03 - Castorama

DARWIN
IM464-06
250 cm - 300 CM
[01]
[03]
[03]
[02]
[04]
[03]
[03]
[04]
[05]
[07]
[09]
[08]
[10]
[11]
[12]
[06]
[06]
[05]
[34] x 12
[13] x 12
[14] x 8
[15] x 8
[19]
[18]
[22] x 2
[17] x 2
[16] x 2
[20]
[21]
[24] x 2
[23] x 6
[32] x 6
[25] x 28
[27] x 24
[29] x 2
[26] x 24
[28] x 22
[33]
[30] x 2
[31] x 48
[35] x 1
YouWardrobe
will need
by Form
Vous aurez besoin de
ȼɚɦɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
4
Będziesz potrzebować
Before you start
øKWL\DFÕQÕ]RODFDN
DARWIN
6OLGLQJ'RRUV
07
FR
3RUWH&RXOLVVDQWH
08
PL
'U]ZL3U]HVXZQH
09
ɪɚɡɞɜɢɠɧɨɣɞɜɟɪɤɢ
10
6UJO.DSÕOÕ
11
TR
Assembly
Assemblage
0RQWDĪ
&ɛRSɤD
Kurulum
12
5
250 cm - 300 CM
IMPORTANT - RETAIN THIS
INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT - A CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTERIEURE : A LIRE
SOIGNEUSEMENT
W$ĩ1(1$/(ĩY'2.à$'1,(
PRZECZYT$û1,1,(-6=(
,1)250$&-(,=$&+2W$û-(
:%(=3,(&=1<00,(-6&8
ȼȺɀɇɈɋɈɏɊȺɇɂɌȿ
ȾɅəɉɈɋɅȿȾɍɘɓȿȽɈ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɉɊɈɑɌɂɌȿ
ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ
g1(0/ø±%8%ø/*ø/(5ø'$+A
SONRA KULLANMAK ÜZERE
SAKLA<,1'ø..ATLE OKUYUN
6
Safety
Darwin Concept by Form
Check that you have noted all the following instructions:
GB
IE
Always use on firm level surface.
Do not let children play with this product.
For domestic use only.
Furniture can be dangerous if incorrectly installed.
Assembly should be carried out by a competent person.
Getting started...
Periodic structural checks of this product should be undertaken,
do not use if you have any doubts about its fitness for purpose.
Care and maintenance
The golden rules for care
Never use any solvents, scourers, bleach, acids, strong detergents,
aggressive chemical cleaners or solvent-type cleaning solutions
on the product.
Clean by wiping with a soft damp cloth. Wipe dry with a clean
cloth.
7
dessous.
Toujours utiliser sur un sol plan.
Vérifiez régulièrement ce produit. En cas de doute, ne
l'utilisez pas.
Ne laissez pas les enfants manipuler les produits.
A usage domestique uniquement.
Le mobilier peut être dangereux s'il n'est pas installé
correctement. Le montage doit être effectué par une
personne compétente.
FR
Pour bien commencer...
Sécurité
Concept Darwin par Form
Entretien et maintenance
Les règles d'or pour l'entretien
Ne jamais utiliser de solvants, d'éponges métalliques, d'eau de javel,
d'acides, de détergents puissants, de produits nettoyants chimiques
agressifs ou de solutions de nettoyage à base de solvants sur
le produit.
Nettoyer avec un chiffon doux et humide.
Essuyer avec un chiffon propre.
8
%H]SLHF]HĔVWZR
6\VWHP'DUZLQSRGPDUNą)RUP
PL
8Ī\WNRZQLNSRZLQLHQVSUDZG]LüF]\]DSR]QDáVLĊ]
ZV]\VWNLPLSRQLĪV]\PLLQVWUXNFMDPL
1DOHĪ\RNUHVRZRVSUDZG]DüVWDQSURGXNWX1LHXĪ\ZDMJR
MHĞOLPDV]MDNLHNROZLHNZąWSOLZRĞFLQDWHPDWSU]\GDWQRĞFL
SURGXNWXGRXĪ\FLD
1LHSR]ZyODE\SURGXNWHPEDZLá\VLĊG]LHFL
:\áąF]QLHGRXĪ\WNXGRPRZHJR
1LHZáDĞFLZ\PRQWDĪPRĪHVSUDZLüĪHPHEOHVWDQąVLĊ
QLHEH]SLHF]QH0RQWDĪSRZLQQ\Z\NRQ\ZDüRVRE\
Z\NZDOLILNRZDQH
Pierwsze kroki...
6WRVRZDüQDVWDELOQ\PZ\SR]LRPRZDQ\PSRGáRĪX
&]\V]F]HQLHLNRQVHUZDFMD
=áRWH]DVDG\XĪ\WNRZDQLDLD
'RF]\V]F]HQLDSURGXNWXQLHQDOHĪ\VWRVRZDüUR]SXV]F]DOQLNyZ
SURV]NyZGRV]RURZDQLDZ\ELHODF]\NZDVyZVLOQ\FKGHWHUJHQWyZ
DJUHV\ZQ\FKFKHPLF]Q\FKĞURGNyZGRF]\V]F]HQLDOXEĞURGNyZ
GRF]\V]F]HQLDQDED]LHUR]SXV]F]DOQLNyZ
&]\ĞFLüPLĊNNąZLOJRWQąV]PDWNą
:\WU]HüGRVXFKDF]\VWąV]PDWNą
9
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ'DUZLQɩɨ)RUP
RUS
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨȼɵɨɛɪɚɬɢɥɢɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɭɧɤɬɵ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɧɚɬɜɟɪɞɨɦɪɨɜɧɨɦɭɱɚɫɬɤɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɰɢɸɟɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶ
ɫɨɦɧɟɧɢɹɜɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɷɬɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ
Ɏɭɪɧɢɬɭɪɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɩɚɫɧɚɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɆɨɧɬɚɠɞɨɥɠɟɧɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɇɚɱɚɥɨ
Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹɞɨɦɚɲɧɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɍɯɨɞɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɂɨɥɨɬɵɟɩɪɚɜɢɥɚɞɥɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢɦɨɱɚɥɤɚɦɢ
ɨɬɛɟɥɢɜɚɬɟɥɹɦɢɤɢɫɥɨɬɚɦɢɞɟɬɟɪɝɟɧɬɚɦɢɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ
ɦɨɸɳɢɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɢɥɢɦɨɸɳɢɦɢɪɚɫɬɜɨɪɚɦɢ
ɉɪɨɬɟɪɟɬɶɦɹɝɤɨɣɜɥɚɠɧɨɣɬɤɚɧɶɸ
ȼɵɬɟɪɟɬɶɧɚɫɭɯɨɱɢɫɬɨɣɬɤɚɧɶɸ
10
*YHQOLN
Form tarafindan Darwin ailesi
TR
$úD÷ÕGDNLWPWDOLPDWODUDX\GX÷XQX]XNRQWUROHGLQ
+HU]DPDQVD÷ODPYHG]ELU]HPLQ]HULQGHNXOODQÕQ
%XUQQSHUL\RGLN\DSÕVDONRQWUROOHULJHUoHNOHúWLULOPHOL
DPDFDX\JXQNXOODQÕPÕLOHLOJLOLúSKHROPDVÕGXUXPXQGD
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
6DGHFHHYGHNXOODQÕPLoLQGLU
0RELO\DGR÷UXELUúHNLOGHNXUXOPD]VDWHKOLNHOLRODELOLU
0RQWDMX]PDQELULWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
%DúODUNHQ
dRFXNODUÕQEXPRELO\DLOHR\QDPDODUÕQDL]LQYHUPH\LQ
%DNÕP
.XOODQÕPKDOLQGH\NHQDOWÕQNXUDO
hUQQ]HULQGHKLoELU]DPDQo|]FRYPDVQJHULoDPDúÕUVX\X
DVLWJoOGHWHUMDQODU\]H\OHUH]DUDUYHUHELOHFHNWHPL]OLN
PDO]HPHOHUL\DGDo|]FWLSWHPL]OLNVROV\RQODUÕNXOODQPD\ÕQ
<XPXúDNYHQHPOLELUEH]OHVLOHUHNWHPL]OH\LQ
7HPL]ELUEH]OHVLOHUHNNXUXOD\ÕQ
11
Assemblage
Assembly
Cбopкa
Montaż
Kurulum
01
DARWIN
02
[09]
[10]
[22] x 2
[29] x 2
[30] x 2
12
[09]
[10]
B
A
03
C
[24]
[07]
[08]
[24] x 2
[09]
[07]
a
b
[24]
c
[10]
[08]
[09]
[10]
[28] x 12
04
[09]
[10]
[27] x 12
[07]
[28] x 12
[08]
[27] x 12
13
05
[23] x 6
[23] x 6
[27] x 12
06
[34] x 12
14
[13] x 12
07
[03] x 4
[32] x 2
08
[04]
[01]
[04]
[02]
[04] x 2
[02]
[32] x 4
15
[01]
09
[15]
[15]
[06] x 2 [05] x 2
[05]
[15]x 2
[14] x 8
[14]
[06]
[15] x 2
[14]
[15] x 8
10
[05]
[33]
[06]
[02]
[06]
[05]
[01]
16
11
x2
[26] x 24
x2
x2
17
12
[28] x 48
18
13
[35]
[18]
[19]
[25] x 20
[01]
[18]
[19]
[20]
[20]
[02]
[21]
[35] x 1
19
[21]
14
[16]
[25] x 8
[16] x 2
[16]
[17] x 2
[01]
[17]
[17]
[02]
20
15
16
21
17
18
22
19
23
20
[28] x 10
[11]
[12]
24
[11]
[12]
Product
Produit
Produkt
ɩɪɨɞɭɤɬ
Ürün
GB-IE
B&Q
FR
PL
RUS
TR
Castorama Castorama Ʉɚɫɬɨɪɚɦɚ .RoWDú
591801
591759
591813
591775
591783
591791
591980
591802
591760
591768
591776
591784
591792
591981
591803
591761
591769
591777
591785
591793
591982
591804
591762
591770
591778
591786
591794
591983
GB-IE
FR
PL
RUS
TR
www.diy.com
B&Q plc,
Chandlers Ford, Hampshire,
SO53 3LE
www.castorama.fr
BP 101 - 59175 Templemars
Importer/Producent:
Castorama Polska Sp. zo.o.
ul. Krakowiaków 78
Warszawa 02-255
www.castorama.pl
ɈɈɈɄɚɫɬɨɪɚɦɚ
3ɍ&Ⱦɟɪɛɟɧɟɜɫɤɚɹ
ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹɞɫɬɪ
Ɇɨɫɤɜɚ3RFFɢɹ
+7 (495) 777-2-555
øWKDODWoÕ)LUPD.2d7$ù<$3,0$5.(7/(5ø7ø&$ù
ùLOHRWREDQÕNP$OHPGD÷6DSD÷Õ6ÕUUÕ
dHOLN%XOYDUÕ1R&%ORN
7DúGHOHQdHNPHN|\ø67$1%8/
Tel: +90 216 430 0300
Faks: +90 216 484 4313