimize
baflvurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene
‘‘teknisyen kimlik kartı’’nı sorunuz.
21
5. ‹fliniz bitti€inde servis teknisyeninden
‘‘H‹ZMET F‹fi‹’’ istemeyi unutmayınız.
Alaca€ınız Hizmet Fifli, ilerde ürününüzde
meydana gelebilecek herhangi bir
sorunda size yarar sa€layacaktır.
6. Kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün
fonksiyonunu yerine getirebilmesi için
gerekli yedek parça süresi)
TR
8
Uygunluk Beyanı
R&TTE Uygunluk Beyanı
No: 2009/04
Biz,
Grundig Elektronik A.Ş.
Beylikdüzü mevki 34901
B.Çekmece / İstanbul
sorumluluk yalnızca bize ait olarak bu beyanın ilişkili olduğu
???? HD DIGITURK
BEKO marka DIGITURK HD Uydu Alıcısı
ürününün, R&TTE Direktifi (1999/5/EC) zorunlu gereklilikleri ile diğer
ilgili gerekliliklerine uygun olduğunu beyan ederiz.
Bu ürün aşağıdaki standartlar ve yasal belgelere uygundur:
Madde 3.1.a GÜVENLİK: EN60065 : 2002 + A1:2006
Madde 3.1.b EMC: EN55013:2001+A1:2003 + A2:2006
EN55020:2007
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
BU BEYANATIN VERİLDİĞİ YER VE TARİH: İSTANBUL, ??.??.2009
Ercan ŞENOLUR
Genel Müdür Yr.
22
TR
CLASS I
R&TTE Declaration of Conformity (DoC)
No: 2009/04
We,
Grundig Elektronik A.Ş.
Beylikdüzü mevki 34901
B.Çekmece / İstanbul
declare under our sole responsibility that the product:
???? HD DIGITURK
BEKO brand Digital Satellite Receiver
to which this declaration relates is in conformity with the essential
requirements and other relevant requirements of the R&TTE
Directive (1999/5/EC).
The product is in comformity with the following standards and/or
other normative documents:
Art 3.1.a SAFETY: EN60065 : 2002 + A1:2006
Art 3.1.b EMC: EN55013:2001+A1:2003 + A2:2006
EN55020:2007
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
PLACE AND DATE OF İSSUE: ISTANBUL, ??.??.2009
Ercan ŞENOLUR
Genel Müdür Yr.
CLASS I
23
TR
Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar
Beko tarafından verilen bu garanti, DIGITURK HD Uydu Alıcı’nızın normalin dışında kullanılmasından
doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:
1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.
5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.
Ürüne yetkisiz kişiler tarafından müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.
Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı
satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki
orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.
Grundig Elektronik A.Ş. tarafından üretilmiştir.
Menşei: Türkiye
Çağrı Merkezi
Diğer Numara
444 1 404
0216 585 8 404
Grundig Elektronik A.Ş. Beylikdüzü Mevkii
34520 Büyükçekmece - İstanbul Tel:
(0-212) 872 13 00 (10 hat)
Fax: (0-212) 872 20 13
DIGITURK HD Uydu Alıcısı
GARANTİ
BELGESİ
BEKO DIGITURK HD Uydu Alıcı’nızın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Beko’nun
yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle
müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve
üretim hatalarına karşı ürünün tesliminden itibaren 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli yada başka bir ad altında hiçbir ücret talep
edilmeyecekir. Garanti süresi içerisinde, yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir.
Tamir süresi 30 iş günüdür. Bu süre mamülün Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin
bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar.
Ürünün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı yada ithalatçı; ürünün tamiri
tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir ürünü tüketecinin kullanımına tahsis edecektir.
Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
- Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı
ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi
içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması sonucu üründen yararlanamamanın süreklilik
kazanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması
- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili Satıcımız, bayi, acente temsilciliği,
ithalatçı yada imalatçısından birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince
düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak
değiştirme işlemi yapılacaktır.
Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,Tüketicinin ve
Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi
Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin
Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Grundig Elektronik A.Ş.
GENEL MÜDÜR
GENEL MÜDÜR YRD.
Seri No:
Tip:
Adres:
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Tel-Faks:
Satıcı Firma Ünvanı:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):
Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın .......... no’lu ve ................ izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeliyecektir.