VSX-D712 VSX-D812 VSX-D912

Transkript

VSX-D712_Tu.book Page 1 Thursday, April 24, 2003 6:11 PM
AUDIO/VIDEO ÇOK-KANALLI
ALICI
VSX-D712
VSX-D812
VSX-D912
Çalştrma Talimatlar
Alcnn Yerleştirilmesi
HAVALANDIRMA: Cihaz yerleştirirken, cihaz ssnn
şnm ile dağlmasn arttrmak için cihazn havalandrmasnn
sağlanacağ şekilde boşluk braktğnzdan emin olun (üstten en az
60 cm, arkadan en az 10 cm, yanlardan en az 30 cm).
UYARI: Cihaz kasas üzerindeki açklk ve yarklar
havalandrma ile cihazn sağlkl çalşmas, cihazn aşr snmadan
korunmas ve yangn tehlikesinin önlenmesi için yaplmştr. Bu
açklklar hiçbir zaman gazete kağd, masa örtüsü, perde vb. gibi
malzemeler ile kapatlmamaldr. Ayrca, cihaz uzun tüylü kaln
hal, yatak, divan veya kumaş üzerine yerleştirmeyiniz. H040 Tu
Bu ürün genel eviçi kullanm amaçldr. Eviçi kullanm
dşnda, farkl bir kullanmdan (örneğin bir lokantada
ticari amaçl uzun süre kullanm, ya da bir araba ya da
gemide kullanm) kaynaklanan hatalarn tamir
masraflar, bu hatalar garanti süresi içinde olmuş
olsalar dahi, kullancdan talep edilir.
K041_Tu
UYARI:
BEKLEME / AÇMA ANAHTARI İKİNCİL OLARAK BAĞLIDIR VE BU
NEDENLE BEKLEME KONUMUNDA CİHAZI ŞEBEKEDEN
AYIRMAZ. BU NEDENLE, CİHAZI KAZA DURUMUNDA ŞEBEKE
FİŞİNİ PRİZDEN KOLAYCA ÇEKEBİLECEĞİNİZ UYGUN BİR YERE
YERLEŞTİRİN.
CİHAZ
UZUN
SÜRE
BOYUNCA
KULLANILMAYACAKSA,
ŞEBEKE
FİŞİ
PRİZDEN
ÇIKARTILMALIDIR.
H017BTu
Çalştrma Ortam
H045 Tu
Çalştrma ortam scaklğ ve nem değeri:
+5°C – +35°C (+41 °F – +95 °F); 85%RH den daha az (soğutma
menfezleri kapatlmamş halde)
Cihaz aşağdaki gibi yerlere yerleştirmeyiniz.
• Direkt güneş şğ veya yapay şk alan yerler
• Yüksek nem veya az havalandrma olan yerler
Bu PIONEER ürününü aldğnz için teşekkür ederiz.
Modelinizi hatasz bir şekilde çalştrmay öğrenmek için bu çalştrma talimatlarn lütfen dikkatlice
okuyun. Talimatlar, okuduktan sonra, ileride başvurmanz gerektiğinde kolayca bulacağnz bir yerde
saklayn.
Başlamadan Önce
05 Komutlar ve ekranlar
Kutuda bulunanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcnn Yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kablo bağlantlarnn yaplmas . . . . . . . . . . .
Pillerin yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uzaktan kumanda aletinin çalşma mesafesi .
5
5
5
5
6
02 5 dakikalk rehber
Ev sinemasna giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Çevre sesinin dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 8
Çabuk Kurum’un Kullanm . . . . . . . . . . . . . 12
03 Çabuk çevre sesi kurumu
(Sadece VSX-D912’de)
Dinleme alannzn otomatik olarak
derecelendirilmesi (MCACC) . . . . . . . . . . . 14
04 Bağlantlarn Yaplmas
Audio / video kablolar . . . . . . . . . . . . . . . . .
S-video kablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dijital audio koaksiyal kablolar / optik
kablolar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dijital bileşenlerin bağlanmas. . . . . . . . . . .
Audio bileşenlerin bağlanmas . . . . . . . . . .
DVD çok-kanall bileşenlerin bağlanmas . . .
Video bileşenlerinin bağlanmas . . . . . . . . .
Ön panel video terminaline bağlant
yaplmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antenlerin bağlanmas . . . . . . . . . . . . . . . .
FM tel anteni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AM döngü anteni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harici anten kullanm. . . . . . . . . . . . . . . .
Hoparlörlerin bağlanmas (VSX-D712). . . . .
Hoparlörlerin bağlanmas
(VSX-D812 / D912) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoparlör terminalleri . . . . . . . . . . . . . . . .
A ve B hoparlör sistemleri. . . . . . . . . . . . .
Hoparlör yerleştirimine dair tavsiyeler . . . .
Ek yükselticilerin bağlanmas . . . . . . . . . . .
Güç kordonu uyars. . . . . . . . . . . . . . . . .
Diğer Pioneer bileşenlerinin çalştrlmas . . .
16
16
16
17
18
19
20
20
21
21
21
21
22
23
24
24
24
26
27
27
Ön panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uzaktan kumanda aleti . . . . . . . . . . . . . . . .32
06 Kaynaklarn çalnmas
Ses modlarna giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Stereo / Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Standard mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Advanced Surround modlar . . . . . . . . . . .36
Giriş sinyalinin seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . .36
Çok-kanall dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Stereo / Direct’in kullanm . . . . . . . . . . . . . .38
Advanced Surround’un kullanm . . . . . . . . .38
Çevre arka Kanaln (SB CH) Kullanlmas. . . .39
Sanal Çevre Arka Modun (VSB)
Kullanlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Loudness’n ve Midnight dinleme’nin
kullanm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Ton kontrollerinin kullanm . . . . . . . . . . . . .41
Diğer kaynaklarn çalnmas . . . . . . . . . . . . .41
Çok-kanall analog girişlerin seçimi . . . . . . .42
Uyku saatinin kullanm . . . . . . . . . . . . . . . .42
07 Kurulum
Alc düzeninizin seçilmesi . . . . . . . . . . . . . .43
Hoparlör ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Çevre arka hoparlör ayar . . . . . . . . . . . . .45
Gürültü azaltc ayar . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Atlama frekans ayar . . . . . . . . . . . . . . . .45
LFE zayflatcs ayar . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ön sol hoparlör uzaklk ayar . . . . . . . . . . .46
Orta hoparlör uzaklk ayar. . . . . . . . . . . . .46
Ön sağ hoparlör uzaklk ayar. . . . . . . . . . .47
Çevre sağ hoparlör uzaklk ayar . . . . . . . .47
Çevre arka hoparlörü uzaklk ayar . . . . . . .47
Çevre sol hoparlör uzaklk ayar . . . . . . . . .47
Gürültü azaltc uzaklk ayar. . . . . . . . . . . .47
Dinamik aralk kontrol ayar . . . . . . . . . . . .48
İkili mono ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Çevre arka kanal giriş ayar
(sadece VSX-D812 / D912’de) . . . . . . . . .
Dijital giriş ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dinleme alannzn manuel olarak
derecelendirilmesi (MCACC) . . . . . . . . . . .
Dinleme modlar için tek tek kanallarn
ayarlanmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
48
49
51
08 Radyonun kullanm
Radyonun dinlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . .
FM stereo sesinin iyileştirilmesi . . . . . . . .
RF zayflatcsnn kullanm . . . . . . . . . . . .
Bir İstasyona doğrudan dalga ayar
yaplmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İstasyon dalga ayarlarnn kaydedilmesi . . . .
Hafzaya alnan istasyonlarn
adlandrlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Önceden kaydedilmiş istasyonlarn
dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RDS’ye bir giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RDS bilgisinin gösterilmesi. . . . . . . . . . . .
RDS programlarnn aranmas . . . . . . . . .
EON’ye Bir Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EON’un kullanm. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RDS ve EON aramalarndan bütün
istasyonlarn silinmesi . . . . . . . . . . . . . . .
52
52
52
53
53
54
55
55
56
56
57
57
10 Sisteminizin geri kalan ksmnn
kontrol edilmesi
Uzaktan kumandann diğer bileşenlere
kumanda etmeye ayarlanmas . . . . . . . . . . .60
Kaydedilmiş kodlarn doğrudan seçimi . . . . .60
Diğer uzaktan kumanda aletlerinden gelen
sinyalleri programlamak(Sadece VSX-D812 /
D912’de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Programlanmş tüm ayarlarnzn silinmesi
(Sadece VSX-D812 / D912’de) . . . . . . . . . . .62
Bütün uzaktan kumanda ayarlarnn
temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Doğrudan işlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
TV kumandalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Diğer bileşenler için kumandalar . . . . . . . . .64
Kaydedilmiş Kodlar Listesi
(Sadece VSX-D712’de) . . . . . . . . . . . . . . . .67
Kaydedilmiş Kodlar Listesi
(Sadece VSX-D812 / D912’de) . . . . . . . . . . .68
11 Ek bilgiler
Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Ana birimin ayarlarnn sfrlanmas . . . . . . . .72
Cihazn temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . .73
58
09 Kayt yapmak
Bir ses ya da video kaydnn yaplmas . . . . . 59
“DTS”, “DTS-ES Extended Surround” ve
“Neo:6” Digital Theater Systems, Inc.’nin
ticari markalardr.
Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.
“Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” ve çift D
sembolü, Dolby Laboratories’in ticari
markalarıdır.
01
Başlamadan Önce
1. Bölüm:
Başlamadan Önce
Kutuda bulunanlar
Kablo bağlantlarnn yaplmas
Lütfen, verilmiş olan aşağdaki aksesuarlar alp
almadğnz kontrol ediniz:
Kablolar cihazn üzerinden (çizimde görülen
şekilde) geçirmemeye dikkat ediniz. Aksi
takdirde, cihazn içindeki transformatörlerin
yarattğ manyetik alan hoparlörlerden bir uğultu
gelmesine neden olabilir.
• AM döngü anteni
• FM tel anten
• Kuru piller (AA ebadnda IEC R6) x2
• Uzaktan kumanda aleti
• Mikrofon (sadece VSX-D912)
• Mikrofon sehpas (sadece VSX-D912)
• Çalştrma Talimatlar
Alcnn Yerleştirilmesi
Lütfen aşağdaki noktalara dikkat ediniz:
• Nesneleri doğrudan bu cihazn üzerine
koymaynz. Bu, düzgün s yaylmn
önleyecektir.
Pillerin yerleştirilmesi
• Bir askn, rafn, vb. üzerine
yerleştirdiğinizde, alcnn yukarsnda 20
sm’den daha fazla boşluk braktğnzdan
emin olunuz.
5
Tu
01
Başlamadan Önce
Önemli
Pillerin hatal kullanm akma ve patlama
tehlikesine yol açabilir. Aşağdaki önlemleri
dikkatle uyunuz:
• Yeni ve eski pilleri asla birlikte kullanmaynz.
• Pillerin art ve eksi uçlarn, haznenin içindeki
işaretlere göre, düzgün olarak yerleştiriniz.
• Ayn ebattaki piller, değişik voltajlara sahip
olabilirler. Farkl pilleri birlikte kullanmaynz.
• Kullanlmş pilleri elden çkarrken, lütfen,
çevre koruma kurumlarnn ülkenizde ya da
bulunduğunuz bölgede geçerli olan
kurallarna ve devlet nizamnamelerine
uyunuz.
Uzaktan kumanda aletinin
çalşma mesafesi
Aşağdaki durumlarda uzaktan kumanda aleti
düzgün çalşmayabilir:
• Uzaktan kumanda aleti ile alcnn uzaktan
alglaycs arasnda engeller var ise.
• Uzaktan alglayc üzerine doğrudan güneş
şğ ya da floresan şğ geliyorsa.
• Alc, kzl ötesi şnlar yayan bir donanmn
yaknna yerleştirilmiş ise.
• Alc, ayn anda başka bir kzlötesi uzaktan
kumanda birimi ile çalştrlmakta ise.
30
30
7m
6
Tu
5 dakikalk rehber
02
2. Bölüm:
5 dakikalk rehber
Ev sinemasna giriş
Müzik dinlemek için stereo cihazlar kullanmaya alşkn olsanz da, ses kaytlarn dinlerken size çok
daha fazla tercih (çevre sesi gibi) sunan ev sinemas sistemlerine henüz alşkn olmayabilirsiniz.
Ev sinemas, size, bir etkinliğin ya da konserin ortasndaymşsnz hissini verecek bir çevre sesi etkisi
yaratmak üzere çoklu ses kaytlarnn kullanmna karşlk gelen bir terimdir. Bir ev sinemas
sisteminden elde edeceğiniz çevre sesi sadece odanza yerleştirdiğiniz hoparlörlere değil, ayn
zamanda kaynağa ve alcnn ses ayarlarna da bağldr.
Boyutu, kalitesi ve kullanm kolaylğndan dolay DVD-Video artk ev sinemas için temel kaynak
materyal oldu. DVD’ye göre, her biri sisteminizdeki başka bir hoparlöre gönderilen yedi adet farkl ses
kaydn bir diskte bulabilirsiniz. Bir çevre sesi etkisi yaratan ve size ‘orada olmak’ hissini veren işte
budur.
Bu alc, hoparlör kurumunuza bağl olarak, Dolby Digital, DTS ya da Dolby Surround DVD-Video
disklerin kod çözümünü otomatik olarak yapacaktr. Çoğunlukla, gerçekçi çevre sesi için herhangi bir
değişiklik yapmanz gerekmeyecektir, gene de diğer olaslklar (çok-kanall çevre sesi ile bir CD
dinlemek gibi) 35. sayfadan itibaren yer alan Kaynaklarn çalnmas bölümünde anlatlmştr.
7
Tu
02
5 dakikalk rehber
Çevre sesinin dinlenmesi
Bu alc mümkün olan en kolay kurum aklda tutularak tasarlanmştr, bu nedenle aşağdaki çabuk
kurum rehberi ile sisteminizi çevre sesi için çok ksa bir zamanda bağlayabilirsiniz. Birçok durumda,
alcnz varsaylan ayarlarda brakabilirsiniz.
Bu cihaz AC güç kaynağna bağlamadan önce bütün bağlantlar tamamladğnzdan emin olunuz.
1 DVD çalarnz bağlaynz.
Çevre sesi için, DVD çalar alcya bağlarken dijital bir bağlant kullanmak isteyeceksiniz. Bunu,
koaksiyal ya da optik bir bağlant kullanarak yapmanz mümkündür (her ikisini birden bağlamanz
gerekmemektedir). İlişkiyi bir optik bağlant kullanarak sağlyorsanz, optik girişi DVD’ye atamak için
48. sayfadaki Dijital giriş ayarlar bölümüne baknz.
DVD çalarnzn üzerindeki video çkşn prizleri kullanarak alcya bağlamak için aşağda gösterildiği
şekilde bir video kablosu kullannz.
2 TV’nizi bağlaynz.
Alcnz prizleri kullanarak TV’nize bağlamak için aşağda gösterildiği şekilde bir video kablosu
kullannz.
Optik kablo
VIDEO IN
Video kablosu
TV
DIGITAL
OUT
DIGITAL OUT
Koaksiyal
kablo
OPT
Bu alc*
OPT
AM
LOOP
2
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
DIGITAL
OUT
IN
AUX
IN
CD
CENTER
FM UNBAL
75 Ω
PREOUT
(TV /
SAT)
DVD PLAYER
COAX
(CD)
COAX
1
STANDBY/ON
41
0
¡¢
7
8
Î
3
OPT OUT
(DVD
/LD)
VCR /
DVR
2
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
ANTENNA
MONITOR OUT
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
COAX
1
(DVD OUT
/LD)
VCR /
DVR
IN
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
S-VIDEO
PLAY
R
AUDIO
L
DVD çalar
S
OUT
VIDEO
OUT
DVD
7.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
IN
VIDEO OUT
IN
DVD
/ LD
FRONT
IN
R
L
SURROUND
BACK
L
SURROUND
BACK
R
IN
CONTROL
TV /
SAT
(TV /
SAT) IN
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
OUT
IN
1
2
L
SURROUND
OPT
1
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
SUB WOOFER
L
R
DVD 7.1CH INPUT
S
P
E
A
A
K
E IN
R
S
FRONT
R
FRONT
L
CENTER
R SURROUND BACK L
R
SURROUND
CENTER
R SURROUND L
R
FRONT
OUT
SINGLE
SEE INSTRUCTION
MANUAL
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
DVD
7.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
Video kablosu
* Çizim VSX-D812/D912 modellerini göstermektedir, fakat bağlantlar VSX-D712 modeli için de
ayndr.
8
Tu
L
VIDEO
B
02
5 dakikalk rehber
3 Hoparlörlerinizi bağlaynz.
Burada tam bir hoparlör düzeni (VSX-D712 modeli için alt hoparlör, VSX-D812 / D912 modelleri için
de sekiz hoparlör) gösterilmiştir, fakat gene de herkesin evindeki hoparlör düzeni birbirine göre
farkllk gösterecektir. Sadece hoparlörleri gösterilen şekilde bağlaynz. Alc sadece iki stereo
hoparlör (çizimde görülen ön hoparlörler) ile de çalşacaktr, fakat en az üç hoparlör kullanlmas
tavsiye edilir, öte yandan tam bir hoparlör düzeni en iyisidir.
Sağdaki hoparlörü sağ terminale, soldaki hoparlörü de sol terminale bağladğnzdan emin olunuz.
Gene, alc üzerindeki art ve eksi (+/–) terminallerin hoparlörler üzerindeki terminallere denk
düştüğünden emin olunuz.
Önemli
• 8 Ω ila 16 Ω nominal empedansa sahip hoparlörler kullannz.
• Bir gürültü azaltc kullanmyorsanz, ön hoparlör ayarn (44. sayfadaki Hoparlör ayar bölümüne
baknz) büyüğe getiriniz.
Ön Hoparlörler
L
Orta Hoparlör
R
AM
LOOP
OPT
IN
CD
OUT
VCR /
DVR
ANTENNA
OUT
MONITOR OUT
TV /
SAT
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
1
(DVD OUT
/LD)
IN
OUT
AUDIO
IN
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
SURROUND
BACK
PLAY
R
VCR /
DVR
IN
DVD
5.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
COAX
S-VIDEO
L
R
L
OUT
VIDEO
1
RS
SURROUND
DVD 5.1CH INPUT
IN
CONTROL
IN
OPT
(TV /
SAT) IN
LS
CENTER SUB WOOFER
FM UNBAL
75 Ω
AUX
IN
DIGITAL
OUT
Çevre Hoparlörleri
C
S
P
E
A
A
K
E
R
S
R
FRONT
L
CENTER
R SURROUND L
R
FRONT
L
B
VSX-D712
Güçlendirilmiş
gürültü azaltc
SW
INPUT
9
Tu
02
5 dakikalk rehber
Ön Hoparlörler
L
Orta Hoparlör
R
AM
LOOP
DIGITAL
OUT
IN
AUX
IN
CD
CENTER
FM UNBAL
75 Ω
LS
OPT OUT
VCR /
DVR
2
OUT
MONITOR OUT
CONTROL
(TV /
SAT) IN
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
OUT
1
(DVD OUT
/LD)
VCR /
DVR
IN
OUT
IN
IN
DVD
7.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
COAX
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
S-VIDEO
IN
PLAY
R
AUDIO
R
SBR
L
L
L
SURROUND
BACK
L
SURROUND
BACK
R
IN
VIDEO
TV /
SAT
SBL
PREOUT
ANTENNA
IN
1
Çevre arka hoparlörler
RS
SUB WOOFER
SURROUND
OPT
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
C
L
R
DVD 7.1CH INPUT
S
P
E
A
A
K
E
R
S
FRONT
R
FRONT
L
CENTER
R SURROUND BACK L
R
SURROUND
CENTER
R SURROUND L
R
SINGLE
FRONT
L
B
SEE INSTRUCTION
MANUAL
VSX-D812/D912
Güçlendirilmiş
gürültü azaltc
SW
INPUT
Edilgen
gürültü
azaltc ya
da tek
çevre arka
hoparlör
TV
Sadece VSX-D812/D912’de
• TV’niz üzerindeki hoparlörü orta hoparlör (C) olarak kullanmak için, bu birim üzerindeki CENTER
PREOUT prizini TV’niz üzerindeki audio giriş prizine bağlaynz. Bu durumda, gösterilen orta
hoparlör gereksizdir.
10
Tu
02
5 dakikalk rehber
• Sadece bir adet çevre arka hoparlörü kullanyorsanz, art teli sağ kanal (+) terminaline, eksi teli de
sol kanal (–) terminaline bağlaynz. (aşağda gösterilmiştir).
• Eğer Çevre arka hoparlör ayar’nda 45. sayfadaki Çevre arka hoparlör ayar gürültü azaltcy
seçerseniz (SB SW), çevre arka hoparlör terminallerine hoparlörler yerine bir gürültü azaltc
bağlayabilirsiniz. Telleri bir önceki sayfada (ve aşağda) gösterildiği şekilde bağlaynz, yani art teli
sağ kanal (+) terminaline, eksi teli de sol kanal (–) terminaline.
Çevre arka
hoparlörü
(gürültü
azaltc)
VSX-D812/D912
R SURROUND BACK L
4 Alcy takp açnz, ardn da DVD çalarnz, güçlendirilmiş gürültü azaltcnz ve
televizyonunuzu açnz.
TV’nizdeki video girişini bu alcya ayarladğnzdan emin olunuz. Bunun nasl yaplacağn
bilmiyorsanz, TV ile birlikte verilmiş olan el kitapçğna baknz.
Ayrca, alcnn ekrannda, DVD girişinin seçilmiş olduğunu göstermek üzere, DVD/LD yazdğndan
emin olunuz. Aksi halde, alcy DVD girişine ayarlamak üzere, uzaktan kumanda üzerindeki DVD
düğmesine basnz.
5 Hoparlör kurumunuzu,odanzn büyüklüğünü ve dinleme yerinizi belirtmek üzere ön
paneldeki QUICK SETUP düğmesine basnz.
Seçimi yapmak için MULTI JOG düğmesini, yaptğnz seçimi onaylamak için de ENTER düğmesini
kullannz. Ayarlardan tam olarak emin değilseniz, 12. sayfadaki Çabuk Kurum’un Kullanm bölümüne
baknz.
Sadece VSX-D912’de
• Daha eksiksiz bir çevre sesi kurumu için, 14. sayfadaki Çabuk çevre sesi kurumu yer alan MCACC
kurumunu kullanmanz tavsiye ederiz.
6 Bir DVD çalnz ve ses seviyesini arzunuza göre ayarlaynz.
Seçebileceğiniz birçok başka ses tercihi daha bulunmaktadr. Buna dair daha fazla bilgi için
35. sayfadaki Ses modlarna giriş bölümüne baknz. Ayrca daha fazla kurum tercihi için 43. sayfadaki
Alc düzeninizin seçilmesi bölümüne baknz.
Uyar
• DVD çalarnza ya da kaynak disklere bağl olarak, sadece dijital 2 kanall stereo ve analog ses elde
edebilirsiniz. Bu durumda, eğer çok-kanall çevre sesi istiyorsanz dinleme modunu STANDARD’a
çevirmeniz (zaten ayarlanmş olmas gerekir—bunu yapmak için 37. sayfadaki Çok-kanall
dinleme bölümüne baknz) gerekir.
11
Tu
02
5 dakikalk rehber
Çabuk Kurum’un Kullanm
Sisteminizi birkaç düğmeye dokunarak ayağa
kaldrp çalştrmak için Çabuk Kurum’u
kullanabilirsiniz. Siz hoparlör düzeninizi, oda
büyüklüğünüzü ve dinleme yerinizi seçtikten
sonra alc, gerekli ayarlamalar otomatik olarak
yapacaktr.
VSX-D912’de, eğer otomatik MCACC kurumunu
kullanrsanz (bu durumda doğrudan
14. sayfadaki Çabuk çevre sesi kurumu gidiniz)
bu ayarlar yapmanz gerekmeyeceğini
unutmaynz.
Daha ince ayarlar yapmak istiyorsanz,
43. sayfadaki Alc düzeninizin seçilmesi
bölümüne baknz.
3 Hoparlör düzeninizi seçmek için MULTI
JOG düğmesini kullannz.
Eğer 2. admda bir gürültü azaltc bulunursa
aşağdaki seçenekleri dolaşabilirsiniz:
2.1ch
4.1ch
7.1ch*
6.1ch
5.1ch
* Sadece VSX-D812/D912’de
Eğer 2. admda bir gürültü azaltc bulunamazsa,
şu aşağdaki seçenekleri dolaşabilirsiniz:
2.0ch
Aşağdaki admlar için ön panel kumandalarn
kullannz.
3.1ch
3.0ch
4.0ch
7.0ch*
6.0ch
5.0ch
MULTI JOG
ENTER
MASTER VOLUME
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SPEAKERS
MONITOR
TONE
• Sizin sisteminize karşlk gelen hoparlör
düzenini bulmak için aşağdaki tabloya
baknz.
QUICK SETUP
DOWN
UP
MULTI JOG
ENING MODE
VIDEO INPUT
Çevre Çevre arka Gürültü
Orta
Ön
Hoparlörler Hoparlör Hoparlörleri hoparlörler azaltc
L DIMMER
DIGITAL IN
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
R
1 Alc kapal ise, gücü açmak için
STANDBY/ON düğmesine basnz.
STANDBY göstergesi sönecektir.
2 QUICK SETUP düğmesine basnz.
Alc sizin gürültü azaltc kurumunuzu kontrol
ederken ekranda SW DET yanp sönecektir. SW
YES ya da SW NO gürültü azaltc kontrolünü
onaylayacaktr ve ardndan ekranda hoparlör
düzeninizi seçmeniz istenecektir.
(1 hoparlör)
(1 hoparlör)
(2 hoparlör)
(2 hoparlör)
12
Tu
5 dakikalk rehber
4
02
ENTER düğmesine basnz.
5 Oda büyüklüğünüzü seçmek için MULTI
JOG düğmesini kullannz.
Hoparlörlerinizin dinleme yerine olan
uzaklklarna bağl olarak, küçük, orta ya da
büyük (S, M ya da L) arasnda tercih yapnz; M
ortalama büyüklükte bir oda içindir.
6
7 Dinleme yerinizi seçmek için MULTI JOG
düğmesini kullannz.
Aşağdaki tercihler arasnda dolaşabilirsiniz:
FWD
MID
BACK
FWD – Eğer ön hoparlörlere çevre
hoparlörlere olduğunuzdan daha yakn
iseniz
MID – Eğer ön ve çevre hoparlörlere eşit
uzaklkta iseniz
BACK – Eğer çevre hoparlörlere ön
hoparlörlere olduğunuzdan daha yakn
iseniz
8 Düzeninizi onaylamak için ENTER
düğmesine basnz.
Ekranda, seçmiş olduğunuz hoparlör düzeni,
oda büyüklüğü ve dinleme yeri görünecektir.
13
Tu
03
Çabuk çevre sesi kurumu
3. Bölüm:
Dinleme alannzn otomatik
olarak derecelendirilmesi
(MCACC)
Çok-Kanall Akustik Derecelendirme (MCACC)
sistemi, ortam gürültüsünü, hoparlör
büyüklüklerini ve uzaklklarn göz önüne alarak
dinleme alannzn akustik özelliklerini ölçer,
ayrca hem kanal gecikmelerini, hem de kanal
seviyelerini ölçer. Sisteminizle birlikte verilmiş
olan mikrofonu kurduktan sonra, alc, bir dizi
deneme sesinden alacağ bilgileri, hoparlör
ayarlarn optimize etmek ve sizin özel odanz için
eşitlemek amacyla kullanacaktr.
RECEIVER
ENTER
MCACC
SETUP
Dikkat
14
Tu
1 Mikrofonu ön panel üzerindeki SETUP
MIC prizine bağlaynz.
2 Mikrofonu normal dinleme yerinize
yerleştiriniz.
Verilmiş olan mikrofon sehpasn bir masann ya
da sandalyenin üzerine koyarak, mikrofonu
normal dinleme yerinizde kulak seviyesine
yerleştiriniz.
Hoparlörler ile mikrofon arasnda engeller
bulunmadğndan emin olunuz.
3 Eğer alc kapal ise, gücü açmak için
STANDBY/ON düğmesine basnz.
STANDBY göstergesi sönecektir.
4
Eğer bir gürültü azaltcnz var ise açnz.
5
RECEIVER düğmesine basnz.
6 MCACC SETUP düğmesine basnz.
MCACC SETUP düğmesine bastktan sonra
mümkün olduğunca sessiz olmaya çalşnz.
Sistem, ortamdaki gürültü seviyesini saptamak
amacyla bir dizi deneme sesi çkş yapacaktr.
Ses çok yüksek ise, ekranda beş saniye boyunca
NOISY! yazs yanp sönecektir. Çkmak ve
gürültü seviyelerini tekrar kontrol etmek için
MCACC SETUP düğmesine basnz (ortamdaki
gürültü seviyeleri ile ilgili aşağdaki notlara
baknz) ya da GO NEXT? yazs ile istendiğinde
Sistem şimdi mikrofonu ve hoparlör kurumunuzu
gözden geçirecektir.
• Bu deneme sesleri yüksek olabilir, bu
nedenle odada, yüksek sesten korkup
irkilecek birisi olmamasna özen gösteriniz.
Ekranda bir ERR mesaj görürseniz,
mikrofonunuzla ya da hoparlör bağlantlarnzla
ilgili bir sorun olabilir.
• MCACC kurumu srasnda mikrofonun ve
hoparlörlerin hareket etmediğinden emin
olunuz.
Gücü kapatnz ve ERR mesaj (aşağya baknz)
ile belirtilen sorunu gözden geçiriniz, daha sonra
oto çevre kurumunu tekrar deneyiniz.
03
• ERR MIC – Mikrofon bağlantsn gözden
geçiriniz.
• ERR Fch – Ön hoparlör bağlantlarn
gözden geçiriniz.
• ERR Sch – Çevre ya da çevre arka hoparlör
bağlantlarn gözden geçiriniz.
• ERR SW – Gürültü azaltcnn açk
olduğundan ve sesinin de açlmş
olduğundan emin olunuz.
Oto çevre kurumu tamamlandğnda, ses
seviyesi normale döner ve ekranda COMPLETE,
daha sonra da RESUME yazs görünecektir.
7 Kurumunuza uyan hoparlör sistemini
seçmek için ve düğmelerini kullannz.
Aşağdaki tercihler arasnda dolaşnz:
2.0ch
7.1ch*
2.1ch* 3.0ch
6.1ch*
3.1ch*
4.0ch
7.0ch
6.0ch
9 Oto çevre kurumunu bitirmek üzere
Sistem hoparlör büyüklüklerini, kanal
gecikmelerini ve kanal seviyelerini gözden
geçirir. Eğer bir gürültü azaltc bağladysanz,
ortam gürültüsü bir kez daha gözden
geçirilecektir.
4.1ch*
5.1ch* 5.0ch
* Hoparlör kurumunuzda bir gürültü azaltc
bulunduğuna işaret eder
Hangi hoparlör düzenini seçeceğinize emin
değilseniz, 12. sayfadaki tabloya baknz.
8 Eğer gürültü azaltc içeren bir hoparlör
sistemi seçerseniz, gürültü azaltc çkş
seviyesini gözden geçirmek için ENTER
düğmesine basnz.
Eğer gürültü azaltc çkş seviyesi çok yüksekse/
düşükse, ekranda beş saniye boyunca
SW.VOL.UP / SW.VOL.DWN yanp söner.
Çkmak ve gürültü azaltc çkş seviyesini gözden
geçirmek için MCACC SETUP düğmesine
basnz ya da basitçe gürültü azaltc ses
seviyesini yükseltip alçaltnz (gösterilen
şekilde), daha sonra da GO NEXT? yazs ile
istendiğinde ENTER düğmesine basnz.
Uyar
• Eğer oda ortam oto kurum için uygun
değilse (çok fazla ortam gürültüsü,
duvarlardan yank, hoparlörler ile mikrofon
arasnda engeller) son ayarlar hatal olabilir.
Ortam etkileyebilecek olan elektrikli ev
eşyalarn (havalandrma tertibat, buzdolab,
vantilatör, vb.) kontrol ediniz ve gerekirse
bunlar kapatnz.
• Baz eski TV’ler mikrofon çalşrken parazite
neden olabilirler. Bunun olduğunu düşünüyorsanz, oto çevre kurumunu yaparken TV’yi
kapatnz.
• Hoparlör sisteminizi kurmak için MCACC
sistemini kullanrken, STANDARD ya da
ADVANCED SURROUND modlar için
yapmş olduğunuz önceki tüm ayarlarn
üzerine yazlacaktr.
• STANDARD ya da ADVANCED
SURROUND modu seçili olduğunda,
MCACC ile yaplmş ayarlar CH SELECT
düğmesini (kanal seviyelerini kontrol etmek
için) kullanarak kontrol edebilirsiniz, diğer
ayarlar 43. sayfadaki Alc düzeninizin
seçilmesi bölümündeki admlar giderek
kontrol edebilirsiniz.
• Odanzn özelliklerine bağl olarak, bazen 12
sm ebada sahip özdeş hoparlörlerin ebat
ayarlar farkl olacaktr. Ayarlar 43. sayfadaki
alc kurumunu kullanarak manuel olarak
düzeltebilirsiniz.
15
Tu
04
Bağlantlarn Yaplmas
4. Bölüm:
Önemli
• Bağlantlar yapmadan, ya da herhangi bir
bağlanty değiştirmeden önce, güç
düğmesini kapatnz ve güç kordonunu AC
duvar prizinden çekiniz.
Fişleri tam soktuğunuzdan emin olunuz.
Audio / video bileşenleri bağlamak için audio /
video kablolar (verilmemiştir), monitor TV’yi
bağlamak için de bir video kablo kullannz.
Dijital ausio koaksiyal kablo
Optik kablo
(ya da standart video kablosu)
R
L
VID
EO
S-video kablolar
Sradan video kablolarla sağlanandan daha net
görüntü elde etmek için S-video kablolar
(verilmemiştir) kullannz.
Alcnn arka tarafndaki S-video prizinden,
bağlamakta olduğunuz video bileşenindeki
S-video prizine bağlant yapnz.
SV
IDE
O
Tu
Dijital bileşenleri bu alcya bağlamak için,
piyasada bulunabilecek olan dijital ausio
koaksiyal kablolar (standart video kablolar da
kullanlabilir) ya da optik kablolar (verilmemiştir)
kullanlmaktadr.
Audio/video kablolar
Krmz fişleri R’ye (sağ), beyaz fişleri L’ye (sol),
sar fişleriyse VIDEO’ya bağlaynz.
16
Dijital audio koaksiyal kablolar/
optik kablolar
04
Dijital bileşenlerin bağlanmas
Bu alcy çevre sesi için bağlamann en kolay yolu bir dijital giriş kullanmaktr. Bunu, koaksiyal ya da
optik bir bağlant kullanarak yapabilirsiniz (her ikisini birden yapmanz gerekmemektedir). Bu iki tip
bağlantnn da niteliği ayndr, fakat baz dijital bileşenler sadece bir tip dijital terminale sahip
olduğundan, sonuçta bu da bir eşleme sorunudur (örneğin, bileşenin koaksiyal çkşndan alcnn
koaksiyal girişine). VSX-D712’de arka panelde üç adet (iki koaksiyal giriş ve bir optik giriş), VSX-D812
ve VSX-D912 modellerinde ise dört adet (iki koaksiyal ve iki optik giriş) dijital giriş vardr. Dijital
bileşenlerinizi arka panele aşağda gösterildiği şekilde bağlaynz.
Bir adet DIGITAL OUT olarak işaretlenmiş dijital çkş prizi vardr. Bunu dijital bir kaydedicideki (halen
bunlar MD, DAT ve CD-R olabilir) optik girişe bağlarsanz, bu cihazla doğrudan dijital kaytlar
yapabilirsiniz.
Cihaznzn bağlantlarn yaparken, gücün kapal olduğundan ve güç kablosunun duvar prizinden
çekilmiş olduğundan daima emin olunuz.
• Ok işaretleri dijital audio sinyalin yönünü göstermektedir.
CD kaydedici
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
Bu alc*
AM
LOOP
DIGITAL
OUT
IN
AUX
IN
CD
Uydu radyo
VCR /
DVR
2
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
TV /
SAT
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
OUT
VCR /
DVR
OUT
IN
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
S-VIDEO
IN
PLAY
R
DVD çalar
IN
IN
DVD
7.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
1
(DVD OUT
/LD)
AUDIO
L
R
L
SURROUND
BACK
R
CONTROL
COAX
CD çalar
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
1
DIGITAL OUT
COAX
ANTENNA
IN
(TV /
SAT) IN
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
SUB WOOFER
SURROUND
OPT
OPT OUT
DIGITAL
OUT
CENTER
FM UNBAL
75 Ω
L
DVD 7.1CH INPUT
S
P
E
A
A
K
E
R
S
R
FRONT
L
DIGITAL OUT
COAX
ayndr.
17
Tu
04
Uyar
• Eğer bir LD çalarnz varsa, 2 RF formatnda LD’leri sisteminizde çalabilmek için özel bağlantlar
yapmanz gerekir. Böyle bir durumda, DVD’nizi ya da LD çalarnz, her iki 2 RF çkşn ve bir
koaksiyal ya da optik dijital bağlant kullanarak, doğrudan bir RF demodülatörüne bağlaynz.
Ayrca, dijital bağlantlarnz analog audio prizlerine bağlamanz da tavsiye ederiz. Anahtardaki RF
demodülatör dijitalin doğru şekilde ayarlandğndan (bağlantya göre optik ya da koaksiyal) emin
olunuz. Bileşenin giriş ve çkş prizlerinin hangileri olduğundan emin değilseniz, beraberinde
verilmiş olan el kitapçğna baknz.
Audio bileşenlerin bağlanmas
Kuruma başlamak için, analog audio bileşenlerinizi (kasetçalar gibi) prizlere bağlaynz. Kayt yapmak
istediğiniz bileşenler için alcya dört adet fiş (bir grup stereo giriş, bir grup da stereo çkş) bağlamanz
gerekir, fakat sadece çalma işlemi yapan bileşenler için sadece bir grup stereo fiş bağlamanz
gerekmektedir. Ayrca, dijital bileşenlerden (MD gibi) analog bileşenlere (ya da tersi) kayt yapmak
istiyorsanz, dijital bileşenlerinizi de analog audio prizlere bağlamanz gerekir. Dijital bağlantlara dair
daha fazla bilgi için 17. sayfaya baknz.
• Ok işaretleri audio sinyalinin yönünü göstermektedir.
Bu alc*
OUTPUT
CD çalar
AM
LOOP
L
R
CD
IN
VCR /
DVR
2
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
L
TV /
SAT
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
OUT
VCR /
DVR
IN
OUT
IN
IN
DVD
7.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
1
(DVD OUT
/LD)
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
S-VIDEO
IN
PLAY
R
AUDIO
L
R
L
SURROUND
BACK
R
CONTROL
COAX
R
MONITOR OUT
IN
VIDEO
1
CD-R/Kaset/
MD Haznesi
ANTENNA
OUT
IN
(TV /
SAT) IN
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
SUB WOOFER
SURROUND
OPT
OPT OUT
REC PLAY
CENTER
FM UNBAL
75 Ω
AUX
IN
DIGITAL
OUT
L
DVD 7.1CH INPUT
S
P
E
A
A
K
E
R
S
R
FRONT
L
CENTER
R SURROUND BACK L
SINGLE
SEE INSTRUCTION
MANUAL
ayndr.
18
Tu
04
DVD çok-kanall bileşenlerin bağlanmas
Eğer DVD’lerin kod çözümü için ayr bir bileşen kullanmay tercih ediyorsanz, bir dekoderi ya da
çok-kanall analog çkşlar olan bir DVD çalar bu alcnn çok-kanall girişlerine bağlayabilirsiniz.
• Ok işaretleri sinyalin yönünü göstermektedir.
AM
LOOP
DIGITAL
OUT
IN
AUX
IN
CD
SUB WOOFER
PREOUT
L
SURROUND
OPT
OPT OUT
VCR /
DVR
2
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
ANTENNA
OUT
MONITOR OUT
TV /
SAT
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
COAX
1
(DVD OUT
/LD)
VCR /
DVR
OUT
IN
IN
DVD
7.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
S-VIDEO
IN
PLAY
R
AUDIO
SURROUND
L BACK
DVD 7.1CH INPUT
IN
L
Bu alc*
SURROUND
BACK
L
L
OUT
VIDEO
1
R
R
IN
CONTROL
IN
(TV /
SAT) IN
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
CENTER
FM UNBAL
75 Ω
S
P
E
A
A
K
E
R
S
R
FRONT
L
CENTER
R SURROUND BACK L
R
R
FRONT
SURROUND
CENTER
FRONT
R SURROUND
OUTPUT
L
L
SURROUND
R FRONT
OUTPUT
SINGLE
SEE INSTRUCTION
MANUAL
R
L
SURROUND
BACK OUTPUT
L
R
L
B
SUB
WOOFER
OUTPUT
CENTER
OUTPUT
VIDEO
OUTPUT
R
Çok-kanall analog çkş
prizlerine sahip olan
DVD/çok-kanall dekoder
ayndr.
Uyar
• Çok-kanall giriş sadece DVD 5.1 ch (VSX-D712) ya da DVD 7.1 ch (VSX-D812 / D912) seçili
olduğunda kullanlabilir. (42. sayfaya baknz.)
Sadece VSX-D812/D-912’de
• Eğer bağladğnz bileşen sadece bir çevre arka kanal çkşna sahipse, Çevre arka kanal giriş ayar
(48. sayfa) SB 1ch IN yapnz.
19
Tu
04
Video bileşenlerinin bağlanmas
Video bileşenlerinizi prizlere aşağda gösterildiği şekilde bağlaynz. Dijital video bileşenleri (DVD çalar
gibi) için, video sinyali için gösterilen bağlantlar kullanmanz gerekir, fakat bir dijital kaynağ (DVD
gibi) duymak için audio’yu bir dijital girişe bağlamalsnz (17. sayfaya baknz). Dijital bileşenlerinizi
analog audio bağlantlar ile bağlamanz da gene iyi bir fikirdir (18. sayfaya baknz).
Daha iyi nitelikte görüntü için, alşlmş video prizleri yerine alcnn arkasndaki S-video prizlerini
kullanarak bağlant yapabilirsiniz. Bunlarn video bileşenine de ayn tür bağlantyla bağlandğndan
emin olunuz.
• Ok işaretleri sinyalin yönünü göstermektedir.
Video haznesi
INPUT
Bu alc*
OUTPUT
TV radyo
(ya da Uydu radyo)
AM
LOOP
VIDEO
L
DIGITAL
OUT
R
IN
AUX
IN
CD
OPT OUT
VCR /
DVR
2
OUT
TV /
SAT
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
L
R
R
1
L
S
P
E
A
A
K
E
R
S
IN
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
S-VIDEO
IN
PLAY
R
AUDIO
SURROUND
BACK
L
SURROUND
BACK
R
DVD 7.1CH INPUT
OUT
OUT
PREOUT
L
L
VCR /
DVR
IN
DVD
7.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
(DVD OUT
/LD)
R
R
IN
CONTROL
COAX
VIDEO
MONITOR OUT
VIDEO
(TV /
SAT) IN
DVD ya da
LD çalar
ANTENNA
IN
1
OUTPUT
VIDEO
L
SUB WOOFER
SURROUND
OPT
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
CENTER
FM UNBAL
75 Ω
OUTPUT
VIDEO
L
FRONT
FRONT
R
L
CENTER
R SURROUND BACK L
R
SURROUND
CENTER
R SURROUND L
SINGLE
INPUT
SEE INSTRUCTION
MANUAL
VIDEO
L
R
TV (monitör)
ayndr.
Ön panel video terminaline bağlant
yaplmas
Ön video bağlantlarna ön panel araclğyla
VIDEO düğmesini kullanarak erişilir. Standart
audio / video prizleri yannda bir adet de S-video
prizi (VSX-D912 modelinde ayrca bir optik giriş
prizi) bulunmaktadr. Bunlar aynen arka panel
bağlantlarn yaptğnz şekilde bağlaynz.
EO/
CT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SPEAKERS
SB CH
MODE
SETUP
MIC
DIGITAL IN
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
Video
kamera
(vb.)
V
Tu
QUICK
SETUP
MULTI JOG
DIGITAL OUT
20
TONE
VIDEO INPUT
L
VIDEO OUTPUT
R
04
Antenlerin bağlanmas
Anten yayl konnektörleri
AM döngü antenini ve FM tel antenini aşağda
gösterilen şekilde bağlaynz. Yayn almn ve ses
kalitesini iyileştirmek için, harici antenler
bağlaynz (Harici anten kullanm aşağya
baknz). Bağlantlar yapmadan, ya da herhangi
bir bağlanty değiştirmeden önce, alcnn
kapatldğndan ve güç kordonunun duvar
prizinden çekildiğinden emin olunuz.
Açktaki telleri birbiri etrafna dolaynz ve deliğin
içine sokunuz, sonra da çknty serbest brakp
kapatnz.
10mm
Harici anten kullanm
AM döngü
anteni
FM almn iyileştirmek için
Harici bir FM anteni bağlaynz.
AM
LOOP
DIGITAL
OUT
IN
AUX
IN
CD
SUB WOOFER
SURROUND
OPT
OPT OUT
VCR /
DVR
2
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
ANTENNA
OUT
MONITOR OUT
OUT
VIDEO
TV /
SAT
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
1
(DVD OUT
/LD)
VCR /
DVR
IN
OUT
IN
IN
DVD
7.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
COAX
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
S-VIDEO
IN
PLAY
R
AUDIO
L
R
Bir darbeli
PAL konnektörü
L
SURROUND
BACK
R
IN
CONTROL
IN
1
(TV /
SAT) IN
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
FM tel
anteni
CENTER
FM UNBAL
75 Ω
L
75 Ω koaksiyal
kablo
DVD 7.1CH INPUT
S
P
E
A
A
K
E
R
S
R
FRONT
AM
LOOP
L
FM UNBAL
75 Ω
ANTENNA
AM almn iyileştirmek için
FM tel anteni
FM tel anteni bağlaynz ve bir pencere çerçevesi
boyunca ya da iyi alm sağlayan uygun başka bir
yerde yukar doğru tam olarak uzatnz.
5–6 metrelik bir vinil-yaltkan teli AM anten
terminaline bağlaynz, verilmiş olan AM döngü
antenini bağl braknz.
Mümkün olan en iyi alm için, dşarya yatay
şekilde asnz.
Evdş anten
AM döngü anteni
Anteni monte ediniz ve alcya bağlaynz.
Sabitleyiniz (eğer arzu ediyorsanz) ve en iyi alm
verecek yöne doğrultunuz.
5–6m
AM
LOOP
FM UNBAL
75 Ω
Eviçi anten
(vinil-yaltkan tel)
ANTENNA
21
Tu
04
Hoparlörlerin bağlanmas (VSX-D712)
Aşağda alt hoparlörlük (gürültü azaltc dahil) tüm bir takm gösterilmiştir, fakat herkesin eviçi
düzenlemesi farkl olacaktr. Sadece hoparlörleri aşağda gösterilen şekilde bağlaynz. Alc sadece iki
stereo hoparlör (çizimde görülen ön hoparlörler) ile de çalşacaktr, en az üç hoparlör kullanlmas
tavsiye edilir, öte yandan tam bir hoparlör düzeni en iyisidir. Bir gürültü azaltc kullanmyorsanz, ön
hoparlör ayarn (44. sayfadaki Hoparlör ayar bölümüne baknz) büyüğe getiriniz.
Önemli
Ön Hoparlörler
L
Orta Hoparlör
R
AM
LOOP
OPT
IN
CD
OUT
VCR /
DVR
ANTENNA
OUT
MONITOR OUT
TV /
SAT
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
1
(DVD OUT
/LD)
IN
OUT
AUDIO
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
SURROUND
BACK
S-VIDEO
L
L
S
P
E
A
A
K
E
R
S
R
FRONT
L
CENTER
R SURROUND L
R
FRONT
L
B
VSX-D712
INPUT
Tu
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
Güçlendirilmiş
gürültü azaltc
SW
22
IN
IN
PLAY
R
VCR /
DVR
IN
DVD
5.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
COAX
R
OUT
VIDEO
1
RS
SURROUND
DVD 5.1CH INPUT
IN
CONTROL
IN
OPT
(TV /
SAT) IN
LS
CENTER SUB WOOFER
FM UNBAL
75 Ω
AUX
IN
DIGITAL
OUT
C
04
Hoparlörlerin bağlanmas (VSX-D812/D912)
Sekiz hoparlörden (gürültü azaltc dahil) oluşan tam bir hoparlör düzeni aşağda gösterilmiştir, fakat
gene de herkesin evindeki hoparlör düzeni birbirine göre farkllk gösterecektir. Sadece hoparlörleri
aşağda gösterilen şekilde bağlaynz. Alc sadece iki stereo hoparlör (çizimde görülen ön hoparlörler)
ile de çalşacaktr, en az üç hoparlör kullanlmas tavsiye edilir, öte yandan tam bir hoparlör düzeni en
iyisidir. Bir gürültü azaltc kullanmyorsanz, ön hoparlör ayarn (44. sayfadaki Hoparlör ayar
bölümüne baknz) büyüğe getiriniz.
Önemli
Ön Hoparlörler
L
Orta Hoparlör
R
AM
LOOP
DIGITAL
OUT
IN
AUX
IN
CD
CENTER
FM UNBAL
75 Ω
LS
OPT OUT
VCR /
DVR
2
OUT
MONITOR OUT
CONTROL
(TV /
SAT) IN
COAX
DVD
/ LD
FRONT
2
(CD) IN
OUT
1
(DVD OUT
/LD)
VCR /
DVR
IN
OUT
IN
IN
DVD
7.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
COAX
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
S-VIDEO
IN
PLAY
R
AUDIO
L
R
SBR
L
L
SURROUND
BACK
L
SURROUND
BACK
R
IN
VIDEO
TV /
SAT
SBL
PREOUT
ANTENNA
IN
1
Çevre arka hoparlörler
RS
SUB WOOFER
SURROUND
OPT
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
C
L
R
DVD 7.1CH INPUT
S
P
E
A
A
K
E
R
S
FRONT
R
FRONT
L
CENTER
R SURROUND BACK L
R
SURROUND
CENTER
R SURROUND L
R
SINGLE
FRONT
L
B
SEE INSTRUCTION
MANUAL
VSX-D812/D912
Güçlendirilmiş
gürültü azaltc
SW
INPUT
Edilgen
gürültü
azaltc ya
da tek
çevre arka
hoparlör
TV
23
Tu
04
A ve B hoparlör sistemleri
Uyar
• TV’nizdeki hoparlörü orta hoparlör (C) olarak
kullanrken, bu cihazdaki CENTER PREOUT
prizini TV’nizdeki audio giriş prizine
bağlaynz. Bu durumda, gösterilen orta
hoparlör gereksizdir.
• Sadece bir adet çevre arka hoparlörü
kullanyorsanz, art teli sağ kanal (+)
terminaline, eksi teli de sol kanal (–)
terminaline bağlaynz (11. sayfadaki çizime
baknz).
• Eğer Çevre arka hoparlör ayar’nda
(45. sayfaya baknz) gürültü azaltcy
seçerseniz (SB SW), çevre arka hoparlör
terminallerine hoparlörler yerine bir gürültü
azaltc bağlayabilirsiniz. Art teli sağ kanal
(+) terminaline, eksi teli de sol kanal (–)
terminaline bağlaynz (11. sayfadaki çizime
baknz).
Hoparlör terminalleri
1
2
3
10mm
1
Açktaki telleri birbiri etrafna dolaynz.
2 Hoparlör terminalini serbest braknz ve
açktaki teli içine sokunuz.
Çplak hoparlör telinin hepsinin birbirinin etrafna
sarldğndan ve dikkatli bir şekilde hoparlör
terminaline sokulduğundan emin olunuz. Eğer
cihaz açtğnzda çplak hoparlör tellerinden
herhangi biri arka panele dokunuyorsa, bir
güvenlik önlemi olarak güç kesilmesine yol
açabilir. Hoparlörleri alcya bağlamakta iyi kalite
hoparlör teli kullannz.
3
24
Tu
Terminali skştrnz.
Alc iki tane hoparlör sistemine sahiptir: A ve B.
A, tüm hoparlör düzenini destekleyen esas
sistemdir. A ve B hoparlör sistemlerinin her ikisini
de açarsanz, sadece ön hoparlörler ve (aktif)
gürültü azaltc duyulabilecektir. Orta, çevre ya
da çevre arka hoparlörlerden hiç ses
gelmeyecek, fakat çok-kanall kaynaklar etkin
hoparlörlere aşağ-katlr, böylece ses kayb
olmaz. Benzer şekilde, eğer sadece B sistemini
seçerseniz, siz sadece B sistemine bağl olan ön
hoparlörleri duyacaksnz, çok-kanall
kaynaklarsa bu iki hoparlöre aşağ-katlacaktr.
• Hoparlör sistemleri (A, B ya da her ikisi
de) arasnda geçiş yapmak için ön paneldeki
SPEAKERS düğmesine basnz.
Hoparlör yerleştirimine dair tavsiyeler
Hoparlörler genellikle belirli bir yerleştirim aklda
tutularak tasarlanrlar. Bazlar yere konmak
üzere tasarlanmştr, diğer bazlar ise en iyi sesi
vermeleri için sehpalarn üzerine konmaldr.
Bazlar bir duvarn yanna yerleştirilmelidir;
bazlar ise duvarlardan uzağa.
Hoparlörlerinizden en iyi verimi nasl alacağnza
dair birkaç ipucu verdik (aşağda), fakat özel
hoparlörlerinizden en iyi verimi almak için,
yerleştirmeyi yaparken, hoparlör üreticisinin
vermiş olduğu tavsiyelere de uyunuz.
• Ön sol ve ön sağ hoparlörleri televizyondan
eşit uzaklğa yerleştiriniz.
• Hoparlörleri televizyonun yaknna
yerleştirdiğiniz durumlarda, televizyon
açldğnda resimdeki renklerin kaybolmas,
vb. parazitlenmeleri önlemek amacyla,
manyetik olarak korumal hoparlörler
kullanmanz tavsiye ederiz. Eğer manyetik
olarak korumal hoparlörleriniz yoksa ve
televizyondaki resimde renk kaybolmas
gözlüyorsanz, hoparlörleri televizyondan
biraz daha uzağa yerleştiriniz.
04
• Orta kanaln sesinin televizyon ekrannda
lokalize olmas için orta hoparlörü
televizyonun yukarsna ya da aşağsna
yerleştiriniz.
Hoparlör düzeninin yukardan görünüşü
Ön Sol
Orta
Ön Sağ
• Eğer mümkünse, çevre hoparlörleri kulak
seviyesinin birazck yukarsna yerleştiriniz.
• Çevre hoparlörlerini dinleme yerinden, ön ve
orta hoparlörlerin olduğundan daha uzağa
yerleştirmemeye çalşnz. Böyle
yaptğnzda çevre sesi etkisi zayflayabilir.
• Mümkün olan en iyi çevre sesini elde etmek
için hoparlörlerinizi aşağda gösterildiği
şekilde yerleştiriniz. Kazalar önlemek ve ses
kalitesini arttrmak için, bütün hoparlörlerin
sağlam bir şekilde yerleştirildiğinden emin
olunuz.
Gürültü azaltc
Çevre Sağ
Çevre Sol
Dinleme Yeri
Çevre Arka Sol
Çevre Arka Sağ
Tek Çevre Arka Hoparlör
Dikkat
• Eğer orta hoparlörü televizyonunuzun
üstüne yerleştirmeyi tercih ediyorsanz,
bunu macun ya da uygun olacak başka bir
şeyle emniyete aldğnzdan emin olunuz,
böylece hoparlörün deprem ya da benzeri
bir dş etken sonucu oluşacak sarsntyla
televizyonun üstünden düşmesi sonucu
olacak hasar ya da yaralanma risklerini
azaltmş olursunuz.
6.1 kanal hoparlör düzeninin 3-boyutlu
görünüşü
7.1 kanal hoparlör düzeninin 3-boyutlu
görünüşü
25
Tu
04
Ek yükselticilerin bağlanmas
Bu alc her tür ev kullanm için gerekenden de fazla güce sahiptir, gene de, VSX-D812 / D912’de her
kanala, VSX-D712’de ise çevre arka kanala ek yükselticiler eklenmesi mümkündür. Hoparlörlerinizi
güçlendirmek üzere yükselticiler eklerken aşağda gösterilen bağlantlar yapnz. Gene, herhangi bir
bağlanty yaparken ya da değiştirirken alcnn kapal olduğundan fişinin duvar prizinden çekilmiş
olduğundan daima emin olunuz.
• Ok işaretleri audio sinyalinin yönünü göstermektedir.
VSX-D712
AM
LOOP
DIGITAL
OUT
OPT
IN
AUX
IN
CD
ANTENNA
VCR /
DVR
OUT
MONITOR OUT
OUT
1
OUT
2
(CD) IN
DVD
5.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
1
(DVD OUT
/LD)
IN
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
SURROUND
BACK
PLAY
AUDIO
R
TV/
SAT
IN
MONITOR
OUT
S-VIDEO
L
R
S
P
E
A
A
K
E
R
S
IN
IN
DVD
/ LD
FRONT
COAX
VCR /
DVR
IN
TV /
SAT
INPUT
OUT
VIDEO
OPT
(TV /
SAT) IN
Güçlendirilmiş
gürültü azaltc
L
SURROUND
DVD 5.1CH INPUT
CONTROL
COAX
R
IN
IN
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
CENTER SUB WOOFER
FM UNBAL
75 Ω
FRONT
CENTER
L
R SURROUND L
R
FRONT
L
B
Çevre arka kanal
yükseltici ya da
gürültü azaltc
ANALOG IN
ANALOG IN
L
VSX-D812/D912
ANALOG IN
OPT
DIGITAL
OUT
OPT
(TV /
SAT)
IN
¥
(CD-R/ ø
CD
/ TAPE
/ MD)
OPT OUT
VCR /
DVR
2
(CD-R/TAPE/MD)
OPT
FM UNBAL
75 Ω
MONITOR OUT
OUT
Y
2
(CD) IN
COAX
1
(DVD OUT
/LD)
IN
R
AUDIO
L
L
SURROUND
BACK
L
R
MONITOR OUT
PPB B
VIDEO
L
PPRR
CONTROL
CENTER
OUT
YY
PPBB
OUT
/
BACK L
R
RVCR
R SURROUND
DVR
R
FRONT
R
SURROUND
CENTER
R SURROUND L
R
FRONT
ANALOG IN
Çevre arka
kanal yükseltici
ANALOG IN
Orta kanal
yükseltici
L
IN
TV/
SAT
SINI N G L E
MONITOR
OUT
SEE INSTRUCTION
MANUAL
SUB
WOOFER
DVD /
LD
IN
PREOUT
B
S-VIDEO
L
INPUT
Güçlendirilmiş
gürültü azaltc
26
Tu
Çevre kanal
yükseltici
IN
FRONT
R IN
S
TV /
SAT
P
IN
E
DVD
/ LD
A
FRONT
A
DVD
K
7.1CH
REC INPUT
E
IN
CD-R
R / /TAPE
MD
S
PLAY
COAX
PREOUT
COMPONENT
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
VIDEO
COMPONENT
1
2
VIDEO
MONITOR OUT
DIGITAL
OUT
ANTENNA
IN
1
(TV /
SAT) IN
ASSIGNABLE
DIGITAL
IN
AM
LOOP
OPT
AUX
IN
Ön kanal
yükseltici
R
04
Uyar
• Sadece ön çkşlardan ses duymak için,
alcya doğrudan bağlanmş olan bütün
hoparlörleri ayrnz.
• Bir gürültü azaltc kullanmyorsanz, ön
hoparlör ayarn (44. sayfadaki Hoparlör
ayar bölümüne baknz) büyüğe getiriniz.
• Sadece VSX-D712’de – Eğer bir çevre arka
hoparlöre bağlant yapyorsanz, 45.
sayfadaki Çevre arka hoparlör ayar açk
olduğundan ve doğru hoparlör büyüklüğüne
getirilmiş olduğundan emin olunuz.
Diğer Pioneer bileşenlerinin
çalştrlmas
Bir kontrol kablosu bağlayarak (isteğe bağldr),
diğer Pioneer bileşenlerinin uzaktan kumanda
aletlerini alcnn uzaktan alglaycsna
doğrultabilirsiniz. Uzaktan kumanda sinyalleri bu
birimin uzaktan alglaycs tarafndan alnacak ve
alcnn CONTROL OUT terminali üzerinden
diğer cihazlara gönderilecektir.
CONTROL
OUT
IN
IN
CONTROL
OUT
Alc
Dikkat
• Bu hoparlör terminalleri elektrik yüklü
olduklarnda tehlikeli olabilirler. Hoparlör
kablolarn bağlarken ya da bağlantlar
sökerken, elektrik çarpmas riskini önlemek
üzere, güç kablosunu prizden çekiniz.
CONTROL terminali olan
Uzaktan diğer Pioneer ürünleri
kumanda
Diğer uyumlu Pioneer
birimi
ürünlerinin CONTROL
terminaline bağlaynz
Güç kordonu uyars
Güç kordonunu fiş olan ucundan tutunuz. Fişi,
kordonu çekiştirerek çkarmaynz; ayrca güç
kordonuna elleriniz slakken asla dokunmaynz,
bu bir ksa devreye ya da elektrik çarpmasna yol
açabilir. Cihaz, herhangi bir mobilyay ya da
başka bir nesneyi güç kordonunun üzerine
koymaynz, ayrca herhangi başka bir şekilde
kordonu skştrmaynz. Kordona hiç düğüm
atmaynz, diğer kordonlarla bağlamaynz. Güç
kordonlar üzerlerine baslacak şekilde
yerleştirilmemelidir. Hasar görmüş bir güç
kordonu yangna ya da elektrik çarpmasna yol
açabilir. Güç kordonunu ara sra kontrol ediniz.
Eğer hasarl olduğunu görürseniz, size en yakn
Pioneer yetkili hizmet merkezine ya da satn
aldğnz yere gidip yenisi ile değiştiriniz.
27
Tu
05
Komutlar ve ekranlar
5. Bölüm:
Ön panel
1
2
4
3
5
6
MULTI JOG
DVD/LD
TV/SAT
CD
CD-R/
TAPE/MD
VCR/DVR
VIDEO
ENTER
TUNER
AUX
MASTER VOLUME
STANDBY
UP
DOWN
STANDBY/ON
PHONES
8
7
9
10
STATION
TUNING
11
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
12 13 14 15 16 17
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SPEAKERS
SB CH
MODE
TONE
VIDEO INPUT
LISTENING MODE
TUNER EDIT
CLASS
BAND
MPX
PTY
SEARCH
EON
MODE
MULTI JOG
26 25 24 23 22 21
1 STANDBY/ON
Alcy açk ve standby konumlarna getirir.
2 Giriş seçim düğmeleri
Bir giriş kaynağ seçmek için basnz.
3 STANDBY göstergesi
Alc standby konumunda ise yanar.
4 Uzaktan alglayc
Uzaktan kumanda aletinden gelen sinyalleri alr.
28
Tu
QUICK
SETUP
MULTI JOG
PHONES SURR.
SETUP
MIC
DIGITAL IN
S-VIDEO
20 19
5
VIDEO
L
AUDIO
R
18
ENTER
6 MULTI JOG düğmesi
MULTI JOG düğmesi birçok iş görür. TONE,
QUICK SETUP ya da TUNER EDIT düğmelerine
bastktan sonra tercihler yapmak için bu
düğmeyi kullannz.
7
MASTER VOLUME
8 PHONES prizleri
Kulaklklar bağlamak için kullannz. Kulaklklar
bağl iken hoparlörlerden ses çkş olmayacaktr.
05
9 STATION +/– düğmeleri
Radyo kullanlrken kaydedilmiş istasyonlar
seçer (55. sayfa).
17 QUICK SETUP
12. sayfadaki Çabuk Kurum’un Kullanm
bölümüne baknz.
10 TUNING +/– düğmeleri
Radyo kullanlrken frekans seçer (52. sayfa).
18 VIDEO INPUT
20. sayfadaki Ön panel video terminaline
bağlant yaplmas bölümüne baknz.
11 Dinleme modu düğmeleri
STANDARD
Standart kod çözümleme yapmak ve çeşitli
Pro Logic II ve Neo:6 tercihleri (37. sayfa)
arasnda geçiş yapmak için bu düğmeye
basnz.
ADVANCED SURROUND
Çeşitli çevre modlar arasnda geçiş yapmak
için kullannz (38. sayfa).
STEREO/DIRECT
Doğrudan ve stereo çalma arasnda geçiş
yapar. Doğrudan çalma, bir kaynağn aslna
en sadk şekilde yeniden üretimini sağlamak
üzere, ton kontrollerini ve kanal seviyelerini
“es geçer” (38. sayfa).
12 SIGNAL SELECT
Bir giriş sinyali seçmek için (36. sayfa).
13 MIDNIGHT/LOUDNESS
Film müziklerini düşük seste dinlerken Midnight’
kullannz. Loudness’ ise düşük ses seviyesinde
bas ve tiz sesleri güçlendirmek için kullannz
(41. sayfa).
14 SPEAKERS
Hoparlör sistemleri arasnda geçiş yapmak için
kullannz: A B A+B (24. sayfa)
15 SB CH MODE
Çevre arka kanal modunu (39. sayfa) ve Sanal
Çevre Arka (VSB) modunu (40. sayfa) seçer.
16 TONE
Bu düğmeye, sonradan MULTI JOG düğmesi ile
ayarlayabileceğiniz, bas’lk ve tiz’lik kontrollerine
erişim için basnz (41. sayfa).
19 DIGITAL IN
20. sayfadaki Ön panel video terminaline
bağlant yaplmas bölümüne baknz.
20 SETUP MIC
Oto çevre kurumunu (MCACC) kullanrken,
sisteminizle birlikte verilmiş olan mikrofonu
SETUP MIC prizine bağlaynz (14. sayfa).
21 EON MODE
Trafiğin durumuyla ve haberlerle ilgili bilgileri
yaymlayan çeşitli programlar aramak için
kullannz (Bu arama yöntemine EON denir)
(57. sayfa).
22 PTY SEARCH
RDS modundaki değişik program türlerini
aramak için kullannz (56. sayfa).
23 MPX
Bir radyo yaynn mono olarak almak için bu
düğmeye basnz (52. sayfa).
24 BAND
AM ve FM radyo bantlar arasnda geçiş yapar
(52. sayfa).
25 CLASS
Hafzadaki üç istasyon yğn (snf) arasnda
geçiş yapar (53. sayfa).
26 TUNER EDIT
İstasyonlar hafzaya almak ve isimlendirmek için
kullannz (53. sayfa).
29
Tu
05
Ekran
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10 11 12 13 14
RFATT EON
RDS
SP
A B
15 16
1 SIGNAL SELECT göstergeleri
Mevcut bileşen için atanmş olan giriş sinyalinin
türünü göstermek üzere yanar:
AUTO
AUTO sinyal seçili ise yanar.
SB
Kaynağa bağl olarak, çevre arka kanal
kodlamasna sahip bir sinyal alglandğnda
bu gösterge yanar.
DIGITAL
Dijital bir ses sinyali alglandğnda yanar.
2 DIGITAL
Dolby Digital olarak kodlanmş bir sinyal
alglandğnda yanar.
ANALOG
Analog bir sinyal alglandğnda yanar.
DTS
DTS olarak kodlanmş audio sinyallerine
sahip bir kaynak alglandğnda yanar.
2 DTS
Alcnn STANDARD modu açk iken, bir DTS
sinyalinin kod çözümünün yapldğna işaret
etmek üzere bu gösterge yanar.
17
18
19
20
3 2 DIGITAL
Alcnn STANDARD modu açk iken, bir Dolby
Digital sinyalinin kod çözümünün yapldğna
işaret etmek üzere bu gösterge yanar.
4 2 PRO LOGIC II
Alcnn (STANDARD) Pro Logic II modu açk
iken, bir Pro Logic II kod çözümünün yapldğna
işaret etmek üzere bu gösterge yanar.
5 VIR.SB
Sanal çevre arka işlem srasnda yanar.
6 ATT
Analog giriş sinyalinin seviyesini zayflatmak
(düşürmek) üzere INPUT ATT kullanldğnda
yanar.
7 DIRECT
Kaynağn doğrudan çalnmas kullanmdayken
yanar. Direct çalma, bir kaynağn aslna en sadk
şekilde yeniden üretimini sağlamak üzere, ton
kontrollerini ve kanal seviyelerini “es geçer”.
8 MIDNIGHT
Midnight dinleme srasnda yanar.
9 SLEEP
Alc uyku modunda iken yanar.
10 RF ATT
RF zayflatcs açk iken yanar (52. sayfa).
30
Tu
05
11 Hoparlör göstergesi
O anda kullanlmakta olan hoparlör sistemini
gösterir.
Her bir kanal için yapmş olduğunuz seviye
ayarlarna bağl olarak, en yüksek ses seviyesi
–10 dB ile –0 dB arasnda değişebilir.
12 EON
Eğer EON modu seçili ise EON göstergesi yanar,
öte yandan bir EON yaynnn gerçek erişimi
srasnda bu EON gösterge yanp sönecektir.
13
göstergesi
Dalga ayar yaplmş olan istasyonun EON veri
hizmeti taşdğna işaret etmek üzere
göstergesi yanar.
14 RDS
Bir RDS yayn alndğnda yanar.
15 Karakter ekran
16 Neo:6
Alcnn (STANDARD) NEO:6 modu açk ise,
NEO:6 işlemine işaret etmek üzere bu gösterge
yanar.
17 ADV.SURR. (Gelişmiş Çevre)
Advanced Surround modlarndan biri seçili ise
yanar.
18 LOUDNESS
LOUDNESS seçili ise yanar.
19 TUNER göstergeleri
STEREO
Oto stereo modunda bir stereo FM yayn
alndğnda yanar.
MONO
MPX düğmesi kullanlarak mono modu
açldğnda yanar.
TUNED
Bir yayn alnmakta iken yanar.
20 Ana ses seviyesi
Genel ses seviyesini gösterir. ---dB en düşük
seviyeyi, –0 dB ise en yüksek seviyeyi ifade
eder.
31
Tu
05
Uzaktan kumanda aleti
RECEIVER
Uzaktan kumanda aletini, alcya kumanda
moduna geçirir (SLEEP, MCACC SETUP
vb. özellikleri seçmekte kullanlr). Bu
düğmeyi çevre sesinin kurumu srasnda da
kullannz (43. sayfa, 49. sayfa).
10
11
RECEIVER
SOURCE
INPUT SELECT
1
12
MULTI CONTROL
2
DVD/LD
TV / SAT
VCR/DVR
TV CONT
CD
CD-R/TAPE
TUNER
RECEIVER
STEREO/
DIRECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
ADVANCED
STANDARD SURROUND
CH
SELECT
3
LEVEL
TEST
TONE
EFFECT
FL
DIMMER
3
RECEIVER CONTROL düğmeleri
STANDARD
Standart kod çözümleme yapmak ve çeşitli
Pro Logic II ve Neo:6 tercihleri arasnda
geçiş yapmak için bu düğmeye basnz
(37. sayfa).
MUTE
RECEIVER CONTROL
4
MASTER
VOLUME
TOP MENU
MENU
SETUP
5
5
TUNE
INPUT ATT
T.EDIT
ST
6
ST
STEREO/DIRECT
Doğrudan ve stereo çalma arasnda geçiş
yapar. Doğrudan çalma, bir kaynağn aslna
en sadk şekilde yeniden üretimini sağlamak
üzere, ton kontrollerini ve kanal seviyelerini
“es geçer” (38. sayfa).
ENTER
GUIDE
SUBTITLE
AUDIO
TUNE
MCACC
SETUP
SLEEP
RETURN
7
B
DISPLAY
BAND
C
CLASS
D
A
MPX
E
RF ATT
D.ACCESS
DISC
1
2
3
ENTER
13
+10
8
4
5
7
8
6
9
TV
9
CHANNEL
INPUT
SELECT
0
CONTROL
CHANNEL
VOLUME
ADVANCED SURROUND
Çeşitli çevre modlar arasnda geçiş yapmak
için kullannz (38. sayfa).
14
MIDNIGHT/LOUDNESS
Midnight ya da Loudness dinleme moduna
geçer (41. sayfa).
CH SELECT
Alcnn çevre sesini ayarlarken bir hoparlör
seçer (51. sayfa).
LEVEL +/–
Alcnn çevre sesinin seviyesini ayarlar
(51. sayfa).
RECEIVER
1 RECEIVER Bu alc için standby ve açk konumlar arasnda
geçiş yapar.
2 MULTI CONTROL düğmeleri
Diğer bileşenlere kumanda etmek (60.
sayfadaki Sisteminizin geri kalan ksmnn
kontrol edilmesi bölümüne baknz) için bu
düğmelere basnz.
32
Tu
TEST TONE
Alcnn çevre sesini ayarlarken deneme
sesini verir (51. sayfa).
MUTE
Sesi ksar (ya da eğer ses kslmşsa geri
açar).
EFFECT +/–
Farkl gelişmiş çevre modlarnda efekt
miktarn arttrp azaltr (38. sayfa).
05
FL DIMMER
Ekran donuklaştrr ya da parlaklaştrr.
4
MASTER VOLUME +/–
Dinleme seviyesini belirlemekte kullannz.
5 Alc ve bileşen kumanda düğmeleri
(Erişim için önce karşlk gelen MULTI
CONTROL düğmesine basnz).
Bu kumandalar, seçmiş olduğunuz bileşene
göre işlev görecektir.
TOP MENU
Bir DVD diskin ‘üst menü’sünü gösterir.
AUDIO
DVD disklerde Audio dilini ya da kanaln
değiştirir.
MCACC SETUP
Çok-kanall akustik derecelendirme
sistemini kullanarak hoparlör sisteminizi
kurmak istediğinizde kullannz.
6
(TUNE +/–, ST +/–) /ENTER
Çevre sesi sisteminizi (43. sayfa baknz)
ayarlarken ok tuşlarn kullannz. Ayrca,
DVD menülerine, tercihlerine ve çift tarafl
kasetçalarn birinci haznesine kumanda
etmekte de kullanlrlar. TUNE +/–
düğmelerini radyo frekanslarn bulmada,
ST +/– düğmeleriniyse kaydedilmiş
istayonlar (55. sayfa) bulmada kulannz.
7 Bileşen/Radyo kumanda düğmeleri
Esas düğmeler (, , vb.), MULTI CONTROL
düğmelerini kullanarak onu seçtikten sonra bir
bileşene kumanda etmek içindir. Bu düğmelerin
üzerindeki radyo / DTV kumandalarna, siz,
karşlk gelen MULTI CONTROL düğmesini
(TUNER ya da TV/SAT (bir DTV bağlandğnda))
seçtikten sonra erişilebilir.
RETURN
Dijital bir TV dalga ayarcs kullanlrken bu
düğme ile en son ekrana dönülebilir.
MENU
DVD-Video disklerin disk menüsünü
gösterir. TV ve DTV menülerini de gösterir.
BAND
AM ve FM radyo bantlar arasnda geçiş
yapar (52. sayfa).
INPUT ATT
Ses bozulmasn önlemek amacyla analog
giriş sinyalinin seviyesini zayflatr (düşürür).
RF ATT
Aşr güçlü olan ya da ses bozulmasna yol
açan parazit içeren radyo sinyalinin giriş
seviyesini düşürmekiçin kullannz
(52. sayfa).
T.EDIT
Daha sonra STATION +/– düğmelerini
kullanarak çağrmak üzere bir istasyonu
hafzaya almak ve adlandrmak için kullannz
(53. sayfa).
GUIDE
Dijital bir TV’deki rehberleri gösterir.
SUBTITLE
Çok-kanall DVD-Video disklerdeki alt yaz
dillerini gösterir / değiştirir.
SLEEP
Alcy uyku moduna geçirmek ve
kapanmasndan önce geçecek süre
miktarn belirlemek üzere kullannz.
DISPLAY
Radyoyu kullanrken, önceden kaydedilmiş
istasyon ad, frekans ve RDS bilgisi arasnda
ekran geçirmek için kullannz.
CLASS
Hafzadaki üç istasyon yğn (snf) arasnda
geçiş yapar (53. sayfa).
MPX
FM yaynlar srasnda stereo ve mono
modlar arasnda geçiş yapmak içindir. Sinyal
zayf ise, mono moda geçiş ses kalitesini
arttracaktr (52. sayfa).
33
Tu
05
D.ACCESS
Bu düğmeye bastktan sonra, rakam
düğmelerini kullanarak doğrudan bir radyo
istasyonuna erişebilirsiniz (53. sayfa).
8 Rakam düğmeleri
Bir radyo frekansn (53. sayfa) ya da bir CD,
DVD, vb. üzerindeki parçalar doğrudan seçmek
için rakam düğmelerini kullannz.
9 CHANNEL +/–
Bir VCR, DVR vb. kullanrken kanallar seçmekte
kullannz.
10 INPUT SELECT
Giriş kaynağn seçmek için kullannz.
11 LED
Uzaktan kumanda aletinden bir komut gönderildiğinde yanar.
12 SOURCE Alcya bağl olan diğer bileşenleri açmak /
kapamak için bu düğmeye basnz.
13 DISC (ENTER)
Düğmenin kullanm, seçilmiş olan bileşene göre
değişir. TV ve DTV için komut girmek için, ayrca
bir çoklu-CD çalarda bir disk seçmek için
kullanlabilir.
14 TV CONTROL düğmeleri
Bu düğmeler, TV CONT düğmesine atanmş olan
TV’ye kumanda etmeye ayrlmştr. Bu yüzden,
eğer bu düzeneğe bağlayacağnz tek bir TV’niz
varsa, onu TV CONT MULTI CONTROL
düğmesine ataynz. Eğer iki adet TV’niz varsa,
ana TV’nizi TV CONT düğmesine ataynz.
TV’nin gücünü açmak / kapamak için
kullannz.
(TV CONTROL) INPUT SELECT
TV işlevini seçmek için kullannz.
CHANNEL +/–
Kanal seçmekte kullannz.
34
Tu
VOLUME +/–
TV’nizin ses seviyesini ayarlamak için
kullannz.
06
Kaynaklarn çalnmas
6. Bölüm:
Kaynaklarn çalnmas
Ses modlarna giriş
Dolby Digital yazlmlarn 1 ya da
Üç temel ses tercihi vardr: Stereo / Direct
(STEREO/DIRECT), Standard (STANDARD) ya
da Advanced Surround (ADVANCED
SURROUND).
işaretlerinden tanyabilirsiniz.
Dolby Surround yazlmlarnn çoğu 3 ile
işaretlenmiştir, fakat işaretsiz yazlmlar da Dolby
Surround içerebilir. Kaynağa ve seçmiş
olduğunuz ses moduna bağl olarak, kurumunuzdaki çevre arka hoparlörlerden ses gelmeyebilir. Buna dair daha fazla bilgi için, 40.
sayfadaki Sanal Çevre Arka Modun (VSB)
Kullanlmas bölümüne ve 39. sayfadaki Çevre
arka Kanaln (SB CH) Kullanlmas bölümüne
baknz.
Stereo/Direct
Eğer STEREO ya da DIRECT tercihini
yaparsanz, kaynağ, sadece ön sol ve sağ
hoparlörlerden (ve hoparlör ayarlarnza bağl
olarak belki de gürültü azaltcnzdan) duyacaksnz. Dolby Digital ve DTS çok-kanall
kaynaklar stereoya aşağ-katlr.
STEREO’da, sesi çevre ayarlaryla dinleyecek,
ayn zamanda da Midnight, Loudness ve Tone
kontrol işlevlerini kullanabileceksiniz.
DIRECT ile, sesin, kaynak ses sinyaline mümkün
olduğunca yakn kalmasn sağlamak üzere,
bütün efektleri ve çevre ayarlarn gözard
edeceksiniz.
2 kanall bir kaynağa derinlik eklemek için
aşağdakilerden birini seçiniz:
Pro Logic II Movie (MOVIE)
Bu mod 5.1 kanal çevre sesi verir. Filmler için,
Dolby Surround olarak kaydeilmiş olanlar için
elverişlidir. Kanal ayrm ve çevre efektlerinin
hareketi Dolby Digital 5.1 ile kyaslanabilir.
Pro Logic II Music (MUSIC)
Uyar
• DIRECT seçili iken, Midnight dinlemesine,
Loudness ya da Tone kumandalarna
geçerseniz, alc otomatik olarak
STEREO’ya geçecektir.
Standard mod
Standard mod, Dolby Digital, DTS ya da Dolby
Surround kaynaklarn kod çözümünü yapmakta
kullanlabilir.
Diğer çevre sesi tercihleri (yan sütunda) sradan
stereo kaynaklara çok-kanall ses ekleyebilirler.
Bu mod 5.1 kanal çevre sesi verir, müzik için
elverişlidir. Çevre efekti Pro Logic II
Movie’dekinden daha kaplaycdr.
Pro Logic (PROLOGIC)
Bu mod 4.1 kanal çevre sesi verir. Kaynak
materyalin kalitesine daha az duyarldr, bu
yüzden Pro Logic II Movie / Music modlar iyi
sonuç vermediğinde bu mod yararl olabilir.
Neo:6 Cinema (CINEMA)
Bu mod 6.1 kanal çevre sesi verir ve filmler için
elverişlidir. Neo:6 Cinema modu film ses kaytlar
için iyi bir kanal ayrma sunmaktadr.
35
Tu
06
Kaynaklarn çalnmas
Neo:6 Music (MUSIC)
Sporlar (SPORTS)
Bu mod 6.1 kanal çevre sesi verir ve müzik için
elverişlidir. Neo:6 Music modu stereo kaynağ ön
sol / sağ hoparlörlerden çalar ve doğal, kapsayc
bir çevre sesi yaratr.
Bu, çok hareket içeren spor programlar için
tasarlanmştr, arka plandaki sesi en öne
çkararak heyecan arttrr.
Oyun (GAME)
Advanced Surround modlar
Bunlar, çok-kanall çevre sese sahip audio / video
kaynaklarla (DVD’ler ve LD’ler gibi) kullanlmak
için tasarlanmştr. Advanced Surround
modlarnn çoğu film ses kaytlar ile kullanlmak
üzere tasarlanmştr, fakat bunlarn bazlar müzik
kaynaklar için de elverişlidir. Değişik ses
kaytlarnda farkl ayarlamalar deneyerek hangisinin hoşunuza gittiğini bulabilirsiniz.
Uyar
• Kaynağa ve seçmiş olduğunuz ses moduna
bağl olarak, kurumunuzdaki çevre arka
hoparlörlerden ses gelmeyebilir. Buna dair
daha fazla bilgi için, 40. sayfadaki Sanal
Çevre Arka Modun (VSB) Kullanlmas
bölümüne ve 39. sayfadaki Çevre arka
Kanaln (SB CH) Kullanlmas bölümüne
baknz.
Video oyunlar oynarken kullanşldr. oynarken
kullannz. Özellikle, içinde çok hareket bulunan,
sesin soldan sağa hareket ettiği oyun
yazlmlaryla iyi sonuç verir.
Expanded (EXPANDED)
Bu modül özellikle stereo kaynaklara ses
derinliği vermek için tasarlanmştr ve iki-kanall
(stereo) sinyalleri, öykünülmüş çok-kanall çevre
sesi olarak duymanz sağlar. Stereo çevre etkisi
için Dolby Pro Logic ile bu modu kullann. Gene,
Dolby Digital kaynaklar dinlerken daha geniş
stereo alan elde etmek için de STANDARD mod
yerine bunu kullanabilirsiniz.
6-Kanal-Stereo (6-STEREO)
Bu, bir stereo kaynağa, kurumunuzdaki bütün
hoparlörleri kullanarak, çok-kanall ses vermek
için seçilebilir.
Kulaklk Çevre (PHONES SURROUND)
Gelişmiş Film (ADV. MOVIE)
Bir sinema salonunun rahatlatc ortamn taklit
eder, film seyretmek için uygundur.
Gelişmiş Müzik (ADV. MUSIC)
Büyük bir konser salonunun sahip olduğu
akustiği taklit eder ve müzik ya da müzikal
kaynaklar için uygundur.
Kulaklklardan dinleme yaparken, genel çevre
sesi efektini sağlar.
Giriş sinyalinin seçilmesi
• Varsaylan ayar: AUTO
Giriş sinyalleri arasnda tercih yapabilmek için bir
bileşeni alcnn arka tarafndaki analog ve dijital
girişlerin ikisine de bağlamanz gerekmektedir.
TV Çevre (TV. SURR.)
Bu mod, mono ya da olsun, TV kaynaklar için
çevre sesi üretir. Mono ses kaytlar ile
kaydedilmiş olan eski filmler için kullanşldr.
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SPEAKERS
LISTENING MODE
PTY
SEARCH
Tu
TONE
QUICK
SETUP
MULTI JOG
VIDEO INPUT
EON
MODE
SETUP
MIC
DIGITAL IN
S-VIDEO
36
SB CH
MODE
PHONES SURR.
VIDEO
L
AUDIO
R
06
Kaynaklarn çalnmas
• Kaynak bileşene karşlk gelen giriş
sinyalini seçmek için SIGNAL SELECT (ön
panelde) düğmesine basnz.
Düğmeye her basşta şu tercihler arasnda geçiş
olacaktr:
Çok-kanall dinleme
RECEIVER
INPUT SELECT
MULTI CONTROL
AUTO
DVD 5.1 ch/
DVD 7.1 ch
DIGITAL
DVD/LD
TV / SAT
VCR/DVR
CD
CD-R/TAPE
TUNER
TV CONT
STANDARD
ANALOG
Eğer bir dijital kaynak fark edilirse AUTO ayar
otomatik olarak DIGITAL’e geçecektir, aksi
halde sinyal seçimi ANALOG olacaktr.
DVD 5.1ch (VSX-D712) ve DVD 7.1ch (VSXD812 / D912) sadece DVD/LD seçili ise
görünecektir.
Eğer DIGITAL ya da AUTO olarak belirlenmişse,
bir Dolby Digital sinyal girişi olduğunda
2 DIGITAL, bir DTS sinyal girişi olduğunda ise
DTS göstergesi yanacaktr.
Uyar
• Bu alc sadece Dolby Digital, PCM (32kHz96 kHz) ve DTS dijital sinyal formatlarn
çalabilir (bununla birlikte DTS 96kHz / 24 bit
sinyal formatlarnn kod çözümünü sadece
VSX-D812 ve VSX-D912 yapacaktr). Diğer
dijital sinyal formatlar söz konusu ise ayar
ANALOG’a getiriniz.
• DTS uyumlu bir LD ya da CD çalar bir analog
sinyali çalarken dijital gürültü çkş olabilir.
Gürltü önlemek için, gereken dijital
bağlantlar yapnz (17. sayfa) ve girşi
sinyalini DIGITAL olarak ayarlaynz.
• Baz DVD çalarlar DTS sinyal çkş yapmaz.
Daha fazla ayrnt için, DVD çalarnzla birlikte
verilmiş olan el kitapçğna baknz.
1
Çalma işlemini yapacak bileşeni açnz.
2
Alcy açnz.
3 Çalmak istediğiniz kaynağ seçiniz.
MULTI CONTROL düğmelerini (ya da INPUT
SELECT düğmesini) kullannz.
4 STANDARD düğmesine basnz.
Eğer kaynak Dolby Digital, DTS ya da Dolby
Surround olarak kodlanmşsa, düğru kod
çözümü format otomatik olarak seçilecek ve
ekranda görünecektir.
Eğer iki kanall bir kaynak dinliyorsanz, düğmeye
her basşta ekran aşağdaki şekilde değişecektir:
MOVIE
(2 Pro Logic II)
MUSIC
MUSIC
(2 Pro Logic II)
(Neo:6)
CINEMA
(Neo:6)
PROLOGIC
Herbir moda dair daha fazla bilgi için 35. sayfa
baknz.
37
Tu
06
Kaynaklarn çalnmas
5 1. admda seçmiş olduğunuz bileşende
çalma işlemini başlatnz.
Uyar
• 96kHz PCM ya da DTS 96kHz / 24-bit stereo
kaynaklarla STANDARD modu kullanamazsnz.
Stereo/Direct’in kullanm
Eğer STEREO ya da DIRECT tercihini
yaparsanz, kaynağ, sadece ön sol ve sağ
hoparlörlerden (ve hoparlör ayarlarnza bağl
olarak belki de gürültü azaltcnzdan) duyacaksnz. Dolby Digital ve DTS çok-kanall
kaynaklar stereoya aşağ-katlr. Bu modlara dair
daha fazla bilgi için 35. sayfa baknz.
• İki tercih arasnda seçim yapmak için üst
üste STEREO/DIRECT düğmesine basnz.
Uyar
• DIRECT seçili iken, Midnight dinlemesine,
Loudness ya da Tone kumandalarna
geçerseniz, alc otomatik olarak
STEREO’ya geçecektir.
Advanced Surround’un
kullanm
Gelişmiş çevre tercihlerinden birini seçtiğinizde,
giriş sinyaline bağl olarak Dolby Pro Logic, Dolby
Digital ve DTS kod çözümlemeleri otomatik
olarak yaplacaktr. Gelişmiş çevre’yi, çevre
sesine efektler eklemekte kullannz.
38
Tu
• Ses tercihleri arasnda dolaşmak için üst
üste ADVANCED SURROUND düğmesine
basnz.
Düğmeye her basşnzda ekran aşağdaki
şekilde değişecektir:
ADV.
MOVIE
ADV.
MUSIC
TV SURR.
6-STEREO
SPORTS
EXPANDED
GAME
Herbir çevre efektine dair daha fazla bilgi için
36. sayfa baknz.
Uyar
• Eğer kulaklklar takl iken ADVANCED
SURROUND düğmesine basarsanz,
PHONES SURROUND modu otomatik
olarak seçilecektir.
• 96kHz PCM ya da DTS 96kHz / 24-bit sinyal
formatlaryla Gelişmiş Çevre dinleme
modlarn kullanamazsnz.
Tavsiye
• Gelişmiş çevre efektleri, EFFECT +/–
düğmelerine baslarak, 10 ile 90 aralğnda
ayarlanabilirler. Her Gelişmiş çevre modu
için efekt seviyesi belirlenebilir. Standard
mod (STANDARD) değiştirilemez.
06
Kaynaklarn çalnmas
Çevre arka Kanaln (SB CH)
Kullanlmas
• Varsaylan ayar: SB ON (VSX-D812 / D912),
SB OFF (VSX-D712)
• Çevre arka kanal tercihleri arasnda
dolaşmak için SB CH MODE düğmesine (ön
panelde) üst üste basnz.
Düğmeye her basşta tercihler arasnda
aşağdaki şekilde dolaşlacaktr:
Alcnn, 6.1 olarak kodlanmş kaynaklar için
otomatik olarak (SB AUTO) Dolby Digital EX ya
da DTS-ES kod çözümüne geçmesini
sağlayabilir, ya da diğer tür kaynaklar da
(örneğin 5.1 olarak kodlanmş malzemeleri) 6.1
kodlama ile (SB ON) dinlemeyi seçebilirsiniz. 5.1
olarak kodlanmş kaynaklar için, bir çevre arka
kanal oluşturulacaktr, fakat ihtimal ki söz
konusu malzeme, özgün olarak kodlanmş
olduğu 5.1 formatnda kulağa daha hoş
gelecektir, bu durumda basitçe çevre arka kanal
kapatabilirsiniz (SB OFF).
• 45. sayfadaki Çevre arka hoparlör ayar
SB ya da SB SW (sadece VSX-D812 /
D912’de) olarak belirlendiğinde çevre arka
kanal kullanamazsnz.
Çevre arka kanal dinlediğinizde tabloda bu
gösterilecektir.
• Çevre arka kanal DTS 96kHz / 24 bit kaynaklarla kullanamazsnz.
SB ON
SB OFF
SB AUTO
Uyar
STANDARD (STANDART)
Kaynağn türü
SB CH
MODU
DTS-ES / Dolby Digital
Matrix olarak
kodlanmş 6.1 çevre
çok-kanall kaynaklar
ON
(AÇIK)
Dolby Digital / DTS
olarak kodlanmş
ON
(AÇIK)
Dolby Digital / DTS
olarak kodlanmş
stereo kaynaklar,
stereo kaynaklar
ON
(AÇIK)
Analog 2-kanall
(stereo) kaynak
ON
(AÇIK)
STANDARD
decoding
(STANDART k
od çözümü)
PL ll MOVIE/
PL ll MUSIC/
PRO LOGIC
NEO:6 CINEMA/
NEO:6 MUSIC
ADVANCED SURROUND
(GELİŞMİŞ ÇEVRE)
Tüm modlar
AUTO
(OTO)
AUTO
(OTO)
AUTO
(OTO)
AUTO
(OTO)
39
Tu
06
Kaynaklarn çalnmas
Sanal Çevre Arka Modun (VSB)
Kullanlmas
Bu modu seçtiğinizde, çevre hoparlörlerinizden
sanal bir arka kanal duyarsnz. Örneğin, çevre
arka kanal bilgisi içermeyen (örneğin 5.1
kodlanmş malzeme) kaynaklar, taklit edilmiş
6.1 kodlama (VSB ON) ile dinlemeyi seçebilirsiniz. Bazen söz konusu malzeme özgün olarak
kodlanmş olduğu 5.1 formatnda kulağa daha
hoş gelecektir. Bu durumda, alcnn bu efekti
sadece 6.1 olarak kodlanmş olan Dolby Digital
EX ya da DTS-ES kaynaklara uygulamasn
söyleyebilirsiniz (VSB AUTO), ya da basitçe
bunu kapatabilirsiniz (VSB OFF).
VSB AUTO
Uyar
• Eğer 44. sayfadaki Hoparlör ayar Sanal
Çevre Arka modu S olarak belirlenmişse,
Sanal Çevre Arka modunu kullanabilirsiniz.
Sanal çevre arka kanal dinlediğinizde tabloda bu
gösterilecektir.
• Sanal çevre arka kanal tercihleri
arasnda dolaşmak için SB CH MODE (ön
panelde) düğmesine üst üste basnz.
• Sanal çevre arka kanaln dinlerken çevre
arka kanal seviyesini ayarlayamazsnz.
Virtual
STANDARD (STANDART)
Surround
Back mode
STANDARD
PL ll MOVIE/
(Sanal
NEO:6 CINEMA/
decoding
Çevre
(STANDART k PL ll MUSIC/
NEO:6 MUSIC
Arka modu) od çözümü) PRO LOGIC
DTS-ES / Dolby Digital
Matrix olarak
kodlanmş 6.1 çevre
ON
(AÇIK)
Dolby Digital / DTS
olarak kodlanmş
ON
(AÇIK)
Dolby Digital / DTS
olarak kodlanmş
stereo kaynaklar,
stereo kaynaklar
ON
(AÇIK)
Analog 2-kanall
(stereo) kaynak
ON
(AÇIK)
AUTO
(OTO)
AUTO
(OTO)
AUTO
(OTO)
AUTO
(OTO)
Tu
VSB ON
VSB OFF
• Sanal Çevre Arka modunu sadece 45.
sayfadaki Çevre arka hoparlör ayar SB ya
da SB SW olarak belirlenmişse kullanabilirsiniz (sadece VSX-D812 / D912’de).
Kaynağn türü
40
Düğmeye her basşta tercihler arasnda
aşağdaki şekilde dolaşlacaktr:
ADVANCED SURROUND
(GELİŞMİŞ ÇEVRE)
Tüm modlar
06
Kaynaklarn çalnmas
Loudness’n ve Midnight
dinleme’nin kullanm
Midnight dinleme özelliği sizin, filmlerdeki çevre
sesini düşük ses seviyelerinde dahi etkili bir
şekilde duyabilmenizi sağlar. Söz konusu efekt,
sizin dinlediğiniz ses seviyesine göre otomatik
olarak ayarlanacaktr.
Loudness dinleme özelliği düşük ses seviyelerinde müzik kaynaklarndan iyi bas ve tiz ses elde
etmek için kullanlabilir.
1 Ayarlamak istediğiniz frekans seçmek
için TONE düğmesine basnz.
Düğmeye her basşnzda BASS ve TREBLE
arasnda geçiş yapabilirsiniz.
2 Bas’lk ve tiz’lik miktarlarn gereken
ölçüde değiştirmek için MULTI JOG
Yaptğnz değişikliklerin otomatik olarak
girilmesi için beş saniye kadar bekleyiniz.
Uyar
• MIDNIGHT/LOUDNESS düğmesine
basnz.
Düğmeye her basşnzda efektler arasnda
aşağdaki şekilde dolaşrsnz:
• Ton kontrollerini, sadece STEREO/DIRECT
seçilmişse kullanabilirsiniz. Ton kontrolleri
kullanldğnda DIRECT, STEREO olacaktr.
• Ton kontrolleri sadece SPEAKER A (A
hoparlörü) üzerinde etkili olacaktr.
SPEAKER A (A hoparlörü) kapal olduğunda
kullanlamazlar.
MIDNIGHT
Off
(Kapal)
LOUDNESS
Diğer kaynaklarn çalnmas
Uyar
• DVD 5.1 ch/DVD 7.1 ch seçilmişse, ya da
bir DTS 96kHz / 24 bit kaynağ dinlerken
MIDNIGHT/LOUDNESS tercihini kullanamazsnz.
RECEIVER
INPUT SELECT
MULTI CONTROL
DVD/LD
TV / SAT
VCR/DVR
CD
CD-R/TAPE
TUNER
TV CONT
Ton kontrollerinin kullanm
Dinlediğiniz şeye bağl olarak, ön paneldeki ton
kontrolleri kullanarak bas ve tiz sesleri ayarlamak
isteyebilirsiniz.
MULTI JOG
ENTER
MASTER VOLUME
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SPEAKERS
SB CH
MODE
TONE
QUICK
SETUP
DOWN
MULTI JOG
VIDEO INPUT
SETUP
MIC
1
Çalacağnz bileşeni açnz.
2
Alcy açnz.
UP
DIGITAL IN
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
3 Çalmak istediğiniz kaynağ seçiniz.
41
Tu
06
Kaynaklarn çalnmas
4 1. admda seçmiş olduğunuz bileşende
çalma işlemini başlatnz.
Uyar
• Çok-kanall girişlerden çalma işlemi
seçildiğinde, INPUT ATT, TONE ve
MIDNIGHT/LOUDNESS düğmelerini,
ayrca STANDARD, ADVANCED
SURROUND ve STEREO/DIRECT ses
modlarn kullanamazsnz.
Çok-kanall analog girişlerin
seçimi
Bu alcya, bir dekoder ya da çok-kanall analog
çkşlar olan bir DVD bağladysanz (19. sayfa),
çevre sesi çalarken analog çok-kanall girişler
seçmeniz gerekir.
DVD/LD
TV/SAT
VCR/DVR
VIDEO
CD
CD-R/
TAPE/MD
TUNER
AUX
• Çok-kanall girişlerden çalma işlemi
seçildiğinde, sadece ses ve kanal seviyeleri
belirlenebilir.
Uyku saatinin kullanm
TUNING
STATION
STANDBY
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
DIRECT
PHONES SURR.
STANDBY/ON
LISTENING MODE
TUNER EDIT
CLASS
PTY
SEARCH
MPX
BAND
EON
MODE
MULTI JOG
PHONES
Uyku saati, belirli bir süreden sonra sistemin
standby konumuna geçmesini sağlar, böylece
alcnn bütün gece açk kalmasndan endişe
duymadan uykuya dalabilirsiniz. Uyku saatini
kurmak için uzaktan kumanda aletini kullannz.
1
2 Uyku saatini kurmak için SLEEP
düğmesine basnz.
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SPEAKERS
SB CH
MODE
PHONES SURR.
VIDEO INPUT
EON
MODE
SETUP
MIC
DIGITAL IN
S-VIDEO
1
QUICK
SETUP
MULTI JOG
LISTENING MODE
PTY
SEARCH
TONE
VIDEO
L
AUDIO
R
DVD/LD düğmesine basnz.
2 DVD 5.1ch/DVD 7.1ch. seçimi için üst
üste SIGNAL SELECT düğmesine basnz.
Çok-kanall girişlerden çalma işlemini iptal
etmek için, farkl bir giriş sinyali seçmek üzere
SIGNAL SELECT düğmesini kullannz.
90 min
60 min
Off
(Kapal)
30 min
Tavsiye
• Uyku saatine dek kalan zaman SLEEP
düğmesine bir kez basarak kontrol edebilirsiniz. Düğmeye üst üste basldğnda uyku
tercihleri arasnda tekrar dolaşlacaktr.
• Uyku saatini kapatmak için basitçe alcy
kapatabilirsiniz.
42
Tu
07
Kurulum
7. Bölüm:
Kurulum
Alc düzeninizin seçilmesi
Mümkün olan en iyi çevre sesi için, aşağdaki
kurum işlemlerini tamamladğnzdan emin
olunuz. Bu, DTS ve Dolby Surround kullanrken
özellikle önemlidir. Bu ayarlar sadece bir kez
yapmanz gerekecektir (mevcut hoparlör
sisteminizin yerleşimini değiştirmediğiniz, ya da
yeni hoparlörler, vb. eklemediğiniz sürece).
Ayarlarn herbirine dair ayrntlar için izleyen
sayfalara baknz.
Hoparlör ayar (44. sayfa)
Bağlamş olduğunuz hoparlörlerin saysn ve
türünü belirtiniz.
Çevre arka hoparlör ayar (45. sayfa)
Çevre arka hoparlör / çevre arka gürültü
azaltcs ayarnz belirtir.
Gürültü azaltc ayar (45. sayfa)
Gürültü azaltcnn nasl kullanldğn belirtir.
Atlama frekans ayar (45. sayfa)
Hangi frekanslarn gürültü azaltcya (ya da
büyük hoparlörlere) gönderileceğini belirler.
RECEIVER
LFE zayflatics ayar (46. sayfa)
LFE kanal için zayflatc seviyesini seçiniz.
RECEIVER
Ön sol hoparlör uzaklk ayar (46. sayfa)
Dinleme yerinizden ön sol hoparlörünüze
olan uzaklğ belirtir.
Orta hoparlör uzaklk ayar (46. sayfa)
Dinleme yerinizden orta hoparlörünüze olan
uzaklğ belirtir.
ENTER
1 Gücü açmak için RECEIVER düğmesine basnz.
STANDBY göstergesi söner.
2
3 Ayarlamak istediğiniz seçeneği seçmek
için ya da düğmesini kullannz.
Herbir ayar aşağda (ve izleyen sayfalarda)
belirtilmiş olan sray takip ederek art arda
yapmanz en kolay olacaktr. Siz ekranda geçiş
yaptkça, herbir tercih için geçerli olan mevcut
ayar gösterilecektir.
Ön sağ hoparlör uzaklk ayar (47. sayfa)
Dinleme yerinizden ön sağ hoparlörünüze
Çevre sağ hoparlör uzaklk ayar (47. sayfa)
Dinleme yerinizden çevre sağ hoparlörünüze
Çevre arka hoparlörü uzaklk ayar
(47. sayfa)
Dinleme yerinizden çevre arka
hoparlörlerinize olan uzaklğ belirtir.
Çevre sol hoparlör uzaklk ayar (47. sayfa)
Dinleme yerinizden çevre sol hoparlörünüze
43
Tu
07
Kurulum
Gürültü azaltc uzaklk ayar (47. sayfa)
Dinleme yerinizden gürültü azaltcnza olan
uzaklğ belirtir.
Dinamik aralk kontrol ayar (48. sayfa)
Ses kaydnn dinamik aralğn skştrr.
İkili mono ayar (48. sayfa)
İkili monu kod çözümüne sahip diskleri
dinlerken bir kanal izole eder.
Çevre arka kanal giriş ayar (sadece VSXD812/D912’de) (48. sayfa)
Bağlamş olduğunuz çevre arka girişlerinin
saysn belirtir.
Dijital giriş ayarlar (48. sayfa)
Dijital girişlere (aşağda) atanacak olan
bileşenleri belirtir.
•
Koaksiyal dijital giriş 1 ayar
•
Koaksiyal dijital giriş 2 ayar
•
Optik dijital giriş 1 ayar
• Optik dijital giriş 2 ayar (sadece VSXD812/D912’de)
4 Ayar düzeltmek için ya da düğmesini kullannz.
Ayar otomatik olarak girilecektir.
5 Diğer kurum tercihlerini belirlemek için
3. ve 4. admlar tekrar ediniz.
6 Bitirdiğinizde, çkmak için ENTER
düğmesine basnz.
Uyar
• 3 dakika boyunca herhangi bir işlem
yaplmazsa, ayar ekranndan otomatik olarak
çklr.
44
Tu
Hoparlör ayar
• Varsaylan ayar: FL-CS-SS (alcy
açtğnzda bir gürültü azaltc bulunursa
varsaylan ayar FS-CS-SS olacaktr.)
Alcnn kaç tane hoparlörünüz olduğunu ve
bunlarn büyüklüklerini bilmesi gerekir.
Seçtiğiniz ebat (büyük ya da küçük) alcdan
hoparlörlere ne kadar bas gönderileceğini
belirleyecektir.
Ekrandaki F, C ve S harfleri srasyla ön, orta ve
çevre hoparlörlerine karşlk gelmektedir.
Hoparlör ebatlar, büyük hoparlörler için L, küçük
hoparlörler için S olarak belirtilmiştir, bağl bir
hoparlör bulunmadğnda ise (yldz işareti)
konmuştur.
Uyar
• Eğer koni ebat (çap) 15 cm’den büyük ise
hoparlör ebatn L olarak belirleyin.
• Eğer bir gürültü azaltc kullanmyor iseniz,
size tavsiyemiz ön hoparlörleri L olarak
belirlemenizdir.
• ya da düğmelerini kullanarak farkl
olaslklar dolaşnz ve sizin hoparlör kurumunuza uygun düşen bir konfigürasyon
seçiniz.
07
Kurulum
Aşağdaki konfigürasyonlardan bir tanesi sizin
kurumunuza denk düşecektir:
FS-CS-SS
FL-C -S
FS-CS-S
FL-C -SS
FS-C -SS
FL-C -SL
FS-C -S
FL-CS-S
FL-CL-SL
FL-CS-SS
FL-CL-SS
FL-CS-SL
FL-CL-S
Uyar
• SB L tercihini seçebilmeniz için, Hoparlör
ayarlarnda SL tercihini yapmş olmanz
gerekir.
Gürültü azaltc ayar
Gürültü azaltc kullanlp kullanlmadğn belirtebilirsiniz. Fazladan bas için art (PLUS) ayarn
kullannz.
• Gürültü azaltc için YES, PLUS ya da NO
tercihini yapmak üzere ya da düğmesini
kullannz.
YES
PLUS
NO
Çevre arka hoparlör ayar
• Varsaylan ayar: S (VSX-D812 / D912),
(VSX-D712)
Alcnn çevre arka hoparlörü bağlanp
bağlanmadğn ve varsa bunlarn büyüklüklerini
bilmesi gerekir. Seçtiğiniz ebat (büyük ya da
küçük) alcdan hoparlörlere ne kadar bas
gönderileceğini belirleyecektir. Eğer bir çevre
gürültü azaltc bağladysanz (VSX-D812 / D912),
o zaman seçeneklerden çevre arka gürültü
azaltc ayarn (SB SW) seçmeniz gerekir. Eğer
bir hoparlör bağl değilse o zaman (yldz
işaretini) seçiniz.
• SB S, SB , SB SW ya da SB L ayarn
seçmek üzere ya da düğmesini
kullannz.
SB S
SB L
SB
SB SW*
Uyar
• Eğer ön hoparlör ayarn küçük olarak belirlerseniz, SW YES otomatik olarak tercih
edilecek ve kitlenecektir.
• PLUS ayarn seçtiğinizde, ön hoparlörleri L
olarak belirlemiş olsanz dahi, bas sesleri
gürültü azaltcdan alrsnz.
Atlama frekans ayar
• Varsaylan ayar: 100 Hz
Atlama frekans, alcnn, yüksek ve düşük sesleri
(frekanslar) hoparlör arasnda böldüğü
noktadr. Küçük hoparlörlerin birçoğu derin bas
sesleri muamele edemediğinden, bu ayar sayesinde, kurumunuzda küçük (S) olarak belirlenmiş
olan hoparlörler yerine, gürültü azaltcya (ya da
bir gürültü azaltcnz yoksa, sisteminizdeki
büyük (L) hoparlörlere) gönderebilirsiniz.
Frekanslarn gürültü azaltcya (ya da L hoparlörlere) yönlendirilmesini istediğiniz noktay seçiniz.
* Sadece VSX-D812 / D912’de
45
Tu
07
Kurulum
Eğer S hoparlörleriniz küçük kitap-raf tipi hoparlörlerse, bu ayar 200 Hz olarak belirlemenizi
tavsiye ederiz.
• Küçük hoparlörleriniz için atlama
frekans (100 Hz, 150 Hz ya da 200 Hz)
belirlemek için ya da düğmesini
kullannz.
100Hz
• Zayflatma seviyesini belirlemek için ya da düğmesini kullannz (0 dB, 10 dB ya
da
dB(∞)).
0 dB
∞ (ekranda
10 dB
görünür)
150Hz
Uyar
200Hz
Ön sol hoparlör uzaklk ayar
150Hz
150 Hz’in altndaki bas frekanslarn gürültü
azaltcya (ya da L hoparlörlere) gönderir.
Ön sol hoparlörden dinleme yerine olan uzaklğ
belirler.
Uyar
• Eğer bütün hoparlörler (ön, orta ve çevre) L
olarak belirlendiyse,atlama frekans belirlenemez, çünkü S hoparlör yüktur (ekranda
görünür).
LFE zayflatcs ayar
• Varsaylan ayar: 0 dB
Dolby Digital ve DTS ses kaynaklar aşr-düşük
bas tonlar içerirler. Aşr-düşük bas tonlarn
hoparlörlerden gelen sesi bozmasn önlemek
için LFE zayflatcsn gereken ölçüye getiriniz.
Tu
belirir), LFE
100Hz
200Hz
46
• ∞ seçildiğinde (ekranda
dinlemez.
• Varsaylan ayar: 2 m
• Ön sol hoparlörün esas dinleme yerine
olan uzaklğn (0.1 m ila 9.0 m dahilinde)
kullannz.
Orta hoparlör uzaklk ayar
Orta hoparlör normalde dinleme odasnn hemen
ön tarafna, dinleme yerine ön hoparlörlerden
daha yakn olacak şekilde yerleştirilir. Bu, orta
hoparlörden gelen sesin ön hoparlörlerden daha
önce duyulacağ anlamna gelir. Bunu önlemek
için orta hoparlör uzaklk ayarn, orta hoparlörden gelen sesi geciktirecek şekilde
ayarlaynz, ki ön ve orta hoparlörlerden gelen
ses ayn anda duyulsun.
07
Kurulum
• Orta hoparlörün esas dinleme yerine
kullannz.
Uyar
• Eğer hoparlör ayarnda C seçilmiş ise, orta
hoparlör uzaklğ belirlenemez.
Çevre arka hoparlörü uzaklk ayar
Çevre arka hoparlörlerin uzaklk ayarn tüm
hoparlörlerden gelen sesin ayn anda
duyulmasn sağlamak için doğru bir şekilde
belirlemeniz gerekir.
• Çevre arka hoparlörlerin esas dinleme
yerine olan uzaklğn (0.1 m ila 9.0 m dahilinde) belirlemek için ya da düğmesini
kullannz.
Ön sağ hoparlör uzaklk ayar
Ön sağ hoparlörden dinleme yerine olan uzaklğ
belirler.
• Ön sağ hoparlörün esas dinleme yerine
kullannz.
Uyar
• Eğer çevre arka hoparlör ayarnda SB SW
(sadece VSX-D812 / D912’de) ya da SB
seçilmiş ise, çevre arka hoparlör uzaklğ
belirlenemez.
Çevre sol hoparlör uzaklk ayar
Çevre sağ hoparlör uzaklk ayar
Çevre hoparlörlerin uzaklk ayarn tüm hoparlörlerden gelen sesin ayn anda duyulmasn
sağlamak için doğru bir şekilde belirlemeniz
gerekir.
• Çevre sağ hoparlörün esas dinleme
kullannz.
Çevre hoparlörlerin uzaklk ayarn tüm hoparlörlerden gelen sesin ayn anda duyulmasn
sağlamak için doğru bir şekilde belirlemeniz
gerekir.
• Çevre sol hoparlörün esas dinleme
kullannz.
Uyar
Uyar
• Eğer hoparlör ayarnda S seçilmiş ise,
çevre hoparlör uzaklğ belirlenemez.
• Eğer hoparlör ayarnda S seçilmiş ise,
çevre hoparlör uzaklğ belirlenemez.
Gürültü azaltc uzaklk ayar
Hoparlörlerinize benzer şekilde, gürültü azaltc
uzaklk ayarn tüm hoparlörlerden gelen sesin
ayn anda duyulmasn sağlamak için doğru bir
şekilde belirlemeniz gerekir.
47
Tu
07
Kurulum
• Gürültü azaltcnn esas dinleme yerine
kullannz.
Uyar
• Gürültü azaltc ayarnda SW NO tercihi
seçilmişse, gürültü azaltc uzaklğ belirlenemez.
Dinamik aralk kontrol ayar
• Varsaylan ayar: OFF
Dinamik aralk verilen herhangi bir ses sinyalindeki en yüksek ve en yumuşak sesler
arasndaki farktr. Bu ayar ile dinamik aralğ
skştrabilirsiniz, böylece düşük seviyedeki
sesler daha kolay duyulacak (göreceli olarak
daha yüksek olacak), fakat bu arada yüksek
sesler de aşr derecede rahatsz edici olmayacaktr.
• Dinamik aralk kontrolünü (OFF (kapali),
MAX (maksimum) ya da MID (orta)) belirlemek
için ya da düğmesine basnz.
Uyar
• Düşük ses seviyelerinde dinlerken,
maksimum dinamik aralk skştrmasn
seçmek üzere ayar MAX’a getiriniz.
• Dinamik aralk kontrolü sadece bir Dolby
Digital ya da DTS sinyali çalnrken etkindir.
İkili mono ayar
• Varsaylan ayar: ch1
İkili mono ayar sadece, ikili mono olarak
kodlanmş olan Dolby Digital ve DTS sinyaller
dinlenirken kullanlabilir. Bazen, bir kanalda bir
dil, diğer kanalda ise farkl bir dil bulunmas
gerektiğinde kullanlmaktadr. Bu ayar yardm
ile, ikili mono ayarndaki hangi kanal dinlemek
istediğinizi seçebilirsiniz.
48
Tu
Eğer Dolby Digital mod açk ise, seçmiş
olduğunuz kanal (ch1 ya da ch2) orta hoparlörünüzden dinleyeceksiniz. Dolby Digital mod
kapal ise, ya da bir orta hoparlörünüz yoksa, bu
durumda seçmiş olduğunuz kanal her iki ön
hoparlörden duyacaksnz. L ch1.R ch2
ayarnda sol ön hoparlör kanal 1’i, sağ ön
hoparlör de kanal 2’yi çalar.
• Mümkün olan ikili mono ayarlar arasnda
dolaşmak için ya da düğmesini
kullannz.
Lch 1.R ch2
ch2
ch1
Çevre arka kanal giriş ayar
(sadece VSX-D812/D912’de)
• Varsaylan ayar: SB 2ch IN
Bu ayar sadece, DVD’lerin kod çözümü için ayr
bir bileşen kullanyorsanz ve bu bileşenin
sadece bir çevre arka kanal çkş var ise
kullanmanz gerekir. Bu durumda, SB 1ch IN
tercihini yapnz, aksi durumda ise ayar SB 2ch
IN olarak braknz.
• SB 2ch IN ya da SB 1ch IN tercihini
yapmak için ya da düğmesini kullannz.
Dijital giriş ayarlar
Burada, alcya, arkasndaki koaksiyal ve optik
DIGITAL IN prizlerine hangi bileşenleri bağlamş
olduğunuzu söyleyebilirsiniz.
Bir bileşeni bir dijital prize atadktan sonra, o
bileşeni her seçişinizde (örneğin bir DVD çalar),
alc otomatik olarak dijital giriş ayarna geçecek
ve ekranda DIGITAL görünecektir.
07
Kurulum
Koaksiyal dijital 1:
• Varsaylan ayarlar: DVD
• Koaksiyal dijital 1 girişini (DVD, TV, CD,
CDR, VCR ya da OFF (kapali)) atamak için ya da düğmesini kullannz.
Koaksiyal dijital 2:
• Varsaylan ayarlar: CD
• Koaksiyal dijital 2 girişini (DVD, TV, CD,
CDR, VCR ya da OFF (kapali)) atamak için ya da düğmesini kullannz.
Optik dijital giriş 1:
• Varsaylan ayarlar: TV
• Optik dijital 1 girişini (DVD, TV, CD, CDR,
VCR ya da OFF (kapali)) atamak için ya da
Optik dijital giriş 2:
(sadece VSX-D812/D912’de)
Dinleme alannzn manuel
olarak derecelendirilmesi
(MCACC)
Hoparlör seviyelerinizin ve kanal gecikmelerinin
ince ayarn yapmak için Çok-Kanall Akustik
Derecelendirme (MCACC) sistemini kullanabilirsiniz. Bunlar, sizin sol ön hoparlörünüzün
dinleme yerine olan uzaklğna göre derecelendirilir. Hoparlör seviyelerini ve kanal gecikmelerini
kendi arzunuza göre belirlemenize olanak
sağlayacak olan bir dizi deneme sesi duyacaksnz. Böyle yapmann avantaj, ön hoparlörleriniz (ev sinemas için ana hoparlörler)
tarafndan belirlenecek bir genel denge
sağlayabilmenizdir.
Önemli
• MCACC kurumunuzu kullanmadan önce 44.
sayfadaki Hoparlör ayar tamamlamş
olmanz gerekir.
• Varsaylan ayarlar: CDR
• Optik dijital 2 girişini (DVD, TV, CD, CDR,
VCR ya da OFF (kapali)) atamak için ya da
RECEIVER
Uyar
• Ayn işleve iki giriş atayamazsnz. Örneğin,
giriş 1’in giriş 2’nin varsaylan ayarna
atanmas, giriş 2’nin otomatik olarak OFF
yaplmasna neden olacaktr.
ENTER
MCACC
SETUP
Dikkat
• Bu deneme sesleri yüksek olabilir, bu
nedenle odada, yüksek sesten korkup irkilecek birisi olmamasna özen gösteriniz.
49
Tu
07
Kurulum
1
2 MCACC SETUP düğmesine basnz.
MCACC sistemi ön sol hoparlörü, hoparlör
seviyelerini ve kanal gecikmelerini derecelendirmek için bir başvuru noktas olarak kullanr.
Ön sol hoparlörün ve hedef hoparlörün
(ayarlamaya çalştğnz hoparlör) deneme
sesleri srasyla verilecektir, böylece hangisinin
biraz daha yüksek olmas gerektiğini değerlendirebilirsiniz.
3 Srasyla her bir kanal seviyesini ayarlamak
için ve düğmesini kulannz, işlemi
tamamladktan sonra bir sonraki kanala
geçmek üzere ENTER düğmesine basnz.
Deneme sesi aşağdaki srayla her bir hoparlörden çalacaktr (hoparlör ayarna bağl olarak):
R
C
LS
SW
SB
RS
4 Ön sol hoparlörden dinleme yerinize olan
uzaklğ ve düğmelerini kullanarak
belirleyiniz, ardndan ENTER düğmesine
basnz.
5 Srasyla her bir kanal için gecikmeleri
ayarlamak üzere ve düğmelerini
kullannz, bitirdiğinizde, bir sonraki kanala
geçmek için ENTER düğmesine basnz.
Referans kanala kulak verip bunu hedef kanal
ölçmekte kullannz. Söz konusu iki hoparlörün
karşsnda durunuz ve kollarnz her biri bir
hoparlörü gösterecek şekilde uzatnz. İki
deneme sesinin, iki kolunuzun arasna, birazck
önünüze düşen bir noktaya ayn anda geliyormuşçasna çkmas için gayret ediniz.
50
Tu
Kanal gecikmesi için deneme sesi 5. admdakiyle
ayn srada verilecektir:
R
C
LS
SW
SB
RS
Hoparlör kurumunuzdaki tüm kanallar
tamamladktan sonra ses seviyesi normale
döner ve ekranda önce COMPLETE, ardndan
RESUME yazs görünür.
Uyar
• Hoparlör sisteminizi kurmak için MCACC
sistemini kullanrken, STANDARD ya da
önceden yapmş olduğunuz tüm ayarlar
yenilenecektir.
07
Kurulum
Dinleme modlar için tek tek
kanallarn ayarlanmas
• Varsaylan ayarlar: 0 dB
MCACC kurumuna ek olarak, aşağdaki yöntemi
kullanarak, dinleme yerinize göre göreceli kanal
seviyelerini belirleyebilirsiniz. CH SELECT
kullanlarak, her bir dinleme modu için ayr kanal
seviyelerinin belirlenmesi de mümkündür.
3 Sesi uygun bir seviyeye getirmek için
MASTER VOLUME +/– düğmelerine basnz.
4 Srayla hoparlör seviyelerini ayarlamak
için LEVEL +/– düğmelerine basnz.
Esas dinleme yerinizde otururken deneme sesini
herbir hoparlörden ayn ses seviyesinde duymanz
gerekir. Kanal seviye aralğ ±10 dB’dir.
5 Bitirdiğinizde deneme sesini kapatmak
için TEST TONE düğmesine basnz.
Alc Standart moda dönecektir.
Tavsiye
• Hoparlör ses seviyesi, deneme sesi
çkarlmadan da, CH SELECT düğmesine
baslarak ve ardndan LEVEL +/– düğmeleri
kullanlarak ayarlanabilir. Öte yandan,
sadece, dinlemekte olduğunuz modda faal
olan hoparlörlerin seviyelerini ayarlayabilirsiniz. STANDARD, STEREO ve DVD 5.1 ch /
DVD 7.1 ch modlar için, ayrca her bir
ADVANCED SURROUND modu için de ayr
ayr seviyeler belirleyebilirsiniz.
ADVANCED
STANDARD SURROUND
CH
SELECT
LEVEL
TEST
TONE
MASTER
VOLUME
1 STANDARD ya da ADVANCED
SURROUND düğmesine basnz.
Uyar
2 Deneme sesini vermek için TEST TONE
düğmesine basnz.
Deneme sesi aşağdaki srayla herbir hoparlörden çalacaktr (hoparlör ayarna bağl olarak):
L
C
R
RS
SW
LS
SB
• Eğer hoparlörlerinizden birinden bir deneme
sesini duymazsanz, hoparlör kurumunuzu
doğru olarak belirlediğinizden emin olmak
için, 44. sayfadaki Hoparlör ayar ve 45.
sayfadaki Çevre arka hoparlör ayar bölümlerine baknz.
• Deneme sesi sadece STANDARD ya da
ADVANCED SURROUND modunda verilecektir.
• Gürültü azaltc aşr-düşük bir frekans
aktardğ için, sesi kulağa, gerçekte
olduğundan daha düşük gelebilir.
• Hoparlör sisteminizi kurmak için deneme
seslerini kullanrken, STANDARD ya da
önceden yapmş olduğunuz tüm ayarlar
yenilenecektir.
51
Tu
08
Radyonun kullanm
8. Bölüm:
Radyonun kullanm
Radyonun dinlenmesi
Aşağdaki admlarda, otomatik (arama), manuel
(adm) dalga ayar işlevlerini kullanarak FM ve
AM radyo yaynlarna nasl dalga ayar
yapacağnz gösterilmiştir. Eğer dinlemek
istediğiniz istasyonun frekansn biliyorsanz,
aşağdaki Bir İstasyona Doğrudan dalga ayar
yaplmas bölümüne baknz. Bir kez bir istasyona
dalga ayar yaptktan sonra, söz konusu frekans
daha sonra çağrmak üzere hafzaya
alabilirsiniz—bunun nasl yaplacağn görmek
için 53. sayfadaki İstasyon dalga ayarlarnn
kaydedilmesi bölümüne baknz.
Otomatik dalga ayar
Mevcut seçilmiş band’da bir istasyon
aramak için, yaklaşk bir saniye boyunca
TUNE +/– düğmelerine parmağnz basl
tutunuz. Alc, bir sonraki istasyonu aramaya
başlayacak ve bir istasyon bulduğunda
duracaktr. Başka istasyonlar aramak için bu
adm tekrar ediniz.
Manuel dalga ayar
Frekans her seferinde birer birer
değiştirmek için, TUNE +/– düğmelerine
basnz.
Yüksek hzda dalga aramas
Yüksek hzda dalga aramas yapmak için
TUNE +/– düğmelerine basnz ve arzu
ettiğiniz frekansa erişene dek de parmağnz
basl tutunuz.
TUNER
FM stereo sesinin iyileştirilmesi
MASTER
VOLUME
TUNE
TUNE
BAND
3 Bir istasyonun dalga ayarn bulunuz.
Bunu yapmann üç yolu vardr:
RF ATT
Eğer bir FM radyo yayn srasnda zayf sinyalden
dolay TUNED ya da STEREO göstergeleri
yanmyorsa,alcy mono alm moduna geçirmek
amacyla MPX düğmesine basnz. Bu, ses
kalitesini arttracak ve söz konusu yayndan keyif
almanz sağlayacaktr.
MPX
RF zayflatcsnn kullanm
1 Radyoyu seçmek için TUNER düğmesini
kullannz.
2 Gerektiğinde, band (FM ya da AM)
değiştirmek için BAND düğmesini kullannz.
Bu düğmeye her basşta band FM ve AM
arasnda değişecektir.
52
Tu
Eğer radyo sinyali fazla güçlü ise ve / ya da ses
bozuk ise, radyo sinyalinin giriş seviyesini
zayflatmak (düşürmek) ve ses bozulmasn
azaltmak için (sadece FM istasyonlarnda)
RF ATT düğmesine basnz.
08
Radyonun kullanm
Bir İstasyona doğrudan dalga ayar
yaplmas
Dinlemek istediğiniz istasyonun frekansn bildiğiniz
durumlar da olabilir. Bu durumda, uzaktan
kumanda aletinin üstündeki rakam düğmelerini
kullanarak frekans kolaylkla girebilirsiniz.
1 Radyoyu seçmek için TUNER düğmesini
kullannz.
2 Gerektiğinde, band (FM ya da AM)
değiştirmek için BAND düğmesini kullannz.
Bu düğmeye her basşta band FM ve AM
arasnda değişecektir.
3 D.ACCESS (Doğrudan erişim)
düğmesine basnz.
MULTI JOG
ENTER
MASTER VOLUME
/
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SPEAKERS
SB CH
MODE
TONE
QUICK
SETUP
UP
DOWN
MULTI JOG
VIDEO INPUT
SETUP
MIC
DIGITAL IN
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
TUNING
STATION
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGH
LOUDNES
PHONES SURR.
LISTENING MODE
TUNER EDIT
CLASS
PTY
SEARCH
MPX
BAND
EON
MODE
MULTI JOG
SETUP
MIC
DIGITAL IN
4 Radyo istasyonunun frekansn girmek
için rakam düğmelerini kullannz.
Örneğin, 106.00 (FM) frekansna dalga ayar
yapmak için srasyla 1, 0, 6, 0, 0 düğmelerine
basnz.
STEREO
FM
TUNED
SP A
106.00
TUNER
Bu işlem srasnda bir hata yaparsanz, frekans
iptal etmek için iki kez D.ACCESS düğmesine
basnz ve baştan başlaynz.
MASTER
VOLUME
TUNE
İstasyon dalga ayarlarnn
kaydedilmesi
Belirli bir radyo istasyonunu sk sk dinliyorsanz,
bu istasyonu her dinlemek istediğinizde
kolaylkla çağrmas için alcya söz konusu
frekans kaydetmeniz kolaylk sağlayacaktr. Bu,
her seferinde manuel olarak dalga ayar yapmak
zahmetinden sizi kurtaracaktr. Bu cihaz her biri
10’ar istasyon içeren üç ayr (A,B ve C) frekans
yğnnda, ya da snfta, toplam 30 adet istasyonu
hafzasnda saklayabilir. FM frekanslar
kaydedilirken, MPX ayarlar da (52. sayfa
baknz) kaydedilir. İstasyon dalga ayarlarn
kaydederken ön paneldeki kontrolleri kullannz.
INPUT ATT
T.EDIT
ST
ST
ENTER
TUNE
BAND
CLASS
MPX
1 Dalga ayarn, hafzaya almak istediğiniz
istasyona getiriniz.
Buna dair daha fazla bilgi için 52.
sayfadaki Radyonun dinlenmesi bölümüne
baknz.
53
Tu
08
Radyonun kullanm
2 T.EDIT (TUNER EDIT) düğmesine
basnz.
Ekranda ST.MEMORY yazacak, ardndan yanp
sönen bir hafza snf görünecektir.
STEREO
A-
TUNED
SP A
99.50
3 Üç snftan birini seçmek için CLASS
düğmesine basnz, ardndan istediğiniz
önceden kaydedilmiş istasyonu seçmek için
ST +/– (STATION +/–) düğmelerine basnz.
Bir istasyon dalga ayarn seçmek için MULTI
JOG düğmesini de (ön panelde) kullanabilirsiniz.
4 ENTER düğmesine basnz.
ENTER düğmesine basldğnda, kaydedilen
snf ve saynn ekranda yanp sönmesi durur ve
alc istasyonu kaydetmiş olur.
Hafzaya alnan istasyonlarn
adlandrlmas
Daha kolay belirleyebilmek amacyla, kaydetmiş
olduğunuz istasyonlara isim verebilirsiniz.
1 İsimlendirmek istediğiniz kaytl
istasyonu seçiniz.
Bunun nasl yaplacağn görmek için aşağdaki
Önceden kaydedilmiş istasyonlarn dinlenmesi
bölümüne baknz.
2 T.EDIT (TUNER EDIT) düğmesine
basnz.
Ekranda ST. NAME görünür, ardndan imleç ilk
karakter yerinde yanp sönmeye başlar.
3 İstediğiniz ismi giriniz.
İsim en fazla dört karakter uzunluğunda olabilir.
• Karakterleri seçmek için MULTI JOG
düğmesini (ön panelde) ya da ST +/–
düğmelerini (uzaktan kumanda) kullannz.
54
Tu
• Bir karakteri onaylamak için ENTER
düğmesine basnz. Herhangi bir karakter
girilmediği durumlarda bir karakterlik boşluk
girilecektir.
• Dördüncü karakter girildikten sonra ENTER
düğmesine basldğnda söz konusu isim
kaydedilecektir.
Tavsiye
• Bir istasyon ismini silmek için, 1–3. admlar
tekrar ediniz, ardndan bir isim yerine dört
karakter boşluk giriniz.
• Önceden kaydedilmiş bir istasyon
adlandrdktan sonra, söz konusu istasyonu
dinlerken DISPLAY düğmesine basarak
ekranda istasyon ad ve frekans arasnda
geçiş yapabilirsiniz.
08
Radyonun kullanm
Önceden kaydedilmiş istasyonlarn
dinlenmesi
Bunu yapmak için önceden baz istasyonlar
kaydetmiş olmanz gerekir. Bunu daha önceden
yapmadysanz, 53. sayfadaki İstasyon dalga
ayarlarnn kaydedilmesi bölümüne baknz.
1 Radyoyu seçmek için TUNER düğmesine
basnz.
2 İstasyonun kaydedilmiş olduğu snf
seçmek için CLASS düğmesine basnz.
A, B ve C snflar arasnda geçiş yapmak için bu
düğmeye art arda basnz.
3 İstediğiniz kaytl istasyonu seçmek için
ST +/– (STATION +/–) düğmelerine basnz.
Uyar
• Eğer alc uzun bir süre AC elektrik prizinden
çekilirse ya da güç kesilirse, istasyon
hafzalar kaybedilir ve tekrar
programlanmalar gerekir.
RDS’ye bir giriş
Radyo Veri Sistemi, ya da daha sk kullanlan adyla
RDS, dinleyicilere çeşitli bilgiler - örneğin,
istasyonun ad ve ne tür program yaynladklar—
sağlamak amacyla FM radyo istasyonlar
tarafndan kullanlan bir sistemdir. Bu bilgiler
ekranda bir metin olarak görünür, siz de, gösterilen
bilgi tipleri arasnda geçişler yapabilirsiniz. Bütün
FM radyo istasyonlarndan olmasa da, büyük
çoğunluğundan RDS bilgisi alrsnz.
İhtimal ki, RDS’nin en iyi özelliği, programlarn
türlerine göre arama yapma olanağn
sağlamasdr. Şöyle ki, eğer cannz caz müzik
dinlemek istiyorsa, program türü olarak JAZZ
işaretlenmiş olan bir programn yaynlandğ bir
istasyon arayabilirsiniz. Böyle, aralarnda değişik
müzik türleri, haber, spor, talk show’lar, finans
bilgilerinin, vd. olduğu yaklaşk olarak 30 kadar
program türü bulunmaktadr.
Alc size, Radyo Metni, Program Hizmet Ad ve
Program Türü olmak üzere üç ayr RDS bilgisini
gösterir.
Radyo Metni (RT), radyo istasyonu tarafndan
gönderilen mesajlardr. Bu, yayncnn seçtiği
herhangi bir şey olabilir - örneğin, sohbet
program yaynlayan bir radyo istasyonu RT
içeriği olarak telefon numarasn verebilir.
Program Hizmet Ad (PS), radyo istasyonun addr.
Program Türü (PTY), o anda yaynlanmakta olan
programn türünü gösterir.
Alc aşağdaki program türlerini arayp
gösterebilmektedir:
NEWS – Haberler
AFFAIRS – Güncel olaylar
INFO – Genel bilgiler
SPORT – Sporlar
EDUCATE – Eğitimle ilgili materyaller
DRAMA – Radyo oyunlar ya da diziler
CULTURE – Ulusal ve bölgesel kültür, tiyatro
vb.
SCIENCE – Bilim ve teknoloji
VARIED – Genellikle yarşmalar ve
röportajlardan oluşan sohbet, konuşma
içerikli programlar.
POP M – Pop müzik
ROCK M – Rock müzik
EASY M – Yumuşak rock da denen
“Seyahat” müziği
LIGHT M – ‘Hafif’ klasik müzik
CLASSICS – ‘Ciddi’ klasik müzik
OTHER M – Yukardaki kategorilere
girmeyen diğer müzik türleri
WEATHER – Hava raporlar
FINANCE – Borsa bültenleri, ticaret, iş, vb.
CHILDREN – Çocuklar için programlar
SOCIAL – Sosyal olaylar
RELIGION – Dine dair programlar
55
Tu
08
Radyonun kullanm
PHONE IN – Halkn düşüncelerini telefon
araclğyla aktardğ programlar
TRAVEL – Trafik anonslarnn dşnda, daha
çok tatil amaçl yolculuklar
LEISURE – Boş zaman uğraşlar ve hobiler
JAZZ – Caz müzik
COUNTRY – Country müzik
NATION M – İngilizce dşndaki dillerde pop
müzik
OLDIES – 50’li ve 60’l yllardan popüler
müzik
FOLK M – Folk müzik
DOCUMENT – Belgeseller
Bunlara ek olarak, ALARM ve NO DATA adnda
iki program türü daha vardr. ALARM,
olağanüstü acil durumlardaki duyurulara
ayrlmştr. Bunu arayamazsnz, herhangi acil bir
durumda, radyo otomatik olarak bu RDS yayn
sinyaline geçer. NO DATA, bir program türü
bulunamadğnda ekrana gelecektir.
RDS bilgisinin gösterilmesi
Mevcut bulunan değişik RDS bilgilerini (RT, PS,
ve PTY) göstermek için DISPLAY düğmesini
kullannz.
• RT ekrannda NO RADIO TEXT DATA
mesajn görürseniz, bu, yayn yapan
istasyondan RT bilgisi aktarlmadğ
anlamna gelir. Eğer söz konusu istasyon için
bir ad girmiş iseniz, RT bilgisi yerine ekranda
bu görünecektir. Yok eğer bir ad
girmediyseniz, ekran otomatik olarak PS
bilgisi ekranna geçecektir. Eğer
istasyondan PS bilgisi aktarlmyorsa,
ekranda frekans görünecektir.
• PTY ekrannda, baz durumlarda ekranda
NO DATA mesaj görünür. Bu olduğunda,
birkaç saniye içinde PS ekran görünecektir.
• Bu cihaz, yayn yapan istasyon tarafndan
aktarlan küçük harf karakterlerini büyük
harfe çevirir.
• Eğer alm koşullar güçlü ise ve RDS bilgisi
hatal gösteriliyorsa, RF ATT düğmesine
basnz.
RDS programlarnn aranmas
RDS’nin en kullanşl özelliklerinden biri, belirli bir
tür radyo programn arayabilme yeteneğidir. Bir
önceki sayfada listelenmiş olan program
türlerinden herhangi birini arayabilirsiniz.
TUNING
STATION
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
PHONES SURR.
• RDS bilgisi ekrann seçmek için
DISPLAY düğmesine basnz.
Düğmeye her basşnzda görüntü aşağda
gösterildiği şekilde değişecektir:
LISTENING MODE
TUNER EDIT
MPX
BAND
CLASS
PTY
SEARCH
MULTI JOG
EON
MODE
SETUP
MIC
DIGITAL IN
• RT – Radyo Metni ekran
• PS – Program Hizmet ekran
• PTY – Program Türü ekran
MULTI JOG
ENTER
• Mevcut radyo frekans
MASTER VOLUME
/
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
Uyar
• RT metin ekran srasnda gürültü varsa, baz
karakterler hatal gösterilebilirler.
56
Tu
SPEAKERS
SB CH
MODE
TONE
QUICK
SETUP
DOWN
MULTI JOG
VIDEO INPUT
SETUP
MIC
DIGITAL IN
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
UP
08
Radyonun kullanm
1 FM bandn seçmek için BAND düğmesini
kullannz.
RDS sadece FM bandnda mümkündür.
EON’un kullanm
STATION
2 PTY SEARCH düğmesine basnz.
Ekranda SEARCH görünecektir.
TUNING
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
PHONES SURR.
LISTENING MODE
TUNER EDIT
CLASS
BAND
MPX
PTY
SEARCH
EON
MODE
MULTI JOG
SETUP
MIC
DIGITAL IN
3 Dinlemek istediğiniz program türünü
seçmek için MULTI JOG düğmelerini
kullannz.
4 Program türünü aramak için ENTER
düğmesine basnz.
Sistem, önceden kaydedilmiş olan istasyonlar
arasnda bir arama yapmaya başlar. Eğer
istenen programa denk düşen bir istasyon
bulursa, arama işlemi durur ve 5 saniye boyunca
söz konusu istasyon çalar.
5 Eğer istasyonu dinlemeye devam etmek
istiyorsanz, 5 saniye içinde ENTER
düğmesine basnz.
Eğer ENTER düğmesine basmazsanz, arama
işlemine geri dönülür.
Eğer ekranda NO PTY belirirse, bu, radyonun
arama srasnda söz konusu program türünü
bulamadğn gösterir.
Uyar
• RDS sadece önceden kaydedilmiş
istasyonlar arar. Eğer kaydedilmiş hiçbir
istasyon yok ise, ya da program türü mevcut
kaydedilmiş istasyonlar içinde bulunamazsa,
ekranda NO PTY belirecektir. FINISH yazs
aramann tamamlandğ anlamna gelir.
EON’ye Bir Giriş
EON (Arttrlmş Diğer Şebeke Bilgileri) açk ise,
bir EON-bağlantl yayn başladğnda, alc,
radyo dşnda bir işlev kullanlyor olsa dahi, bu
yayna geçer. EON bilgilerinin aktarlmadğ
alanlarda ve FM yayn istasyonlarnn PTY verisi
aktarmadğ durumlarda kullanm dşdr. Yayn
sona erdiğinde radyo otomatik olarak orijinal
frekansa ya da işlevine geri döner.
1 FM bandn seçmek için BAND
düğmesine basnz.
EON sadece FM’de mümkündür.
2 Mümkün olan modlardan birini seçmek
için EON MODE düğmesine basnz.
Aşağdakiler arasndan tercih yapmak için
düğmeye üst üste basnz:
• TA (Trafik Duyurular) – Radyoyu,
yaynlandğnda trafik bilgilerini yakalamak
üzere ayarlar.
• NEWS – Radyoyu, yaynlandğnda haberleri
yakalamak üzere ayarlar.
• OFF – EON özelliğini kapatr.
TA ya da NEWS ayarl olduğunda ekrandaki EON
göstergesi yanar. Alc otomatik olarak bir EON
yaynna geçtiğinde EON göstergesi yanp
sönecektir.
Uyar
• AM yayn alm dinlenirken EON işlevi
çalşmayacaktr.
• Trafik duyurular ve haber programlarn ayn
anda arayamazsnz.
• Ekranda EON göstergesi yanarken T.EDIT
ve SEARCH düğmelerini kullanamazsnz.
•
göstergesi, mevcut seçilmiş istasyonun
EON bilgisi hizmeti taşdğn size haber
vermek üzere yanar.
• Bir EON aramas srasnda farkl bir işleve
(örneğin, DVD/LD) geçemezsiniz.
57
Tu
08
Radyonun kullanm
RDS ve EON aramalarndan bütün
istasyonlarn silinmesi
Alc, RDS ve EON bilgisi alabilecek hafza
snflarna girdiğiniz istasyonlarn her biri için
otomatik olarak (PI kodu denen) bir kimlik işareti
kaydedecektir. Hafzaya alnmş mevcut
istasyonlar RDS ve EON aramalarndan
kaldrmak istediğinizde, bunu, PI kod’larn
silerek yapabilirsiniz.
1 EON MODE düğmesine yaklaşk iki
saniye kadar basnz.
Ekranda ERASE PI görünecektir.
2 ENTER düğmesine basnz.
PI kodlarnn silindiğini göstermek üzere ERASE
PI yazs iki saniye boyunca yanp sönecektir.
58
Tu
09
Kayt yapmak
9. Bölüm:
Kayt yapmak
Bir ses ya da video kaydnn
yaplmas
1 Kaydetmek istediğiniz bileşeni seçiniz.
Dahili radyodan, ya da alcya bağl bir ses ya da
video kaynağndan (CD çalar ya da TV) bir ses ya
da video kayd yapabilirsiniz.
Bir analog kaynaktan dijital bir kayt (ya da tersi)
yapamayacağnz unutmaynz, bu nedenle,
kayd yaptğnz ve aldğnz bileşenlerin ayn
şekilde bağlanmş olduğundan emin olunuz
(bağlantlara dair daha fazla bilgi için 16.
sayfadaki Bağlantlarn Yaplmas bölümüne
baknz).
Eğer bir video kaynağn kaydetmek istiyorsanz,
hem kaydedici hem de kaynak için ayn tür
bağlant kullanmanz gerekir. Örneğin, S-video
prizlerine bağlanmş bir bileşeni, bileşenin video
çkşlarna bağlanmş bir kaydedici ile
kaydedemezsiniz (video bağlantlarna dair daha
fazla bilgi için 20. sayfaya baknz).
INPUT SELECT
MULTI CONTROL
DVD/LD
TV / SAT
VCR/DVR
CD
CD-R/TAPE
TUNER
DVD/LD
TV/SAT
VCR/DVR
VIDEO
CD
CD-R/
TAPE/MD
TUNER
AUX
2 Giriş sinyalini (eğer gerekli ise) seçiniz.
Kaynak bileşene (buna dair daha fazla bilgi için
36. sayfaya baknz) karşlk gelen giriş sinyalini
seçmek için SIGNAL SELECT (ön panelde)
düğmesine basnz.
3 Kaydetmek istediğiniz kaynağ
hazrlaynz.
Radyo istasyonuna dalga ayar yapn, CD’yi,
videoyu, DVD’yi yerleştiriniz, vb.
4 Kaydediciyi hazrlaynz.
Kaydedici cihaza boş bir kaset, MD, video vb.
yerleştiriniz ve kaydetme seviyelerini belirleyiniz.
Eğer bu işlemi nasl yapacağnzdan emin
değilseniz, kaydediciyle birlikte gelen
açklamalara başvurunuz. Birçok video kaydedici
ses kayt seviyesini otomatik olarak
ayarlamaktadr—eğer emin değilseniz, bileşenin
çalştrma klavuzuna baknz.
5 Kaydetme işlemini başlatn, ardndan
kaynak bileşeni çalmaya başlayn.
TV CONT
STATION
STANDBY
STANDBY/ON
TUNER EDIT
MULTI JOG
PHONES
CLASS
Uyar
• Alcnn ses seviyesinin, balansnn, tonunun
(bas, tiz, yükseklik) ve çevre efektlerinin
kaydedilen sinyal üzerinde etkisi yoktur.
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SPEAKERS
SB CH
MODE
PHONES SURR.
QUICK
SETUP
MULTI JOG
LISTENING MODE
PTY
SEARCH
TONE
VIDEO INPUT
EON
MODE
SETUP
MIC
DIGITAL IN
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
59
Tu
10
Sisteminizin geri kalan ksmnn kontrol edilmesi
10. Bölüm:
Sisteminizin geri kalan ksmnn
kontrol edilmesi
Uzaktan kumandann diğer
bileşenlere kumanda etmeye
ayarlanmas
Uzaktan kumandanz sisteminizdeki diğer
bileşenlere kumanda etmek üzere ayarlamann
birçok yolu vardr. Bunu yapmann en kolay yolu,
bileşenin önceden girilmiş üretici kodunu,
(67. sayfadan başlayan) uzaktan kumanda üzerindeki MULTI CONTROL düğmelerinden birine
atamaktr.
Kaydedilmiş kodlarn doğrudan
seçimi
MULTI CONTROL
DVD/LD
TV / SAT
VCR/DVR
TV CONT
CD
CD-R/TAPE
TUNER
RECEIVER
Düğmeler aşağdaki bileşenlere kumanda etmek
üzere ayarlanabilir:
MASTER
VOLUME
TUNE
ST
Düğme
Kumanda Edilebilen Bileşenler
DVD/LD:
TV/SAT:
VCR/DVR:
CD:
CD-R/TAPE:
DVD ya da LD çalar
TV ya da Uydu radyo
VCR ya da Dijital Video Kaydedici
CD çalar
CD Kaydedici, Kasetçalar ya da
MD çalar
TV ya da Kablolu TV radyo
FM / AM radyo
TV CONT:
TUNER:
Bunu doğrudan, ya da kaydedilmiş farkl kodlar
içinde isteneni arayarak yapabilirsiniz. Eğer
kumanda etmek istediğiniz bileşene karşlk gelen
bir kaydedilmiş kod bulamasanz da, uzaktan
kumandaya başka bir uzaktan kumandadan tek
tek komutlar öğretebilirsiniz (61. sayfa).
Uyar
• 1 dakika boyunca bir şey yaplmazsa uzaktan
kumanda aleti işlemden çkacaktr.
60
Tu
ST
ENTER
TUNE
1 RECEIVER düğmesine basarken ayn
zamanda 1 düğmesine basnz ve parmağnz
gene basl tutunuz.
LED şğ yanp sönecektir.
2 Kumanda etmek istediğiniz bileşen için
MULTI CONTROL düğmesine basnz.
LED şğ yanacaktr.
3 Önceden kaydedilmiş kodu girmek için
rakam düğmelerini kullannz.
Önceden kaydedilmiş kodlar 67. sayfada (VSXD712) ve 68. sayfada (VSX-D812 / 912) bulabilirsiniz.
Siz kodu girdikten sonra LED şğ tekrar yanp
sönecektir.
Eğer doğru kod girildiyse, girilmekte olan bileşen
açlacak ya da kapanacaktr.
Girilmekte olan bileşenin gücü sadece, eğer
uzaktan kumanda aleti tarafndan doğrudan
açlabiliyor ise, açlacak ya da kapanacaktr.
• Sadece her bir MULTI CONTROL düğmesi
(RECEIVER ve TUNER hariç) üzerinde
yazlmş olan bileşen türü için bir kod girebilirsiniz.
• TV (TV/SAT MULTI CONTROL düğmesi)
için bir önceden kaydedilmiş kod girmemiş
olsanz dahi, eğer TV CONT düğmesine
atama yaptysanz, uzaktan kumanda üzerinde ayrlmş olan TV CONTROL düğmesini
kullanarak TV’nize kumanda edebilirsiniz.
• 67. sayfadaki listede yer alsa dahi, baz özel
kodlar kullanamayabilirsiniz.
• Yukarda tarif edilen yöntem kullanlarak
önceden kaydedilmedikleri sürece, uzaktan
kumanda aletindeki düğmeler diğer cihazlar
çalştramayacaktr.
4 Farkl bir kod denemek için 2. ve 3.
admlar tekrar ediniz, ya da kumanda etmek
istediğiniz diğer bir bileşen için bir kod giriniz.
5 Bitirdiğinizde RECEIVER düğmesine
basnz.
Diğer uzaktan kumanda
aletlerinden gelen sinyalleri
programlamak
Eğer bileşeniniz için önceden kaydedilmiş kodlar
mevcut değilse, ya da mevcut olan kodlar
düzgün şekilde çalşmyorsa, başka bir bileşene
ait uzaktan kumandann sinyallerini programlay-
10
abilirsiniz (örneğin, , , ya da diğer işlem
düğmeleri). Bu işlem, bir kaydedilmiş kod
atadktan sonra, baz ek işlemleri (kaydedilmiş
kodlarn kapsamadğ düğmeler) programlamak
için de kullanlabilir.
zamanda 2 düğmesine basnz ve
parmağnz gene basl tutunuz.
LED şğ yanacaktr.
• Çkmak ya da iptal etmek için RECEIVER
düğmesine basnz.
3 İki uzaktan kumanda aletini yaklaşk 2–5
cm. uzaklkta tam birbirine doğru tutunuz ve
öğrenme işlemini yapacak olan düğmeye bu
alcnn uzaktan kumandas üstünde basnz.
LED çabucak yanp sönecektir.
2 – 5 cm
4 Alcya ait uzaktan kumanda aletine
sinyali gönderen (öğreten) diğer uzaktan
kumanda aleti üzerinde karşlk gelen
düğmeye basnz.
Eğer işlem başarl bir şekilde öğrenildiyse,
alcya ait uzaktan kumanda üstündeki LED bir
kez yanp sönecek, ardndan sürekli yanacaktr.
Eğer işlem herhangi bir nedenden dolay
öğrenilemediyse, LED üç saniye boyunca yanp
sönecek, ardndan da sürekli yanacaktr. Bu
durumda, uzaktan kumandalar arasndaki
uzaklğ değiştirerek, öğrenilecek işleme ait
düğmeye basnz; bunu alcya ait uzaktan
kumanda üstündeki LED sürekli yanana dek
tekrar ediniz.
Uzaktan kumanda aleti tarafndan öğrenilecek
olan bu düğme için yeterince bellek yoksa, LED
iki kez yanp sönecek ve söz konusu işlem iptal
edilecektir.
61
Tu
10
5 Mevcut bileşen için ek sinyaller programlamak üzere 3. ve 4. admlar tekrar ediniz.
Diğer bir bileşen için işlemler programlamak
üzere buradan çknz ve 1’den 5’e dek olan
admlar tekrar ediniz.
6 Bitirdiğinizde, işlem(ler)i kaydetmek için
• RECEIVER düğmesine basarken ayn
zamanda 0 düğmesine basnz ve üç saniye
boyunca parmağnz gene basl tutunuz.
LED şğ, ayarlarn fabrika önceden ayarlarna
çevrildiğine işaret etmek üzere üç kez yanp
sönecektir.
Doğrudan işlev
Uyar
• Diğer uzaktan kumandalardaki baz komutlar
öğrenilemez, fakat birçok durumda, uzaktan
kumanda aletlerini birbirine biraz daha
yaklaştrmak ya da birbirinden uzaklaştrmak
yeterli olacaktr.
• Diğer uzaktan kumandalardan öğrenilemeyecek işlemleri temsil eden belirli baz
düğmeler vardr. Bunlar şunlardr:
RECEIVER , MULTI CONTROL
düğmeleri, RECEIVER CONTROL ve
MASTER VOLUME düğmeleri.
Programlanmş tüm
ayarlarnzn silinmesi
Bu, programlamş olduğunuz (yukarda, Diğer
uzaktan kumanda aletlerinden gelen sinyalleri
programlamak bölümünde) tüm düğmeleri silecek
ve varsaylan fabrika ayarlarna çevirecektir.
• RECEIVER düğmesine basarken ayn
zamanda 9 düğmesine basnz ve üç saniye
boyunca parmağnz gene basl tutunuz.
LED üç saniye boyunca sürekli yanp sönecek,
ardndan tamamen sönecektir.
Bütün uzaktan kumanda
ayarlarnn temizlenmesi
Bütün kaydedilmiş ayarlar silip, varsaylan
fabrika ayarlarn geri yükleyebilirsiniz.
• Varsaylan ayar: ON
Alcnz bir bileşeni çalmakta kullanrken, uzaktan
kumanda aleti ile başka bir bileşene kumanda
etmek için doğrudan işlev özelliğini kullanabilirsiniz. Örneğin, uzaktan kumanday kullanarak alc
üzerinde bir CD’yi kurup dinleyebilir, ardndan CD
dinlemeye devam ederken kumanday VCR’nizde
bir kasedi çevirmekte kullanabilirsiniz.
Doğrudan işlev açk iken, (MULTI CONTROL
düğmelerini kullanarak) seçtiğiniz herhangi bir
bileşen hem alc tarafndan hem de uzaktan
kumanda aleti tarafndan seçilmiş olacaktr.
Doğrudan işlevi kapattğnzda uzaktan
kumandanz alcnz üzerinde bir etkiye yol
açmadan çalştrabilirsiniz.
zamanda 4 düğmesine basnz ve
parmağnz gene basl tutunuz.
LED şğ yanacaktr.
3 1 (direct açk) ya da 2 (direct kapal)
tercihlerini girmek için rakam düğmelerini
kullannz.
LED şğ tekrar yanp sönecektir.
4 Kumanda etmek istediğiniz diğer
bileşenler için 2. ve 3. admlar tekrar ediniz.
5 Bitirdiğinizde RECEIVER düğmesine
basnz.
Uyar
• TUNER için doğrudan işlevi kullanamazsnz.
62
Tu
10
TV kumandalar
Bu uzaktan kumanda aleti, bileşenlere, doğru kodlar girildiğinde ya da alcya komutlar öğretildiğinde
kumanda edebilir (buna dair daha fazla bilgi için 60. sayfadaki Uzaktan kumandann diğer bileşenlere
kumanda etmeye ayarlanmas bölümüne baknz). Bileşeni seçmek için MULTI CONTROL
düğmelerini kullannz.
Düğme(ler) İşlevi
Bileşenler
TV
DTV’yi açp kapar.
DTV
TV’yi ve CATV’yi standby ve açk konumlarna getirir.
Kablolu TV / Uydu TV / TV
INPUT
SELECT
TV girişini açar. (Bütün modellerde geçerli değildir.)
TV
CHANNEL
+/–
Kanallar seçer.
Kablolu TV / Uydu TV / TV / DTV
VOLUME
+/–
TV’nin ses seviyesini ayarlar.
TOP MENU TEXT ON düğmesi olarak kullannz.
TV
DTV işlevlerinden farkl menüler seçer.
DTV
Menü ekrann seçer.
Kablolu TV / Uydu TV / TV
AUDIO
AUDIO düğmesi olarak kullannz.
GUIDE
Gezinmek için GUIDE düğmesi olarak kullannz.
Kablolu TV / Uydu TV / DTV
TEXT OFF düğmesi olarak kullannz.
TV
Bir DTV menüsündeki MAVİ komutlar seçmekte kullannz.
DTV
B / KIRMIZI
Uydu TV / TVV
Bir DTV menüsündeki YEŞİL komutlar seçmekte kullannz.
DTV
C / YEŞİL
Uydu TV / TV
MENU
Bir DTV menüsündeki KIRMIZI komutlar seçmekte kullannz. DTV
D / SARI
Uydu TV / TV
Bir DTV menüsündeki SARI komutlar seçmekte kullannz.
DTV
E / CAMGÖBEĞİ
Uydu TV / TV
DTV programlara dair bilgi almak için basnz.
DTV
A
Uydu TV / TV
63
Tu
10
Bileşenler
DTV’yi açp kapar.
DTV
DTV’de yazlar kapatmak için kullannz.
DTV
Rakam
düğmeleri
Belli bir TV kanaln seçmekte kullannz.
+10 düğmesi Belli bir TV kanaln seçerken bir on’luk eklemekte kullannz. DTV
ENTER/
DISC
Bir kanala girmek için kullannz.
ve ENTER
Menü ekranndaki ögeleri seçip ayarlamakta ve gezinmekte
kullannz. ENTER DTV menülerini getirir.
DTV
Menü ekranndaki ögeleri seçip ayarlamak ve gezinmek için Kablolu TV / Uydu TV / TV / DTV
basnz.
Uyar
• Uzaktan kumanda üzerindeki dört adet TV CONTROL düğmesi, TV CONT düğmesine atanmş
olan TV’ye kumanda etmeye ayrlmştr. Bu yüzden, eğer bu düzeneğe bağlayacağnz tek bir
TV’niz varsa, onu TV CONT MULTI CONTROL düğmesine ataynz. Eğer iki adet TV’niz varsa, ana
TV’nizi TV CONT düğmesine ataynz.
Diğer bileşenler için kumandalar
Bu uzaktan kumanda aleti, bileşenlere, doğru kodlar girildiğinde ya da alcya komutlar öğretildiğinde
kumanda edebilir (buna dair daha fazla bilgi için 60. sayfadaki Uzaktan kumandann diğer bileşenlere
kumanda etmeye ayarlanmas bölümüne baknz). Bileşeni seçmek için MULTI CONTROL
düğmelerini kullannz.
Bileşenler
SOURCE Bileşeni standby ya da açk konuma getirmek için basnz.
CD / MD / CD-R / VCR / DVD /
LD / DVR çalar / Kasetçalar
Mevcut parçann başna dönmek için basnz.
Üst üste basldğnda önceki parçalarn başna atlanr.
CD / MD / CD-R / DVD / LD çalar
Geri çevirmeli bir kasetçalardaki kasedin arka yüzünü çalar.
Kasetçalar
Bir sonraki parçann başna gitmek için basnz.
Üst üste basldğnda sonraki parçalarn başna atlanr.
CD / MD / CD-R / DVD / LD çalar
Geri çevirmeli bir kasetçalardaki kasedin ön yüzünü çalar.
Kasetçalar
64
Tu
Bileşenler
Çalmaya ya da kayt işlemine ara verir.
Çalmay başlatr.
Hzl ileri sarma için basl tutun.
Hzl geri sarma için basl tutun.
Çalmay durdurur (baz modellerde, disk zaten durmuşken
bu düğmeye basmak disk tepsisinin açlmasna yol açar).
Rakam
düğmeleri
Bir program kaynağndaki kaytlara doğrudan erişim.
CD / MD / CD-R / VCR / LD çalar
Ekran görüntüsünde gezinmek için rakam düğmelerini
kullannz.
DVD / DVR çalar
10
+10 düğmesi 10’dan yukardaki kaytlar seçer. (Örneğin 13. kayd seçmek CD / MD / CD-R / VCR / LD çalar
için önce +10 düğmesine, ardndan 3’e basnz.)
Arama modunu değiştirir.
DVD
Diski seçer.
Çoklu CD çalar
ENTER düğmesi olarak kullannz.
VCR
DVR çalarlar için kurum ekrann gösterir.
DVR çalar
LD’nin yüzlerini çevirir.
LD çalar
MENU
O an kullandğnz DVD ya da DVR için geçerli olan menüleri
gösterir.
DVD / DVR çalar
Kasede ara verir.
Kasetçalar
Kasedi durdurur.
Kasetçalar
ENTER
Çalma işlemini başlatr.
Kasetçalar
/
Kasedi hzl geri / hzl ileri sarar.
Kasetçalar
ve ENTER
DVD menülerinde / tercihlerinde gezinir.
DVD / DVR çalar
CHANNEL
+/–
Kanallar seçer.
VCR / DVR çalar
ENTER/
DISC
65
Tu
10
66
Tu
Bileşenler
TOP MENU Bir DVD’nin ‘en üst’ menüsünü gösterir.
DVD / DVR çalar
AUDIO
Audio dilini ya da kanal değiştirir.
DVD / DVR çalar
GUIDE
Çok-dilli DVD’ler üzerindeki altyazlar gösterir / değiştirir.
DVD / DVR çalarr
10
Kaydedilmiş Kodlar Listesi (Sadece VSX-D712’de)
Üreticisini bu listede bulduğunuz herhangi bir bileşene kumanda etmede bir sorununuz olmayacaktr,
fakat bu listedeki üreticilere ait kodlarn sizin kullandğnz modelde çalşmayabileceğini de
unutmaynz. Ayrca, doğru kodu atadktan sonra sadece belirli işlevlere kumanda edilebildiği
durumlar da vardr.
Uyar
• TV CONT düğmesi sadece TV, STB (Set-üstü kutu) ve DTV için önceden kaydedilmiş kodlar kabul
edecektir.
DVD
Üretici Kodu
TOSHIBA 001
SONY 002
PANASONIC 003
JVC 004
SAMSUNG 005
SHARP 006
AKAI 007
RCA 009, 011
DENON 010
HITACHI 012(DVD/CD/
CD-R)
PHILIPS 013
ZENITH 014
THOMSON 015
SONY 016 (video oyunu)
PIONEER 000, 008
LD
Üretici Kodu
SONY 101, 102
HITACHI 109
DENON 110
PHILIPS 104
PIONEER 100,111(DVD/
LD)
TV
Üretici Kodu
RCA 618
PHILIPS 607,656
GRUNDIG 631, 653
NOKIA 632, 652
FISHER 635, 638
THOMSON 636
TELEFUNKEN 637
ALBA 639
TANDY 641
ITT 642
SALORA 643
SAMSUNG 644, 646
BUSH 647
FUJITSU 648
SEI 649
FINLUX 655
SONY 604
PANASONIC 608, 622
TOSHIBA 605
SHARP 602
HITACHI 606, 633, 634,
654
SANYO 645,
MITSUBISHI 609
GOLDSTAR 650
JVC 613
FUNAI 640
GRANDIENTE 657
PIONEER 600, 651, 231
ALBA 447, 452
BUSH 448
THOMSON 449
BAIRD 450
TELEFUNKEN 451
GRUNDIG 453, 454, 455
MAGNAVOX 414
PANASONIC 408 , 432 ,
TOSHIBA 405
JVC 407, 428
HITACHI 406
SONY 416, 417, 457, 458,
459(Digital Video)
MITSUBISHI 409, 424
SANYO 444
SHARP 402
GOLDSTAR 411
GRADIENTE 441
PIONEER 400, 443
STB (UYDU/CATV)
DVD Kaydedici
Üretici Kodu
Üretici Kodu
JERROLD 716
S.ATLANTA 706, 708
ZENITH 717
PIONEER 700
PIONEER 456
Dijital STB’de
Üretici Kodu
PIONEER 200, 204
RADYO
Üretici Kodu
PIONEER 500
VCR
Üretici Kodu
AKAI 442
MATSU 445
AIWA 446
KASETÇALAR
Üretici Kodu
PANASONIC 803
LUXMAN 815
NAKAMICHI 816
SHERWOOD 818
TAND BERG 820
PHILIPS 821
SANSUI 824
THOSHIBA 826, 828
AKAI 829
DENON 810, 827
FISHER 813
JVC 802
KENWOOD 804, 807
ONKYO 817, 819
SONY 814, 823
YAMAHA 811, 822
PIONEER 800, 825
CD
Üretici Kodu
GOLDSTAR 330
PANASONIC 304
BUSH 332
HITACHI 334
AKAI 335
ASUKA 337
FISHER 340
LUXMAN 341
SHARP 343
ROADSTAR 344
DENON 309
JVC 331
KENWOOD 310, 311
ONKYO 342
PHILIPS 322, 336
RCA 319
SONY 316, 329
TECHNICS 333
YAMAHA 338, 339
PIONEER 300
MD
Üretici Kodu
SONY 901
KENWOOD 903
SHARP 902
TEAC 904
ONKYO 905
DENON 906
PIONEER 900, 907(DAT)
CD-R
Üretici Kodu
PHILIPS 346
PIONEER 345
67
Tu
10
Kaydedilmiş Kodlar Listesi (Sadece VSX-D812 / D912’de)
Üreticisini bu listede bulduğunuz herhangi bir bileşene kumanda etmede bir sorununuz olmayacaktr,
fakat bu listedeki üreticilere ait kodlarn sizin kullandğnz modelde çalşmayabileceğini de
unutmaynz. Ayrca, doğru kodu atadktan sonra sadece belirli işlevlere kumanda edilebildiği
durumlar da vardr.
Uyar
• TV CONT düğmesi sadece TV, STB (Set-üstü kutu) ve DTV için önceden kaydedilmiş kodlar kabul
edecektir.
DVD
Üretici Kodu
TOSHIBA 1010
SONY 1009
SAMSUNG 1008
JVC 1005
RCA 1007
DENON 1004
PHILIPS 1006
TOSHIBA 1010
YAMAHA 1011, 1012
PIONEER 1001, 1002 , 1003
LD
Üretici Kodu
SONY 2008
PHILIPS 2006, 2007
PANASONIC 2005
KENWOOD 2004
DENON 2003
YAMAHA 2009
PIONEER 2001, 2002
TV
Üretici Kodu
PIONEER 5001,5002, 5003,
5004, 5005, 5006, 5007,
5008, 5009, 5010
ADMIRAL 5011, 5012.
5013
AIWA 5014, 5015
AKAI 5016
ALBA 5017
AOC 5018
BESTAR 5019
BLAUPUNKT 5020
BLUE SKY 5021
BRANDT 5022
68
Tu
BROCSONIC 5023
BUSH 5024
CLATRONIC 5025
CRAIG 5026, 5027, 5028,
5029
CROSLEX 5030
CURTIS MATHIS
5031,5032, 5033
DAEWOO 5034, 5035,
5036, 5037, 5038, 5039
DAYTRON 5040
DUAL 5041
EMERSON 5042,
5043,5044,5045, 5046,
5047, 5048
FERGUSON 5049, 5050
FIRST 5051
FISHER 5052
FUJITSU 5053
FUNAI 5054, 5055, 5056
GE 5057, 5058, 5059, 5060
GOLDSTAR 5061, 5062,
5063, 5064
GOODMANS 5065, 5066
HITACHI 5067, 5068, 5069,
5070, 5071
ICE 5072
IRRADIO 5073
ITT/NOKIA 5074,5075
JC PENNY 5076, 5077,
5078, 5079
JVC 5080, 5081
KENDO 5082
KTV 5083, 5084
LOEWE 5085
LXI 5086, 5087, 5088, 5089,
5090
MAGNAVOX 5091
MARK 5092
MATSUI 5093, 5094
MATSUSHITA 5095, 5096
MEDION 5097
MITSUBISHI 5098, 5099
MIVAR 5100
NEC 5101, 5102
NOKIA OCEANIC 5103
NORDMENDE 5104,5105
OKANO 5106
ONWA 5107
PANASONIC 5108, 5109,
5110, 5111
PHILCO 5112, 5113, 5114
PHONOLA 5115
PORTLAND 5116, 5117
PROSCAN 5118
QUASAR 5119, 5120
RADIO 5121, 5122
RADIOSHACK 5123,5124,
5125
RADIOLA 5126
RCA/PROSCAN 5127,
5128, 5129
SABA 5130
SAMSUNG 5131, 5132
SANYO 5133, 5134, 5135
SCHNEIDER 5136
SCOTT 5137, 5138
SHARP 5139, 5140
SIEMENS 5141
SIGNATURE 5142, 5143
SONY 5144, 5145
SYLVANIA 5146, 5147
SYMPHONIC 5148
TATUNG 5149
TELEFUNKEN 5150, 5151
THORN 5152
TOSHIBA 5153, 5154
UNIVERSUM 5155
VIDECH 5156, 5157
W. WHOUSE 5158
WARDS 5159, 5160, 5161
WATSON 5162
ZENITH 5163, 5164
VCR
Üretici Kodu
PIONEER 3001, 3002,
3003, 3004, 3005
ADMIRAL 3006
AIWA 3007, 3008, 3009
AKAI 3010, 3011
ALBA 3012
AUDIO DYNAMIC 3013,
3014
BELL&HOWELL 3015
BLAUPUNKT 3016, 3017
BROCSONIC 3018, 3019
BUSH 3020
CANON 3021
CGM 3022, 3023
CITIZEN 3024
CLATRONIC 3025
CRAIG 3026
CURTIS MATHIS 3027,
3028, 3029
DAEWOO3030, 3031,
3032
DBX 3033, 3034
DIMENSIA 3035
EMERSON 3036,
3037,3038, 3039, 3040,
3041
FERGUSON 3042
FISHER 3043, 3044, 3045,
3046
FUNAI 3047, 3048
GE 3049, 3050, 3051
GOLDSTAR 3052
GOODMANS 3053, 3054
GRUNDIG 3055
HITACHI 3056, 3057, 3058,
3059, 3060
10
INSTANT REPLAY 3061,
3062
ITT/NOKIA 3063
JC PENNY 3064, 3065,
3066, 3067, 3068, 3069
JVC 3070, 3071, 3072
KENDO 3073
KENWOOD 3074, 3075,
3076
LOEWE 3077, 3078
LUXOR 3079
LXI 3080, 3081, 3082,
3083, 3084, 3085 , 3086
MARANTZ 3087, 3088
MARTA 3089
MATSUI 3090
MEMOREX 3091, 3092
MINOLTA 3093, 3094
MITSUBISHI 3095, 3096,
3097,3098, 3099
MULTITECH 3100, 3101,
3102
NEC 3103
NOKIA OCEANIC 3104
NOKIA 3105, 3106
NORDMENDE 3107
OKANO 3108
OLYMPIC 3109, 3110
ORION 3111
3114, 3115, 3116, 3117
PENTAX 3118, 3119
PHILCO 3120, 3121
PHILIPS 3122
PHONOLA 3123
QUASAR 3124, 3125
RCA/PROSCAN 3126
REALISTIC 3127, 3128,
3129, 3130, 3131, 3132
SABA 3133
SAMSUNG 3134, 3135
SANSUI 3136
SANYO 3137, 3138
SCHNEIDER 3139, 3140
SCOTT 3141, 3142, 3143,
3144, 3145, 3146, 3147
SEG 3148
SELECO 3149
SHARP 3150, 3151, 3152
SIEMENS 3153, 3154, 3155
SIGNATURE 3156, 3157
SONY 3158, 3159, 3160,
3161, 3162, 3163
SYLVANIA 3164, 3165,
3166, 3167
SYMPHONIC 3168
TANDBERG 3169
TASHIRO 3170
TATUNG 3171, 3172
TEAC 3173, 3174, 3175
TECHNICS 3176, 3177
TELEFUNKEN 3178, 3179
THORN 3180, 3181
TOSHIBA 3182, 3183, 3184
UNIVERSUM 3185, 3186,
3187
W. WHOUSE 3188
WARDS 3189, 3190, 3191,
3192, 3193
YAMAHA 3194, 3195,
3196
ZENITH 3197
STB(Set-üstü kutu)
Üretici Kodu
PIONEER 6001, 6002,
6003, 6004, 6005, 6006
BELL 6049
BLAUPUNKT 6007
ECHOSTAR 6047
GENERAL INSTRUMENT
6008
GOLDSTAR 6009
GRUNDIG 6010, 6011
HAMLIN 6012, 6013
HNS/HUGHES 6014
HITACHI 6015
ITT/NOKIA 6016
JERROLD 6017, 6018,
6019, 6020, 6021
NEC 6022, 6023
OAK 6024, 6025, 6026
6029
PHILIPS 6030, 6031
PRIMESTAR 6048
RADIO SHACK 6032
RCA 6033
SAMSUNG 6034, 6035
SCIENTIFIC ATLANTA
6036 , 6037, 6038
SIEMENS 6039, 6040
SONY 6041
TOSHIBA 6042, 6043
TOCOM 6044
ZENITH 6045, 6046
CD/CD-R
Üretici Kodu
PIONEER 7001, 7002
DENON 7003, 7004, 7005
FISHER 7006, 7007
JVC 7008, 7009, 7010,
7011
KENWOOD 7012, 7013,
7014, 7015, 7016
MAGNAVOX 7017, 7018
MARANTZ 7019
ONKYO 7020, 7021
PANASONIC 7022, 7023
PHILIPS 7024, 7025
RCA 7026, 7027
SANYO 7028
SHARP 7029
SONY 7030
TEAC 7031, 7032, 7033
TECHNICS 7034, 7035
YAMAHA 7036, 7037,
7038, 7039
DENON 7040, 7041
JVC 7042
KENWOOD 7043
PHILIPS 7044
SONY 7045
DVR
Üretici Kodu
PIONEER 4001
MD
Üretici Kodu
PIONEER 8001, 8002, 8003
DENON 8004
JVC 8005
KENWOOD 8006
SONY 8007
YAMAHA 8008, 8009
KASETÇALAR
Üretici Kodu
PIONEER 9001, 9002
DENON 9003, 9004
FISHER 9005, 9006
JVC 9007, 9008
KENWOOD 9009, 9010,
9011
NAKAMICHI 9012
ONKYO 9013, 9014, 9015
PHILIPS 9016, 9017
SONY 9018, 9019
TEAC 9020, 9021
TECHNICS 9022
YAMAHA 9023, 9024,
9025 , 9026
69
Tu
11
Ek bilgiler
11. Bölüm:
Ek bilgiler
Sorun giderme
Sorunlardan ve hatal çalşmadan, genellikle, yaplmş olan hatal işlemler sorumludur. Bu bileşenle
ilgili bir hata olduğunu düşündüğünüzde aşağdaki noktalar kontrol ediniz. Bazen hata diğer bir
bileşenden kaynaklanyor olabilir. Diğer bileşenleri ve kullanlmakta olan elektrik donanmn gözden
geçiriniz. Eğer hata, aşağda belirtilen kontrolleri yaptktan sonra da devam ederse, tamir işlemlerinin
yaplmas için en yaknnzda bulunan yetkili Pioneer servis merkezine ya da satcnza başvurunuz.
Sorun
Çözümü
Güç açlmyor.
• Güç kablosunu duvar prizine bağlaynz.
• Güç kablosunu duvar prizinden çekiniz, sonra tekrar taknz.
• Arka panele dokunan hiçbir gevşek hoparlör teli bulunmadğndan emin
olunuz. Bu, alcnn otomatik olarak kapanmasna neden olabilir.
• Eğer STANDBY göstergesi yanp sönüyor ve güç otomatik olarak
kesiliyorsa, cihaz onarm için en yaknnzda bulunan Pioneer yetkili
servis merkezine ya da satcnza götürünüz.
70
Tu
Bir işlev seçildiğinde ses çkş
yok.
• Bileşenlerin doğru bağlanmş olduğundan emin olunuz
(16. sayfadaki Bağlantlarn Yaplmas bölümüne baknz).
• Ksk sesi tekrar açmak için uzaktan kumanda üzerindeki MUTE
düğmesine basnz.
• MASTER VOLUME’i ayarlaynz.
Bir işlev seçildiğinde hiçbir
görüntü çkmyor.
• Bileşenin doğru bağlanmş olduğundan emin olunuz
(16. sayfadaki Bağlantlarn Yaplmas bölümüne baknz).
• Doğru bileşeni seçiniz (MULTI CONTROL düğmelerini kullannz).
Radyo yaynlarnda hissedilir
gürültü.
• Doğru frekansa dalga ayar yapnz.
• Anteni bağlaynz (21. sayfalara baknz).
• Gevşek tüm kablolar anten terminallerinden ve tellerden uzaklaştrnz.
• FM tel antenini tam olarak uzatnz, en iyi alm için yönlendirin ve bir
duvara sabitleyin.
• Evdş bir FM anten bağlaynz (21. sayfaya baknz).
• En iyi alm için dğrultuyu ve konumu ayarlaynz.
• Ek bir dahili ya da harici AM anteni bağlaynz (21. sayfalara baknz).
• Gürültüye yol açan donanm kapatnz ya da alcnn yanndan
uzaklaştrnz.
• Antenleri gürültüye yol açan donanmn yanndan daha uzağa
yerleştiriniz.
11
Ek bilgiler
Sorun
Çözümü
Yayn istasyonlar otomatik
olarak seçilemiyor.
• Bir evdş anten bağlaynz (21. sayfaya baknz).
Çevre ya da orta hoparlörlerden • Hoparlör ayarlarn kontrol etmek amacyla, 44. sayfadaki Hoparlör
ses gelmiyor.
ayar bölümüne baknz.
• Hoparlör seviyelerini gözden geçirmek için 49. sayfadaki Dinleme
alannzn manuel olarak derecelendirilmesi (MCACC) bölümüne baknz
(VSX-D912’de bunu 14. sayfadaki Çabuk çevre sesi kurumu kullanarak
yapabilirsiniz).
• Hoparlörleri düzgün şekilde bağlaynz (22. sayfalara baknz).
Çevre arka hoparlörlerden ses
gelmiyor.
• Çevre arka hoparlörü ayarlarn kontrol etmek amacyla,
45. sayfadaki Çevre arka hoparlör ayar bölümüne baknz.
• Hoparlör seviyelerini gözden geçirmek için 49. sayfadaki Dinleme
alannzn manuel olarak derecelendirilmesi (MCACC) bölümüne baknz
(VSX-D912’de bunu 14. sayfadaki Çabuk çevre sesi kurumu kullanarak
yapabilirsiniz).
• SB CH MODE ve çevre sesi modunun çevre arka kanal ses için
belirlenmiş olduğundan emin olmak için 39. sayfadaki Çevre arka
Kanaln (SB CH) Kullanlmas bölümüne baknz.
Gürültü azaltcdan ses
gelmiyor.
• Gürültü azaltcnn açk olduğundan emin olunuz.
• Eğer gürültü azaltcnn bir ses düğmesi varsa, bunun açlmş
olduğundan emin olunuz.
• 45. sayfadaki Gürültü azaltc ayar YES ya da PLUS olarak
belirlendiğinden emin olunuz.
• 46. sayfadaki LFE zayflatcs ayar 0 dB ya da 10 dB yapnz.
• Dinlemekte olduğunuz Dolby Digital ya da DTS kaynağn LFE kanal
yoktur.
Bir kaset çalnrken gürültü
geliyor.
• Gürültü kaybolana dek kasetçalar alcnzdan uzaklaştrnz.
Diğer bileşenlerden ses
üretiliyor, fakat LD ya da DVD
çalarlardan ses gelmiyor.
• SIGNAL SELECT’i, yaplmş olan bağlant türüne göre AUTO, DIGITAL
ya da ANALOG’a getiriniz (36. sayfaya baknz).
• Dijital giriş ayarlarn doğru şekilde yapnz (48. sayfalara baknz).
• Dijital bağlantlar yapnz (17. sayfalara baknz) ve SIGNAL SELECT’i
DIGITAL’e getiriniz (36. sayfaya baknz).
• DVD çalar ile birlikte verilmiş olan çalştrma kitapçğna baknz.
DTS yazlmlar çalnrken ses
yok ya da gürültü çkş var.
• Çalarn dijital ses seviyesini en üste, ya da nötr konuma ayarlaynz.
71
Tu
11
Ek bilgiler
Sorun
Çözümü
Çalma işlemi srasnda DTS
uyumlu bir CD çalar tarafndan
bir arama işlemi
gerçekleştirildiğinde gürültü
çkş oluyor.
• Bu bir hatal çalşma değildir, fakat hoparlörlerinizden yüksek sesli
gürültü çkşn önlemek amacyla, ses seviyesini düşürdüğünüzden emin
olunuz.
Uzaktan kumanda aleti
çalşmyor.
• Pilleri değiştiriniz (5. sayfaya baknz).
• Ön panel üzerindeki uzaktan alglaycdan 7 m uzaklk ve 30° dahilinde
çalştrnz (6. sayfaya baknz).
• Engeli uzaklaştrnz ya da farkl bir konumdan çalştrnz.
• Ön panel üzerindeki uzaktan alglaycnn doğrudan güneş şğna
maruz kalmasn engelleyiniz.
Ekran karanlk ya da tamamen
kapaldr.
• Varsaylan ayara dönmek amacyla uzaktan kumanda üzerindeki
FL DIMMER düğmesine art arda basnz.
Uyar
• Eğer cihaz durgun elektrik gibi dş etkenler nedeniyle normal çalşmyorsa, normal çalştrma
koşullarna dönmek amacyla, güç kablosunu duvar prizinden çekiniz ve sonra tekrar prize
sokunuz.
Ana birimin ayarlarnn sfrlanmas
Bu özelliği, alcnn tüm ayarlarn varsaylan fabrika ayarlarna çevirmek için kullannz. Bunu yapmak
için ön panel kumandalarn kullannz.
1
Alcy açnz.
2 TONE düğmesini basl tutarken, STANDBY/ON düğmesine basnz ve yaklaşk üç
saniye boyunca parmağnz basl tutunuz.
3 Ekranda RESET? Yazs belirince TONE düğmesine basnz.
Ekranda OK? Yazs görünecektir.
4 İşlemi onaylamak için bir kez daha TONE düğmesine basnz.
Alcnn, varsaylan fabrika ayarlarna geri yüklendiğine işaret etmek üzere ekranda OK yazs
görünecektir.
72
Tu
Ek bilgiler
11
Cihazn temizlenmesi
• Toz ve kirleri silmek için bir parlatma bezi ya
da kuru bir bez kullannz.
• Yüzeyler kirlendiğinde, beş alt kez su ile
seyreltilmiş bir nötr temizleyiciye batrlmş
olan yumuşak bir bezle siliniz, sonra bezi
iyice sknz, bununla kiri ovup siliniz. Mobilya
cilas ya da temizleyiciler kullanmaynz.
• Tiner, benzin, böcek ilac ya da diğer
kimyasal maddeleri bu cihazn üzerinde ya
da yaknnda asla kullanmaynz, bunlar
yüzeylere zarar verirler.
73
Tu
74
Tu
75
Tu
Pioneer Corporation tarafndan yaynlanmştr.
Telif Hakk © 2003 Pioneer Corporation.
Bütün haklar sakldr.
PIONEER CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270
K002E
<TICSS / 03E00001>
76
Tu
Printed in Hungary
<VSX-D712-Tu>

VSX-D712 VSX-D812 VSX-D912

Transkript

Benzer belgeler

kapak.fh11

Bio-Graffiti Protection.fh11

EL TELS‹Z‹

11 MapLink.fh11