ımparo ıl turco 2 - Dilmer Yayınları

IMPARO IL TURCO
Corso Autodidatta
di Lingua Turca
2
Hakan YILMAZ
Dilmer Yayınları
INDICE
1- Ripetizione ____________________________________________________________
2- Futuro _______________________________________________________________
3- “Kim, ne, hangi, ben, bence / bana göre, bu” _________________________________
4- “Herkes, hiç kimse, her” ecc. _____________________________________________
5- “hem ______, hem _______ / ne _______, ne _______” _____________________
6- “ _______ mi, _______ mi?” ____________________________________________
7- Discorso diretto ________________________________________________________
8- “ mi?” particella interrogativa _____________________________________________
9- “Çünkü / -mEk için” ____________________________________________________
10- “-DEn daha” __________________________________________________________
5
9
15
26
31
33
35
37
40
41
11- “kadar” ______________________________________________________________
12- “birini” ecc. __________________________________________________________
13- “bence / bana göre” ____________________________________________________
14- “-lİ / -sİz” ____________________________________________________________
15- Ripetizione ___________________________________________________________
16- Imperativo terza persona singolare e plurale _________________________________
17- Ancora sull’imperativo alla terza persona ___________________________________
18- “Eyİm / -Elİm” ________________________________________________________
19- Ripetizione ___________________________________________________________
42
43
44
45
46
49
52
54
60
20- “yanında, sağında, karşısında” ecc. ________________________________________
21- “hakkında” ___________________________________________________________
22- “-lİK” _______________________________________________________________
23- “-yordu” imperfetto ____________________________________________________
24- Gruppi di nomi ________________________________________________________
25- Il possessivo ed il verbo essere ___________________________________________
26- “gibi” _______________________________________________________________
27- “-DEn beri” __________________________________________________________
28- “Yani” ______________________________________________________________
29- Presente semplice (-r / -Er / -İr) ___________________________________________
62
66
70
78
85
89
92
93
95
96
30- “-Deki / ki” ___________________________________________________________
31- “-DiktEn sonra” _______________________________________________________
32- “-mEdEn önce” _______________________________________________________
33- “değil mi?” ___________________________________________________________
34- Potere (-Ebil / EmE – EmEz) _____________________________________________
35- “-mEk, -mEyİ, -mEyE, -mEktEn, -mEktE” __________________________________
36- “-mEk istemek / -mEyİ istemek” __________________________________________
37- Il condizionale ________________________________________________________
114
117
118
119
120
127
135
136
“-EcEK” FUTURO
ARMONIA VOCALE
e
ver - ecek
a
gid - ecek
ı
ö
gör - ecek
o
koş - acak
ü
gül – ecek
u
otur - acak
i
► - ecek
al - acak
► - acak
bık - acak
SPIEGAZIONE 1:
Nei verbi la cui ultima sillaba contiene (e,i,ö,ü) il futuro si forma con il suffisso “-ecek”;
nei verbi la cui ultima sillaba contiene (a,ı,o,u) il futuro si forma con il suffisso “-acak”.
özle - y - eceğim
atla - y - acağım
üşü - y - eceğim
uyu - y – acağım
SPIEGAZIONE 2: In turco in una stessa parola due vocali non possono susseguirsi. Se un verbo contiene
due vocali vicine, tra esse deve essere inserita una “y”.
FORMA AFFERMATIVA
FORMA NEGATIVA
Ben
gel-eceğ-im
Ben
gel-me-y-eceğ-im
Sen
gel-ecek-sin
Sen
gel-me-y-ecek-sin
O
gel-ecek
O
gel-me-y-ecek
Biz
gel-eceğ-iz
Biz
gel-me-y-eceğ-iz
Siz
gel-ecek-siniz
Siz
gel-me-y-ecek-siniz
Onlar
gel-ecek-ler
Onlar
gel-me-y-ecek-ler
SPIEGAZIONE 3: La “k”del suffisso del futuro “- ecek”, cambia in “ğ” quando ad essa si aggiunge il
suffisso della prima persona singolare e plurale. ESEMPIO:
“Ben gel - eceğ - im, “Biz gel - eceğ – iz”
SPIEGAZIONE 4: Il suffisso negativo della forma verbale futura è “-me/-ma”. Termainando in vocale, tra
esso ed il suffisso del futuro va sempre inserita una “-y”. ESEMPIO: “-me - y - ecek / -ma- y- acak”.
FORMA INTERROGATIVA
INTERROGATIVA NEGATIVA
Ben
gel-ecek miyim?
Ben
gel-me-y-ecek miyim?
Sen
gel-ecek misin?
Sen
gel-me-y-ecek misin?
O
gel-ecek mi?
O
gel-me-y-ecek mi?
Biz
gel-ecek miyiz?
Biz
gel-me-y-ecek miyiz?
Siz
gel-ecek misiniz?
Siz
gel-me-y-ecek misiniz?
Onlar
gel-ecek-ler mi?
Onlar
gel-me-y-ecek-ler mi?
ESERCIZIO 4
COMPLETARE LE FRASI ( FUTURO )
FORMA AFFERMATIVA ( -ecek, -acak )
1- Ben bugün film seyret___________________
2- Sen yarın uyu___________________
3- O koş________________
4- Biz Türkçe konuş_________________
5- Siz bekle_________________
6- Onlar futbol oyna__________________
FORMA NEGATIVA ( -me-y-ecek, -ma-y-acak )
7- Ben bugün film seyret___________________
8- Sen yarın uyu___________________
9- O koş________________
10- Biz Türkçe konuş_________________
11- Siz bekle_________________
12- Onlar futbol oyna__________________
FORMA INTERROGATIVA
13- Ben bugün film seyret___________________?
14- Sen yarın uyu___________________?
15- O koş________________?
16- Biz Türkçe konuş_________________?
17- Siz bekle_________________?
18- Onlar futbol oyna__________________?
INTERROGATIVA NEGATIVA
19- Ben bugün film seyret___________________?
20- Sen yarın uyu___________________?
21- O koş________________?
22- Biz Türkçe konuş_________________?
23- Siz bekle_________________?
24- Onlar futbol oyna__________________?
ESERCIZIO 99 / RIPETIZIONE
COMPLETARE LE FRASI
1- Gelecek yıl üniversiteyi bitir_______________
2- Haftasonu ___________ ders çalışacağım, _________ temizlik yapacağım; iki gün de
sadece gezeceğim.
3- Ahmet, Ayşe’ye “Benimle evlenir misin?” __________ __________
4- Haberleri dinle _________ ___________ TV’yi açtım.
5- Mavi kazağı ________, kırmızı kazağı _________ çok beğendim; ___________ de
almak istiyorum.
6- Bu pastane___________
pastalarının hepsi çok güzel.
için spor yapıyorum.
7- Kilo al_____________
8- Kilo almak istemiyorum, ___________ __________ spor yapıyorum.
9- Tatilde Bodrum’a ________ gideceksiniz?
10- Köyde yaşamak, şehirde yaşamak____________ __________ kolay.
11- Yağmur__________ havalarda evde oturmayı çok seviyorum.
12- Merve’ye söyle, herkese güven_____________. Herkes iyi değil.
13- Dün gazetede migren _________________
bir yazı okudum.
14- Annem tansiyon hastası, bu yüzden yemekleri tuz________ yiyor.
15- Ben hayatımda senin
_______________ komik bir insan görmedim.
16- Bu akşam____________
partiye geliyor musun?
17- A) Sence ona ne söyle ______________?
B) Bence doğruyu söyle!
18- Okulumuz_______ yan_________ çok güzel bir kafe var.
19- Ben çocukken hiç süt iç___________, hala da iç____________.