PL - Castorama

SMA_VVV_00097_V02
DARWIN
[01]
[02]
[05] x02
[04] x03
[06] x04
[07] x04
[03] x03
[08] x02
[09] x04
igi
rlu
Pie
on
cc
Ce
[10] x01
SCALE 1:1
[11] x01
YouWardrobe
will need
by Form
Vous aurez besoin de
Вам потребуется
4
Będziesz
potrzebować
Before
you start
İhtiyacınız olacak
DARWIN
Sliding shelf
07
FR
Etagère coulissante
08
PL
Półka przesuwana
09
Выдвижная полка
10
Sürgülü raf
11
TR
Assembly
Assemblage
Montaż
Cбopкa
Kurulum
12
5
IMPORTANT - RETAIN THIS
INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT - A CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTERIEURE : A LIRE
SOIGNEUSEMENT
WAŻNE - NALEŻY DOKŁADNIE
PRZECZYTAĆ NINIEJSZE
INFORMACJE I ZACHOWAĆ JE
W BEZPIECZNYM MIEJSCU
ВАЖНО - СОХРАНИТЕ
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ПРОЧТИТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО
ÖNEMLİ – BU BİLGİLERİ DAHA
SONRA KULLANMAK ÜZERE
SAKLAYIN: DİKKATLE OKUYUN
6
Safety
Darwin Concept by Form
Check that you have noted all the following instructions:
GB
IE
Always use on firm level surface.
Do not let children play with this product.
For domestic use only.
Furniture can be dangerous if incorrectly installed.
Assembly should be carried out by a competent person.
Getting started...
Periodic structural checks of this product should be undertaken,
do not use if you have any doubts about its fitness for purpose.
Care and maintenance
The golden rules for care
Never use any solvents, scourers, bleach, acids, strong detergents,
aggressive chemical cleaners or solvent-type cleaning solutions
on the product.
Clean by wiping with a soft damp cloth. Wipe dry with a clean
cloth.
7
dessous.
Toujours utiliser sur un sol plan.
Vérifiez régulièrement ce produit. En cas de doute, ne
l'utilisez pas.
Ne laissez pas les enfants manipuler les produits.
A usage domestique uniquement.
Le mobilier peut être dangereux s'il n'est pas installé
correctement. Le montage doit être effectué par une
personne compétente.
FR
Pour bien commencer...
Sécurité
Concept Darwin par Form
Entretien et maintenance
Les règles d'or pour l'entretien
Ne jamais utiliser de solvants, d'éponges métalliques, d'eau de javel,
d'acides, de détergents puissants, de produits nettoyants chimiques
agressifs ou de solutions de nettoyage à base de solvants sur
le produit.
Nettoyer avec un chiffon doux et humide.
Essuyer avec un chiffon propre.
8
Bezpieczeństwo
System Darwin pod marką Form
PL
Użytkownik powinien sprawdzić, czy zapoznał się z
wszystkimi poniższymi instrukcjami:
Należy okresowo sprawdzać stan produktu. Nie używaj go,
jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości na temat przydatności
produktu do użycia.
Nie pozwól, aby produktem bawiły się dzieci.
Wyłącznie do użytku domowego.
Niewłaściwy montaż może sprawić, że meble staną się
niebezpieczne. Montaż powinny wykonywać osoby
wykwalifikowane.
Pierwsze kroki...
Stosować na stabilnym wypoziomowanym podłożu.
Czyszczenie i konserwacja
Złote zasady użytkowaniaia
Do czyszczenia produktu nie należy stosować rozpuszczalników,
proszków do szorowania, wybielaczy, kwasów, silnych detergentów,
agresywnych chemicznych środków do czyszczenia lub środków
do czyszczenia na bazie rozpuszczalników.
Czyścić miękką, wilgotną szmatką.
Wytrzeć do sucha czystą szmatką.
9
Безопасность
Концепция Darwin по Form
RUS
Убедитесь, что Вы обратили внимание на следующие пункты:
Использовать только на твердом ровном участке.
Необходимо периодически проверять состояние
продукции. Не используйте продукцию, если у вас есть
сомнения в пригодности к использованию.
Не позволяйте детям играть с этой продукцией.
Фурнитура может быть опасна, если установлена
неправильно. Монтаж должен производиться специалистом.
Начало...
Только для домашнего использования.
Уход и обслуживание
Золотые правила для постоянного
использования.
Не пользуйтесь растворителями, металлическими мочалками,
отбеливателями, кислотами, детергентами, агрессивными
моющими средствами или моющими растворами.
Протереть мягкой влажной тканью.
Вытереть насухо чистой тканью.
10
Güvenlik
Form tarafindan Darwin ailesi
TR
Aşağıdaki tüm talimatlara uyduğunuzu kontrol edin:
Her zaman sağlam ve düz bir zemin üzerinde kullanın.
Bu ürünün periyodik yapısal kontrolleri gerçekleştirilmeli,
amaca uygun kullanımı ile ilgili şüphe olması durumunda
kullanılmamalıdır.
Sadece evde kullanım içindir.
Mobilya doğru bir şekilde kurulmazsa, tehlikeli olabilir.
Montaj uzman biri tarafından gerçekleştirilmelidir.
Başlarken...
Çocukların bu mobilya ile oynamalarına izin vermeyin.
Bakım
Kullanım halindeyken altın kural
Ürünün üzerinde hiçbir zaman çözücü, ovma süngeri, çamaşır suyu,
asit, güçlü deterjanlar, yüzeylere zarar verebilecek temizlik
malzemeleri ya da çözücü tip temizlik solüsyonları kullanmayın.
Yumuşak ve nemli bir bezle silerek temizleyin.
Temiz bir bezle silerek kurulayın.
11
Assemblage
Assembly
Cбopкa
Montaż
Kurulum
01
[07] x2
[01]
[08] x04
02
[03] x03
[05] x02
12
03
[04] x03
04
13
[02]
05
14
09
06
[11]
gi
Pierlui
R
[09]x4
[10]
[11]
[10]
L
28
37
16
15
07a
17
L
[06] x04
R
01
02
23
24
25
26
26
25
24
23
4
L
3
2
1
4
R
16
3
2
1
07b
[06] x04
2
1
2
1
17
08
09
18
Product
Produit
Produkt
продукт
Ürün
GB-IE
B&Q
FR
RUS
TR
Castorama Castorama Касторама Koçtaş
589227
589277
589315
589225
589275
589313
20
PL
GB-IE
FR
PL
RUS
TR
20
www.diy.com
B&Q plc,
Chandlers Ford, Hampshire,
SO53 3YX
www.castorama.fr
BP 101 - 59175 Templemars
Importer/Producent:
Castorama Polska Sp. zo.o.
ul. Krakowiaków 78
Warszawa 02-255
www.castorama.pl
ООО Касторама
PУC.115114 Дербеневская
набережная, д.7 стр. 8
Москва, Poccия
+7 (495) 777-2-555
İthalatçı Firma: KOÇTAŞ YAPI MARKETLERİ TİC A.Ş.
Şile otobanı 11.km. Alemdağ Sapağı Sırrı
Çelik Bulvarı No:1 C Blok
34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL
Tel: +90 216 430 0300
Faks: +90 216 484 4313