YZ燾g `VoVcY鑒鑒### adds value

!"#"$%&'(')!*$*$+++
adds value...
,-.-/-01-/2%34567.8%,93:0%;4%3414<4=
!"#"$"%&"$'()*+,-#.(/012%(3*(1*&*4*5
/0(/"6-78*(79:*(!"#"$"%(;-&*7-<%-%(
595*%-%=*%>(?@%A"<="%(/"#&","5(
1*$*5-A@$B(C2%52(!"#"$"%&"$(
=@D=0D0(A*$*>(;%"=@&0<%0%(*%(*75-(
A*$&*#-,(,*$5*:&*$-%=*%(/-$-(@&"%(
?@%A"<A"(/*%:*$B(E@,"<="%(!-:"%7<"(
F*&+05&0&"$<="%(G7,"%&H<A"(6*$(="-,(
"A"58"(=0$"%(?@%A".(/-%&*$4*(AH&&H5(
1*+,-#-%=*(7-A"7*8-%.(8-4"$*8-%(3*(=*(
,"%*3-A"8H%(@="5(%@58"7H(@&=0I(
J*$(="-,(1242%2(K7*77-:4*L(@$8"A"(5@A"%(
?@%A"<%H%(MNN(AH&&H5("-&*7-(!"#"$"%&"$(-7*(
"A%H(7"5-%("%4"5(808"$&H(8"3$HA&"(#*6$-%(3*(
=*(6"88"(2&5*%-%(82,(5-&-8(72$*+&*$-%=*(
A*$-%-("&=HI(
!012%(79:(5@%070(@&"%(!"#"$"%&"$(
O26*%=-7&-5(PQMR(AH&H%="(S&*58$-5(
O26*%=-7-(;&-(?*,"&(!"#"$"%(3*(S&*58$-5(
O26*%=-7-(G7,"%(!"#"$"%(8"$"TH%="%(
50$0&=0D0%="(9%4*&-5&-(","4H(-+-%=*(
A*$("&=HDH(4@D$"TA"%H%(-68-A"+&"$H%H(
5"$#H&","58HI(
UU(AH&&H5(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-D-%(2+2%42(
50#"5(8*,7-&4-&*$-%-%(19$*3*(1*&=-D-(
VNNN<&-(AH&&"$="(6-:,*8(3*$-&*%(-5-("%"(="&(
@&"%(W"&8(3*(S%*$X-(Y"DH8H,(3*(;A=H%&"8,"(
F-78*,&*$-%*.(!-%"(G8@,"7A@%0(3*(S%*$X-(
Z&*8-,(3*(Z:&*,*(F-78*,&*$-(=*(*5&*%=-I(
!0%0%&"(/*$"/*$(#-$5*8(UN(AH&&H5(["$8%*$-(
S;S(-&*(/*$"/*$(*%(-A-(A"[8HDH(-#(@&"%(
!07/"$(F-78*,&*$-(3*(?"/&@(\"3"7H(F"8H#(3*(
O@%8"XH%"(="(6"&*%(=*3",(*8,*58*I(
!012%*(1*&-%=-D-%=*("-&*%-%("58-T(
19$*3=*5-(2+2%42(X*%*$"7A@%(1*%+(
2A*&*$-(8"$"TH%="%(A9%*8-&*%(!"#"$"%&"$(
O26*%=-7&-5.(A257*5(5"&-8*=*(
"&=H5&"$H("5"=*,-5((*D-8-,&*$-%*(*5(
@&"$"5((+@50&07&0(#-$5*8&*$=*5-(1*+,-#(
=*%*A-,&*$-%-(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(
/2%A*7-%*(8"#HA"$"5(H#HDH%="(A2:2%2(A0$8(
=H#H%"(+*3-$=-I(
O*3408(M(S&*58$-5(O26*%=-7-.(P](S&*58$-5(
\*5%-5*$-.(](^@$,*%-(3*(QN(5-#-&-5(#"%8-A*(
5"=$@70A&"(6-:,*8(3*$*%(!"#"$"%&"$(
O26*%=-7&-5.(\2$5-A*<%-%(=*D-#-5(
/9&1*&*$-%=*(*%=278$-A*&(8*7-7&*$.(T0"$(3*(
5@%1$*(,*$5*:&*$-.(@8*&.(6"78"%*.(;_O(3*(
A257*5(5"&-8*=*5-(5@%08([$@X*&*$-%=*(A*$(
"&=HI(
KF@$0%70:(*%*$X-L([$*%7-/-A&*(-#(3*(+9:2,(
2$*8*%(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5.(/-%&*$4*(
AH&&H5(8@[$"DH%="%("&=HDH(1242.(A2:&*$4*(
AH&&H5(1*+,-#-%*(=0A0&"%(123*%.(,@=*$%(
8*5%@&@X-%-%(82,(@&"%"5&"$H(3*(=*(4*70$(
"%4"5(5"$"$&H(A9%*8-,-A&*(6*=*`%-(1*&*4*5(
UU(AH&H%="(\2$5-A*<%-%(=*D-&(=2%A"%H%(7"AH&H(
#-$5*8&*$-%=*%(/-$-(@&,"5(2:*$-%*(50$=0I
,-.-/-01-/2%>-?@8%@AB-C%')!%D9@9/4
!"#"$"%&"$'(86*(["78.(8@="A("%=(8@,@$$@a(
!0-&=-%1(;08@,"8-@%("%=(S%*$1A(Y*&-3*$A(
b%(86-7($*7[*48.(a*(76@0&=(78"$8(8"&5-%1(
d(\$"45-%1(FA78*,7("$*("==*=(8@(8a@(
a-86(?@%A".(a6*$*(86*($@@87(@T(86*(T",-&A(
,"-%(/$"%4*7(a6-46("$*(Fa-846("%=(
&-*B(!*4"07*.(!"#"$"%&"$(-7(7-,-&"$(a-86(
S%*$1A(Y-78$-/08-%1("%=(e-168-%1(FA78*,7.(
?@%A"(a6-46(-7(@%*(@T(86*(@&=*78([&"4*(-%(
a6*%(86-$=(1*%*$"8-@%(@T(UU(A*"$(@&=(
;%"8@&-".(86*([&"4*(86"8(!"#"$"%&"$(/@$%I(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5("$*("77-1%*=(
?@%A"(a6-46(78"%=7(78-&&(86$@016(E@,*.(
8@(86*(X@/("8(VNNN7I(;8(86*(7",*(8-,*.(
!A:"%8-0,.(F*&X057("%=(G88@,"%7.(6"7(
4@,["%A("&7@(4@%8-%0*7(8@("77*,/&*("%=(
/**%("(T@407(T@$([@&-8-47.(8$"=*("%=(,@$"&*(
7"&*(@T(!07/"$(FA78*,7("%=(f"/&*(\$"A(
3"&0*7I(
FA78*,7(a6-46("$*(86*(/*78([*$T@$,"%4*7(
!"#"$"%&"$.(86*(MNN(A*"$(@&=(T",-&A(@T(
@T(4@,["%A.(a-86(-87(UN(A*"$(g"$8%*$(S;SI
?@%A"(a6-46("&a"A7([&"4*(-87([@a*$(
!A(%@a.(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(80$%7(
Kc0-*8&AL.(-%(86*(@86*$(6"%=.(6"7(/**%(
-87(T"4*(8@("/$@"=(/A(86*(,@8-3"8-@%(@T(
"48-%1(7",*("7(86*(4-8A(-%(86*(5*A(
["78(*h[*$-*%4*7(@T(U$86(1*%*$"8-@%(-%(
[$@4*77*7(@T(86*(4-8A("%=(*3*%(7@(4@0%8$AI
,0&8-%"8-@%"&(4@,["%-*7.(-%("==-8-@%(8@(
86*-$(6-16("4"=*,-4(*=04"8-@%7I
\@="A<7(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(6"=(86*(
[$-,"$A([0$[@7*((@T(T0&`&&-%1(86*(%**=7(
@T(&@4"&($*1-@%.(a6*%(-8(a"7(*78"/&-76*=(
/A(S&&*48$-4"&(*%1-%**$(;&-(?*,"&(!"#"$"%(
"%=(S&&*48$-4"&(*%1-%**$(G7,"%(!"#"$"%("8(
PQMRI
;7LCA0969L
67?CA0969L
;E(FG)HIH(J
6EKFG)HIH(J
)-$-#-,4-&*$-%(*&*58$-5(*%*$X-7-%-(3*$-,&-(
^-$,"(@&"$"5(","4H,H:>(6-:,*8-%(
3*(123*%&-(50&&"%,"&"$H%H(7"D&","5I(
7H%H$7H:(3*(:","%7H:(@&=0D0.(,2#8*$-(
Y-%",-5(3*(0:,"%(5"=$@,0:&"(AH&&"$4"(
,*,%0%-A*8-%-%(6*$(:","%(9%(5@#0&(
50&&"%H&"/-&*%(*%*$X-(7-78*,&*$-%-(
@&,"7H.(6*$(:","%(-&5(9%4*&-D-%(6-:,*8(
50$,"5I(i%4*(,2#8*$-(,*,%0%-A*8-(
@&=0D0.(/0(","4"(0A10%(6-:,*8(*8,*5(
-&5*7-%=*%(6"$*5*8&*.(,2#8*$-(-68-A"+(3*(
"%"(3":-T*,-:=-$I(J-:,*8-.(*=-%=-D-(/-&1-(
/*5&*%8-&*$-%-(8",(@&"$"5("&1H&"A"$"5(/0(
3*(8*4$2/*A-(,2#8*$-A*(+*5-%,*=*%(
=@D$0&80="(1*$*5&-(2$2%(3*(6-:,*8&*$-(
70%,"5.(6-:,*8(0%70$0(%*(@&0$7"(@&70%(
70%,"5I(C"&H#H$5*%(5H7H8&H(5"A%"5&"$H(*%(
,2#8*$-(-&*(/"#H%="%(7@%0%"(5"="$(5"&-8*(
*5@%@,-5(#*5-&=*(50&&"%,"(3*(+*3$*A-(
3*(`A"8(5@%070%="(=-A"&@1(-+-%=*(@&,"5.(
5@$0,"5I(J-:,*8(3*(2$2%&*$-(-78*%*%(
,2#8*$-%-%(3*(`$,",H:H%(`5-$&*$-%-(/-$(
:","%=".(5"&-8*&-(3*(123*%&-(@&"$"5(
/282%(-+-%=*(*&*("&H[(=@D$0(+9:2,&*$(
70%,"5I(\*="$-5+-(3*(8"#*$@%&"$H,H:H%(="(
2$*8,*(5@%070(9%4*&-5&-(","4H,H:=H$I(
5"&-8*([@&-8-5",H:"(0A,"&"$H%H(7"D&","5I(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(,2#8*$-&*$-%*(K8*5(
S5@%@,-5(3*(8*5%-5(3*$-,&-&-D-("$8H$,"5(
A25&*%-4-(`$,".("%"68"$(8*7&-,-(+9:2,L(
3*((5"&-8*A-(78"%="$8(6"&-%*(1*8-$,*5.(
+"&H#,"(5@#0&&"$H%H(-A-&*#8-$,*5((=@&"AH7H(
-&*(3*$-,&-&-D-(3*(5"$&H&HDH("$8H$,"58H$(
O2#8*$-(-68-A"+&"$H%"(0A10%(9:*&(+9:2,&*$(
1*&-#8-$,*5(\2,(\2$5-A*(1*%*&-%=*(
*&=*(*8,-#(@&=0D0,0:(123*%-%(3*(
5"&-8*%-%((8-,7"&-(/0(-7,-,-:-(="6"(
A257*5&*$*(8"#HA"$"5((KF@$0%70:((S%*$X-(L(
[$*%7-/-,-:&*(+"&H#,"A"(=*3",(*8,*5I
04
A9/%;M?MA0?
6M??MA0?
AH$%;EKEG)KJ
AH$%6EKKEG)J
\@([$@3-=*(*T`4-*%8("%=(7"T*(*&&*48$-4"&(
G0$(,-77-@%(-7>
07"1*(8@(*%8$*[$*%*0$7I(\@(-%78"&&(*%*$1A(
8@(7*$3*(0%&-,-8*=("%=(8-,*&*77.(8@(
7A78*,7(a6-46(4"%(/*(07*=(T@$(A*"$7.(a-86(
"&a"A7(8"5*((4078@,*$(7"8-7T"48-@%("7(
@0$(*h[*$8("%=(=A%",-4(78"TTI(F8"$8-%1(
[$*4@%=-8-@%.(8@(8"5*(7*$3-4*("7(86*(`$7(
a-86(4078@,*$(7"8-7T"48-@%([$-%4-["&.(8@(
[$-@$-8A.(8@(7*$3*(T@$(86*7*([0$[@7*7(-7(
[$@3-=*(%**=*=([$@=0487("%=(7*$3-4*7(8@(
86*(,"-%(8"75I(G0$([$-,"$A(8"$1*8(-7(8@(
4078@,*$(/A(0%=*$78"%=-%1(86*(%**=7(
[$@3-=*(86*(*h[*$-*%4*.(86*(5%@a&*=1*(
"%=(*h[*48"8-@%7(@T(4078@,*$I(\@(07*(
"%=(7*$3-4*(86"8(a*(6"3*(8@(86*(4078@,*$(
&-,-8*=($*7@0$4*7(a-86(86*(,@78(*T`4-*%8(
"%=(a6"8*3*$(86*(7*$3-4*(4@%78-80*%8(-7.(
a"A("%=(8@(/*($*7[@%7-/&*(8@(*%3-$@,*%8I(
8@(4@$$*7[@%=(a-86(4078@,*$("/@08([$-4*(
\@([$@3-=*(86*(7*$3-4*("%=(1@@=7("8(
"%=(c0"&-8A(T$@,(/*1-%%-%1(8@(*%=.("%=(
86*($*c0*78*=(8-,*([*$-@=("7(7"T*("%=(
8@([$@=04*([$@[*$(7@&08-@%7(/A(86*(0%-8*=(
c0"&-`*=I(\@(,"5*(@0$(70/7-="$-*7("%=(
-=*"7(@T(4078@,*$("%=(07I((!"#"$"%&"$(
70[[&-*$7(8@("="[8(@0$(c0"&-8A(3-7-@%I(
O26*%=-7&-5(-7([$@0=(@T([$@3-=-%1(KF@&*(
\@(-%4$*"7*(*4@%@,-4"&("%=(8*46%-4"&(
4@%8$"48-%1(4@,["%A.(80$%j5*A(7@&08-@%7L(
*T`4-*%4A("%=(8@(,"5*(78"%="$8(c0"&-8A.(
8@(-87(4078@,*$7I(b%(86*(70,,"$A.(@0$(
8@(,"5*(/*8*$(a@$5-%1(4@%=-8-@%7("%=(
[$-,"$A(,-77-@%(-7(%@8(*"$%(,@%*A(/08(
/A(86*7*(78*[7.(-%4$*"7*(86*([$@`8"/-&-8A(
,"5*(T$-*%=7("%=(4078@,*$I==-8-@%(8@(
"%=(*T`4-*%4AI(\@(4$*"8*(7@&08-@%7(=0*(
86*-$(6-16("4"=*,-4(*=04"8-@%7I
8@(4078@,*$(%**=7I(\@(4@%8-%0*(a@$5-%1(
a-86(K7,@@86(*%*$1AL([$-%4-["&(a6*$*/A(
-%4$*"7-%1((@0$(%",*(a6-46(-7("(7A7,/@&(
@T(8$078("%=(c0"&-8A(-%(\0$5*AI
05
=-17@4%P7L64@
='NEO"NE%PE(I"O
@&"$"5(1978*$-&,-#8-$I
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(-+-%(5"&-8*&-(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5.((=2%(@&=0D0(
6-:,*8(-&*(72$*5&-(,2#8*$-(,*,%0%-A*8-(
1-/-(/012%(=*(*%(6"77"7(,26*%=-7&-5(
9%4*&-5&-(6*=*T8-$I(O2#8*$-&*$-A&*(@&"%([$@X*(
+9:2,&*$-%-(0A10&","A"(5@A"%(12+&2(/-$(
@$8"5&HDH%H(/"#"$HA&"(8",",&","5(5"="$(
#-$5*8(@&"$"5(8"%H%,"58"=H$I(
A*%-([$@X*&*$(-+-%(+9:2,(@$8"DH(@&,"A"(
="(9%*,(3*$-$I(k"8H$H,&"$H(=*3",(*=*%(
3QR")
[*5(+@5(,2#8*$-(-&*(/-$=*%(T":&"([$@X*=*(
)23*%-&-$.(=*%*A-,&-.(12+&2(/-$(8*5%-5(
72$=2$=2D2(-#/-$&-D-(=*(/0(-&5*%-%("+H5(/-$(
["$8%*$(3*(+9:2,(@$8"DH(@&,"5(!"#"$"%&"$(
1978*$1*7-=-$
O26*%=-7&-5<(-%(0T50%="5-(=*D-#,*:(
Z#-%-(-A-(A"[,"%H%(3*$=-D-(123*%(3*(
6*=*T8-$I(
,2#8*$-&*$-%-%(%*:$-%=*(7"A1H%&H5.(1*+*%(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(.(*%(-&*$-(
AH&&"$(/@A0%4"(/-$("8H&H,"(=9%2#*$*5(
8*5%@&@X-A-(50&&"%"$"5(,2#8*$-&*$-%-%(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(l*(+@5(7"AH="(
72$*5&-(1*&-#*%(3*(=*D-#*%(-68-A"+&"$H(-+-%(
[$@X*A-(*#(:","%&H(@&"$"5(0A10&","(
,"&-A*8(*85-%&-D-(A257*5(3*(0A10&"%"/-&-$(
/*4*$-7-%-(5":"%=H$,H#8H$I(
+9:2,&*$(70%"$(+2%52.(!"#"$"%&"$(
)*&*%*57*&(8*7-7"8([$@X*&*$-%-%(1*$-=*(
O26*%=-7&-5<(-%(1*$+*5(50$0,7"&(
5"&=HDH(=9%*,=*.(-%#""8(7*589$2(3*(
=*D*$&*$-%-%(8*,*&-%=*.(,2#8*$-&*$-(
/-&1-(8*5%@&@X-&*$-%-%("5H&&H(/-%"&"$(1-/-(
-&*("$"7H%="([*5-#*%(0:0%(72$*&-(5"&H4H(
[$@X*&*$=*(/-$&*#,*7-(.(!"#"$"%&"$(
-&-#5-&*$-%(A*$("&=HDH(/-&-%,*58*=-$I
O26*%=-7&-5(l-%(-==-"&H(@&=0D0(5@%0&"$="(
A*%-(-#(@&"%"5&"$H%H%(9%2%2("+8H(3*(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(5*%=-%-(A*%-(
@&0#"%(7-78*,*(+@5(+"/05("="[8*(
*8,*7-A&*(=@78&"$H(8"$"TH%="%(/-$(5*:(="6"(
%*=*%(=@D$0(8*$4-6(@&=0D0%0%(-7["8H(
06
S9-1M@C%6-M0@40-0<4
SH'NET"!%?"$REU"%
"7("(78$@%1(4@,["%A(a6-46([087(86*(,@78(
f@%8-%0@07(4078@,*$(7"8-7T"48-@%("%=(
7*%7-8-3*(*%1-%**$-%1(7@&08-@%7(-%(8@(
c0"&-8A(7*$3-4*(-7([$-,"$A(8"$1*8(T@$(
"[[&-4"8-@%.("7(-8(a"7(A*78*$="AI
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5I(m*(4"$*(T@$(
*%8*$-%1(7@&08-@%(["$8%*$76-[7(@T(%*a(
@$HKO
[$@X*487.("7(,046("7(4"$-%1(@T(4@,[&*8-%1(
^-%=-%1("(8$078T0&.(*h[*$-*%4*=.([@a*$T0&(
@%1@-%1(g$@X*48(["$8%*$76-[7I(\6*(
8*46%-4"&("%=(7@&08-@%(["$8%*$(-7(86*(%@%j
4@@[*$"8-@%7(a6-46(4@%8-%0-%1(/A(7*3*$"&(
46"%1-%1(8"$1*8("8(!"#"$"%&"$<7(6@$-:@%I((
[$@X*487(a-86(4078@,*$7(86"8(6"3*(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5([$@3-=*7(6-16(
@%1@-%1(-%3*78,*%87.(-7("(4&*"$(-%=-4"8@$(
4@78(*T`4-*%4A("%=("[[&-4"/&*(7@&08-@%7(
@T(86"8([$-%4-["&I
=0*(8@(4078@,*$<7(4@%8-%0"&&"A(46"%1-%1(
\6*(4@%`=*%4*(@a-%1(8@(1@@=(
"%=(=*3*&@[-%1(%**=7(/A(07-%1(86*(&"8*78(
[*$T@$,"%4*("%=(4078@,*$($*7[*48.(/$-%1(
8*46%@&@1A(/*4"07*(-8(-7(5%@a%(86"8(
7-,0&8"%*@07&A([*$T@$,-%1("/-&-8A(@T(
=0$"/&*(&@%1j8*$,($*&"8-@%7(/*8a**%(
7*3*$"&([$@X*487(8@(!"#"$"%&"$.(/A(80$%-%1(
4078@,*$("%=(!"#"$"%&"$.(0%=*$&-*(86*($*"&(
8@("(/$*"5(86$@016(/A(86*7*(["77-%1(A*"$7I
4@$[@$"8*(3"&0*7(@T(!"#"$"%&"$I
b%(86*([*$-@=(86"8(4@%3*%8-@%"&(
-%78"&&,*%8(n[&"%8o([$@X*487("$*(&*"3*=(
"7(["78("[[&-4"8-@%7.(0%-8-%1(4@%78$048-@%(
"%=(-%T@$,"8-@%(7*48@$7(&*"=(!"#"$"%&"$(
O26*%=-7&-5(8@(%*a(a@$5(@[[@$80%-8-*7(
a6-46(-8(-7("&$*"=A(",/-8-@07("%=(/A(
86*(T"78("="[8"8-@%(@T(-87*&T(8@(86*(%*a(
7A78*,.(-8(-7([$@3*=("1"-%(a6A(-8(-7(
7*&*48*=("7(8$0*(46@-4*(/A(-87(T$-*%=7I(
\@="A(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(-7(5%@a%(
07
5-1M.6-%>/40?7>14/767L
O2#8*$-=*%(Y@78&0D"()-=*%(k@&
8@[&0,"(5"85H(3*(+"&H#5"%&H5(*%(8*,*&(
?0$0&=0D0(12%=*%(/0(A"%"(,2#8*$-&*$-%-%(
[$*%7-[&*$-,-:-(@&0#80$=0D0%="%(`$,"(
/*5&*%8-&*$-(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(
@&"$"5((KO2#8*$-=*%(Y@78&0D"()-=*%(k@&L(
-+-%(-&5(7H$"="(A*$("&,H#8H$(3*(/0(
l="(6H:&"(-&*$&*$-:I
[$*%7-[8*%((A@&"(+H5"$"5.(7H%H$7H:(3*(
72$*5&-(,2#8*$-(,*,%0%-A*8-%*(0&"#,"AH(
","+&","58"=H$I(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5<(
-%(0:,"%&HDH(>(,2#8*$-&*$-%-%(-78*5&*$-%*(*%((
5H7"(:","%="(123*%&-(A@&="%(0&"#,"&"$H%H(
7"D&","58H$I()*&-#8-$=-D-(3*(9%*$=-D-(%*8(
+9:2,&*$&*.(,2#8*$-&*$-(-&*(6*$(:","%("A%H(
7"p"$="(A*$("&=HDH%H(8*,-%(*=*%(123*%(
=0A1070%0(72$*5&-(4"%&H(808"$I
g$@X*(@$8"5&H5&"$H%H(7"=*4*(-#(=9%*,-A&*(
7H%H$&H(19$,*A*%(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(
[$@X*&*$-%(8",",&"%,"7H%="%(7@%$"(="(
,2#8*$-&*$-%-%(-68-A"+(3*(/*5&*%8-&*$-%-(
5"$#H&","A"(6":H$(@&=0D0%0(1978*$,*A*((
9%*,((3*$-$I
)*$*5(/-:-,(+"&H#,"("$5"="#&"$H,H:&"(
3*(,2#8*$-&*$-,-:&*(@&"%(-&-#5-&*$-,-:=*(
1*$*57*(+"&H#,"("$5"="#&"$H,H:H%(,2#8*$-(
3*(+*3$*A&*(@&"%(-&-#5-&*$-%=*(=2$278&25.(
"+H5&H5.(8080,&0&05.(6"55"%-A*8.(/"D&H&H5.(
7"A1H.(1*&-#,*("$:070.(-+-%=*(A"#"=HDH,H:(
08
WA/=%>/M0<M>-1?
@V"%W'F%D$GI%,"E)X%-%<HKOGI"$
"8(($*&"8-@%7(a6*86*$(/*8a**%(a*("%=(
@G%,"E)X%-%D$E")!
@0$(4@ja@$5*$7.(4078@,*$7(@$(/*8a**%(@0$(
^$@,(86*(="A(-8(a"7(*78"/&-76*=.(4078@,*$(
4@ja@$5*$7("%=(4078@,*$.(*%3-$@%,*%8I
*h[*48"8-@%7(4@,*(`$78(T@$(!"#"$"%&"$(
"%=(T$@,(86-7([$-%4-[&*.(-87([0$[@7*(-7(8@(
AH$%<GNN"'XH"K%Y<GZ[G$&"$K\
"46-*3*(&-,-8&*77("%=(4@%8-%0@07(4078@,*$(
f@$[@$"8-@%(-=*%8-`4"8-@%("%=(&@A"&8A(
7"8-7T"48-@%I(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5<7(
4"%(/*(7**%("8(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(
*h[*$8-7*(-7(8@([$@3-=*(86*(7"T*78(a"A(
a@$5*$7(-%(*3*$A(78*[(@T(a@$5I(S3*$A(
-%(86*(76@$8*78(8-,*(T@$(4078@,*$(8@(
7-%1&*(a@$5*$(-%(*"46(&*3*&.(/*&-*3*7(a-86(
$*"46(a6"8(86*A(%**=I(b8(5**[7(86*(
6-7(6*"$8(86"8(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(-7(
8$078(T**&-%1(&-3*(a6-46(76@a7(4078@,*$(
6-7(4@,["%A("%=("48(-%(86"8(=-$*48-@%I(
86"8(!"#"$"%&"$(-7(-%(86*(7",*(&-%*(
\6*(7",*(=-$*48-@%(@T(@0$(4@&&*"10*7(
a-86(4078@,*$.(/A(86*(7@&08-@%7(86"8(-8(
"-,7("%=(!"#"$"%&"$<7("-,7(&*"=7(07(8@(
=*3*&@[*=("%=([$@[@7*=I(
4@$[@$"8-@%"&("46-*3*,*%87I
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(a6-46(=@*7%<8(7**(
86*([$@X*48(["$8%*$76-[(-7(&-,-8*=(a-86(
86*(a@$5([*$-@=.(-7(4"$*(8@(76@a(86"8(-8(
-7($*"=A(8@([$@3-=*(4078@,*$(%**=7("%=(
*h[*48"8-@%7("T8*$(86*(4@,[&*8-@%(@T(
[$@X*48I(
m*([$@4**=(T"78&A(-%(K86*(a"A(T$@,(/*-%1(
"(4078@,*$(8@(/*-%1("(T$-*%=L(@a-%1(
8@(/"7-4([$-%4-[&*7(a6-46("$*(4@%7-78(@T(
6@%*78A.([$0=*%4*.(4"%=-=%*77.(&@A"&8A.(
X078-4*.($*7[*48.(=*3*&@[,*%8(=*7-$*.(
"==-8-@%7(8@(86*(7@4-*8A("%=(6"$=a@$5-%1.(
09
5-1M.6-%-/=-B-.1-/M6ML
5'N*]I'%-$&'!']N'$*I*(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5l-%($"5-[&*$-A&*(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(+"&H#"%&"$H%="(
"$"7H%="5-(/*&-$1-%(T"$5&"$="%(/-$-(
50$0,7"&(9:=*#&*#,*(3*(/"D&H&H5(=0A1070.(
=*(,26*%=-7(5"=$@70=0$I(\*5%-5(
-#-%(6*$("=H,H%="(19$2&*/-&-$I(J*$(
3*(,26*%=-7&-5(8"5H,&"$H%H%(1242.(
=2:*A=*5-(+"&H#,"("$5"="#H,H:.(!"#"$"%&"$(
8""6628&*$-%-%.(-#(72$*+&*$-%-%(6H:H%"(6H:.(
O26*%=-7&-5<(-%((5*%=-&*$-%*("-8(/-$(#-$5*8(
5"&-8*7-%*(5"&-8*(5"8"$I
@&=0D0%"(19%2&=*%(-%"%H$(3*(/0%"(0A10%(
@&"$"5(="3$"%H$&"$I
6'&E)"%>'$&*%;"%4&E^I')
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5l8*((+"&H#"%&"$H,H:H%((
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5.(7*589$2%=*(
5-#-7*&(6*=*p*$-(-&*((#-$5*8(6*=*p*$-%-%((
1*$*5&-(@&"%(A257*5(8*5%@&@X-(3*(6"77"7(
"A%H(=@D$0&80="(-&*$&*,*7-.(50$0,7"&(
-#+-&-5("%&"AH#H%"(0A10%(@&"$"5(8*78(3*(
/"#"$H%H%(,*A="%"(+H5,"7H%H(7"D&"$I
=*3$*A*("&,"(-+-%(1*$*5&-(82,(9&+2,(
4-6":&"$H%"(3*(8*5%-5(=@%"%H,"(7"6-[8-$I
9(I')%4&E^N"$
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5l-%(278&*%=-D-(
[$@X*&*$-%(5"&-8*(123*%4*7-%-.(-%7"%(
9D*7->(A"%-(*D-8-,&-(3*(=*%*A-,&-(
8*5%-5(0:,"%&"$(8*,-%(*=*$IF"6"="5-(
*5-[&*$-,-:.(=*D-#*%(5@#0&&"$"(19$*(
6H:&H(5"$"$("&"/-&,*(3*(0A10&","(
A*8*%*5&*$-A&*(9%*(+H5"$&"$I
Z%7"%(5"A%"5&"$H([@&-8-5",H:(-#-%(%-8*&-D-%*(
3*(%-4*&-D-%*(0A10%(-78-6=",H(*7"7("&H$I(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(-+-%(6*$([$@X*=*(
-+-%(*%(278(5"["7-8*=*5-(-%7"%(5"A%"DH%H(
7"6"="(5@%0#&"%=H$,"5(,2,52%=2$I
10
WA/=%D/M40B?
4_^"$O%@"'IK
6'UVE)"%>'$&%-)!%4`HE^I")O
J0,"%(T"48.(-%(@86*$(a@$=7(*=04"8*=(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(6"7("&&(86*(
"%=(*h[*$-*%4*=(8*46%-4"&(*h[*$87(
,*"70$-%1("%=(8*46%-4"&(*c0-[,*%8(
[$@3-=*(c0"&-8A(10"$"%8**(@T(a@$57(86"8(
a6-46("$*(%**=*=(-%(86*(7*48@$("%=(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(0%=*$8"5*I(G0$(
8*78-%1("%=(7a-846-%1([$@[*$(8@(6-16(
`*&=(8*",7(/*4@,*([$@,-%*%8(a-86(86*-$(
8*46%@&@1A("%=(7*%7-8-3*(a@$5-%1I(
T"78(=*4-7-@%(,"5-%1("%=("[[&-4"8-%1(
"/-&-8A(a-86(T"78(46"%1-%1(4@%=-8-@%7I(
J0,"%($*7@0$4*7(3-*a(@T(@0$7(-7(T@407-%1(
86*([$@[*$(*,[&@A,*%8(8@(c0"&-8A("%=(
[$@[@$8-@%(@T(86*([$@X*48I(!"#"$"%&"$(
O26*%=-7&-5(6"7(86*("/-&-8A(8@([&"4*(86*(
60,"%($*7@0$4*(a-86(86*(6-16*78(4"["4-8A(
-%(*3*$A(7-%1&*([$@X*48I(
G%*(@T(86*(,"-%(=-TT*$*%4*7(/*8a**%(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5("%=(-87(
4@,[*8-8@$7(-7(-87(*%1-%**$(78"TTI(\6*(
[@a*$(@T(8*46%-4"&("%=(*%1-%**$-%1(8*",7(
@T(!"#"$"%&"$.("==(7[**=(@3*$(7[**=("%=(
c0"&-8A(@3*$(c0"&-8A(@T(a@$5([$@4*77I
11
6:P40B7?17=%>/Aa4%;4%6:.-;7/17=%P7L64@14/7
E*7,-(3*(9:*&(50$0&0#&"$".(6*$(82$&2(
1*$*5&-([$@7*=2$2%(8"5-/-.
A"[H,(3*(8""6628(-#&*$-%=*(3*(5@%070(
((j((g$@X*%-%(`:-5-(1*$+*5&*#,*(72$*4-(
-&*(-&1-&-(*%*$X-(,26*%=-7&-D-(="&&"$H%="(
/@A0%4"(,26*%=-7&-5.(,2#"3-$&-5.(
[$@X*(8*7-7-.(,26*%=-7&-5(3*(,2#"3-$&-5(
[$@X*.(*828(3*(5@%8$@&&25(6-:,*8&*$-%-%(
6-:,*8&*$-(70%,"5(2:*$*(+"&H#"%(g$@X*(
70%0&,"7HI
=*["$8,"%H,H:H%(0:,"%&"#8HDH(/"#&H4"(
J*$(82$&2(8*7-7-%([$@X*&*$-%-(1*$*5&-(
"&"%&"$(#0%&"$=H$'
@[8-,-:"7A@%&"$H(7"D&"A"4"5(#*5-&=*(
((j((k*%-(*%*$X-([$@X*&*$-%-%(1*&-#8-$-&,*7-.
6":H$&"A"%([$@X*(=*["$8,"%H,H:(7"%"A-(
((j(()*&-#8-$-&*%(A*%-([$@X*&*$&*(-&1-&-(
8*7-7&*$-.(@8*&.("&H#3*$-#(,*$5*:-.(T0"$((
3*$-&*$-%(8@[&"%,"7H(3*(=*D*$&*%=-$-&,*7-.
3*(5@%1$*(,*$5*:&*$-.(6"78"6"%*.(-#(
((j(()*&-#8-$-&*%([$@X*&*$-(
,*$5*:-(3/I(8*7-7&*$-%(?033*8(\*7-7"8H(
1*$+*5&*#8-$*/-&*4*5(123*%-&-$(A"8H$H,(
,@=*&&*%,*7-(3*(7-,2&"7A@%0(-&*(
@$8"5&H5&"$H%H%(@&0#80$,"7H(","4HA&"(
/*$"/*$((50$0&"4"5(@&"%(8*7-7(-+-%(
+"&H#,"&"$(A"[H&,"7H.
50&&"%H&,"7H(1*$*5*%(-=*"&(*5-[,"%&"$H%(
((j((k"8H$H,4H(@$8"5&"$&"(0A10&"%,"7H%"(
/*&-$&*%,*7-%=*(+*#-8&-("&8*$%"8-p*$(70%"$I
5"$"$(3*$-&*%(3*(-&1-&-(/"5"%&H58"%(9%(
^-$,",H:(/*#("%"(="&("&8H%="(
@%"A("&H%,H#(*%*$X-([$@X*&*$-%-%(`:-/-&-8*(
1$0[&"%=H$=HDH(
+"&H#,"&"$H%H%(A"[H&,"7H.
/9&2,&*$&*(-&1-&-(@&"$"5.
((j((g$@X*&*$-%(1-=-#"8H%H%.(1*$+*5&*#8-$-&,*(
\""6628(.
72$*4-%-%(6*$("#","7H%=".(9:*&(3*($*7,-(
g$@X*((.(
50$0,&"$(%*:=-%=*(8"5-[(*=-&,*7-.
O2#"3-$&-5(.(
((j((^-%"%7,"%(["5*8-(6":H$&"%,"7H(3*(
F"8H#(F@%$"7H(\*5%-5(Y*78*5(6-:,*8&*$-(
[$@X*(`%"%7,"%H(8*,-%-%=*(,2#"3-$&-5(
3*$,*58*=-$I((
6-:,*8&*$-(70%0&,"7H.(
((j((Z&1-&-($*7,-(50$0,&"$&"(A"[H&"4"5(
"%&"#,"(3*([$@8@5@&&*$-%(6":H$&"%,"7H(3*(
12
403M044/M03%>/Aa4<@?%-0B%<A0?91@-@MA0%?4/;M<4?
Sh[*$8-7*("$*"7(@T([$@X*48(=*["$8,*%8(
((j((g$@3-=-%1(*%1-%**$-%1.(4@%70&8"8-@%.(
a6-46([*$T@$,7(8@([$@3-=*([$@X*48(
[$@X*48.(780=A("%=(4@%8$@&&-%1(7*$3-4*7(
=*7-1%-%1.(*%1-%**$-%1("%=(4@%70&8"8-@%(
=0$-%1(86*(,"8*$-"&-:"8-@%([*$-@=(@T(
"8(*%*$1A(*%1-%**$-%1(/$"%46*7(-%(-87(
[$@X*48I
5%@a&*=1*("%=(*3*$A(4@%78$048-@%("%=(
G0$([$@X*48(=*["$8,*%8(a6-46([$*["$*=(
0%=*$8"5-%1(a@$57(8@("&&(T@$,"&("%=(4-3-&(
*3*$A([$@X*48(@T(*3*$A(5-%=(@T(T"4-&-8A(
-%78-808-@%7.("$*>
-%(7046("(,"%%*$(86"8([$@3-=*(*3*$A(
((j((Y*3*&@[,*%8(@T(%*a(*%*$1A([$@X*487
%*4*77"$A(@[8-,-:"8-@%.([$@3-=*(3"$-@07(
((j(()"86*$-%1("%=(*3"&0"8-@%(@T(="8"(=0*(
"&8*$%"8-3*7(-%(=*8*$,-%-%1(86*(-=*"&(
8@(%*a&A(=*3*&@[*=([$@X*487
*c0-[,*%87(a6-46(6"3*(8@(/*(07*=(a-86(
qF80=-*7(8@(1"86*$-%1([$@[*$(-%3*78-1"8@$(
86*(T"4-&-8A(86"8(-7(*78"/&-76*=(a-86(g@a*$(
["$8%*$7(8@([$@3-=*("[[&-4"8-@%(@T(
b%78"&&"8-@%(,@=*&-%1("%=(7-,0&"8-@%(@T(
=*3*&@[*=([$@X*487
-%=078$-"&(T"4-&-8-*7.(6@8*&7.(8$"=*(4*%8*$7.(
((j((g*$T@$,-%1(T*"7-/-&-8A(780=-*7(@T(
T"-$("%=(4@%1$*77(4*%8*$7.(6@7[-8"&7.(
=*3*&@[*=([$@X*487(a6-46(-7("&7@("1$**=(
/07-%*77(4*%8*$7.(*84I
a-86(["$8%*$7(8@("[[&-*=("%=("T8*$(8"5-%1(
)$@0[*=(0%=*$(`3*(,"-%(/$"%46*7(@T(@0$(
86*([$*"[[$@3"&(T$@,(,-%-78$A
4@,["%A(.(;T8*$(F"&*7(\*46%-4"&(F0[[@$8(
((j((^@&&@a-%1(86*(*3*$A(7-%1&*(78*[(@T(
7*$3-4*7(@TT*$*=(a-86($*1"$=-%1(7*48-@%>(
[$@4*77(/A(86*(%",*(@T(T@$,"&(@$(4-3-&(
f@,,-8,*%8.(
4@$[@$"8-@%7((
\6*([$@X*48(f@%70&8-%1.(
((j((g$@3-=-%1(4@%70&8"8-@%(7*$3-4*(a6-&*(
T0%=7("$*(70[[&-*=("%=(T0%=(["45"1*7("$*(
[$*["$*=
((j((g$*["$-%1([$@8@4@&7("%=("1$**,*%87(
a-86(T@$,"&(-%78-808-@%7("%=([0$70-8-%1(
%*4*77"$A([$@4*=0$*
13
D-17C4@%-1-01-/M6ML
A9/%?<A>4?
-Z%.'NO%R"%4)"$bE%B'#*O*I%?EKO"IN"$E(
-Z%?[EOUV%')!%>G["$%BEKO$EcHOEG)
(
Pj(;&+"5()*$-&-,(S%*$X-(\*,-%-(3*(
%
?FKO"IK%
(
Y"DH8H,H(
(
Pj(e@a(_@&8"1*(g@a*$(F0[[&A("%=(
(
Vj(G$8"()*$-&-,(W"&8(\*7-7&*$-(
(
Y-78$-/08-@%(
(
Uj(!07/"$(F-78*,&*$-
(
Vj(O*=-0,(_@&8"1*(W"&8(g&"%87(
(
rj(?0,"%="(3*(12+(["%@&"$H
(
Uj(!07/"$(FA78*,7(
,Z%-F!*)N'OI'%?EKO"IN"$E%
(
rj(f@%8$@&("%=([@a*$(/@"$=7(
(
Pj(S%=278$-A*&(;A=H%&"8,"(
,Z%1EXVOE)X%?FKO"IK(
(
Vj(J"$-4-(3*(Y"6-&-(;A=H%&"8,"(
(
Pj(b%=078$-"&(e-168-%1(
(
F-78*,&*$-(
(
Vj(Sh8*$%"&("%=(b%8*$%"&(e-168-%1(
(
Uj(k@&(3*(C*3$*(;A=H%&"8,"7H
(
FA78*,7(
<Z%,E)'%AOGI'KFG)H%%PE(I"ON"$E(
(
Uj(E@"=("%=(S%3-$@%,*%8"&(e-168-%1(
(
Pj(;5H&&H(!-%"(F-78*,&*$-(
<Z%,HEN!E)X%-HOGI'OEG)%?"$REU"K%
(
Vj(Z&*8-#-,(F-78*,&*$-(
(
Pj(F,"$8(!0-&=-%1(FA78*,7(
(
Uj(k"%1H%(Z6/"$(j(JH$7H:(Z6/"$(
(
Vj(f@,,0%-4"8-@%(FA78*,7(
(
rj(?"["&H(Y*3$*(\*&*3-:A@%(j(ff\_(3*(
(
Uj(^-$*(;&"$,(j(!0$1&"$A(;&"$,(
(
?"$8&H()*+-#(
(
rj(f&@7*=(f-$40-8(\*&*3-7-@%(j(ff\_("%=(
(
Rj(k"[H7"&(?"/&@&","
(
f"$=(\$"%7-8-@%(
BZ%4)"$bE%EN"OEI%R"%E(N"I"%?EKO"IN"$E(
(
Rj(F8$0480$*=(f"/&-%1(
(
Pj(S%*$X-(Z:&*,*(3*(s:"58"%(?@%8$@&(
BZ%4)"$XF%!"NER"$F%')!%IG)EOG$E)X
(
F-78*,&*$-(nS%*$1A(O"%"1*,*%8.(
%
KFKO"IK%
(
Ff;Y;o
(
Pj(S%*$1A(O@%-8@$-%1("%=(E*,@8*(
(
Vj(S%*$X-(t"5-&(J"8&"$H
(
f@%8$@&(FA78*,7(nS%*$1A
(
O"%"1*,*%8.(Ff;Y;o(
(
Vj(g@a*$(\$"%7,-77-@%(e-%*7(
14
D--17C4@14/767L
-Z%.'NO%R"%4)"$bE%B'X*O*I%?EKO"IN"$E%
,Z%-F!*)N'OI'%?EKO"IN"$E
%
%
dZ%4)!QKO$EF"N%-F!*)N'OI'%
B'#*O*I*
%
fZ%P'$EUE%R"%B'VENE%-F!*)N'OI'%
S&*58$-5(8*7-7(3*(8*7-7"8&"$H%H%(50$0&,"7H(
?EKO"IN"$E%
3*(8""6628&*$-%-%(A"[H&,"7HI(J*$(+*#-8(
%
A"[H&"$H%(*&*58$-5(-+(8*7-7"8&"$H%H%("&+"5(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5.(*5@%@,-5.(
3*(@$8"(1*$-&-,&-(*&*58$-5(#*/*5*&*$-%-%(
3*$-,&-(3*(","4"(0A10%("A=H%&"8,"(
3*(8$"T@(,*$5*:&*$-%-%(@%"A&H([$@X*&*$-%*(
+9:2,&*$-(70%"$I(\*4$2/*(3*(/-$-5-,&*$-%*(
0A10%(@&"4"5(#*5-&=*(-78*%-&*%(
="A"%"$"5(5*%=-(2$*88-D-(3*(0A10&"=HDH(
8""6628&*$-%-%(3*(8*7-7&*$-%-%(A"[H&,"7HI(
[$@X*&*$=*>
%
O*5"%H%(50&&"%H,(","4H%".(=*5@$0%".(
dZ%-Ne'&%3"$ENEI%4)"$bE%@"IE)E%R"%
fZ%A$O'%3"$ENEI%.'NO%@"KEKN"$E
gZ%CGN%R"%5"R$"%-F!*)N'OI'K*
G$8"(1*$-&-,(8""6628.(,@%8"X(3*(
,*5"%="("$:0(*=-&*%(*78*8-D*.((9%19$2&*%(
=*3$*A*("&,"I(S&*58$-5(8*7-7&*$-%-%(3*(
/28+*A*(0A10%(+9:2,(70%,"AH(5*%=-%*(
8$"T@(,*$5*:&*$-%-%(1*%*&(/"5H,&"$H%H%(
-&5*(*=-%,-#8-$I
A"[H&,"7HI(
%
gZ%,HKc'$%?EKO"IN"$E
PQ]N(=*%(/010%*(S;S(,"$5"([$*T"/$-5(
!sF!;E(?;t;e("&+"5(1*$-&-,(*%*$X-(
="DH8H,(7-78*,&*$-%=*(!"#"$"%&"$(
O26*%=-7&-5((\2$5-A*<=*(!07/"$(7-78*,&*$-(
2:*$-%*(*%(A"A1H%(3*(*%(1*%-#(8*4$2/*7-(
@&"%(`$,"&"$H%(/"#H%="(1*&-$I
%
hZ%=HI')!'%R"%XQe%^')GN'$*
J*$(82$&2(G$8"u;&+"5(1*$-&-,(["%@70%0%(
[$@X*&*%=-$,*7-.(-,"&"8H(3*(,@%8"XH%H%(
A"[H&,"7HI
15
D--17C4@14/767L
fZ%7N"OE]EI%?EKO"IN"$E%
<\%,E)'%AOGI'KFG)H%%PE(I"ON"$E(
(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(8"$"TH%="%(50$0&"%(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(50$0,7"&(
/-%"(@8@,"7A@%(7-78*,&*$-.("&H#3*$-#(
3*$-,&-&-D-(*%(278(=2:*A*(+H5"$"4"5(
,*$5*:&*$-%=*.(/2A25(/@A08&0(/-%"&"$=".(
/282%&*#-5(7*7(3*(3*$-(-&*8-#-,-(
-#(,*$5*:&*$-%=*(6*,(,"&-A*8(6*,(=*(
+9:2,&*$-A&*(=2%A"(+"[H%="5-(
-#&*8,*("+H7H%="%(50&&"%H4H&"$"(9%*,&-(
["$8%*$&*$-A&*(,2#8*$-&*$-%*(6-:,*8(
"3"%8"X&"$(7"D&","58"=H$I(!0(7"A*=*(
3*$,*58*=-$I(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(
9%4*&-5&*(/-%"&"$="(72$*5&-(8*5$"$&"%"%(
"%"68"$(8*7&-,(8*7-7(["5*8-%*(="6-&(@&"%(
-#&*,&*$(5*%=-&-D-%=*%(1*$+*5&*#8-$-&-A@$.(
-&*8-#-,(7-78*,&*$-.(="%H#,"%&H5.(7-78*,(
"$H:"&"$(3*(8*6&-5*&*$(9%4*=*%(
*%8*1$"7A@%0(3*(A9%*8-,(7*$3-7&*$-(=*(
8*7[-8(*=-&*/-&*$*5(1*$*5&-(9%&*,&*$(
="6-&(@&,"5(2:*$*(0+8"%(04"(2$2%(3*(
"&H%"/-&,*58*=-$I(
6-:,*8&*$=*%(@&0#0$I(
%
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(,2#8*$-&*$-%*(
dZ%-&*NN*%,E)'%?EKO"IN"$E%
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(l-%(;5H&&H(
A257*5(8*5%@&@X-(3*(0:,"%&H5(
/-%"&"$="5-(","4H(*%*$X-%-%(*%(3*$-,&-(
2$2%2(8*&*5@,2%-5"7A@%(+9:2,&*$-(
#*5-&=*(50&&"%H&,"7H(3*(+*3$*7*&(7-78*,(
7"D&","58"=H$
8*5%@&@X-&*$-%-(/282%&*#8-$*$*5(+"&H#,"(
%
[*$T@$,"%7H%H%("$88H$H&,"7H=H$I
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(8"$"TH%="%((6*$(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(8"$"TH%="%("5H&&H(
/@A088"5-(/-%"%H%(50&&"%H,(","4H%"(
/-$(/-%"="("%"(6"8&"$H(-&*(-:&*,*.(5@%8$@&(
0A10%(@&"$"5(8"7"$&"%"%(7-78*,&*$&*(
3*($"[@$&","(-#&*,&*$-(A"[H&H$I!0(-#&*,&*$(
A"%1H%"(3*(6H$7H:&"$"(5"$#H(*%(*85-&-(
"&8(=2:*A=*(/-$+@5("&1H&"AH4H&"$.(5@%8$@&(
5@$0%,"AH(7"D&"$I
gZ%C')X*)%7Vc'$%Z%P*$K*(%7Vc'$%
,*5"%-:,"&"$H.(/-&1-7"A"$&"$(3*(1*$*5&-(
8*7-7"8H(-+*$-$&*$I
16
D--17C4@14/767L
%
hZ%='^'N*%B"R$"%@"N"RE(FG)%Z%<<@;%R"%
BZ%4)"$bE%EN"OEI%R"%E(N"I"%?EKO"IN"$E%
='$ON*%3"eE]%
%
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(8"$"TH%="%(50$0&"%((
?EKO"IN"$E%Y4)"$XF%6')'X"I")O8%?<-B-\
?"["&H(Y*3$*(\*&*3-:A@%(7-78*,&*$-.(6*$(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(8"$"TH%="%(
82$&2(/-%"(5@,[&*57-%=*(0:"5(3*(A"5H%(
*%=278$-(8*7-7&*$-%*(.(-#(,*$5*:&*$-%*(
+*3$*%-%(*%(=2#25(,"&-A*8&*(3*(*%(*85-&-(
3*(=-D*$(A"[H&"$"(50$0&"%((S%*$X-(
/-+-,=*(-:&*%,*7-%-(7"D&"$I(G&0#80$0&"%(
@8@,"7A@%(7-78*,&*$-.(8*7-7&*$=*(/0&0%"%(
123*%&-5(,*$5*:&*$-A&*(*%8*1$*(*=-&*%(
8$"T@&"$H%.(X*%*$"89$&*$-%.(;)(["%@&"$H%H%(
5"["&H(=*3$*(8*&*3-:A@%(7-78*,-.(123*%&-5(
3*(#"&8*$&*$-%-%(=0$0,(-&*("$H:"&"$H%H%(
/-$-,-%-:-%(5"$8&H(1*+-#.(A"%1H%(123*%&-5(
-:&*%,*7-(3*(50,"%="(*=-&,*7-.(G)(
1-/-(82,(123*%&-5(7-78*,&*$-%-(/-$("$"="(
5*7-4-(3*("AH$H4H&"$H%H%(-:&*%,*7-(3*(
-:&*,*7-%-(,2,52%(5H&"$I
50,"%="7H.(*%*$X-("%"&-:9$&*$-(3*A"(12+(
%
=9%2#82$242(4-6":&"$(50&&"%H&"$"5("5H,.(
iZ%C'^*K'N%='cNGN'I'%
dZ%4)"$bE%7(N"I"%R"%9('&O')%=G)O$GN%
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(8"$"TH%="%(50$0&"%(
1*$-&-,.(12+.(12+(T"589$2.("58-T($*"58-T(
A"[H7"&(5"/&@&","(+9:2,&*$-(>
*%*$X-&*$(-:&*%,*7-%-.(5@$0,"($9&*&*$-%-%(
(
k*$*&("&"%("DH(+9:2,&*$-(
-:&*%,*7-%-(3*(50,"%="(*=-&,*7-(
(
)*%-#("&"%("DH(+9:2,&*$-
7"D&","58"=H$I
(
F*7(3*$-(3-=*@(82,&*#8-$,*(+9:2,&*$
%
(
;D(123*%&-D-
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(AH&&"$=H$(*%*$X-(
(
?"/&@70:(+9:2,&*$(
%"5-&(6"88H(3*(="DH8H,(#*/*5*&*$-A&*(-&1-&-(
(
^-/*$@[8-5("D&"$(3*(`/*$(8@(=*75j
@&"$"5(/-$(+@5(=*D-#-5([$@X*(278&*%,-#8-$I(
fZ%4)"$bE%0'&EN%P'ON'$*
0A10&","&"$H(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(8"$"TH%="%(
(
/"#"$HA&"(3*(:","%H%="(8",",&"%"%(
_*$-(-&*8-#-,("D&"$H(A"[H7"&(5"/&@&","(
/0(8*7-7&*$(7@$0%70:(3*(8",(5"["7-8*A&*(
6-:,*8(3*$,*58*=-$I
17
-<@M;M@M4?
-Z%?[EOUVE)X%')!%>G["$%BEKO$EcHOEG)%
,Z%1EXVOE)X%?FKO"IK
?FKO"IK%
%
dZ%M)!HKO$E'N%1EXVOE)X%
%
%
fZ%4_O"$)'N%')!%M)O"$)'N%1EXVOE)X%
dZ%1G[%;GNO'X"%>G["$%?H^^NF%')!%
BEKO$EcHOEG)
?FKO"IK%
b%78"&&-%1(*&*48$-4"&(T"4-&-8-*7("%=(
%
-%78"&&,*%87("%=(,"5-%1(86*-$((
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5([$@3-=*7(
4@,,-8,*%87(n0%=*$8"5-%1oI(g*$T@$,-%1(
*4@%@,-4"&.(*T`4-*%8("%=(*h[*=-*%8(
*3*$A($*c0*78*=(0%=*$8"5-%1(X@/7("%=(
&-168-%1(7@&08-@%7I(!"7*=(@%(-87(*h[*$-*%4*(
-%78"&&,*%87("7([$@[*$(8@("[[$@3*=(
"%=(5%@a&*=1*("440,0&"8-@%(-%(86*(
[$@X*487(@T(((&@a("%=(,*=-0,(3@&8"1*(
[$@=04*=("%=("[[&-*=([$@X*487(-8("=@[8(
*&*48$-4(%*8a@$5(@T(*3*$A(5-%=(@T(78$0480$*(
T@&&@a-%1("7(-87(@a%([@&-4A>(
"%=(8$"%7T@$,(4*%8*$7I(
\@([$@3-=*(86*("[[$@[$-"8*(7@&08-@%(=0*(8@(
%
86*([0$[@7*(@T(86*(07*(@T(&@4"8-@%.(=*4@$.(
fZ%6"!EHI%;GNO'X"%?[EOUVE)X%>N')OK%
O*=-0,(3@&8"1*(4@%8$"48-%1.(-%78"&&"8-@%(
gZ%W'F%')!%4)RE$G)I")O'N%1EXVOE)X%
86*(=*7-$*=(*786*8-4.(*%3-7"1*=(/0=1*8I(
"%=(78"$8(0[I(S&*48$-4"&(,"-%8*%"%4*(@T(
*&*48$-4"&([&"%87("%=(8$"%7T@$,(4*%8*$7I(
%
gZ%,HKc'$%?FKO"IK
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(-7(86*(&*"=-%1(
4@,["%A(a-86(-87(a-=*(*h[*$-*%4*(
",@%1(@86*$(4@,[*8-8@$7.("8(S;S(/$"%=*=(
[$*T"/$-4"8*(!sF!;E(FkF\SO(&@a(3@&8"1*(
=-78$-/08-%1(7A78*,7(7-%4*(PQ]NI
%
hZ%<G)O$GN%')!%>G["$%cG'$!K%
g*$T@$,-%1("&&(,*=-0,(u(&@a(3@&8"1*(
/@"$=([$@X*48.(,"%0T"480$-%1("%=(
"77*,/&AI(
18
-<@M;M@M4?
<Z%,HEN!E)X%-HOGI'OEG)%?"$REU"K%
4078@,*$7(a-86(-%8*1$"8*=(3@-4*("%=(
!0-&=-%1("08@,"8-@%(7A78*,7(a6-46("$*(
="8"(4@,,0%-4"8-@%(7@&08-@%7(a6-46(
-%78"&&*=(/A(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5.(
a-&&(&*"=(-%78-808-@%"&(*T`4-*%4A(8@(86*(
[$@3-=*(-,[@$8"%8("=3"%8"1*@07(8@(
8@[(&*3*&.(/A(-87(["$8%*$7(T$@,("&&("$@0%=(
86*(07*$(/A(,*"%7(@T(/@86(4@78("%=(
86*(a@$&=I(!"#"$"%(S%1-%*$-%1<7(80$%j5*A(
[*$T@$,"%4*("8(/07-%*77(4*%8*$7.(8$"=*(
T"4-&-8A(["45"1*(4@%8"-%7(4@,,0%-4"8-@%(
4*%8*$7("%=(/-1(78$0480$*7I(!A(86-7(a"A.(
7A78*,7.(4@%70&8"8-@%.(7A78*,(-%8*1$"8-@%(
$*[*"8*=([$@4*77*7(-%(86*(/0-&=-%17(
"%=(,"%"1-%1(7*$3-4*7("%=(&-5*(7@I
4"%(/*(4"$$-*=(@08(/A(86*,7*&3*7("%=(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5([$@3-=*7(
%*4*77"$A([$*4"08-@%7(4"%(/*(8"5*%(=0*(
8*&*4@,,0%-4"8-@%(7@&08-@%7(a6-46(
8@([$*=*8*$,-%*=(=*T*487(nT"0&87.(T"-&0$*7o(
"$*([$@=0487(@T(6-16(8*46%@&@1A("%=(
"%=(="%1*$I
*h[*$8-7*.(8@(-87(4078@,*$7I(
%
%
dZ%?I'$O%,HEN!E)X%?FKO"IK%
gZ%DE$"%-N'$I%Z%,H$XN'$F%-N'$I(
\6*([0$[@7*(@T(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5([$@3-=*7(86*(,@78(
-%(F,"$8(!0-&=-%1(FA78*,7(-7(86*(*T`4-*%8(
*TT*48-3*([$@8*48-@%("1"-%78(/0$1&"$A("%=(
07*(@T(*%*$1A("%=(-%4$*"7-%1([*$T@$,"%4*(
`$*(/A(86*(7A78*,7(a6-46("$*(=*7-1%*=(
/A(0%-8-%1(*%3-$@%,*%8"&(7A78*,(
=0*(8@(07"1*("-,(@T("&&(5-%=7(@T(/0-&=-%17I
8*46%@&@1-*7I
b%("(7,"$8(/0-&=-%1.(@/7*$3-%1(n[0$70-%1o.(
4@%8$@&&-%1("%=($*[@$8-%1(=08-*7("$*(
[*$T@$,*=(/A(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5I(
\6*7*(=08-*7(4@%7-78(@T("(&@8(@T(7*%7@$7.(
4@%8$@&(,*46"%-7,7.(4@,[08*$7("%=(
%*4*77"$A(*c0-[,*%87(-%(&@a*$(&*3*&7I
%
fZ%<GIIH)EU'OEG)%?FKO"IK
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(7*$3-4*7(8@(-87(
19
-<@M;M@M4?
%
hZ%<NGK"!%<E$UHEO%@"N"REKEG)%Z%<<@;%')!%
B\%4)"$XF%!"NER"$F%')!%IG)EOG$E)X%
<'$!%@$')KEOEG)%
KFKO"IK%
f&@7*=(4-$40-8(8*&*3-7-@%(7A78*,7(86"8(
%
"$*(-%78"&&*=(/A(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5.(
<G)O$GN%?FKO"IK%Y4)"$XF%6')'X"I")O8%
[$@3-=*(%*"$/A("%=(=-78"%8([&"4*(
?<-B-\(
,@%-8@$-%1(a-86(86*(,@78(*TT*48-3*("%=(
S%*$1A("08@,"8-@%(7A78*,7(a6-46("$*(
46*"[*78(a"AI(b%8*1$"8*=(4&@7*=(4-$40-8(
-%78"&&*=(/A(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(8@(
8*&*3-7-@%(7A78*,7(a-86([$*3-@07&A(T@$,*=(
-%=078$-"&(T"4-&-8-*7.(/07-%*77(4*%8*$7("%=(
7*40$-8A(:@%*7.(*%"/&*(7*40$-8A(8@(,@%-8@$(
@86*$(78$0480$*7.([$@3-=*(,@%-8@$-%1(
"&&(7*40$-8A(7A78*,7(7046("7(4"$=(["77.(`$*(
"%=(4@%8$@&&-%1(@T(78"807("%=(T"-&0$*7(@T(
7*40$-8AI(
8$"%7T@$,*$7.(1*%*$"8@$7.(;)(/@"$=7("%=(
%
7a-846*7.(,@%-8@$-%1("%=(4@%8$@&&-%1(@T(
iZ%?O$HUOH$"!%<'cNE)X
dZ%4)"$XF%6G)EOG$E)X%')!%/"IGO"%
F8$0480$*=(4"/&-%1(7@&08-@%(86"8(a"7(
G)(7a-846*$("%=(7*["$"8@$.(,@%-8@$-%1(
-%78"&&*=(/A(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5("$*>(
40$$*%8.(3@&8"1*.([@a*$.([@a*$(T"48@$.(
(
e@4"&("$*"(%*8a@$5(7@&08-@%7(
"48-3*("%=($*"48-3*(*%*$1-*7(/A(07-%1(
(
m-=*("$*"(%*8a@$5(7@&08-@%7(
[@a*$(4@%3*$8*$("%=(*%*$1A("%"&A:*$(
(
_@-4*(="8"(3-=*@(-%8*1$"8-@%(7@&08-@%7(
=*3-4*7.(,@%-8@$-%1("%=(4@%8$@&&-%1(
(
t*8a@$5(7*40$-8A(
[$@8*48@$($*&"A7I(
(
m-$*&*77(7@&08-@%7(
%
(
^-/*$(@[8-4(%*8a@$57("%=(`/*$(8@(=*75j
!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(6"7(0%=*$8"5*%(
fZ%>G["$%@$')KIEKKEG)%1E)"K(
"[[&-4"8-@%7(
,"%A(=-TT*$*%8([$@X*487("/@08(*%*$1A(
(
8$"%7,-77-@%(&-%*7("%=(=-78$-/08-@%(
Y"8"(4@,,0%-4"8-@%(%*8a@$5<7(
78$0480$*=(4"/&-%1(
%*8a@$57I(\6*7*(T"4-&-8-*7(a6-46("$*(
*78"/&-76*=(/A(!"#"$"%&"$(O26*%=-7&-5(
"8(86*($-168(8-,*("%=(7044*77T0&&A.("$*(
[*$T@$,-%1(7,@@86&A("%=("8(T0&&(4"["4-8AI
20
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
7.%64/=4L14/7
@/-B4%<40@4/?
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
7.%64/=4L14/7
@/-B4%<40@4/?
j((t23*(Z#,*$5*:-
j((t23*(\$"=*(f*%8*$
j((?*,*$&-(Z#,*$5*:-(
j((?*,*$&-(\$"=*(f*%8*$
j((Y*,-$4-((Z#,*$5*:-(
j((Y*,-$4-(\$"=*(f*%8*$
j((k"[H4H(Z#,*$5*:-
j((k"[H4H(\$"=*"(f*%8*$
j((\G!!()*%*&(O*$5*:-jE*3-:A@%
j((\G!!(J*"=(GT`4*jE*3-7-@%
j((?@,/"77"%(J@&=-%1()*%*&(O*$5*:-(((((
j((?@,/"77"%(J@&=-%1(J*"=(GT`4*
j((n?@,/"77"%j?0&*(?"8(3*(Y"DH8H,
(((g"%@&"$Ho
j((?@%A"(F"%"A-(G="7H(O*$5*:(!-%"7H
j((?@%A"(b%=078$A(f6",/*$(J*"=(GT`4*
j((?@%A"(\-4"$*8(G="7H(O*$5*:(!-%"7H
j((?@%A"(\$"=*(f6",/*$(J*"=(GT`4*
j((F*&+0&0(?0&*7-(rV(5"8
j((F*&+05&0(\@a*$(rV(p@@$
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
-1M.;4/7.%64/=4L7
?PA>M03%<40@4/?
j((O"7*$"(;&H#3*$-#(,*$5*:-(PRRINNN,v
j((O"7*$"(F6@[[-%1(f*%8*$(PRRINNN,v
(((n\sFjg$@X*jO2#"3-$&-5o
j((OP(\*[*(;&H#3*$-#(,*$5*:-j(E*"&
j((OP(\*[*(F6@[[-%1(f*%8*$jE*"&
(((MRINNN,v(n\sFjg$@X*jO2#"3-$&-5o
(((MRINNN,v
j((?0&*(F-8*(;&H#3*$-#(,*$5*:-(]]INNN,v(
j((?0&*(F-8*(F6@[[-%1(f*%8*$(]]INNN,v
(((ng$@X*jUNNN(;.(PwNN(;((;%"(/*7&*,*(
(((J"88Ho
j((!ZO(S,%-A*8(?@%A"
j((!ZO(S,%-A*8(?@%A"
j((!ZO(;57"$"A
j((!ZO(;57"$"A
j((!ZO(?"A7*$-
j((!ZO(?"A7*$-(f*%8*$
j((!ZO(F*&+05&0
j((!ZO(F*&+05&0
j((!ZO(?"$"8"A
j((!ZO(?"$"8"A
j((!ZO(t-D=*
j((!ZO(t-D=*(f*%8*$
j((?@%A"(?Zg;(n\sFjg$@X*jO2#"3-$&-5o
j((?@%A"(?-["
j((F*&+05&0(;&H#3*$-#(O*$5*:-
j((F*&+05&0(F6@[[-%1(f*%8*$
j((F*&+05&0(?-["
j((F*&+05&0(?-["
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
Kulesite
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
?"V'%70.--@
=A0C-%fjji
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
Selçuklu Avm ve Selçuklu Kipa
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
A&F')HK%@''VVQO%
=A0C-%fjjk
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
SELÇUKLU AVM VE
SELÇUKLU KİPA
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
!"#
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
,EI% %
%
=A0C-%fjjf%Z%fjjg%%% %
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
!$%$&'()#$(*&$)
)
)
)
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
,'$')G&%6'&E)'%
=A0C-%fjjl
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
BARANOK MAKİNA
P-?@-0414/
PA?>M@-1?
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
P-?@-0414/
PA?>M@-1?
j((;%5"$"(k*%-,"6"&&*()9:(J"78"%*7-
j((;%5"$"(SA*(J@7[-8"&
j((t*@%(J"78"%*7-
j((t*@%(J@7[-8"&
j((;4H/"=*,(J"78"%*7-(nS75-#*6-$o
j((;4H/"=*,(J@7[-8"&(nS75-#*6-$o
j((;&80%-:"=*(!@7[6@$07(?!!(J"78"%*7-
j((!@7[6@$07(J@7[-8"&
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
Altunizade Bosphorus Kbb Hastanesi
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
4$")%@GNH%6EI'$N*&%
%
fjjh% %
%
%
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
Erzincan Neon Hastanesi
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
4$X')%-+.+
4$(E)U')%fjjl%Z%fjjm
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
ERZİNCAN NEON
HASTANESİ
?A?C-1%@4?7?14/
?A<M-1%D-<M1M@C
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
?A?C-1%@4?7?14/
DH'$%6"$&"(E
?\G(\2A"[(?@%A"(^0"$(O*$5*:-((VwINNN(,v
?\G((\xk;g(?@%A"(s&07&"$"$"7H(^0"$(O*$5*:-(8@[&",(]RN.NNN(,v("&"%="(
Vw.NNN(5"["&H(VN.NNN(,v("+H5(T0"$("&"%H.(\2$5-A*<(=*(-&5(QN(h(QN(5"["&H("&"%="(
PN,(A257*5&-58*5-(7"&@%&"$(3*(6*$(:","%(,25*,,*&-("$"A"%(\2A"[(6-:,*8(
"%&"AH#H(-&*(0&07&"$("$"7H(%-8*&-58*(-,5"%&"$(70%,"58"=H$I(\2A"[(8"$"TH%="%(
-#&*8-&*%(/0(,*$5*:(5070$70:(6-:,*8("%&"AH#H(-&*(\2$5-A*(l%-%(rI(*%(/2A25(T0"$(
,*$5*:-=-$I
AO"NN"$
J-&8@%(?@%A"(ng$@X*jO2#"3-$&-5o
!"#"$"%&"$(\*$,"&(;TA@%()":&H19&
-)*O
W*6-8&-5(ng$@X*(3*(8"7"$H,o( (
(
( (
=G)HON'$%(
(
)"$"%8-(5@%08&"$H((ng$@X*jO2#"3-$&-5o
g$*78-X(?@%08&"$H((ng$@X*jO2#"3-$&-5o
F*&"A(?@%08&"$H(ng$@X*jO2#"3-$&-5o
F*$8&*$(F-8*7-(ng$@X*jO2#"3-$&-5o
k"#",(?*%8(ng$@X*jO2#"3-$&-5o
(
(
(
(
(
(
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
!$+$%$&,$%)-.%/$,
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
,']'$')N'$%@"$I'N%%
%
-nFG)%fjjh%Z%fjjl%Z%fjjm%
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
-01$2
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
=G)F'%@EU'$"O%A!'K*% %
=G)F'%dmmm%
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
3.&*1',)4'&$(,$%5
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
A&F')HK%@''VVQO
=G)F'%fjjl%% %
%
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
YENİYOL KONAKLARI
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
6.,78(,8)4'&89,$%5
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
A&F')HK%@''VVQO%%
=G)F'%fjjk%Z%fjjl
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
SELÇUKLU KONUTLARI
40B:?@/7C41%@4?7?14/%
MB9?@/M-1%D-<M1M@C
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
40B:?@/7C41%@4?7?14/
P7B/A=A0%;705%6-=70-%?-0-C7% %
%
%%
?4/-67=%-0=-%%
%
%
%
%
%
=A6,-??-0%=A63MB-%6-=-/0-%D-,/7=-?M%%% %
@:6A?-0%@/-=@p/%6A@A/%D-,/7=-?M%
%
%
.4=4/?:@%3MB-%6-6+?-0+@7<+-+.+% %
%
%%
>-=>40%-+.+%%%%
%
%
%
%
%%
,4.41%,7aA0%D-,/7=-?M%
%
%
%
%
M?4%A@A6A@7;%3417.@7/64%-+.+%
%
%
%
-=?-/-C%PA1B703% %
%
%
%
%
?-C-/%=-/-?p/%1@B+.@7+% %
%
%
%
04;?-<%64@-1%7.1464%D-,/7=-?M% %
%
%
BAq/91-/%6-B407%4.C-%1@B+.@7% +%
%
%
4=4/14/%=-qM@%-6,+-+.+% %
%
%
%
C:=?41%B-6>4/%1@B+.@7+%
%
%
%
%
6A170A%-+.+%%B4q7/640%6-=70-1-/M%D-,/7=-?M%%%
-?>-=%-Ic'N'b%?')+@EU+1O!+.OE+%
%
%
%
?4L4/?-0%6'Oc''%-Ic'N'b%?')+@EU+1O!+.OE+%%
%
M.M=1-/%PGN!E)X%Y5HI$'%='#*O%-+.+\%%
%
%
@-@?-0%.4=4/1464%R"%3AD/4@%D-,/7=-?M% %
%
6AB41%7.%@7<+1@B+.@7+%-C-==-,M%D-,+%
%
%
B-q?-0%-+.+%3:04.%404/a7%?7?@4614/7%D-,/7=-?M%%
P9q19%-;%@:D4=14/7%D-,/7=-?M% %
%
%
:L:61:%-;%@:D4=14/7%D-,/7=-?M% %
%
%
@A/90%?71-P%?-0-C7%%
%
%
%
%
=A6,-??-0%PA1B703%
%
%
%
%
7@@7D-=%PA1B703%6-=-/0-%D-,/7=-?M%%% %
%
-==-0-@%PA1B703%,4C@4=?%=A0D4=?7CA0%%
%
>/AD4?CA041%-+.+%-C-==-,M%D-,/7=-?M%%% %
%
4146%@4=?@71%-+.+%%% %
%
%
%
%
70-01-/%-+.+%>/4??%R"%-,=-0@%76-1-@%D-,/7=-?M%%%
3:04.%?9>-,%D-,/7=-?M%%% %
%
%
%
4=7<7%-C-==-,M%@7<+%-+.+%
%
%
%
%
fh+jjj%Io%
dm+jjj%Io%
hi+jjj%Io%
dfj+jjj%Io%
dj+jjj%Io%
ij+jjj%Io%
di+jjj%Io%
fj+jjj%Io%
k+jjj%Io%
df+jjj%Io%
dl+jjj%Io%
dr+jjj%Io%
m+jjj%Io%
g+jjj%Io%
ih+jjj%Io%
dj+jjj%Io%
i+jjj%Io%
hj+jjj%Io%
dg+jjj%Io%
fj+jjj%Io%
di+jjj%Io%
gj+jjj%Io%
dj+jjj%Io%
fj+jjj%Io%
fh+jjj%Io%
fj+jjj%Io%
ki+jjj%Io%
dj+jjj%Io%
df+jjj%Io%
dm+jjj%Io%
ff+jjj%Io%
dr+jjj%Io%
fjjk%%
fjjk%%
fjjj%%
dmlf%
dmmm%%
fjji%%
dmli%%%
fjji%%%
dmmf%%%
fjjg%%%
fjjh%%%
fjji%%%
fjjr%%%
fjjr%%%
dmmk%%%
fjjd%%%
fjjf%%%
dmml%%%
dmmr%%%
dmmm%%%
fjjj%%%
fjjd%%%
fjjd
fjjk
dmmi
dmml
dmmr
dmmh
dmmr
dmmd
fjjj
dmmm
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
40B:?@/7C41%@4?7?14/
OGgZF;t(;IWI(((
(
(
(
YSESFGk(\;!t(F;tI(\ZfI(e\YI(W\ZI( (
OsF\;^;(iyfSke;t(JZYEGeZ?(O;?Zt;(
iySt(YSzZEOSt(O;?I(\ZfI(e\YI(W\ZI( (
?Gtf;O(;IWI( (
(
(
(
?GtjF\;E(JZYEGeZ?(O;?I(F;tI(e\YI(W\ZI(
kS\ZWSt(;IWI(( ((
(
(
(
;t;YGes(JZYEGeZ?(O;?Zt;(((
(
;?gbt;E(\StS?S((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
((
(
(
((
((
(
(
((
(
(
((
VNINNN(,v(
PNINNN(,v(
RNINNN(,v(
PRINNN(,v(
RINNN(,v(
UINNN(,v(
MINNN(,v(
rRINNN(,v((
P]INNN,v((
PQ]V
PQQQ(((
VNNR(((
PQQU(((
PQQU(((
PQQM(((
PQQV(((
VNNN
VNNr
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
40B:?@/7C41%@4?7?14/
?;\E;(JGeYZt)(F;t;kZ(WSJEZ({(Z?!;e(;k;??;!b({(^;yZeS\(O;?Zt;(;IWI({(OS?;tZ?(ZW(eZOIW\ZI({(F;E;keb(
O;YStZ( SWk;( {( W;?;e;?( O;?Zt;( F;t;kZ( ;IWI( {( fSke;t( O;?Zt;( ;IWI( {( JZe;efbGzes( O;YStZ( SWk;( {(
JGtO;?F;t(O;?Zt;(ZO;e;\{((FSySE()E;_xE(?eZWSfZeZ?({(FSEZt(O;?Zt;(;IWI({(!Z^;(!xF?x_Z(({(;e^;(
JZYEGeZ?(O;?Zt;({(S?GFS(?Gt^S?FZkGt({(OSF;?Gt(?Gt^S?FZkGt({(!SEt;()ZkZO(?Gt^S?FZkGt({!xF;t(
;k;??;!b(\;!;t(^;!EZ?;Fb({(OS_ex\(Y;zebGzes(S?F;t(;IWI{(OSJOS\(F;ze;OSe({(;ebfb({(!ZeF;t(;IWI(
J;WZO(!ZeYZEZfZ({(F;ze;OSe(\ZfI(e\Y(W\Z({(J;WZO(sF\;(gESF(F;t;kZ({(?GO!;FF;t(?GOYSEZ({(xtg;(
;IW({(xt;ee;E(OSEYZ_St(^;!EZ?;Fb({(JxtSEeZ()ZkZOI{(tsE(e;F\Z?({(bE;yGzes(YSEZ({(?Gf;(g;!sC({(
FSkZ\(;eZ(YbzE;?(\S?F\Ze({(;!Ysee;J(xyxeOSy(;k;??;!b(^;!EZ?;Fb({(C;_sW(YSOZE({(skF;e(WS?SEeSOS(
{(iyYZeS?(;eCb({(CSeS!Z(JZYEGeZ?(O;?Zt;({(g;W;e;E(YZWeZ(ZO;e;\({(YSESFGk(\;!;t(ZO;e;\({(!;kb?(
YSOZE({(?;J_SfZ(G\GOG\Z_(;IWI({(OsF\;^;(fSke;t(;IWI({(b\S?F(;IWI({(\s\?ste;E(OS\;e({WZOWS?(!ZF?x_Z(
^;!EZ?;Fb({kxy!;WbGzsee;Eb({(J;eZO(sF\;(JZYEGeZ?(gESF({(WS?SEGzes(ge;F\Z?(;O!;e;|({(FSC?ZteSE(
OS\;e{(OZt?(\S?F\Ze(?;ge;te;E(J;ebfbeb?({(StYxF\EZ(JGeYZt)(;IWI({(kbeYby(ge;F\Z?({(FGkes(Yi?xO(
{(kx?FSeSt(OS\;e(\ZfI({((StSF(CSeZ?(?;gb({((FSE_S\(kb?beO;y(;k;??;!bfbeb?(({(Z!E;JZO(J;kbEebGzes({(
?Gtk;(OG\GEes(;E;Ce;E(;IWI({()Z\;W(;IWI({((?GOYSEZ(;IWI(Ze;_S(\SFZFeSE({(CG!;tGzes(G\GOG\Z_({(
?Gt\S?F(\S?F\Ze(\ZfI(;IWI({(;!Ysee;J(!xkx?yZk;tb?({(?;ySeGzsee;Eb({(?Gtk;(bFb({(;f;(fZ_;\;({(!xkx?(
;k)bt(Fx\(({(JZYEG(;f;E(;IWI({(_SkFSe(Gzsy(WS?SEeSOS({(?S_FSE(WS?SEeSOS({(Yxy)xteSE(O;?Zt;({(
?;\E;(JGeYZt)({(\YFI(\S\Z?(Yi?xO(;IWI({(;?gbt;E(\StS?S(;IWI({(\Sy(iy?;te;E(G\GOG\Z_(({((YS?F;t(
JZYEGeZ?(O;?Zt;(F;tI;IWI({(Zt\SE(YS?GE({(YStZy(O;?Zt;(_ZtC(F;t;kZI({(?EGF(!Gk;(?ZOk;(F;t;kZZ(;IWI(
{(JxtSEeZ()ZkZO({(g;?OSt(\S?F\Ze({(?;E;kF;t({()xe\sE({F;esE()bY;({(^;yZeS\(O;?Zt;({(ZtfZ(?;zb\Cbeb?(
{(kx?FSe(\S?F\Ze({(\;\F;t(YSOZE({(JZYEGeZ?(O;?Zt;({(;E;t(WS?SEeSOS({(\;\ebYZeeSE(WS?SEeSOS({(SOZt(
WS?SEeSOS({(;EO;()bY;({(?;CO;ye;E(G\GOG\Z_(({(!xkx?(?;E\;e()bY;((;IWI({(gbt;E(?sEskSOZW({(
?GO;?F;t(?GO!;FF;t(OG!Zek;(;IWI({(xCkbeYby(O;YStZ(SWk;({(!;WSEeSE(GEO;t(xExteSEZ(
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
609$+
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
?QO']%% %
%
-&K'$'F%fjjl%Z%fjjm%% %
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
Nevsaç
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
0"RK'e%%
%
0"R]"VE$%%fjjr%Z%fjjm%%
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
NEVSAÇ
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
6$1$%)4$%':.%);<.=2$>
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
6$1$%)4$%':.%);<.=2$>
0"R]"VE$%fjji%%
%
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
NEVPA
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
?*/$()#$(*&$))
)
)
)
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
?*/$()#$(*&$)))
=G)F'%fjjl%Z%fjjm% %
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
@'A%8,$%)#$B.&*)C+1$
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
@'A%8,$%)#$B.&*)C+1$)
=G)F'%fjji%Z%fjjl%Z%fjjm%
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
Seramik Anka
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
Seramik Anka
4K&E]"VE$%fjjk%%
%
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
/4D4/-0?1-/
/4D4/40<4?
Hidrokon
7]E%;"$")2%%
%
>$Gb"%C"$E%R"%@'$EVE2%%
7]E)%=G)HKH2% %
%
%
%
Hidrokon
=G)F'%fjjk% %
%
4N"&O$E&%@"KEK'O%R"%%
%
9FXHN'I'%PE(I"ON"$E
5pL:6%A/@-=1-/M6ML
?A19@MA0%>-/@04/?