Malena: Yasak Meyva

Malena: Yasak Meyva
Yazar Cemal Hayal
Perşembe, 24 Eylül 2009 13:18
Güzel kadınların kaderi böyledir. Erkek taşıyamayacağı kadınla evlenmek istemez. Evlilik orta
yolu tercih etmektir. Ne seni aşan bir kadın istersin, ne de senin karşında ezilecek. İnsan
taşıyabileceği yükün altına girmek ister ki evlilik kurumuyla toplumun bize söylediği de budur. "S
eni aramıza alabileceğimiz bir şekle girmelisin ki, seni taşıyabilelim."
Yazan: Cemal HAYAL
1941 yılının bahar günlerindeyiz. Sicilya eyaletinin Castelcuto kasabası. Mussolini İngiltere ve
Fransa'ya savaş ilan etmiştir. Renato'nun ilk bisikletini aldığı gün. Sıcak ve nemli bir hava.
Erkekliğe adım atmak demek bu. Mahalle gençlerinin arasına katılmayı hak etmek. Gerçi hâlâ
kısa pantolon giymektedir, bu onun çocuk olduğunun ve henüz erkek olamadığının işareti. Olsu
n, Mussolini’nin okuldaki heykelini kırdığında babası uzun pantolon giymesine de müsaade
edecek. İşte bu umutlarla yaşayan Renato'nun hayatı o gün
değişecektir. İlk defa erkek olmanın ve kadın güzelliğine meyletmenin ne demek olduğunu
hissedecektir. Buna sebep, aralarına katıldığı serseri arkadaşlarının evden çıkar çıkmaz
kasabaya kadar yakın takibe aldıkları ve içleri geçinceye kadar dev bir iştihayla seyrettikleri
güzel bir kadındır: Malena.
Önce Yönetmen
1/7
Malena: Yasak Meyva
Yazar Cemal Hayal
Perşembe, 24 Eylül 2009 13:18
Filmi seyreden herkesin ilk aklında kalan Monica Belucci'nin dayanılmaz güzelliği olsa da, ben
yönetmene birçok açıdan hakkını vermek gerektiğini düşündüğüm için bu yazıyı kaleme aldım.
İlk ciddi çıkışını yine kendi çocukluğunu geçirdiği Sicilya’nın tarihinden bir kesiti anlattığı 1988
yapımı “Nuovo Cinema Paradiso-Cennet Sineması” ile yapan yönetmen Guiseppe Tornatore’un
bu filmi kasabada yaşayan ve yazlık sinema kültürü olan herkesin kendinden bir şeyler bulacağı
kıvamda. En İyi Yabancı Film Oscar’ını aldığı için buraya almak istediğim filmin özetle konusu
şöyle: “Artık ünlü bir yönetmen olmuş Salvatore, 30 yıl sonra bir arkadaşının öldüğü haberi
üzerine doğduğu kasabaya geri döner. Kasabaya geldiğinde eski anıları canlanan Salvatore,
Cinema Paradiso isimli sinemada projeksiyoncu olarak çalışan Alfred ile ilişkilerini hatırlar.
Küçük bir çocuk olan Salvatore, günlerini Alfred’in yanında geçirmekte, filmlerle ilgili
konuşmakta ve Alfred’in sinema konusunda deneyim ve bilgilerinden yararlanmaktadır.
Babacan tavırlarıyla Salvatore’nin hayatında önemli bir yere sahip olacak Alfred sayesinde
sinemaya olan aşkını ve tutkusunu keşfedecektir.
Giuseppe Tornatore’un başyapıtı Cennet Sineması, 1989 Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel
Ödülü’nü kazanmasının ardından Yabancı Dilde En İyi Film Oscarı'nı da ülkesine götürmüştü.
Filmin müziklerini yapan Ennio Morricone, daha sonra Malena filminin müziklerine de imza atar.
Birkaç cümleyle Morricone’den bahsetmeden geçemeyiz. 1928 doğumlu bu dahi müzisyen İyi,
Kötü ve Çirkin, Bir Avuç Dolar İçin, Bir Zamanlar Amerika’da, Dokunulmazlar gibi sinema
tarihinin şaheserlerinin müziklerini yapan isim. Tornatore’un Morricone ile beraberliği Cennet
Sineması ile başlıyor. Daha sonraki filmlerinde de beraber çalışıyorlar. Tıpkı Kieslowski ile
Presnier’in birlikteliği gibi. Hayatı boyunca İtalya dışında hiçbir yerde yaşamadığı rivayet edilen
Ennio Morricone kendi ülkesinde yaşayarak dünya sanatçısı olmayı başarmış örnek bir
müzisyen. (The Very Best Of Ennio Morricone albümünü herkese tavsiye ederim.)
“Anlatacak iyi bir hikayeniz varsa asla işiniz bitmemiştir”
2/7
Malena: Yasak Meyva
Yazar Cemal Hayal
Perşembe, 24 Eylül 2009 13:18
Cennet Sineması ile tüm dünyaya kendini sevdiren Tornatore daha sonra 1998’de The Legend
Of 1900 (1900 Efsanesi) filmini çeker. Kısaca özetlersek; 1 Ocak 1900 tarihinde Virginian
adındaki transatlantik, göçmenlerden oluşan kargosunu Amerika'ya taşırken, makinist Danny
Boodmann (
Bil
l Nunn
)gemide terk edilmiş bir çocuk bulur. Kaptanının öğüdünü dinlemeyerek çocuğu gizlice evlat
edinip kendi başına büyütmeye karar verir. Novecento (
Tim Roth
) adı takılan çocuk, gemide büyürken varlığı bir sır gibi sıkı saklanır. Ta ki Danny bir gün bir
kazada ölene kadar. Herkesin sevdiği Novecento, bir akşam kendiliğinden piyano çalmaya
başlar ve ondaki müzik dehası böylece ortaya çıkar. Hayatı boyunca denizden karaya hiç
inmeyen bir müzisyenin serüveni böylece başlamış olur. 1900 Efsanesi (
La Leggenda
del pianista sull'oceano
)
için
Tornatore
'un bir sanatçı biyografisi demem mümkün.
Bir hatırlatma: Filmin
Ennio Morricone
imzalı müziklerinin
Altın Küre
aldığını da belirtmeden geçmeyelim
.
Eşsiz Güzellik: Malena
Giuseppe Tornatore, Luciano Vincenzoni’nin kısa hikayesinden esinlenerek oluşturduğu
Malena'nın senaryosunu epey bir zaman çekmecesinde saklar. Ta ki Monica Bellucci'yi
keşfedinceye kadar. Her ne kadar vizyona girdiği 2000 yılında en iyi yabancı film ödülünü
Kaplan ve Ejderha'ya kaptırsa da Malena, Monica Bellucci'ye dünya starlığını kazandırdığı gibi,
Tornatore’un da kalitesini pekiştirir. 3/7
Malena: Yasak Meyva
Yazar Cemal Hayal
Perşembe, 24 Eylül 2009 13:18
İlk aşk: "Ma La'mero no"
Filmin konusuna geçebiliriz:
4/7
Malena: Yasak Meyva
Yazar Cemal Hayal
Perşembe, 24 Eylül 2009 13:18
Başka
vardır:
kimsenin
kadını
karşısında
bir
eşlerinin
kötülediği,
profesörü,
veren
kocasından
çıktı
hayranlıktan
herkese
karıştığı,
geçen
yeryüzünün
güzelliğiyle
erkek
10
beğenmiş
üzerinde
kıskançlık
adım
mıonu
babası
kasabanın
herkesin
bir
Eşsiz
bütün
göstere
yanına
kıskançlıktan
olan
osahiplenmediği
köyden
gibi
istememiştir"
evde
dişçisi,
aciz
gidince
bir
ayrı
gördüğü
elindeki
güzellik.
konusudur
Profesör
esnafın
Renato
davranıyor,
yuva
kaldığı
dönüp
bile
dikişçilik
kalmış,
göstere
bütün
gelin
berberi,
"eğlence
yıkıcı.
yaklaşmadığını
gazeteyi
en
Mahallenin
içinse
dükkânın
çıldırdığı),
Bonsignore
bir
bu
olarak
deyip
erkekleri
cepheden
muhteşem
aynı
elini
yaparak
kadın.
daha
muhteşem
askeri
sanki
"Neden
bitti,
ilk
arzuyla
zamanda.
dudak
Castelcuto'ya
ters
aşk:
bakmak
Kocası
önüne
ne
o
herkesin
beğenmektedir.
en
kadınların
geçimini
tutanı
kendi
olan
gelen
artık
mal
kalçalarıyla
"Ma
söylüyor"
güzel
bükene
güzellik
defalarca
fırladığı,
Teğmen
olduğunu
Malena,
gitti"
zorunda
Kasabanın
La'mero
köyünden
mı
mektuplarla
konuştuğu,
kızıdır
sağlamaya
ulaşamadıkları
dersin,
gelen
kadar,
bağırtısıyla
tabi
diye
öpeni
kasabanın
bütün
Nino
hayatının
hissettiği
no"
Malena,
Beğenmemek
ki
bilmiyormuşuz
Malena'nın
övünür,
biriyle
babasının
erkeklerinin
daha
kasabanın
artık
teselli
mi
Scardio
ama
hane
çalışan,
bir
dersin,
neler
evlenmedi
herkesin
onun
Malena,
baharında
efsanesidir.
başka
tek
ve
sakinlerinin
kadın
bulmaya
diğer
savaş
halini
asla
yakını
kasabı,
kadınlarının
neler...
iş
en
ıslıkların,
mümkün
gibi"
bir
sesinin
vermekten
ulaşamayacakları
erkeklerin
çok
sahip
kadınlardan
hatırını
sebebiyle
ki"
kadın
çalışmaktadır.
savaş
kasabanın
diye
Bir
manavı,
Kadınlar
dinlediği
pencereye
diyenden
olmak
mü?
işitildiği,
içlenmelerin
kadın
eleştirir.
"çok
diline
sormak
yüzünden
korktuğu
gözünde
İnsanoğlunun
askerde
avukatı,
içinse
kendini
istediği,
tek
şarkıdır. "kocam
lisesinde
dolandırdığı
"Eminim
yanından
koştuğu,
Gözü
Sokağa
bahanesiyle
bir
için
şeytansı
birbirine
(çünkü
farkı
olan
hakimi,
ama
onun
daima
ders
hiçbir
bu
beterdir"
Birgün
Teğmen
için
kalabalığa.
göreceğiz.
haberden
erkeklere
erkekle
imzasız
fırsat
bir
sapık
mektuplar
Nino
sözünü
kollayanlardan
gün
sonra
haber
Ağızdan
Kasabanın
eğilimlere
Scordia,
doğmuştur.
kasabayı
yayılır
doğrularcasına
alıyormuş"
ağıza,
en
Kuzey
bu
takılıyor
birisi
bir
yüksek
Dedikodu
şirin,
kulaktan
heyecan
Afrika'da
diye
olan
Barok
sürer
diyorlar",
rütbeli
devam
komutan
kulağa
hemen
gider. yapısıyla
sarar.
savaşırken
askeri
"Dişçi
eden
yayılan
başlar,
Salvatore,
Malena
olan
efsane,
dikkat
Cusimano
bu
ölmüştür.
"Şimdi
bu
artık
(erkekler
çeken
cenazede
komutan
adeta
yalnızdır,
bir
onun
Malena'yı
kasabaya:
âşık
"bir
için
tam
için
ateşli
şeyin
bulacak
müjde,
ona
devrin
çıldırıyor",
bir
bir
şuyûu
Malena'nın
sahip
punduna
nutuk
mutlaka",
Malena
adamıdır
olmak
vukuundan
"Papaz
çeker
için
getirmek
kocası
"Bir
isteyen
ki,
felaket)
efendi
ileride
Malena
olan
bitenin
farkındadır
ama
çaresizdir.
Halkın
Sesi
Hakkın
Sesidir
bile
Kahramanımız
gizlice
kasabaya
konuşur,
gördüğü
evini
kaç
indiği
gözetler,
Malena’nın
defa
Renato,
sıralar
yazıp
gündüzleri
gittiği
hayran
yırttığı
yüzüdür.
her
olduğu
mektuplara
okuldan
yerde
Malena'yı
onu
kaçıp
yenilerini
takip
yeni
eder.
sürekli
aldığı
ekler,
Kendi
izlemeye
bisikletiyle
okuldayken
kendine
başlar.
evinin
hayal
öğretmenine
Evden
etrafında
dünyasında
kaçıp
bakarken
tur
geceleri
onunla
atar,
Kocasının
ilişkiler
iftiraya
destek
yaşayarak
ölümüyle
verirler:
toplumun
yıkılan
“Halkın
Malena,
ahlakını
sesi
Hakkın
kasabanın
bozduğuna
sesidir.”
diline
dair
isimsiz
düşer.
Papaz
mektuplar
efendiye
gider.
Malena'nın
Kadınlar
bu
gizli
İftiralar
Kızınız
katlanamaz
Malena,
Malena'nın
Malena
oCadei
gün
ve
anahtarın
istifa
herkesle
babasına
ederek
yatmaktadır."
kapıyı
kendisini
da
açmadığını
gizli
bir
eve
yazan
mektupla
kapatır.
görünce
mektubu
ulaştırılır:
Her
durumu
gün
okuyan
babasına
"Namusunuza
anlar. Profesör
yemek
Bonsignore
leke
yapmaya
sürülmüştür.
bu
gelen
utanca
Artık
gerçekten
yalnızdır.
Babası
da
onu
terk
etmiştir.
Tanrı,
Halk,
Hukuk
Malena
Teğmen
Caspar
kavga
namuslu
adamla
aklamak
yapmakla
eder.
Cusimano
bir
gizli
için
bir
suçlanır.
süre
yaşam
Bu
ve
dava
ile
ateşli
arada
sonra
görüşmeye
açar.
ile
Bütün
sürme
bir
karşılaşır
dişçinin
(belki
Mahkeme
ilişki
kasaba
girişimi
de
yaşayarak
başlar.
karısı
ve
baskılardan
mahkeme
daha
dişçimiz
kurulur
polisle
Teğmen
başarısızlıkla
yuva
ve
nişanlısının
birlikte
kurtulmak
salonuna
güzeller
yıkmaya
bir
gece
kocasını
sonuçlanmıştır.
güzeli
akar.
için)
teşebbüsle
evinden
Malena'nın
kasabada
basar
Tabi
Malena,
çıkmakla
Renato
ve
suçlarken
evinden
kendi
ortalık
Herkes
görev
da…
itham
açtığı
çıkarken
yapan
karışır.
Malena
Malena'yı
ettiği
davada
askerlerden
Malena'nın
dişçi
teğmenle
kendini
evli
fuhuş
Dr.bir
Avukat
masumlaşır.
Centurbi
Ya
halkın
hayran
katında!
olduğu
Ya
Malena'ya
Tanrı’nın
öyle
katında!...
bir
savunma
yapar
ki,
Malena
hukukun
katında
Hukuk
nereye
kadar!
yarattığı
Öyle
için
hiçbiri
ister.
her
bir
Malena
ona
fırsatı
kadından
bu
evlenme
muhteşem
istese
değerlendirir.
bahsediyoruz
teklif
de
güzelliği
bir
edip
erkeğe
Onunla
de
öylesine
ki,
hayat
ait
erkekler
bir
olamayacak
gece
boyu
kıskanmaktadır
onu
geçirmek
eşi
görmek,
olarak
kadar
için
görmeye
güzel
ki,
izlemek,
neler
onu
bir
vermeyecek
hiç
razı
kadındır.
kadınlar
kimseye
değildir.
Belki
da
yâr
olan
Çünkü
dedikodu
de,
etmek
erkeklerin
Tanrı
bu
istemez.
yapmak
cesaret
kendi
Bu
yüzden
herkes
gibi
olmaya
yönelik
girişimleri
birer
birer
sonuçsuz
kalmaktadır.
“Böyle
olsun
istemezdim”
ya
beğenilmek
kasabanın
da
da
bilir.
“Böyle
Günah
bütün
ne
olmasını
kelime
onun
erkeklerini
da
ben
hayran
hoşlanacağı
istemedim”
sırayla
olunan
yoldan
bir
muhteşem
demez
zevktir.
çıkaracak,
Malena,
hatlarıyla
yuvalarını
güzelliğinin
bir
erkeğe
başına
farkındadır.
istediğini
yıkacak
Beğenilen,
yaptırabilecek,
güçte
olduğunu
Ama
tercih
sabırlıdır
kadar!...
Malena
etmiş,
ve
hâlâ
ne
bunu
ki,
insanca
ne
tercih
insanlar
etmez.
yaşamaktan
ne
O
de
sevmiştir,
Tanrı
yanadır.
buna
kocasını,
Hukuk
izin
vermemiştir.
başvurduğu
erkeğini
severek
Yine
bir
kurtarıcıdır.
de
evli
dayanır
bir
hayat
Malena,
Ama
yaşamayı
nereye
hâlâ
Mahkeme
Arnavutluk'a
hazır
kez
evinde
bu
güzel
sona
görüştüklerini,
tayin
kadınla
ermiştir.
edilir.
ilgili
Bu
Dişçi
aşk
ifadesinde
arada
Dr.
yaşamadıklarını,
Caspar
teğmen
kendini
Cusimano
sorgulanmış,
aklamak
sıradan
psikiyatri
için
bir
belki
arkadaşlık
Malena
de
kliniğine
hayatını
ile
yaşadıklarını
ilgisi
yatırılır,
kendisine
olmadığını,
teğmen
söylemiştir.
adamaya
bir
Cadei
iki
Erkek
zayıftır.
Doktoru,
askeri,
çobanı
fark
etmiyor. Avukat
beklemektedir.
verebilen
çaresizliğin
Malena
katamayacağını
olmak
banyo
için
bile
Centurbi
ile
Malena'ya
her
gerçekten
yapamayan
ilk
acısı
şeye
Centurbi,
söyleyerek
Malena'yı
olduğu
karşı
"sana
evlenmek
Centurbi,
avukatlık
koymak
büyük
ve
kadar
ayakkabı
babana
ister,
bunu
bir
yaklaşan
gerekmektedir
masraflarını
beladan
ama
ile
bakarım"
göze
kovalar
annesi
felaketin
alamaz.
kurtarmıştır,
ödemeye
diyerek
oğlunu.
ve
Malena
(Renato'nun
de
habercisidir.
zorla
Centurbi
gücü
gibi
ama
sahip
bir
yetmeyen
Malena'yı
ifadesiyle)
fahişeyi
çaresizdir.
olur.
Aslında
Bu
ve
asla
yeni
annesinden
Malena
cüz'î
Avukat
Malena'ya
ailesine
bir
bela
bir
için
Centurbi,
para
sahip
izinsiz
Tek
Çare:
Halka
İstediğini
Vermek
Kimsesiz
hale
biraz
okşadığı
kendini
Malena'ya
kaybederek
gelir.
ekmek
gösterir,
kadına
kalan
Kasabanın
bir
iyice
getirir.
acı
Malena,
kasabanın
hayatın
yalnızlaşır.
daha
“Ödeme
postacısı
yaşatır.
savaşın
yeni
üzerinden
için
bir
Babası
Antonio'dan
canını
darbesini
ve
günbegün
uçaklar
Profesör
sıkma,
vurur.
mecburen
uçmaya
artan
bir
Bonsignore'un
Bu
kolayını
sırada
tacizlerin
başlar
yardım
buluruz”
şiddetini
ve
etkisiyle
ister,
evi
kasabaya
yıkılır
diyen
postacı
artırarak
kuru
ve
postacı,
inen
ekmeğe
ona
süren
bombalar
un,
saçlarını
savaş
babasını
şeker
muhtaç
ve
Bir son
arkasından
içlenmektedir.
cenaze
merasimi
yürüyen
İnsana gençler
düşünün
azgın
ki,
babasının
bakışlarla
tabutunu
bu
acılı
kadının
izleyen,
kalçalarını
siyahlara
bürünmüş
seyrederek
bir
kadının
günyüzüne
dileyen
yanındayım",
Malena,
vardır;
halka
her
vahim
erkek
çıkarırsa
istediğini
kimi
gerçekle
kulağına
“senin
neler
vermek.
“e
yüzleşir:
için
yuh
yapabileceğine
bir
buradayız”,
artık”
teklifte
Artık
dedirten
bulunur.
namusuyla
bizim
de
bu
çok
Kimi
postacı
manzara
güzel
yaşama
"teklifimi
ise
bir
aslında
"aynı
imkânı
örnektir.
unutma"
saatte"
eğer
kalmamıştır.
Malena'ya
der,
erkek,
diye
kimi
fısıldar
hayvanî
"her
başsağlığı
Tek
zaman
çaresi
kulağına.
yönünü
Önceleri
gelen
istediğini
kadının
ve
meydanında,
çıkarır.
dönem
komutan
kez
Bütün
başlar:
bütün
kendisine
söyleyen
bakılarak
o
erkekler
onuru
O
Salvatore'ye
şuh
artık
komutan
yiyecek
bakışları
kaybolur.
terk
para
sigarasını
edilen
getiren
karşılığı
Salvatore,
de
ve
Malena
boyun
mükemmel
saçları
yakmak
Antonio
ilişki
eğer.
artık
Malena'ya
değil
kuran
için
ile
dayanamaz
hatlarıyla
Aç
aslında
başına
birlikte
bir
ve
öyle
fahişedir.
açıkta
insanlığıdır),
toplanır
olan
orta
iğrenç
ve
olan
yerde
Malena,
o
muhteşem
ve
bir
Malena'ya
Malena'nın
bir
şekilde
kızıla
Antonio'yu
masaya
boyar
saçlarını
yaklaşır
her
hayatında
oturur
perşembe
kullanarak
ve
ki,
kasabanın
keser,
ve
adeta
sigarasını
yeni
gelmek
(kesilen
evine
birda
5/7
Malena: Yasak Meyva
Yazar Cemal Hayal
Perşembe, 24 Eylül 2009 13:18
Burada
terk
kucağına
ederek
duralım
bırakır?
başka
ve
Kendi
bir
bir
yerde
soru
köyüne
soralım;
yeni
dönmek
bir
Namusuyla
hayat
neden
kurmayı
yaşamak
bir
düşünmeden
tercih
değildir? isteyen
kendisini
Malena,
acımasız
neden
o
kasabayı
erkeklerin
Tornatore
senaryolaştırmıştır.
onda
bir
dayanmaktadır.
kadının
bıraktığı
filmin
hatıralarından
etkiyi
Oturduğun
senaryosunu
Vincenzoni,
asla
unutamayacağı,
etkilenerek
yerden
Luciano
Malena’nın
konuşmak
yazmıştır.
Vincenzoni’nin
2.
maHalimsı
Dünya
kolay.
Yani,
Savaşı
hikayemiz
kısa
öyküsünü,
bir
esnasında
hikayesinden
gerçek
kendi
Yönetmen
kasabalarını
bir
hayatından,
hayat
alarak
Guiseppe
hikayesine
altüst
cazibesiyle
eden
“Hadi
şu
sürtüğe
hak
ettiği
cezayı
verelim”
Malena
daha
Bu
çaresi
olmasına
vahim
çok
yoktur.
kasabanın
dayanabilir
kasabayı
gerçek
Lütfen
karşısında
tescilli
işgal
küçümsemeyelim,
ki!...
eden
fahişesi
Renato çaresiz
Alman
ve
kalan
Baron
askerleriyle
Renato
Renato'nun,
Ponta'nın
Malena’ya
para
metresi
karşılığı
Malena'ya
aşıktır
olan
Modemo
ve
merhamet
Gina
kim
ile
aşkının
Otel'de
arkadaş
etmekten
fahişelik
bir
fahişe
olur
başka
ve
yapar.
Renato'yu
şeytan
olduğu
olduğuna,
baba
geneleve
girmiştir"
için
babası
papaz
aktarmakta
götürür.
der
efendiye
ise
ve
artık
fayda
büyüyü
Gariptir
erkek
götürür.
buluyorum.
bozacak
ki,
olduğuna
babanın
Papaz
baygınlık
dualar
Renato
çocuğa
inanmaktadır.
yöntemi
geçirir
okumaya,
bu
bakar
çocuğu
sorunları
ve
hastalanır.
ve
Anne
ayinler
"hanımefendi
kurtarır.
yaşarken
çocuğunu
düzenlemeye
Annesi
annesi
çocuğunuzun
papaza
hastalanan
çocuğunda
başlar.
götürürken
İlginç
içine
büyü
Derken
savaş
biter
ve
ABD'nin
yardımıyla
İtalya,
Alman
askerlerini
ülkesinden
kovar. Amerikan
kadın
çıkacaktır),
saçlarından
"erkeklerimizi
Malena
üzgün
kasabada
(dişçi
ve
yanına
no"yu
çaresiz
askerlerini
hayat
"Hadi
Cusimano’nun
sürüklenerek
elimizden
dinlediği
küçük
hakkı
Malena'ya
şu
sürtüğe
sevgiyle
bir
tanımamaktadır.
plağı
almanın"
valiz
sokağa
karısıhalk
hak
denize
kucaklar.
alır
ettiği
hak
cezası
fırlatılır,
bu
ve
atar.
Messina
kadına
ettiği
cezayı
Şenliğin
Giderken
olarak
Aşktan
ondan
cezayı
dikkat,
verelim"
trenine
fecî
hemen
nefret
onu
umudunu
vermiştir.
ileride
şekilde
binerek
sadece
diye
eden
ardından
bambaşka
bağırır
dövülür
kesmiştir.
Hakk'ın
bütün
kasabayı
kendisi
kalabalığın
ve
kadınlar
ve
sesi
gören
halkı
şekilde
kasabadan
terk
Malena'ya
kışkırtır.
eder.
Renato
tarafından
arasından
karşımıza
Bitkin,
kovulur.
bu
Malena
"Ma
Halk
bir
yorgun,
La'more
Aradan
adam
çıkar. zaman
geçer,
bir
gün
kasabanın
meydanında
bir
araba
durur
ve
içinden
tek
kollu
bir
değildir.
savaş
parti
bitince
Ölmemiştir,
Bu,
de
yapan
geri
öldüğü
savaşta
dönmüştür.
ve
söylenen
Malena'nın
kolunu
Kimse
Malena'nın
kaybetmiş,
zayıflığından
ona
söylemeye
kocası
sonra
faydalanan
Teğmen
mahkum
cesaret
Nino
olarak
edemez.
Scordia'dan
Hindistan'a
Bir
başkası
sürülmüş,
Faşist
zamanlar
Salvatore
artık
emekli
olmuş,
devir
değişmiş,
komünist
Parti'ye
üye
olmuştur.
Komutan
Messina
Nino,
rastlarsın
üstüne
koluyla
sabredemeyen
Salvatore'ye
kendisi
ayağa
trenine
karına"
kalkamayan
cephedeyken
Renato
binerken
cevabını
Malena'yı
akşam
gördüğünü
alır.
savaş
sorar
karısına
Teğmen
Uğruna
gazisine
ve
söyler.
tecavüz
hakaretler
cephede
Nino'ya
yine
Nino
eden
Renato
bir
savaştığı
eşliğinde
trene
mektup
komutan
yardım
biner
"Git,
halktan
yazar
Salvatore'den
ve
eder.
Sicilya
Malena'yı
ve
yardım
ona
Olan
genelevlerini
Malena'yı
alamayan
bitene
aramaya
yumruk
artık
en
dolaş,
yer.
gider.
Nino,
son
Tek
bir
belki
de
sekreterliği
İyi
Şanslar
Bayan
Malena
Aradan
içindedir.
müzikle
faydalandığı,
kasabaya
sessizliğidir.
kocasına
Halk
balık
zaman
birlikte
Bütün
(belki
dönüş
hafızasını
Nihayet,
istismar
geçer.
filmin
de)
bakışlar
yapmıştır.
haber
kullanarak,
en
Nino,
ettiği,
Bir
güzel
bir
yıl
verecek,
kasabada
Aslında
yöne
iğrenç
sonra
sahnesidir).
hiçbir
çevrilir.
zevklerine
kasabanın
kılıçlar
bu
tekrar
şey
sessizlik,
Gelenler
çekilecek,
olmamış
Halk
düzen
alet
meydanında
şaşkın,
bir
olarak
Malena
kuracak,
mahcubiyetin
gibi,
hesaplar
kimseden
eski
kullandığı
şaşılacak
Malena
günlere
kocası
görülecektir.
değil,
çıt
Malena,
kendisine
Nino'dur.
bir
çıkmaz.
geri
bir
şey
dönecektir. korkunun
Ya
kocasının
olur.
Herkesin
(Bence
da
kötülük
Herkes
tam
kolunda
o
tersi…
yapanları
enfes
hayret
Birkaç
olur
ettiği
söyler:
ve
cezayı
gün
"Bon
kimse
sonra
verelim"
jorno
onunla
Malena
senyöra
diyerek
konuşmaya
pazara
Scordia." Malena'yı
alış
cesaret
veriş
saçlarından
edemez.
için
gittiğinde
İlk
tutup
sözü
bütün
meydan
bir
yıl
gözler
önce
dayağı
ona
"Hadi
attıran
döner.
şu
sürtüğe
dişçinin
Yine
aynı
hak
karısı
şey
sesidir
merhaba
bu,
diyebiliriz."
"Şimdi
kocanla
birliktesin,
erkeklerimizi
Bu,
halkın
Malena'yı
elimizden
tekrar
almaktan
kabullendiği
uzaksın,
andır.
yüzüne
Halkın
bakıp
ve
Malena,
yardıma
Malena
Film
özlemden,
oldukça
hatırlayacağım"
sormamış
Renato'nun
giderken,
bana
çantasını
koşar
olan;
masumiyetten,
onları
ve
Malena"
dedim.
şu
patatesleri
"İyi
doldurur,
sözleriyle
hatırlayıp
şanslar
Ancak
O'ndan.
evine
verirken
Bayan
biter:
hatırlamayacağımı
içlerinden
giderken
Zaman
"gücüm
Malena"
eline
biri
akıp
dokunur.
pazar
yettiğince
vardı
diyen
gitti
sordular.
çantasının
ki
Renato'ya
ve
hiç
Bu
çevirdim
ben
Renato'nun
unutamadığım
Ben
birçok
içindekiler
kırık
pedalları,
de
kadını
onlara,
bir
Malena'ya
tebessümle
ve
dökülür.
sevdim
sanki
bana
"Evet,
ilk
kaçarcasına,
bunu
Renato
ve
sizleri
dokunuşudur.
cevap
samimi
hiç
hemen
verir.
Malena:
Yasak
Meyva Bir
sembolize
daha
erkeklerin
olarak,
fazlasını
caiz
tespitte
görecektir. fazlasını
erkek
isteyen
Malena
eder.
bulunmak
olarak
isteyen
O
insan
karşısında
bizim,
doğalarına
lazım:
bir
doğası,
insan
varlık
Malena,
aciz
Malena’yı
olmamız,
olmamız
uygun
kalışı,
hepimizin
olanı
o
hasebiyle,
tabi
Adem
kasabanın
yapmalarından
ki
içindeki
isteyecek,
olmamız,
beşer
erkekleri
yasak
yetinmeyen,
yönümüzün
ona
ileri
meyvaya
sapık
kavuşmak
gelir.
olduğu
Hep
acziyetidir.
kanaat
uzanan
için
daha
için
her
etmeyen,
bir
fazlasını,
değil,
Bütün
türlü
zevki
insan
hileyi
hep
en
Malena
birçok
şahsında
bir
güzel
Renato’nun,
masumlaştıran
çok
takdiri
masum
kızına
konunun
bir
olarak
insanlığın
dönem
bir
halk
12-13
kurban
bir
anlatıldığı
sıradan
nasıl
bakış
filmi.
yaşlarındaki
trajedisini
olarak
muamele
Tarih,
sunmanın
halkın
filmin
sunar
yansıtmasıdır.
sosyoloji,
arasına
bir
(benim
ederse,
çocuğun
yanı
bize. karışamayacak
anladığım
sıra,
din,
Malena'ya
gözlerinden
siyaset,
bu
Halk
durum,
kendisi
kadarıyla)
da
savaş,
aynı
kadar
Malena’yı
izlemekteyiz.
gibi
şekilde
açlık,
en
güzel
olmayanı
çok
aşk,
şehvetli
davranır.
bir
dikkate
Malena’yı
yalnızlık,
kadındır.
dışlar.
bir
değer
Ki
kadın
Malena,
biz,
şehvet
Mahallenin
ve
yönü
tercihlerini
olmaktan
Malena’yı
Tanrının
gibi
Malena
en
gözüyle
görebilirdik.
iyi
değil
anlayabilirdik.
de,
bir
yetişkinin
Zira
oderler,
zaman,
gözünden
biz
de
yaklaşsaydık,
Bu
o
anlamda,
halkın
arasında
halkın
eğer
biz,
olduğumuzu
neden
bu
olaylara
böyle
rahatlıkla
bir
bir
tavır
çocuğun
sergilediğini
Bu
Böyledir!
Halk
istemezler,
derler,
isterler,
severler,
zanneder"
olmak
verir,
huzurun
teslim
açmak
başını
aklından
böyle
ikisi
olmaya
bu
yastığa
fakir
ve
düşersin
özgürlükle
geçiren
bir
yüzden
yan
onu
diyor
değil
yakışıklı
olursun
gün
yana
razıdır,
kazanmak
koyduğunda
Nietzsche,
midir
indirirsin
akıllı
bir
mutlu
ilişkisi
olamaz.
ahmak
olursun
kadın
zaten:
ama
olsaydı
yaşamanın
yerine
senden
yoktur."
Malena'yı
halk
sıradan
yanında
güvenmezler,
Huzur,
Güzel
derler,
güzellik
ona
kötüsünü
müdür
Ama
olursun
anahtarıdır.
alçakgönüllü
olmak,
duran
nasıl
iftira
çalışırsın
bazıları
ortalamasının
olursun
atıp
sevsin?
tipsiz
kocası
normal
iffetsiz
bilmezler...
düşmesini
enayi
Puşkin
istese
olursun
bir
soytarı
için
derler,
olmak,
şekilde
derler,
"acaba
de
çok
haklı;
"Kalabalık
dalga
derler,
beklemeyi
bunu
çirkin
herkes
çok
teslim
kırk
“Hayat
onu
geçerler,
üstünde
başaramazlar,
olursun
hizmetçi
yıl
gibi
düşündüğü
dibini
olmayı
sırtında
tercih
ya
olmak,
olan
yüzünü
huzuru,
görmediği
zengin
olursun
gerektirir
eder.
taşırsın
bu
herkes
oluyor
Malena
olursun
görmek
kadına
Kolay
ya
kullanmak
şeyi
da
ve
ancak
kadar
mu?"
özgürlüğü
bu
değil,
aslında
kucak
uçurum
çaldı
diye
Aslında
onun
şahsında
açtığı
Hristiyan
atsın"
son
olan
genç
erkelerle
edinceye
yüzyılda
Günaha
kızlığında
hayranı
davanın
sözünü
asıl
birlikte
teolojisinde
kadar…
yönetmen
adı
Kazancakis'in
Son
olan
söyleyerek
görüldüğü
ona
Magdalena
olarak
Çağrı
hakim
aşık
Tornatore,
fuhuş
alan
romanında
olan
Malena'yı
mahkeme
linçten
yaptığı
1954
Scardio
bir
Magdalena,
kadındır.
Maria
kurtardığı
yılında
için
Magdalena
bir
sahnesi
olan
Magdalena'ya
dövülen
başka
yazdığı
Ta
(ki
İsa
Maria
ki,
bunu
insanlığın
şekilde
kendisi
bir
Scardio
ve
ve
Magdalena'ya
mahkeme
gün
Hz.
kilise
gönderme
rastlarız.
ile
İsa
İsa'nın
yargılandığı
diye
evlenmeyince
tarafından
onu
salonunda
çağırır
o
fahişelik
Çocukluğunda
yapar.
meşhur
(edebiyat
sahnedir
duruşmaya)
aforoz
Malena'nın
ondan
yaptığı
öğreniyoruz.
"Günahsız
tarihinde
edilmesine
bir
İsa
intikamını
evde
bakıma.
Malena'nın
ile
aklanmak
olan
birçok
ziyaret
arkadaş,
Kendisi
neden
ilk
bütün
defa)
taşı
de
Erkek
Taşıyamayacağı
Kadınla
Evlenmez
Magdalena,
Malena'yı
çünkü
kaybetmiş
durduracak
elinden
ve
şayan-ı
sıkıntıları
ister.
Scordia'yı
dediği
sabahı
ücretini
anlaşmamıza
"Bütün
yöneltilen
ifadesidir.
diye
erkekler
sorduğu
"Senin
onu
heykelle
bunlar
kiliseye
ödemek
hiçbir
dikkattir.
görünce,
"Bütün
suçlayacak
Burada
bu
insanlık"
kurtaracak
zalimleşmiş,
ve
Hz.
için
sahneyi
insanlardan
şey
uymadın"
olurken
kalplerine
tekrar
adeta
İsa'nın
için
her
Aktaralım:
bu
gelmeyen
Karamazof
kiliseye
mesajı
yaptı.
gün
acılar
gelir
sözleşir.
hatırlayabiliriz.
kadar
bir
Tanrı
eliyle
Renato
bir
bir
sevgiyi
İsa
korumalısın.
ve
Sadece
çekilirken
vermektedir
gider
çocuğun
Renato,
mum
neden
günahsız
bir
yoktur
insanlığın
aziz
Kardeşler'de
Ancak
çocuk
heykele
aşılayacak
ve
yakacağım.
heykeline
bir
seyretmekle
etrafında.
bir
Malena'yı
Tanrı
saflığı
Tanrıdan
avukat
değildir.
vardır
kere...
En
aziz
dünyamıza.
yargılandığı
vurur
azından
neden
İvan'ın
kalmıştır
heykeline
bir
Malena'yı
şunları
Centurbi’nin
Bir
Yönetmen
Hatta
ve
izlemeye
Fakat
beklediği
İsa'sı
yetiniyor?"
daha
kolunu
müdahale
Alyoşa'ya
birkaç
Bu
söyler:
Pazar
sembol
geriye.
Malena,
da
mum
asla
seven.
dünya
başladığı
yoktur.
yardımı
kırar.
bir
yıl...
Malena'ya
ayinine
tekrarlanmayacak.
isyanıdır.
"Onu
dikerek
anlamda
bir
Filmde
etmiyor?"
"Tanrı
Magdalena
acımasızdır
İsa'nın
"şimdi
sonra
şahsiyettir.
Sadece
göremeyen
bağışladım.
günlerde
bile
varsa
Malena'ya
bu
zorla
ben
Bir
ödeştik."
merhameti
Malena
itirazının
gelirim.
temanın
olan
başka
devreye
çocuklar
kadar
sahip
ve
Aslında
O'nun
Renato,
biteni
Bunu
özelinde
artık
Ama
Burası
yardım
Ancak
ifadeyle,
değişik
işlenişi
şanslı
olduğu
gitmiş,
gireceğim."
çektiği
niçin
onu
hiç
seyreden
avukatın
ona
Malena
aslında,
etmesini
değildir,
kimse
"İsasını
de
bir
gecenin
ölüyor?"
kadınlar
dinlere
küser.
ve
Güzel
Kadınların
Kaderi:
Yalnızlık
Güzel
yolu
taşıyabileceği
"Seni
taşımaya
ve
düşünen
Yediğimiz
çevremize,
kadını
kadının
netercih
aramıza
zaman
kadınların
eş
kaderidir.
kıskanç
cesaret
almayı
zaman
etmektir.
geleneğimize
yoldan
yükün
alabileceğimiz
kaderi
göze
kadınlar
ağır
edemeyeceği
Marilyn Ne
çıkacağını
altına
bir
alabiliriz
seni
böyledir.
ve
bedel
onu
girmek
alışılmış
aşan
bir
asla
ki!...
ödeyeceğimiz
merakla
kadar
şekle
Erkek
bir
ister
içlerine
Bu
kadın
kalıplara,
güzeldir.
girmelisin
taşıyamayacağı
ki
yüzden
bekleyen
evlilik
almak
istersin,
muhakkak.
hayatın
Aç
dışlanmak,
kurumuyla
ki,
istemezler.
erkekler
ve
seni
ne
küstah
de
kendisine
kadınla
taşıyabilelim."
Hangimiz
senin
ve
toplumun
kullanılmak
bakışlarıyla
Malena,
o inmelidirler.
erkekleri
evlenmek
karşında
meydan
ailemize,
bize
yasak
Malena
ve
elinden
yiyecekmiş
ezilecek.
söylediği
yalnızlık
okuyarak
istemez.
meyvadır.
inançlarımıza,
bir
aldığını
erkeğin
güzel
İnsan
de
Evlilik
böyle
gibi
budur.
bakan
orta
biriçin
beklerken
günlüklerini
işkence
okumaya
dolu
hangi
bir
Monroe’nun
gecenin
yürek
dayanır?
sabahında
hayatını
yüksek
düşünün.
dozda
Bizler
Barbitürat’tan
sıcak
döşeğimizde
ölen
Monroe’nun
ölmeyi
Malena
yaşamak
kendisini
muhafaza
özelinde
kabul
istiyorlarsa
etmesi
ettiremezler.
bütün
zorsa
becerebildikleri
şuh
güzel
kadınlar
Filmin
bir
kadının
sonundaki
için
kadar
bir
da
halkın
yol
namusunu
sahneyi
ayrımından
ortalamasına
hatırlayın.
muhafaza
bahsedebiliriz:
Nasıl
etmesi
bir
aynı
aydının
Namuslu
Başka
derecede
namusunu
türlü
bir
hayat
de
zordur.
Dünyanın
alarak
veririz,
Kararımızı
kanatları
Malena’yı
ya
olmalı.”
da
düzenini
verirken
herkes
(Nino
biz
aklımızda
gibi
koymadık,
Scardio
onu
dışlar
bulunması
gibi)
önümüzde
ve
sahiplenir,
kurulu
gereken
iki
düzenimize,
ona
seçenek
bir
da
gerçek
herkesin
var:
mutlu
daha
Ya
hak
hayatımıza
en
var:
acı
ettiği
“Uçurumları
bedelleri
kadar
geri
yaşama
döneriz.
ödemeyi
sevenin
hakkını
göze
6/7
Malena: Yasak Meyva
Yazar Cemal Hayal
Perşembe, 24 Eylül 2009 13:18
FİLMİN
KÜNYESİ
MALENA
Yönetmen:
Giuseppe
Tornatore Yapımcı:
Harvey
Weinstein
Senaryo
Luciano
Vincenzio
Müzik:
Ennio
Süre:
109
dk.Morricone
Ülke:
İtalya
Dili:
İtalyanca
- Monica
Bellucci (Malena
Scordia)
Giuseppe
Sulfaro Amoroso)
Luciano
Federico (Renato'nuın
babası)
-OYUNCULAR
Matilde
Piana (Renato'nun
annesi)
Pietro Notarianni (Prof.
Bonsignore)
Gaetano
Aronica
(Renato
(Malena'nın
kocası)
- Gilberto
Idonea (Avukat
Centurbi)
7/7