hayatı paylaş - Vitrin Hayati Paylas

SAYI 03 SUBAT 2014
hayatı paylaş
Aschaffenburg | hanau | offenbach | frankfurt a.m.
Eĝİtİm | TAKIM RuHU | hoş beş | GEZI | AFIYET OLSUN | okuyan nesil | EĞlence | SINEMA
1
RANGE ROVER EVOQUE
DER NEUE RANGE ROVER SPORT
Abbild weicht vom Angebot ab
Abbild weicht vom Angebot ab
FÜR GEWÖHNLICH UNGEWÖHNLICH
Im Range Rover Evoque trifft innovatives Design auf die
legendären Fähigkeiten eines echten Land Rover. Als
erstes SUV ist der Range Rover Evoque auch mit 9-Stufen-Automatik erhältlich. Damit ist er nicht nur effizient
im Gelände unterwegs, sondern auch in der City.
Kalkan Automobile GmbH
VON 0 AUF GRENZENLOSE
BEGEISTERUNG
LEASINGANGEBOT
(Bsp. Range Rover Evoque 2.2 eD4*):
Monatliche Rate
Anzahlung
199,00 €
5.500,00 €
Leasinglaufzeit
36 Monate
Fahrleistung p.a.
10.000 km
Barpreis beim Händler
Der dynamischste Land Rover aller Zeiten geht an den
Start und überzeugt mit deutlich weniger Gewicht und
einem Plus an Performance. Leistung trifft Luxus. Für ein
Fahrvergnügen, das seinesgleichen sucht – zu einem
Einstiegspreis ab 64.800,00 €.
Lassen Sie sich begeistern: Der neue Range Rover Sport
erwartet Sie zu einer Probefahrt. Sind Sie bereit?
33.500,00 €
Würzburger Straße 168 • 63473 Aschaffenburg
Telefon 06021 583 89 0 • Fax 06021 583 89 18
www.kalkan-auto.de
Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque 2.2 eD4: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 4,5, innerorts 6,0, kombiniert 5,0;
CO2-Emission 133 g/km; CO2-Effizienzklasse A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt.
* Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138,
74076 Heilbronn.
LEASINGANGEBOT
(Bsp. Range Rover Sport 3.0 TDV6):
Monatliche Rate
499,00 €*
Anzahlung
12.000,00 €
Leasinglaufzeit
36 Monate
Gesamtfahrleistung
Barpreis beim Händler
60.000 km
64.800,00 €
Kalkan Automobile GmbH
Würzburger Straße 168 • 63473 Aschaffenburg
Telefon 06021 583 89 0 • Fax 06021 583 89 18
www.kalkan-auto.de
Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Sport 3.0 TDV6: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 7,0, innerorts 8,5, kombiniert 7,5;
CO2-Emission 196 g/km; CO2-Effizienzklasse B. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/ EWG ermittelt.
* Ein Finanzierungsangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138,
74076 Heilbronn.
LECOIFFEUR SEMRA.
Güzellik, sadelikte gizlidir ...
SCHÜTZENSTR. 16
63450 HANAU
TEL: 0 61 81 - 25 82 02
FAX: 0 61 81 - 25 82 01
MO.RUHETAG
DI. - FR. 9.00 -18.00 UHR
SA. 8.00 -14.00 UHR
editör
Kalpten Kalbe
Şubat ayı gelince ilk aklımıza gelenlerden Sevgililer Günü!
Manşeti, konusu, resmi gelmeden belli olan ay.
Başrol oyuncusu „ AŞK „...
Gerçek aşk; hani kalbinizi hızlandıran...
Ya da avuçlarınızı terleten...
Veeee bazıları içinde; eskisi gibi olmuyor dedirten...
Bazen hayata yeniden bağlanmanıza neden olacak kadar güç veren...
Ve aranızda 14 Şubat `ı yalnız geçiren, uydurulmuş bir gün olarak nitelendirenler içinde; kucak dolusu çiçekle
sevdiğinin kapısını çalan için de “ AŞK “ aşktır!
Bence sevgililere her gün bayram ya neyse...
Araştırmalar da depresyondaki insanlarin erken yaşamlarında sevgiden
yoksun olmalarından kaynaklandığını gösteriyor.
Oysa en saf haliyle bile sevgi birçok hastalıgın çaresi.
Dünyadaki tüm olumsuzlukların tek bir sebebi var: Sevgisizlik.
Ama gelin 14 Şubat Sevgililer gününü tek bir güne sıgdırmayın, sevginizi her daim göstermekten çekinmeyin.
Çünkü herşeye rağmen sevgi paylaşılmaya değer.
Sevgililer Gününüz kutlu olsun
SEVGiY E,
14 ŞUBAT
SEVGiLiY E
SEVGiLERLE
SEVGiLiLER
GÜNÜNÜZ KUTLU OLSUN.
Herausgeber
Fotos
Verbreitungsraum
Inh. Barış Bileci · Landingstraße 3 · 63739 Aschaffenburg · Tel. 0 60 21 - 79 34 284 · Handy 0177 - 86 16 613
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–16 Uhr
6
Vitrin
Mehmet Bütev
0151 - 23003316
vitrin-magazin.de
[email protected]
vitrin hayati paylas
kibar OF
diamonds AB
gül kamera
sahaara AB
nispet selected FFM
Aschaffenburg
Hanau
Offenbach
Frankfurt am Main
Wiesbaden
Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.
Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und
Galariebilder.
Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
7
Dünya'nın altında bir tatile ne dersiniz? Çantınıza
güneş kremi koymayı unutmayın. Bizim yaz mevsiminde orada kış olmasına rağmen güneş çok etkili.
Evet söz konusu ülke 'Down Under' - Avustralya.
Doğayla başbaşa kalmak isteyenler için ülkenin
kuzeyinde kalan Cairns şehri en uygun yerlerden
biri. Dünyanın deniz
içinde bulunan en
büyük kaya silsilesi
'Great Barrier Reaf'i
ziyaret ederek bir
dalgıç kursu alın. Ertesi gün denizin keyfini
çıkarın:temiz kumsal,
masmavi derinleşmeyi
bilmeyen deniz, kimsesiz bir sahilboyu.
Buradan
yağmur
ormanlarınada rahatca ulaşabilirsiniz.
den birine şahit olacaksınız.
Olimpiyat şehri Sydney'e vardığınızda o ıssız sahil
boyunun tamamen aksini bulacaksınız. Öncelikle
şehrin simgesi olan Sydney Operası ve Harbour
köprüsü ilk gezilecek yerler. İstanbuldaki boğaz
turunun karşılığı ise Sydney liman turu.
Güneye doğru ilerlerken mutlaka bir timsah
çiftliğine uğrayın. Küçükten büyüğüne timsaha
rastlarsınız. Hatta dokunma fırsatınız bile var. Yolboyunca çok sayıda adalar mevcut. Whitsunday
Islands adalarını ziyaret etmeden geçmeyin.Deniz
ve yağmur ormanlarının buluştuğu ender bölgeler-
İnce belli çay bardağından taze demlenmiş çayı
özlediyseniz: Selam verip girin dönerciye. Onlar da
Türkçe muhabbeti özlemişler.
Bir akşam Sydneye
Sydney Tower dan
bakın. Çok etkileyici.
Ertesi gün şehrin
yakınında bulunan
Australian Wildlife
Parkda yerli hayvanlar görüp bilgi
edinebilir ve hatta bir kenguru da
okşayabilirsiniz. Bir
Koala ile hatıra resmi çektirmeyi unutmayın.
Avustralyanın yerlisi olan Aboriginler gelecek
sayılarda tanıtılacak.
N
E
I
L
A
R
T
S
AU
Fiyatı: ab
Tel: 06021-218384
8
Web: www.discover-reisen.de
9
1.399.-- €
Mail: [email protected]
gülkamera
11
10
Hayata Yön Veren Ayrılıklar
Hava güzel olunca bazen terasta oturur yıldızları seyrederim. Sonra düşünürüm, her şey gerçekten gördüğümüz
kadar mı, göründüğü kadar mı ? Yıldızlar gördüğümüz
uzaklıkta mı yoksa daha mı uzak ya da ne kadar uzaklıkta
olabilir? Bazen bazı şeyleri anlamakta aklımız ve
duygularımız yetersiz kalıyor. Bazı şeyleri anlayamıyoruz,
bazı şeyleri ise algılayamıyoruz. Tıpkı hayatı, insanları ve
kendimizi çoğu zaman anlayamadığımız gibi.
Belki çok yalnızız, belki herkes yalnız. Aslında ben
ayrılıkları hiç sevmem ama benim hayatıma hep ayrılıklar
yön vermiştir, çoğu insan da olduğu gibi.
Yaşadığım köyün çocuk yuvasında çalıştım bir müddet. Orada göçmen çocuklara, daha çokta Türk ve Rus
çocuklarına dil dersi veriyordum. Doğu blogu ülkesinin
çocukları ağırlıktaydı. O gün ne yapacaksam, onlarla sınıfa gider, programı uygulamaya başlardım. Kimi
dizime oturur, kimi yanıma. Bir rus kızı vardı her ders
ben anlatırken saçlarımı okşardı ama istisnasiz hergün
okşardı. Bir gün sordum, sen beni çok mu seviyorsun
da hep saçlarımı okşuyorsun dedim. Yok dedi seni çok
sevdiğimden değil sen benim buraya gelirken Rusya`da
bıraktığım kedime benziyorsun, saçlarını görünce kedim
aklıma geliyor dedi.
Onun öyle demesi kabuk bağlamış bir yaranın kanaması
gibi bir şeydi. Aslında kanayan yüreğimdi. Özlemek güzel
duygu diyorlar insan sevdiğini anlarmış. Ben bu duyguyu hiç sevmiyorum, ne böyle ayrılıklar olsun ne de böyle
özlemekler.
Annemler yurt dışına çıktıklarında ben ne zaman onları
özlesem avlunun önüne çıkar Beydağına bakardım.
Annemin benim için ördüğü o ince hırkayı alırdım
üstüme. Üşürdüm, çok üşürdüm, ellerim donardı. Ama
ben yine de içeriye girmez Beydağına bakardım dakikalarca. Büyüyünce hep aklıma geldi bu olay, ben neden
öylece bakardım diye. Yıllar sonra Malatya ya gittiğimizde
o eski mahalleye gittim. Yalnız başıma dolaştım. Mahal-
lemi kalmış sanki. Her yer yerle yeksan. Evlerin çoğu yoktu, bizim evde dahil olmak üzere. Mahalle çarsı olmuş.
Her şey değişmiş, değişmeyen bir tek Beydağı! O yine eski
heybetiyle, eski ihtişamı ile yerinde, öylece duruyor, ne
yaşlanmıs ne de yorulmuş. Onda beni çeken şey neydi,
neden hep ona bakardım.....Ve buldum, bakarken buldum. Beydağı güçlüydü, Beydağı heybetliydi, insanlar
soğuktan iki büklüm olmuş, üşüyerek dolaşırken, onun
başı karlarla kaplı olsa da üşümezdi, dimdikti.
Beydağı büyüktü, elleri kolları ise kocamandı. Sevdigi şehri o uzun kolları ile sarıp sarmalamış, umarsız
kucaklamıştı.
Iste o an anladım. Ben, benim küçücük bedenim, çocuk
kalbim, çocuk ruhum ona sığınmak istiyordu. O güçlüydü
ya, onun kolları uzundu ya, hani o hiç üşümezdi ya... Ben
ona sığınmıştım. Belki sevdiklerimi, beni sevenleri geri
getirir diye..... Belki beni, benim hasretimi, çaresizliğimi
anlar diye.. Kim bilir belki gerçekten de anlar yardım eder
diye...
Oysa küçücük çocuk nerden bilsinki? Beydağı güçlü ama
gücü kendine, zamana karşı direnen, soğuga rüzgara
karşı direnen o, üşümeyen o, o senin üşüyen ellerini
ısıtamaz ki. Onun kocaman elleri, upuzun kolları onun
sevdigi şehri kucaklamasını sağlar ama senin anneni
babanı kucaklamana yardım edemez ki. Yani onun gücü
heybeti kendine sana değil. Senin çocuk acılarını dindirip
yardım edemez ki, edemedi de zaten.
Şimdi o rus kızı okula başladı ve ben ne zaman onu okula
giderken görsem, o eski kabuk bağlamıs yara kanar,
kanar... Kan yüreğimde birikir öylece kalır...
Dediğim gibi ne böyle ayrılıklar olsun ne de böyle özlemekler !
Yadigar Pekdas
Ein Hauch von Orient
~ Typgerechte Beratung
~ Coloration &
Strähnentechnik
~ Professionelle
Hochsteckfrisur &
Make-Up
~ Haarverlängerung &
Verdichtung
~ Wimpernverlängerung
& Verdichtung
~ Wimpernlifting
~ Augenbrauenkorrektur mit Fadentechnik
JETZT NEU:
Dauerhafte Haarentfernung und Haarverjüngung
~ Kein Laser
~ Schmerzfrei
~ Kostenlose Beratung
~ Flexible Terminvereinbarung
Gülhan Özcan
Friseurmeisterin & Make- Up Artist
Glattbacherstr. 12 63741 Aschaffenburg
Tel. 060 21 / 438 49 08
Web. www.sahaara.eu
www.facebook.com/HairsalonSahaara
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 09.30 - 19.00 Uhr | Sa. 08.30 - 16.00 Uhr | Montag Ruhetag
14
15
h Ayd
ilek
Almanya’da top koşturan bir
çok gençlerimizin hayalleri sizin
için gerçek oldu. Bu hayallerin
gerçekleşmesi için sizce en çok
neye özen göstermeli?
Öncelikle istekli olmaları gerek ve
ayrıca ailelerinin verdiği destek çok
önemli. Benim bu günlere gelmemde
en büyük şansım ailemin bana verdiği
sonsuz destek oldu.
Birlikte ve karşılıklı oynadığınız en iyi oyuncular
kimlerdir?
Rakip olarak Roberto Carlos, birlikte ise Birmingham’de
beraber oynadığım dönemden Olivier Kapo ve Mikael
Forssell.
Semih Aydilek kimdir?
16 Ocak 1989 Frankfurt doğumlu Semih Aydilek, Konyasporda 1. Lig’de forma giymektedir. Altyapı 1999-2008
Eintracht Frankfurt’ta, profesyonel futbol hayatına
2008-2009 yılında Birmingham City FC’de başlamıştır.
Daha sonra Motherwell CF’nin dikkatini çekmiştir. Buradan tekrar Birmingham City FC’ ye geri dönmüştür.
Tolunay Kafkas’ ın dikkatini çeken Aydilek, 16 Ağustos
2009’da Kayserispor’a katılarak 2013/2014 sezonunda
Konyaspor’a transfer olmuştur. Önce Türkiye U16 ve U17
daha sonra da Almanya U18, U19 ve U20 için milli forma
giymiştir. Santraforda oynayan Semih Aydilek ile kısa ve
keyifli bir söyleşi yaptık.
Almanya, İngiltere ve Türkiye’de oynadınız. Türk
futbolunun Alman futboluna göre iyi ve kötü
yanlarını söyleyebilir misiniz?
Alman futbolu taktik, fizik mücadeleli ve disiplin
ağırlıklı. İngiltere yüksek tempo, agresif ve daha mücadeleli bir futbola sahip. Türkiye’de taktik ve disiplin
anlamında bu ülkelere göre arka planda kalıyor ama
mücadele anlamında aynı düzeyde.
Kariyerinizde bugüne kadar en mutlu olduğunuz
ve en büyük üzüntü yaşadığınız anlar hangileridir?
En mutlu olduğum an, bir profesyonel futbolcu olarak
İngiltere’ye gerçekleşen ilk yurtdışı transferim. En çok
üzüldüğüm an ise 2002 FIFA Dünya Kupasında Türkiye
milli takımımızın Brezilya’ya elenmesiydi.
Semih Bey, hayat felsefeniz nedir?
Gün gelir devran döner.
Bir “Almancı“ olarak Türkiye’de top koşturmak
nasıl bir duygu? Bu yüzden dolayı kötü bir anınız
oldu mu?
Kendimi “Almancı” olarak görmüyorum, bir gurbetçi olarak Türkiye’de oynamak çok gurur verici. Bundan dolayı
hiç bir kötü anım olmadı.
Çocukluğunuzda kimleri örnek aldınız? İdolünüz
kimdi?
Çocuk yaşlarımda Brezilya milli takımının efsane golcüsü Ronaldo, şimdi ise Portekizli Christiano Ronaldo.
16
hoşbeş
Semi
Üç büyüklere karşı oynamak nasıl bir duygu?
Muhteşem!... O atmosfer anlatılmaz bir duygu. Ama maç
esnasında o duygu gidiyor ve normal bir karşılaşmaya
dönüşüyor.
Yüzyılın ilk onbiri sizce nasıl olmalı?
Kale: V. Valdez (Barcelona), Defans: Cafu (Milan), R. Ferdinand (Manu), F. Cannavaro (Real Madrid), R. Carlos
(Real Madrid) Orta Saha: L. Figo (Real Madrid), A. Iniesta
(Barcelona), Xavi (Barcelona), Ch. Ronaldo (Real Madrid)
Forvet: D. Maradona (Neapel), L. Messi (Barcelona)
Türk futboluna damga vuran ilk 3 isim sizce kimlerdir?
Fatih Terim, Hakan Şükür ve Sergen Yalçın.
Bugün profesyonel bir futbolcu olmasaydınız
hangi mesleği seçmiş olurdunuz?
Sanırım okul hayatıma devam ederdim.
Hobileriniz var mı? Boş zamanlarınızda neler
yaparsınız?
Futbol oynamak, boks yapmak. Ailemle ve
arkadaşlarımla bol vakit geçirmek.
En sevdiğiniz çizgi film karakteri ya da masal
kahramanı?
Kickers diye bir çizgi filmi vardı, onu hiç kaçırmazdım.
En çok beğendiğiniz film, dizi ve oyuncular?
Film olarak “Gesetz der Rache“ ve “Karadayı“ dizilerini
izlerim. Ayrıca Kenan İmirzalıoğlu ve Kıvanç Tatlıtuğ’u
çok başarılı buluyorum.
En sevdiğiniz kelime nedir?
“Evet”
En nefret ettiğiniz kelime?
“Hayır”
Sizce mutluluk nedir?
Sağlık ve huzurlu bir hayat.
18
19
Wir bieten an:
•
Mobilfunk, Internet/Festnetz, TV
•
Vertragsverlängerungen
•
Neuverträge
•
Service rund um Vodafone Verträge
Vodafone Premium Store
Aschaffenburg
City-Galerie
Goldbacherstraße 2
63739 Aschaffenburg
Tel: 06021/438 34 36
Fax: 06021/ 438 16 88
Ihr Ansprechpartner
Mazlum Kazan
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
Gim
Gim
a
Gim
a
a
a
a
Gim Gim Gim Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
Gim
G
ima
a
Gim
a
Gim
a
Gim
ima
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
RGİima
Gim
Gima
Gim
a
Gi
m
a
a
Gim
a
Gim
Gim
Gim
a
a
a
a
a
Gim
G
Gim
RTESİ GÜNLE
a
HER
a
a
ima
% 10
ima
ima
G
a
Gim
a
Gim
a
Gim
G
a
Gim
a
Gim
a
Gim
G
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
Gim
Gim
Gim
Gim
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
eti
m
z
i
H
ltı
Kahva
a
a
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
a
Gim
a
Gim
a
a
Gim
a
Gim
5
‚ten
Hergün
a
Gim
a
a
Gim
a
Saat
Gim
Gim
İtibaren
Açık
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
ima Gima Gima Gima Gima Gim
YAKINDAG
a ima ima ima ima ima
G
R
PAZA GGÜGNÜGAÇGIĞIZ
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
a
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Güvenilir ve Helal Et
a
a
Gim
Gim
a
a
Gim
Gim
a
a
a
Gim
a
a
Gim
a
a
a
a
a
a
Gim Gim Gim Gim Gim
a
E
ALIŞVERİŞİNİZ
a
Gim
Gim
a
İMa a a a a a
R
İ
İGN
D
a
a
im Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
Gim
Doğadan
Sofranıza
G
a
a
a
ima
Gim
Gim
a
Gi
m
a
a
a
m
Gi
a
a
a
a
a
Gim Gim Gim Gim
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
a
Gima
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
Gima
Gim
a
Gim
Gim
a
Gim
a
Gim
a
a
a
Gim
Gim
a
Gim
Gim
MA
U
C
Gim
Gim
a
Gima
a
Gim
a
a
a
a
Gim
Gima
Gim
Gim
Gim
a
ma
Gi
a
a
a
Gim
:30 SAATLERİ A
0
1
RA
0
3
SI a
a : a
Gim 8Gim
Gim
a
a
a
a
Gim Gim Gim Gim
Gim
Gim
a
a
im
a
a
a
Gim
a
Gim
Gim
Gim
Gim
Gima
a
Gim
a
a
a
Gima
Gim
Gim
Gim
G
a
Gim
a
a
a
Gim
Gim
Gim
a
a
Gim
a
a
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
ma Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gim
GiGIMA
Höchst
GIMA Michelstadt
6
Bahnhofstr. 58
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a Erbacher
ma GimaStr.
ima Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gima Gim
Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gi64739
G
Höchst i. Odw
64720 Michelstadt
06163
/
93
90
20
96a 75 i80
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a8
a
a
a
a
m Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim Gim G06061
ima G/im
Gim GimEn Taze
Gim Sebze
Gim ve
GiMeyveler
G m Gim Gim Gim Gim Gim
Gim
Gim
a
a
a
Gim
www.gima-supermarkt.de
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
/gimasupermarkt
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
a
Gim
QR kodunu okutarak
a bağlanabilirsiniz
sitemize G
ima Gim
Gim
diamondsAB
EPHESUS
Türkische Spezialitäten
Restaurant
Seit 1987
Restaurant Ephesus
Haupt Str. 142 - 63814 Mainaschaff
Web: ephesus-mainaschaff.de
Ephesus Harun
Tischreservierung
Tel: 06021/74281
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 16.30 bis 24.00 Uhr
So. - Feiertage 11.30 bis 24.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Erster Freitag im Monat warmes Buffet
Alle Speisen auch zum mitnehmen
Für Geburtstage, Hochzeiten Firmen oder andere
Feierlichkeiten haben wir bis 70 Personen Sitzplätze
Bei schönem Wetter Terrasse benutzbar
Ekranların sevilen Programı „Güldür Güldür“
Avrupayı Güldürmeye Geliyor !...
Ekranların sevilen formatı komedi-tiyatro showu
“Güldür Güldür” özlenen kadrosu ve sürpriz isimleri
ile Avrupa turnesine çıkıyor !.
Güldür Güldür birbirinden eğlenceli skeçleri ve sürprizleriyle çok yakında (14 Subat -02 Mart 2014 )
Avrupalı izleyicisi ile buluşmaya hazırlanıyor. Sevilen
kadrosu Ali Sunal, Doğa Rutkay, Onur Atilla, Çağlar
Çorumlu, Onur Buldu ve Aziz Aslan’ın yanı sıra kadrosuna yeni isimlerde ekledi.
Günlük hayatın sıradan konularına farklı bir akış açısı
ile yaklaşan Güldür Güldür, aileden aşka, şöhretten
teknolojiye, futboldan arkadaşlığa, birçok konuyu
yine kendi mizah anlayışları ile yeni yaklaşımlar ve
çözümler getirecek.
SEVGİLİLER GÜNÜ İÇİN İKİ BİLET, BİR GÜLDÜR
YETER !....
Reichliche
Parkplätze im Hof
Genießen Sie bei uns in schöner
Atmosphäre und gemütlicher „Parea“
(Gesellschaft) einen gelungen Abend.
Gutes Essen und Gemütlichkeit,
wozu geht man sonst zum Griechen?
Für fast jeden Anlass stehen Ihnen unsere
Räume zur Verfügung, z.B. Taufe, Kommunion,
Hochzeit, Geburtstagsfeier u.v.m.
Kontakt:
Öffnungszeiten:
Restaurant Thalassa - Carl-Benz-Str. 31
60386 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 40 89 97 91
E-Mail: [email protected]
Mo. - Fr. 11.30 - 15.00 Uhr
Fr. + Sa. 19.00 - 3.00 Uhr
Freitags und Samstags Live Musik
Sonntag Ruhetag
Griechische
&
Mittelmeerfeinkost
für Restaurants, Einzelhändler und Geniesser!
Hier finden Sie uns:
AEGEAN FOODS GMBH - Carl-Benz-Str. 23 - 60386 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 42601730 - www.aegeanfoods.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8:00 h -17:30 h - Samstag 8:30 h - 14:30 h
DERNEGIMIZIN TANITIMI VE HEDEFLERI
„TÜRK MÜZIGI GÖNÜL DOSTLARI KÜLTÜR e.V.“
Adıyla Şubat 2013 de kurulan derneğimizin, aynı
yılın Agustos ayında VR 15197 sayı numarasıyla
FRANKFURT’da Tescil edilmiştir.
Federal Almanyada yaşayan Türk toplumu olarak
bir çok dalda değerli insanlar yetiştirdik, aynı şeyi
klasik türk müzigi için söyleyemeyiz. Bu konuda
yapılması gerekenler olduğunun bilincindeyiz, icraci müzisyen sıkıntısı görmekteyiz ve yaşamaktayız.
Kurucuları uzun yıllar korist, solist ve müzisyen olarak, müzikle iç içe yaşamiş, her biri saygın meslekleri olan bireylerden oluşmaktadır.
Yöremizde bulunan klasik Türk müzigi enstrüman
sanatcılarının hepsi Türkiyede eğitim alıp yetişmiş
müzisyenlerdir ve eğitecek, öğretecek düzeydedirler. Bu değerli müzisyenleri toplumuzdaki yetenekli gençler ve yetişkin insanlarla buluşturup
yeni müzisyenler yetistirmeliyiz, klasik Türk müzigi
sazları olan kanun, keman, klarnet, ut ve diger enstrümanlarla onları bir araya getirecek ortamları
oluşturmalı ve yeni solisler eğitmeliyiz.
Aynı zamanda müzisyenlerimizin kendi işlerini
yapmalarına, onları hak ettikleri eğitmen konumunda değerlendirmeliyiz. Bu değerli müzisyenler
toplumun en az ve istikrarsız kazanan insanlar konumundalar. Onlara talebeler bulup vermeliyiz.
Koro ve müzik calişmalarimiz her Pazar 14:00 –
18:30 arası, ş an, usul ve nota dersleri perşembe
günleri dernek merkezimizde yapılmaktadır.
Carl-Benz-Str.35
63386 Frankfurt am Main
Tel: 0172 7069229
Dernek başkanı SELMA ATEŞ es başkan ATILLA
KOÇ yönetiminde, kısa zamanda 40 kişilik koro
oluşturup 60 destek üyeye ulaşılmıştır. Geçen dönem içerisinde müzik adına bir çok etkinliğe katılan
korist ve solistlerimiz begeni ile izlenmiş, takdir
görmüş sahne disipliniyle fark yaratmışlardır.
Hocamız HASAN NAR kendisi keman üstadıdır.
Üsküdar müziki cemiyeti eğitimli, türkiyenin
yetiştirdiği bir çok değerli keman üstadların dan
destek alarak, ünlü sanatcılara eşlik ederek mesleginde ilerlemiş ve aranılan bir keman sanatcısıdır.
Dernegimizin Solist ve koristlerini yetiştirerek şan
ve usul dersleride vermektedir.
32
33
afiyetolsun
AYDIN MARKET
Südländische Spezialitäten
Betgasse 2 - 63739 Aschaffenburg - Tel. 06021. 13 88 0 - Fax 06021. 13880 Montag bis Samstag von 08.30 Uhr - 19.30 Uhr
Ispanaklı Gül Böreği
Malzemeler:
• 1 kilo ıspanak (ben 700gr.lık
hazır poşetlerden kullandım)
• 6 adet yufka
• 1 adet kuru soğan
• 1 yemek kaşığı salça
• 2-2,5 su bardağı süt
• 3 adet yumurta
• ½ su bardağı zeytinyağı
• tuz, karabiber,kırmızıbiber
• üzeri için çörekotu
Hazırlanışı:
Ispanağı yıkayıp ayıklayın ve
yaprak kısımlarını bıçak ile iri
iri parçalar halinde kıyın yada
yaprakları elinizle parçalara
ayırın. Soğanı yemeklik doğrayıp
tencerede 1,5 kaşık zeytinyağı
ile biraz kavurun. Daha sonra
salçayı ekleyin. Bir süre daha kavurun. Üzerine ıspanakları ilave
edin. Tuzunu ve baharatlarını
da ekleyip ocağın altını kısın ve
tencerenin kapağını kapatın.
Ispanakların rengi değişene ve
hacmi küçülene kadar bekleyin.
Daha sonra karıştırın. Ispanaklar
suyunu çekene kadar pişirin ve
soğumaya bırakın. Yufkalara
sürmek için 1 yumurta sarısını
ayırıp kalan yumurtaları çırpın,
içerisine zeytinyağı, süt ve çok
az da tuz ekleyerek karıştırın.
Yufkanın 1 tanesini tezgaha
yayın. Üzerine 4-5 yemek kaşığı
sütlü karışımdan döküp fırça
34
ile yufkanın her tarafına yayın.
Daha sonra yufkayı 4 e bölün. Her
parçanın geniş kısmına ıspanaklı
harcı çizgi şeklinde yayarak koyun. Sonra her parçayı rulo yapar
gibi sarın. Daha sonra da bir
uçtan başlayarak her parçayı kendi etrafında sararak gül şekli elde
edin. Yağlı kağıt serilmiş tepsiye
yerleştirin. Tüm yufkalar için aynı
işlemi tekrarlayın. Artan sütlü
karışım varsa 2 yemek kaşığı
kadarını ayırdığınız yumurta
sarısı ile karıştırıp böreklerin üzerine sürün. Çörekotu serpip önceden ısınmış 190 derece fırında
pişirin.
Afiyet olsun...
38
39
Almanya`da 2014 deki yenilikler
Resimsiz sağlık kartı geçersiz olacak
Çipli ve resimli olmayan sağlık sigortası kartları geçerli olmayacak.1 Ocak 2014 tarihinden itibaren doktorlar ve muayenehaneler yeni çipli ve resimli sağlık sigortası talep edecekler. Yeni kartları olmayanlara işlem yapılmayacak.
Emekli maaşlarında artış yaşanacak
2014 yılında emekliler için azda olsa sevindirici gelişme yaşanacak. Emekli maaşlarında yıllık dönüşüm nedeniyle Temmuz’dan
itibaren Batı Almanya’da aylık yüzde 2,13 ve Doğu Almanya’da 2,25 oranında artış olacak. Sosyal sigorta primi ödemelerinde
bir değişiklik olmayacak. Sosyal sigorta primi yüzde 18,9 olarak kalacak.
Banka havalelerinde hesap numarası yerine İBAN geliyor
1 Şubat 2014'ten itibaren banka yoluyla havale ve ödemelerde hesap numarası (Konto) ve banka numarası (BLZ) kalkacak.
Bunun yerine Avrupa Birliği genelinde İBAN uygulamasına geçilecek. İBAN numarası hesap özeti (Kontoauszug) ve banka kartı
üzerinde yer alıyor. Yeni sisteme geçişin kolaylaştırmak için en geç 2016 Şubat ayına kadar hem eski hem yeni sistemle işlem
yapılabilecek. Fakat müşterilerin bankayla geçiş sürecini konuşmaları gerekiyor.
T.C.FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞU
Adres: Kennedyallee 115-117 _ 60596 Frankfurt a. Main
E-Posta: [email protected]
Web Adres: frankfurt.bk.mfa.gov.tr
Telefon: 069 713 773 _ Faks: 069 713 77 485
Çalışma Günleri: Pazartesi - Cuma _ Çalışma Saatleri: 08:00 - 16:00
8 puanla ehliyet gidecek
1 Mayıs 2014'ten itibaren ehliyete el koymak için 18 puan yerine 8 puan yeterli olacak. Ceza puanları sistemi de değişecek. Araç
kullanırken telefonla konuşmaya bir puan, kırmızı ışıkta geçenlere iki ceza puanı verilecek.
Not: Başkonsolosluğumuz santraline 11.30-13.00 ile 13.30-16.00 saatleri
arasında ulaşabilirsiniz.
T.C.NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞU
Adres: Regensburger Str. 69 _ 90478 Nürnberg
E-Posta: [email protected]
Web Adres: nurnberg.bk.mfa.gov.tr
Telefon: 0911 946 76-0 _ Faks: 0911 46 89 62
Çalışma Günleri: Pazartesi - Cuma _ Çalışma Saatleri: 08:30 - 12:00
T.C.MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞU
Adres: An der Karlsschanze 7 _ 55131 Mainz
E-Posta: [email protected]
Web Adres: mainz.bk.mfa.gov.tr
Telefon: 06131 98 26 00 ( 98 26 017 ) _ Faks: 06131 83 51 19
Çalışma Günleri: Pazartesi - Cuma _ Çalışma Saatleri: 08:30 - 16:30
Not: Konsolosluk servislerini 14.00 - 16.30 saatleri arasında arayabilirsiniz
Vergiden muaf gelir artacak
2014 yılında çalışanlara brütten daha fazla net gelir kalacak. Yıllık gelirden muaf miktar 8 bin 130 Euro’dan 8 bin 354 Euro’ya
yükselecek. Çocuk sahiplerinin vergi muafiyeti miktarı da 4 bin 268 Euro’dan 4 bin 440 Euro olacak.
Alacak takip şirketleri daha fazla bilgi vermek zorunda kalacak
Almanya’da vatandaşları yakından ilgilendiren konulardan birisi de alacak takip şirketlerinin (Inkasso) daha fazla bilgi verme
zorunluluğu olacak. 2014 Kasım ayından itibaren hukuk ve inkasso büroları vatandaşlardan ödeme talep ederken kimin için,
neden ve hangi miktarda ödeme talep ettiklerini detaylı şekilde bildirmek zorunda kalacaklar. Vatandaş böylece talep edilen
ödemenin haklı veya haksızlığını daha detaylı görebilecek.
Hartz IV dokuz Euro artacak
Sosyal yardım ve Hartz IV yıllık dönüşüm nedeniyle yaklaşık bir Euro artacak. Sosyal yardımla geçinen bir kişi ayda 391 Euro
alacak. Bu 9 Euro’luk bir artış anlamına geliyor. Altı ve 14 yaşlarında çocuklar için ise ayda altı Euro daha fazla ödeme yapılacak.
AB’de telefon görüşmeleri ucuzlayacak
Avrupa Birliği ülkeleri arasında telefon ücretleri ucuzlayacak. 1 Temmuz 2014'ten itibaren dakikası 23 Cent olacak. AB içinde
farklı ülkedeyken gelen telefon ücreti dakikası altı Cent olacak. Mesaj göndermek ise 7 Cent’e mal olacak.
Gayrimenkul vergisi artacak
Bina satın alanlar için yeni yıl daha pahalı olacak. Bina vergisi (Grunderwerbsteuer) yüzde 5'ten yüzde 6'ya yükselecek. Bremen, Aşağı Saksonya ve Schleswig- Holstein eyaletlerinde daha pahalı olacak.
Uçak gecikmelerinde yolcular tazminat talep edebilecek
Demir yollarındaki gecikmelerden sonra şimdide uçaklardaki gecikmeler de yolculara tazminat ödenecek. Yolcular Ocak
ayından itibaren uçak gecikmelerinde tazminat talep etmek için havayolu şirketine başvurabilecekler. Bunun için yolcunun
önce havayolu şirketine başvurması gerekiyor. Eğer sekiz hafta içinde bir cevap alamazsa Toplu Taşıma Tahkim Birimi’ine
(Schlichtungsstelle für den offentlichen Personenverkehr) başvurabilecek.
Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımıza sunulan konsolosluk işlemleriyle ilgili ayrıntılı bilgilere
www.konsolosluk.gov.tr sitesinden erişilmesi mümkündür.
41
nispetselected
sinemakolik
Çılgın Dershane 3
Kadın Işi
Özlem Dersanesi’nin öğrencileri dersaneler arası müzik
yarışmasının finali için Antalya’da otele yerleşmişlerdir. Kendileri adına yarışacak olan Ali’nin aniden hastalanmasıyla,
hiç de akıllarında olmayan ve otel çalışan Zeynep’i kendi
adlarına yarışmaya hazırlarlar. İlk görüşte Zeynep’e aşık olan
Ali, arkadaşlarıyla birlikte Zeynep’in hayatındaki bilinmeyen
gerçekleri öğrenerek, onun için hayati bir önem taşıyan sorununu çözmek için kolları sıvarlar. Bu arada karşı dersanenin
öğrencileri ise yarışmayı kazanmak için her türlü yolu deneyerek, yalanlar söylemekten hiç çekinmeyeceklerdir.
“Kadın İşi”; farklı nedenlerle hayal kırıklığına uğramış, kalpleri kırık 4
kadının, kendileri için göze alamayacakları riskleri, şartlar ne olursa
olsun birbirleri için göze alarak kalkıştığı banka soygunu macerasını
anlatıyor. Başlarına ne geleceğini düşünmeksizin, hiçbir koşulda birbirini satmayan 4 kadının sırt sırta verdiği film; gerçek dostlara daha
sıkı sarılmanın ne denli önemli olduğunu anlatırken, en zor şartlarda
dahi gülecek bir şey bularak hayata tutunmanın önemini de seyirciye
eğlenceli bir şekilde hatırlatıyor.
Yönetmen: Kamil Cetin
Oyuncular: Duygu Cetinkaya, Okan Karacan,
Pashan Yilmazel
Tür: Genclik, Komedi
Yönetmen: A.Taner Elhan
Oyuncular: Meltem Cumbul,Filiz Ahmet, Özge Ulusoy,
Esra Dermancioglu
Tür: Dram, Macera
Halam Geldi
Patron Mutlu Son Istiyor
Film, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin Ezan seslerine Kilise çanının,
Türk müziğine Yunan ezgilerinin eşlik ettiği, Diyarbakırlı Türklerle
Kıbrıslı Türklerin bir arada yaşadığı sınır köyü AKINCILAR’da geçiyor.
(Sınırdaki köy Rum köyü Limya Lympia). Cocuk oyuncularin basrolünü
paylastigi film Türkiye`nin kanayan yarasi olan cocuk gelin sorunsalini anlatiyor.
Sinan (Tolga Çevik) patronu (İsfendiyar) tarafından Kapadokya’ya bir
komedi filmi senaryosu yazmak üzere gönderilir. Süresi çok azdır ve
filmin sonu mutlu bitmek zorundadır! Sinan, mutlu bir hikaye için
ilham perisini beklerken, önce kalacağı otelin sahibi İzzet Bey’in kızı
Eylül (Ezgi Mola) karşısına çıkar sonra da hayatında en çok nefret
ettiği kişi olan eski arkadaşı, ünlü oyuncu Faruk (Murat Başoğlu)!
Kendisini Sinan’ın “makam şoförü” ilan eden Taksici Ersin (Ersin Korkut) ve çiftlik sahibi Atçı Arif (Erkan Can) bir süre sonra hem Sinan’ın
hayatında hem de senaryosunda yerlerini alırlar.
Kapadokya’da bir balon gezisi, herkesin hayatını değiştirir, özellikle
Sinan ve Eylül’ün! Peri bacalarının etrafında, rengarenk balonların
içinde ve büyülü bağbozumu şenliklerinde geçen onca macera herkes
için adeta ayrı bir filme dönüşürken, patron İsfendiyar’ın beklediği
“mutlu son” bir türlü gelmez!
Ama patron mutlu son istemektedir ve Sinan sonu yazmak zorundadır!
Yönetmen: Erhan Kozan
Oyuncular: Burcin Terzioglu, Tugay Mercan, Onuryay Evrentan
Tür: Dram
Yönetmen: Kivanc Baruönü
Oyuncular: Tolga Cevik, Ezgi Mola, Murat Basoglu
Tür: Komedi
44
K ipp
Erdem Koyuncu
Elektrotechnikermeister
[email protected]
S E L C U K
Z E Y B E K
Gebäude- & Datentechnik
Wir sind Ihr Partner
in Sachen Bauarbeiten im und ums Haus
 Estrichlegen
 Pflaster
 Verputzen
 Fliesenlegen
 Anstreicharbeiten
 Mauern
 Edelputz
 Kernbohrung
 Abbruch
 und vieles mehr...
Heubacherstraße 26 - 27
64747 Breuberg
Mobil
Fax
01 51 - 50 54 81 71
0 61 63 - 13 45
www.gebaeudetechnik-kipp.de
[email protected]
46
Inh. Selcuk Zeybek | Breitenbacher Str. 3 | 64747 Breuberg / Neustadt
Tel: 0151 / 12952068 | 47
www.renovierservice.com
okuyannesil
Beyoğlu’nun En Güzel Abisi
Yılbaşı gecesi işlenen bir cinayet... Tarlabaşının arka sokaklarında bulunan bir erkek cesedi.
Öldürülmüş erkeklerin en yakışıklısı, belki de en kötüsü. Karanlık sırların ortaya çıkardığı utanç
verici bir gerçek. Gururlarının kurbanı olmuş erkekler, onların hayatlarını yaşamak zorunda
olan kadınlar. Bu cinayetler yatağında, bu kötülükler bahçesinde, bu insan eti satılan can
pazarında masumiyetini korumaya çalışan bir adam. Bir zamanlar İstanbulun en gözde yeri
olan Beyoğlunun hazin hikâyesi.
Karanlık... Soğuk havayla iyice ağırlaşan bir karanlık. Uzaklardan şarkılar geliyor kulağına,
neşeli kadın çığlıkları, ayarını yitirmiş sarhoş naraları, biri küfrediyor belki ana avrat, belki
ağlıyor biri hıçkıra hıçkıra, belki biri sessizce ölüyor bu gürültünün, bu hengâmenin ortasında.
Umurunda değil. Hepsinden sıyrılmış, sadece öfke...
Nereye gittiğini bilmeden yürüyor, nefret tarafından kuşatılmış olarak. Kıskançlık denen o
canavar, çelikten pençesine almış yüreğini, habire sıkıyor. "Kadınlar," diyor bir ses zihninin
derinliklerinden... "Kadınlar, onlarla oynayamazsın... Oynadığını zannedersin ama bir de bakmışsın, asıl oyuncak sen olmuşsun."
Hayatına giren kadınların yüzleri beliriyor sokağın zemininde. Birer birer düşüyor görüntüleri ayaklarının dibine. Hepsinin boynu
bükük, hepsinin gözlerinde keder. Hepsi üzgün... Aldırmıyor, bir su birikintisiymiş gibi basıp geçiyor üzerlerinden ama yeniden
düşüyor görüntüler zemine. "Kadınlar," diyor o ses yine, "Kadınlardan asla kurtulamazsın, hayaletleri hayatın boyunca seni takip
eder."
yazar: Ahmet Ümit
Soğuk Kahve
Sıcacık bir kahveden yükselen güzel kokular eşliğinde keyifli bir okuma vaat ediyor Soğuk
Kahve.
İronik ve mizahi olduğu kadar keskin bir dil. Belki de çoğumuzun gündelik hayatında olan
konuları anlatırken sizi ters köşeden bir bakış açısına yatırıp golü ustalıkla atıyor. Hınzır bir
zekânın ürünü olan cümleleri sizi gülerken duygulandıracak, çoğu zamansa hayretler içinde
bırakacak.
Kahraman Tazeoğlu
Batman kendi deyimiyle numune bir adam. En azından yazdıkları öyle. Kolay kolay kimseden
duyamayacağınız, cesaret isteyen şeyleri açıkyüreklilikle söylüyor okura. Özellikle kadın erkek
ilişkilerinin üzerindeki pembe tozu üfleyip altında yatan siyahları ve beyazları soğukkanlılıkla
gösteriyor. Ne her erkek bir Romeo, ne de her kadın bir Juliet.
Ertürk Akşun
Topuklu ayakkabı mı yoksa ben mi?
Bir kadını zorlayan bir soru olabilir.
Çikolata mı ben mi? sorusu kadar olmasa da zorlar.
Sizler topuklu ayakkabısı ayaklarını vuran kadınlarsınız.
Topuklarınızın altında kâğıt mendiller var. Bazılarınızın gözyaşlarını silen mendiller işte, yabancı değiller.
O mendiller hep canınızın yandığı yerlerde... Çok adisiniz pembe rujlar, çekici kılıyorsunuz dudakları.
yayınevi: Everest Yayinlari
Böğürtlen Kışı
Ustam ve Ben
"Canım Danielım,
Öğrenme aşkıyla geçti ömrümüz, aşkı öğrenemesek de…
Kaybolduğun gün dünyam sona erdi, canım oğlum. Seni her kim alıp götürdüyse, seninle
birlikte kalbimi, hayatımı da çaldı. Ben senin gülümsediğini görmek, kahkahalarını duymak,
mutluluğunu paylaşmak için yaşıyordum."
Vera Ray 1933 yılının o karlı mayıs akşamında üç yaşındaki oğlu Danielı son kez öptüğünü bilmiyordur. Her ne kadar oğlunu yalnız bırakma düşüncesinden nefret etse de hayatlarını devam
ettirmek için çalışmak zorundadır. Tek avuntusu, gün ağardığında küçücük oğluna sarılacak
olmasıdır. Ancak Vera geri döndüğünde karşılaştığı manzara, Danielın boş yatağıdır. Bir de
karlar içine gömülmüş olan oyuncak ayısı.
Seksen sene sonra Seattle yine mayıs ayında karlar altındadır. Köklü bir gazetede muhabir
olan Claire Aldridge, bu doğaüstü olayı haber yapacaktır. Araştırmalarına devam eden Claire, küçük çocuğun bu zamana kadar
sonuçlanmamış kaçırılma davasıyla karşılaşır. Evlat kaybetmenin ne demek olduğunu çok iyi bilen Claire, bu olayı çözmeye karar
verir. Ancak çözdüğü her düğümün, onu Verayla olan bağlantısına yaklaştırdığından habersizdir…
Böğürtlen Kışı aşkı, umudu ve umutsuzluğu derinden anlatan muhteşem bir kitap. Bu öyküyü yüreklerinizden kolay kolay silip
atamayacaksınız.
Tarihimizin en önemli ve çalkantılı dönemlerinden biri olan 16. yüzyılda İstanbul… Hindistandan gelen beyaz bir fil ve onun sırlarla dolu bakıcısı: Çota ile Cihan. Filbaz aynı zamanda
bir üstadın çırağı. Ustası ise Sinan. Bu toprakların yetiştirdiği en büyük mimar.
Elif Şafakın muazzam hayal gücü ve zengin diliyle Osmanlı tarihinin derinliklerine doğru
şaşırtıcı bir yolculuğa çıkıyoruz. Karşılıksız bir aşk, iktidar kavgaları, yobazlığın ortasında
yeşeren sanat ve beklenmedik bir ihanet…
Bir tarafta bilime ve öğrenmeye inananlar, bir tarafta gelişmeyi durduranlar...
Ustam ve Ben, tarihi kişiliklerin, camilerin, kütüphanelerin, türbelerin, köprülerin resmigeçit
yaptığı, rengârenk, canlı, sürprizlerle dolu bir dönem hikâyesi…
Öyle bir hayal dünyası ki içindeki konular ve tartışmalar günümüze dair de çok şey söylüyor. Uzun süre hafızalardan silinmeyecek,
çok konuşulacak bir roman.
"İstanbul dediğin unutkanlıklar şehri. Orada her şey suya yazılmış. Ustamın eserleri hariç, onunkiler taşa kazınmış. O taşlardan
birine bir sır sakladık. Çok zaman geçti üzerinden, nice alametler birikti ama hâlâ orada olmalı, bıraktığımız noktada. Bilmem
bulan çıkar mı? Bulsa bile anlar mı? Ustamdan geriye kalan yüzlerce eserden ve binlerce, binlerce taştan bir tanesi var ki, altında
gizli Arzın Merkezi."
yazar: Elif Safak yayınevi: Dogan Kitap
48
52