Yükle - Akçansa

GÜNDEM
Aç›l›fl ve Divan teflekkülü,
•
Toplant› Tutana¤›n›n imzalanmas› hususunda
Divan’a yetki verilmesi,
•
Yönetim Kurulu faaliyet raporu ile Denetçi
raporlar›n›n okunmas› ve müzakeresi,
•
Bilanço ve Kâr Zarar hesaplar›n›n okunmas›,
müzakeresi ve tasdiki, kâr da¤›t›m› ile ilgili
teklifin karara ba¤lanmas›; geçmifl y›l
kârlar›ndan ayr›lan Fevkalade Yedek Akçelerin
ortaklara da¤›t›lmas› teklifinin karara
ba¤lanmas›,
•
Yönetim Kurulu’nda y›l içinde boflalan iki
üyeli¤e geçici olarak yap›lan atamalar›n
onaylanmas›,
•
Yönetim Kurulu Üyeleri ve Denetçilerin ibra
edilmeleri,
•
Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Denetçi
ücretlerinin tespiti,
•
Görev süreleri sona ermifl olan Yönetim Kurulu
Üyeleri ile Denetçilerin seçimi ve görev
sürelerinin tespiti,
•
Denetim Komitesince Yönetim Kurulu’na
sunulan Ba¤›ms›z Denetim fiirketinin seçimi
ve onay›,
•
Dilek ve temenniler.
FAAL‹YET RAPORU 2002
www.akcansa.com.tr
Toplant› Tarihiº:
28/03/2003
•
Toplant› Saati:
11.00
•
Toplant› Yeri:
Hac› ÷Ömer Sabanc› Salonu
Sabanc› Center Kule 2
4.Levent/‹STANBUL
‹Ç‹NDEK‹LER
2
Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n Mesaj›
4
∑2002’nin Getirdikleri
6
Türkiye’de Çimento
8
∑Çimento Faaliyetleri
Sat›fllar
Üretim
Ürünler
Yat›r›mlar
Çevre Etkinlikleri
14
∑Türkiye’de Haz›r Beton
16
∑Haz›r Beton Faaliyetleri
Sat›fllar
Üretim
Ürün Çeflitleri
Yat›r›mlar
Çevre Etkinlikleri
22
∑‹nsan Kaynaklar›
25
∑Mali Bölüm
54
∑Tesisler
56
∑Adresler
1
YÖNET‹M KURULU
BAfiKANI’NIN MESAJI
YÖNET‹M KURULU
Paul Vanfrachem
(Baflkan Yard›mc›s›)
Haz›m Kantarc›
(Üye)
Akçansa’n›n 2002
y›l›ndaki baflar›lar›
sadece miktarsal ve
parasal alanlardaki
kazan›mlarla da s›n›rl›
kalmad›. Sosyal alanda
ve çevre konusunda da
önemli çal›flmalar
gerçeklefltirdi.
Büyük depremler ve arkasından gelen
ekonomik krizlerin yaralarını sarmaya
çalışırken, seçim ve Irak savaşı
beklentilerinin yarattığı tedirginliklerin
ve belirsizliklerin damgasını vurduğu
bir yıl olarak hatırlayacağız 2002 yılını.
Ülke genelinde ekonomi %6
civarında büyürken yurtiçi çimento
tüketimi de buna paralel bir artış
gösterdi. Gerek ülkenin gerekse
çimento sektörünün 2002 yılı
sonunda gelmiş olduğu nokta 1998
yılına göre çok gerilerde olmakla
birlikte en azından düşüşün durmuş
olması, yavaş da olsa iyiye gidişin
başlamasıyla tekrar umutlandık.
Akçansa’nın faaliyetlerinin büyük bir
bölümü Marmara Bölgesi’nde yer
alıyor. Bu bölgede çimento iç tüketim
artışı 2002 yılında diğer bölgelere
Andre Jacquemart
(Üye)
Ahmet Vasfi Pekin
(Üye)
oranla daha düşük gerçekleşti. Bu
durum Akçansa’nın çimento iç
satışlarını planlanan düzeyde
gerçekleştirememesine sebep oldu.
Akçansa bu durumu hazır beton
satışlarını ve ihracatını artırarak telafi
etmeye çalıştı ve başarılı da oldu.
Net satışlarımız geçen yıla kıyasla
USD bazında %12 artış gösterdi.
Kârlılığımızdaki artış ise, birkaç yıldır
süren verimlilik artışı ve maliyet
düşürme çalışmalarımızın sonucu
olarak, çok daha yüksek oldu. Esas
faaliyet kârımız USD bazında %26
arttı, vergi öncesi kârımız ise iki katına
çıktı.
Akçansa’nın 2002 yılındaki başarıları
sadece miktarsal ve parasal
alanlardaki kazanımlarla da sınırlı
kalmadı. Sosyal alanda ve çevre
konusunda da önemli çalışmalar
gerçekleştirdi. Örneğin; Çanakkale’de
5 Haziran Dünya Çevre Günü
kutlamalarının Akçansa Fabrikası’nda
düzenlenmesi artık gelenek haline
geldi. T.C. Çalışma ve Sosyal
Güvenlik Bakanlığı’nın İşçi Sağlığı
ve İş Güvenliği konusunda
düzenlediği Örnek İşyeri
Yarışması’nda Akçansa Türkiye
çapında bütün sektörler arasında dört
örnek şirketten biri seçildi. Capital
Dergisi’nin ve Adecco Şirketi’nin
birlikte düzenledikleri Yılın En
Beğenilen Şirketleri Yarışması’nda
2001 yılında kendi dalında Akçansa
birinci olmuştu. 2002 yılında ise,
Akçansa ve Çimsa birinciliği paylaştı.
Yıl içerisinde Büyükçekmece ve
Çanakkale çimento fabrikalarında
başlatılan ISO 14001 Çevre Yönetim
Sistemi çalışmalarının
tamamlanmasının ardından, her iki
fabrikamızda 2003 yılı başlarında
yapılan denetimler sonucunda,
Türkiye’de ilk kez uluslararası akredite
bir kuruluş olan BSI (British Standards
Institute) tarafından ISO 14001 Çevre
Yönetim Sistemi Belgesi almaya hak
kazandı.
Albert Scheuer
(Üye)
Engin Tuncay
(Üye)
Stefan Dreher
(Üye)
Ayrıca, hazır beton birimimiz
Betonsa, hazır beton sektöründeki ilk
ISO 9001-2000 belgesini başarıyla
aldıktan sonra, Kalite, İş Sağlığı ve
Güvenliği, Çevre Yönetim Sistemleri
entegrasyonundan oluşan “Entegre
Yönetim Sistemi” çalışmalarının son
halkası olan ISO 14001 Çevre
Yönetim Sistemi Belgesi’ni de almaya
hak kazandı, böylece Betonsa’da
Entegre Yönetim Sistemi de kurulmuş
oldu.
Değerli Ortaklarımız,
Türkiye olarak, oldukça uzun
zamandır felaketlerle, krizlerle ve
belirsizliklerle iç içe yaşıyoruz. Ancak
hiçbir zaman iyimserliğimizi ve
geleceğe olan inancımızı yitirmedik.
Olumsuzu olumluya çevirebilmek
için, kendi etki alanımızın içerisinde
elimizden gelenin ve yapılabilecek
olanın en iyisini yapmaya çalıştık.
Ne derecede başarılı olduğumuz
faaliyet raporumuzda detaylarıyla yer
alıyor.
Yönetim Kurulumuz adına
toplantımıza katılan tüm ortaklarımıza
teşekkür eder, Sermaye Piyasası
Kanunu tanımlarına uygun olarak
hazırlanan 2002 yılı Faaliyet
Raporu’muzu, mali tablolarımızı ve
kâr dağıtım önerimizi tetkik ve
onayınıza arz ederiz.
Saygılarımızla,
Erhan Kam l
Y netim Kurulu Ba kan
3
2002’N‹N GET‹RD‹KLER‹
Akçansa, sektöründe bir kez
daha en be¤enilen flirket
seçildi.
Akçansa, 2002 y›l›nda
çevreye karfl›
sorumlulu¤unu yerine
getirmek için bir “Çevre
Politikas›” belirledi.
Fabrikalardaki tüm
düzenlemeler bu “Çevre
Politikas›” çerçevesinde
yap›ld›. Akçansa
çal›flanlar› da bu
do¤rultuda e¤itildi.
Capital dergisi tarafından bu yıl ikincisi
gerçekleştirilen “Türkiye’nin En
Beğenilen Şirketleri” araştırmasında
Akçansa, çimento sektöründe
yine Türkiye’nin en
beğenilen şirketi seçildi.
İş yaşamındaki
profesyonel yöneticilerin
gözünde Türkiye’nin en
beğenilen şirketlerini
ortaya çıkarmayı ve
rakiplerinin imajını ölçümlemeyi
hedefleyen araştırmada, Akçansa bu yıl
birinciliği Çimsa ile paylaştı.
Akçansa Fabrikalar›nda ISO
14001 Çevre Yönetim Sistemi
çal›flmalar› baflar›yla
sonuçland›.
2002 yılı Mayıs ayında Büyükçekmece
ve Çanakkale fabrikalarında ISO 14001
Çevre Yönetim Sistemi çalışmaları
başlatıldı. 2003 yılı başlarında İngiliz
BSI firması tarafından yapılan
denetimler sonucu her iki fabrika da
ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi
Belgesi almaya hak kazandı. Yıl
içerisinde Akçansa’nın çevreye karşı
olan sorumluluğunu özetleyen, çevreye
yönelik amaç ve hedeflerini kapsayan
bir “Çevre Politikası” belirlendi.
Fabrikalardaki tüm düzenlemeler Çevre
Politikası çerçevesinde yapıldı.
Hazırlanan prosedür kapsamında,
fabrikalarda çalışanlara ve hizmet
veren müteahhitlere çalışma talimatları
ve yapılanlar hakkında çeşitli eğitimler
verildi.
Akçansa, ‹flçi Sa¤l›¤› ve ‹fl
Güvenli¤i konusunda örnek
iflyeri seçildi.
4-10 Mayıs 2002 tarihleri arasında
gerçekleştirilen 16. Ulusal İş Sağlığı
ve İş Güvenliği Haftası etkinlikleri
çerçevesinde Akçansa, Ankara’da
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı
tarafından “Örnek İşyeri Ödülü“ ile
ödüllendirilen Türkiye çapındaki 4
şirketten biri oldu. Bu ödül insan
sağlığına ve güvenliğine verilen sıra
dışı önemi vurguluyor. Ve bu ödülü
alan ilk çimento şirketi, Akçansa.
Betonsa’da “Entegre Yönetim
Sistemi” kuruldu.
Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi
belgelendirmesinin ardından, ISO
14001 Çevre Yönetim Sistemi
Belgelendirme Denetiminden de sıfır
hata ile geçerek belge almaya hak
kazandı. Bu belge ile, Entegre Yönetim
Sistemi ile çalışmaya ve gelecek
denetim döneminde Entegre Yönetim
Sistemi denetimine girmeye hazır
duruma gelerek bir ilke daha imza
atılmış oldu. Betonsa’nın 2003 yılı
hedefi özellikle iş sağlığı-güvenliği ve
çevre konularında, iş ortakları ve
çalışanlarına eğitimler vererek sürekli
gelişim yolunda kalıcı adımlar atmaktır.
Agregasa, Akçansa ile
birleflti.
Akçansa’nın agrega üretimi ve satışı
yapan iştiraki Agregasa, yıl içinde
Akçansa bünyesine katıldı. Yıl sonunda
ise, Gebze’de faaliyet gösteren agrega
ocağı kiraya verilerek aktif agrega
üretim ve satış faaliyetleri askıya alındı.
“Betonsa Bilgi Sistemleri”
yenilenme aflamas›nda.
E-con Betonsa adı altında, hazır beton
bilgi sistemlerinin iyileştirilmesi ve
yenilenmesini hedefleyen bir proje
2002 yılı başlarında başlatıldı. Bu
projeyle hazır beton tesislerindeki
üretim, satış, laboratuvar ve filo
yönetim sisteminin iyileştirilmesi ve
yenilenmesi amaçlanıyor. Aynı
zamanda SAP ile de entegre bir yapı
sağlayan yeni sistemin 2003 yılı
içerisinde tüm tesislerde uygulamaya
alınması ile tüm tesislerin standart bir
yapıya kavuşturulması hedefleniyor.
Karçimsa’dan bilgilendirme
seminerleri...
Karçimsa, yıl içinde Karabük ve çevre
bölgelerdeki çimento tüketicilerini
bilgilendirmek amacıyla cüruflu
çimentonun özelliklerini anlatan çeşitli
seminerler düzenledi. Karçimsa'nın
2002 yılı içerisinde gerçekleştirdiği
satışlarda dökme çimentonun bir
önceki yıla göre %62 oranında artış
göstermesi, özellikle hazır beton
tesislerinin ve yöredeki büyük proje
müteahhitlerinin cüruflu çimentoyu
daha çok tercih etmesinden
kaynaklanıyor. Bu trendin önümüzdeki
yıllarda daha da artacağı, Karçimsa'nın
bölgedeki en verimli işletmelerden biri
olacağı kolaylıkla söylenebilir.
Betonsa ISO 9001 – 2000 Kalite
Yönetim Sistemi ve OHSAS 18001 İş
5
TÜRK‹YE’DE Ç‹MENTO
1990 yılında 22.6 milyon ton olan
yurtiçi çimento tüketimi, ekonomik
krizin yaşandığı 1994 yılı hariç olmak
üzere, her yıl sürekli artarak 1998
yılında 34.1 milyon tonla en yüksek
seviyeye ulaştı.
1998 yılından sonra dünyada yaşanan
durgunluğa ve Türkiye’de yaşanan
ekonomik krizlere paralel olarak
düşme trendine giren tüketim, 3 yıl
gibi bir süre içerisinde, 1992 yılındaki
seviyelerine gerileyerek 2001 yılını
25.1 milyon tonla bitirdi.
2002 y›l›nda çimento
tüketimi bir önceki y›la
oranla yaklafl›k %8
artarak 27 milyon ton
civar›nda bir seviyeye
ulaflt›. ‹hracat hacmi ise
2001 y›l›na göre %21
artarak, 8.6 milyon
tondan, 10.4 milyon
tona yükseldi.
Çimento tüketiminin Türkiye’de
izlediği seyre göz atıldığında,
ekonomik krizlerden sonra yakalanan
büyüme hızlarına ve gayri safi milli
hasıladaki artış oranlarına paralel
olarak artışa geçtiği görülür.
2001 yılı sonunda kişi başına 380 kg
olan Türkiye’deki yıllık çimento
tüketimi, gelişmekte olan ülkelere
oranla beklenen seviyelerin ancak
yarısıdır. Bu verilere göre,
Türkiye’deki çimento tüketiminin
2001 yılındaki 25.1 milyon ton
seviyelerinden daha aşağıya
inmeyeceği, ekonomik büyüme ve
siyasi istikrar ile birlikte uzun yıllar
devam edecek bir süreçle önce
toparlanma daha sonra da büyüme
dönemi içerisinde olacağı
söylenebilir.
Dünyanın ve Avrupa’nın önde gelen
çimento ihracatçılarından olan
Türkiye, tüm bu olumlu gelişmelerin
hayata geçeceği döneme kadar iç
pazardaki daralmadan doğan
sıkıntılarını, 2002 yılında olduğu gibi
ihracat yoluyla gidermeye
çalışmaktadır.
2002 yılında Türkiye Çimento
Sektörü’nün ihracat hacmi (çimento
ve klinker) 2001 yılına göre %21
artarak, 8.6 milyon tondan 10.4
milyon tona ulaştı. 2003 yılında ise
ihracatın çok fazla artmadan aynı
seviyelerde kalması beklenmektedir.
İhracat yapılan pazarlardaki öğütme
kapasitelerinin artması nedeniyle
klinkere olan talep, çimentoya göre
her geçen yıl daha fazla artıyor.
Çimento ve Klinker ihracat› 1998-2002
(milyon ton)
10.
8.
6.
4.
4.
1998
1999
Kaynak : T rkiye
2002
35.2
37.5
36
34.8
35.9
33.1
31.8
31.3
29.9
29.5
32.1
26.2
32.6
34.1
31.5
30.1
29.7
31.5
26.7
25.7
25.3
23.8
199
2002 seçimlerinde tek partiyle
iktidara gelen yeni hükümetin
programında yer alan “duble yol” ve
“konut hamlesi” gibi projelerin de
hayata geçirilmesiyle, çimento
sektörünün yine Türkiye
ekonomisinin lokomotifi olması
beklenmektedir.
2001
lar Birli i
Türkiye’de Çimento Üretim ve Tüketimi 1991-2002
(milyon ton)
28.6
2002 yılında çimento tüketiminin bir
önceki yıla oranla yaklaşık %8
oranında bir artış kaydederek 27
milyon ton civarında bir seviyeye
ulaşması, bu sürecin ilk sinyali olarak
görülebilir.
2000
hracat
199
199
199
199
199
199
199
199
200
2001
retim
T ketim
Kaynak : T rkiye
imento M stahsilleri Birli i
2002 yılında çimento sektörünü
yakından ilgilendiren bir başka
olumlu gelişme de AB’ye üyelik
konusunda atılan adımlar oldu. AB’ye
girilmesi yolunda somut ilerlemeler
kaydedildikçe dünyada aynı süreci
yaşayan diğer ülke örneklerinde
olduğu gibi, artan altyapı yatırımları
çimento tüketimine ivme katacaktır.
7
27
2002 (T)
Ç‹MENTO FAAL‹YETLER‹
SATIfiLAR
‹ç Sat›fllar (milyon ton)
3.
Akçansa, 2002 y›l›nda
3.
2.
4 milyon ton çimento
2.
2.
2001
2002
ve klinker sat›fl›
gerçeklefltirdi.
1998
2002 y›l›nda Türkiye'nin
2001 yılında iç pazarda çimento
tüketiminde yaşanan keskin düşüş,
2002 yılında devam etmedi. Bununla
birlikte Türkiye'nin toplam çimento
tüketiminde, özellikle de Akçansa'nın
faaliyet gösterdiği Marmara ve Ege
bölgelerinde önemli bir tüketim artışı
olmadı. Dolayısıyla Akçansa’nın
yurtiçi satışları 2001 yılına oranla %3
gerileyerek 2.2 milyon ton olarak
gerçekleşti.
toplam çimento
1999
2000
‹hracat (milyon ton)
1.
1.
1.
1.
1.
1998
1999
2000
2001
2002
tüketiminde özellikle
de Akçansa'n›n faaliyet
gösterdi¤i Marmara ve
Ege bölgelerinde
önemli bir tüketim
art›fl› olmad›.
Uygulanan ekonomik politikaların
doğal bir sonucu olarak, bu yıl
yapılan genel seçimler öncesinde
alışılagelenin aksine çimento
tüketiminde bir artış görülmedi. Sonuç
olarak, daralan iç pazardaki satış
kaybı, ihracat olanaklarının
zorlanmasıyla önlenmeye çalışıldı.
2002 yılında toplam çimento ve
klinker satışları 4 milyon tona yaklaştı.
2.1 milyon tonu yurtiçinde, 940 bin
tonu ise yurtdışına olmak üzere
toplam çimento satışları 3,040 bin
tona ulaştı. Klinker ihracatı ise
814 bin tonun üzerinde gerçekleşti.
Toplam Sat›fllar (milyon ton)
4.
4.
1998
1999
4.
2000
3.
4.0
2001
2002
imento
Klinker
*Haz r betona sevkedilen
imento yakla
k 366,346 tondur.
9
ÜRET‹M
Tesis Kapasiteleri (ton)
Çimento
Üretim Kapasitesi
Klinker
Üretim Kapasitesi
‹flletim
Kapasitesi
2,800,000
1,850,000
—
3,500,000
1,900,000
—
Ambarl
—
—
1,000,000
Alia a
—
—
350,000
Yalova
—
—
300,000
Yerli ve yabanc›
müflterilerin kalite
ihtiyaçlar›n› en üst
düzeyde karfl›lamak
için gerekli olan
B y k ekmece
anakkale
çal›flmalar, tüm
tesislerde baflar›yla
sürdürüldü.
Akçansa, 2002 yılında 3.1 milyon
ton çimento ile Türkiye’nin toplam
çimento üretiminin yaklaşık %10’unu,
3.5 milyon ton klinker üretimi ile de
toplam klinker üretiminin yaklaşık
% 12’sini gerçekleştirdi.
Çanakkale ve Büyükçekmece
fabrikaları, kalite güvence sistemlerini
ISO 9001-2000 standardına göre
yenileyerek TSE ve BSI tarafından
belgelendirildi. Çanakkale fabrikası
CEM I – 42,5 N ürününün Avrupa
ülkelerine ihracatına ilişkin olarak
ikinci CE Uygunluk Belgesini aldı.
Yıl içinde, tüm müşterilerin kalite
ihtiyaçlarını en üst düzeyde
karşılamak ve kaliteyi daha da
artırmak için yapılan çalışmalar, tüm
tesislerde başarıyla sürdürüldü.
Ayrıca, organizasyonda verimliliği
artırmak ve üretim maliyetlerini
düşürmek için harcanan yoğun
çabalar tüm hızıyla devam ediyor.
10
Aylık ve yıllık maliyet raporlarını esas
alan maliyet toplantıları yeniden
yapılandırılarak “Operasyonel
Performans Toplantıları (OPM)”
düzenlenmeye başlandı. Yılda iki kez
yapılması öngörülen performans
toplantılarındaki amaç, üretim
ekipmanlarının teknik performansını
ve maliyetini incelemek, yeni hedefler
belirlemek, bütün üretim, bakım
birimlerini iyileştirmek, maliyetleri
düşürebilmenin yollarını aramak,
bütün müdürlerin ve şeflerin
maliyetler konusundaki
sorumluluklarını daha da geliştirmek.
Tüm çalışanlar, kendi
sorumluluklarındaki konularda
kapsamlı maliyet iyileştirmeleri için
hazırladıkları analiz ve hedefleri bu
toplantılarda ortaya koyabiliyor.
Yapılan teknik iyileştirmeler
sayesinde, her iki fabrikada da daha
ucuz maliyetli petrokok kullanılmaya
başlandı. Böylelikle yakıt maliyetinde
büyük bir tasarruf sağlandı. Ayrıca
tüm fırınların günlük ortalama
verimleri sürekli iyileştirmeler
sayesinde artırıldı.
Çalışanların verimliliklerini, çevre ve
iş güvenliği duyarlılıklarını daha da
artırmak amacıyla her seviyedeki
personelin eğitimine iki fabrikada da
devam ediliyor. Çanakkale fabrikası,
Mayıs ayında Çalışma ve Sosyal
Güvenlik Bakanlığı tarafından İşçi
Sağlığı ve İş Güvenliğine verdiği sıra
dışı önem dolayısıyla “Örnek İşyeri
Ödülü“ ile ödüllendirildi. Böylece,
fabrikalarda iş güvenliği ve sağlığı
koşullarına verilen özel önem de bir
kez daha vurgulanmış oldu.
Fabrikalar arasındaki sinerjiyi
artırmak, deneyimleri paylaşmak ve
bilgi birikimini her çalışana aktarmak
için bir refrakter malzeme semineri
ve bir de Loesche Değirmeni semineri
düzenlendi. İkişer günlük seminerlere
HeidelbergCement Teknoloji
Merkezinden ve Loesche Şirketinden
gelen uzmanlar da destek vererek,
know-how aktarımını sağladılar.
ÜRÜNLER
‹ç Pazar
Tip
PÇ 52,5
PÇ 42,5
PÇ 32,5
PKÇ/A 42,5 R
PKÇ/B 32,5 R
PKÇ/B 42,5
PZÇ/B 32,5 R
SDÇ 32,5
KÇ 32,5
TÇ 32,5
CÇ 42,5
CÇ 32,5
KZÇ/A 32,5 R
‹sim
Standart
Portland Çimento
Portland Çimento
Portland Çimento
Portland Kompoze Çimento
Portland Kompoze Çimento
Portland Kompoze Çimento
Puzolanik Çimento
Sülfata Dayanıklı Çimento
Katkılı Çimento
Traslı Çimento
Cüruflu Çimento
Cüruflu Çimento
Kompoze Çimento
TS 19/Mart 96
TS 19/Mart 96
TS 19/Mart 96
TS 12143/Mart 97
TS 12143/Mart 97
TS 12143/Mart 97
TS 12144/Mart 97
TS 10157/Mart 96
TS 10156/Mart 96
TS 26/Mart 96
TS 20/Mart 96
TS 20/Mart 96
TS 12142/Mart 97
D›fl Pazar
CEM I 52,5 N
CEM I 42,5 N/R
Type
I/L.A
Type
II/L.A
Type
I-II/L.A
Type
V
52,5
N
CPA CEM I 52,5 PM
Type
I-II/L.A
Portland Çimento
Portland Çimento
Portland Çimento/Düşük Alkalili
Portland Çimento/Düşük Alkalili
Portland Çimento/Düşük Alkalili
Sülfata Dayanıklı Çimento
Portland Çimento
Portland Çimento
Portland Çimento
Avrupa Std. Uygun EN 197-1
Avrupa Std. Uygun EN 197-1
Amerikan Std. Uygun ASTM C 150/97
Amerikan Std. Uygun ASTM C 150/97
Amerikan Std. Uygun ASTM C 150/97
Amerikan Std. Uygun ASTM C 150/97
İngiliz Std. Uygun BS/96
Fransız Std. Uygun NF P 15-301
Amerikan Std. Uygun AASHTO M 85
Ürün ∫Belgeleri
¥
TSE den TS EN-ISO 9002 Kalite G vence Sistem Belgesi,
¥
TSE den Laboratuvar Yeterlilik Belgesi,
¥
TSE den yukar da ad
Belgesi,
ge en her bir
r n i in TS
¥
CEM-I 52.5
r n
i in CE Uygunluk Belgesi,
¥
CEM-I 42.5
r n
i in CE Uygunluk Belgesi,
¥
Afnor
r n Belgesi — (Fransa dan CPA CEM I 52.5 PM),
¥
ngiliz Standartlar
9002 Kalite
Enstit s nden (BSI) BS-EN-ISO
G vence Sistemi Belgesi,
¥
Enstit s
ngiliz Standartlar
lkelerinde ge erlili i
Sistem Belgesi,
¥
nden, b t n Avrupa
olan IQNET Kalite
BSI dan BS 12: 1996 52.5 N Kitemark
r n Belgesi,
¥
ASTM Amerikan Standartlar na uygun laboratuvar m z mevcut olup, Amerikan Cement
and Concrete
Reference Laboratory, Proficiency Sample Program na kat larak
deneylerin uygunluk kontrol denetlenmektedir,
¥
New York State Department of Transportation dan (NYSDOT) ASTM C 150 Type II/LA,
AASHTO M 85 Type
I-II / LA r n Belgesi.
11
YATIRIMLAR
Genel ekonomik koflullar
nedeniyle, yat›r›mlar
minimum düzeyde
tutuldu ve yaln›zca
zorunlu projeler ile geri
dönüflü h›zl› projeler
hayata geçirildi.
Genel ekonomik koşullar nedeniyle,
yatırımlar minimum düzeyde tutuldu
ve yalnızca zorunlu projeler ile geri
dönüşü hızlı projeler gerçekleştirildi.
2002 yılında gerçekleştirilen yatırım
harcamaları Büyükçekmece
fabrikasında 12.4 trilyon TL,
Çanakkale fabrikasında ise 1.8 trilyon
TL’dir.
Büyükçekmece Fabrikas›
Tamamlanmış olan en önemli proje,
üç döner fırının kömür dozajlama
sistemlerinin modernizasyonu.
Eskimiş ve hassasiyetini yitirmiş eski
kömür dozajlama sistemi yerine
Schenck Coriolis sistemi yerleştirildi.
1 ve 2 numaralı kömür
değirmenlerine ait separatörlerin
yerine verimlilikleri yüksek üniteler
yerleştirildi ve 2 ilave kömür silosu
inşa edildi. Bu yenilikler sayesinde
petrokok ve kömürün ayrı ayrı
öğütülmesi ve 2 No.’lu fırının ana
brülöründe petrokok yakılabilmesi
sağlandı. Projenin tüm hedeflerinin
gerçekleştirilmesinin yanı sıra, kömür
12
değirmenlerinin kapasiteleri %15
artırıldı ve buna bağlı olarak öğütme
enerjisinden de tasarruf sağlandı. En
başta 3 No.’lu fırın olmak üzere tüm
fırınların ısı tüketimleri düşürülerek
üretim kapasiteleri artırıldı. 2 No.’lu
fırının ana brülöründe petrokok
yakılmaya başlandı, 1 ve 3 No.’lu
fırınlarda da petrokok kullanımındaki
artış beklentilerin üzerinde
gerçekleşti.
Önceden fırınlarda kömür
beslemedeki dalgalanmalar nedeniyle
oluşan karbon monoksit gaz birikimi,
büyük ölçüde azaltıldı. Elektrofiltrelerin devre dışı kalması önlendi.
Bu yatırım gerek enerji tasarrufu,
gerekse çevre koruma açısından çok
verimli oldu.
Fırınların alev borularının
modernizasyonuna 3 No.’lu fırının
eski ünitesine ait borularla başlandı.
Yanma koşulları, daha yüksek oranda
petrokok kullanımına imkân
sağlayacak derecede iyileştirildi.
Böylece, klinker kalitesi daha da
artırıldı. 1 ve 2 No.’lu fırınların alev
borularının da 2003 yılı içinde
değişmesi planlanıyor.
2. No.’lu fırının klinker soğutucusuna
ait tahliye fanı, kapasitesi ve
verimliliği daha yüksek bir fan ile
yenilendi. Fırın çıkışı çevresinde
tozsuz bir ortamın oluşturulmasının
yanı sıra enerji tasarrufu da sağlandı.
Ayrıca fırın ve soğutucu mahallinin
aşırı ısınmaması sonucu fırın
çıkışındaki refrakter ömrü uzatıldı.
Son üç yılda gerçekleştirilen yatırımlar
ve operasyonel iyileştirmeler
sayesinde fabrikanın günlük klinker
üretim kapasitesindeki artış, 200 tonu
buluyor. Fabrika genelinde tüm
maliyet iyileştirme hedefleri
beklentilerin üstünde gerçekleşti.
Fabrika ana kırıcı ile hammadde
yatağı arasına kurulan on-line
analizör sistemi 2003 yılı başlarında
işletmeye alındı. Analizör ile kireçtaşı,
kil ve demir cevheri gibi işletmeye
giren kırılmış hammaddelerin
analizlerinin gerçek zamanlı olarak
yapılması sağlandı. Böylece
hammadde karışımının farin için
öngörülmüş olan kimyevi değerlere
uygun olarak düzeltilmesi sağlanmış
oldu. Bu sayede fırın beslemede
yaşanan dalgalanma ve değişimler
asgariye indirilip, klinker kalitesi daha
da artırıldı. Daha istikrarlı fırın ve
yanma şartları elde edilerek üretim
maliyetlerinde ciddi bir azalma
sağlandı.
Çanakkale Fabrikas›
Her iki hammadde değirmeninin
separatörleri yüksek verimli sistemler
ile yenilendi. Hedeflere ulaşılırken,
%10’un üstünde bir kapasite artışı ve
birim enerji tüketiminde de %6
oranında tasarruf sağlandı.
Değirmenden ıskarta çıkışı tamamen
önlendi. Artırılan değirmen kapasitesi
sayesinde elektrik enerji maliyetinin
yüksek olduğu saatlerde daha az ve
daha verimli bir kullanıma geçildi.
Maliyetlerde öngörülen tasarruf
hedeflerine tüm fabrika genelinde
ulaşıldı.
Klinker soğutucusu ile fabrika ısıtma
ve sıcak su sistemi arasında
oluşturulan sıcak gaz hattı sayesinde,
soğutucu havalandırma sisteminden
elde edilen atık gazlar fabrika ısıtma
ve sıcak su sisteminde kullanılmaya
başlandı. Böylece ciddi enerji
tasarrufu elde edildi.
Ana sahadaki döner fırın
elektrofiltresine yeni tahliye ve
toplama elektrotları takılarak birim
toz emisyonlarında düşüş sağlandı.
Alev borusu primer hava fanının
düşük maliyetle yüksek basınçlı bir
fanla değiştirilmesi ve alev borusu
ucunun ayarlanması ile yanma
koşulları iyileştirilerek fırın ana
brülöründe %100 petrokok yakılmaya
başlandı.
Gerçekleştirilen tüm yatırımlar ve
maliyet iyileştirmeleri sonucu fırın
kapasitesinde sağlanan artış, ortalama
olarak günde 100 ton civarındadır.
ÇEVRE
ETK‹NL‹KLER‹
Operasyonel
iyilefltirmeler ve personel
e¤itimi son birkaç y›lda
fabrikalardaki çevre
flartlar›n› ola¤anüstü
ölçüde iyilefltirdi.
Çevre ve iş güvenliği konularında
yapılan tüm yatırımlar, operasyonel
iyileştirmeler ve personel eğitimi son
birkaç yıl içinde fabrikalardaki çevre
şartlarını olağanüstü ölçüde
iyileştirdi. 1999 ve 2000 yıllarında
Çevre Ödüllerini alan Çanakkale
fabrikasının ardından, 2001 yılında
Büyükçekmece fabrikası işletme
ruhsatını aldı. 2002 yılı başında ISO
9001 sistem kalite belgesi ile birlikte
bir Entegre Yönetim Sistemi
(Integrated Management System IMS) olan ISO 14001 Çevre Yönetim
Sistemi’nin her iki fabrikada
uygulamaya alınması için çalışmalara
başlandı. Proje, British Standards
Institute’ten (BSI) bir danışman
eşliğinde 2002 yılı Mayıs ayında
başlatıldı. Projenin en önemli
bölümünü oluşturan hazırlık
sürecinde, çevre
mevzuatına
uyumun yanı sıra
üretimin çevresel
etkilerinin beyan
edilmesi ve
kanıtlanması, çevre
politikalarının ana
hatları ve prosedürlerin
saptanması için gerekli
tüm çalışmalar yapıldı.
Hazırlık aşamasında
saptanan çevresel
eksiklikler giderildi, ya da
düzeltilmeleri için bir eylem
planı hazırlandı. Projenin çok önemli
bir parçası da tüm fabrika
personelinin ve taşeronların eğitimi
konusuydu. Çünkü sistemi
uygulamaya geçirecek ve canlı
tutacak olan temel unsur, insan.
Verilen eğitim, çalışanların çevrenin
korunması ve çevre mevzuatına olan
duyarlılıklarını büyük ölçüde artırdı.
Bundan sonra iş güvenliği
konularında yapılacak benzer
etkinliklerle çalışanların hassasiyeti
ve dolayısıyla fabrikaların
verimliliğinin çok daha artması
bekleniyor. Belgeleme ve yasal
mevzuata uyumu ele alan ilk denetim
Ekim ayında yapıldı ve başarıyla
sonuçlandı. İşyeri uygulamalarını
içeren ikinci denetim 2003 yılı Ocak
ayı içinde tamamlanarak her iki
fabrika da ISO 14001 Çevre Yönetim
Sistemi Belgesi almaya hak kazandı.
Büyükçekmece fabrikasında
inşaatına 2001 yılı sonunda
başlanan açık kömür stok sahasının
üstünün kapatılması, 2002 yılı Nisan
ayında tamamlandı. Böylelikle
30,000 ton kömürün, çevreye kömür
tozu dağılmaksızın stoklanması
sağlandı.
Yeni kömür besleme sistemi ve diğer
proses ve operasyon değişiklikleri
sayesinde, fırın hatlarındaki karbon
monoksit birikimi sebebiyle
elektro-filtrelerin devre dışı
kalması sorunu büyük
ölçüde önlendi. Böylece
fabrika ve mahalli çevre
şartları büyük ölçüde
iyileştirildi. Fabrikada
yeni yeşil alanlar
oluşturuldu. 3000 yeni
fidan dikildi, fabrika
içi yollar onarıldı ve
beton alanlar
genişletildi. Ayrıca,
Mimarsinan ve
Tepecik beldelerinde yeni yollar
inşa edildi ve mevcut yollar onarıldı.
Akçansa ayrıca mahalli belediyelerin
kültürel ve çevresel etkinliklerine
sponsor oldu. Fabrikanın
çevresindeki okul ve diğer
kuruluşlara yaptığı desteğe paralel
olarak, Haziran ayında kutlanan
Çevre gününde okulların düzenlediği
yarışmaya sponsorluk yapılarak
ödülleri fabrikada dağıtıldı.
Büyükçekmece fabrikasında ISO
14001 hazırlık çalışmalarına paralel
olarak, çevre konusunda çalışanların
görüş ve önerileri için bir anket
yapıldı. Dört atölye çalışması
gerçekleşti, bu çalışmalarda projeler
yaratılarak eylem planları
oluşturuldu. Çalışanların çevre
duyarlılıkları ve fikirlerinin,
yönetimin halkla ilişkiler
etkinliklerine olan bakış açısıyla
paralel olması sevindirici bir sonuç.
2003 yılında da fabrikanın önde
gelen hedeflerinden biri, bu tür
çalışmaları sürdürmek.
Çanakkale fabrikasında da sıvı
atıkların işlenmesi ve depolanması,
çevre mevzuatına uyumlu olarak
yeniden düzenlendi. Bu kapsamda,
özellikle taşeron firmalar tarafından
işletilen taşocağındaki operasyon ve
bakım merkezi yeniden düzenlendi.
Ayrıca taşeron personeline yoğun
eğitim verildi. 4500 m2‘lik bir saha
betonlandı ve bir araç yıkama
mahalli inşa edildi.
Haziran ayında üçüncü kez kutlanan
Dünya Çevre Günü kapsamında
Çanakkale Valisi, çeşitli kuruluşların
temsilcileri, askeri birlikler, okullar,
komşu tesislerin mensupları,
tedarikçiler ve fabrika personeli,
aileleri ile birlikte çevrede 150 çam
fidanı diktiler. Çanakkale halkı ve
yönetimi çevre konusunda tek yürek
olduklarını bu davranışlarıyla bir kez
daha gösterdiler.
13
TÜRK‹YE’DE HAZIR BETON
2002 y›l›nda, haz›r
beton sektörünün son
çeyre¤inde yaflanan
ufak tefek
ortalama beton dayanım sınıfları C25
ve üstü sınıflarda %60 civarlarındadır.
Gözlemlenen tüm gelişmelere
rağmen ülkemizde bu oran %6’larda.
Türkiye hazır beton üretiminde,
Fransa, Almanya, İtalya ve
İngiltere’nin ardından üst sırada yer
alsa da, çimentonun hazır betona
dönüşüm oranı açısından pek çok
ülkenin gerisindedir.
k›p›rdanmalarla
sat›fllarda az da olsa bir
art›fl yafland›.
İnşaat sektörüne paralel olarak, hazır
beton sektöründe de son 4 yıldır gözle
görülür bir daralma yaşanıyor. 1999
yılındaki depremlerin ardından 2000
yılındaki depremlerin yoğunluklu
hissedildiği bölgelerde hazır beton
satışlarında bir artış gözlense de, 2001
yılında ekonomik krizle birlikte sektör
büyük bir darbe aldı. 2002 yılında
ise sektörde son çeyrekte yaşanan
ufak tefek kıpırdanmalarla satışlarda
az da olsa bir artış yaşandı.
2002 yılı sonunda Türkiye’de hazır
beton tüketiminin %6 büyümesi ve
17.5 milyon m3’e ulaşması
bekleniyor.
Deprem sonrası inşaatlarda %50 olan
hazır beton kullanım oranı, halkın
bilinçlenmesi ile %75’lere yükseldi.
Ancak deprem kuşağında bulunan
Türkiye’de bu kullanımın Avrupa
ülkelerinde olduğu gibi %100
seviyelerine yaklaşması gerekiyor.
2001 yılı European Ready-Mixed
Concrete Organization (ERMCO)
verilerine göre Avrupa ülkelerinde
2002 yılında, TSE tarafından kabul
edilip, yayımlanmış olan TS EN 206
Avrupa Beton Standardı’nın kısa
sürede Sanayi ve Ticaret Bakanlığı
tarafından Resmi Gazete’de
yayımlanarak yürürlüğe girmesi
bekleniyor. Bu, Avrupa Birliği Teknik
Uyum Mevzuatı çerçevesinde, sektör
adına kaydedilen önemli bir
gelişmedir.
Amerika ve Avrupa’da uzun süredir
kullanılan beton yollar, Türkiye’de
henüz kullanılmıyor. Ancak,
ekonomik koşullar çerçevesinde
asfaltın da giderek maliyetli hale
gelmesi, önümüzdeki yıllarda beton
yol yapımının ciddi bir şekilde
gündeme geleceğini gösteriyor.
Sektörde 2003 yılı beklentileri ise
daha olumlu gözüküyor. Seçimlerin
ardından yeni hükümetin kurulması
ve eylem planının içerisinde 15 bin
kilometre duble yol yapımıyla birlikte
yılın ilk 6 ayı içerisinde konut
seferberliğine başlama kararı, sektör
adına ciddi bir gelişme.
Yapılması planlanan 15 bin
kilometrelik yolun bir bölümünün
beton yol olarak inşa edilecek olması,
hazır beton sektörü için büyük önem
taşıyor. 2003 yılında beton yolların
devreye girmesiyle sektörde
hareketliliğin artması bekleniyor.
1997
1998
1999
2000
2001
2002
18.2
19.8
17.9
21
16.5
17.5
Tesis Sayısı
188
206
235
244
254
262
Şirket Sayısı
45
50
59
67
74
74
Üretim (milyon
m3)
1997
1998
1999
2000
2001
Ekonominin istikrarı yakalaması
sektör için umut verici. Türkiye’de
yılda 450 bin adet konut açığının
bulunması ve halen tamamlanmayan
birçok deprem projesinin olması,
beklentileri daha da artırıyor.
Sektörel Etkinlikler
Türkiye Hazır Beton Birliği (THBB)
ve Türkiye Çimento Müstahsilleri
Birliği'nin (TÇMB) işbirliğiyle,
Türkiye'de ilk kez düzenlenen "Ulusal
Beton Yollar Kongresi" 18 Aralık 2002
tarihinde Ankara'da yapıldı.
Betonsa’nın temsilen katıldığı bu
kongrede yerli ve yabancı
akademisyen ve uzmanlar konuşmacı
olarak yer aldılar. Kongreyi
Bayındırlık ve İskân Bakanlığı,
Karayolları Genel Müdürlüğü,
Belediyelerden yetkililer,
üniversiteler, inşaat firmaları, meslek
odaları, sektörel kuruluşlar ve diğer
kesimlerden 300'e yakın dinleyiciyle
birlikte basın mensupları izledi.
Türkiye Hazır Beton Birliği tarafından
2002 yılı içinde her yıl olduğu gibi,
operatörler, laborantlar, yöneticiler
ve kalfalara yönelik birçok teknik
eğitim düzenlenerek hazır beton
teknolojisi ve kendi meslekleriyle
ilgili spesifik bilgiler verildi. Betonsa
çalışanlarından da ihtiyacı olan
personelin bu eğitimlere katılımları
sağlandı.
Çevresel Etki Değerlendirmesi (ÇED)
Yönetmeliği, 6 Haziran 2002 tarih
ve 24777 Sayılı Resmi Gazete’de
yayımlanarak, yürürlüğe girdi.
Yönetmelik uyarınca hazır beton
tesisleri de, ÇED Ön Araştırması
Uygulanacak Projeler Listesi’nde yer
alıyor. Buna göre, yönetmeliğin
yürürlüğe giriş tarihinden itibaren,
gerek yeni tesis projeleri, gerekse
mevcut tesislerdeki değişikliklere
ilişkin projeler, ÇED Ön
Araştırması’na tabi olacak.
2002
retim (Mil.m3)
Tesis
15
HAZIR BETON FAAL‹YETLER‹
BETONSA
SATIfiLAR
2002 y›l›nda iyileflme
sürecine giren haz›r
beton sat›fllar›nda,
Türkiye genelinde
yaflanan %6 büyümenin
de üstünde sat›fl
Akçansa’nın hazır beton faaliyetlerini
Marmara ve Ege bölgelerinde
başarıyla sürdüren Betonsa, 2002
yılında 1.5 milyon m3 satış
gerçekleştirdi. 2001 yılında yaşanan
ekonomik krizden dolayı büyük bir
düşüş yaşayan hazır beton satışları,
2002 yılında iyileşme sürecine girdi
ve satışlarda %16 oranında, Türkiye
genelinde yaşanan %6 büyümenin
de üstünde satış yapıldı. C 20 ve
üstü mukavemetli beton sınıflarındaki
satışlar 2002 yılında %80 oranında
gerçekleşirken, özellikle C 25 ve üstü
satışlarda da diğer sınıflardan geçişler
yaşandı.
Zor geçen bir yılın ardından yine
2001 yılında olduğu gibi maliyet
mücadelesiyle ilgili çalışmalar
sürüyor. Süreçlerin iyileştirilmesi ve
gelişmesi adına yapılan bu
çalışmalardaki amaç, olumsuz etkileri
asgariye indirmek.
yap›ld›.
Akçansa’n›n haz›r beton
faaliyetlerini Marmara
ve Ege bölgelerinde
baflar›yla sürdüren
Betonsa, 2002 y›l›nda
1.5 milyon m3 sat›fl
Ayrıca gerek şirket içi gerekse şirket
dışı personellerin ihtiyacı
doğrultusunda, teknik eğitimler
organize edilerek bilgilerini artırıcı
yönde yapılan çalışmalar bu yıl da
sürecek.
gerçeklefltirdi.
1998
1999
2000
2001
2002
Satış Miktarı (milyon m3)
2.2
2.1
2.2
1.3
1.5
Tesis Sayısı
21
25
24
20
20
1997
Sat
Miktar
Tesis
1998
1999
2000
2001
2002
(Mil.m3)
17
ÜRET‹M
Betonsa, üretimde
kaliteye verdi¤i önemi,
kalite yat›r›mlar›na
Tüm tesislerdeki üretim otomasyon
sistemleri değiştirildiği takdirde SAP
ile tam entegre bir ortam yaratılarak
üretimleri anında merkezde izleme
imkânı sağlanacak. Aynı zamanda
reçete optimizasyonu, kantar
otomasyonu ve sevkiyat modülleri
sayesinde daha gelişmiş bir sistem
oluşturmak için yapılan çalışmalar
hızlandırılacak.
yenilerini ekleyerek
Maliyet ‹yilefltirmeleri
sürdürmeyi hedefliyor.
Entegre Yönetim Sistemi
(IMS) Çal›flmalar›
Betonsa‘da ISO 9001-2000 Kalite
Yönetim Sistemi ve OHSAS 18001 İş
Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi
çalışmalarının başarıyla
tamamlanmasının ardından, Aralık
2002 tarihinde ISO 14001 Çevre
Yönetim Sistemi çalışmaları başlatıldı.
ISO 9001 ile müşteri ihtiyaçlarının
karşılanması, proses kontrolü ve
kalitenin sürekli geliştirilmesi
amaçlanıyor. OHSAS 18001 ile de iş
sağlığını tehdit eden risklerin ve bu
risklerle ilgili yapılacak kontrol ve
alınacak önlemlerin yasal mevzuatlar
kapsamında belirlenerek sistematik
halde takip edilmesi amaçlanıyor.
ISO 14001 ile amaçlanan ise, müşteri
ihtiyaçlarının yanı sıra
organizasyonun içindeki beklentilerin
yasal düzenlemeler doğrultusunda,
çevre gereksinimlerini de içerecek
şekilde karşılanması. Bu üç yönetim
sisteminin birleştiği birçok temel
nokta bulunuyor. Betonsa’da 2003
yılı başlarında Çevre Yönetim Sistemi
çalışmalarının tamamlanmasıyla
Entegre Yönetim Sistemi (IMS)
kuruldu.
Betonsa, üretimde kaliteye verdiği
önemi, kalite yatırımlarına bir yenisini
daha ekleyerek sürdürmeyi
hedefliyor. Bu doğrultuda QDMS
(Kalite Dokümantasyonu Yönetim
Sistemi) ile sadece ISO 9001 Kalite
dokümantasyonu değil, İş Sağlığı ve
Güvenliği ile Çevre Yönetim
Sistemleri dokümantasyonunun da
bilgisayar ortamında takip edilebildiği
bir program yazılımı satın alınarak
2002 yılı sonunda kullanılmaya
başlandı.
18
ISO 9001 çalışmaları kapsamında
prosedürel hale getirilen ve yaklaşık
1 yıldır çalışma sisteminin
iyileştirilmesi ve iş süreçlerinde sürekli
gelişim sağlanması için başlatılan
“Maliyet Mücadelesi” faaliyetleri
sürüyor. Tüm çalışanların şirketin
stratejik yönetimine katkısı, rekabet
gücünü artıracak faaliyetlerde
bulunması için bir teşvik yöntemi
olarak geliştirilen sistem sayesinde,
2002 yılı sonunda 40,000 USD
maliyet indirimi elde edildi. Rekabetin
yoğun yaşandığı hazır beton
sektöründe iyileştirme adına yapılan,
şirketin rekabet gücünü artırıcı bu
faaliyetler oldukça önemli.
Bu faaliyetler çerçevesinde personelin
çalışması daha verimli hale getirildi.
Personelin çevre düzenlemelerinden
tesis montajına kadar, birçok hizmette
bulunması gurur verici.
Ayrıca, tüm bölgelerde dış müşteri
memnuniyetini ölçmek ve olası
sıkıntıları tespit ederek sorunları
memnuniyete çevirmek amacıyla
anketler yapıldı. Anket sonuçları
bölgesel bazda değerlendirilerek,
eksikler saptandı ve eylem planları
düzenlendi.
Araflt›rma ve Gelifltirme
Faaliyetleri
Betonsa Teknoloji Merkezinde
çimento, agrega, beton ve ilgili
kimyasalların teknolojik gelişimi
sürekli olarak izleniyor, gelişmelere
ve pazar taleplerine uygun olarak
laboratuvar ve saha koşullarında yeni
ürünler konusunda çalışmalar
yapılıyor. Sektörün ihtiyaçları ve
sıkıntıları göz önünde bulundurularak
maliyet optimizasyonları yapılıyor,
kaliteden ödün vermeden Ar-Ge
laboratuvarında en ekonomik
ürünlerin ortaya çıkarılması için
çalışmalar sürüyor.
Tedarik edilen malzemeler yine aynı
işlemden geçiriliyor. Kullanım kararını
sağlayacak standartlara sahip olup
olmadıklarına dair analizler, bu
laboratuvarlarda yapılıyor.
Bölge satış departmanları ve bölge
kalite organizasyonlarına bu
birimlerden teknik destek veriliyor
ve müşteri memnuniyeti için ilgili
departmanlar koordinasyon içinde
çalışıyor.
Laboratuvarda Ar-Ge ve
optimizasyon çalışmaları sürerken,
üniversitelerle de işbirliği yapılarak,
bu çalışmalardan bazıları makale
veya bildiri haline getiriliyor. Bu
bildiriler ulusal/uluslararası teknik
kongre, seminer, sempozyum gibi
platformlarda paylaşılıyor.
Aynı zamanda fuar
organizasyonlarında aktif rol almak,
kurum imajını artırıcı projeler
geliştirmek Betonsa’nın sektörle olan
iletişimini pekiştiriyor.
Teknoloji Merkezi, Türkiye ve dünya
sektöründe yer alan diğer firmaları
ve ürünlerini yakından takip ediyor.
Teknoloji Merkezi’nin altyapısını
çimento kalite organizasyonu ve
HeidelbergCement (HTC) işbirliği
oluşturuyor.
Yine Teknoloji Merkezi eğitim
salonundaki gelişmiş donanım ve
imkânlar kullanılarak gerek
çalışanlara, gerek müşterilere yönelik
eğitim ve seminerler organize
ediliyor. Teknoloji merkezine davet
edilen üniversite öğrencilerine beton
teknolojisi hakkında bilgiler veriliyor,
laboratuvar ortamında uygulamalı
olarak gösteriliyor.
Müşteriler için düzenlenen bölgesel
seminerlere İstanbul Teknik
Üniversitesi öğretim görevlileri davet
edilerek, kendilerinin engin bilimsel
bilgilerinden destek ve fayda
sağlanıyor.
Teknoloji Merkezinde üniversite
öğrencilerine sağlanan staj imkânı
sayesinde öğrenciler teorik
eğitimlerini pratiğe dökebiliyorlar.
Yine Teknoloji Merkezinde yer alan
kütüphanede, her çalışanın
faydalanabildiği kitap ve yayınlar da
yer alıyor.
ÜRÜN ÇEfi‹TLER‹
Betonsa Hazır Beton tesislerinde TS
11222 ve Pr. EN 206’ya uygun olarak
normal ve yüksek dayanımlı betonlar
üretiliyor.
Betonsa Hazır Beton tesislerinde
aşağıda belirtilen kıvamlarda ve D1D3 agrega dane büyüklük sınıflarında
özel müşteri istekleri de karşılanıyor.
Ayrıca GB 150, GB 200, GB 250 ve
özel şap betonları ile çelik ve
polipropilen lif katkılı betonlar da
üretiliyor. Tesislerde üretilen ürünler
için TSE belgeleri mevcut. Ayrıca
TSE Standartlarına uygun
laboratuvarlarda, hammadde ve
ürünlerle ilgili, standartlarda belirtilen
tüm deney ve kontroller yapılabiliyor.
Betonsa Hazır Beton tesislerinde
Türkiye Hazır Beton Birliği (T.H.B.B.)
tarafından verilen Kalite Güvence
Sistem belgeleri (KGS) de bulunuyor.
Tesisler, THBB VE TSE tarafından
periyodik olarak denetleniyor.
Haz›r Beton Ürün
Yelpazesi
¥ S lfat Etkisine Dayan kl
Beton
¥ Hafif Beton
¥ Su Ge irimsiz Beton
¥ elik Lifli Betonlar
(DRABETON)
¥ Polipropilen Lifli
Betonlar
¥ Zemin aplar
¥ Renkli Beton
¥ Grobetonlar
¥ Dolgu Betonlar
¥ Is ve ses yal t m
betonlar
¥ Kendili inden Yerle en
Beton
(V SKOBETON)
¥ Dekoratif Bask l Beton
(DEKOBETON)
¥ Sualt Betonu
¥ Silindirle S k t r lm
Beton
¥ Reaktif Pudra Betonu
¥ Haz r Ya S va
Yeni Ürünler
2002 yılında yeni ürün çalışmalarına
hız verildi ve müşteri ihtiyaçlarına
uygun betonların yanı sıra özel amaçlı
kullanılmak üzere 2 yeni ürün
Beton S›n›f›
C 14
C 16
C 18
C 20
C 25
C 30
C 35
C 40
C 45
C 50
C 55
C 60
C 70
C 80
C 90
C 100
Silindir Bas›nç Dayan›m› N/ mm2
(28 gün)
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
Küp Bas›nç Dayan›m› N/mm2
(28 gün)
16
20
22.5
25
30
37
45
50
55
60
67
75
85
95
1050
1150
K›vam S›n›flar›
T‹P
K1
K2
K3
K4
K5
KIVAM
Kuru
Plastik
Akıcı
Çok akıcı
ÇÖKME (mm)
0-50
50-100
100-160
160-220
220†
piyasaya sunuldu.
Haz›r Yafl S›va
2002 yılı içinde çalışmaları
tamamlandı ve
aynı yıl
piyasaya
sunuldu. Hazır
Yaş Sıva, beton
santrallerinde
üretiliyor,
transmikserler ile
müşterinin
şantiyesine sevk edilip
uygun saklama
koşulları altında 48
saate kadar kıvamını
kaybetmeksizin kullanılabiliyor.
Şantiyelerdeki geleneksel sıva
uygulamalarına ekonomik, çevreci
ve çağdaş bir alternatif olan Betonsa
Hazır Yaş Sıva‘nın, hazır betonun
pazarda elle dökülen betonun yerini
almasına benzer bir süreçten geçmesi
bekleniyor.
Betonsa portföyünde bulunan tüm
hazır beton müşterilerinin, aynı
zamanda potansiyel hazır sıva
müşterisi olması, ayrıca pazarın
henüz gelişme sürecinde bulunması,
Betonsa Hazır Sıva’nın önünün açık
olduğunu gösteriyor.
Dekobeton
Dekobeton, dış mekânlar için
tasarlanmış dekoratif bir zemin
kaplama sistemi. Özelliği, tek tek
döşenmiş taş görüntüsü
veren desen baskı beton
teknolojisi. Kolay bir
uygulama, üstelik
estetik. Özellikle
Amerika’da uzun
yıllardan beri
kullanılan ve her yıl
pazar payını %25
artıran baskı beton
sektörü, Türkiye’de
gelişmeye çok açık.
Çeşitli renk ve desenlerde
uygulanabilen, granit, kayrak gibi
doğal taşların görünümünü verebilen
DEKOBETON çökmüyor, kaymıyor,
leke tutmuyor ve rengi solmuyor.
Antik etki kimyasalının yüzeye
uygulanmasıyla, zemine eski ve
kullanılmış bir görüntü veriyor. Bu
bakımdan DEKOBETON, “gelenek
ve kültüre saygılı yeni teknoloji” olma
özelliği taşıyor.
Bahçe düzenlemeleri, parklar, havuz
kenarları, kent rekreasyon alanları,
19
YATIRIMLAR
Betonsa, müflteri
memnuniyetini sürekli
k›lmak için tüm
tesislerde gerekli olan
teknolojik yat›r›mlar›
hayata geçirmeye
bafllad›.
Aliağa Hazır Beton Tesisi, Ekim
ayında devreye alınarak müşterilerin
hizmetine sunuldu. Kadıköy
santralinin projenin
tamamlanmasından sonra kapanması
ile atıl kalan tesis, Aliağa
bölgesindeki yüksek hazır beton
potansiyeli değerlendirilerek bu
bölgede faaliyete başladı.
2002 yılı hazır beton satışlarında
yaşanan artışlarla mikser parkının
yetersiz kalması, eskimiş
mikserlerden yeterli verim
alınamaması sonucu 20 mikser alındı
ve Betonsa transmikser parkı 42’den
62’ye çıkarıldı.
Network ağı olmayan tesislere data
hattı çekilerek, sisteme dahil
edilmeleri için gerekli yatırımlara
başlandı.
Tesislerdeki üretim otomasyon
sistemi, daha hassas tartım yapabilen
ve SAP ile entegre çalışarak bilgi
transferini otomatik yapabilen yeni
otomasyon sistemi ile değiştirilmeye
başlandı. 8 tesiste bu çalışmalar
tamamlanarak yeni sisteme geçildi.
Geri kalan tesislerin 2003 yılında
değiştirilerek tamamen standart bir
üretim bilgisayarından müşteriye
hizmet verilmesi sağlanacak.
20
Tesislerde, birer haftalık aralıklarla
yeni sistem devreye alındı. Sistemi
destekleyecek mekanik aksam
yenilenerek tesislerin bakım
revizyonları gerçekleşti.
Tüm tesislerdeki üretim bilgisayarları
ve yazıcılar da üretim sistemiyle
birlikte yenilenmeye başlandı.
Esenyurt, Samandıra tesislerine
stokhol yapıldı. Ayrıca Samandıra
bunker üstleri kapatıldı.
Büyükçekmece bakım atölyesine ek
bina yapılarak çalışma kapasitesi
artırıldı, böylece Trakya ve İstanbul
Avrupa bölgelerine daha kapsamlı
hizmet edecek hale getirildi. Ayrıca
ağır bakım işleri de bu atölyeye
yönlendirildi.
ÇEVRE
ETK‹NL‹KLER‹
Betonsa tesislerinde
yeflil sahalar›n
art›r›lmas›; çevreye
sayg›l›, yeflil ile iç içe
bir yap›n›n
oluflturulmas› için her
tür çal›flma
gerçeklefltirdi.
Hazır beton sürecindeki tüm atıklar
belirlenerek bu atıkların tesislerde
uygun koşullarda depolanması için
“atık hurda sahası“ inşaası
gerçekleştirildi, atıklar ile ilgili
bertaraf yöntemleri tek tek
araştırılarak bölgesel çözümler
belirlendi.
Mevcut ve gelecek çalışmaları içeren
Çevre Yönetim Programı’nın
kademeleri oluşturuldu, çevre
kirliliğinin önlenmesi ve atıkların
azaltılması konularında yapılacak
faaliyetlerin tarihleri belirlendi.
Yönetim Politikası doğrultusunda,
çevre unsurları ile ilgili operasyonel
kontrol, ölçme ve izleme
prosedürleri talimatlar ile desteklendi
ve Çevre Yönetim Sistemi
dokümantasyonu mevcut
dokümantasyon yapısına uygun
olarak hazırlandı.
Betonsa hazır beton tesislerinde,
çevreye uyumlu ve zarar vermeyen
bir sistemle üretim yapmak için
gereken tüm filtreleme ve geri
dönüşüm üniteleri bulunuyor. Bu
ekipmanlar, prosesin bir parçası
olarak çalışıyor. Ayrıca tüm tesislerde
yeşil sahaların artırılması, çevreye
saygılı, yeşil ile iç içe bir yapının
oluşturulması için gereken tüm
çalışmalar hızla sürüyor.
Çevre için yapılan ve yapılması
gereken tüm faaliyetleri sistematize
etmek ve prosedürel hale getirerek
devamlılığını sağlamak adına “ISO
14001 Çevre Yönetim Sistemi”
belgelendirme çalışmaları başlatıldı.
Yapılan tüm çalışmalar sonrasında,
Betonsa 2003 yılı Ocak ayında ISO
14001 Belgelendirme Denetiminden
sonra Çevre Yönetim Sistemi Belgesi
almaya hak kazandı.
Bu kapsamda müşteri ihtiyaçlarının
yanı sıra, organizasyondaki
beklentilerin yasal düzenlemeler
doğrultusunda çevre gereksinimlerini
de içerecek şekilde karşılanması
amaçlandı.
Çevre Yönetim Sistemi çalışmaları
çerçevesinde tüm hazır beton
faaliyetleri ile ilgili çevre unsurları,
oluşma sıklığı ve zarar büyüklüğü
kriterlerine göre tek tek
değerlendirildi ve risk büyüklükleri
belirlendi. Risk büyüklükleri
bakımıdan “önemli“ olarak
değerlendirilen tesislerde, yasal
mevzuat kapsamında yapılması
gereken düzenlemelere başlandı.
21
‹NSAN KAYNAKLARI
ÜST YÖNET‹M
Okan Erdem
Genel Müdür
Tayfun Önefl
Hakan Gürdal
Genel Müdür Yard›mc›s›
Genel Müdür Yard›mc›s›
Çimento Sat›fl ve Pazarlama
Haz›r Beton
‹lkfer Akman
Fabrika Müdürü
Büyükçekmece
Türkiye’nin içinde
bulundu¤u ekonomik ve
siyasal konjonktüre
ra¤men tüm birimlerde
e¤itim ve gelifltirme
faaliyetleri titizlikle
sürdürüldü.
Philippe Kaplan
Genel Müdür Yard›mc›s›
Finans
Hayrettin fiener
Fabrika Müdürü
Çanakkale
Wilhelm Lotz
Genel Müdür Yard›mc›s›
‹flletmeler
Özer Erman
Genel Müdür Yard›mc›s›
‹nsan Kaynaklar›
Atilla Pekmen
Genel Müdür Yard›mc›s›
Sat›nalma
Mehmet Hac›kamilo¤lu*
Mehmet Hürbafl
Mali Koordinatör
Strateji ve ‹fl Gelifltirme Müdürü/
Agrega Müdürü
Akçansa’nın rekabet avantajını
sürdürebilmesi ve hedeflerini
gerçekleştirebilmesinin, insan
kaynağının kalitesine bağlı olduğu
inancıyla, 2002 yılında Türkiye’nin
içinde bulunduğu ekonomik ve
siyasal konjonktüre rağmen,
özellikle son yıllarda Bütünsel Kalite
Yönetim Sistemleri konusunda
yapılmakta olan çalışmalarla birlikte
eğitim ve geliştirme faaliyetleri de
kesintisiz sürdürüldü.
Akçansa’nın 31.12.2002 tarihi
itibariyle personel sayısı, 436
kapsam dışı, 435 kapsam içi olmak
üzere toplam 871 kişi.
Kapsam içi personel için, Türkiye
Çimse-İş İşçi Sendikası ile üyesi
bulunulan Çimento Müstahsilleri
İşveren Sendikası arasında
01.04.2002 tarihinde yapılmış olan
Grup Toplu İş Sözleşmesi, 1 Ocak
2002’de yürürlüğe girdi, 31 Aralık
2003 tarihinde de sona erecek.
* 3 fiubat 2003 tarihinde Çimsa A.fi.’de Mali ve ‹dari ‹fller Genel Müdür Yard›mc›l›¤› görevine atand›.
Çalışanların bağlılık ve motivasyon
düzeylerinin ölçümünün yanı sıra
organizasyon olarak geliştirilmesi
gereken alanları ve önceliklerini
tanımlayabilmek amacıyla, 2002
yılının Mayıs-Haziran aylarında
“Çalışma Hayatı Değerlendirme
Araştırması” tekrar gerçekleştirildi.
1999 yılında yapılmış olan
araştırmaya göre daha olumlu
değerlendirmeleri içeren bu
araştırmanın sonuçları, bu yıl Ekim
ayında ikincisi düzenlenen “Yönetim
Toplantısı”nda tüm yönetim kadrosu
ile paylaşıldı. Söz konusu toplantıda
yöneticilerden alınan geri bildirimler
ışığında oluşturulan 2002
Organizasyon Geliştirme Planı, İcra
Komitesi’nce de onaylanarak
yürürlüğe kondu.
23
Aralık ayı içerisinde Çanakkale ve
İstanbul’da düzenlenen İletişim
Toplantıları’nda 2000 yılı
Organizasyon Geliştirme Planlarında
kaydedilen aşama ve tamamlanan
faaliyetler, 2002 yılında
gerçekleştirilen “Çalışma Hayatı
Değerlendirme Araştırması”nın temel
bulguları ve yeni Organizasyon
Geliştirme Planları, tüm çalışanlarla
paylaşıldı.
Bütünsel İnsan Kaynakları
Yönetimi’nin önemli bir halkasını
oluşturan “Performans Yönetim
Sistemi”nde değişiklikler yapıldı. Yeni
Performans Yönetim Sistemi’yle
“Hedeflerle Yönetim” anlayışının
şirket genelinde benimsenmesi ve
her çalışanın şirket hedefleri
doğrultusunda oluşturacağı bireysel
hedefler ve bağlantılı yetkinlikler
çerçevesinde şirketin başarısına
katkıda bulunması amaçlandı. Aralık
ayından başlayarak, tüm kapsam dışı
çalışanlara, Performans Yönetim
Sistemi ve süreçlerini tanıtmak, sistem
kapsamındaki uygulamaların başarılı
bir şekilde hayata geçirilmesi için
gerekli bazı temel becerileri
kazandırmak amacıyla, İnsan
Kaynakları Fonksiyonu tarafından
yürütülen “Performans Yönetim
Sistemi Çalışma Toplantıları”
gerçekleştirildi.
Çimento ve Hazır Beton satış
ekibinin ihtiyaçları doğrultusunda
tasarlanan ve başarıyla yürütülen
“Satış Becerileri” ve Hazır Beton
sevkiyat ekibinin Mayıs ayında
katıldığı “Telefonda Etkin İletişim ve
Müşteri İlişkileri” eğitimleri, 2002
yılında gerçekleştirilen önemli
gelişim faaliyetleri arasında yer alıyor.
HeidelbergCement tarafından 2002
yılında başlatılan ve 2003 yılında
tamamı uygulanacak olan EVA
(Economic Value Added - Ekonomik
Katma Değer) Yönetim Sistemi’nin
çalışanlara tanıtılması için
24
düzenlenen eğitimler, Finans
Yöneticileri tarafından
gerçekleştirildi. Aynı eğitimlerin
devamında katılımcılara Bilanço,
Gelir Tablosu, Nakit Akım Tablosu,
İşletme Sermayesi ve Enflasyon
Muhasebesi gibi mali tablolar ve bazı
temel finansal kavramları içeren
bilgiler de aktarıldı.
İlk kez 2001 yılında uygulamaya
konulan ve “Organizasyon ve İnsan
Kaynağı Başarı Planı” olarak
adlandırılan kariyer planı çalışması,
2002 yılı Mayıs ayında tekrarlandı.
Akçansa ve iştiraklerindeki boş
pozisyonlarla ilgili çalışanların
bilgilendirilmesi, kariyer fırsatının
yaratılması ve böylece insan
kaynakları potansiyelinin daha etkin
değerlendirilmesini amaçlayan
“Şirket İçi İş Duyurusu Süreci”, 2002
yılında etkin olarak gerçekleştirildi.
Çalışanları iş yorgunluğu ve
stresinden uzaklaştırmak, aileleri ve
çalışma arkadaşları ile birlikte güzel
bir gün geçirmelerini sağlamak
amacıyla yaz ayları boyunca farklı
lokasyonlarda piknikler düzenlendi.
MAL‹ BÖLÜM
MAL‹ TABLOLAR - AYRINTILI B‹LANÇO
Ba¤›ms›z Denetim’den Geçmifl
AYRINTILI B‹LANÇO (Milyon TL)
31.12.2002
I. DÖNEN VARLIKLAR
A. Haz›r De¤erler
1. Kasa
2. Bankalar
3. Di er Haz r De erler
31.12.2001
101,080,001
3,615,072
5,061
13,339,399
657,770
3,153
3,381,741
230,178
B. Menkul K›ymetler
6,471,707
296,462
3. Kamu Kesimi Tahvil, Senet ve Bonolar 6,471,707
C. K›sa Vadeli Ticari Alacaklar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
296,462
34,253,006
Al c lar
19,584,238
Alacak Senetleri
16,813,372
Verilen Depozito ve Teminatlar
2,724
Di er K sa Vadeli Ticari Alacaklar232,524
Alacak Reeskontu (-)
-703,545
pheli Alacaklar Kar l
(-)-1,676,307
D. Di¤er K›sa Vadeli Alacaklar
13,948,730
E. Stoklar
lk Madde ve Malzeme
Yar Mamuller
Ara Mamuller
Mamuller
Verilen Sipari Avanslar
11,555,675
5,433
11,119,881
430,361
26,618,836
17,747,665
966,705
4,879,801
2,899,645
125,020
F. Di¤er Dönen Varl›klar
5,785,492
5,958,789
142,426,301
A. Uzun Vadeli Ticari Alacaklar
3. Verilen Depozito ve Teminatlar
30,602,483
22,183,229
710,505
5,659,862
1,812,023
236,864
II. DURAN VARLIKLAR
977
977
977
118,947
409,731
118,947
C. Finansal Duran Varl›klar
409,731
20,800,359
3.
tirakler
19,959,165
6. Ba l Ortakl klar
774,237
9. Di er Finansal Duran Varl klar 66,957
D. Maddi Duran Varl›klar
E. Maddi Olmayan Duran Varl›klar
15,369,787
11,719,517
3,585,152
65,118
120,788,345
1. Arazi ve Arsalar
6,664,897
2. Yer st ve Yeralt D zenleri31,022,436
3. Binalar
66,071,043
4. Makine, Tesis ve Cihazlar 181,991,744
5. Ta t Ara ve Gere leri
17,185,813
6. D eme ve Demirba lar
6,560,732
7. Di er Maddi Duran Varl klar 11,112,175
8. Birikmi Amortismanlar (-)-201,906,495
9. Yap lmakta Olan Yat r mlar
2,023,276
10. Verilen Sipari Avanslar
62,724
81,742,345
1,203,664
20,917,549
41,271,018
119,281,523
12,977,313
4,564,354
6,810,686
-126,480,280
687,960
508,558
712,184
92,787
2. Haklar
214,600
4. Di er Maddi Olmayan Duran Varl klar497,584
F. Di¤er Duran Varl›klar
AKT‹F (VARLIKLAR) TOPLAMI
26
97,907,696
977
B. Di¤er Uzun Vadeli Alacaklar
4. Uzun Vadeli Di er Alacaklar
20,180,636
12,087,365
10,289,215
692
110,500
-500,783
-1,806,353
2.
tiraklerden Alacaklar
5,990
3. Ba l Ortakl klardan Alacaklar12,257,784
4. K sa Vadeli Di er Alacaklar 1,684,956
1.
2.
3.
4.
8.
72,209,117
14,002,230
48,175
44,612
5,489
292,069
243,506,302
170,116,813
Ba¤›ms›z Denetim’den Geçmifl
AYRINTILI B‹LANÇO (Milyon TL)
31.12.2002
I. KISA VADEL‹ BORÇLAR
A. Finansal Borçlar
1. Banka Kredileri
12,476,183
13,275,307
13,275,307
13,577,453
Sat c lar
13,261,678
Bor Senetleri
45,144
Al nan Depozito ve Teminatlar
182,706
Di er Ticari Bor lar
103,206
Bor Reeskontu (-)
-15,281
12,344,639
11,819,675
0
161,563
363,401
0
C. Di¤er K›sa Vadeli Borçlar
2,759,568
1. Ortaklara Bor lar
74,327
3. Ba l Ortakl klara Bor lar
3,535
4. denecek Giderler
248,641
5. denecek Vergi, Har ve Di er Kesintiler 1,526,388
7. K sa Vadeli Di er Bor lar
906,677
D. Al›nan Siparifl Avanslar›
E. Borç ve Gider Karfl›l›klar›
1. Vergi Kar
2. Di er Bor
34,299,698
12,476,183
B. Ticari Borçlar
1.
2.
3.
4.
5.
31.12.2001
37,937,696
l klar
ve Gider Kar
3,153,262
65,729
1,313
212,716
1,148,622
1,724,882
751,163
47,428
8,373,329
5,479,062
6,408,944
l klar 1,964,385
3,413,380
2,065,682
II. UZUN VADEL‹ BORÇLAR
11,030,334
8,675,431
A. Finansal Borçlar
0
0
B. Ticari Borçlar
0
0
C. Di¤er Uzun Vadeli Borçlar
0
0
D. Al›nan Siparifl Avanslar›
E. Borç ve Gider Karfl›l›klar›
1. K dem Tazminat
Kar
l klar
0
0
11,030,334
8,675,431
11,030,334
8,675,431
III. ÖZ SERMAYE
194,538,272
A. Sermaye
127,141,684
95,128,978
38,051,573
B. Sermaye Taahhütleri (-)
0
0
C. Emisyon Primi
0
0
D. Yeniden De¤erleme De¤er Art›fl›
74,439,973
1. Duran Varl klardaki De er Art
68,458,197
2.
tiraklerdeki De er Art
5,981,776
E. Yedekler
1.
2.
3.
4.
5.
Yasal Yedekler
Stat Yedekleri
zel Yedekler
Ola an st Yedekler
Maliyet Art
Fonu
F. Net Dönem Kâr›
G. Dönem Zarar› (-)
H. Geçmifl Y›llar Zararlar› (Agregasa)
76,138,132
70,723,201
5,414,931
10,389,509
4,416,226
35
620,882
4,507,426
844,940
6,711,360
4,026,875
35
930,438
1,303,794
450,218
17,379,493
6,240,619
0
0
-2,799,681
0
1. 2002 Y l Zarar (Birle me Nedeniyle)-1,410,748
2. 1998 - 2001 Y llar Zarar (Birle me Neden.)1,388,933
PAS‹F (KAYNAKLAR) TOPLAMI
243,506,302
170,116,813
27
B‹LANÇO D‹PNOTLARI
(Aksi belirtilmedikçe milyon TL olarak gösterilmifltir).
1. ‹fiLETMEN‹N F‹‹L‹ FAAL‹YET KONUSU
Ak ansa imento Sanayi ve Ticaret Anonim irketi ( irket)
beton retimi ve sat
n ger ekle tirmektedir.
klinker,
imento ve haz r
irket in, 25 Haziran 2002 tarihi itibariyle Agregasa Agrega Sanayi ve Ticaret Anonim
irketi’ni (Agregasa) T rk Ticaret Kanunu’nun 451. ve Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 37. ve
39. maddeleri uyar nca tasfiyesiz infisah yoluyla vergisiz olarak b t n aktif ve pasifiyle
birlikte k l halinde devralmas sonucu, Agregasa’n n faaliyet konusu olan beton, asfalt
ve yol in aatlar i in uygun k rmata , y kanm
ve y kanmam
k rma kum, stabilize ve temel
alt dolgu malzemelerinin retimi ve sat
da irket in faaliyetlerine devrolmu tur. Bu
retimi olu turan k rma i lemi ta eron firmalar vas tas yla yap lmaktad r.
2. SERMAYEN‹N %10 VE DAHA FAZLASINA SAH‹P ORTAKLARIN:
2002
Ad›
Pay Oran›%
Tutar›
Hac
mer Sabanc Holding A. . 32.24
30,669,504
Aksigorta A. .
7.48
7,111,930
CBR International Holdings B.V. 39.72
37,781,434
Di er
20.56
19,566,110
100.00
95,128,978
2001
Pay Oran›%
32.24
7.48
39.72
20.56
Tutar›
12,267,802
2,844,772
15,112,574
7,826,425
100.00
38,051,573
3. SERMAYEY‹ TEMS‹L EDEN H‹SSE SENETLER‹NE TANINAN ‹MT‹YAZLAR (H‹SSE SENETLER‹ TERT‹PLER‹ VE ‹MT‹YAZ
TÜRLER‹ ‹T‹BAR‹YLE AYRI AYRI):
Yoktur (31 Aral k 2001 - Yoktur).
4. KAYITLI SERMAYEL‹ ORTAKLIKLARDA KAYITLI SERMAYE TUTARI:
Kay tl sermaye tavan 100,000,000 milyon TL d r (2001 - 100,000,000 milyon TL).
5. DÖNEM ‹Ç‹NDE YAPILAN SERMAYE ARTIRIMLARI VE KAYNAKLARI:
irket 5 Mart 2002 tarihli ve 451 numaral Y netim Kurulu Karar uyar nca, Agregasa’y
devralmak suretiyle birle me karar alm t r. Bu devir i lemi Sermaye Piyasas Kurulu’nun
10 May s 2002 tarihli ve 22/623 say l karar ile uygun g r lm
ve irket in 4 Haziran
2002 tarihli Ola an st Genel Kurul Toplant s ile devir s zle mesi sermayedarlar taraf ndan
onaylanm t r. lgili karar ve devir s zle mesi 6 Haziran 2002 tarihinde stanbul Ticaret
Sicil Memurlu u taraf ndan tescil edilmi ve s z konusu irketlerin birle mesi 25 Haziran
2002 tarihi itibariyle ger ekle mi tir. Bu devir i lemi sonucunda irket 18- TL
nominal de erli 5. tertip hisse senetleri ihra etmi ve devral nan irket ortaklar na
irket hissesi devir bedeli olarak verilmi tir.
irket, 20 Kas m 2002 ve 468 numaral Y netim Kurulu Karar uyar nca, Sermaye Piyasas
Kurulu na ba vurmu ve Kurul un 23 Aral k 2002 tarihli 3023 say l sermaye art r m ile
ilgili gerekli iznini alm t r. S z konusu sermaye art r m , 25 Aral k
2002 tarihinde stanbul Ticaret Sicil Memurlu u taraf ndan tescil edilmi ve 38,051,591TL olan sermaye 57,077,387-TL
art r larak 95,128,978-TL na
kart lm t r. Bu sermaye art r m sonucu irket, 6. tertip
6.
YIL ‹Ç‹NDE
‹HRAÇ ihra
ED‹LENetmi
H‹SSE SENED‹
DIfiINDAK‹ MENKUL KIYMETLER:
hisse
senetleri
ve ihra
Yoktur
(2001
Yoktur).
edilen hisse senetlerini 7 Ocak 2003 tarihinden itibaren hissedarlara da t m na ba lam t r.
7. YIL
‹TFA
ED‹LEN
TEMS‹L
MENKUL
KIYMETLER:
S z‹Ç‹NDE
konusu
art
r maBORÇLANMAYI
ili kin bilgi
a a EDEN
daki
gibidir:
Yoktur (2001 - Yoktur).
Art›r›m Tarihi
Art›r›m Tutar›
Nakit
Yedekler
8. CAR‹ DÖNEMDE DURAN VARLIK HAREKETLER‹:
25.12.2002ile birle me
57,077,387
— lar hari olmak —zere)
(Agregasa
sonucu meydana gelen art
2002
a) Sat n al nan, imal veya in a edilen maddi ve maddi olmayan
duran varl klar n maliyeti(*)
:
16,422,055
b) Sat lan veya hurdaya ayr lan maddi ve maddi olmayan
duran varl k maliyeti
:
1,513,992
c) Cari d nemde ortaya
kan yeniden de erleme art lar
:
28,743,824
- Varl k maliyetlerinde (+)
:
94,039,667
- Birikmi amortismanlarda (-)
:
47,638,731
YDDAF
57,077,387
2001
14,095,893
494,937
46,400,936
54,525,787
25,781,963
(*) irket in 25 Haziran 2002 tarihi itibariyle, Agregasa ile birle mesi sonucu olu an
sermaye ve i tirak tutarlar
aras ndaki 471,672 TL
tutar ndaki fark dahil edilmi tir.
irket, 25 Haziran 2002 tarihi itibariyle, 5 numaral bilan o dipnotunda belirtildi i
zere, Agregasa ile birle mesi
neticesinde, bu irketin duran
varl klar n da devralm t r. Bu suretle birle me tarihi itibariyle, irket’in maddi duran
varl klar na Agregasa’n n maliyet bedeli 5,679,935 TL ve birikmi amortisman tutar
3,537,227 TL olan maddi duran
varl klar da dahil olmu tur.
Agregasa’dan devral nan varl klar n maliyetlerinde ve birikmi amortismanlar nda, 2002
i inde ve birle me tarihine
kadarki d nemde ortaya
kan yeniden de erleme art
s ras yla 957,571 TL ve 574,370
TL’d r.
y l
S z konusu de erleme art lar ile birlikte Agregasa n n nceki y llardan ta nan
979,804 TL tutar ndaki net yeniden
de erleme de er art
(YDDA)
birle me tarihi itibariyle irket in YDDA lar na dahil edilmi tir.
28
d) Yap lmakta olan yat r mlar n niteli i, toplam tutar , ba lang
tamamlanma derecesi:
ve biti
tarihi ile
2002
Yat›r›m›n Niteli¤i
Çanakkale Fabrika
dame Yat r mlar
Toplam Tutar›
(TL)
Bafllangݍ
Tarihi
Tahmini
Bitifl Tarihi
Gerçekleflen
Tutar (TL)
Tamamlanma
Derecesi (%)
132,936
2002
2003
123,946
93
132,936
123,946
Büyükçekmece Fabrika
Modernizas. ve Kalite D zeltme879,323
2002
dame Yat r mlar
1,364,5802002
2,243,903
Haz›r Beton
dame Yat r mlar
459,700
2002
2003
2003
747,130
929,830
1,676,960
85
68
2003
222,370
48
459,700
222,370
2001
Toplam Tutar›
(TL)
Yat›r›m›n Niteli¤i
Çanakkale Fabrika
dame yat r mlar
Bafllangݍ
Tarihi
Tahmini
Bitifl Tarihi
2001
2001
6,759
Gerçekleflen
Tutar (TL)
6,759
6,759
Büyükçekmece Fabrika
dame yat r mlar
675,201 2001
2001
675,201
675,201
99
2001
2001
6,000
99
6,000
6,000
6,000
31 Aral k 2002 tarihi itibariyle a
bilgiler a a daki gibidir:
k durumda bulunan yat r m te vik belgelerine ili kin
Teflvik Belge
Numaras›
Yat›r›m›n Niteli¤i
Bafllangݍ
Tarihi
Bitifl
Tarihi
K m r Dozajlama Sistemi
3931
4.4.2002
30.6.2003
Online Analiz r Projesi
3945
26.3.2002
31.12.2003
K m r De irmeni Modernizasyonu4076 30.12.2002
30.11.2003
(*)
99
6,759
675,201
Haz›r Beton
dame yat r mlar
Tamamlanma
Derecesi (%)
irket, yat r m te vik belgesinin revize edilmesi i in ba vuru yapmay
Belge Yat›r›m
Tutar›
(Milyar TL)
2,957(*)
Gerçekleflen
Yat›r›m
1,595
237
466
-
3,876
planlamaktad r.
9. CAR‹ VE GELECEK DÖNEMLERDE YARARLANILACAK YATIRIM ‹ND‹R‹M‹N‹N TOPLAM TUTARI:
2002
2001
Cari d nemde yararlan lan tutar
6,111,325 TL
6,250,000 TL
Gelecek d nemde yararlan lacak tutar
Cari d nem vergi hesab nda yararlan lan yat r m indirimi tutar n n 3,116,540 TL lik k sm
Agregasa dan devrolan yat r m indirimidir.
10. fi‹RKET’‹N ORTAKLAR, ‹fiT‹RAKLER VE BA⁄LI ORTAKLIKLARLA BORÇ VE ALACAK ‹L‹fiK‹S‹:
2002
Alacaklar (TL)
Ticari
Ticari
Olmayan
2001
Borçlar (TL)
Ticari
Ticari
Olmayan
Ortaklar
- 74,327
Ba l Ortakl klar146,789 12,257,784851,601 3,535
tirakler
13,833
5,9903,299,270
160,622
12,263,774 4,150,871
77,862
Ba l ortakl klardan ticari olmayan alacak bakiyesi
ayn ko ullarda ba l ortakl klar na kulland rd
Alacaklar (TL)
Ticari
Ticari
Olmayan
Borçlar (TL)
Ticari
Ticari
Olmayan
86,877 11,119,881
19,410
166,326
5,433
65,729
1,313
865,957 -
106,287 11,125,314
1,032,283
67,042
irket in e itli bankalardan alarak
banka kredilerinden olu maktad r.
29
11. STOKLAR VE D‹⁄ER B‹LANÇO KALEMLER‹NDE UYGULANAN DE⁄ERLEME, ENVANTER VE AMORT‹SMAN AYIRMA
YÖNTEMLER‹, BUNLARDA VE D‹⁄ER MUHASEBE POL‹T‹KALARINDA ÖNCEK‹ DÖNEMLERE GÖRE YAPILAN
DE⁄‹fi‹KL‹KLER, BU DE⁄‹fi‹KL‹KLER‹N PARASAL ETK‹LER‹ VE ‹fiLETMEN‹N SÜREKL‹L‹⁄‹ ‹LE DÖNEMSELL‹K
VARSAYIMLARINI DE⁄‹fiT‹RECEK MUHTEMEL GEL‹fiMELER VE BUNLARIN GEREKÇELER‹:
irket, 31 Aral k 2002 ve 2001 tarihlerinde sona eren hesap d nemleri ile ilgili mali
tablolar n , Sermaye Piyasas Kurulu’nun
(SPK), 29 Ocak 1989 tarihli Resmi Gazete de
yay mlanan XI-I tebli i ve bu tebli e de i iklik ve eklemeler yapan ek
tebli lerine esas alarak haz rlam t r.
li ikteki mali tablolar n haz rlanmas nda esas al nan belli ba l muhasebe prensipleri
a a daki gibidir:
a) Menkul k›ymetler:
Menkul k ymetler T rk Liras ve Amerikan Dolar Hazine Bonolar ndan
olu makta olup, elde etme maliyeti art vadelerinde elde edilecek gelirin, s z konusu
menkul k ymetlerin iktisab ndan bilan o tarihine kadar ge en s reye isabet eden k sm i in
yap lan gelir tahakkuklar ile de erlenmektedir.
b) Alacaklar ve Borçlar: Alacaklar ve bor lar, kay tl de erleri ile g sterilmekte,
aydan daha uzun vadeli alacak ve bor lar ile alacak senetleri i inde g sterilen portf ydeki
ekler, alacak senetleri ve bor senetleri, T.C. Merkez Bankas nca belirlenen % 64 reeskont
oran kullan larak reeskonta tabi tutulmaktad r (2001-%70).
c) fiüpheli Alacaklar Karfl›l›¤›:
pheli alacaklar kar
SPK h k mlerine uygun olarak ayr lmaktad r.
l
y r rl kteki mevzuat ve
d) Stoklar: Stoklar n de erlemesinde elde etme maliyeti veya net ger ekle ebilir de erin
d
k olan esas al nm t r. Stok maliyetlerinin de erlemesinde senelik a rl kl ortalama
maliyet y ntemi uygulanmaktad r.
e) ‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›klar ve Finansal Duran Varl›klar: tirakler, ba l
ortakl klar ve finansal duran varl klar elde etme maliyeti ve al nan bedelsiz hisselerin
ilave edilmesi ile ula lan tutar zerinden de erlenmektedir.
f) Maddi Duran Varl›klar: Amortismana tabi maddi duran varl klar elde etme maliyeti
art yeniden de erleme de er art lar ile g sterilmektedir. Maddi duran varl klar ekonomik
m rleri zerinden azalan bakiyeler y ntemine g re %20 oran nda ve do rusal (normal)
amortisman y ntemine g re %2 ila %10 aras nda de i en oranlarda amortismana tabi tutulmaktad r.
Amortisman, binalar d
nda, duran varl klar n yeniden de erlenmi tutarlar
zerinden
hesaplanmaktad r.
B t n maddi duran varl klar i in (binek otomobilleri hari ) amortisman t m y l i in
ayr lmakta, binek otomobilleri i in ise k st amortisman usul uygulanmaktad r.
irket, 2002 y l i inde yap lmakta olan yat r mlardan aktifle tirilen maddi duran varl klar n
retimde kullan lmaya ba lanana kadar olu an 2,431,689 TL (2001- 3,425,812 TL) tutar ndaki
amortisman n ili ikteki mali tablolarda al
lmayan k s m giderleri ve zararlar hesab nda
yans tm t r (bak n z Gelir Tablosu Dipnotu 17c).
g) Maddi Olmayan Duran Varl›klar:
Maddi olmayan duran varl klar haklar, bilgisayar
programlar ve birle me d zenleyici hesaplardan olu makta ve maliyet bedelleri zerinden
do rusal (normal) amortisman y ntemi kullan larak 5 y lda itfa edilmektedir.
h) Yabanc› Para Varl›k ve Borçlar: D nem i erisinde tamamlanan yabanc paral i lemler
ilgili tarihlerdeki kurlarla T rk Liras na evrilerek hesaplara yans t lm t r. Bilan o
hesaplar ndan yabanc para ile ifade edilen varl klar bilan o tarihindeki TCMB d viz al
kurlar kullan larak T rk Liras na evrilmi tir. Yabanc para ile ifade edilen bor lar
ise TCMB d viz sat
kurlar kullan larak T rk Liras ’na evrilmi tir. S z konusu yabanc
paral i lemlerin T rk Liras na evrilmesi sonucu ortaya
kan kur farklar ilgili bilan o
ve gelir / gider kalemlerine yans t lm t r.
i) K›dem Tazminat›:
belirledi i
K dem tazminat
er evede ayr lmaktad r.
kar
l klar
y r rl kteki mevzuat ve SPK n n
j) Vergi Karfl›l›klar›: Kurumlar Vergisi oran %30 olup, %10 oran nda fon pay n n eklenmesi
ile etkin Kurumlar Vergisi oran %33 olmaktad r. Kurumlar vergisinden istisna kazan lar
zerinden ise (i tirak kazan lar hari ) fon pay dahil %19.8 veya %11 oran nda vergi
hesaplanmaktad r. Ayr ca, k r da t m n n nakit olarak yap lmas durumunda, %33 oran nda
Kurumlar Vergisi ne tabi olan da t lan temett , irket in halka a k olmas veya olmamas na
g re s ras yla %5 veya %15 oranlar nda (ayr ca %10 fon pay uygulanmak zere) gelir vergisi
tevkifat na tabi olup, bu tutar sermayedarlar ad na irket taraf ndan denmektedir.
Pe in vergi, irketin
er ayl k d nemler itibariyle olu an kazan lar n n %25 i oran nda
hesaplanarak denmektedir. denen bu tutarlar y ll k kazan
zerinden hesaplanan vergiden
mahsup edilmektedir.
k) Ertelenmifl Vergi Yükümlülü¤ü: Baz gelir kalemlerinin vergiye tabi tutulmas
mali tablolarda yans t ld klar d nemlerden sonra s z konusu oldu undan, irket bu t r
gelirler zerinden ertelenmi vergi kar l
hesaplamaktad r.
l) Di¤er Bilanço Kalemleri:
yans t lm
Di er bilan o kalemleri, esas olarak kay tl
de erleriyle
t r.
12. B‹LANÇO TAR‹H‹NDEN SONRA ORTAYA ÇIKAN VE AÇIKLAMAYI GEREKT‹REN HUSUSLARA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹:
31 Aral k 2002 tarihi itibariyle 1,260 TL (2001 — 978 TL) olan k dem tazminat
demelerinin
tavan , 1 Ocak 2003
tarihinden ge erli olmak zere 1,324 TL na y kseltilmi tir
ve
irket in
demekle y k ml oldu u k dem tazminat tutar
11,519,652 TL na (2001
— 9,451,739 TL) y kselmi tir.
13. fiARTA BA⁄LI ZARARLAR ‹LE HER TÜRLÜ fiARTA BA⁄LI KAZANÇLARA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹:
a) Rekabet Kurumu, irket in de i inde bulundu u baz
imento irketlerinin Ege B lgesi ndeki
faaliyetleri zerinde yapt
inceleme sonucunda, s z konusu irketlerin
rekabetin korunmas hakk nda kanunu ihlal ettiklerine karar vermi ve
30 irket e 17 Haziran 1999 tarihli yaz s yla 251,632 TL tutar nda ceza tahakkuk ettirmi tir.
Bu tutar, 1999 y l nda "Di er
Bor ve Gider Kar l klar " hesab nda kay tlara
yans t lm
ve hen z denmemi tir. irket in, bu karar n haks z oldu u
gerek esiyle Dan tay da karar n iptali i in a t
dava 15 Ocak 2001 tarihinde irket
lehine sonu lanm , Rekabet
Kurumu’nun temyiz ba vurusu reddedilmi tir.
b) Rekabet Kurumu, bu kez irket in de i inde bulundu u baz
imento irketlerinin Marmara
B lgesi ndeki faaliyetleri
zerinde yapt
inceleme sonucunda,
s z konusu irketlerin rekabetin korunmas hakk nda kanunu ihlal ettiklerine
karar vermi ve Dan tay yolu a k olmak zere
irket e 1,068,329 TL para cezas
verildi ini s zl olarak a klam t r.
Bu ceza ile ilgili olarak 2001
y l nda ayr lan kar l k ili ikteki bilan olarda Di er Bor ve Gider Kar l klar
hesab nda
yans t lm t r. irket, gerek eli karar n kendisine tebli edilmesini takiben karar n
haks z oldu u gerek esiyle Dan tay’a
ba vuracak olup, Dan tay’ n
verece i karar er evesinde s z ge en tutar n tamam n n veya bir k sm n n denmemesi
durumunda 2001 y l mali tablolar na gider olarak yans t lan bu tutar n davan n
sonu lanmas n takiben gelir olarak
kaydedilmesi s z konusu
olabilecektir.
c) Dan tay D rd nc Dairesi’nin 3 May s 2000 tarihli karar ile Bakanlar Kurulu’nun
yat r m indirimi zerinden %15
tevkifat yap lmas na konu olan
99/13230 say l karar n n ilgili b l m nden "yat r m indirimi dahil" ifadesi iptal edilmi
olup, bu durum 1999 y l i inde kullan lan yat r m indirimleri zerinden yap lan
stopaj n iadesini g ndeme getirmi tir.
irket in, ihtirazi kay tla
vermi oldu u Nisan 2000 d nemi muhtasar beyannamesinde s z ge en 1999 y l yat r m
indirimi stopaj tutar 1,282,378 TL’d r. irket in ihtirazi kayd takiben Vergi
Mahkemesinde a t
dava irket aleyhine
sonu lanm
ancak yap lan
temyiz ba vurusu zerine Dan tay 4.Dairesi 4 Temmuz 2001 tarihinde irket lehine karar
vermi tir. Bunu takiben, Maliye Bakanl
Dan tay Dava Daireleri Genel Kurulu na temyiz
i in m racaat edilmi ,
Kurul 15 Mart 2002 tarihinde temyiz
istemini kabul edip, Dan tay 4. Dairesi nin karar n bozmu tur. Bozulan karar
sonras nda irket Dan tay Dava Daireleri Genel Kurulu na May s 2002’de karar d zeltme
talebinde bulunmu tur.
Bu esnada, Dan tay’ n
tihat
Birle tirme Genel Kurulu’nca 19 Temmuz 2002’de Dan tay 3. ve 4 nc Dairelerinin
yat r m indiriminin stopaja tabi olup olmayaca
konusundaki farkl i tihatlar n n
birle tirilmesi karar al nm ,
4.Daire nin g r
ne paralel olarak 1999 y l yat r m indirimlerinin stopaja tabi
olmayaca na karar verilmi tir. Dan tay
tihatlar Birle tirme
Kurulu nun 13 Aral k 2002 tarih 24262 say l Resmi Gazete de yay mlanan 2002/3 say l
karar
gere i s z ge en mebla
zerinden %5.5 oran nda stopaj d
lerek
1,002,835
TL tutarTOPLAM
nda gelir
tahakkuku
yap lm
ve ilgili vergi dairesi
16.
AKT‹F DE⁄ERLER‹N
S‹GORTA
TUTARLARI:
nezdinde iade talep m racaat nda bulunulmu tur (bak n z Gelir Tablosu Dipnotu 13).
2002
2001
14. ‹fiLETMEN‹N
GAYR‹ SAF‹
ÖNEML‹ ÖLÇÜDE
ETK‹DE
BULUNAN MUHASEBE
Ta
t Sigortalar
(TL)KÂR ORANLARI ÜZER‹NDE
7,904,579
TL
7,844,266
TL
‹L‹fiK‹N
B‹LG‹mesuliyet)1,100,000USD
VE BUNLARIN PARASAL ETK‹LER‹:
Ta TAHM‹NLER‹NDE
t Sigortalar DE⁄‹fi‹KL‹KLERE
(YP) (3. ah
s mali
1,100,000
Yoktur
(2001
Yoktur).
USD
Sabit K ymet Sigortalar (YP)
629,391,210
USD
638,562,897
USD
15. AKT‹F
ÜZER‹NDESigortalar
MEVCUT BULUNAN
TOPLAM ‹POTEK
VE TEM‹NAT
TUTARLARI: BFR
3.
ah sDE⁄ERLER
Mali Mesuliyet
Lokal1,000,000
EURO
50,000,000
3. ah s Mali Mesuliyet Sigortalar Global10,000,000EURO
74,500,000
USD
2002
2001
veren Mali Mesuliyet (Ki i Ba na) 250,000
USD
250,000
USD
Verilen
‹potekler
21,195
21,195
veren Mali Mesuliyet (Olay Ba na) 750,000
USD
750,000
USD
Di er
152,000
TL
282,000
TL
17. ALACAKLAR ‹Ç‹N ALINMIfi OLAN ‹POTEK VE D‹⁄ER TEM‹NATLARIN TOPLAM TUTARI:
2002
2001
Al›nan ‹potekler
5,574,232
4,359,272
Al›nan Teminatlar
14,564,161
10,425,249
20,138,393
14,784,521
18. PAS‹FTE YER ALMAYAN TAAHHÜTLER‹N TOPLAM TUTARI:
2002
- Banka kredileri ihracat taahhütleri
- Banka teminat mektupları
- Finansal kiralama sözleşmelerinden
taahhütler
- Finansal kiralama sözleşmelerinden
taahhütler
- Yatırım teşvik belgelerinde yer alan
sermaye artırım taahhütleri:
- 24.04.2000 - 3496 belge
- 24.11.2000 - 3627 belge
- 24.11.2000 - 3628 belge
- 29.01.2001 - 3681 belge
- 04.04.2002 - 3931 belge
- 26.03.2002 - 3945 belge
- 30.12.2002 - 4076 belge
2001
8,500,000
2,491,622
USD
TL
9,000,000
2,418,904
USD
TL
330
USD
16,670
USD
69,144
TL
-
2,957,040
1,595,413
466,385
TL
TL
TL
1,547,530
18,394,000
35,605,000
237,471
-
19. BANKALARDAK‹ MEVDUATIN BLOKE OLANINA ‹L‹fiK‹N TUTARLAR:
31 Aralık 2002 tarihi itibariyle mevduatın bloke olan kısmı yoktur (2001 - Yoktur).
TL
TL
TL
TL
-
20. B‹LANÇODA MAL‹YET BEDEL‹ ÜZER‹NDEN GÖSTER‹LM‹fi MENKUL KIYMETLER‹N VE F‹NANSAL DURAN
VARLIKLARIN BORSA RAY‹ÇLER‹NE GÖRE, BORSA RAY‹ÇLER‹ ÜZER‹NDEN GÖSTER‹LM‹fi MENKUL KIYMETLER‹N
VE F‹NANSAL DURAN VARLIKLARIN MAL‹YET BEDELLER‹NE GÖRE DE⁄ERLER‹N‹ GÖSTEREN B‹LG‹:
2002
2001
Menkul K›ymetler
Bilan oda kay tl de eri
6,471,707
296,462
Maliyet de eri
6,233,373
295,984
Piyasa rayi de eri
6,534,889
296,462
S z edilen menkul k ymetler 2002 y l nda maliyet bedelinin zerine faiz tahakkuku
y r t lerek, 2001 y l nda ise rayi de eri ile yans t lm t r.
2002
Finansal Duran Varl›klar
(Borsada ifllem görenler)
imsa Sanayi ve Ticaret A. .
Aslan imento A. .
36,519
2001
Maliyet De¤eri
6,739,200
1,684,800
3,276
2002
2001
Borsa Rayiç De¤eri
24,874,387
3,276
25,204,608
44,029
Finansal duran varl klar ise maliyet bedeli zerinden g sterilmi tir. Yukar da belirtilmeyen
di er finansal duran varl klar borsada i lem g rmediklerinden rayi bedellerinin belirlenmesi
m mk n olmam t r.
21. MENKUL KIYMETLER VE BA⁄LI MENKUL KIYMETLER GRUBU ‹Ç‹NDE YER ALIP ‹fiLETMEN‹N ORTAKLARI, ‹fiT‹RAKLER‹
VE BA⁄LI ORTAKLIKLARI TARAFINDAN ÇIKARILMIfi BULUNAN MENKUL KIYMET TUTARLARI VE BUNLARI ÇIKARAN
ORTAKLIKLAR:
Yoktur (2001 - Yoktur).
22. MAL‹ TABLOLARDAK‹ "D‹⁄ER" ‹BARES‹N‹ TAfiIYAN HESAP KALEMLER‹NDEN, DAH‹L OLDU⁄U GRUBUN TOPLAM
TUTARININ %20'S‹N‹ VEYA B‹LANÇO AKT‹F TOPLAMININ %5'‹N‹ AfiAN KALEMLER‹N AD VE TUTARLARI:
2002
2001
Di¤er Dönen Varl›klar
Pe in denen vergiler
3,675,751
1,523,170
Tecil edilecek KDV
881,314
1,689,648
adesi talep edilecek KDV
623,799
1,692,775
Gelecek y llara ait giderler ve gelir tahakkuklar
510,072
245,060
Teminat olarak al nan menkul k ymet
89,505
70,953
Devrolan KDV
734,724
Di er
5,051
2,459
5,785,492
5,958,789
31 Aral k 2002 tarihi itibar yle uzun vadeli di¤er alacaklar, 118,947 TL (2001-409,731 TL) tutar nda
nceki d nemlerde ger ekle tirilen ticari olmayan birtak m hizmetlere ili kin taksite
ba lanm
alacaklardan olu maktad r.
2002
Di¤er Maddi Olmayan Duran Varl›klar
Bilgisayar programlar , net
56,629
Birle me d zenleyici farklar, net (bkn.not 33a)
497,584
K›sa Vadeli Di¤er Borçlar
Tecil ve terkin edilecek KDV
881,314
YKB bor lar
15,138
Personele bor lar
Gelecek aylara ait gelirler
Di
erBorç ve Gider Karfl›l›klar›
10,225
Di¤er
Rekabet Kurulu ceza kar l
(bkn. not906,677
13a ve b)
Personel prim kar l
315,000
Kredi faizi gider kar l
161,845
TSE Belge kullan m creti
66,135
Elektrik ve telefon kar l klar
23,748
Di er
77,696
1,964,385
2001
44,612
440,955
44,612
1,689,648
15,138
6,529
3,034
10,533
1,319,961
1,724,882
610,060
46,518
36,991
52,152
2,065,682
-
1,319,961
23. “D‹⁄ER ALACAKLAR” ‹LE “D‹⁄ER KISA VEYA UZUN VADEL‹ BORÇLAR” HESAP KALEMLER‹ ‹Ç‹NDE BULUNAN VE
B‹LANÇO AKT‹F TOPLAMININ % 1’‹N‹ AfiAN, PERSONELDEN ALACAKLAR ‹LE PERSONELE BORÇLAR TUTARLARININ
AYRI AYRI TOPLAMLARI:
Yoktur (2001 - Yoktur).
24. ORTAKLAR, ‹fiT‹RAKLER VE BA⁄LI ORTAKLIKLARDAN ALACAKLAR NEDEN‹ ‹LE AYRILAN fiÜPHEL‹ ALACAK
TUTARLARI:
Yoktur (2001 - Yoktur).
25. VADES‹ GELM‹fi BULUNAN VE HENÜZ VADES‹ GELMEYEN ALACAKLAR ‹Ç‹N AYRILAN fiÜPHEL‹ ALACAK TUTARLARI
(BU TUTARLAR AYRI TOPLAMLAR OLARAK GÖSTER‹L‹R):
Vadesi gelmi alacaklar i in ayr lan kar l k 1,676,307 TL’d r (2001-1,806,353 TL).
Vadesi gelmeyen alacaklar i in ayr lm
pheli alacak kar l
bulunmamaktad r.
32
26. ‹fiLETME ‹LE DOLAYLI SERMAYE VE YÖNET‹M ‹L‹fiK‹S‹NE SAH‹P ‹fiT‹RAKLER VE BA⁄LI ORTAKLIKLARIN DÖKÜMÜ,
‹fiT‹RAKLER VE BA⁄LI ORTAKLIKLAR HESABINDA YER ALAN ORTAKLIKLARIN ‹S‹MLER‹ VE ‹fiT‹RAK ORAN VE
TUTARLARI, SÖZ KONUSU ORTAKLIKLARIN DÜZENLENEN EN SON MAL‹ TABLOLARINDA YER ALAN DÖNEM
KÂRI VEYA ZARARI, NET DÖNEM KÂRI VEYA ZARARI ‹LE BU MAL‹ TABLOLARIN A‹T OLDU⁄U DÖNEM, SPK
STANDARTLARINA GÖRE HAZIRLANIP HAZIRLANMADI⁄I, BA⁄IMSIZ DENET‹ME TAB‹ TUTULUP TUTULMADI⁄I
VE BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORUNUN OLUMLU, OLUMSUZ VE fiARTLI OLMAK ÜZERE HANG‹ TÜRDE
DÜZENLEND‹⁄‹:
2002
2001
‹fltirak Pay›(%)
Ba¤l› Ortakl›klar
Agregasa Agrega San. ve Tic. A. .
Kar imsa San. ve Tic. A. .
50.99
Ak ansa Ta mac l k ve Ticaret A. 77.68
‹fltirakler
Enerjisa Enerji retim A. .
13.78
imsa imento San. ve Tic. A. .
10.00
Liman
letmeleri A. .
15.00
Arpa Amb. Pil. R m. A. .
16.00
Oralitsa n aat Malz. San. Tic. A. . (*)
16,450
Alta Ambarl Liman Tes. Tic. A. .10.89
Hobim Bilgi Hizm. A. .
24.12
Di¤er Finansal Duran Varl›klar
Eterpark End. r. malat Tic. A. . 8.72
ukurova th. hr. T.A. . (***)
0.52
ukurova D
Ticaret A. . (***)
LaFarge Aslan imento A. .
0.05
anakkale G
Birli i A. . (**)
0.17
Pamuk Yat r m Menkul De erler A. . 0.10
Sermaye Taahh d
(-) (**)
Tutar (TL)
‹fltirak Pay›(%)
Tutar (TL)
714,000
60,237
774,237
99.99
50.99
77.20
2,814,695
714,000
56,457
3,585,152
12,647,825
6,739,200
124,995
280,000
24.91
13.78
10.00
15.00
16.00
16,450
9,754,131
1,684,800
124,995
32,000
24.91
54,443
96,252
19,959,165
10.89
24.12
10,889
96,252
11,719,517
51,750
8,454
3,277
1,000
3,226
67,707
(750)
66,957
8.72
3.07
0.05
0.17
0.10
51,750
8,454
3,277
1,000
1,387
65,868
(750)
65,118
* Oralitsa n aat Malzemeleri Sanayi Ticaret Anonim irketi tasfiye halindedir.
** 31 Aral k 2002 ve 2001 tarihleri itibariyle irket’in anakkale G
Birli i A. . ne 750 TL sermaye taahh d
bulunmaktad r.
*** ukurova D
Ticaret A. . ve KVK Mobil Telefon Sistemleri Ticaret A. . irketleri stanbul Ticaret Sicil
Memurlu u nca 30 Aral k 2002 tarihinde kurulu u
tescil edilen ukurova thalat ve hracat T rk A. . ad
alt nda birle mi lerdir. irket, s z konusu birle me i lemi sonucunda sahibi oldu u 8,454 TL
nominal de erli ukurova D
Ticaret A. . hissesine kar l k bedelsiz olarak 688,380 TL nominal de erde ukurova
thalat ve hracat T rk A. . hissesi
edinmi tir. irket, 679,926 TL tutar ndaki art
ihtiyatl l k
ilkesi uyar nca ve s z konusu yeni yap lanmaya ili kin belirsizlik nedeniyle kay tlar nda
yans tmam t r.
2002
Ait
Oldu¤u
Dönem
Dönem
Kâr/Zarar
TL
Dönem Net
Kâr/Zarar
TL
Ba¤l› Ortakl›klar
Kar imsa San. ve Tic. A. .
2002/12 (432,784) (432,784)
Ak ansa Ta mac l k ve Tic. A. .2002/12
16,037
8,463
‹fltirakler
Alta Ambarl Liman Tes. Tic. A. .2002/11 67,766
67,766
imsa imento San. ve Tic. A. . 2002/09 43,172,797 29,839,772
Oralitsa n aat Malz. San. Tic. A. .
2002/11
252,954
Hobim Bilgi Hizm. A. .
2002/03
368,719
368,719
Liman Hizm. Nakl. A. .
2002/09
803,363
803,363
Arpa Ambarl R m. Pil. Tic. A. .2002/11 5,721,985 4,849,814
Enerjisa Enerji retim A. .
2002/11 (8,186,718) (8,186,718)
2001
Ba¤l› Ortakl›klar
Agregasa
2001/09 (578,862) (578,862)
Kar imsa San. ve Tic. A. .
2001/12 (200,521) (200,521)
Ak ansa Ta mac l k ve Tic. A. .2001/12
163,484
89,488
‹fltirakler
Alta Ambarl Liman Tes. Tic. A. .2001/09 24,639
24,639
imsa imento San. ve Tic. A. . 2001/09 31,997,974 20,582,312
Oralitsa n aat Malz. San. Tic. A. .
2001/12
56,123
Hobim Bilgi Hizm. A. .
2001/09 (541,137) (541,137)
Liman Hizm. Nakl. A. .
2001/09
331,155
331,155
Arpa Ambarl R m. Pil. Tic. A. .2001/09 3,204,192 3,204,192
Enerjisa Enerji retim A. .
2001/11
958,769
958,769
SPK
Standartlar›nda
Haz›rlan›p
Haz›rlanmad›¤›
Ba¤›ms›z
Denetime
Tabi Tutulup
Tutulmad›¤›
Ba¤›ms›z
Denetim
Rapor
Görüflü
Hay r
Hay r
Hay r
Hay r
-
Hay r
Evet
252,954
Hay r
Hay r
Hay r
Hay r
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
r
r
r
r
r
r
r
r
-
Hay r
Hay r
Hay r
Hay r
Hay r
Hay r
-
Hay r
Evet
41,654
Hay r
Hay r
Hay r
Hay r
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
r
r
r
r
r
r
r
r
-
33
27. ‹fiT‹RAKLER VE BA⁄LI ORTAKLIKLARDA ‹ÇSEL KAYNAKLARDAN YAPILAN SERMAYE ARTIRIMI NEDEN‹
‹LE ELDE ED‹LEN BEDELS‹Z H‹SSE SENED‹ TUTARLARI:
2002
2001
Ba¤l› Ortakl›klar
Agregasa
8,422
‹fltirakler
Enerjisa Enerji retim A. .
7,041,322
4,147,628
imsa imento Sanayi ve Ticaret A. . 6,669,054
1,614,654
Arpa Ambarl Liman Hizm. A. .
248,000
Oralitsa n aat Malz. San. ve Tic. A. . 16,412
16,412
Alta Ambarl Liman Tesis. Tic. A. .
11,115
13,985,903
5,778,694
Di¤er Finansal Duran Varl›klar
LaFarge Aslan imento A. .
3,272
3,272
Pamuk Yat r m Menkul De erler A. .
2,617
779
5,889
4,051
28. TAfiINMAZLAR ÜZER‹NDE SAH‹P OLUNAN AYNÎ HAKLAR VE BUNLARIN DE⁄ERLER‹:
Yoktur (2001 - Yoktur).
29. DURAN VARLIKLARDA SON ÜÇ YILDA YAPILAN YEN‹DEN DE⁄ERLEME TUTARLARI:
Tarih
Katsay› %
Tutar› TL
2000
56.00
21,036,953
2001
53.20
28,743,824
2002
59.00
46,400,936
30. YABANCI PARALARLA TEMS‹L ED‹LEN VE KUR GARANT‹S‹ OLMAYAN ALACAK VE BORÇLAR ‹LE AKT‹FTE MEVCUT
YABANCI PARALARIN AYRI AYRI TUTARLARI VE TL’NA DÖNÜfiTÜRÜLME KURLARI:
2002
2001
Döviz
Yabanc› Para De¤erleme
Türk Liras›
Yabanc› Para
De¤erleme
Türk Liras›
Cinsi
Tutar›
Kuru (Tam)
Tutar›
Tutar›
Kuru (Tam)
Tutar›
Kasa Döviz Mevduat›
USD
83,00 1,439,567
120
Banka Döviz Mevduat›
Vadesiz
USD2,417,957.021,634,5013,952,1531,670,124.36 1,439,567 2,404,256
Vadesiz
EURO 4,443.72 1,703,477
7,570 11,901.28 1,268,115
15,092
Vadesiz
SEK
4.03 184,825
1
Vadeli
USD4.500,000.001,634,5017,355,255
Kamu Kesimi Tahvil,
Senet ve Bonolar›
USD 2,044,494 1,634,501 3,341,727
Ticari Alacaklar
USD3,115,884.631,634,5015,092,9172,334,841.53 1,439,567 3,361,161
USD
100,899
4,971*
502 100,899.00
4,971*
502
USD
145,710
38,687*
5,637 145,710.00
38,687*
5,637
K›sa Vad. Di¤er Alacaklar USD
198,716 1,634,501 324,802 176,376.00 1,439,567
253,905
Uzun Vad. Di¤er Alacaklar USD
64,652 1,634,501 105,674 272,564.00 1,439,567
392,374
Ba¤l› Ortakl›k. Alacaklar USD7,498,543.001,634,50112,256,3767,380,415.741,439,567 10,624,603
Ticari Borçlar
USD
186,531 1,642,384 306,3551,088,328.02 1,446,510 1,574,277
USD
147,218
38,687*
5,695 147,218.00
38,687*
5,695
DEM
- 340,365.49
651,504
221,749
EURO 322,518.31 1,711,693 552,052 226,167.91 1,274,231
288,190
GBP
150.00 2,632,577
395
DKK 303,552.00 230,439
69,950
Kredi ve Faiz Borçlar›
USD 7,498,543 1,642,38412,315,4879,421,746.101,446,510 13,628,650
(*) irket, yapm
de erlemektedir.
oldu u ihracatla ilgili
Navlun S bvansiyonu
bakiyelerini ihracat n yap ld
g nk
kurdan
31. ORTAKLAR, ‹fiT‹RAKLER VE BA⁄LI ORTAKLIKLAR LEH‹NE VER‹LEN GARANT‹, TAAHHÜT, KEFALET, AVANS, C‹RO
G‹B‹ YÜKÜMLÜLÜKLER‹N TUTARI:
2002
2001
Agregasa Agrega Sanayi ve Tic. A. .
6,000
Ak ansa Ta mac l k ve Tic. A. .
500
500
500
6,500
32. KATEGOR‹LER‹ ‹T‹BAR‹YLE YIL ‹Ç‹NDE ÇALIfiAN ORTALAMA PERSONEL SAYISI:
2002
Kapsam i i
452
Kapsam d
415
2001
481
423
33. MAL‹ TABLOLARI ÖNEML‹ ÖLÇÜDE ETK‹LEYEN YA DA MAL‹ TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANAB‹L‹R
OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKL‹ OLAN D‹⁄ER HUSUSLAR:
a) irket’in mali tablolar , 25 Haziran 2002 tarihi itibariyle devral nan Agregasa’n n
devir bakiyelerini de i ermektedir.
Bu kapsamda, ili ikteki bilan oda 31
Aral k 2002 tarihi itibariyle yer alan toplam 2,799,681 TL tutar ndaki ge mi y l
zararlar , Agregasa’dan transfer olan birikmi zarar ifade etmekte olup, bu tutar n
1,410,748 TL tutar ndaki k sm
1 Ocak - 25 Haziran 2002 d nemine ait faaliyet sonu lar n ifade etmektedir. Ayr ca,
irket’in 25 Haziran 2002 tarihi itibariyle Agregasa ile birle mesi sonucu olu an sermaye
ve i tirak tutarlar aras ndaki 471,672 TL tutar ndaki fark maddi olmayan duran
varl klar hesab na yans t lm
olup 5 y lda e it taksitlerle itfa edilmektedir. 31 Aral k
2002 tarihi itibariyle s z konusu fark n 7 ayl k k sm itfa edilmi tir. Ayr ca, Haziran
1998 de irket in Betonsa ile birle mesi esnas nda kayda al nan 291,728 TL tutar ndaki
birle me d zenleyici fark n 267,417 TL lik k sm da ayn mant kla itfa edilmektedir.
b) irket taraf ndan haz rlanan Nakit Ak m, Fon Ak m, Sat lar n Maliyeti ve K r Da t m
Tablolar s ras yla Ek-1, Ek-2,
Ek-3 ve Ek-4’te yer
34
almaktad r.
B‹LANÇO AÇIKLAMALARI
(Aksi belirtilmedikçe milyon TL olarak gösterilmifltir).
DÖNEN VARLIKLAR
HAZIR DE⁄ERLER
14,002,230
KASA
TL
D viz
5,061
0
BANKALAR
TL Hesaplar (Vadesiz)
TL Hesaplar (Vadeli)
D vizli Hesaplar (Vadesiz)
D vizli Hesaplar (Vadeli)
Mevduat Gelir Kar l klar
D‹⁄ER HAZIR DE⁄ERLER
Vadesi gelmi tahsil edilecek
2,014,927
0
11,314,978
0
9,494
ekler
657,770
5,061
13,339,399
657,770
MENKUL KIYMETLER
6,471,707
KAMU KES‹M‹ TAHV‹L, SENET, BONOLARI
Hazine Bonosu
6,233,373
31.12.2001 tarihi itibariyle tahakkuk eden faiz238,333
6,471,707
KISA VADEL‹ T‹CAR‹ ALACAKLAR
ALICILAR
Yurti i Sat
lar ile ilgili alacaklar
ALACAK SENETLER‹
Portf ydeki Vadeli ekler
Tahsildeki ekler
D‹⁄ER KISA VADEL‹ T‹CAR‹ ALACAKLAR
Yurti i Firmalardan Di er Alacaklar
Enerji Te viki-K m r
Di er
ALACAKLAR REESKONTU
Vadeli ekler Reeskontu
fiÜPHEL‹ ALACAKLAR KARfiILI⁄I
34,253,006
19,584,238
16,679,643
133,729
217,541
743
14,240
-703,545
19,584,238
16,813,372
232,524
-703,545
-1,676,307
VER‹LEN DEPOZ‹TO VE TEM‹NATLAR
2,724
D‹⁄ER KISA VADEL‹ ALACAKLAR
‹fiT‹RAKLERDEN ALACAKLAR
imsa A. .
BA⁄LI ORTAKLIKLARDAN ALACAKLAR
Kar imsa (Verilen Kredi $ 7,498,543)
Ak ansa Ta mac l k Tic. A. .
KISA VADEL‹ D‹⁄ER ALACAKLAR
Gemi Kiras Avans
Personelden Alacaklar
Avanslar
Yat r m Te vik Alacaklar
Sigorta Tazminatlar ndan Alacaklar
Yat. nd. Stopaj Fon 1999 Y l Alacaklar
Di er
13,948,730
5,990
12,256,376
1,408
324,802
142,040
143,891
18,806
15,679
1,002,836
36,902
fiÜPHEL‹ ALACAKLAR KARfiILI⁄I
5,990
12,257,784
1,684,956
0
STOKLAR
‹LK MADDE VE MALZEME
Hammaddeler
Yard mc Maddeler
Yak t
Ambalaj Malzemesi
Yedekler ve Di er
letme Malzemeleri
M c r - Haz r Beton
Kum - Haz r Beton
imento - Haz r Beton
Katk Malzemesi - Haz r Beton
Di er
YARI MAMULLER
K r lm
Hammadde
Farin
t lm
Tras
ARA MAMULLER
Klinker
MAMULLER
imento
26,618,836
725,333
1,039,170
7,291,529
406,549
7,925,397
151,729
38,052
73,049
96,002
855
810,491
139,434
16,780
4,879,801
2,899,645
17,747,665
966,705
4,879,801
2,899,645
35
36
VER‹LEN S‹PAR‹fi AVANSLARI
Yurti i Firmalar
thalat
125,020
122,850
2,170
D‹⁄ER DÖNEN VARLIKLAR
5,785,492
KATMA DE⁄ER VERG‹S‹
Devrolunan KDV
adesi Talep Edilecek KDV
Tecil Edilecek KDV
1,505,113
0
623,799
881,314
GELECEK YILLARA A‹T G‹DERLER VE GEL‹R TAHAKKUKLARI
Sigortalar
52,285
Kiralar
367,473
Bak m Onar m Giderleri
12,564
Teminat Mektuplar
3,876
Aidat ve yelikler
52,159
Aboneler
8,687
Di er
13,027
510,072
PEfi‹N ÖDENEN VERG‹ VE FONLAR
3,675,751
TEM‹NAT OLARAK ALINAN MENKUL KIYMETLER
89,505
D‹⁄ER
5,051
DURAN VARLIKLAR
UZUN VADEL‹ T‹CAR‹ ALACAKLAR
977
VER‹LEN DEPOZ‹TO VE TEM‹NATLAR
Verilen Depozitolar
Verilen Teminatlar
672
305
977
D‹⁄ER UZUN VADEL‹ ALACAKLAR
118,947
VER‹LEN AVANSLAR
Gemi Kira Avans ($ 64,652)
Tesis Kullan m Arsa Avans
105,674
13,273
118,947
F‹NANSAL DURAN VARLIKLAR
20,800,359
‹fiT‹RAKLER
19,959,165
BA⁄LI ORTAKLIKLAR
774,237
D‹⁄ER F‹NANSAL DURAN VARLIKLAR
67,707
D‹⁄ER F‹NANSAL DURAN VARLIKLAR SERMAYE TAAHHÜDÜ
anakkale G
Birli i A. .
-750
MADD‹ DURAN VARLIKLAR
SAB‹T KIYMETLER
31.12.2001 Devir
Yeniden De erleme De er Art
Aktifle tirilen Yat r m
Aktifle tirilen Kur Farklar
Al nan
kan
Agregasa Birle mesi
B‹R‹KM‹fi AMORT‹SMANLAR
31.12.2001 Devir
Yeniden De erleme De er Art
2002 Y l Amortisman
kan Sabit K ymet Amortisman
Agregasa Birle me
YAPILMAKTA OLAN YATIRIMLAR
31.12.2001 Devir
Yat r m Harcamalar
Aktifle tirilen
Gider Hesaplar na al nan
VER‹LEN S‹PAR‹fi AVANSLARI
Yurti i Avanslar
Yurtd
Avanslar
36
120,788,345
207,026,105
94,039,667
15,132,410
48,434
196,509
-1,513,989
5,679,705
-126,480,280
-47,638,731
-25,620,097
1,369,771
-3,537,158
687,961
16,824,250
-15,430,590
-58,345
20,800
41,924
320,608,841
-201,906,495
2,023,276
62,724
37
MADD‹ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
712,184
MADD‹ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
31.12.2001 Devir
Al nan
Aktifle tirilen Yat r m
Aktifle tirilen Kur Fark
Betonsa Birle me Hesab
Agregasa Birle me Hesab
Agregasa Birle me
1,359,090
314,160
20,277
241,014
20,009
291,728
471,672
230
B‹R‹KM‹fi AMORT‹SMANLAR
31.12.2001 Devir
2002 Y l Amortisman
Agregasa Birle mesinden
-646,906
-221,373
-425,464
-69
D‹⁄ER DURAN VARLIKLAR
5,489
Gelecek Y llara Ait Giderler
5,489
KISA VADEL‹ BORÇLAR
F‹NANSAL BORÇLAR
BANKA KRED‹LER‹
hracat D viz Kredileri
TL Krediler
UZUN VADEL‹ KRED‹LER‹N
ANAPARA TAKS‹T VE FA‹ZLER‹
12,476,183
USD 8500
12,476,183
12,153,642
322,542
0
T‹CAR‹ BORÇLAR
SATICILAR
Yurti i Sat c lara Bor lar
Yurtd
Sat c lara Bor lar
ALINAN DEPOZ‹TO VE TEM‹NATLAR
D‹⁄ER T‹CAR‹ BORÇLAR
BORÇ SENETLER‹
BORÇ SENETLER‹ REESKONTU
13,577,453
12,332,926
928,753
13,261,678
182,706
103,206
45,144
-15,281
D‹⁄ER KISA VADEL‹ BORÇLAR
2,759,568
ORTAKLARA BORÇLAR
Ortaklara Temett Bor lar
Di er
ÖDENECEK G‹DERLER
Personel cretleri
BA⁄LI ORTAKLARA BORÇLAR
Kar imsa A. .
ÖDENECEK VERG‹, HARÇ VE D‹⁄ER KES‹NT‹LER
Gelir Vergisi Stopajlar
Damga Vergisi
KDV (Sorumlu S fat ile)
SSK Primleri
sizlik Sigorta Primi
Di er
cra Kesintisi
1,210
Kooperatif Kesintisi
-2,515
Maden Kanunu Kapsam nda den. Devlet Hakk ve Belediye
Milli Emlak Hazine Pay
KISA VADEL‹ D‹⁄ER BORÇLAR
Yap Kredi Bankas Bor lar
Tecil ve Terkin Edilecek KDV
Personele Bor lar
Di er
71,881
2,446
248,641
3,535
702,694
25,132
68,520
443,396
38,421
-1,305
741,327
248,641
3,535
1.526,388
Pay 240,750
8,780
15,138
881,314
0
10,225
906,677
ALINAN S‹PAR‹fi AVANSLARI
BORÇ VE G‹DER KARfiILIKLARI
VERG‹ KARfiILIKLARI
2002 Y l Kurumlar Vergisi Tevkifat
2002 Y l Gelir Vergisi Tevkifat
2002 Y l K r ile ilgili SSD Fonu
Gelir Yaz lan Kar l klara Ait Ertelenen Vergi Kar
751,163
8,373,329
l
6,408,944
4,726,274
1,100,038
582,631
0
37
D‹⁄ER BORÇ VE G‹DER KARfiILIKLARI
K sa Vadeli Kredi Faiz Kar l klar
hra Kayd
le lgili NS Kar l klar
Elektrik Gider Kar l
TSE Belge Kullan m Gider Kar l
Jestiyon
Telefon Gider Kar l
Rekabet Kurulu Ceza Kar l
Di er
2,452
315,000
21,296
1,319,961
72,000
1,964,385
161,845
5,696
66,135
UZUN VADEL‹ BORÇLAR
BORÇ VE G‹DER KARfiILIKLARI
11,030,334
KIDEM TAZM‹NATI KARfiILI⁄I
K dem Tazminat 1.260.150.000.-TL Tavandan Hesaplanm
t r.
ÖZ SERMAYE
SERMAYE
Nakit
Bedelsiz
95,128,978
15,610,534
79,518,444
YEN‹DEN DE⁄ERLEME FONU
74,439,973
TEfiEKKÜL EDEN DE⁄ER ARTIfi FONLARI
31.12.1982
31.12.1984
31.12.1985
31.12.1986
31.12.1987
31.12.1988
31.12.1989
31.12.1990
31.12.1991
31.12.1992
31.12.1993
31.12.1994
31.12.1995
30.09.1996 Ak imento dan devir gelen fon
31.12.1996
31.12.1997
16.06.1998 Betonsa dan devir gelen fon
31.12.1998
31.12.1999
31.12.2000
31.12.2001
25.06.2002 Agregasa dan Gelen Devir
31.12.2002
4,996
2,582
3,063
2,219
3,200
7,654
12,735
72,433
120,634
193,673
275,642
800,409
1,971,282
806,928
3,869,778
7,364,953
274,280
12,146,792
12,719,182
21,036.953
28,743,824
1,363,006
46,400,936
SERMAYEYE ‹LAVE ED‹LEN FONLAR
05.09.1984
13.08.1985
04.12.1986
07.05.1987
30.09.1988
06.12.1989
26.11.1990
30.09.1991
22.07.1992
24.05.1993
30.05.1994
29.05.1995
17.03.1998
20.05.1999
25.12.2002
4,860
2,646
3,062
2,125
1,913
8,606
12,049
52,211
120,960
169,164
304,355
798,033
13,955,805
3,475,138
49,727,818
ÇIKAN SAB‹T KIYMET FONLARI
1994 Y l
k lar
1995 Y l
k lar
1996 Y l
k lar
1997 Y l
k lar
1998 Y l
k lar
1999 Y l
k lar
2000 Y l
k lar
2001 Y l
k lar
2002 Y l
k lar
138,197,154
-68,638,745
-1,100,212
-2,366
-157
-55,774
-18,091
-212
-15,562
-569,369
-137,553
-301,128
‹fiT‹RAKLER DE⁄ER ARTIfi FONU
5,981,776
YEDEKLER
DÖNEM KÂRI
Br t D nem K r
Vergi Kar l klar
38
10,389,509
17,379,493
23,788,436
-6,408,944
39
SERMAYE VE H‹SSE SENETLER‹
2001 y l k r pay
demelerine 30 Nisan 2002 tarihinde ba lanm t r.
Ortaklar m za sahip olduklar hissenin %7 si oran nda yap lan bu
deme, irket Merkez Ofisimizden, Akmenkul De erler ve Yat r m
A. . ile Akbank T.A. . nin stanbul da Beyo lu ve Kad k y,
anakkale de anakkale ve Ezine ubelerinden, di er illerde ise
Merkez ubelerinden yap lm t r.
2002 y l sonuna kadar yap lan toplam k r pay
2,652 milyar TL d r.
demesi yakla
k
Y netim Kurulumuzun 15 Kas m 2002 tarih 467 say l toplant s nda
mevcut 38,051,591,204,000 TL l k sermayemizin 49,727,817,663,280
TL l k k sm n n Duran Varl k De er Art
Fonu ndan, 7,349,569,142,720
TL l k k sm n n
tirakler De er Art
Fonu ndan kar lanmak
suretiyle 95,128,978,010,000 TL na art r lmas na karar verilmi tir.
Tamamlanan sermaye art r m i lemi 25 Aral k 2002 tarihinde tescil
edilmi tir.
Sermaye art r m sonras nda 07 Ocak 2003 tarihinde ortaklar m za
% 150 oran nda bedelsiz hisse senedi da t m na ba lanm t r.
Sermayemizde CBR International Holdings B.V. pay %39.72, Sabanc
Holding A. . nin pay % 32.24, Aksigorta n n pay %7.48 dir.
Ortak say m z kesin olarak bilinmemekle birlikte 7000 ki i
mertebesinde oldu u tahmin ediliyor.
stanbul Menkul K ymetler Borsas nda ay sonlar itibariyle
ay nda 10,100 TL ndan i lem g ren hisse senetleri, May s ay
8,600 TL, Haziran ay nda 7,900 TL, Eyl l ay nda 8,700 TL, i
g rm , 31 Aral k 2002 tarihinde ise 9,700 TL olarak kapanm
Ocak
nda
lem
t r.
39
AYRINTILI GEL‹R TABLOSU
Ba¤›ms›z Denetim’den Geçmifl
M‹LYON TL
31.12.2002
A. Brüt Sat›fllar
1. Yurti i Sat lar
2. Yurtd
Sat lar
3. Di er Sat lar
242,999,242
171,151,660
67,188,884
4,658,698
B. Sat›fllardan ‹ndirimler (-)
2. Sat
skontolar (-)
3. Di er ndirimler (-)
-11,289,734
D. Sat›fllar›n Maliyeti (-)
BRÜT SATIfi KÂRI
ve Da
t m Giderleri (-)
3. Genel Y netim Giderleri (-)
231,709,508
167,317,892
-190,615,739
-136,671,637
41,093,769
30,646,255
-16,001,839
-3,010,451
-14,954,763
-2,335,362
-12,619,401
ESAS FAAL‹YET KÂRI
25,091,930
F. Di¤er Faaliyetlerden Gelirler ve Kârlar
21,921,818
G. Di¤er Faaliyetlerden Giderler ve Zararlar (-)
H. Finansman Giderleri (-)
1. K sa Vadeli Bor lanma Giderleri (-)-73,149
2. Uzun Vadeli Bor lanma Giderleri (-)
0
FAAL‹YET KÂRI VEYA ZARARI
(-)
2. nceki D nem Gider ve Zararlar (-)-40,392
3. Di er Ola an st Giderler ve Zararlar (-)
DÖNEM KÂRI VEYA ZARARI
K. Ödenecek Vergi ve Yasal Yükümlülükler (-)
NET DÖNEM KÂRI (ZARARI)
15,691,492
16,656,998
1,286,958
3,712,352
18,055,800
11,657,688
-18,371,393
-8,148,817
-73,149
-8,813,924
-7,390,778
-1,423,146
28,569,206
I. Ola¤anüstü Gelirler ve Kârlar
1. Konusu Kalmayan Kar l klar
203,781
2. nceki D nem Gelir ve K rlar
1,155,089
3. Di er Ola an st Gelirler ve K rlar625,841
J. Ola¤anüstü Giderler ve Zararlar (-)
1. al mayan K s m Giderleri ve Zararlar
-8,157,060
-3,486,305
-4,670,755
-12,991,388
1.
tiraklerden Temett Gelirleri 2,558,964
3. Faiz ve Di er Temett Gelirleri 1,307,054
4. Faaliyetle lgili Di er Gelirler ve K rlar
40
175,474,952
116,780,492
55,619,992
3,074,468
-5,176,412
-6,113,322
C. Net Sat›fllar
E. Faaliyet Giderleri (-)
2. Pazarlama, Sat
31.12.2001
15,385,749
1,984,711
1,712,914
949,549
181,471
581,894
-6,765,480
-5,577,499
-7,444,664
-5,708,356
-107,895
-1,147,589
-1,628,413
23,788,437
9,653,999
-6,408,944
-3,413,380
17,379,493
6,240,619
GEL‹R TABLOSU D‹PNOTLARI
(Aksi belirtilmedikçe milyon TL olarak gösterilmifltir).
2002
2001
1. DÖNEM‹N TÜM AMORT‹SMAN G‹DERLER‹ ‹LE ‹TFA VE TÜKENME PAYLARI:
a.
Amortisman giderleri
25,620,100
18,774,058
aa) Normal amortisman giderleri
17,403,240 14,128,263
bb) Yeniden de erlemeden do an amortisman gideri
8,216,860
4,645,795
b. tfa ve t kenme paylar
425,465
46,736
26,045,565
18,820,794
2. DÖNEM‹N REESKONT VE KARfiILIK G‹DERLER‹:
Vergi kar l
6,408,944
3,413,380
K dem tazminat kar l k giderleri
2,333,589
3,080,815
Y neticilere denecek prim kar l
315,000
Reeskont giderleri, net
187,481
8,677
e itli masraf kar l klar
161,882
129,978
Kredi faiz gider kar l
161,845
610,060
pheli alacak kar l klar
65,956
1,150,792
9,634,697
8,393,702
3. DÖNEM‹N TÜM F‹NANSMAN G‹DERLER‹:
a. retim maliyetine verilenler
Yoktur
Yoktur
b. Sabit k ymetlerin maliyetine verilenler
Yoktur
Yoktur
c. Do rudan gider yaz lanlar
73,149
8,813,924
73,149
8,813,924
4. DÖNEM‹N F‹NANSMAN G‹DERLER‹NDEN ORTAKLAR, BA⁄LI ORTAKLIKLAR VE ‹fiT‹RAKLERLE ‹LG‹L‹ KISMIN TUTARI
(TOPLAM TUTAR ‹Ç‹NDEK‹ PAYLARI %20’Y‹ AfiANLAR AYRICA GÖSTER‹LECEKT‹R):
Yoktur (2001 - Yoktur).
5. ORTAKLAR, BA⁄LI ORTAKLIKLAR VE ‹fiT‹RAKLERE YAPILAN SATIfi VE ALIfiLAR (TOPLAM TUTAR ‹Ç‹NDEK‹ PAYLARI
%20’Y‹ AfiANLAR AYRICA GÖSTER‹LECEKT‹R):
2002
2001
Al›fl (TL)
Sat›fl (TL)
Al›fl (TL)
Sat›fl (TL)
Ortaklar
CBR International Holding B.V.
23,228
6,396
Hac
mer Sabanc Holding A. .
26,352
16,548
26,352
23,228
Ba¤l› Ortakl›klar
Agregasa(*)
1,245,445
175,382
Kar imsa San. ve Tic. A. .
7,579
3,855,673
Ak ansa Ta mac l k ve Ticaret A. .5,369,0591,041,359
6,622,083
5,072,414
‹fltirakler
Enerjisa Enerji retim A. . 34,699,142
9,629
Alta Ambarl Liman Tes. Tic. A. .127,474
imsa imento Sanayi ve Tic. A. . 6,604
21,254
Liman
letmeleri ve Nakliyecilik A. .469,597
Arpa Ambarl Pil. R m.
letmeleri A. .
79,491
35,302,817
100,588
Di¤er Finansal Duran Varl›klar
Eterpark End. r. ml. Tic. A. . 170,777
Lafarge Aslan imento A. .
3,211
496,866
173,988
496,866
(*) 2002 y l
tutarlar
25 Haziran 2002 tarihine kadar ger ekle en al
ve sat
16,548
6,396
2,435,023
11
4,855,423
7,290,457
142,902
3,221,164
756,940
4,121,006
8,088,514
77,410
3,396
292,384
69,705
190,519
2,474
64,599
-
8,461,704
337,083
140,689
140,689
-
lar
ifade etmektedir.
41
6. ORTAKLAR, BA⁄LI ORTAKLIKLAR VE ‹fiT‹RAKLERDEN ALINAN VE BUNLARA ÖDENEN FA‹Z, K‹RA VE BENZERLER‹
(TOPLAM TUTAR ‹Ç‹NDEK‹ PAYLARI % 20’Y‹ AfiANLAR AYRICA GÖSTER‹LECEKT‹R):
Al›nan Kiralar, Komisyon ve Vade Farklar›
Arpa Ambarl R m. Pil.
letmeleri A. .
imsa imento San. ve Tic. A. .
Ak ansa Ta mac l k ve Ticaret A. .
2002
2001
69,705
3,034
17,138
89,877
9,588
7,704
4,000
21,292
Ödenen Vade Farklar›
Ak ansa Ta mac l k ve Ticaret A. .
173,520
173,520
7. YÖNET‹M KURULU BAfiKAN VE ÜYELER‹YLE, GENEL MÜDÜR, GENEL KOORD‹NATÖR, GENEL MÜDÜR YARDIMCILARI
G‹B‹ fi‹RKET ÜST DÜZEY YÖNET‹C‹LER‹NE CAR‹ DÖNEMDE SA⁄LANAN ÜCRET VE BENZER‹ MENFAATLER‹N
TOPLAM TUTARI:
1,368,616 TL’dir (2001 - 853,773 TL). Ayr ca, 31 Aral k 2002 tarihi itibariyle y neticilere
denecek primlere ili kin
315,000 TL tutar nda kar l k mevcuttur.
8. AMORT‹SMAN HESAPLAMA YÖNTEMLER‹ ‹LE BU YÖNTEMLERDE YAPILAN DE⁄‹fi‹KL‹KLER‹N DÖNEM‹N
AMORT‹SMAN G‹DERLER‹NDE MEYDANA GET‹RD‹⁄‹ ARTIfi (+) VEYA AZALIfi (-):
Amortisman, azalan bakiyeler ve normal amortisman y ntemlerine g re ayr lmakta olup,
d nem i inde y ntem de i ikli i
olmam t r (2001 - Yoktur).
9. STOK MAL‹YET‹ HESAPLAMA S‹STEMLER‹ (SAFHA VEYA S‹PAR‹fi MAL‹YET‹ G‹B‹) VE YÖNTEMLER‹ (A⁄IRLIKLI
ORTALAMA MAL‹YET, ‹LK G‹REN ‹LK ÇIKAR, HAREKETL‹ ORTALAMA MAL‹YET G‹B‹):
Stok maliyeti hesaplama sistemi safha maliyetidir. Stok de erleme y ntemi hareketli
a rl kl ortalama maliyet y ntemidir.
10. VARSA, TAMAMEN VEYA KISMEN F‹‹L‹ STOK SAYIMI YAPILAMAMASININ GEREKÇELER‹:
Fiili stok say m yap lm t r.
11. YURT‹Ç‹ VE YURTDIfiI SATIfiLAR HESAP KALEM‹ ‹Ç‹NDE YER ALAN YAN ÜRÜN, HURDA, DÖKÜNTÜ G‹B‹
MADDELER‹N SATIfiLARI ‹LE H‹ZMET SATIfiLARININ AYRI AYRI TOPLAMLARININ BRÜT SATIfiLARIN % 20’S‹N‹
AfiMASI HAL‹NDE BU MADDE VE H‹ZMETLERE ‹L‹fiK‹N TUTARLAR:
Yoktur (2001 - Yoktur).
12. ‹fiLETMEN‹N, VARSA SATIfiLARI ‹LE ‹LG‹L‹ TEfiV‹K VE SÜBVANS‹YONLARI HAKKINDA B‹LG‹:
nceki d nemlerde hak kazan lan navlun te vik primleri haricinde yoktur (2001 - Yoktur).
13. ÖNCEK‹ DÖNEME ‹L‹fiK‹N GEL‹R VE KÂRLAR ‹LE ÖNCEK‹ DÖNEME A‹T G‹DER VE ZARARLARIN TUTARLARINI VE
KAYNAKLARINI GÖSTEREN AÇIKLAYICI NOT:
2002
2001
Önceki Dönem Gelir ve Kârlar›
Yat r m indirimleri zerinden yap lan stopaj demesinin iadesi
(bak n z bilan o dipnotu 13c)
1,002,835
2001 y l nda pe in kullan lan yat r m indirimi dolay s yla
olu an vergi kar l
fark
107,115
thalatla ilgili kur farklar ve di er gelirler
121,403
Yat r m te vik gelirleri
2,447
2,446
1999 y l nda pe in kullan lan yat r m indirimi dolay s yla
olu an vergi kar l
fark
14,058
2000 y l nda pe in kullan lan yat r m indirimi dolay s yla
olu an vergi kar l
fark
42,544
Di er
42,692
1,020
1.155.089
181,471
Önceki Dönem Gider ve Zararlar›
Di er kur fark giderleri
28,200
SK - Haz r Beton Santral ile ilgili masraflar
5,511
9,232
hracatlarla ilgili giderler ve kur farklar
16,173
thalatla ilgili kur fark ve di er giderler
63,988
TSE aidat
16,034
Di er
6,681
2,468
40,392
107,895
42
14. AD‹ VE ‹MT‹YAZLI H‹SSE SENETLER‹ ‹Ç‹N AYRI AYRI GÖSTER‹LMEK KOfiULUYLA H‹SSE BAfiINA KÂR VE KÂR PAYI
ORANI:
(Tam TL)
2002
Bin TL Nominal De erdeki:
- Adi Hisse Senedi Ba na k r (TL) ................................................. 183
TL
- Adi Hisse Senedi Ba na K r Pay (TL) nerilen ..........................
170 TL
2001
Bin TL Nominal De erdeki:
- Adi Hisse Senedi Ba na K r (TL) ................................................164 TL
- Adi Hisse Senedi Ba na K r Pay (TL) ......................................... 70 TL
15. HER B‹R ANA ÜRET‹M GRUBU ‹Ç‹N AYRI AYRI OLMAK ÜZERE, ‹fiLETMEN‹N DÖNEM ‹Ç‹NDE GERÇEKLEfiT‹RD‹⁄‹
MAL VE H‹ZMET ÜRET‹M M‹KTARLARINDAK‹ DE⁄‹fiMELER:
ÜRET‹M (TON)
2002
2001
De¤iflim Oran› (%)
imento
3,051,348 ton
3,070,305 ton
-0.62
Klinker
3,472,600 ton
3,624,700 ton
-4.20
3
3
1,327,854 m
13.73
Haz r Beton
1,510,139 m
Agrega
553,817 ton
16. HER B‹R ANA SATIfi GRUBU ‹Ç‹N AYRI AYRI OLMAK ÜZERE, ‹fiLETMEN‹N DÖNEM ‹Ç‹NDE GERÇEKLEfiT‹RD‹⁄‹
MAL VE H‹ZMET SATIfi M‹KTARLARINDAK‹ DE⁄‹fiMELER:
SATIfi
2002
2001
De¤iflim Oran› (%)
imento
2,675,458 ton
2,827,311 ton
-5.37
Klinker
938,267 ton
762,608 ton
23.03
3
3
Haz r Beton
1,535,524 m
1,327,854 m
15.64
Agrega
245,846 ton
17. BEL‹RT‹LMES‹NE GEREK DUYULAN D‹⁄ER HUSUSLAR:
a) 1 Ocak - 31 Aralık 2002 ve 2001 hesap dönemlerine ait konusu kalmayan karşılıklar, önceki yıllarda karşılık ayrılmış
şüpheli alacaklardan yapılan tahsilatları ifade etmektedir.
b) 1 Ocak — 31 Aral k 2002 hesap d neminde di er ola an st giderler ve zararlar kaleminin
816,596 TL tutar ndaki
k sm yard m ve teberrulardan (a a da
detayland r lm t r) ve 243,350 TL tutar ndaki k sm ise stok say m noksanl
ndan
olu maktad r. 1 Ocak - 31 Aral k 2001 hesap d neminde ise di er ola an st giderler
ve zararlar kaleminin 1,068,329
TL tutar ndaki k sm
Rekabet Kurumu
taraf ndan irket e verilen para cezas ile ilgili yap lan tahakkuktan ve 276,550
TL tutar ndaki k sm ise yard m ve teberrulardan olu maktad r.
2002 y l i erisinde genel b t eye dahil dairelere, katma b t eli idarelere, il zel
idarelerine, belediyelere, k ylere,
kamu yarar na faaliyet g steren derneklere,
bakanlar kurulunca vergi muafiyeti tan nan vak flara, bilimsel ara t rma
v
e
geli tirme faaliyetinde bulunan kurum ve kurulu lara, Sabanc
niversitesine ve Vaksa
Hac
mer Sabanc Vakf na toplam 816,596 TL (2001- 276,550 TL) tutar nda ba
yap lm t r.
c) 1 Ocak - 31 Aral k 2002 hesap d neminde al mayan k s m giderleri ve zararlar ,
yap lmakta olan yat r mlardan
aktifle tirilen maddi duran varl klar n
retimde kullan lmaya ba lanana kadar olu an 2,431,689 TL (2001- 3,425,812
T L )
tutar ndaki amortisman ndan ve toplam 3,145,810 TL (2001-2,282,544 TL) tutar ndaki di er
al
lmayan d nem
amortisman
ve di er giderlerinden
olu maktad r.
d) Faaliyetlerle ilgili diğer gelirler ve kârlar, diğer faaliyetlerden giderler ve zararlar ve diğer olağanüstü gelirler ve kârların
dökümü aşağıdaki gibidir:
43
2002
Faaliyetle ‹lgili Di¤er Gelirler ve Kârlar
Reeskont faiz gelirleri
8,643,276
Motorin sat
gelirleri
5,229,676
Kambiyo k rlar
2,522,804
Malzeme sat
k rlar
1,217,834
Hizmet gelirleri
176,730
Kira gelirleri
162,223
pheli alacak takibi ile ilgili faiz gelirleri
18,055,800
Di¤er Faaliyetlerden Giderler ve Zararlar
Reeskont faiz giderleri
Motorin sat
maliyeti
Kambiyo zararlar
Malzeme sat
maliyeti
Kanunen kabul edilmeyen giderler
Emlak vergileri
Vade fark giderleri
Kiral k tesis amortismanlar
Di er
2001
6,283,439
3,826,882
974,243
312,321
29,320
103,257
11,657,688
8,830,757
5,229,676
1,963,748
1,053,477
673,741
188,036
173,520
157,597
100,841
18,371,393
6,292,116
582,185
823,617
251,144
141,469
32,309
25,977
8,148,817
Di¤er Ola¤anüstü Gelirler ve Kârlar
Stok say m fazlal
383,897
thalat ile ilgili olarak al nan prim 152,743
Al nan sigorta tazminatlar
19,016
Sabit k ymet sat
k r
9,508
Fazla ayr lan amortisman
Di er
60,677
625,841
154,105
5,982
110,750
254,060
56,997
581,894
44
231,483
GEL‹R TABLOSU AÇIKLAMALARI
BRÜT SATIfiLAR (Milyon TL)
2002
YURT‹Ç‹ SATIfiLAR
171,151,660
imento Sat lar
103,443,284
Klinker Sat lar
Haz r Beton Sat
57,103,323
Agrega Sat lar
Hizmet Sat lar
Ticari Mal Sat lar
4,834,924
YURTDIfiI SATIfiLAR
67,188,884
imento Sat lar
40,885,296
Klinker Sat lar
Haz r Beton Sat
420,051
D‹⁄ER SATIfiLAR
4,658,698
Haz r Beton Katk -Pompa Gelirleri
4,093,320
Vade Farklar
2002 y l ihracat tutar FOB 41,754,084.05 USD dir.
2001
116,780,492
72,310,990
3,857,934 4,086,364
36,577,121
784,788
0
1,127,406
657,454
3,148,563
55,619,992
37,251,851
25,883,538 18,076,723
291,418
3,074,468
2,576,528
565,378
497,940
BRÜT SATIfiLAR (Çimento & Agrega TON) / (Haz›r Beton - m3)
YURT‹Ç‹ SATIfiLAR
D kme imento
Ambalajl
imento
Klinker
Haz r Beton
Agrega
YURTDIfiI SATIfiLAR
D kme imento
Ambalajl
imento
Klinker
Haz r Beton
3,629,112
926,553
808,890
124,060
1,523,763
245,846
1,765,984
919,080
20,936
814,207
11,761
3,303,749
998,861
852,587
134,810
1,317,491
0
1,614,028
961,490
14,376
627,799
10,363
SATIfiLARDAN ‹ND‹R‹MLER
D‹⁄ER ‹ND‹R‹MLER
YURT‹Ç‹ SATIfiLARLA ‹LG‹L‹
Nakliye ve Y kleme
Sat
skontolar
Prim
YURTDIfiI SATIfiLARLA ‹LG‹L‹
Di er ndirimler
-11,289,734
-3,328,160
-10,170,702
-5,176,412
-1,666,130
-1,119,032
-1,119,032
FAAL‹YET G‹DERLER‹
PAZARLAMA, SATIfi, DA⁄ITIM G‹DERLER‹
GENEL YÖNET‹M G‹DERLER‹
Genel Y netim Fonksiyonu ile lgili Giderler
K dem Tazminat Kar l
pheli Alacak Kar l k Giderleri
-16,001,839
-10,591,842
-2,333,589
-65,956
-3,010,451
-12,991,388
D‹⁄ER FAAL‹YETLERDEN GEL‹RLER, KÂRLAR
‹fiT‹RAKLERDEN TEMETTÜ GEL‹RLER‹
imsa San ve Tic. A. .
Arpa Ambarl Lim. Pil. R morkaj Hizm. A. .
FA‹Z VE D‹⁄ER TEMETTÜ GEL‹RLER‹
Tahvil ve Bono Faizleri
Banka Mevduat Faizleri
Di er
FAAL‹YETLERLE ‹LG‹L‹ D‹⁄ER GEL‹RLER VE KÂRLAR
Reeskont Faiz Gelirleri
Kambiyo K rlar
Muhtelif Malzeme Sat lar
Hizmet Gelirleri
pheli Alacak Takip ile lgili Faiz Gelirleri
Di er
21,921,818
2,106,000
452,964
380,055
832,509
8,643,276
6,447,511
102,784
2,558,964
1,307,054
94,490
18,055,800
2,522,804
154,155
185,270
45
D‹⁄ER FAAL‹YETLERDEN G‹DERLER VE ZARARLAR
Kambiyo Zararlar
Reeskont Faiz Giderleri
Kanunen Kabul Edilmeyen Giderler
Muhtelif Malzeme Sat
Maliyeti
Emlak Vergileri
Di er
-18,371,393
-1,963,748
-8,830,757
-673,741
-6,283,153
-188,036
-431,957
F‹NANSMAN G‹DERLER‹
KISA VADEL‹ BORÇLANMA G‹DERLER‹
D viz Kredileri Kur Fark
Faiz
Di er
UZUN VADEL‹ BORÇLANMA G‹DERLER‹
D viz Kredileri Kur Fark
Faiz
-73,149
-4,632
-36,674
0
0
-73,149
-31,843
0
OLA⁄ANÜSTÜ GEL‹RLER VE KÂRLAR
KONUSU KALMAYAN KARfiILIKLAR
pheli Alacak Kar l k Gelirleri
203,781
ÖNCEK‹ DÖNEM GEL‹R VE KÂRLARI
Yat r m ndirimi Stopaj
1,002,836
Yat r m Te vik Gelirleri
2,447
2001 Y l Pe in Kullan lan Yat r m ndirimi Dolay s yla Olu an
Vergi Kar l
Fark
107,115
2000 Y l Yenileme Fonu Virman Dolay s yla Gelen
40,761
Di er
D‹⁄ER OLA⁄ANÜSTÜ GEL‹RLER VE KÂRLAR
Sabit K ybet Sat
K r
9,508
Stok Say m Fazlas
383,897
Sigorta Hasar Tazminat Geliri
19,016
thalatla lgili Olarak Al nan Prim
152,743
Pe in denen Kira adesi
21,246
Di er
OLA⁄ANÜSTÜ G‹DERLER VE ZARARLAR
1,984,711
203,781
1,155,089
1,931
625,841
39,431
-6,765,480
ÇALIfiMAYAN KISIM G‹DERLER‹
-5,577,499
Aktifle en Yat r m le lgili al
lmayan D nem Amortisman Giderleri
-2,431,689
al
lmayan D nem Giderleri - Ambarl Terminali
-3,145,810
ÖNCEK‹ DÖNEM G‹DER VE ZARARLARI
-40,392
SK -HB Santral le lgili Giderler
-5,511
Di er Kur Fark Giderleri
-28,200
skele Kira Bedeli
-251
Ir 2847 Gebze Maden Sahas Kira Bedeli
365
Di er
-6,065
D‹⁄ER OLA⁄ANÜSTÜ G‹DERLER VE ZARARLAR
-1,147,589
Maddi Duran Varl k Sat
Zarar
-20
Stok Say m Noksanlar
-243,350
Yard m ve Teberrular
-816,596
Hac
mer Sabanc Vakf - VAKSA
-405,000
Di er
-411,596
Kamu Menfaatlerine Yararl Dernekler, Vergi Maliyeti Tan nan Vak flar.
Tazminat ve Cezalar
-3,185
Sigorta Hasar Tazminat Gideri
-26,214
KKEG
-55,547
Deprem le lgili Ek Vergiler
-55,547
Di er
-2,677
46
SATIfiLARIN MAL‹YET‹ TABLOSU
M‹LYON TL
A. D‹REKT ‹LK MADDE VE
MALZEME G‹DERLER‹
Hammadde
Yak t
Elektrik
Ambalaj Malzemesi
Di er
2002
54,489,443
32,527,528
39,444,323
2,964,456
18,997,870
B. D‹REKT ‹fiÇ‹L‹K G‹DERLER‹
C. GENEL ÜRET‹M G‹DERLER‹
Amortisman Giderleri
Di er Genel retim Giderleri
D. YARI MAMUL KULLANIMI
D nem Ba
Stok
Stok Say m Fazlas
Stok Say m Noksan
D nem Sonu Stok
148,423,620
18,687,418
23,020,781
6,370,367
17,694
(62,356)
5,846,506
41,708,199
479,199
1,812,023
6,791
2,899,645
I -SATILAN MAMUL MAL‹YET‹
(1,080,831)
III-SATILAN H‹ZMET MAL‹YET‹
SATIfiLARIN MAL‹YET‹
12,019,330
18,575,955
1,231,344
144
(8,886)
6,370,367
30,595,285
(5,147,765)
144,381,235
957,445
8,459
(3,885)
1,812,023
(15,801,617)
(850,004)
(9,460,474)
186,557,422
T‹CAR‹ FAAL‹YET
A-D nem Ba
Ticari Mallar Stoku
B-D nem
i Al lar
3,834,669
C-D nem Sonu Ticari Mallar
-
108,543,592
10,390,123
203,439,870
DAH‹LDE KULL. MAMUL MALZEME
II-SATILAN T‹CAR‹ MALLAR MAL‹YET‹
37,554,405
27,444,403
28,772,585
2,207,490
12,564,709
12,828,852
ÜRET‹LEN MAMUL MAL‹YET‹
E. MAMUL STOKLARINDA DE⁄‹fi‹M
D nem Ba
Stok
Stok Say m Fazlas
Stok Say m Noksan
D nem Sonu Stok
2001
134,070,757
2,506,366
-
3,834,669
2,506,366
223,648
94,514
190,615,739
136,671,637
47
KÂR DA⁄ITIMI TABLOSU
M‹LYON TL
A. DÖNEM KÂRININ DA⁄ITIMI
DÖNEM KÂRI / (ZARARI)
DENECEK VERG VE YASAL
Y K ML L KLER
- Kurumlar Vergisi
- Gelir Vergisi
- SSDF
Önerilen (**) 2002
23,788,437
DA⁄ITILAB‹L‹R NET DÖNEM KÂRI
ORTAKLARA 1. TEMETT
ORTAKLARA 2. TEMETT
TEMETT DA ITIM VERG LER
II. TERT P YASAL YEDEK AK E
OLA⁄ANÜSTÜ YEDEK
B. YEDEKLERDEN DA⁄ITIM
DA ITILAN YEDEKLER
II. TERT P YASAL YEDEK AK E
ORTAKLARA PAY
D.
H‹SSE BAfiINA KÂR
(TL)
(%)
H‹SSE BAfiINA KÂR PAYI
(TL)
(%)
9,653,999
(6,408,944)
(4,726,274)
(1,100,038)
(582,632)
NET DÖNEM KÂRI / ZARARI
GE M
D NEM ZARARI
I. TERT P YASAL YEDEK AK E
C.
2001
(3,413,380)(*)
(1,978,073)
(1,125,000)
(310,307)
17,379,493
(2,799,681)
(728,991)
6,240,619
0
(312,031)
13,850,821
(4,756,449)
(7,341,299)
(761,121)
(991,952)
5,928,588
(1,902,579)
(761,031)
(76,103)
(3,188,875)
4.507,426
(23,482)
(409,766)
(4,074,178)
-
183
18.3
164
16.40
170
17
70
7
(**) irket Y netimi, Genel Kurul un onay na sunulmak zere yukar da belirtilen k r da t m na ili kin karar n,
Y netim Kurulu nca 19 Mart 2003 tarihine
kadar al naca n bildirmi tir.
(*)2001 y l mali tablolar nda 3,413,380 TL olarak yans t lan vergi kar l klar pe in kullan lan yat r m
indiriminde sonradan meydana gelen de i iklik
nedeniyle 3,306,265 TL olarak ger ekle mi ve ortaya
kan 107,115 TL tutar ndaki fark 2002 y l gelir tablosunda
nceki D nem Gelir ve K rlar na
dahil edilmi tir.
Say›n Ortaklar›m›z,
K r Da t m Tablosu nda da g r ld
gibi, 2002 y l Faaliyet Raporu Bilan o ve K r/Zarar
Cetveli nin 28 Mart 2003 tarihinde toplanacak Ola an Genel Kurulumuza ng r len prensipler
ve kurallar i inde sunulmas na, 2002 y l Bilan o k r m z olan 23.788.436.460.683.-TL n n
Esas Mukavelenamemizin 33 nc maddesi mucibi Kurumlar Vergisi ve Gelir Vergisi Stopaj
ile bunlara ili kin Fon Paylar tenzil edildikten sonra kalan 17,379,492,651,762,-TL net
k r n a a daki tabloda g r ld
ekilde;
Birinci Temett Pay (Net): 4,756,448,900,500.kinci Temett Pay (Net): 7,341,299,300,658.II. Tertip Yasal Yedek
: 761,120,681,923.- olarak tefrikine, bakiyenin,
temett
demelerine ait vergi tevkifat n n bilahare i erisinden d
lmek zere Ola an st
Yedek Ak e olarak ayr lmas na, 1998 ve sonraki y llar Ola an st Yedek Ak elerinden
4,074,178,060,542.-TL temett n n ortaklara net olarak nakden denmesine, b ylece 2002 y l
k r ndan ve ola an st yedek ak elerden toplam 95,128,978,010,000.-TL sermayeyi temsil
eden hisse senetleri sahiplerine % 17 oran nda toplam 16,171,926,261,700.-TL temett n n
net olarak 31.03.2003 tarihinden itibaren nakden da t lmas ile ilgili Y netim Kurulu
taraf ndan al nan 10 Mart 2003 tarihli karar tasviplerinize arz ederiz.
Sayg lar m zla,
Y NET M KURULU
48
RASYOLAR
F‹NANSAL YAPI
Ak ansa, 2002 y l n
imento sekt r n n T rkiye de ve d nyada yeterli
oranda b y memesine ra men sa l kl bir mali yap yla kapatm t r.
Likidite
likidite
seviyeye
bak ld
a k a g
durumunu g steren oranlara bak ld
nda
yeterlili i sa land
hatta bir nceki
gelindi i g r lmektedir. Mali b nye ile
nda ise baz lar nda nceki y ldan daha iyi
r lebilir.
I. L‹K‹D‹TE DURUMU
2002 y l nda gere ince
y ldan daha iyi bir
k rl l k oranlar na
performans g sterildi i
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Cari Oran
%
161
126
261
203
179
211
266
Likidite Oran
%
85
77
218
170
138
121
196
Stoklar / Cari Aktif
%
47
38
16
16
23
42
26
letme Sermayesi
( Milyar TL) 2,276
2,626 27,138 26,270 22,833 37,909 63,142
II. MAL‹ BÜNYE ORANLARI
Toplam Bor
/ Toplam Aktif%
28
33
26
29
27
25
20
%
94
98
59
71
81
77
73
%
15
21
16
17
14
10
6
zkaynak
%
12
11
-21
-8
6
7
Defa
90
88
86
85
93
98
95
Br t K r Marj
%
27
31
28
20
10
18
18
Aktif Verimlili i
%
11
17
17
12
2
4
8
%
12
23
22
20
4
9
55
124
50
29
7
16
18
Duran Varl k /
Finansal Bor
zkaynak
/
zkaynak
Net Finansal Pozisyon /
-4
III. KÂRLILIK ORANLARI
Aktif Devir H z
Faaliyet K r
/ Sat
Has lat
12
Hisse Ba
na Net Kazan
%
49
FON AKIM TABLOSU
M‹LYON TL
A. KAYNAKLAR
2002
60,291,660
1. FAAL YET K RINDAN SA LANAN KAYNAK
a) Faaliyet k r
b) Amortismanlar
c) Fon
k
gerektirmeyen di er giderler
d) Fon giri i sa lamayan di er gelirler (-)
2001
43,649,024
53,268,944
28,569,206
20,662,441
4,299,928
(262,631)
32,195,670
15,385,749
13,209,876
3,600,045
0
6,365,000
1,984,711
5,383,124
(1,002,835)
7,945,473
1,712,914
6,370,112
(137,553)
3. D NEN VARLIKLARIN TUTARINDA AZALI
-
-
4. DURAN VARLIKLARIN TUTARINDA AZALI
-
-
2. OLA AN ST K RDAN SA LANAN KAYNAK
a) Ola an st k r
b) Fon
k
gerektirmeyen giderler
c) Fon giri i sa lamayan gelirler (-)
5. KISA VADEL
BOR LARDA ARTI
657,716
3,507,881
6. UZUN VADEL
BOR LARDA ARTI
-
-
-
-
-
-
7. SERMAYE ARTIRIMI (Nakit Kar
l
)
8. EM SYON PR M
B. KAYNAK KULLANIMLARI
60,291,660
1. FAAL YET ZARARINDAN DOLAYI KAYNAK KULLANIMI
43,649,024
-
-
2. OLA AN ST ZARARDAN DOLAYI KAYNAK KULLANIMI
6,765,480
a) Ola an st zarar
6,765,480
b) Fon
k
gerektirmeyen giderler
c) Fon giri i sa lamayan gelirler (-)
-
7,444,664
6,376,335
1,068,329
-
3.
DENEN VERG
VE BENZERLER
4.
DENEN TEMETT LER
5. D NEN VARLIKLARIN TUTARINDA ARTI
6. DURAN VARLIKLARIN TUTARINDA ARTI
5,565,961
2,015,821
2,663,610
1,142,463
29,270,925
20,499,761
(Yeniden de . hari )16,025,684
12,546,108
7. KISA VADEL
BOR LARDA AZALI
-
-
8. UZUN VADEL
BOR LARDA AZALI
-
207
-
-
25,232,884
15,076,007
-
-
9. SERMAYEDE AZALI
NET ‹fiLETME SERMAYES‹NDEK‹ DE⁄‹fi‹M
50
1. NET
LETME SERMAYES NDE ARTI
2. NET
LETME SERMAYES NDE AZALI
NAK‹T AKIM TABLOSU
M‹LYON TL
A. DÖNEM BAfiI NAK‹T MEVCUDU
B. DÖNEM ‹Ç‹ NAK‹T G‹R‹fiLER‹
1. Sat
a)
b)
c)
2002
3,615,072
254,160,176
2001
3,592,889
234,894,928
lardan elde edilen nakit
215,692,113
169,807,924
Net sat
has lat
231,709,508
167,317,892
Alacaklardaki (sat tan kaynaklanan) art lar (-)(16,017,395)
0
Alacaklardaki (sat tan kaynaklanan) azal lar
2,490,032
2. Di er faaliyetlerden gelirler ve k rlardan dolay
16,551,520
3. Ola an st
nakit giri i
gelir ve k rlardan sa lanan nakit
4. K sa vadeli bor lardaki art
21,659,187
981,876
1,712,914
(al mlarla ilgili olmayan) 14,108,718
41,312,792
1,718,282
5,509,778
243,773,018
234,872,745
5. Di er nakit giri leri
C. DÖNEM ‹Ç‹ NAK‹T ÇIKIfiLARI
1. Maliyetlerden kaynaklanan nakit
k
166,695,682
142,583,763
a) Sat lar n maliyeti
190,615,739
136,671,637
b) Stoklardaki art
(3,983,645)
18,579,317
c) Bor lardaki (al mlardan kaynaklanan) art (1,248,096)
(647,861)
d) Amortisman ve kar . gibi nakit
k
gerektirmeyen gid. (-)(18,688,316) (12,019,330)
2. Faaliyet giderlerinden dolay nakit
k
10,969,573
11,043,652
a) Pazarlama, sat
ve da t m giderleri
3,010,451
2,335,362
b) Genel y netim giderleri
12,991,388
12,619,401
c) Nakit
k
gerektirmeyen giderler (-) (5,032,266)
(3,911,111)
3. Di er faaliyetlerden giderler ve zararlardan dolay nakit
k
17,129,606
8,140,140
a) Di er faaliyetler ile ilgili gider ve zararlar18,371,393
8,148,817
b) Nakit
k
gerektirmeyen giderler ve zararlar (-)(1,241,787)
4. Finansman giderlerinden dolay
nakit
k
73,149
(8,677)
8,378,301
5. Ola an st gider ve zararlardan dolay nakit
k
1,382,357
765,414
a) Ola an st giderler ve zararlar
6,765,480
7,444,664
b) Nakit
k
gerektirmeyen giderler ve zararlar (-)(5,383,123)
(6,679,250)
6. Duran varl k yat r mlar
nedeniyle nakit
k
16,025,684
12,546,108
7. K sa vadeli bor lar n anapara
39,512,553
demeleri (al mlarla ilgili olmayan) 14,204,107
8. Uzun vadeli bor lar n anapara
2,691,937
a) Menkul k ymetler anapara
b) Di er demeler
demeleri (al mlarla ilgili olmayan)
9.
10.
denen vergi ve benzerleri
denen temett ler
demeleri
-
2,691,937
5,565,961
2,015,821
2,663,610
1,142,463
9,063,289
6,052,593
D. DÖNEM SONU NAK‹T MEVCUDU
14,002,230
3,615,072
E. NAK‹T ARTIfi VEYA AZALIfiI
10,387,158
22,183
11. Di er nakit
k
lar
51
BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORU
ERNST&YOUNG
Güney S.M.M.M. A.fi.
B y kdere Cad. Beytem Plaza
80220 - i li
stanbul - Turkey
Phone : (212) 315 30 00
Fax : (212) 230 82 91
www.ey.com
1 OCAK - 31 ARALIK 2002 HESAP DÖNEM‹NE A‹T BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORU
Ak ansa imento Sanayi ve Ticaret Anonim irketi’nin, 31 Aral k
2002 tarihi itibariyle d zenlenmi bilan osunu ve bu tarihte sona
eren hesap d nemine ait gelir tablosunu incelemi bulunmaktay z.
ncelememiz, Sermaye Piyasas Kurulu taraf ndan yay mlanan T rkiye’de
genel kabul g rm
denetim ilke, esas ve standartlar na uygun
olarak yap lm
ve dolay s yla hesap ve i lemlerle ilgili olarak
muhasebe kay tlar n n kontrol ile gerekli g rd
m z di er denetim
y ntem ve tekniklerini i ermi tir.
G r
m ze g re, s z konusu mali tablolar, Ak ansa imento Sanayi
ve Ticaret Anonim irketi nin, 31 Aral k 2002 tarihindeki ger ek
mali durumunu ve bu tarihte sona eren hesap d nemine ait ger ek
faaliyet sonu lar n , Sermaye Piyasas Kurulu taraf ndan yay mlanan
ve bir nceki hesap d nemi ile tutarl bir ekilde uygulanan
T rkiye’de genel kabul g rm
muhasebe ilkelerine uygun olarak
do ru bir bi imde yans tmaktad r.
G ney Serbest Muhasebeci
Mali M avirlik Anonim irketi
An Affiliated Firm of Ernst & Young International
S. Selda Aytekin, SMMM
Sorumlu Ortak Ba denet i
3
ubat 2003
stanbul, T rkiye
52
DENET‹M KURULU RAPORU
DENET‹M KURULU RAPORU (1 Ocak 2002-31 Aral›k 2002 DÖNEM‹)
AK ANSA
MENTO SANAY
- Ortakl
nvan
VE T CARET A. . GENEL KURULU NA
n
: Ak ansa
Merkezi
Kay tl Sermaye Tavan
kar lm
Sermayesi
Faaliyet Konusu
retimi,
Mukavelede kay tl i ler.
imento San. ve Tic. A. .
: STANBUL
: 100,000,000,000,000.-TL
: 95,128,978,010,000.-TL
: imento retimi, Sat , Haz r Beton
Sat
ve Esas
- Denet i veya denet ilerin ad
K
KERTUN , Mevl t AYDEM R
s resi
ve
ve g rev
:
Yal
n
g rev s resi 1 y l, irket personeli
ortak de illerdir.
- Kat l nan Y netim Kurulu ve yap lan :
Toplant s na
Denetleme Kurulu Toplant lar say s
Denet iler aras
yap lm t r.
ki defa Y netim Kurulu
kat l nm , bir defa
toplant
- Ortakl k hesaplar , defter ve belgeleri
:
Ortakl k
hesaplar , defter ve belgeleri
belgeler zerinde yap lan incelemenin
zerinde a a da
belirtilen tarihlerde
kapsam , hangi tarihlerde inceleme
genel inceleme yap lm
olup, kay tlar n
yap ld
ve var lan sonu
kanun ve Genel Muhasebe kurallar na
uygun oldu u g r lm t r.
- T rk Ticaret Kanunu nun 353. :
Y l i inde d rt say m
yap lm
ve nakit
Maddesinin 1. f kras n n 3 no lu
mevcudunun kay tlara
uygun oldu u
bendi gere ince Ortakl k veznesinde
g r lm t r.
yap lan say mlar n say s ve sonu lar
- T rk Ticaret Kanunu nun 353. :
2002 y l nda (22 Nisan, 28
Haziran,
Maddesinin 1. f kras n n 4 no lu bendi
29 A ustos, 30 Aral k)
tarihlerinde inceleme gere ince yap lan inceleme tarihleri ve
yap lm , k ymetli evrak n tamam oldu u
sonu lar
tesbit edilmi tir.
-
ntikal eden ik yet ve yolsuzluklar ve
:
ntikal eden
ik yet ve yolsuzluklar
bunlar hakk nda yap lan i lemler
yoktur.
Yal
n K
KERTUN
Mevl t AYDEM R
Ak ansa imento Sanayi ve Ticaret A. . nin 01/01/2002-31/12/2002
d nemi hesap ve i lemlerini T rk Ticaret Kanunu, Ortakl
n Esas
S zle mesi ve di er mevzuat ile genel kabul g rm
muhasebe ilke
ve standartlar na g re incelemi bulunmaktay z.
G r
m ze g re i eri ini benimsedi imiz ekli 31/12/2002 tarihi
itibariyle d zenlenmi Bilan o, Ortakl
n an lan tarihteki mali
durumunu, 01/01/2002-31/12/2002 d nemine ait Gelir Tablosu an lan
d neme ait faaliyet sonu lar n ger e e uygun ve do ru olarak
yans tmaktad r. K r n da t m nerisi yasalara ve Ortakl k Esas
S zle mesine uygun bulunmaktad r. Bilan o nun ve Gelir Tablosu nun
onaylanmas n ve Y netim Kurulu nun aklanmas n oylar n za arz
ederiz.
53
TES‹SLER
atalca
B.Kar
Mahmutbey
Velik y
t ran
Ayaza a
Esenyurt G rp nar
orlu
Orhanl
Samand ra
AMBARLI
B Y K EKMECE
Gebze
zmit
Ke an
YALOVA
Biga
ANAKKALE
Edremit
AL A A
Menemen
Bornova
G zelbah e
54
Bursa
KAR
MSA
Çimento Fabrikası
Çimento Terminali
Hazır Beton Tesisi
Çimento Öğütme ve Paketleme Tesisi
Kırıcı Tesisi
55
ADRESLER
Merkez Ofis
Hüseyin Bağdatlıoğlu İş Merkezi
Kaya Sultan Sokak No: 97 Kat 5-8
Kozyatağı 81090 İstanbul
Telefon : (0216) 571 30 00
Faks
: (0216) 571 31 11
Büyükçekmece Fabrika
Büyükçekmece 34900 İstanbul
Telefon : (0212) 866 10 00
Faks
: (0212) 866 12 00
Çanakkale Fabrika
P.K. 8 Ezine 17600 Çanakkale
Telefon : (0286) 295 20 00
Faks
: (0286) 295 21 99
Yalova Terminali
Balcı Mevkii, SCA Fabrikası yanı
Kaytazdere Beldesi, Altınova, Yalova
Telefon : (0226) 462 97 90 - 91
Faks
: (0226) 462 97 92
‹zmir Ofis
Ali Çetinkaya Bulvarı No: 34/1 Kat: 4 D. 402
Alsancak 35220 İzmir
Telefon : (0232) 463 67 78
Faks
: (0232) 463 44 29
Alia¤a Terminali
Horozgediği Köyü, Nemrut Körfezi,
Çukurova Çelik Limanı, Aliağa 35640 İzmir
Telefon : (0232) 625 54 28 - 29
Faks
: (0232) 625 54 31
Al›m Bürosu
Perpa Ticaret Merkezi
Kat: 10-11 No: 1757
Okmeydanı 80270 İstanbul
Telefon : (0212) 221 76 61 - 62
Faks
: (0212) 221 76 62
56