00-C_DC for XP

%X.óODYX]XQ.XOODQóPó
.XOODQóP
.óODYX]X
*¾YHQOLN˜QOHPOHUL
Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma
'L]¾VW¾%LOJLVD\DUóQó]ó1HUH\H.R\PDOóVóQó]"
*¾©6LVWHPL
2NXPDNWD ROGXáXQX] .XOODQóP .óODYX]XಬQGD GL]¾VW¾
ELOJLVD\DUóQGD EXOXQDQ ELOHġHQOHU YH EXQODUó QDVóO
NXOODQDFDáóQó] LOH LOJLOL ELOJLOHU VDáODQPóġWóU %X NóODYX]X
RNXGXNWDQVRQUDO¾WIHQLOHULGHEDġYXUPDN¾]HUHVDNOD\óQó]
'L]¾VW¾%LOJLVD\DUóQó]ó7DQóPD
'RNXQPDWLN<¾]H\L.XOODQPD
.ODY\H\L.XOODQPD
'L]¾VW¾ ELOJLVD\DUó ©DOóġWóUPDGDQ ¸QFH O¾WIHQ
6D\IDಬWHEHOLUWLOHQ*¾YHQOLN˜QOHPOHULQLRNX\XQ
Dizüstü Bilgisayarınızı Tanıma
$&$GDSW¸U¾Q¾7DNPDYH3LOLĠDUM(WPH
Bu Kılavuzun Kullanımı
Simgeler Hakkında
Bu kılavuzda aşağıdaki simgelerle karşılaşacaksınız.
Uyarı
Dikkat
İpucu
Mal ya da can kaybı veya yaralanmaya yol açabilecek eylemlere
dikkat çeker
Dizüstü bilgisayarınızın donanımına veya yazılımına ya da belgelerinize zarar verebilecek ve
kaçınmanız gereken eylemler Dizüstü bilgisayarınızın çalıştırılması ile ilgili yardımcı ipuçları ve püf noktaları
Çalıştırma dışındaki eylemler veya çalıştırma ile ilgili bilmeniz gerekenler hakkında önemli bilgiler Bilgi
Sayfa
Ayrıntılı bilgi belirtilen sayfada bulunmaktadır
Bilgi
■ Elinizdeki bulunan dizüstü bilgisayar ile bu
kılavuzda gösterilen bilgisayar farklı olabilir. Bu
bilgisayarınızın
yanlış
olduğu
anlamına
gelmemektedir.
■ Bu
kılavuzda
verilen
bildirilmeksiniz değiştirilebilir.
bilgiler
önceden
Bu Kılavuzun Kullanımı
Bu Kılavuzda Çalışma Davranışını Belirtme
■Eşleşen Tuş İbaresi ve Klavye Tablosu
Klavyedeki her bir tuşun açıklaması aşağıdaki gibidir.
Bu Kılavuzda
Bu Kılavuzda
Gerçek Tuş
Gerçek Tuş
Bu Kılavuzda
Bu Kılavuzda
Gerçek Tuş
Gerçek Tuş
Aynı Anda Birden Çok Tuşa Basma
•^farklı ürün modeline bağlıdır, klavye düzeni değişik olabilir
Aynı anda birden fazla tuşa basıldığını belirtmek için
“ + ” simgesini kullanırız; bu ilk tuşa basılı tutulduğu
ve daha sonra diğer tuşa basıldığı anlamına gelir.
Örneğin, yukarıda gösterildiği üzere,
Shift tuşuna basarken, Shift tuşunu basılı tutmak ve
Delete tuşuna basmak.
Bu işlem aşağıdaki şekilde gösterilir:
Güvenlik Önlemleri
Aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyulması dizüstü bilgisayarın kullanım ömrünü uzatır. Tüm önemlere ve talimatlara lütfen
uyun. Bu kılavuzda belirtilenlerin dışındaki tüm servis etkinlikleri için yetkili teknisyenlere başvurun. Hasarlı güç kablolarını,
aksesuarları ve diğer çevresel cihazları kullanmayın. İncelticiler, benzen gibi güçlü kimyasalları veya diğer kimyasalları
dizüstü bilgisayarınızın üzerinde veya yakınındaki kullanmayın.
Yasak işlemleri gösterir
Uygun işlemi gösterir
Uyarı (Cihaz ve AC adaptör)
Sıvı, yağmur veya neme maruz
BIRAKMAYIN
veya
yakınında
KULLANMAYIN. Elektrik fırtınası
sırasında
LAN
bağlantısını
KULLANMAYIN.
Pakette bulunmayan AC adaptörünü
KULLANMAYIN. Diğer tür adaptörün
kullanımı yangın veya patlamaya yol
açabilir.
Dizüstü bilgisayarı güç kaynağına
bağlamadan önce AC adaptörünün
voltaj
derecelendirmesinin
kullandığınız
güç
kaynağı
ile
eşleştiğinden emin olun.
Bu ürün üzerinde kendi başınıza servis
gerçekleştirmeye ÇALIŞMAYIN.
Kapakların açılması veya çıkarılması,
tehlikeli voltaj seviyelerine veya diğer
risklere maruz kalmanıza yol açabilir.
AC adaptörü çok sıcaksa veya kötü
kokuyorsa hemen bırakın ve güç
kablosunu
hemen
çıkarın.
AC
adaptörünün
kullanılmaya
devam
edilmesi elektrik çarpmasına veya
yangına yol açabilir.
Isıya maruz kalma ile ilişkili
rahatsızlıkları önlemek için, dizüstü
bilgisayarı dizinize veya vücudunuzun
diğer bölümlerine KOYMAYIN.
*¾YHQOLN˜QOHPOHUL
'LNNDW&LKD]YH$&DGDSW¸U¾
*¾©NDEORVXQX\DOQó]FDNDEORGDQ
WXWXS©HNHUHN©óNDUPD\óQ*¾©
NDEORVXQX¾VWNóVPóQGDQWXWXS
©HNPHOLVLQL]
'L]¾VW¾ELOJLVD\DUóNXOODQPó\RUNHQ
SULGHQ©óNDUóQ
*ž9(1/ò 6,&$./,. %X GL]¾VW¾
ELOJLVD\DU \DOQó]FD RUWDP VóFDNOóáó
r& LOH r& DUDVóQGD RODQ \HUOHUGH
NXOODQóOPDOóGóU
%XGL]¾VW¾ELOJLVD\DUóGHQJHOLROPD\DQ
VWDQGDPDVD\DYH\DD\DáD
.2<0$<,1%XGL]¾VW¾ELOJLVD\DUóQ
¾]HULQHDáóUELUFL]LP.2<0$<,1
.óUóODELOLUYH\DER]XODELOLUYHE¾\¾N
KDVDUODUD\ROD©DELOLU
*¸U¾QW¾SDQHOLQH%$67,50$<,1YH\D
'2.810$<,1.¾©¾NQHVQHOHUHOH
ELUDUD\D.2<0$<,1©L]HELOLUOHUYH\D
]DUDUYHUHELOLUOHU
'L]¾VW¾ELOJLVD\DUóQNDSDáóQó
NDSDWóUNHQO¾WIHQNDSDNLOHELOJLVD\DU
DUDVóQGDNDOHPJLELEDġNDELU
QHVHQHQLQROPDGóáóQGDQ(0ò12/81
$NVLWDNGLUGHJ¸U¾QW¾SDQHOLQHKDVDU
YHUHELOLU
'RNXQPDWLN \¾]H\H JHUHáLQGHQ
ID]OD EDVNó X\JXODGóáóQó]GD HOLQL]
YH\DELOHáLQL]LQFLQHELOLU
'L]¾VW¾ELOJLVD\DUóWDġóUNHQO¾WIHQ
NDSDáóQóNDSDWóQ%HNOHQPHGLNJ¾©
VRQXFXJ¸U¾QW¾SDQHOLKDVDUJ¸UHELOLU
'L]¾VW¾ELOJLVD\DUóHOHNWULNIóUWóQDVó
VóUDVóQGDNXOODQPDNWDQ.$‰,1,1
2ODVóKDVDUODUó¸QOHPHNL©LQW¾P
NDEORODUóSUL]GHQ©HNLQ
'L]¾VW¾ELOJLVD\DULOHX]DWPDNDEORVX
NXOODQó\RUVDQó]X]DWPDNDEORVXQD
WDNóODQHNLSPDQóQWRSODPDPSHU
GHUHFHOHQGLUPHVLQLQX]DWPD
NDEORVXQXQDPSHU
GHUHFHOHQGLUPHVLQLDġPDGóáóQGDQ
HPLQROXQ
*¾© NDEORVXQXQ ¾]HULQH KHUKDQJL ELU
QHVQH .2<0$<,1 %X GL]¾VW¾
ELOJLVD\DUó LQVDQODUóQ EDVDELOHFHáL
\HUOHUH.2<0$<,1
8\DUó3LO
3LO\DQOóġ\HUOHġWLULOLUVHSDWODPDULVNL
ROXġDELOLU<DOQó]FDD\QóW¾UGHQYH\D
¾UHWLFLWDUDIóQGDQ¸QHULOHQGHQNW¾UGHQ
SLOWDNóQ
3LOOHULDWHġH$70$<,1SDWOD\DELOLUOHU
$WPDWDOLPDWODUóL©LQ\HUHO\HWNLOLOHUH
EDġYXUXQ
3LOHKDVDU9(50(<ò1
3LODNó\RUVDYHVóYóJ¸]¾Q¾]HND©DUVD
J¸]OHULQL]LRYXġWXUPD\óQ*¸]OHULQL]L
WHPL]YHDNDQVXLOHGXUXOD\óQYH
KHPHQWóEEL\DUGóPLVWH\LQ$NVL
WDNGLUGHJ¸]OHULQL]H]DUDUJHOHELOLU
%HOLUWLOHQġDUMV¾UHVLJH©WLáLKDOGHġDUM
WDPJ¸U¾QP¾\RUVDO¾WIHQSLOLġDUM
HWPH\LEóUDNóQ3LOLġDUMHWPH\HGHYDP
HGHUVHQL]\DQJóQYH\DSDWODPDULVNL
ROXġDELOLU
3LOLQ NóVD KDULFL GHYUHOHULQL H]PH\LQ
GHOPH\LQ SDU©DODUóQD D\óUPD\óQ YH\D
\DNPD\óQ
3LODNó\RUVDN¸W¾ELUNRNX\D\ó\RUVDóVó
\D\ó\RUVDUHQJLGHáLġPLġVHYH\D
ER]XOPXġVD\DGDNXOODQóPġDUMROPD
YH\DEHNOHPHVóUDVóQGDKHUKDQJLELU
ġHNLOGHJDULSJ¸U¾Q¾\RUVDKHPHQ
GL]¾VW¾ELOJLVD\DUGDQ©óNDUóQYH
NXOODQPD\óEóUDNóQ
Güvenlik Önlemleri
Dikkat (Pil)
Artı (+) ile eksi (-) kutupları tel gibi metal
bir nesne ile temas ettirmeyin. Kısa
devre pilin asit sızdırmasına, aşırı
ısınmasına, patlamasına ve/veya ateş
almasına neden olabilir. Pili ateşe
ATMAYIN.
Pilden akan sıvı giysilerinize bulaşırsa
veya cildinize gelirse derhal temiz su
ile yıkayın.
Pili suya batırmayın veya ıslanmasına
izin vermeyin, koruyucu özelliklerine zarar
gelebilir, anormal kimyasal tepkimeler
meydana gelebilir, bu da asit sızıntısına,
aşırı ısınmaya, duman yayılmasına
ve/veya ateş almasına neden olabilir.
Pili çocuklardan uzak tutun.
Kötü koku, aşırı ısınma veya pilde
baloncuklar, şişme, renk bozulması, biçim
bozukluğu ve/veya diğer düzensizlikler
fark ederseniz, bayinize veya satıcınıza
geri götürün.
Genel Uyarılar
LCD monitörler klasik CRT monitörlere göre
daha hassastır. Keskin bir cisimle en ufak
bir temas dahi ekranınıza hasar verebilir.
Dizüstü bilgisayarınız çalışırken sabit
diski ÇIKARMAYIN, bu ciddi hasarlara
neden olabilir.
Makineye
vurmayın veya
çizdirmeyin
Çalışırken makineyi
hareket ettirmeyin.
Su ile nemlendirilmiş yumuşak bir bez
ile bilgisayarınızı temizleyin. Sıvı veya
sprey temizleyiciler kullanmayın, bunlar
alev alan maddeler içerebilir.
Lütfen
tüm
aksesuarları
durumda tutun.
düzgün
Verilerinizi düzenli olarak sabit diske
yedekleyin.
■ LCD Panel ve pil tüketim maddesidir.
■ LCD %99,99 veya daha fazla etkin piksele sahiptir. %0,01 veya daha az hatalı olabilir, bu da siyah veya hep ışıklı olan bir
piksel halinde meydana gelebilir.
■Kullandığınız Windows masaüstü temasına bağlı olarak parlaklıkta çok hafif bir düzensizlik fark edebilirsiniz.
Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma
Dizüstü Bilgisayarınızı Nereye
Koymalısınız?
Dizüstü bilgisayarınızı iyi havalandırılan bir yere koyduğunuzdan
emin olun. Lütfen dizüstü bilgisayarın etrafında en az 15 cm
boşluk olmasına özen gösterin.
Dizüstü bilgisayarı rahatlıkla kullanmak için klavye ve dokunmatik
yüzeyin önünde yeterince alan bırakın.
Dizüstü bilgisayarı yatak, koltuk, halı veya benzer yüzeylere
koymayın. Havalandırması engellenebilir.
■Dizüstü Bilgisayarınızı Nereye Koymamalısınız?
Bu dizüstü bilgisayar asla radyatör veya ısı kaynağı
ya da direkt güneş görecek şekilde konulmamalıdır.
Bu
dizüstü
bilgisayarı
su
yakınında
KULLANMAYIN, örneğin küvet, akvaryum vs.
Bu dizüstü bilgisayarı stabil olmayan veya
dengesiz çalışma alanlarına KOYMAYIN.
Dizüstü Bilgisayarınızı Nereye Koymalısınız?
■Görüntü Panelinin Açısının Ayarlanması
Görüntünün açısını rahatlığınız için uygun şekilde
ayarlayabilirsiniz.
■Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanırken Doğru
Oturma Pozisyonu
Lütfen dizüstü bilgisayarınızın karşısında doğru duruş ile
oturun.
Dizüstü bilgisayarın
karşısında dik durun
Ekran açısını kolay
görüş için ayarlayın.
■Yönetim
Dizüstü bilgisayarın veya güç kablosunun
üzerine herhangi bir nesne KOYMAYIN. Dizüstü
bilgisayarın havalanmasını sağlayan deliğin
önüne herhangi bir nesne KOYMAYIN ve
üzerini ÖRTMEYİN.
Kollar yere paralel
I
Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma
Güç Sistemi
DC bağlantı noktasını DC-IN Jakına
takın.
, DC-IN Jakı
AC güç kablosunu AC adaptörüne takın. AC
güç kablosunu bir AC çıkışına takın.
A
Dizüstü Bilgisayarınızı Çalıştırmadan Önce
Dizüstü Bilgisayarınızı Tanıma
Dizüstü Bilgisayarı Açma/Kapatma
Panel kapağını açın ve rahat görüş için açısını
ayarlayın.
Panel kapağını kapatın ve dizüstü bilgisayarın tamamen
kapandığından emin olun.
Ön Taraf
1 Web
Kamerası
2 Görüntü
Paneli
3 Güç
Düğmesi
4 Klavye
5 Dahili Mikrofon
6 Dokunmatik yüzey
7 Dokunmatik yüzey
(sol düğme)
8 Durum LED’leri
7 Dokunmatik yüzey (sağ
düğme)
Sıfırlama
Stereo Hoparlör
Web Kamerası
Dahili kamera ile resim çekebilir veya video kaydı
yapabilirsiniz
Stereo Hoparlör
Dahili Mikrofon
Görüntülü konferans, sesle dikte ettirme, ses kaydı ve
multimedya uygulamaları için kullanılabilir.
Sayfa(21)
Görüntü Paneli
Masaüstü monitör ile aynı işlevlere sahiptir. Temizlemek
için yumuşak bir bez kullanın. LCD panel radyasyon
veya titreşim oluşturmaz. Görüntü panelini temizlemek
için herhangi bir kimyasal kullanmayın
.
Dokunmatik Yüzey
Dizüstü bilgisayarın işaretçi cihazıdır.
Dokunmatik yüzey (sağ düğme ■ sol düğme)
Dokunmatik yüzey ve düğmeleri, masaüstü faresi ile
aynı işlevleri sağlayan bir işaretçi cihazıdır.
Sayfa 19)
Güç Düğmesi
Dizüstü bilgisayarı AÇIK veya KAPALI konuma getirir.
Sayfa 17)
Dizüstü bilgisayar açıldığında mavi gösterge LED ışığı
yanar.
Durum LED’leri
Dizüstü bilgisayarın sistem durumunu belirtir.
Sayfa 15)
Stereo Hoparlör
Dikkat
■
HDD LED ışığı yandığında dizüstü
bilgisayarı kapatmak için güç düğmesine
basmayın. Veriler veya bilgisayar zarar
görebilir.
■
Dizüstünü
kapattıktan
sonra
kapanması için 5 saniye bekleyin.
Klavye
Seyahatlerde rahat kullanım ve eller ve parmaklar için
konfor sağlar, parmakların baskısını azaltır.
Sayfa 20~23)
Dahili hoparlörler sayesinde ek bir aksesuara gerek
olmadan ses dosyası dinleyebilirsiniz.
Hoparlörün ses seviyesini artırmak ve azaltmak için Fn tuşunu
kullanabilirsiniz
Sayfa 21)
Sıfırlama
Sistem sıfırlanır, bilgisayar kapanır
Sağ Taraf
1 DC-IN Jakı 2 LAN Bağlantı Noktası
3 HDMI Bağlantı Noktası
4 USB Bağlantı Noktası
5 Mikrofon Jakı ve Kulaklık Çıkış Jakı
1 DC-IN Jakı
3 HDMI Bağlantı Noktası
AC adaptörü bağlamak için
Dikkat
Sayfa 16)
■Bilgisayara ve pile zarar gelmesini
önlemek için her zaman dizüstü ile birlikte
verilen şarj adaptörünü kullanın.
■ Kullanımdayken
ısınabilir.
Adaptörün
üzerini örtmediğinizden ve vücudunuzdan
uzak tuttuğunuzdan emin olun.
2 LAN Bağlantı Noktası (A)
10/100/1000 Ethernet konektörü ile ağ bağlantısı için LAN
kablosu bağlanır.
Dikkat
■LAN bağlantı noktasına 10BASET/100BASE-X/1000BASE-T standart
Ethernet kablosu bağlanabilir. Lütfen başka
bir kablo kullanmayın.
■ Özellikle ISDN kablosunu ve modüler
kabloyu LAN bağlantı noktasına
bağlamayın. Hasar görebilir.
HDMI arabirimi ile televizyona aynı anda Ses veya
A/V sinyali girişi yapmak için kullanılır.
4 USB Bağlantı
USB bağlantı noktası USB 2.0 veya 1.1 cihazları ile
uyumludur. Çok sayıda cihazın aynı anda tek bilgisayarda
çalışmasına, bazı çevresel cihazların ek donatı veya hub
olarak görev almasına olanak tanır. USB aynı zamanda
tak çalıştır işlevini de destekler.
5 Mikrofon Jakı ve Kulaklık Çıkış Jakı
Skype, sesle dikte veya yalnızca ses kaydı için mikrofonu
bağlamak üzere tasarlanmıştır. Dizüstü bilgisayarın ses
çıkış sinyalini hoparlöre veya kulaklığa bağlar. Bu jak
kullanıldığında dahili hoparlör otomatik olarak devre dışı
bırakılır.
Dizüstü Bilgisayarınızı Tanıma
Sol Taraf
1 Ekran Çıkış Bağlantı Noktası
3 Kart okuyucu
2 USB Bağlantı Noktası
1 Ekran Çıkış Bağlantı
Noktası
Harici monitör bağlamak için
kullanılır
3 Kart okuyucu
Aşağıdaki
kartlar
kullanılabilir.
■ Memory Stick
■ Memory Stick Pro
■ SD
2 USB Bağlantı
Noktası
USB bağlantı noktası USB 2.0 veya 1.1 cihazlarla
uyumludur.
Birden çok cihazın aynı anda tek bir bilgisayarda
çalışmasına olanak tanır ve bazı çevresel cihazlar
ekstra eklentiler veya hub’lar olarak çalışır. USB
ayrıca tak çalıştır işlevini de destekler.
■ MMC
bu
dizüstü
bilgisayarda
Dizüstü Bilgisayarınızı Tanıma
Durum Led’leri Hakkında
1 Güç LED’i
2 Pil LED’i
3 Caps Lock LED’i
4 Num LK LED’i
5 HDD LED’i
6 Kablosuz LAN LED’i
4 Num LK LED’i
1 Güç LED’i
Klavyedeki Num LK tuşuna basıldığında bu LED
yanar.
Dizüstü bilgisayar AÇIK olduğunda LED ışığı yanar ve
RAM’e Kaydetme (Askıda) modunda olduğunda ise hafifçe
yanıp söner. Dizüstü bilgisayar kapalı olduğunda LED
ışığı söner
Sayfa 17)
5 HDD LED’i
Sabit diske veri yazıldığında veya sabit diskten veri
okunduğunda LED ışığı yanıp söner.
2 Pil LED’i
Pilin güç durumunu gösterir.
Sayfa 17)
■
Dikkat
• HDD LED ışığı yandığında bilgisayarı
kapatmak için doğrudan güç düğmesine
basmayın. Aksi takdirde verilere veya
bilgisayara hasar verebilirsiniz.
• Dizüstü bilgisayarı kapattıktan sona
lütfen gücün kesilmesi için 5 saniye
bekleyin.
3 Caps Lock LED’i
Caps Lock tuşuna basıldığında LED ışığı yanar ve
basılan harf büyük harfle çıkar, Shift tuşuna basıldığında
basılan tuş küçük harfle çıkar.
6 Kablosuz LAN LED’i
Dahili WLAN etkinleştirildiğinde LED ışığı yanar.
'L]¾VW¾%LOJLVD\DUóQó]ó‰DOóġWóUPDGDQ˜QFH
$&$GDSW¸U¾Q¾7DNPD
YH3LOLĠDUM(WPH
òON.XOODQóP
'L]¾VW¾ELOJLVD\DULOHELUOLNWHJHOHQSLOWDPġDUM
HGLOPHPLġWLU'L]¾VW¾ELOJLVD\DUóLONNXOODQóPGDQ
¸QFHO¾WIHQELUOLNWHJHOHQ$&DGDSW¸U¾QH
EDáOD\óQ
,'LNNDW
ವ 3LOOH ELUOLNWH JHOPH\HQ $& DGDSW¸U¾Q¾
.8//$10$<,1 %DġND W¾UGHQ DGDSW¸U¾Q
NXOODQóPó \DQJóQ YH\D SDWODPD\D \RO
D©DELOLU
ವ $& DGDSW¸U¾Q¾Q ¾]HULQH KL©ELU ġH\
.2<0$<,1 DġóUó óVóQPDVóQD YH
SDWODPDVóQD\ROD©DELOLU
òSXFX
ವ3LOġDUMROXUNHQGL]¾VW¾ELOJLVD\DUóNXOODQDELOLUVLQL]
$&DGDSW¸U¾Q¾WDNPDYHSLOLġDUMHWPH
'&ILġLQL'&,1-DNóQDEDáOD\óQ
'&,1-DNó
$& J¾© NDEORVXQX $& DGDSW¸U¾QH EDáOD\óQ YH $&
J¾©NDEORVXQXELU$&SUL]HWDNóQ
3LO/('ಬL\DQDU
YHġDUMROPD\DEDġODU
òSXFX
ವ 'L]¾VW¾ ELOJLVD\DUD KHUKDQJL ELU 99 SUL]H
DQDKWDU GHáLġWLUPHGHQ YH\D J¾© G¸Q¾ġW¾U¾F¾
NXOODQPDGDQ EDáOD\DELOHFHáLQL] HYUHQVHO $&'&
DGDSW¸U¾LOHELUOLNWHJHOLU
)DUNOó ¾ONHOHUGH YHULOHQ $& J¾© NDEORVXQX IDUNOó ELU
VWDQGDUGD EDáODPDQó] L©LQ ELU DGDSW¸U NXOODQPDQó]
JHUHNHELOLU ‰RáX RWHOGH IDUNOó J¾© NDEORODUóQ \DQó VóUD
YROWDMODUóGHVWHNOH\HQHYUHQVHOSUL]OHUVDáODQPDNWDGóU
<DOQó] SLO LOH ©DOóġóUNHQ O¾WIHQ $& DGDSW¸U¾Q¾
NXOODQPD\óQ$&J¾F¾LOH©DOóġóUNHQO¾WIHQ$&DGDSW¸U¾Q¾
EDáOD\óQ
li
AC Adaptörün Takılması ve Pilin Şarj Edilme
Güç ve Pil Durum LED’leri
&RQQHFWLQJ$&$GDSWHUDQG&KDUJLQJ%DWWHU\
Pil LED’i
Güç LED’i
*¾©/('ಬL
'XUXP
$QODP
0DYL<DQDU
'L]¾VW¾ELOJLVD\DUóQóQJ¾F¾D©óN
0DYL<DQóS6¸QHU
'L]¾VW¾ELOJLVD\DUDVNóGDPRGXQGD
7XUXQFX<DQóS6¸QHU
3LOġDUMó\DNODġóNaDUDVóQGD
.óUPó]ó<DQóS6¸QHU
3LOġDUMóಬWHQD]
3LO/('ಬL
'XUXP
$QODP
$‰,.
3LOġDUMROX\RU
.DSDOó
3LOWDPġDUMROPXġ
႑%HNOHPHPRGXYHX\NXPRGXDUDVóQGDNLIDUNODU
3LOġDUMROXUNHQSLOGHáLġWLULOHPH]
%N]ಯ3LOLQ\HUOHġWLULOPHVLYH©óNDUóOPDVóರ
6D\ID
ವ %HNOHPHPRGX
'L]¾VW¾ELOJLVD\DUóNXOODQPDGóáóQó]GDEHNOHPHPRGXQDJH©LULQ
%HNOHPHPRGXQGD\NHQGL]¾VW¾ELOJLVD\DUG¾ġ¾NSLONXOODQóUYH
HNUDQYHVDELWGLVNJLEL¸áHOHUNDSDQóU'L]¾VW¾ELOJLVD\DUóWHNUDU
NXOODQPDNLVWHGLáLQL]GHEHNOHPHPRGXQGDQKó]OD©óNDUYH
EóUDNWóáóQó]GXUXPDJHULG¸QHU%HNOHPHPRGX¸]HOOLNOH
WDġóQDELOLUELOJLVD\DUODUODSLOLQNRUXQPDVóL©LQNXOODQóġOóGóU
%HNOHPHPRGXQGDPDVD¾VW¾Q¾]¾QGXUXPXVDELWGLVNH
ND\GHGLOPHGLáLQGHQ%HNOHPHVóUDVóQGDJ¾©NHVLQWLVL\DġDQóUVD
YHULOHULQL]LND\EHGHELOLUVLQL]
3LOLQNDODQġDUMVHYL\HVLG¾ġ¾NROGXáXQGD
GL]¾VW¾ELOJLVD\DUóQó]óNXOODQPD\DGHYDP
HGHUVHQL]YHULOHULQL]LND\EHGHELOLUVLQL]3LOLQ
ġDUMVHYL\HVLWDPDPHQELWWLáLQGHELU
X\JXODPDNXOODQó\RUROVDQó]GDKLELOJLVD\DU
.$3$1,53LOLQX\DUóVHVLQLGX\GXáXQX]GD
O¾WIHQKHPHQYHULOHULQLND\GHGLQ
ವ 8\NXPRGX
8\NX PRGX EHOOHNWHNL KHU ġH\L GLVNH ND\GHGHU HNUDQ YH VDELW
GLVNL NDSDWóU YH DUGóQGDQ GL]¾VW¾ ELOJLVD\DU NDSDQóU 'L]¾VW¾
ELOJLVD\DUó \HQLGHQ EDġODWWóáóQó]GD PDVD¾VW¾Q¾] EóUDNWóáóQó]
NRQXPD JHUL G¸QHU %LOJLVD\DUóQó]óQ X\NX PRGXQGDQ ©óNPDVó
EHNOHPHPRGXQGDQ©óNPDVóQGDQGDKDX]XQV¾UHU
'RNXQPDWLN<¾]H\L
.XOODQPD
'RNXQPDWLN<¾]H\L7DQóPD
ವ ವ6RO'¾áPH
6ROG¾áPHIDUHQLQVROG¾áPHVLLOHD\QóLġOHYHVDKLSWLU6H©LP\DSPD
©LIWWóNODPDYH\DV¾U¾NOHPHJLELLġOHPOHU\DSDELOLUVLQL]
ವ 'RNXQPDWLN<¾]H\
6LVWHPLQLOLġNLOLSURJUDPóEDġODWPDVóL©LQLPOHFL\¾U¾WPHNLVWHGLáLQL]
VLPJH\HJ¸W¾U¾QVROG¾áPH\HEDVóQYH\DGRNXQPDWLN\¾]H\HKó]OD
YHDUWDUGDGRNXQXQ7óNODPDYH\DGRNXQPDDUDVóQGDNLV¾UH©RN
X]XQROXUVDLġOHP\HULQHJHWLULOPH]
ವ 6Dá'¾áPH
6DáG¾áPHIDUHQLQVDáG¾áPHVLLOHD\QóLġOHYOHUHVDKLSWLU
7óNODQGóáóQGDNóVD\ROPHQ¾V¾J¸U¾QW¾OHQLU
ƒ .D\GóUPDòġOHPL%LU
SHQFHUH\L\XNDUóYH\DDġDáó
ND\GóUPDNL©LQSDUPDN
XFXQX]ODGRNXQPDWLN\¾]H\LQ
JULNóVPóQGD\XNDUóYH\D
DġDáóGRáUXND\GóUPD
KDUHNHWL\DSóQ
'LNNDW
ವ 'RNXQPDWLN\¾]H\HLáQHYH\DXFXVLYULELUQHVQH
LOH'2.810$<,1%XGRNXQPDWLN\¾]H\HKDVDU
YHUHELOLU
ವ 'RNXQPDWLN\¾]H\LóVODNSDUPDNODUOD
.8//$10$<,1'RNXQPDWLN\¾]H\FLOGLQVHEXPX
YH\DWRSUDNODQPDVóLOH©DOóġPD\DELOLUO¾WIHQ
JHUHNL\RUVDSDUPDNX©ODUóQó]óWHPL]OH\LQ
ವ 'RNXQPDWLN \¾]H\H \DYDġ©D GRNXQXQ YH LPOHFL
KDUHNHWHWWLULQGRNXQPDWLN\¾]H\HJHUHáLQGHQID]OD
EDVWóUPDQó] HOLQL]LQ YH\D ELOHáLQL]LQ LQFLQPHVLQH
QHGHQRODELOLU
Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanmadan Önce
Klavyeyi Kullanma
İşlev Tuşları
Windows Logo
Tuşu
Uygulama
Tuşu
■Windows Logo Tuşu
■ Uygulama Tuşu
Bu tuşa diğer tuşlarla birlikte basıldığında bazı yaygın
kullanılan işlevler gerçekleştirilir.
Uygulama tuşu, dokunmatik yüzeyin veya farenin
sağ tuşu ile aynı işleve sahiptir
Windows XP’de “Destek ve Yardım
Merkezi”ni açar
Pencereyi küçültür
Etkin pencereler arasında geçiş yapar
Çalıştır iletişim kutusunu açar
Bilgisayarım’ı açar
Arama’yı açar
Sistem Özelliklerini açar
Bilgisayar Arama programını açar
■ İşlev Tuşları
Klavyenin üst kısmında bulunan işlev tuşları
Windows işletim sistemi için kısayollar sağlar.
Word veya Excel gibi bir program kullanıyorsanız,
işlev tuşlarının programda farklı işlevleri olabilir.
)Q7XġX
$ġDáóGDNODY\HGHNLKRWWXġODUD©óNODQPóġWóU<DOQó]FD)1
WXġXQXEDVóOóWXWDUNHQ¾]HULQGHVLPJHRODQELUWXġD
EDVóOGóáóQGDEXNRPXWODUDHULġLOHELOLU
:HE.DPHUDVóòġOHYL
:HENDPHUDVóQóD©DUYH\DNDSDWóU
*¾©7DVDUUXIXòġOHYL
'L]¾VW¾ELOJLVD\DUóDVNóGDPRGXQDJH©LULU
5$0ಬH.D\GHWPRGX
%OXHWRRWKòġOHYL
*HULG¸QPHNL©LQJ¾©G¾áPHVLQHEDVóQ
%OXHWRRWKಬX$©DUYH\D.DSDWóU
.DEORVX]/$1òġOHYL
'DKLOLNDEORVX]/$1ಬó$©DUYH\D.DSDWóU
*òġOHYL
*ಬ\L$©DUYH\D.DSDWóU
/&'+DULFL0RQLW¸U(NUDQòġOHYL
'L]¾VW¾ ELOJLVD\DUóQ /&'HNUDQó LOH KDULFL
ELU PRQLW¸U DUDVóQGD ġX VóUD\OD JH©Lġ
\DSDU
\DOQó]FDGL]¾VW¾/&'ಬVL
\DOQó]FD&57+DULFL0RQLW¸U
/&'&57
/&'3DUODNOóáóQó$\DUODPDòġOHYL
(NUDQSDUODNOóáóQóDUWóUóUYH\DD]DOWóU
+RSDUO¸U¾6HVVL]H$OPDòġOHYL
+RSDUO¸U¾VHVVL]HDOóU
+RSDUO¸U¾$UWóUPD$]DOWPDòġOHYL
+RSDUO¸UVHVVHYL\HVLQLDUWóUóUYH\DD]DOWóU
/&'(NUDQ$©óN.DSDOóòġOHYL
(NUDQDUNDóġóáóQóNDSDWóU
Klavyeyi Kullanma
Tuşların İşlevleri
İşlemi Duraklatma veya Ara vermek için
1 ESC
Cancel düğmesine basmakla aynı işleve sahiptir.
2 Pause/Break
Geçerli program veya iletişimin yürütülme işlemini
durdurur.
Metin Düzenleme
5.2 Insert
Metni
girmenize
olanak
tanır.
Bu
tuşu
etkinleştirdiğinizde, belgeye girilen metin diğer metin
üzerine yazılmaz. Ancak devre dışı bırakıldığında
diğer metinlerin üzerine yazar.
6 Delete
Belirli İşlemleri Gerçekleştiren Tuşlar
3 İşlev Tuşları
İşlev tuşları farklı uygulama ve programlarda farklı
işlevler gerçekleştirir. İşlev tuşlarının diğer tuşlarla
birleşimi farklı işlevler gerçekleştirir.
Bir metin üzerinde çalışırken yerleştirme noktasının
sağındaki karakterleri silmek için bu tuşu
kullanabilirsiniz. Bu tuş aynı zamanda seçili dosyaları
silmek için de kullanılabilir.
7 Backspace
Bir metin üzerinde çalışırken yerleştirme noktasının
solundaki karakterleri silmek için bu tuşu
kullanabilirsiniz.
8 Tab
Komut Gönderme (İstek)
4 Enter
Hard Return de denilen, Yeni bir Paragraf oluşturma
işlevi yapar. Herhangi bir çalışma ortamında seçili
düşme veya komut bu tuşa basılarak seçilebilir.
Bu tuş, iletişim kutusunda seçenekler arasında ilerlemek için
kullanılabilir. Ctrl + Shift + Tab seçimler arasında yukarıya
gitmek için kullanılabilir. Ctrl + Tab birden fazla pencerenin
açık olduğu uygulamalarda bir pencereden diğerine geçiş
yapmak için kullanılabilir.
Metin Girme Bileşimleri
9 Caps Lock
Ekranın Kopyasının Alınması
5
Prt Sc (Ekranı Yazdır)
Print Screen tuşuna basıldığında bilgisayar o anda
ekranda olan resim ve metinleri yazıcıya gönderir. Bazı
grafik programları ve Windows, Print Screen tuşunu
kullanarak anlık ekran görüntüsü alır.
Bu tuşa basıldığında, basılan karakterler varsayılan olarak
büyük harfle çıkar, Shift tuşuna basıldığında ise küçük harfle
çıkar; Caps Lock tuşuna tekrar basılana kadar klavye bu moda
kalır.
10 Shift
Tuşların ek işlevlerini kullanmanızı sağlar. Alfabetik
tuşlarla birlikte kullanıldığında, Shift tuşu sistemin
büyük harf çıkarmasını sağlar. Shift ayrıca diğer
tuşlarla kullanılarak, programa göre değişen farklı
işlevler gerçekleştirir.
11 Boşluk Çubuğu
Diğer Bir Tuş ile Birlikte Kullanarak Bir
İşlev Gerçekleştirme
13 Ctrl (Kontrol)
Ctrl tuşu sıklıkla başka bir tuşla birlikte klavye kısayolu
tuşu olarak kullanılır:
Yazma sırasında kelimelerin arasına boşluk girmek
için kullanılır.
14 Alt (Değiştir)
İmleç Hareketi
Alt, klavyelerde boşluk çubuğunun yanında bulunan
bir tuştur. Genellikle şöyle bir bileşimde kullanılır:
12 İmleç Tuşları
Ekran üzerinde işaretçiyi veya imleci hareket ettiren
tuşlardır. Üst, alt, sağ ve sol tuşları, home , end, PgUp ve
PgDn tuşlarını içerir.
Yukarıdaki tuş bileşimi, CTRL ve ALT ve DEL
tuşlarına aynı anda basıldığında bilgisayarın yeniden
başlatılacağı veya görev yöneticisi penceresinin
açılacağı anlamına gelir.
15.Num Lk (Sayı Kilidi)
Num Lock tuşuna basıldığında, klavyedeki sayı
tuşları etkinleştirilir.
15.2 Scr Lk (Kaydırma Kilidi)
Kaydırma kilidi tuşu, metnin kaydırılmasını geçici olarak
durdurmak veya bir programın çalışmasını durdurmak için
kullanılır.
16 Fn (İşlev)
ž]HULQGHVLPJHRODQELUWXġDEDVóODUDNNRPXWODUóQ
JHU©HNOHġWLULOHELOPHVLL©LQ¸QFH)1WXġXQDEDVóODUDN
EHNOHQPHOLGLU
(Sayfa 21)
!"#
$%&'
()!*+,-.+/---!*+,-.+/--01
2223
3
!"#$%#&%'%#%
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
%4444
567
77'7886'44) 446
3
96)'843'8'
66
3
%444'6'8
%46'8)
8444
%44448'
%446
)866
:444448))6'8
444'
4
$#'#&%'%#%
ƒ
ƒ
ƒ
(44887'
T8444'36
%474
%##&##$'$((#$')
"&%%#%'
ƒ
ƒ
ƒ
467'7''
66377778886444
;3'7''
<=736>86'
'7'76''86
%###
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
%443
)
%4>8'844
%44''
86
%44446>
%444744'6'438
4
%4444'6'4>6>44'
''8'
%4444648'
%4444(786''3'
*###&'+("#$'**#*#)(##
ƒ
ƒ
())''834'
%44448773?
48@833
+'"&
ƒ
%444
'6A6'8'8
+$#&#%#,*
ƒ
94448(3)'
>4#764+
#-*#&#$%##
ƒ
64444'6'43=43
'$
5;(:&C&;D<&C;D&&E&FHD;;:&I&
C%(;9J9HKL9:&L;(;:(;C;MC9DKKEL9<;59&(;D;(959KEL9&CN&9CKKE
+'
!"#
$%&'
()!*+,-.+/---!*+,-.+/--01
!3
3