private - Dfo.kz

Transkript

private - Dfo.kz

F
F
F
E
Arqronepnoeo6qecreo (Private
Asset Managementn
Orqer He3aB,tct{Moroaygt4Topa n
Snnancoear orqerHocrb 3a ron,
F
F
F
r
fr
l -
F
F
r
I
rI
r
I-
rI
t
T
PRIVATE
garoHqueunficR
31 gera6pn2O11roga.
8 CrP.
10 Crp.
12 CtP.
orqerHocrt4
KQ14HaHcoBoi
flpuMeqaHt4F
International
networkEuraAudit
Memberof international
I
I
I
I
AxqkoBepHoeo6qecrso (PrivateAssetManagement,
ohHaHcoaaaorqerHocrb3aropr 3aKoHg14Burhfrcr
31 Aexa6pr 2011 r.
3assreHae pyKoBo,qcrBao6 oreercrsesuocr{
3aI(oHqrrBrIII,Iicr31 leKa6pr 2011 r.
3a lo,qroroBxy r-r yrBepxqeulre QlruancoBoi orqEruocryr 3a ro.{,
HuNecleAyrorqrre 3atBJ'teHLIe,Koropoe aoJrxHo pacqMarpaBarlct coBMecrllo c ofiucaHlleM o6ffaHHocTeii
ayar,rTopoB,
coaepxatqfiMcr B [pe,{cTaB]resHoMoTqgre He3aBrcaMofo ayan'ropa, caenaHo c rlenbio pa3lpaHuqeHl-rt
orBercrBeHnocrr ayarropoB B oruoqreHru Qrnaucoaoi orqeruocru AO <Private Asset Management)) (Aaree
Kounasus).
L
I
I
I
Pyrcooo4creo
KoMnaHr,Ili
orBerraer3a fiorroroBKy Qruaucoeofiorrr€THocrlr,
AocroBepHoorpoKaroulei Bo Bcex
no cocrorunro na 31 4er<a6pr2011 r., a raKxe
oyqecrBerisbrxacnerra"r$uuaucoaoeroJroxenrieKoMrtaHl,tl,t
pe3ynbrarblee AerrerLuocru, ABIIxeHI-Ie
AeHexulrx cpeacrB r-i ,3MeHeHurB kanrrare 3a yra3aHHbrifoa,
3axoH'r-rBurrriicr
Ea 3Tyaary, B coorBercrBr,rfi
cranaapraMr.r
or.rerHocrr,(aa"ree
c MexayEapoaHbrML
Qr-rHaHcoBoii
MCOO).
t
PyKoBoAcrBo
raKxe HecerorBercrBeHHocrb
3a:
o pa:pa6o y, BneApeHr-{e
u o6ecneqeHrie$yrrluorupooanru :Q$eruanoii u HaaexHot QrcreMbl
BHyrpeHHero
KoHrpomB KoMrlaHllu;
.
noa,lepxaHHe
cucteM616yxra,lrepcKoto yqera. no3Bontlouei s ,,]rc6oiirrioNleHrnoaroroBHrbc
aocraroqHoficre[eHbro roqHocru {udoplraur.rroo 6yxra:rrepcrou oanaHceKoMaaHrHI-l o6ecnequrb
coorBercrBre(brruaHcoBofi
orqETHoorlr
rpe6oBaHrrMMC@O;
.
Pecny6nlrKuKa3axcrau;
se,qegre6yxra,lrepcroroyvera a coorBercrBlltc 3aKogoAarerhcrBoM
.
rlpqr]rrr,IeMepB flpeAenaxcBoei KoMnereEquLI
ant 3aulurblaKT[BoBKoMnaHrtr4;
.
u npouux:roynorpe6leari,
BbrrBJrenlre
t-rnpeaorepaueuraQarroBMorxengtlqecrBa
I
t
I
pyKoBoacrBo
IIpI-InoaroroBKeQ]iHaHcoBoii
HecermBercrBeHHocrr,
3a:
orserHogTr'r
. Br,r6opHa,qrexauHxIIpaEq{rIoDoyxrarrepcKoroyqfla I-lI,x nocJreAoBaro'rbHoe
npuMeHeHfie;
. rpuMeF{eHue
Bcex cy[tecrBeHHbrxorx,rosenuii or MCoO B
rpe6oBaHriiiMC@O, r-ua pacKpbrrr.ie
nplrlreuauraxx QunaHcoBoior.IerHocrl.t;
t
. noAroroBKy$anaucoaoiior,rgrHocrr{,lcxoAr a3 ro[yqeHHr, rrro KoMrraHrir6y,qernpoaonxarb cBolo
cryiraeB, (oraa raKoe aotryqegue
AerrrerbHocrb a o6o:puuolr 6yayrleu, 3a ucKJrrorreHr{eM
HerlpaBoMepEo.
,{annar $anaucoaar orqerr{ocrl 3a roa, 3arosquBrrniict 3l aeKa6pt 2011 r.,6b\ra yrB€px4eua 12.03.2012r,
pykoBo.{crBoM
AO (Pdvate AssetManagement>.
t
I
l
I
t
l
I
I
t
llpelceAarerb npaBneHxt
"er4
4fua,-/
fhpoxHrrKoB14,A.
EexeHeB
T,M,
e$1
ycnyl
14 neTHa pbrHle ayahTopcKr,lx
Pecny6nIkfK
i a3axcraB
MrHhcrepcrBa d Harrco6PH
/Juu.3H3,19
AUD/t
r-\
-!
Eun/f,uorr,
or 21.03.2003r.
Ne0000248
InI(,ntaltt
\lneH Me)i(AyHapoAHotcertr
Itall
E u r a A u d iltn t e r n a t i o n a l
nILleH39 Haocyu.{ecrBneH!4e
focyAapcrBeHHag
cepIr
Ne0000248,
ayiq ropcKofrAeeTenbHocrl,l
l\4rnnctepcreou+uHaHcoB
MOIO,BbrAaHHaF
Pecny6nuruKa3axcraH
21 Mapra2003 roAa
\ z
050008,f. AnMarbl,
Ka3axcraH,
Pecny6nuKa
yr. MbrH6aeBa,43,
o$uc1,2, 3,
re^.: +7 \721)33225 40,3194931
+7 1.727)
26638 a9,
Oa]Kc.:
Lru,
ra audirkz- rd audill@Ila
e .nail:!:r1a@.
ud],I.l!z
wtd\,{r.liI4:e
(YTBEP)[(AAIO>
rl.I.
Mareeeea
AYEI4TOPA
ET HE3ABI4C14MOTO
OTT{
t4flpaBneHrc
AKq oHeparM
ynpaBnetoqefKoMnaHLl14
06ttiecrea (PrivateAsset Managemenb)
AKq oHepHoro
OrqerHocrl,lAKq oHepHofoo6r.r]ecrea (Private Asset
Mbl npoBeru ayA r np!4nafaeft4oft
+ HaHoOBOr
2011
Ha 31 AeKa6pA
oTqeTo snnaHcoeounonoxeHnuno cocTotHl,4io
Management),KoTopafBKnpqaeT
o
oTqeT
B Kanl4Taret4
ABl,4xeH!1
foAa, a TaKXeoTqeTo coBoKynHo[4
AoxoAe, orqer o6 t43MeHeHUtX
y'.leTHoi
nonoxeH!4s
na ery,qary, a TaKXecyllecrBeHHble
cpeAcTB3a TOA,3aKOHrlt4Bt!l.4ircn
AeHexHbtx
orLlerHocrl,l
KSl4HaHcoBol,4
n npoqne np|,lMeqaHl4g
non r Kl,4
orqerHocrll
pyKoBoAcrBa
3a no4roroBKyQL4HaHcoBo14
OTBercrBeHHocrb
I AocToBepHoenpeAcraeneuueaanuoft
pyKoBoAcTBO
3a
cocTaBneH14e
HeCeTOTBeTCTBeHHOCTb
OTqeTHOCIII
cTaH,qapTaMfl
C
l\4exAyHapoAHbll\4r1
+ HaHCOBOT
B
COOTBeTCTBT4I4
OT9eTHOCTI4
QT4HaHCOBOI
BHyTpeHHerO
chcTeMbl
nOAAepXaHL4e
t{
pa3pa6oTKy,
BHeApeHhe
BKnOLlaeT
3ra OreerCtseHHOCTb
OTqeTHocTl4,
npeACTaBreHfleM
fi OOrreKrt4BHbllM
*!4HaHCOBof
CBr3aHHOic COCTaBIIeHueM
KOHTpOng,
rnu
HeAoopocoEecTHblx
ouu6ox
l4cKaxeHfiFB pe3yJlbTaTe
He coAepxrlT cyuleclBeHHbtx
KOTOpag
ooocHoaaHHstx
Kl4;
14l,lonorlb3oBaH|,1e
y,leTHor
nonuT
HaAnexau]er
u
npu[reHeHl4e
erroop
AercTBr4i;
6yxrarrepcKllxoLleHoK
npIMeHTenbHoKo6crogTerbcrBa[4
ay,q ropa
OTBercrBeHHocrb
SuHaHcoBo|/l
e roN/],qto6sr Bbrpa3hrbMHeHfieo npeAcraBneHHofr
3a|{j.]|1)qaercg
Halla ooF3aHHocrb
C
B
COOTBeTcrBl4rl
ayALlT
Haul
npoBefl!4
Mbl
ayA!4Ta.
Haft4fi
oTqeTHocrl4Ha ocHoBe npoBeAeHHOrO
cneAoBarb
ayA!4Ta.CornacHo 3Tl4McraHAapraM Mbl 'qonxHbl
craH,qapratull,4
MeMyHapoAHbtMt4
ayAt4TTaKIMo6pasou, VtO6utnOnyvntUAOCTaTO'IHylO
qeCKfitvt
poBaTb
|/l npOBoAl4Tb
nnaH
HOpN4aN4
oT
l,4cKaxeH!414
CyUlecrBeHHblx
HeCOAepX!4T
oTqeTHocTb
yBepeHHocTb
B ToM,qToQr,1taHcoaan
AyAL4TnpeAycv]aTpllBaernpoBeAeHnenpoqeAyp,qenboKoTopb|XFBnfleTcFno|yqeHueay'4l4Top
B SxHaHcoBO']
t]t4oroBblxAaFlHblx14 14H+opMaq
u, COAepXaUlrlXCt
B oTHoueH|a,4
troKa3aTenbCTB
BKnDqaF
ay'qfiTopa'
po$eccronanbHoM
cyx4eHhu
n
Ha
or"etrocttn. Bsroop nporleAypocHoBblBaercg
g
e
He,4oopocoBeclHblx
acfleAcTB
oTqeThocT|,l
HaHcoBor
oL]eHKyp|/lcKoBcy[{ecTBeHHo|ol4cKaXeH Q
pl4cKoB
ayAuToppaccMaTpBaeTcucTeMy
aeficrerfrurraoura6ox.B npollecceoqeHKtlBblueyno[4iHyTblx
eM QI4HaHCOBOI'4
npe,4cTaBneH
oobeKfLlBHblli]
cocTaBneHhe[4
c
KoHTporF,cBg3aHHyro
BHyTpeHHero
B AaHHblx
Heo6xoAl4l\4ble
qro6tr
npoqeAypbt,
e
pa3pa6orarb
ayA[TopcK
c reu,
orqerHocryjKoNrnaHfi,1
BlrrpeHHefg
Cl4CTeN4bl
SQQeKTI4BHOCTI4
06
MHeHI4g
BbtpaxeH14fl
He
C
HO
o6cTogTenbcTB,
Uerblo
yqeTHol'4
KoMnaHn. Kpove roro, ayA!4r BKnrcqaeroqeHKyyMecrHocTl4[cnonb3yeMol4
KOHTpOnfl
Member of internationalnetwotkEuraAuditlnternational
I
I
"+-$-*.e
c\
o
t
I
I
I
I
I
a Ta|oKe OqeHKy
byxrarTepoKl4x OqeHOK,CAenaHHblxpyKoBOACTBOM,
nonhThKt4n ooocHoBaHHOCTfi
B
L{eroM
OTqerHocrl,
npeAcraBneHuF +LIHaHCOBOi
l
MarBeeBa.I.
I
qBntrcTCF AocTaTO'lHblM14l'4
Mbt nonaraeNl, qTO nonyqeHHbte Ha[4y ayAuTOpCKe ,qOKa3aTenbCTBa
ayAuropa
Heo6xoAr,4MbrM14
Arl9 EblpaxeHl49Ha[4 lv]HeHnF
3affilo,ieH!4e
flo HaLUeMyMHeHl4toflpuIaraeNrafl S HaHCoBaq oTqeTHOCTbBo BCeX cyuleCTBeHHblXacneKTax
oobeKryBHoorpaxaer dyHaHcoaoe nonoxeH[e KoMnaHn flo cocroeHt4toHa 31 AeKa6pF2011 roAa, a
Ha oTy
pe3ynbraTbt t4 ABuxeHne AeHeXHblxcpeAcTB 3a roA, 3aKoHquBull4l,tct
TaKXe ee SL4HaHcoBble
orqeTHocTLl
cTaHAapTaM14
Ql4HaHcoBoR
,qaTy,B cooTBeTcTBl4 c Me){AyHapoAHblM14
AyA rop
Ay
cBtlAerenbcrBo
KeanrQlrxaqrouuoe
KasaxcraH
Pecny6nnxlr
1997r.
or 05 AeKa6pe
Ne0000348
ayA!4Topa
Accr4creHT
^/
.W
l o r e H o eA . B .
t
I
I
t
I
I
I
I
I
I
t
International
networkEuraAudit
Memberof international
I
I
I
I
!
I
I
I
I
I
I
I
T
T
T
T
T
t
T
I
AO <PRIVATEASSET]\I.\\.{GE}IENT>
OI4HAHCOBA-g OTqETHOCTI,
rlorroxeHrlu
OTqer o oHHaHcoBoM
AO "PrivateAssetManagement"
Ha rt31"aexa6pt2011roaa
rrococrotHl-Iro
(B TErarqax
I-{eurure 6yuaru, ylreHHEre no cnpaBeanl{Boi crol-lMocrlr qep€ npu-
Ileuurre 6yr.rara,rnrerou1riec!B r.r,!'l,r!r!rlr,q,rqnpo,4axs (sa elI'{eror't
I{enurre6yr'rarn,y.{epxr-rBaeMbre
Ao nofauertu (:a eu.rerov pesepoon
HaooecueHeHHe)
3A B6IqETOMD%EDBOBHA OOgCUEHEHI-IE
our'raHcoBarapeHAanpegocrae,reaual (ta BbrqeroMp€epBoB Ha oOecpetepeoeua o6ecueueure
Hble (3a BhrgeToM
3aiMbl fl DeaocraBneH
14HBgcrr-rquu
B (anltTai.{pyfux
lr6rt aonf
rcpaAFlecKHXrEq lr cy6opAl'lHtlpoBaH-
art
a(rrrou (eu6ueanurne rpynnrt), npe,qria3HaugHHbte
.4oJrrocpo,rH6re
axrNau (:a ru.rerou alroprnsaqlrau y6rnroo or
HeMarepranr,Hr,re
Ocnonnlrecpe.lcraa(sa artverolt auoprusaqlral,ty6rtrkoe or o6ec{e-
I
t
AO <PRIVATE ASSET ITtr{NAGEMENT>
OITHAHCOBAq OTQETHOCTb (rsrc. reure)
I
t
I
t
t
t
t_
t
t
t
t
t
t
t_
t
t
t
t
l:
flpaBneHtrt
{"rW v:X
,\??\
,$$ei
\ii
Hfllie Asset
3i/ Pdvate
lent
/3e
trlanagetnenf
,1{[[anl
./'3i'j
k> #v
r.rpoxHr-.rKoB
I,I.A.
BeKeHeBT.M.
I
t
t
t
t
t
t
t
t
AO (PRMTE ASSET I\{ANACEMENT},
OIIHAHCOBAfl OTqETHOCT6
OT.ter o coBoKy[HoMaoxoae
no cogrorHr,rro
Harr3l" Aer€6pr2011roAa
(B r6rcrqax
CBr3asHbreC DOIyTIeHUeM
Bo3HarparqqeEr.rt:
AOXOA6T,
qeHHrNt 6yvaralr
no np o6pe'reHHbr14
I1oon€paqurM(o6parHoePEnO)
I
t
I
t
t
t
I
I
I
I
I
I
rlo [eHcIzoI{HbIMaKTlrBaM
oT rHBecTr.rquoHHoro,qoxoAa/yoblTKa
q t,lHoi Aetrer'lbHocrli, He cBtor
ocyrqecrBneH[r
6aH(oBcKofi
.qoxoabr
3aHHEIe
C TIOJIT{eHtIeM
BO3HarpaXAeHXt
AOXOAbTOT OCyrq9CTBJreEUqKIUpI,IEfOBhlx Oneparlfi i
flpovae goxoqu or 6an(oBcKoii Ii xHoi AerreJ'rbHocrri,He aBBaHHbrec
nonyreHueM 803tIarpaxaeHr.rt
(Eerro)
ar(TI,{BaM
Aoxorbr(pacxoabr)rlo abHHaHcoBr,rM
21 145
(Herro)
aoxolli (pacxoau) or xyrru/npogaNl QrHaHcoBbrxaKTI-rBoB
Aoxoabr (pacxoabr) or rr3MeneH!r!cronMocrll Q}rnaHcoBblxaKrItBoB,yqrenr-rlrx rro anpaBeallriBoiicroriMocr]i qepe: nps6bIJI6I-Iy6blTo( (Herro)
21 145
.{oxo4u (pacxo4u) or nepeoqeutrl r.iHocrpaHHoiBanrorhr(Herro)
AoxoAu or pealu:aqiru (su6urur) arcruooo
21,4119
PaoxoAEr,cB'3aHHLlec Bbln,,taroi Bo3Harpar(AeHut
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
t
I
I
I
I
I
1
I
t
I
I
AO (PRIVATE ASSET l\,IAN.'\CEMENT,
O14HAHCOBA-gOTqETHOCTb (rbrc. reHre)
no onepaurrM(PEIIO)
flpo\ue pacxoAbr,cBrcaHHbrec Bbrura'rofi
PacxoAbl,no 6an(oBcr{ofi H ltHoi AerrerbHocrr.I, He cBr3aHHbIec BEInraTOriBO3EafDaXAeHfit
paaxolLl IIo Br,lruIaTeHa"'roroBI-IApyflix o6fl3arerr,s6rx fl,'rarexei B
6ro,4Ner,:a acrarcveHlreM Ea!'roraHa IIp{66IJ'tb
PaaxolLr or pea,tg3auuu uJrr,I6e3Bo3Me3AHoirepeAaq[ akr]-tBoB
PacxoAbr
or o6ecueHerriraKTrBoB
Iilroro .rncran npn6hr,'rb (y6r,rroK) ao HaJrora Ha
flpri6unr (1 6rrror<) or npeKpaureHHoii ae*reJlbHocrl,l
ial_br
(ii
triiel
:ni
-[[amg*n
-[{rnr,u*nent
l:"3
'.:\t"ilY4lu
!Mt$BF'4i'"'"
o\
r_\
"
/"'$
^/o
-.,
,/ o,
i{:F--";9
rl
T
a
I
I
I
AO <PRIVATEASSETi\lA:\-AGEMENT,
OINHAHCOBA,'I OTIIETHOCTb
OT.rer o ABHxeHnnAeHer(KocBeHHbrtMeroA)
AO "PrivateAssetManagementt'
no ooarorHr,rrc
sa t'31"4era6pr 2011roga
(e rrrcruax
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
I
I
I
I
I
I
l.leHexH6IenocTylneHLit u Ilr'raTexE,cB'3aHIIEIec onepau{oHHoi aerTerbHocTbro
no pe3epBaMsa Bo3MoxHEleI1
FepeaJ"Lt3oBaHHbre
aoxoabt E pacxoar't B BHAeKypcoBot pa3Esq6r[o oIIepaufirM c uHocrpaHHoii Bafforof
B BI'A9 BO3EA|PAXAQEIi{ K IIOIIYIICHI,Irc
IOXOAbI, HATIIJCJICHHbIE
Onepaquonnr,rfiqoxoA(y6brroK)Ao [3MeHer rs B o[epauHoHBbrxaKTlrBaxlI o6s3aTeJrbc]Bax
(yBenrrqeHI,le)
yMeHbrueuueqenunx 6yuar, EMeroquxcr B r{aJrvqult Ar'tt
(yBena'reHue)yMenblIIeHueKparKocpoLrHoige6uropcr<oii sa4oJrxeHHocrr,r
yBenr.iqeHue
(yMeHbllleHre) Kpa'rKocpo,.rHoX
Kpe,{xTopcKoX3aAonxeHHoCTI,1
Veenuueuue (yueuoweHue) deHe?om onepaquoHHoi!oetmenbHocmu
I{toro yae,rn.reuue (yMesbluenHe) aeHer or orlepaqnoHHoii aeqrerr,Hocrrl nocJ'reHaJroroo6,'Ior{eHnq
,qeHexHLIefiocryn,renrir li IIJIarexu! cBt3aHH6Iec IrEBecrllullousofi .{etTCIbHOCTbIO
Iloxynr<a(rpogaxa) qennux 6yuar, ygepxrBaeMbrx
Ao floraurenrt
157993
I
I
AO <PRIVATE ASSET Il.4.NAGEMENT>
OI.IHAHCOBAq OTqETHOCTI' (TbIc'reHre
\'
IloxynKa ocHoBHbrxcpe,lcrB tt
T
I
I
T
!
trilroro yneirnveulre (yneur,urenlre) aeuer or I|HBecrIiqnoHHoF [eq-
AeHer(Hbrg[ocrylreHl'tt
I-lnJ'Iarex[, cBt3aHHblec cpfiHal{coBofiAetreJlb_
IIoraul€Hl-rea(qiri u aoreii y'Iacrl-rt
I43r,rr!{e uJII-,I
I,[Tofo yBeruqeHne (yueneruenne) aeuer or $uuaucoaofi ,leqreJl],Ho-
I
e (yueHrureutle) gerler 3a orqerill'lii
Ocraro( aeHef Ha koreq Ileplioaa
:
I
T
I
I
t_
t
t_
t
t
l
t
t
flpaBneHrrt
i"'arr'r "'
iq;?rn
T.M.
SdxeHee
\':i
"'* Ii[anagrneni
f{tan8{0ns1}t
/,:3
\ih-.".<')
I
I
AO <PRIVATE ASSET I\'LANAGETVIENT>
OLIHAHCOBA.g OTTIETHOCTb (rblc.
f-
I
Or.ler o6 ugl,Ienenuqxg co6creenEontrannrare
no cocroxrurosa 31 ae(a6pt 201I roaa
=
I
I
I
I
I
(B THcrgax
N3MCHEH'I'
B YqETHOII NOJII,ITI]KC
I,l3MelreHriecrrpaBeAJtl-iBoii
crorMocru qenurrx 6ytuat, uMerorrluxcr B
I
-_
I
I
I
I
Ca,r6ao Ha Haqa,ro orqerHoro ne-
cro[MoI43MeI{eErjecnpaBeA,'r.IBoii
ctlt ueansrx 6yvar, rMeroqrxc{ B
Aono,rHrren6HoBbrnyutetuuteco6-
CaJrbto Ha KoHeu orqerHoro ne-
I
I
//n
I
I
lsstt\xs
rtt
;10[ifi
|eg0l
\3.9\L{arragcilrent
t
l
T
I
^sf/
\("::
HEIH
llJl
bah
i
4M
T,M.
6eKeHeB
I
I
I
T
I
I
l:
T
T
T
T
t
I
I
I
!
4,
=
T
I
T
t :
Arqqouepnoeo6qesrBo (Private AssetManagement))
co3,{aHo
B coorBercrBul-r
Peanycr!rc 3aKoHoaareJrbcrBoM
KIi Ka3axcrauLI 3apeucrpupoBano.{enaprauenroulOcruqufl rlo ropoay A"rMar6r20 uwvs.2007r. (cBlraererucrsoo
perHqrpaqriuropr.rarqecKoro
rocyaapcrBeHHoi
nuqaNe86436-1910-AO).
AxquoHepsoeO6qeq|Bo (Private AssetMaragemenb)tBntercr KoMMepqegKofi
opraHr8aquei,KoropaJico3Aana
Kar(rcpr,IAalrecKoe
Jl[rro B opraHH3aq[oruo-npaBoBofi
o6rqecrsas coo'rBercrBr,rlr
c 3ar(oHoaarerrboopMeaKl{Irolleplloro
croolr Pecny6.nlrr<rKa:axctan.
lOpriAuvecrafiu $aKlu.recrufi aApecAO (Private AssetManagement):Pec[y6nuKaI(a3a\craH,050020,r. Allraru, Me4eycrufipafoH,npoc[eKTlocrbrK, .{oM339,KB.3.
pa*oHyr,
B Ka.recrBe
HaroforlnarenbrrlxKa
B H?lrro.oBoM
O6qecrBo3aperlrcrpirpoBaHo
KoMljrereno MeAeycKoMy
ArMa'rhra 03 vwnfl 2007 roaa, CBrAerer6crBoperucrpau]li HanoronJrareJrbrrluKa
Cepur 60 N! 0043809or 03 urom
2007ro,qa.O6qecrey flpr.rcBoeH
perircrpaqrroHHr,ri
HoMepHanoron,'1are,lbulr,rKa
600900593099.
O6rqecrBoocyulecrBnrer.4errenbHocrb
[HBecrriqrrolHlrunopr$eaev sa ocHoBaulru
no ynpaBnesuro
J]r,rqeH3au,
BblqaHHofAreHTcrBoMPecny6rr,rKr'rKa3axqraHrro perynllpoBaHljro]r HaA3opyQr-rHaHcoBoro
p6rHr€r-{or-rHaHcoBbrx
opraHn3aquitrNe 04032009261or 27 Max2008 rcAa.
Pa.gueutesnlre
aK(ur, IIo cocrorrHr,r\o
Ha 31.12.2011f. cocraBJrrr]or
245 000 (geecrr-rrprj4qaTboAna)rbic. IlITy(,
HoMlrHajl6rrofi
cror,rMocTElo
1 000 (oIBa Tr,rcrqa)TeHre(axAar.
peecrpaAepxarenefiueRHbrx
flpaBooopMnpoBaHvfl,
BeAeHr4t
H xpaHeHr-rr
6yMarO6uiecTBa
neperaHoHe3aBuclrperHcrparopyAO (KoMnaHrirPerncrparop)HaocHoBaHr,ru
N4oMy
rlo AoroBopaN909/09or 01.04.09r.
AKuHoHepoM
OOuIecrBa
rBrrercr Qx3a.recKoe
nnqo - pe3ljAeHT
PK, CorracHoBHnucKex3 pe€crpaaKuxoHepoB
- Cr,rau,rou
npocrbrxa(t\Lrir:.24s000 uryr (100%4o,u yqacrr.r'B ycraBHoM
rarll-rra,re)
A.K.
AepxareneM
I]erbro AgrrrenbHocrn
irrigroro AoxoAarrocpeAcrBoM
ycraBHofi
OoqeqrBarBlrrsrcs rroJryqeHr-re
ocyrqec'rBreHrir
He3arrpeuleHHoft
Pecnyonl{KllKa3axcraH.
3ar{oHoAarer6crBoM
Aerrejr6r'rogrrr,
rlo yrlpaBnesfirorrrBegi'i{unor{HbrM
An{,{ocr[xerrHr yra:aruofi qenlj O6qesrBo ocyulecrBnrerAerreJrbHocrb
noprQeneM.
O6rqecrBoMoxer ocylqecrBr{rb:
- Ipyf}{e Br-ra6r
npot[eccaonall,rroiaefreJrEr{ocTlr
na puur<eqeuur,x 6yMaf! coBMgcTl,lMbre
no
c .4etTeJrbr{ocTbro
ynpaBJIeHI-rrc
rEBecT{rIuoIlHbtM
TonbKo[p{ Hanaqfixn{qeH3l-{ii,ycTaHoBJIer'rHbrx
nopT4eneMa ocyulegTBirreMble
3aKoHO.IIATCJI6Cl BOM:
- I,lHbre
Br,rabr
npl, HarnHe 3alrpeqeHH6re
3a(oHola'reJrbcTBoM
L ocyulecTBlteMble
aerTeIILHocT[,
aeficTByloulftM
quu Ju-{r{eH3ui,
ycTaHoBJIeIrHbrx
3aKoHoaaielbcTBoM.
Haunteuoaauae
roptra{rrecroror{qa:
Ha Ka3axcKoM
136rke:(Private AssetManagement)AKuxoHeplix(oranru;
Ha pycqrolr asrrxe:A(q[oHepHoeO6qeqrBo(PrivateAssetManagement).
.rac,rer{Eocrlpa6orun(oBno cosrorHr,rrcHa31.72.2077r.cocaaBnrna17 qenoBer.
OaKTfiqecxat
Ocuonnrre nogxoqlr K noAroroBKeoltHaHcoBoilortrerHocrt
flpuraraelraarfuuancoearonerxocrb [oAroroBJreua
B coo'rBercrBulr
c MexAyHaporHbrMH
cranAap'raMi-j
duHar'icoBorioTqeTEocTn.
Vra3annr,reHrxe craHAaprbr,rHTepnperauriut-rnolpaBKx K cyuecrByroulriMcraH1apraM6r,urufiplMeHeHlr
BnepBr,re
B 2009roAy:
qpodvdecmaHdqpmddulaHco6ofi.omuemaocmu
(IAS/IFRS)
MeJEdyH
nama qcmynaeHut6 ctuy
TI
AO <PRIVATE ASSET MANAGEMENT>
OEIIIA,'I I4HOOPMAUI4'
I
IAS I
IFRS 8
IAS 23
IFRS 2
tAs 27
-
nonpaBKa- IlpercraBnesrre0r-rHarrcoBoil
or'lerHocrrl:flepecMorpeuHb]i
OnepauaoHHbre
cerMesrEr
florpanra- 3arparbrHa3aeMHoe
abr{HaHcupoBaHue
llolpaara - Brtu.rrarrrnaocuoBeaoreeuxrucrpyueirroe; VcJtoBIr!Ha,qeJIeHIra
coTpyaHr.rKoB
npaBoMHauoryqeE[e.qoxoaaEa oc!{oBeaoreBbrxEscTpyMeHToB
r-roTTopxeHr-re
flpaBa
- IIolpaBKa- KoHcoJr[Ar-rpoBaHHar
raorAe,rbEas
orqqrrrocrb
QI{HaHcoBar
IFRS 3 - flepecnorpeuurri - O6reauuesre6ngueca
- flepecMorpeHubri
- flpr.rurrneMCOO eneprue
IFRS I
IAS32 & IASl - O{HaHcoBlreliscrpyMeHTbr
c npaBoMlorau:euur r.ro6rsarerlcrra,
B03HIrKarOUII,tenplt J1l-.tKBHAaqAH
I ruoapr2009
I rHoapr2009
1 ruaapn 2009
I ruaapz2009
I urc,rg2009
I uro,ns2009
l.aHeapr2009
I nueapt 2009
t
I
AO <PRIVATE ASSET IIIANAGEMENT>
OCHOBbI N PEACTABJIEHHJI O14HAHCOBOIlOTqETHOCT14
YnyuweHwdetcm1ynt4ux MC@O
t
.
!
.
I
.
l4umepnpema4uuMecrct)yHapoOlbLi
cmaldapmoa Qnaaucoaoi omuemuocmu(IFRIC)
.
.
r
I
=,
t
I
I
I
I
I
I
I
I
E.
I
E
I
E.
I,
,[ama ccmynteutu a
IFRIC 15 - CornarueHsrHacrpoarenrcrBoo6bemoBHeABltxr,rMocrlr
1r,ueapt2009
IFRIC 17 - Pacflpelenenr.re
aKT[BoB,
HerBJrrroqrxcr aenextbrMficpe4crealra,co6creeuurxav
I
utotrs2009
MCoO I (nepecMorpenarrfi
cranaaproBOuEaEcoBoi or.rerHocrr.r
a 2008r,) <npuE rue Mo(qyHapoaHbrx
onepnrte>(.{eicroNreJleH
nepuoaoB!
riavlrnarr
c
I
uloff
2009
r.);
orlrerlrbx
rJrr
.
.
.
I
E
I
I
I
I u:rl;t 2009
I unm2009
Ha aary yrBepxAeHHr
u CraHAap'rbl
BbrnyrueHbr:
orveruocruclegyoulue 14HTepflperarlul-r
6Einr-r
laHHoi oqEaHcoBoitr
I
I
E
I auaapt 2009
rlpl'Hrrrje yKa3ans6rx
r-reoKa3aJro
craHAaproB!
[HrepflperauHfiu nonpaBoK
B]'rr,rrHr{r
Hape3yjrbrarhr
vnta
on epar\rait
noroxeHl,IeKoMnaHr.rI{.
QrHaHcoBoe
I
I
E.
IFRSI & IAS27 - Ilonpasra - CroHMocrbrrHBecrH[Hii
B,qor{epHHe
KoMflaH[n,coBMecfiro
KoHTponnpyeMLre
E accoqx[poBaHHbre
fipearrpr.rrrrr
IAS39 - IIo[paBr@- @uEancoBr,rg
riucrpyMeHrbl:
npu3Han[eI,torIeHKa:
arrr.rBr,r,
npuroan6re.4Jr!
xeAxripoBaurrr
IAS39 - flonpaB(a- neperaaccuQrraqurQuuascoBbrx
aKrlrBoB:
- aoflolrIonpaoru x MC@O I (llprlurrrle MexayHapoar.rlrx
crauAaproeQuraucoaofior.rerHocrr.r
BnepBbre)
Hnre,'r6Hbre
ocBo6or(aesrrrr
npxsr-rMarcrqlrx
craHAapr6r,
KacaroxuecrHeorera3oBbrx
aKaJrrrr{oMflaHsi,B[epB6re
Tr.rBoB
u courar]reHr-ril,
ooaepxaq[x apeHAy(aetcrBr-rrenbsbr
c I rnoap-a2010
,4JrrorqerHr,rxfleprioaoB,r'raqlEarr
r);
rlonpaBl{IlK MCOO 2 (BbrnrarbrHaocHoBeaKrl{ii)),KacarcuaecrfpylllloBr,rxcornarueHfitc Ha.ruqHbrM
paoqeroM (AeficrBr-rrenbHbr
c I rHBapr2010f.);
aJrr orqerHbrx[epHoAoB,HalrHHarr
MC@O3 (nepeeMorpeHgbd
B 2008r.) <06TeqruenlreKoMragri)) (aeicrBr.rreregaJrr orqqrgbrxtteptoaoB,Hauuuar c I nroar 2009r,);
.
flonpanru r<MC@O 5: (,qorrocpo.{Hr,re
arolrBr,r,
[peaHa3HaqeHalre
onepaqliull
Anr npoaaxr-rr-rrrpeKparqeuHlre
(aei crBr-irenhnhr
1
tHBapr
orqertlrx
flepfloroB
Ha\urafl
c
2010
r.);
anr
,
'
flonpaB(r,x MCBY 7 (OTqer o aBnxenulraerrexntrxcpelcrol (aeicrorreJrr,Hbr
anr orqerllbx nepuoaoB,Hatrr{Harc 1 rueapa2010r.);
.
MCBy 24 (nepecuorpeanui): (PacKp6rrr-rr
cropoH) (geicrolrrerex g,rr orqerHhrxnepaoaoB,HaqflcBr3aHHbrx
HarclrHBapr20llf,);
.
MCBy 27 (nepeclrorpennuiin 2008r.) <Koscorrz.qqpoBaHuarr
a oraerbsaq${EaucoBarortrerHocrlDB pe3yn6ra'renepeclrorpa MC@O3 (AetrcrBr.rreneH
AJrror.rer{Erx[ep[oAoB,Ha.rrlrauc I aro,rr2009r.);
.
MCEy 28 (nepecMorpeHurrii
B accoqaupoBauubre
B 2008r.) (I4HBegrarrxu
KoMrraHlrr)B pe3yn6rarerrepecMorpa MCOO 3 (refic'rBrreJres
HaqltHatc I tirorr 2009r.);
AJrrorqerHbrxnepEoAoB,
'
MCBy 3l (Ao,reBoey.IacTLeB coBMecrHbxnpeAnputlt4tx))B pe3yJlb'rare
nepaqMo'rpa
MCOO (Aeic'rBliTe,leH
Arr orqerHbrxnepaoaoB,saqaEarc 1 alonf,2009r.);
.
flo[paBra t<MCEV 32 <@nsaucoa6rg
vucrpyMeurr,r:
fiprr3naHr,re)!
tcacamuruecr
BbrnycKoB
ilpaB
xaaccuSrr<aqrlte
(geicronre,rurlr ala orqerur,rxtreproroB,r{aqr]Harr
e 1 $enpa.nr2010r,);
.
flonpaoru K KI4MCOO 14 (MCEy 19 - <Orpaun.renae
no amliBy g ycraaoBreuHErMa
BlrnJraraMlr,
Mr'rHuMan6H6rMr-rpe6oBanr,rrMlr
u
Kacaron{Eecr
ao6ponolrnlx npe.aonSuHaucuponaara a:aliMoaeicrBxeMexay Hr,rMlrrl,
,nar(aeficralrrerlltu ar{ or.rerr.rhxnepuoaoB,
Ea.rlrnatc I Qeopa,rr2011r.)
.
KLiMC@O 17 (PacnpeaeneHxe
(aeitcrBlrenlua a,rrrorlrerHr,rxreEeaeHexHbrx
aKruBoBcpealrBra.qerrbqeB)
puoroB,Har'ruHa{
a 1 arom 2009r.);
I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
l
t
I
I
I
t
t
t
I
CTABJIEHI1fi OUIIAHCOBOT4
OCHOBbI
OCTI{
(.{eficratrrerlHa a,rq oTqeTHblxlrepHoaoB, Ha'll{Haqc 1 HIOJIT
KI4MCOO l8 <flepeeo! a<maoooT KJrr.ieHTOB)
2009r.);
(AefiCTBlrreIEHa
AIt OrqeTIrEcTp]aIgHTaMI'I))
KI4MCOO 19 (nomureHrie otEascoBUX O6sgarelrgtB ,qoneBblMl,I
Hbrx flepfioaoB, Halrltuax c 1 lrro;u 2010 r').
PyronogcrnoKovnarrrili[peIIIoIaIaeT'qToBceBbI[Ie}.Ka3aHH6IeC'rarrAaptuuhtrepnperauau6ygyrnpuurT6to
gaquHaroquiiot C 1 rHOapr 2011 f., ,l tITo npxHtTlre aauarrx craugapQlruancoeofi orqerEocTll KoNrnanitH3a nepEoA,
BJlt-uHtt ua QuHatcoeylo oTqer'ocTb Kovnauuu B nepxoA rI.pBoHacyulecTBe'Eoro
ioo u Hurepnperauui He oKaxer
qa]lr'HOfO [Pl'tMeHeHltt.
Oco6eunocru yvera orpaxeHuq aeHer KrueHToB
yver r orpaxiune a Srznancoeoi oTqeTHocrr]AeHer, flpHHnTbtXor KIII{enToBB paMKa"\ocyqecTBJleu{t AetTeJIbnoprQeleu, O6uecTBoM opraHl-r3yeTc{lt Orpaxaercq B perlrcrpax 6yxra.nrepr{ocr{ no ynpaBJrerMroqHBecT!.rqrioHsbrv
cl(ofo yqeTa.
ynpaBJreHu'9trHBecrrrutib6urecroou paspa6ora'bt r.ryrBepxêrrbt BHyrpgHHfieA96yMeflrbt no aerre,rbHoar'. no
Opfaefo UCnOnHI'{'IeJII'HblX
ouulrlr nopr$eler,a, roTopbre olpgaeJltroT u pgryJlHpyro'rycnoBllt u noptaoK .4e'TeJI6EOCTI{
c
onepaunii
ynpaB,ltpulei
KoMnauueft
BEIIoJIEeHIIt
ycJIoBu{
u tloptaoK
I{ou, aorr*"o"r""r" nuq u pa6oratxoa, a raxxe
(]ll'l9llroB'
qeBHblMlt
]-I
aKruBaMIl
dyMaraMH
OrHaHcoBblMLIrHcrpyMeETaM[,
IlpyAeHuuanr'Hltfi HoPMaTHB
3aKoHorarerbcrBa Pecny6lnrt Ka3axoraH, npsattBrteM6lMlj K flpooeccxo,p"6o"a"""*"
B'cootuercru",
"
O6tqecTBo pacgqlrTblBaeTlpyaesquanbHblr HOpMa'IIrBAOCTaToqHocTI'l
pbrHKa
6y[{ar,
y.racTH[xaM
rleHHbrx
HaJrbHbrM
yllpaBJIgHI'le]'lHBecTI'luHco6cTBeHHofoKarluTana,qeo6xo![Mbfi ,qrr co6lrcaenur opraHl-I3alllltMlj' ocyqecTBJI{IOU-lllML
AfeHrcrBa PecnY6nari-t
flparlentlr
nocraHoBjleHlrelt
c
oHEbtM[OpTQeIeM Ha p6rHKerleHHbtx6yuar. B cooreercra{fi
22 aRrycTa2008 foaa
oI
opfaHlr3aqafi
puura
u
tfuuancoarx
Ka3axcrarr no perynxpoBaHrrro ll naa,sopy $rznaucororo
ylpaBreH{e
IlHBec'rI:luIl'
Ant opmqlr3aqafi' ocyu.lecTBntrouxx
I,fgl22 (06 ycTaHoBreHr,],IflpyaeHr.tua]rbr{oroHOpMaTXBa
ocylllgcrBJl{rouux
opraulz3alruitr,
HopMarxBa
aJIt
IIpaBr-u pac.rera flpyaenqra,IlbHoro
on"r,r nopi6"n"*, yt""pâinr"
T6Ct KpLlTepXfi(uopuarua) K1 <Hopvarltn
nop.4"r"1ro O6uIecrBoM AoJIXeH_B!,IIIOJIE
ynpaBneHneHHBeoTrrlr.toHHbtM
u ero 3EaqeHl,Ig
AOiIXHO6LITLEe Mesee 1 (eaIrEI-luEI).
aocrarornocru co6crBeHHoroKaflr-rTa]1a))
y
KalrLiTaJ'Ia))
flo cocrosrurc ua 31 .uer<a6pr20ll roaa xpr-rrepaii K1 <HOpUaruo 4ocTaTolillocr!{ coocrBeHsofo
pa3MepoM
(aK
pa3Hllltbl
Mexay
pg3ynbTaT
paCC.turau
A
qeJr4r
rxecTl COrrU),
o6ulecrea paBes 3HaqeHrrro1.06 (Oafia
(O = 4 361 rltc' renre)'
aIflaBoB (nA: 196 801 rHc. reure) u o6l:are,Trcrnalra no 6yxralrepcKoMy 6araHcy
rrnKBr,r.{Hr,rx
(MPCK=
181 440 TbIC.TeHfe)
xafirTana
AeneHHofiHa ycTaHoBreHH)'roBgJrueLHyMriHlrMajrr,Horopa3Mepaco6croelnoro
(DyHKruoHan6Hatr BaJrlora n BaJIIora orqerHocrlr
-rennercr QyurHau{oHa,lbHoil BaJrroroii Ka3axcraHa rBlrrercr Ka3axcraHcKrlfireure (4alee <reure>), roroplti
C MeX.{ycooTBeTcTBLA
B
oTqgrHocTll
qHoHa,rbHofiea,liorofi o6uecTua rj BaqroToi, ucnonb3yeMot IlpU COCTaBJleHtll{
cTaHAapTaMr.
HapoaHbrMr{
Bca Qunaucooar unQopuaulr, npeacraB"!€HEatB Teure! oKpyrr'leHaao rblotq reHre'
a ltHocrpal{Ehlx BaJllorax, a raKxe art ueneit or.4la nepecve"a ctatifi'4lr-rnanconoil orqerHocrr,r! BbrpaxeHEbrx
CpeAgeasreu:euulte6fi_pxeBblepblnoqHCIIoJI63OBaJIO
yvere
o6uecTBo
onepaqrii B 6yxrarTepcrcov
pu*"""" u-or""r*
6ljpxu (r.e. cQopua_posaluue
Ka:axcraacxor
cecclra
$ouaoBoii
na
ocHosHoft
une rypcrr o6ueua oajrroT,cJroxr,tBtrJ[ecr
or
28.01.2009 r. Ng 36 u IIOCTaKa:axcras
Pecny6,'ratlr
rancoe
Muuucrepcrra
npuKa3oM
$l
onpelenennoM
B nopr,qKe,
4)
2009
r'
Ne
26
01
pau,leuur HaqlroHaibnorc 6auxa Pecny6ru'rru Ka3axcral{ or
uoarerrev
no cocTotHlrtoHa J I .l l,zulvl.
,{oLuapu CIIIA - no rypcy 147.50 reHre 3a 1 aonrap CIIIA
n o c o c r o t H H r cH a3 I . 1 2 . 2 0 1l r
,{onraprt CIIIA - no nypcy 148.40Ter:resa l Aoiuap CIIIA
IIprlHuttrl HenpepbIBHocrrl aecreJtr'Hocru
HenpepblRHocTl'l
npu,raraerrlar 6rnaucoea" oTrIeTHocTb6rua noAroroBjleHa ucxoat lr3 aonyueHlrt npl{Hllltna
npoucxoaHT B xoae o6blq_
o6t3aTeJIbcTB
L
IlolauegEe
aKTITBOB
pealr-r3aurrr
KATOp6M
C
B
cooTBgTCTBult
Ie.qTeJlbHocTrj,
Hoi xo3riicrBel-IHoi1AerrenbHocrl-i B o6o3pliMoM6yAyureM.
oTqerHocTr,He coagpxtiT Koppel$rpoeox, ueo6xo,qaultx n clyuae, ec,ra 6lt 06qecTBO
llpHnaraeMa, QrrHaHcoBarr
Ira ocHoBgIipIlHIIllna ne[pepLIBHOCTL'
CBOIO
Ee MOfiIOIIDO-IIOJIXarb
AetTerIbHOCT6
I
I
I
I
I
I
I
I
:
AO <PRIVATE ASSET IILANAGEMENT>
OCHOBbI NPENCTABJIEHI{' OITHAHCOBOIZ OTqETHOCT'I
IIpuHrInn HarthcJleHrtq
flpfinataeMat (blrHaEcoBa.g
orqgrHoqrb cocraBr'IeHaB coorBercrB!Irj c npt!rq{IIoM HagEcJ'teHrt.IIpIIHqHn r'ia,lr-rcleuul o6ecneqnBaerc! ItpH3HaHEevpBynbraroB xo3qicrBeHEbrx orepaq[ii, a raKxe co6r,rrr-ri, He rBJ'rrrolq{xcr p*yJ]bTaroM xo3riicrBeHHoi AerrerbHocrri O6qecrBa, Ho oKa3ErBarouluxB|rrrtrle Ha ux ol,lHancoBoellonor(eHxe, rlo ibaxry
rrx coBepuleuut Ire3aBLIcaMo
or Bp€MeHuonnaru, Onepauau n co6lITllr orpaxarorcr n 6yxra,rrepcrou yqere l,t B&llrc.{a}oTct B +[HaHcoByro orqerrrocT6 Tex neprioaoB, K (oTopEIMorr'rocrTct.
npu3HaHlretreMeHToB (DtHaHcoBoiiorqerHocrtl
B npunaraeMyrc (xuancoeyro orttgruocrr Br(rmqeuu Bce aKTuBbr,o6fiarerbcrBa, Kanuran, aoxoabr r-rpacxoabt,
{BJltlotlluecg 3rrreMeHtauui!unaucoeoi orveraocttt.
Bce 3,'reMeHTbr
HecKotlhkr4x
Qnaaucooofi orqgTrrocrri npeacraBr'IeHbtB BrAe rllgeiHbtx crarefi. O66eAI4HeH]-{e
gJreMenroBQr]HaIIooBoi orqerHocrr,r B o.{Hy crar6ro [pon3BeAeHoc yrleroM llx xapaKTepl,Icrxl{l](QyHK{Hi) g ae-qrerLuocru O6ulecrra, Ka44brt cyutecrBeHHbri (racc gxoAnbrx crar€fi npeacraB,'lrercr o Srnauconoi orveruocrn orA€.]IbHo.
Ctattu Heana,lor[qHoro xapa(Tepa u,!r Ha3HaqeHI,ItflpercraBJrrtorcr orAeJ]bllo, ecJut roJlLKo og{ Ee tB.nrrorcr H€cyU]ECTBEHHbIMI,I.
Ea3a nrg oueHKtt crolrMocrl,
flpunataeMat (brHaEcoBatorqerHocrb noAroroBJIeHa
Ha ocHoBeucropHqeckoiicrohMocrH,3arcKrroqeHl-leM
crerHcrpyMeHTbt l,t uHBecrurllrr.r,uMerclltrecr B H&rlt4strttAirr npoAaxn, l{oropr,re oueHllBaryroulux crarei: QIaHaHcoBbre
Jruc6nO cnpaBeAJrrjBoiaTotIMocTl,t.
Ocnooulte yvetnute sanucu
O6uecrBo flpu noaroroare $ruaucoooi
IlpHMeHrjrocneAyrclllre ylreTrrErerrp{squnLr:
Ocnonrrrte cpe4ctaa
Co6creeHHrte ocHoenbrecpeacrBa B MoMer{Trrocrylr!'reHut orpaxarcTct B orqere o q)[HaHcoBoMnoJloxeul,tu ro
lepBona.{anonoi crollMocrr,r, Koropar BKJ't}orlaero ce6g nce $axruuecxu npoll3BeaeuHbleseo6xoluMlre 3arparbl tro
IIpI{o6pereHfiro ocHoBHbrxcpeacrB.
OcuosHHe cpeacraa, noryveuirbre B Te(yqyro apeH,[y, B orqsre o Qruaucoaov rroJ'roxeHr,n]He orpaxaorct, a
VqIITbIBAIOTC'
I
t
T
T
t
I
t
t
orlrerHocrr, :a 2011 rog nocJreaoBarelrEgo,t<aKu B npeAr]ayurue roabr,
ONEDATEBHO.
B riocnegyrorqerrrocHoBHbtecpeac'rBay.rurbrBarorct no nepBola.Iarbuoii
FaKOnjleHHOiT
aMoprll3aqur lI I-Ial(orlneEEoroo6ecuesegsr.
B (DtHaHcoAMoprtt3aurul HagucJrrercr na co6crBeHHEIeocHoBEbrecpeAcrBa u ocHoBHbrecpeAcrBa, no"'ryqeHHbre
Bylo ap€HAy.
AMoprrr3arrur Ha oclroBH6lecpeacrBa, [orygeHH6te B Ter{yrqyrcapeHAy!He naqlrcJrrercr.
O6qecrso rIpuMeHter Meroa paBHoMepHorocnxcarltr qrouMocrri ao JlrKBrAaqloHHoft cror.rMocru Ha nportxe'
Hqr oueHeHHofocpol(a no,'le3Hofic,'ryx6bl.
3a orqerHBli l]epnoA cpeAHr.riioueHeHHbriinore3H6rficpox cJIy)(6u ocnoensrx cpegcro 6rr"r cre.(yroullNt:
Br]OBbBBeAeHHble
B 3KC[nyaTatl].tIo,npOH3BOALtTCt
O ngpBOfO
Ha.I[CreHUe aMOpTLt3aUgU
Ha OCHOBfiT,Ie
CpeACTBa,
.IrrcJIaMecrrqa,cJ'teaylou{efo3a MecrqeM BBoaa,a [o BLr66rBrIiM ocHoBHbrMcpg.IlcTBaM,
npeKpaulagrct c nepBofo Lli,{cna
Mecrua.cne.[ylotuefo:a vecrqev osr6rrrur.
flocregyroulue :arpar6r B co6crBeriEblel-tnoJryqeHHbteB Qr-rHacoByro apeHAyocsoBH[,tecpeAcrBaBk,lroqarorct..B
B'roM cryrrae, (oraa cyxrecrByer BepolTHocr[,
6alaHcoeyrc crol,tMocrb aKTliBalrJnr npu3ualorct KaK oraenbHbti aKTr,rB
roro, vro 6ygyqre 3KoHoMuqeck[e Br,rrorbr, cBr3aHHErec sruM aK'uiBoM,6yAyr uo,ry.reunr O6ulecreov H crouMoorl)
3roro aKruBa Moxer 6brrb HaIexHo oqeHeua.Bce apyrr-repacxoAbr IIo peMoHTyr rexHr.rqecxoMyo6cryxflBaHuro orpaxarorcr B orqere o coBot(yIIHoMaoxoAe B Te.{egue roro ilriHaHcoBoro nepuoAa, B KoropoM oHtr 6brr'rt IloHeceHbt.
flocneAyroulue 3arparl,r B ocEoBHbrecpe,qcrBa,nonyqeHHbleB reKyuyro apeHLy unA Bo BpeMeHHoe6e3Bo3Me3AI{oe I1oJI63OBaHlle,
KOfAaOHr nOHeCeHbr,
He3aBr,rCHMO
[pl-I3HatOTCr
I{aKpaCXOAB TOMIrep]-IOAe,
OTXapaKTepanOHeCeUIJbrX
3aTpaT.
npotcxoatzr npt Bbt6brrl4ur-.rrl,B cnyqae, ecCnucaHue ocnoeriltx cpeAqrB !t3 orqera o OuHaBcoBoM[oJlorKeHI-t].{
,'rr-rB 6yAyxreM He oxrrAaercr norylreHtt gxoHoMrrqeokrrxBr,lfoa o'r llc[oJrb3oBaHlr irtl Bbl6brrtat aaHHofo ar'rr{Ba.
flpu6nlr unu y6Lrrok, Bo3HHKarout[eB pe3y,q6Tareanucar -u aKfuBa (pacc,l]TaHHLle(aK pa3Hrqa Mer(ay qucrLIMu no-
I
I
I
I
I
t
l
AO <PRIVATEASSET }I.\NAGEMENT>
c y u l E c T B E H H b r E A C n E h - T b ty q E T H O l z n O J t 4 T N t { t 4
crytJ'leHHtMI,lor srr6bnuc !t 6a-rascogoi croumocrbrc amuBa) B(rroqapTct B oTqeTo coBoKynr{oMloxoAe 3a oTqeTHbliri
neprol. B Kofopov amHB 6br-rcIrHcaH.
,rlliKBHAauIroEHatcrotiuocrl! cpor nore3Horo t-lcnorl3oBauar a Mero.qbtaMopru3ar]ur,flepecMarptBarcTct u npu
Heo6xoAlrMocrnKoppercHpyrorcr B r(ourle Kaxqoro QrnaucoBoro roAa.
Hemarepua,rrnrre arouor,r
Heuarepaalrnlte amr-IBbl,r{oropble 66tn{ Itpu06p€TeHlt oraenluo, npu nepBogaqarlHoM Ilpr,r3saHurJ
orrgrlHBarorct no nepBoHa.lalbHoi crouvocta. IlepBoga.]anbHoi cToI-tMocTLtoHeMaTgpEairr,Hbrx
akTLBoB, npHo6peTerrHbrxB pe3yIISTareobbeAliHeEl-rtKoMrlaE!{fi,rB,rrrercr lrx cnpaBeAJruBatcrolrMocTb Ha AaTy npBo6pereHtt. floc,,te n€pBoHaqa].IbHolo npuSHaHu,HevafepHa!'lbHbre
amlrBbl yqHTblBaorcr no nep8oHatranLHot
cToHMocTh3a BLtqeroNlHaKonneHHoi
aMopTu3alllluIt HaKon,'IeHHbrx
y66rT(oB or o6e0r{eHeHr.rr.
Hevarepra,rr,une ar(TaBbr,npolr3BeAer{Hbre
BHyTpx O6Uecraa,
3a Itcl{IlolleHuQMKaIIIiTaJII,t3npoBaIIgbIx
3aTpaTHa pa3pa6oTKy[pOAyKToB,He KaIII-{TaIr43r.rpyIoTct,
u cooTB€TcTBytoulhX
pacxoA orpaxaercr B orlrere o coBoKynHoM.qoxoAe3a orqerHbld roA, B Ko'ropoMoE Bo3EaK.
HeMarepua,rbHbteaKT{Bbtc orpagaqenHblM cporoM IIoJIe3HoroltcnoJrb3oBaaqtaMoprr3fipymrcr B Teqentle3Toro
cpo(a !{ oqeH[EaroTct c To.rXu 3peHI-rro6ecUeHeH].1r,
€cil14riMeloTct npu:nara o6ecqeueHl{t.UaHHoroneMa'repr{arbHoro
aI{TUBa,
AMOpTfi3aIIAt[IagUCJI'eTC'Ha OCfiOBe
paBHOMepUOrO
(npAUOtUHeilUOrO)
MeTOAaCnUCagtr CTOrl]vtOCTH
Ha npOTrxeHuu orlgHerluofo cpoKa [on93Hoi cny)K66ro6be(ToB:
rreplro'q !r M9ToaaMopT[3aII!{r a]rr r'rgMaTepl,laJl6rlofo
aKTriBac ofpaHuqeHHbIMcpo(oM tloJI€Hofo tcDo]IE3oBaHIrt
nePecMaTplBaloTcr,KaK M[HaMyM, B KOHIIeKa)(4OfOOTgETHOfO
IOAa. IZ3MeHeHteIIpeAnOJIafaeMOfO
CpOKanOne3HOfO
HcnoJlb3oBaHIrtrJr'rHflpeAnonafaeMoii cTpyr$ypbr norpe6,renur 6ylyulax gkofioMr.r.tecKlXBbt]-oA,BKJIroqeHH6rx
B a(TUB!
OTpaxaeTct e $ananconoii oruerHocTr KaKJt3MeHeHue
repuoAa Iinj-.iMeTOAaaMopTI-.t3aIInfl,
B 3aBr,tcilMocTu
aT Crrrya\r4u)
r.i yqurBrBaeTctKaK ti3MeEegte oUeHogHbtx3HaqeHltii,PacxoAbl Ha aMoprlr3alluro HeMaTepI-Ia.JIbHblx
aKTr-rBoB
c ofpaHLtqeHHblMcpoKoM fione3l{olo [clOJrb3OBaHIttnplr3HaloTct B OTrreTeo coBoKyIlHoMAoxole B'roi r(aTeroplrg pacxoAoB,
Koropar coorBeI crByer $yHrqu I eMatepkaibHoro amll Bit.
I-lenrarepualr,urre aKTaBbrc EeorparillqeHHbrMcpoKoM [oJ'Ie3noro acrlo]'tl3oBaHurrecrripyroror t.ta o6ecqeuerlu9
exero4no,u6o no orAeJIbHocrll,r{60 Ha ypoB[e [oApa3AeneHr-ri,reHeptpyrcu]tix AeHexHbrerroror(lr, Tarue ueltarepnaJlbHbrea(TuB6l He aMopTu3upytoTct. cpor nole:uoro ucllojtb3oBaHlit HeMaTep[IarhHofoakTuBa c HeotpaHfiqeHHblM
cpo(oM lrclror'lb3oBaHIltllepgcMaTpuBaeTctex(9roaHo c IIeJILIool]peae]'I€Hr,rr
Tofo, HacKoJrr,Ko
np]-ietvlJleMo
npoaoJl)r(aTb
orHoor.rTb
cpoKoM[ore3Hofo ltcIIoJ]b3oBaHrit.Ecrli 3To HenpHAaHHbtiiamuB B r{aTel:opHIoal{TltBoBc HeotpaHriqeHHEIM
- C Heofpagaqellgoro Ha OrpaHu.reHHhrtCpoK- OcyuIeaTBeMJleMo,I3MeHeHUeOqeUKLICpOKanor'r6HOfOfiClO"rr63OBaHUr
IteTcr Ea nepaflet(TuaHoi ocHoBg.
<Duuancorr,re uncrpyueuru
II epsoHltt q,'ru t oe np u3HaHu e [) u HqHc oabrx u Hcmpym efl mo6
O6uecrBo np!3Haer 0HHaHcoB6reaKTr4Bbr
H o6r3arerr,crBa B orqere o dtuuaucoeola roroxeHr,ur rofAa u ro,'rbxo
gaCTbrO
TOrAa,KOrAaOHOCTaHOBnTCt
noro){(eBrrfi nO XHCTpyMeHTy.
@UHaHCOelre
aKTAerru o6rgareJll)crsa
AOfOBOpHbIX
nprl3HaloTcrB yqgTe Ha aaTy ucnoJrHeH{r caeJr(Lr.
(D[naHcosrre akttBtl r.ro68are,u,crBa nepBoEaqaJr6Ho
[px3Harorct IIo crpaBeArl,raoii cror-rMoc'r!!yBeruqgHHoii B
c,'lyqaeulrBecrut{{i, He nepeorleHaBaeMLrxIIo c[paBeAruBoi cror.tMocTtiqepe3 [p[6brrb unu y6lnor, Ha HeuocpeAcrB9HHOOD'3aUHbleC HHMr{3aTpaTbtnO CAenKe.,[to6bte AOXOAEI
Irnlr y66tTKA[p[3HarOTCr B TgKyqeM I{epUOIe B OTgeTeO
nps66urx u y6brrKax.
I
I
I
I
I
t
I
Aut&trcoaue aKnuobt
O6qecrso uaccuouqirpyer cBou (baHaHcoBbre
ak'[rBbr, HaxoArulueca a c4epe neiicroaa MCOO (lAS 39), c,reAyroqhM o6pa3oM:
rlltuaucoorte ar<ruellr yquTblBaeMbleno cnpaBeAr[Boi cTortMocrr4c orHeceHrretvt
ee !t3MeHeHu, Ha ilpH66rjtb ]rjrr-1
yObrroK;
ccy4n u 4e6aropcral 3aaor.rxesEocrb;
yaepxllBaeMLIeao rlorauteuat;
0uHaucoBbteaKTLtBbt,
i!unaacoeue axtuelr, uMelouluect B HaJIuqultAJ'rtnpo,uoKlt.
OI-'tHaHcoBble
aKTxBbrO6ueclBa BK,rovaror B c€6r A€HexHEIecpeacrBa, rleuribte 6yuaru, nveroquecr B Ha,'lr,t9u14
rrr npoAaxr.r,npolr3eo4rrre ifuuaucoarre {HcrpyMeHrbr, 'roproByro u npoqyro Ae6aropcryro :aaolNeuuocrl.
Ccydu u de6umopcxat 3adolJrce ocmt,
Ccygu u 4e6tnopcr<ar 3aroJrxe[Hocrl rrpe.qcraBn{rorco6ofi uenpou:aogubre Qr-rHaHcoBbre
aKrxBr,rc {)nKorpoBaHHbrMllIrJrA onpeIereHHEIMa nrarexaMu, r{o'ropbreHe Korap)rc'rcr Ha amraBrloNtpbtHl(e. nocJ'ie nepBoHagar]bHo[
oIIeH(Ir coyABIL neolcTopcKar3a.(ortxeHgocTbyqDTbrBarcTctno aMoprr,r3upoBaHHoicTouMocTL c ficnoJ'lb3oBaHaeM
3ibQerrunnoii npoqenrHofi craBXH3a Blr.reroM p$epBa noa o6ecqeuenae. Auopra3upoBaHHar crol-lMocrb pacclrxrbrBaerct
Ir
I
AO (PRIVATE ASSETMANAGEMENT>
cy[IEcTBEHHbIE ACnEICTbIyqETHOII I]OJII4TI{I{I{
KoTopbletB]'ltloTct HeoT6trJllt npeMufi, Bo3EI-IKuIuxnpu lplto6pgreHl'lq, I't BK[PqaeT KoMIrCCuoHEhle,
c yLt€ToMcKr.t,4oK
Ha ocHoBe IdcAMoprI-i3aIIrIt
caeJlKl'i.
IIo
coBepuIeHHIo
r{
3aTpaTT,I
cTaBKrr,
npoueHTrroi
vacrrro
s$oeKrriBEor
ev.nenoil
o
o npl6bF
orllere
or
$tluauclporanua
no,,rb3oBaHrrr
3OOeKT;BHoi npoqe'T'ofi craBKI' BKrrorrasrct B cocraB AoxoAoB
B
Ha
3aTpaT
B
COOTaB
BK,'lIoqaIOTCt
oa}IaHcllpoBaHue oTqeTeo
mx trr{ y6bITKax.PacxoALt, cBr3aliH6rec o6ecqeHen{eM,
a(rttBa, B QI'lHaHcoBollorrpa3HaHfil
flpeKpaulglllilt
IIp{
pacxoabl,
Bo3EliKauollue
y66ITI@x.
I'l
l,nll
npr6rr,,rrx
Aoxoa6l
qeTHoorlr,npl€HaroTct B oT.Iere o coBoKyflHoM,[oxoAe.
@unancocoteaxmuobl. u\4epquecr e Hcuutluuont npoda)(u
Or'lHaHco(Dr4HaHcoBbte
amr]Bbr. ltMe]o luect B Htull4qr.rliAJrt [poAax]I, npeAaraBntlor co6ofi TQ Henpol-l3BoAHble
Koropr,realr6o o6osualreHbrB aaHEOi I{aTerOptlu,lu6o ue tc,nacclQlqupoaauu o Kal(xx-,'1!t6oapyfrx
Bbrerrr.rcTpyMesTbr,
I
I
I
I
I
T
T
t
I
T
I
I
T
T
t
t
KaTeropmx.
An{ IIpOAaxI{, OlleHtBalorct
flocle nepnouaualr,Hofo rplt3HaHu{ Qnnarcoaue aKTlIBbl,IjMeplq{ect B E:LIIUqHI',I
aoxo.qbl IIJIL y6LITKIIIIO EUM,3a l.Alc,lloqeHlreuy6rrrroa oT o6ecu9cTollMocTlt, a
no cflpaBean!.rBor-{
""p"arr"aoua"""r"
(ypcoBblx pa3Hl]q' [plr3HaroTc' B KaI{gcTBeflpoqefo coBoKynHofo '{oxoAa
I,l oTpl,iua-reJll,Hblx
He}Iu' u noJIo)Kl{TeJII,HbIx
aKT[Ba. B 3TOTMOMeHTHaKOIrIeHHaflnplr6rt.nr nlu y6blToK, paReenpr,llpu3HaHr,lt
npgKpaqenur
BnroTE.uo MoMeHTa
y6r,trxa_n KaqearBe3arpaT Ea
3HaqHbreB nporreMcoBo(ynHoM loxo,{e, neperuraccaQtutpyrorcr r cocrae nplr6nna lulr
B QIaHaHcoBojioTLterHoorpat(a]orct
IIo
LIHBecrntrlltM,
oltuaucapooanNe. flporleuru, :apa6orannrre Irilt yflraireHHr,te
3abQerunHof craerl uporreuTa'
grr-rxaK npoqesrHbli aoxoA Ltnl{pacxoA, c I'lcflollb3oBaHueM
Cnpaqe dnu6aa cmout t ocmb
crrpaseaJrl,InarcTorjMocTs Qunaucoenx aKTr{BoB,aKTIrBHOO6paqaroquxcl Ha opfaq['I3oBaHnbx dlunaucooux
pbrHKax,oDpeAenteret, ricxoAt x3 pblso'lHblx Korl-'IpoBo(Ha noKyIIKy Ha KoHeq pa6o'Iero aHt Ha or'lerHylo !3Jy' A]nfl
onpeaenteTct IryTeMnpuMeIIeHX{ pll3jll-{qHblxM9I-II{BeCT,lqIti,!r9 (oTHpyorquxc{ Ha pr,trixe, cDpaBelJlrrBatcTol.IMocTb
Ha xoMMep_
qeH
aaMblxnocileAHI'lxc.{enoK,npo}I3BeAeHHEIX
B(JltoqarcTltcrloJll3oBaHlle
To_trItK
oIleHI(I{.Tarae MeToALKT,I
grol'tMoCTI-l
asanli3
I-lHCTpyMeHrOB;
.qLcRoHTl'lpOBaHaHaJ'lofrqHEIx
qecKoi OCHoBe;racnorb3oBaHlleTeKyulefi pEIHO.IHoii
IJbIX,4CHEXHEIX
IIOTOI{OB I,I MOAEJ'III OIICH(I'
ONqIiOHOB'
O Oec4eHeHue d)uHaHcouux aKmuaoa
rlplj3Hal(oB
o6be(TI-IBHbIX
IIo coctoqHNlo !{a KoHeu KaD(Aoroorirerfloro neplroaa O6qecrBo olreHuBaer HaJII-i.IHe
amHBoB'
rpynnlt
l{Jlri
aKrhBa
o6ecuenegtr SanaucoBofo
Suuancoeutx
ouHaHcoBr,r[ aKTI,IBIIJIHrpyn'na oui{aucoBblx ar(Tl]BoBcqllTarcTct o6ecueHeHH6lMIlrofaa h roJtbKoTofaa, KofAa
o6""u"tt"HH{ B p*ynbrare oAsoro Lrul HecKolllxrlx co6bl'rui, }-{Meauux Mecro
cyulearByror o6.re6rI,tsHrtenp"-u*"
IIOLqaIOUIeeOtHaAe)i(HOiOIIeHI(e
(<rCO6UrAey6rtrra>), XOTOpbleOXa3aJIH
ar<rUna
nOCJIe[epBoHa.Ia!'r6Horonpr3HaHrit
K
ur"o""" nu oxrzaaeMhre6yAyrqse aesexnrre noroKI IIo ouHaHcoBoMya(TIzBy !'IIIli rpynlle oHHaucoBbIXaKruBoB.
CTaBUat
OTHOCIiTC'
aKTIzBOB
npu3Hat(aMo6eclleHgHrrt Qlnancoeoro aKtLrBaaJtli rpynnu Qlruancoaux
o6'beKTLtBHbtM
(AOIXHxK) llcnblTbiBaer3HaqL'
r3BecrEoitrBnaAenbr.lyarTxra ua$opuaqrr O CfleAylotllrlx CO6rtruax y6urra: 3Ml,tTeHT
I'lJll'tor(JroHterct or yrlrlarl'l
EanptrMep,
orl{a3blBaerct
ycnoBur
(buHaHcoBble
Hapyuaer
aoroBopa,
rpyAr{ocr}r,
TgtlbHble
3aeMUIriKa;npepeOpIaHr3aULu
6aUXpOrcreatJ.Ia duUaUCOaOfi
tiJ[r CyMMblocHoBHoro AO]Ital BepOtTHOCTb
npOIIeHTOB
4 c 0llHaHcBa3aHHbl
npl{quHaM,
nJIII
]oplrauqeckuM
(peatrropoM
no
3KoHoMnqecKlrM
noaoanrr* y"nourii
AocraBJler{11e
K Tao6cTotrer'lbcrBax'
kaKlrx
peurJlct
r:u
npa
6ut
Apyflrx
Ee
np".4rtop
coBbtMurpyAHocTtMti 3aeMuluKa,
"u,,otopo,"
cHx_
oqeHKe
noAAaloulgroct
orHoctrc{ Ta(xe sa6lrcAaentte Aangug, yKa3blBaroqueua HtlrlHql-{e
Kr.lMcBrrAe.re,IrbcrBaM
qacTilocTlt,
[3MeBeHI4e
I(aK
Talc4e
B
lIHCTpyMeETy,
xeHLIt oxtraaeMbtx 6yayulax Aeuexnr,x noToKoBtlo o[HancoBoMy
ycnoBat, EaxoAtlquxct B
o6.reuoo npocpovensofi 3aAo,rxeHuocrr.rr.rlt[.rHarllrouairbHblxtrJl[ Mecrl{blx 9(oHoMI'lqQcKI-lx
O6rel(flBHble Irpq3Ha(x
B6lrJIaTe
IIo
AorfoB
oorcarenbcTB
LIcnoJIHeHut
or
B3aaMocBr3r,
c
oTKa3aMu
onpeAeJleHnor]
H3MeHeHutxc He6,aroO
CyrqecTBeHHblX
ooeaqeHeHr.rtusBecTltUuii e AOreeofi ,rHcTpyMeHTBMrc.laIOT ln$oprllaUurc
B Koropoi Beaer
cpeae,
lopH,nxqecKoii
Hnn
pbrHognoi,
3xoHoMllqeol{oii
npnrrHbtMl4 nocre.4cTBHrMr4B TexHliqecKoi)
He 6y'{€T Bo3BO3MO)I(HO'
'lro
HHcrpyMeHT,
B
xnBecrlllllli
AoneBoi
c;oxMocrb
!l
noKa3blaalor,
AerreJrbHocr63Mllregr,
MerueHa.
cmou.^4ocmu,o6uecrno cHaqala onpeaentgr
.Qta Quuaucoewx akmuco6, !4umd6ae bd fio a opmu3upo1ctttHoi
K OliHaHcoBblMaKT]'lBaM,
rtpuMeHI'tr9,qbao
ocHoBe
ria
uHAuBr.iayanbnoi
11prr3qa(oBo6ecqeueHt,tt
na,rngue o6ie11114BELrx
K (pHHaI-IaoBblM
nphMeH]irenbHo
ocHoBe
Iinli
ooBoxynEofi
rrHAI-IBItAyaJIbIroi
I,{
Ha
3Haqegue,
caMocTotTellblroe
IrMeroqnM
I1pl't3Hao66eKTHBttLlX
orcyrcrnue
XOUCrarlrpyer
3]raqeuut, EcIIIi O6UIeCUO
He I,IMerOq[MCaMOCTOTT9I5HOrO
aKTrrBaM!
u He
TaK
Ka(
I,IMeOUIeMy,
aKTuBy!
or{eHtrBaeMoMy
K nEAnBr-r,qyajrbHo
suuaucoaouy
ros o6ecueHeHur npuMeHltTeJrEEo
CXOXIIMII
CO
aI(TIIBOB
a
rpylny
aKTIB
TaKOi
BKIlOttaeT
TO
OI{O
QUUanCOeblX
3Haq€HI,lg,
tiMelorqeMy CaMOqTOrTeIbEoe
XpeAtiTHofo puCKa L Ha coBo(ynHoil OcHoBeoUeHuBaeTI-IXHa npe,{Mel o6eCUeHeHLrtI4H!j/'BuAyxapaKTep!{craKaMr-r
y6urox or
arbHo oue{lrBaeMErena npeaN.rero6ecueHeHrrramrrB6l, IrO KOTOpbNnpIl3HaHLlnx no-npexHeMy npu:uaercl
o6ecueHeunr'
olleHry
o6ecueHeHrt,He BKrloqaorct I coBoKynHylo
yaepflpE Harr.r.Il-tro6r,eKraBH6rxlpri3Haxoe y6urra or o6ecueseuqt ccy,{ u Ae6I,ITopcKofi3aaonxeHHocru HnIr
y6HTKa
Onpeae'ItBerrLluHa
crol'lMocrl'i,
xllBaeMblx ao nofaueHHt HHBeoluulli, y'll'lrblDaeMbIXro aMoprl"l3fipoBaEHoi
crol,lMocrr,Io npeanonarceMblx 6yAyercr KaKpa3Hocr6 vextly 6arancosofi croHMocrbro aKrl-iBar] AI,rcKoHTr4poBaHI{oii
rpearrurtx y6urroa), pacc'IuTaHHon
6y.{yulltx
noHecegflblx
He
erqe
rrcKnloqeHl]eM
(3a
cpeacrB
xlsx [oToKoB aeHexHLtx
cTol'lMocTbamxBa aoJIxHa
BalascoBat
no ncxoaHoft arr.4anaoro Quuanconoro amr.roa:$Qeicruanofi craete npo[eara.
y6rut<a
or o6ecueHeHI'ltBKIroYapesepea'
cyuva
otlglrovloro
r.lrrI,IlocpeacTBoM cgeTa
yM9H6l[aTbCtHerrocpeacTBeHHo
yoolrxax'
ult't
o
rpu6rtlrx
B
orrlere
ercr B cocraB 3arpar Ha OltHascxpoBaHHe
i
AO <PRIVATE ASSET i\TANAGEMENT>
CYIIIECTBEHHT'IE ACTIEK'TbI YqETHOI' TIOJI'ITIIKI4
Ecru, e noclelyrorq{i
neplto,{ Benrqnua y6brrKa or o6ecrreueuur aKrHBoByMeHblraercr, r.t 3To yMer{lrueur,re
Moxer 6blrb o6:bemltBHocoorrlec€Ho c co6r,rrr.reM,r,rMeBrllrlM
Mecro locJre rrplr3Eag]it o6ecrleHeHut (nanpuvep, nonurneHIieMKpeAurEoro pexTr-rHmAe6nmpa), To paHeenpr{3HaHHrri y6rrror or o6ecueEenrr peBepcupyercr nocpeAcrBoM
(oppeKTHpoBK,cirEra oqeHoqHoro pe3epBa.EcrH rrpeabuyqee cnucaHr,recro!.rMocrrr
SuHaHcoBoro aKTaBaBflocreAcrBIrJ,tBoccraHaBruBaercr, cyMMa BoccmEoBneHr-irnprr3rraercr B cocraBe 3arpar no $uuaucupoeanuro B orqere o coBoxynqoM aoxo.4e.
ltn (tunancoaoa aKmu6o6, u epulwct 6 Haltutluu dnt npodatcu, O6uecrso Ha t<oueu Kaxaoro orqerHoro treploAa oqeHuBaeroyulecteooanlre o6temrBHErx cBrlererrLcrB Toto, qro tHBecraqat LiJII rpynI1a ariBecrfirluti noABepr,rncb 06ecueHeHr-rIo.
B onflae aHBecrnqrii B AoreBbre rucrpyueuru, xaaccuQawrpoBaHabrxr{a( uMeroqaegr B Hararruu.{Jrr nporax{, o65eKT[BHbrecBr,rAereJlbcrBa6yayr rrruovarr 3HaiIItreJIbHoeI-.IJrl-I
npoaonxurenbHoe cHlIxeHI{e c[paBeArl-1Boii
cToIlMocrI,II-rHBecTqqrifHfixe ypoBHt I,Ix nepoouavalluofi crol4MocTrl (3Ha.II-ITerEHocTb)Heo6xoAuMo oqeEriBarb a
cpaBHeitlilrc flepBogaqa,'IbHotcToItMocTbIo]:tEBecTlrrluii,a (IIpoAoIxr]TeJILHocTbD- B cpaBHeHsllc repto,IloM, B'reqeHue (oroporo cnpaBeAnuBaJr
croltMocrb 6rua lrenrure nepaoHa,Ja,'r6HoicrotiMocrti. llpu na.nuuau o6leKTuBHbtxAoKa3aTe,'1bcrB
oOecqeHeHfitcyMMa coBoKyrltoro y6rtrra, oUegeHHarKaKp&3Hll(a M€x(Ay crorrMocrLro npno6pereuur u rel(yueft cnpaBeAnlrBoilcrouMocr6lo,3a Br,rqeroMpaHeerrp{3uarJHoroB or.tere o coBoKynHoMAoxoAe y6rnra or o6ecueHeHlfi no aaHEbrMr.rrrBecTl,tqurM,
rrcKJrroqaercrlt3 npoqefo coBoKynHoroAoxoaa g llptrcHaeTcrla orqere o coBoKynHoM
AoxoAe! IrecMorp{ Ha ro, qro caM (DflEaEcoBhrfiaKTITBHe cnucaH u3 orqera o Qnuauconou flo.qoxeHat4.Y6rtrrn or
o6€cIIeHeE[t no rBBecrtllllrrM B .qoJreBbte
uEc'rpyMeHTbIHe BoccraHaBraBalorct rlepe3 or.rer o coBoKy[HoM lloxoll€,
yBeilurleHuerix cnpaBeantBor croaMocTu flocjre o6ecqeEeHut npv3Haerc-qgenocpe,4cTBeHHo
B coqraBe npoqero coBoKynHoro loxoaa,
B gnyqae AorroBbtx r-.rHgrpyMeliroD,
r,raccat[auapoaanaux Kax LlMetotunect B Haiusur4 Anr npoaaxx, o6ecueueHIre oqeEtrBaETctHa ocHoBerex xe KplireplieB, Koropble llp]tMeHrrorat B orHoL!eurr t[rnancoasrx aKrrlBoB,yr{rirbrBaeMbrx IIo aMoprH3HpoBaHHoicror-rMoc'ru.OAHaKocyMMa orpaxeHEoro y6brrKa or o6ecqeaenrr lpeAcrasJirrer co6oi HaKor,'leHHbri y6rrrox, oqeuenuufi KaK pa3HHrlaMex(qy aMopra3[poBarrHoi croriMocrbro a rercyulefi cnpaBeAnuBoiicrolrMocrbto,3a B6r.reroMyObITKaor o6ecrleHeHr.rrno AarrHr,rMIjHBecrI-IqrrMr paHee npLI3HaHHoroB orqere o coBoKynHoM
.qoxoAe.Ecrr,I B TQqeHLIecJreAyroqerc roAa clpaBeAir[Barr crorlMocrb AoJlroBofo llHcTpyMeHTaBo3pacraer, { ,qaHHbtt
pocT MoxHo o6'beKDrBHocsr:arr c co6Huev, npoll3orxeArJxM nocJrelrpa3gaul{! y6rtrra or o6ecUeHeHutB o'rrJeTeo
coBo(ynrroMaoxo.{e, y6uroic or o6ecueneHHrrBoccraHaBJrt-,tBaercr
9epeaorqer o coBoKynHoMaoxoae.
npeKpaqe\ue nprcHaHus uHqHco,o?o aKmaga
@unaHcoani arraa (rn{, rAe npaMeurlMo- vacrr Quuauconoro aKTr,rBa
HJrr qacrb rpynrtbl aHanortvnrrx $uua:rcoBLIXaKT{BoB)npetparqaer [pH3HaBarrc.ae orvere o QuuaxcoBoMno,roxeHrr{, ecJrri:
cpok AetcTBat npaB Ea noryqeHre AeuexHr,rx IloToKoBor a(TuBa [cTeK;
O6qecrBo nepeAalrocBor-tnpaBa ua nonyqeHl-leaeHexulrx noroKoB or artflga au6o e3rulo ria ce6a o6r3arer!,crBo
Iro BblllJlarerpeTbet cTopoHe rojlyqaeMbtx AeHexEbtx IIoToKoBB noluotrl o6leve r 6e3 cyulecrneunoi 3aAepr((ri Ilo
(TpaH3urHoMy>corr.rarreal,loj u.rtr-r6o(a) O6qegrso nepeAano flpar-ruqectt Bce pucxt{ t{ Bblforbr or arcmoa, nu6o (6)
O6ulecroo Ee nepeaano, Ho t-rHe coxpaHrer 3a co6oi, lparrauec(s Bce pltcKlt lt Bbrfoabror aK'rnBa,Ho nepeaano KoHTporb HaaaaEHbrMaKTnBoM.
EcLruO6qecrno tepela"ro Bce cBor.rnpaBa Ha rto,lyrrerrl,te,qeHe)trllbrxnororoB or aKTaBa,rrr6o 3aKrroqrJ.lorpaH3l,lTHOe
ColJlalrleqqe,{ Ilplt 3TOMEe nepeaa.lo, Eo u },lecoxpaHrrlo 3a co6oi, npaKTLirIecKI4
Bc€ p]rcKr.ir,rBbrfoabroT aKTI,IBa, a raKxe He flepeIailo KoHTpoJrbHaA aKTr.rBoM,
HoBbri amr{B npu3Hasrcr B Toi cretlesu, B Koropoii O6ulecreo upo'
aorxaer cBoe ylracrlle B leperanuoM ar$HBe.B groM cryuae O6rlecreo raKxe [p{3uaer coorBercrayroutge o6rcarer'rhcrBo. flepeAaHHbriiaKruB tl coorBercrByroqee o6r:lare,'lrcrgo oueHl,tBarcTcrEa ocHoBe,Koropar orpaxaer npaBa u 06r3areJlbcrBa,coxpaEeuuue O6ulecreou.
flpoAonxaloqeect yqacr[e, Koropoe lpuuruaer $oplry rapaHTr-lnno nepeaaHnoMyarrrBy, rlpr.r3uaercrno Har]MellLrllet II3 greAyroqlax Be]ra.t[IH:flepBoHa.Ianbgof6anagcoBoi crorrMocTli aKTI,IBa
fi"IruMa(cuMa]'rbHoiicyMMLt,Bhrnr'rara (oropoii Moxer 6rrrr norpe6oeaua or O6uecrsa.
I
I
I
It
I
(Du u au coeorc o6an am e.rbcma g
OoulecrBo K,'racctioliuapyer cnou $auaucoBr,reo6r3arer.rbarBa,HaxoAflqr]ecr B c(Depeaencreaq MC@O (lAS) 39,
cneAyrorltr-rM
o6pa3oM:
no cflpaBe.uHBofi croHMocra c orHeceHlieM ee t3MeHeHEii Ha npu0l'IgaHcoB6reo6l3areatctta, y9l.{TblBaeMbte
6rrlr urr y6rrror<;
3aiiMblr-r(peAnropcKat 3aaoJrxeHHocrl.
(DnHaIrcosHeo6qgarenbcrBaO6urecrBa Bxlrcvaror r ce6r roproByro l-rnpoqyro KpeaxropcKyro 3aAoJrxeHHocrE.
3ar bt u Kpedumopckqa 3adon0eH$ocmb
.rpv3raru, yqr-rrlrBarorc{ no aMoprrl3npoBaHHoficroaMocrri [o MeroAy 5t}QeK3aiivr'I rocae nepBoua.r,!.rrbHofo
T{BHoi craBKri npoIIeHTa.AMopr[3apoBaHHar grouMocTb paccquT6lBaeTcr,IlpliHuMa{ Bo BHHMaHneJrro6Heu3,{€p)t(Kl{,
aBt3aHHEIe
c loiryqeHrreM 3atMoB, a ra(r(e cKuAKrirrJrl npeMrru,cBt3aHHLrec toraueHueNl :aiNloe.
Aoxoall I-1pacxoarl npr€Harorcr u upa6n;ra ara y6nrr<e rorra, Korra npexpauraercr npu3HarJlreo6r3areJrbcrB
uJIri rrpr,r3r-raerc{
ux o6ecqeuenae, a raxxe B npouegce aMoprll3allltu.
I
I
t
I
I
I
AO <PRIVATE ASSET IIANAGEMENT>
cvIIIEcTBEHHbIE ACnEICtbI vtIETHOII IIOJII4TIIKI4
npa.
6e3ycnoBHL.IM
3aiiMbl Knacc{oluup}'IoTc' KaKTeKyll]lle o6'3aTeI6cTBa,ecJ'luTo,'lbKoo6U]ecTBo He o6naAaeT
oTIeTHOi
flocJle
AaT6L
MectIIeB
Ea
12
BOMOTCpOqrn6BLIlJraTy KaK MUI{AM)aiI
3aTpaTI,IIIo3a'MaM,He[ocpeAcIBeHHooTIIoc-'Iu{liMc'IXcTpol{TenbcTByHnI{[pox3BoAcTByKBajrl-iolltql,IpyeMblx
B IIpn6EIJItX I',"lu y66ITamrrBoB, l(arr{TllJrri3upyloTct KaK qacTE mKoro aKr[Ba. ,4pyfl4e 3aTpaT6l IIo 3afiMaM nprnHaloTct
Bo3HllKl{oBelrlrt'
kax (ax pacxoabl na t[nnaucaporauue o t''toMeET
yql]TblBaloTct I1o aMopTllTopronal lt flpoqan (pelHTopcKarr 3a.{oIXeHUOCT6lloC,qe flepBoHa.l,!'lbHolo npH3HaHItt
3r.rpoBaglloficrollMocrl,l c rcrorL3oBaHqeM Mero'qa3ooexrl'IBHoi craBXlI npoueHTa'
Ilpexpauqetue npuzHatutt 4)uHaHcooozo o't1amerbcmla
.cn{ o6t3aTeJIbcTBo
npr.r,lnanlleQuuanco"o.o o6":at"n"cr"u a orvere o $uraucoBoM IloIoxeHIlIl lpe(pa'{aeTct,
UCTeK.
ero,4etcTBIZt
I,IJIL
CpOK
flomueEo, aHHynlrpoBaHo,
TeM xe KpeAItTopoM,
Eon,o xMeloqeec! $tuanCoaoe O6BarerEcrBO 3aMeHqerct ApyruM o6rcaTeIbcTBOMIIepeA
ll3MeHeHbl!
3Haq}'{TenbHo
o6t3aTelbcTBa
ycJtoBltt
I,lMelou(efoct
ecJll,l
Ha cy!{ecTBeHHooTrttqarculltxcr yoJloBttrx, HJ'tu
a Haqaro
o6t3a're'1r'crBa
flgpaoHaqarbHoro
fipll3Halrtlt
flpeKpallleHlte
KaI(
y'll-trblBalorct
TaKat 3aMeHaIlru lt3MeHeH]rt
y6blr!'JtH
o
rpl6blJltx
B
or'Igre
,tp[3saEHt HoBoro o6l:ate.nrcroa, a pa3H]irlaB r-rx6alancoBoi crolrMocrl,I rpr3Haerot
l<ax.
T
I
AoroBopbr PEIIO H o6ParHoro PEIIO
BEr(yna Ea y*aripra"u""a B orqerg o busa'coBoM noJroxe'tr' qe'rlbrx 6)a{ar, [poaaH''rx c o6r3arerbcrBoM
3aHHyIoAa'ryB6yAylqeM(,uoroeopuPEnO),senpeKparqaerctCoorB€TcrDyroqarcyMMaroJ'lyqeuHEIXleHexHblx
grarbe (Onepaqx, PEnO)' oTnpoqeHTbr,npn3Hagrc; B 6yxralrepcxou 6alanoe no
CpeAcTB,BKJ*oqa{ Haqr-rcr,reHHbre
Mexay
ugHofi fipoaaxx I4 o6parHoii nopaxar ee 3KoEoMI,IqgCkOe
AolepxaHrle B Kaqec;BeKpearra o6u{ecrBy Pa3H}rua
TerIeHue
apoKa
AofoBopa c I,1cllo"rb3oBaHH9M
B
Aeilc.rB}.r
XaI( oI,HaHcoBblepacXoA6II4 HaqIlcJI'ETc'
*ynn' y,,,",ua",""
aKTuB,'ro aRTItBOT3at'loxrrTb
lljll
rlpoaaTb
I-IMe9T
rIpaBO
no.IyqaTeJrb
ECiIlt
cTaBXI,r.
veroaa soQex'rrzsHoi npouenrnofi
B
rlpeAocTaBJlel{nble
AJtt ToproBlll]r
paxaercr i 6yxra,rTepcxoM 6a,raHceKaK (OuHaHcoBEIeaKTlrBbI,rlpe.{Ha3HaqeHHble
t
t
Beo6ecneqeHHtt.
Kaqec'f
fiepgflpoAaxs Ha yxa3aHHyloaaTy B 6yIyuIeM (AOfO14sao6opor, qesnue 6wafx, KyrrneHHbreo o6r3aTe,'ILCTBOM
ynnaqeHHHXaeHe)l(HLIx
Bop6ro6parnor; PEIIO), ne npusnitorca 6 6yxranrepcKoM 6araEce' CôorBercrBylouat cyMMa
(onepauuq <o6paTHoe PEnO)) Pa3HLlla Mexay
cpeacTB,BKJrIoqatHaqtcreHHDlg npoIIeHTbI,Ilpll3r'Iaerct no crarbe
u Haquclterct B reqeHHe cpoKa aeiicruenoii noxynr<u fi qeFofi aepenpoaax, yr"tu,uu"r"" rax tltluanconlie 4oxoabl
craBKu'
npoqesTHoi
ssoeKTI,IBsOii
MeTOAa
Blrr aofoBopa c llctroJ'lb3oBaHI{eM
:
AeHet(Hhre cpeacrBa u ltx 3I3RI'BareHTr'I
cpeAcTaaB Kacce' cpeAcTBaEa TeKyqlIX ll KacTo,Ill,t,{eueNuue cpe4craa u 'x 3KBI,BaIeHTbI[pgAcTaBn'roT co6oi
(parKocpoqHblg BbIcoKoJIrlKBI4AHI'e
rllBecrllul,lfl'
ao6oi
flpeaaraajlrror
SKBI-IBar'leHTbt
ael{er
O6urecrBa.
6rx
cqe.rax
arLt
l(o.rop6lefoToBI,IAJ'l'KoHBepTaIlEI,lBu3BecTEyIocyMMyAgHexHEIxapeAqTBcocpoKoMnofalxgHH8,H9npeBbluaoluuM
pllcl(oM Ir3MeHeHUtcTollMocTll, a TaKxe 6aHKoBcKHeoBepapa4Tpex MectueB, r, I(oTopErecBr3a6bt c Ee3HaqIrTeIbHBlM
t
I
t
t
T
t
t
I
t
.T6I.
O6ecqeHeHneHe(DttHaHcoBr'IxaKTrrBoB
OoeCqeHeHI',lt
Ha KoHeqKat(Aoro oTqeTHofo lepgoaa o6qeqrgo onpe,{enseT,I-{MemTctJtL [pt't3l]aKI'IBO3MOXHOTO
amuBa Ha o6€cueaxruBa. Ecr,lr,traKrie npo.3'aKlr l.tMerorM;cror xn' ecJILTpe6yerc{ rlpoBeAeH'e ex(eroAHoi npoBepKll
llJIl'i no,4pa3AeEenfie! fpynna npou3BoauT oqeH(y Bo3MeqaeMoi gToI-lMocTLa(TLlBa.Bo3MeulaeMatcTol'lMocThaxTI'lBa
cnpaBear'luBat
BenxqrH:
I't3
cneayrouux
Hall6OJ'l6uIat
3TO
(aaroe
nFAn)
neHnr, fesgpl'Ipylou{gfo aeEexHbre noroKn
(lrfl IIfAn),
al(Tl-rBa
oT
HcnoJ'lb3oBaEl4t
,i
Ha
flpoaaxy,
3arpar
ueHHocrb
(rrJrr,t
BbtqeToM
|lfAu),
3a
croriMocTEaKTl]Ba
gJ'lyqaeB,
feHepHpyeT
He
I<ofaa
aKTI',lB
amgBa) 3a ItcKIIOqeHlIeM
B03MeIIaeMar c.roHMoa.r6onpeaenteT9r aIIt oTAeJIbHOfO
npuToKuaeHexHr,IxcpeacTB,Koropble,BocHoBIroM,He3aB{cLMblorfipl'troKoB,renepupyeM6lxapyrltMl'lamllBaMHI'lJlu
aKTflBaUnli [o.4pa3Aer1eHxr,reHepl]pyroqelo aeHexHble IoTol(I-I)[perpynna.uu axrlrtor. Eonq 6alaHcoBat cToLIMooTb
cToI',IMOCTI',I'
I{ CnhCblBaEICtAO BO3MeUlaeMoi:i
O6eCIIeHeHEblM
aKU'IBCql-ITagTC{
BLII]]aeTefo BGMeIqaeM)rc gTOlrMOcTL,
.4O
I1o
craBKe
,{ucKoHTI'IpOBaHIlfl
norolol
Al-'IcKorlrlrpylorct
llpx oqeHKeqesEocrlt or nc[oJtE3oBaHr{r6yayque aesexnHe
plicKri,
I]prlcyulfie
t1
crollMocrl'l
BpsMeHHofi
AeHer
pbrHotrsyro
olleHxy
Dajroroo6r'roxeHltr,Koropar orpaxaer reKyulyro
cTol'IMoorrl3a BblYEroM3arpaT Ha npoAaxy rpl'lMeHteTct cooTBeTcTByrcu{at
a(rlrBy. npr olpgAeneaul{ cnpaBeanl-iBoi:i
(oTtlpoBI€MI1 IIeH cBo6oAHo o6pavo,qe,Ir oueuKl,t.3rr pacverrt noATBgpxAarcTc' oqgHoqEbIMHI(o3oogq'ieHTaMl-r'
C[paBeanuBoil cTol,IMocTl'l'
nOKa3a'IeI'MI,I
flpoq{Ml
AocTy[IIbIMH
ulaloultxct Ha pbtHr(eaxqui aoqepHgx KoMnaH!{*I{nu
B
o
coBoKylHoM
aoxoae B cocTaBe
OTlleTe
npL3HaIOTCt
v6urru or o6ecqeneHnt flpoaonxarolJ]eict aetTelbHOCTS
Tex Kareropfi* pacxoAoB,Koropble coorBerarBylor oyHIqLI-t o6eclreHeHHoroaKTuBa'
'lTO paHe€ npli3HallHa xoseq rax(4oro oTqerHofo nepxoaa o6ulecTBo orpeAelteT, uMercTct JII,|Iptl3HaI{I'l ToIO,
gyqecTBylor
bcnH raKou
HJIa
co(paTEnl-rCb
He
6on6!Ie
ryABI,UIa)
(3a
ur,rey6nrra or o6ecqeseHr-fiaKTr-rBa ucKJIIorIeHueM
reHeplrpylollefo
[pr-r3;ax rMeeTcr, O6qesreo paccq'rT.rBaeTBo3Mer]IagMyIocTollMoarb al$llBa {J'll.i [oApa3AeneHxt,
TOllbKOB TOMC'lyqa€' ecnl. l,'MeflO
y6mr<lr or o6ecqeneallt BoccTa{aB,1I'IBatOTCt
.4egeNliue norort. PaHee Irpu3HaHHbre
9TollMocTlt aKTlIBa'Co BpeMeHI-I
Bo3MeuaeMoi
onpeaeJleHl-lt
AJrt
MecTolt3MeHeHueB oueHKe,KoTopa{ ficl]olrb3oBaJlaCb
t
t
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
t
t
I
I
I
I
I
I
I
CYIqECTBEHHbIE ACIIEICTbI YqETHO[
IIOJ'II4TI4KI4
locileAHero npt3HaHl-tt y6urra or o6ecqeseHnr. BocctagoB.nenaeofpaHl-ti]eHoTaKrrMo6pa3oM, qTo 6aJraHcoBaJI
cToltMooTbaKTI{BaEe npeBHuraeTero Bo3Meu{aeMotcTol{MocTn,a TaKXe He MoxeT rIpeBEIIuaTb6a.'laHcoByrocrolrMocrb, 3a
BbtqeroM aMoprH3allur, no roropofi AarrHbrtraKTHBIlpr€HaBancr 6br B cryqae, ecnrj B rrpeAbrAyqae roAbl He 6brJr66r
npt3HaH y6bIToK or o6ealleHeHrj'. TaKoe BocgtaHoBreHllecrol-IMocrn nprr3HaETgrB orrjere o coBo(yflsoM AoxoAe,3a
rrcKJllorleHfieM
cry.raeB, l(ofaa amliB yqltTbBaeTct Ito IlepeoqeHegHoiicTo[MogT[, B nocneaHeMc,'ry,raeBoacTaHoBnedHe
cToliMocTuyqfiT6rBaeTctKal( npupogT cTollMogTr.t
oT trgp9orleH(I{.
ApeHAa
O6tqecm6o6 KaqecmqeapeHdamopa
Aper.IAaaKrrBoB, npl-r Koropoii apeHAoAarenboaKru.recKl] coxpasrer 3a co6oi pucKr-I{ BbrroAbr,cBr3aHHbrec
npaaolr co6creenuocru na o6rerr apeng6r, KJracqro[q[pysrcr KaK olepaqnoHHarrapeHAa.flraTe)Kr] no AoroBopy onepaqnoHHoitr apeEA6I paBHoMepHo cr[rcErBarorcr Ira pacxoAbr B Ter{eHle cpoKa apeHAbrrj ytrltTbtBarorcr B cocTaBe npoqrix
o[epa.qrroHH6rxpaoxo.{oB.
Peaeprlr
PBepBhI nprr3nalorct, ec"rr O6qecrso uMeer rer{yrqee o6t3arenrcreo (opa4rvecKoe [rrut r{oHcrpyKTr.rBHoe),
Bo3HI,rKtUee
B pe3y,rrbTaTe
[potuJlofo co6blTrcr, ecT6 3HairnTel6Hat B€porTHocTBToIo, ,.IToaJIt noralllerjr,tr o6r3aTe,u,cTBa
norp€6yerct orroK SKoHoMr.rqecKrix
86110A!ri Moxgr 66nb cAetaHa nalexHat oueH(a cyMMbr raKoro odt3areJlbcraa.
Ecau O6qecroo npe,qlonamer [oryrrrirb Bo3MerqeHv
I Heroropofi .raaru ulru Bcex pe3epBoB,HanprrMgp,no aoroBopy
orpaxoBaHl,tt,Bo3MeqeHlie[p[.I3Hagrcr KaK orAerbHbli aKTI,rB,
Ho roJr6Ko B ToM gJlyqae,(otAa noryi{eEne Bo3Meqegufl
Ee rIoAJrexHTcoMHel{lIlo. PacxoA, orHoctrltict
K pe3epBy, oTpaxaerar B o'rqeTe o coBoKynHoMAoxoAe 3a BbrrreroM
Bo3MerqeF[t. EcrL BJrl,ttHlreBpeMeHEoiigro{MoaTu AeHer gyrqegrBeEHo,p$epBbl AlzcKoHTHpy}orotI]o Tel(yu{ei cTaBKe
.4o HanofooonoxeHaf, Koropa{ oTpaxaeT, Kofla 3To npxMeHnMo,pricxH, xapaKTepHbre
AJrr (oHKpeTHoroo6rcaTeJrr'cTBa.
Ecn-r lpuvetrerca ArrcKor.rrrapoBanue,
To yBerarreuue p€epBa c reqeur-.reMBpeMeuri npa3aagTsr KaK pacxoabr Ha 4)aflaH0I-{poBaHue.
IIpIr3HaHne Bbrpy.rKn rl pacxoAoB
Bbtpy.r(a Dpu3r.Iaerctroraa, Koqa cyqecrByer Bepgtruocrb roro, qro O6u{ecrBo cMoxer roiryq[.rrb sKoHoMuqecKUeBbrroAbloT xo3tficTBeHHbrxonepaqufi, r.rcyuua eupyvnr.t Moxgr 6btTb,qo9ToBepHo
oUeHeHa.Bbrpyq(a o(eHHBaerct
no cnpanegluaofi cToIrMocTL.I
lonyigHHoio Bo3HafpaxAeHur, 3a Bbl.IeToMcKnaoK l-t npoqrix EaroroB tiJllt nolll]rqE c
npo4aNr. lla npn:aaHur rup;,rrlr a QquaHcoBoiiorqerHocrr] AoJD(HbrB[rloJrHrTEcr cJreAyrorq!{er(pHreprrI-r:
Oxa3aHue ycnle
or creneHr, 3aBepueHHoaru cAenKlI Ha Aary ol]naHcoBoii orqersocrrr, Ho
4oxoA6l nplr3Hatorcr B 3aBr.rcrjMocrr.r
TOJIbKO
B TOMgJlyqae,ecjlr-tl(OHeqHr,rfi
peSynlrar voNer 6rrTr, HaaexEo orIeHeH,CTenenr :arep[ensocT[ onpgae,rreTct
ro npoueHTyBbrtroJrueuaror o6uero o6leMa yc"'ryr.
,qoxadd 6 6ude c$Hazpa)rcdeHut no npo4eHma,+4
llpoqeurHuitr AoxoA npH3Haercr nps Haqricr'reHnlr[poueHToB (c xcnorr,3oBaHueMuero4a :$$errueuo[
craaru
npoqen'rar To ecrl rlo craBKe, Koropzu Ar-rcKorrrxpyeropueHTapoBoqHbre6yAyutue nocrynleukr l€Her(Hbrx cpeAcrB B
TeLieHEeflepuoAa ox]i,qaeMofi fipoAorxsrerErrocru o6paqeHsr Qr-rHaHcoBoro
rrHcrpyMgHTaAo ypoBHr rtlicrot 6anaHcoBoi cror]vocru (DflHaHcoBoroaKTHBa).
Pqcxodt.
Pacxoabl y'{LTEIBarorcr B MoMeHTSarrauectcoro lolyqeHrrr coorBercrByloultx roBapoB IinE ycnyf, ge3aBr-rcuMo
oT TO|O, KOrAaAglrbf{ LITI,I3KBI,rB:lteHTbt
B SXHaHCOBOT
OTqeTHOCTLi
B TOM
AeHef 66IJruB6t[IalteHEI, t IlOKil3brBatOTCt
flepxoae, K KoTopoMyoHIj oTHocrTcr.
nusudeqdu aKquoHep,
ArIBnaerIqEI,tlpli3Harorcrl KaKyMer{blreHxe co6crBeEgoro Ka[[TaJIa B nepl-Ioa,KotAa oHr, 6rrnt 06brB,reHbl.06btBJIeHI,ler,rBLrrrJIaTa
.qaBIlaeHAoBlro [pocT6rM a(rlr.rrM ocyllecTBJlteTct IIo ycMoTpgHIIIoaKI{tloHepa.
Ha,rora
TeKlulufr Hqroz
Halorogue amugrt r o6s3are,'rbcrBa[o reKyu{eMy HaJrory3a reKyrl[e u flpeAbrayrrl[e fleptloabr oueHuBarorcr rro
cyMMe,IlpeaflonaraeMot K Bo3MeIuegHIooT H!!'tofoB6lx optaHoB rrrI,t K y[JIaTe Ha.noIoBbIMopfaHaM. HrLqoIoBbIecTaBKrt
u naJloroBoe3a(oHoaaTeJrbcTBo,
[ptMeHreM6le ant pacqeTaaaHHofi cyMMbr!- 9To cTaBK]:r
r.I3a(oHEI,IpxIJtTEIe llnx oaKTr.tecKl,tflpttHrThreHa oTqeTHyro.4aTy.
Omno?rceHHurt Hatoz
OraoxeHHrtfi Haror [pE3Haercr Ha orqerHyro Aary IIo BceMBpeMeHH6rM
pa3Har{aMvexay ualoroo6aaraeMoii 6a3oii aKTLTBoB
Ii obt3arerLgrB LI ux 6anaHcoBot croHMocrElo e qelax Qlruaucoooi orqetaocrg. Or.[oNeHHoe Ha].roroBoe
o6fi arerEcrBo flpn3Haerct no BceMrraroroo6raraeMbrMBpeMeHHbtM
pa3H[rIaM.
I
I
l
I
l
I
l
AO <PRIVATE ASSET IUANAGEMENT>
CYUIECTBEH
HbIEACTIEKTbIYqETHOfrNOJUTI4KI4
uTroxeHrrBle EailoroBlle aI(TIIBLI[pIl3HaIOTCtIIO BCeMBblqrjraeMbrMBpeMenHLlM
p[!3H!{IIaM,HeuCDOr'lb3OBaHHblM
HaroroBblMJIBloraM { HeIicno,L3oBaHHBIuna,'rorooru y6urraM, B Toi
crerleu!, B (oropofi cyulecrByer 3HaqrareJIEHa{
BepotrHocrE Toro, tlro BpeMeHHatpa3Hlrqa6yaer BoccraaoBreHaB o6o:plrMoM
6yayqer
6yaet noiy"""u nanoaoo6raraeMat ,lp'n6lllb, flpor'lB Koropofi Mofyr 6urr, gaqreurt BblqrraeM.re
" Herrqro,,rb3oBa'Hble
BpeMeHHbre
piL3HIru6r,
Ha,,roroBHe r.rlrorbr r,tHer{aroJr63oBaHHhte
Halroroaue y6utra.
Fara'aoBat crol,Moqr' orroxe'Hofo Ha,Iofo'oro amhBa nepecMa_rp]rBaerct
Ha Karqyro orqer'yrc Aary u cr'txaerct' ecJrlrBepotrHocrE Tofor 9To 6yaer nony'teua
aocraroquarl Htriroroo6naraeuaanpa6ria", noaop- noauor"r r"rloJrtfoBarE Bae I{'q[ qacrE orltoxeHH6lx HailoroBllx amuBoB, M,uIa.
Henpr3HaHHHe or]'IoxeHHhreHarroroBLreaKTrBEt
rlepecMarp&Balorct Ha Ka)(Ayro orqgrHylo aary I-i lpl't3llalorct B Toii
creneufl, B Koropoi norBrrtrercfl 3Haqlire.]thfia,BepotrEocrb rofo, qro 6yAyrqaq na"loroo6aaraeuaa npn6rr,rr
ro3BoJrrrrlrcloJu,3oBarhorroxeHHble HaJroroBbre
aKTr,rBbr,
oT'loxe'oqble riaroroBble at.'''BLI r-{o6geare*qtsa oqeH'Barorcr IIo rra!.rofoBllM
craBKaM,Korop're, xaK llpeaoolaraerca, 6y4yr npaMestrbc{ B orqeruoM roay, Koraa aKrrrB6y4er peanzroaau,
a o6r:arearcrso norur""o,
nu o""o"a
Ha''IoroBEIX
craBo( (Il HarloroBoro 3atoHo4arearcrna), xoroplle ro cocrorurrro Ha
orqernyro aary 66rIIr, BBeaeHr,r
B aeucreae ltlr Sam ntecKt-rBBeleHr,tB leicrBre.
Te(yuufi
ll orjloxeHHblfi HaJI_ofa,noa.re) rr llpr,r3sanl,IrcBHe flpu6buu uttu y6r,trxa,
ecJ'rrjHaror orHoorr-lc, ,.
crar6tM, I{oropbl9 IIpri3HaHLIBII€ npu66ula u,ra y6rrrtta. CoorBercrBeuHo,
TeKyrqut u or,loxegg6li Harof, o.rgocrurzec,
K CTaTEM, nOTOpBIe
[pa3Haq6l:
a) B lpoqeM coBoKylnoM Aoxoae, rloa,rrexar npr_r3nauaro
B npoqeM ooBokynHoMAoxoge]
6) nenocpelcreeuuo g co6creesgov ,.anlrrar're,fioaJrexar nprj3Ha]rHro
EenocpeacrBeHHoB coocrBe'{oM Kanura"'te.
otaoNeunr'le ualotoe'e akrus' a o6.t3arerbarBa 3alr[TblBa]orct
apyr ,,porr,IBrpyra, ecJrlraMeerct mpr,{riLrec(u
3aKpenJleH{oeflpaBo 3aqera reKyqux H,LnoI-oBEIx
akrllBoB t,to6learearcte, Ir orloxeHH6re HaL'ror!{orrJocrrct K oaHorj 1
Toi xe (oMnaltu-HtLrotoItJIaTelIbuILIKyH HanoroBoMyopfaHy.
O6r3are,'rr,crBa no neHcloHHoMy o6ec[eqeHlrro H coq[aJ,IbHltii na,.ror
o6uecrso BblliraqlBaer coulranbHbli Ha,ror s 6ro.qNer Pecny6luru KasaxcraE
no craBKe I Jo/or o6lemy o6noxeHut' onpeAeJI{gMoMyB coorBercrBl'll't c EaJ'lofoBbIM
3aKoHoAarerbcrBoMPecny6nnra Ka3axcraH. O6ulecrao yn,rauirBaer ycralloBreHHble 3aKogoMo6ffarerbuble couua!"r6Hble
orqncrell,rr B focyaapcraeHaui QoHA couraJr6gofo orpaxoBAHH'.
o6urecrBo raDKe y'q"p*ruu", io 10%-or :apa6ornoi nrarbr cBoux paoorurzKoB
B KaqecrBeo6rsarerrurx rrescI'IoHH6IXB3IlocoBB HX reEclloHll6le
Qongrt Cor,racro 3aKonorar€r'rborBy,lleuelloHHbreorlrljcreHEg rBJ,rrrorc, o6r3are[bcrBoM pa6ouuron, u o6urecrso He I'tMeer HIr reryulerc! a{ 6yqyqiro
o6{3arerr,crBa no uurnnutor pu6or"",.u"
rlocre Hx BttrxoaaHa ngHcuto.
Onepaqua e nuocrpaHHoii BarrcTe
unepaquH B l-lHocrpaHHoiriBailrcTerlepBoHaqaJlbHo
yqrrbrBarorct r Qyutrqrora,uuoi Barore ro Kypcy,
rencrByrcIqeMyHa aary onepaqrx. MoHerapHLIe amaprt l,t o6qgarellbcrBar
BblpaxeHHbreB r-rgocrpaHHoii
n"p"c""ro,Balorct IIo BaJIIorHoMy(ypcy, ,qeicrByio]lleMy Ha orqernyro
"-ot",B orqe.r o ooBo,
aary. Bce xypoonue pa3Hr.tubr
B&rtrcqatorc,
IcynHoMAoxoAe' 3a IccKIIoIleHIt9Mpa3H]rq,Bo3HIlKaloqrlxIlo 3alrMcTBoBaHIrtM
B a]locTpaHHofiBa,troTe,(oaopble XeAr(gpylor qrcrylo l{llBecrllquro B (3apy6exnoe noapa3.qeneuue),
3TL pa3Hlrrbr orpaxarcTqt HenocpeacrBenHoB (anr-rraJ,re
'4o MoMeHTapean]{3allul. 'll'Icroi I-IHBecralllur!(ofAa oqll ttplr3r{alorcr B orqqre o coBoxynHoM
.qoxoae. HeMo'erapHbJe
crar6H, Koropble oqeE[Barorct Ha ooHoBeI'lcropllqecxoit cronMocrl B l,rrlocrpanuoi
aanrore, nepecvurBlBalorc, rro KypcaM' reicrBy0qaM
Ha nepBo'aqarb'yto aary I-IXBo3Hl,I(HoBeutu.Heuonerapuue crarblr!
Korophre oqeHijBarorc, no
cnpaBeanxBoi crolMocrl, B l'tuocrpauHoii Baurrore,nepecqurbrBaro'rctno
KypcaM,aelrcrByrou.ulMHa aary onpeaer.reH!i,
cnpaBeArrHBoicTotrMocTrr.
CAerKtr co cBq3aHH6rMItcropoHaMlt
uBt3aHri6le cropoHbl BKJIIorIalorB ce6rr Bblculeepy(oBoAcrBo O6qecrga,
opmrir,r3aqqa,B r(orop6rx B6rcileMy py-..
r<oeogcreyo6tqecroa lptMo HJr[ t<ocBerraonpqqaArexlzr cyqecrBelruar
aort ronocoB, xapa6Tep ca"ron
Mr.icroposaMtr pacKprrr r llpauevauan 16..
"o "u"ru""ra
Iloc.neayroruue co6rrrus
Co6uru, nporsoue4lr]je nocre or{ogLraHu,foAa, lroropue npeAcraBnrror
.{ono,tHrjreJ,rbgyro
u{OopMarlfirc o no_
loxeHlru o6trlecroa Ha aary cocraBnenlra
(Koppeulrpyroque co6rnar), orppKarorc, B
Sauaucorofi ot""i"o"t"
erz-
npori3orleauue
rocre oxoHqanur
ro.{a,Koropbre
He,Brrnorc,(opperrr.ipyrcquMr.i
i:::,::::,,:t--"T.i-"-"-:1:^9"9:1"r,
coubrTHrMH.
pacKpbtBa|oTct
B npI^4e9aHrrx.eclk oHa cyuecTBeHHbt.
yc"'roBHLIeaKTIIBLI u o6qlareurcraa
VcaoeHrri axruB, Koropblii Bo3rllt<aerr<aKBo3MoxH6Ifiat<Tfle,t.t3lporunlrx
co6rrraii, a cyqecrBoBaHrje l{oropofo
6y4er nograepNgeuo roilbko Eacryfl,reHfieM[JII] He Eacry[JreHueM oaHofo
l,r,ra6oLreerreonpeaejren,roo oyayrn"
"o-
I
t
t
T
T
;
x
T
T
t
T
t
t
t
I
I
T
I
t
t
ACNEKTbI YIIETHOfi
II
6rrrui, ne npusuaerca B QanaucoBoii or.reruoarrr. VcJroanBrfarcrr.rBpacr(plraaercr B npuMeqaHrrrxK Sunaucoeofi orr{eTHocTIl,
KorAaBeporfHErMrBJEeTctnocl}'IlJleHuegKoHoM[qecKr]xBbrfoa
ycroBu6re o6*arenrsrta He yq[TrrBarorcr e
Suuaucoaofi orqeruocrlr. Ouu pacrpuaarorcr, ecJ.rlrroJrbKoBo3gKorroMuqecKoii
MoxHocr6 orror{a pec)?coB,collprx€n{Hx c [oJryqeHr-.reM
BbrroAbt!HerBJnrercrMajroBeporrso[.
Heonpe,qe.neunocrl
oqexor
flo4roroera QunancoBoii orqcrnocrl B coorBgTcrB[[ c MC@O rpe6yer or pyr(oBoAcrBaonpe,4ei]euubrxo(eHor(
rl aoflyqerrufi, Bnlitrcqr4x Ha orpa?Keurze
c],l{M aKTr-rBoB
r.ro6ffarerbcrB Ha,qary cocraoaevaa QuuaucoBofiorqsrHocrrr,
a raK)l(eHa orpaxesue cyMMIoxoAoB r-lpacxoAoB3a orqerubrf flepnoA,Oa.mnqecKxep$ynbrarbr Mor]T orJrritrarbc, or
TAKAX OIICHOK.
B ,racruocrl-r, uHQopMarIE o [porrcBeaeHubrxrrpu [o.4roroBKe Sauaucoooi orqerEocra py(oBoAcrBoM3uaqrzTeTIEHbIX
OqeHOK,
B KOTOp6TX
npECyrCTByeT
HeOrrpeAeIeEHOCrb,
CyrqeCrBeHHaJr
COIepXr-rTCq
B CJrelyrcqlrx rlpllMeqasllux:
.
flprMeqaHl1e
6 - Ocuoslruecpegcraa
.
IloriMeqaHr]e5 - HeMareDaarEHbre
aKrr-rBr,r
t
I
t
AO <PRIVATE ASSET]!L{NAGEMENT>
N PHMEqA H'IE K OI,lHAHCOBOI-iOTqETHOCTII Thrc.TeHre)
1, [eHexnne
cpeacrBa lt ux SKBuBarenTbr
B(rloqalor daiuiqHBleaeaexuue opeacrBa l,r cpeacrBa, Haxoarrqaecq B
neuexqlte cpeaqrBa I-r Ilx 3KBHBajreHTrI
6auxax.
Ca,rhAoHa
31.12-2011 r.
Ha||[reHoBaHre
!
I
l
T
I
t
I
I
I
t
t
t
l
t
t
t
t
T
t
Aefi6nr na pacqeTHbtxcqeTsxrr p Racce:
AU /Ka3'{oMVeprDaHK
) KZOlq26lU02l47l 5l0l6
r19
AO ,tBPAl i4cK4jl5^HK,.K75794800MT22030405
20 463
92
hanxqHocTbB xacq9B HaquoHar6Holi
Ba,rme
A€rrbfH na xacroanajl6Ht
CA,16ao Ha
31.12.2010
t.
lt9
151 t37
9
tx cqeTax':
v!..lq!] !_q9!Lcj!412r\
, KZ85q26i802l47t5I008
B K7r
221
Car6ao
lllll4o (Ta66ro, AO (Ka3xoMMepu6aHK)
K2049261802147151011
B cBp
14i]HO(Ta6brc),AO (Ka3Kor{Mepu6aHK)
K258926j 802147]51009B
USD
Bcero
10725
Kypc
1 20 1 4 . 1c3B P
5996t.00USD
228.46
t 4 75 0
1314
8 844
20 895
184148
B coorcerctgrtzc llocrauoBJreHr-JeM
npaBneHurHauuoHar6noro6arl<alecny6lrana fasaxcrau$?iiii4eapi,It 2010fola ynpaBnttorque
uHBearl,tqaoHusrlr
nopr@erevua 6araucoeuxoqeraxorpaxaror renexgbrecpeacrBd,r]uXOA'NII,EC'
B I]HBECTI,IUIIOHHbIM YIIPABJICHUU.
2.UeHs6re
B HAIIiYTIU
Carbaona31.12.2011
r.
l:l,]lll4!g!Le'(orfl pyrMbre rHBecrnqrxi
I ocyaapcrBeHH6re
AorroBBIeqeHHHebyMarrt
r r p o q u ea o n r o B b tuee H H L o
r ey M a f u
t1 309
t5'7',749
175058
C a n L A oH a3 1 . 1 2 . 2 0 1r0.
r8 340
I8i 879
200ztg
tDrHascoBble aKrlrBbl O6lqecrBa npH3gaFIEbIe
HMemrqrrMuc{B Haru.ru[ AJ'u npoaoKl, orpaxeg6r e {rrlnanconoii
orqerHocrl'I no cnpaBeAnlzBoiicrol]Mocrr,r! c yqeroNl rJaKonreHEofo l{ynoiifiol'o AoxoAa Hrr,t npeMuu. CfipaBeanrBat
cloHvocrb ueHHblx6)Maf. kMeloturlxctB HanrqHHArr npbaaNn,onpeae,ruacb no
)croBxsM aKrHBHoropo,nnuu o,,,oueuun qenuux 6yr'rar, Ha,\oAruluxcfB o6pa.xt'eH[I{Ha 6r-rpxeKASE pecny6.llror Ka3axcraH.
IIo al4av gauual crarlt orqgTa o ibtHaHcoBoM[oJIoxenuq Br,'rmuaern ca6l clelyoulNe ueuulte 6yvarr;
BUAqeBnofi 6yMarn
IIerHt rc 6yMarn Bccro, B Toruqucnei
O6nnraqr MnHxcrepcrBaOIrHaHcoB
Pecny6nrKu
(MOM036 0069)
Ka3axcraH
()6ruraufir AO (OFI6 (CaMpyK-Ka3brHa)
(sKKZb23)
Ko c c h x , , I X B N b 5 )
O 6 J l H r a ur n E A O - C 6 c p 6 a HP
Oortmqfit AO (Ka3axcrasc(arl{noTe,lHa,KoMnaHn ) (KZlKb2o)
06rrrarrHlr AO (Haqfiojla,rbHarKoMnaHr.rr
<IIpo,
aoaoILcBeHHarKoHTpamHar
KoDnoDautq)
O6nfirauur AO (Ka3axcraHcxarlrlnor€'rllaqKoMnaHI]r)(KZIKb2)
I'Irono
C a r b a oH A3 1 . 1 2 , 2 0 1r1
KonH.iecrBo,txr.
CToI Ntocrr,,
l6 600
17309
C a n L A ox a 3 1 . 1 2 . 2 0 1r0
C'ToxMocrb,
16600
150000000
3 400000
150000
t5'1 748
2 000
X
175058
l8 340
170118
4 531
5 660000
6 628
2 000
X
2
200219
3. Ae6t|TopcKas 3aAoJrxeHtIocrt
tl IIeJrtx ocylq9gTBr'leHl{tnpelrpuHuMareJlbcKoii ,qetrenbHocTl] O6qecTBo 3aKrloqtdr'Ioc koMnaHHrMr,t(bpoxepaM{), tBrtloul}jMuct fipoc[eccuoHarrnuutt yqacrHHKaMupr,rHKaqeHHux 6yvar Pecly6,rurt Ka:axcran r o6,laaarournMr-r
JII'itl€H3t'ltMljHa 3alrtTl'ie 6poKepcKoi I. AunepcKofi ,4etren6HocTbloHa pEIHr{eqeHHbtx6yMar, AoroBophr rra rlpeAocTaBleuae 6porepcrux ycjlyr, B ToMqHcIe:
- yonyf no noMnHan6uoMyAepxanr-iroueunux 6yuar;
- tzu$opvaurlolulrx Ii KoHcyJIbraIIIloHHbrx
ycnyr, cBr3aHHbrxc pealru3aquet u npuo6pereHr.{eMqeHHbrx6yMar.
,{oroeopa la 6porepcKoe o6cnyxHBaHae saKrro,{eHr,rc AO (TypaHA,leM CeKbroprirac), AO <Eapaauficrnii rcanurar),AO (Greenwich Capital Managem€nt)r, AO (ArMarr.rHcrcji OusaHaoBbtil Ilerrrp), AO <Eponepcrui gou <<J
AZZ
CAPITAL).
I
I
t
I
TIPIIMEqAHI{E K OI,IHAHCOBOfr OTqETHOCTI{
B cocraBe
OCTII
Car6tro Ha Jl.12.201lr.
849
6poKepoB'
3a,4orDneHnocrb
Haq^r.HoRrane
t
!
I
I
I
l
I
I
I
CanhtroHs 3l.l2.20llr.
CarbaoHaI1.t2.2010r.
'71
7 253
1 324
849
ocTb naeBblx
Hs n MerroBaHne
AeOHToPa
UnI,lOTa6Erc
Ilroro
Carbaona31.12.2011r
1
1
Ca,16aorra 31.I2.2010r,
30
30
4,3anacbr
Calr,Ao no TMIJ, rpuo6pereusr,re Aar ocyqecrBr'reHlrt oclloBHofi AerTerbfiocrl,l Ha Ha'laro oTqeTsoro neplloaa
'ntc.
resre. TMI] lpuo6peraeMbre (oMnaHueil Dpeacrae"r.qrcrco6oi
144 rr,rc. Tesre, Ea KoHeuorqETgofo nepuola - 245
xo3ricrBeHHbIe u KaHIIeJItpcKIle[plHaAJlgxHocrl'I,
nBlrxeHlle 3anacoB llo xo3'iiorBeHHEIMu Kal{qentpcKxM npHHaAJ'rexHocrtMB nep{oAe, Ha.taBuleMgt01 lulapa
20 f 6rrro
201 I r. 143al(oE,rlrBueMct31
2010r.
2011r,
12
144
Carr,llo ra Eaqaro neo(oaa
310
669
flocrvnli,lo
(238)
(52r)
llcnot630Bago Ha coocrBeHH6le Hyt(trEr
(47)
€Deacrs
B cocraBocHoBHbIx
IIeDeBeneHo
144
245
C:rrbao rra KoHcunepHoAa
5. Helrarepua.nlnr're aKTIIBI'I
B cocraBe HeMarep[a$nrrx amr{eos O6!-\ecrBa yl rrtIBaerct nporpaMMHoeo6ecller{eHlie,Koropoe orpaxaerc{
HaxonrleHHOtaMoprir3aql,I14.
e 6yxralrepcrou 6alaHce no nepBoHaqaEsoii slotrMocrr.r3a MTIHyCOM
r. cocraBJItJIa4 5'79 tt tc' TeHre. B Teqelllle
lla
31.12.20110
amuBoB
FaragcoBar c.rouMocrb rreMareptraJrbultx
201l ro.(a O6u{ecrBo ne npuo6perano seMarep(ajrblrLrx aKTuoon.Avopru:aqrr HeMarepliajlbHblxa(ruBoB 3a 2011 ro'[
I 259 Tbtc. TeHre. EaraEcoBa! orollMocrr, HeMarepl{alllHbtxarrrlBoB no coqrotullrc Ha 31.12.2011 r. cocraBrcocraBr,rJra
ra 3 320 TErc.TeHre.
AKTIIBOB34
I
I
I
T
l
H a I r B B a p r2 0 1 i r .
flocrynneHlre
t
ne6
AO <AJrMarxHcKufiOuHaBcoaEIi UeHrp)
AO (EDoKeDcKtfi.[oM (J AZZ CAPIT AL>,
IIToIo
H a I r H B a D2r 0 1 0r .
:
856
7l
l
t
7
KoMxccroHHEIe so3HarDDIqeHIrt no naeBHM qHBecrfi unoHHEIMOoHlaM**
Bcero tre6[ToncKaq3anonxeHHocr6
Carbnon4 31.12.2010r.
7 324
30
7 354
2 0 1 0r . n o 3 1
2010r. 6rtro
Ha3l reKa6pr2010r.
2010r.
Ha I I neKaoDr
3a lepUoa c I
aKTnBOB
20
:01I r. no 3l .aeKaopr
f.
Ilporpa rMHoco6ecne.te-
Bccao
B Tr,rc.Tenre
6 293
6 293
AO (PRIVATE ASSET J\IANAGEMENT>
NPl,IME'-IAHI,IE
K OIIHAHCOBOR OTI-IETHOCTN(TbIC.ICHrC)
B616HTre
Ha 3l lena6Dr2011 r.
I{3rroc
H a L H B a p q2 0 1 I r .
6 293
(1714\
6 293
(r 259)
(t 714
(t 259
(2 913)
(2973)
4 5'/9
3 320
4 579
Bbr66rrre
Ha3l ,aeKa6ps
201I r.
Ocraro.|taq cro{Mocr!
H a I r H B a D-,2 0 1 ir .
Ha 31 !exa6p, 20l l r
3 320
6. Ocuoenrre cpe4craa
no ocHoBH6rM
cpeacrBaMHer. OcHoBHbtx
cpeacrB,HaxoaruluxorB 3aJrofeB
OrpauuueuuaarpaBco6crBeHHocrlr
r(aqecTBeooecn9q9HEt oot3aTeJrbcTB
H9T,
ue ocHoBHbrxcDetrcTB3a ngD'lo,Ilc r
H a l l n e K a 6 D2r0 1 I r .
H a I i l e K a 6 D2
r 0ll r.
Ha11aeKa6Dr
2011r.
COCTABC IIPOTIIX
AKTI,IBOB KOMNAHI,I'I
CanLno Ha 31.12.2011r.
lanoju(eHHocrb
DaoorHnkoB u nDvflrx JIIjU
laronx(eHHocrb Da6orHrKoB no nDenocmBneHHbrM3aiiMaM
{DarKocDoggLreaBaHcBr.B6rlaHH6le non sBlnorHeHxg Da6qr. oKa3artl'Ieycnya
)ac\oau 6yayul \ nepxoAoB
laJlorr fi nDvrue o6r3arerEHBlennarexfi B 6rclxgt
tlTOaO DOqltCRDATr(OCDOqHbre
aK
rBr,I
690
549
380
152
1711
C a , l b n oH 63 1 . 1 2 . 2 0 1 0 r .
2 t42
'7
735
5 281
t6
r67
25 347
I
l
t
t
t
I
l_
I
I
T
I
I
AO <PRIVATEASSETTIANAGEMENT>
n P u M E t l A H 1 4 EK ( D I I H A H C O B O TO T q E T H O C T T ({ r b r c r. e H re }
8, KparrcocpouHaarcperrrropc(as3aAoJrxeHHocr6
3aaorxeHHocTSr,r
ooffiaTerrbcTBa
B(JrroqaroTB ceot
9. Oqeaovnr,re pe:epur
O6rqecroo no cocrorHHro Ha xoHerl orlrerHoro nepxo.qaco3AaJrop€epB no ornycrau o pa:uepe 3 247 rHc. reHre,
Ha Haqar'roorqerEoro nepHoAa- B pa3Mepe3 084 Tbtc.TeHre.
O6q€crBo npou3BoAlrr HaqHcreHre pe3epBoBno orrycKaM paoorHrrKoBB pa3Mgpecoornercrnyrculeil KoMneHcaquli. AaHHbrep*epBr,r orpDKarorcr B cocTaBepacxoloB Toro nepuola, KorAa y pa6orHrrKaBo3HriKaeTrrpaBoHa ornyc(.
yMeHbuieHLrec$opMupoBaHH6rxpe3epBoBno ornycKaM ocyqecrBnrercr npn
Qarrnuecxorrl ucror.rnoBauuli pa6o'rHr,rKOMCAOefOOTIlyCKa.
I43MeHeHr-rt
rr, 6rr,'ra
TEqEHI,I 2011ft,
Hafi renoBanrecrarer"r
Pe3epBno oTrvcxaM
CsrbaoHa01.01.2011r.
3 084
2 446
(2 283)
3 241
LO3AAHHAIE
BTEqEHTEOTqETHOTO
NCDUOTA
Iicnonh3oBaHo De3eDsoB
C i n L A o H a3 l . 1 2 . 2 0 l l r .
U,
o6q3are,,IbcTBa
Canbao
rta31,12,2011r, C a , l L n oH a3 1 . 1 2 . 2 0 1 0 r .
l
120
445
5
3alo,Dt(eHHocrhno on,lare rDvna
3ino,1xeHfl
ocr6 no Ha,romrt
3aAont{eHHocr6 no o6r3menLsErM mqficreHrtM
DeHcMoHB6ledoHnbr
Bo BHe6lo&K9rH6tet{ BaKonrrenhHhte
o r H a r r c o B bar e
m 8 6 r .n o H Hrrb r eB h H B e c r r l u H o H H
\ noD
e a B r e H ,nr e
oIiflHO rTa6b,cu
IlToro
I
I
t
t
I
t
I
I
t
t
T
t
344
2688J
27192
221
221
11.YcraBHr,riiKa[HTa,r
O6btBreHHbIiiKanxranO6u€crBa rro cocrorHrrrosa 31.12.2011r,cocraBrTrer300 000 npocrbrxa(quii HoMr.rqarLHoilcrouMocrbto1 000 TeHrexaxrar. PaBMerleHHbre
aKqlruno cocrorHr,toHa 31,12.2011r.cocraBrrror 245 000
npocrbrxaKrllrfi.AKrIuouepoM06ulecrBarBnrerc{: CMa{noBApMa[ KaparaeBa.r
(100% aoau yqacrnr B ycraBHoMKanrrare 06[ecrBa).
Klnl.iTa-fla
]a neDrioac I rHBapr201 I r. no
I{ruMesoBanre crareil
2011 r. nprBeAgHoB Ta6nr'iqe:
XoroqecrBo pmMeueHfiHX AXql']il
CanbaoHA01.01.2011r.
B6lKynneHo
aKurfi xoMnaHaet
C i n b a on a 3 l . l 2 . 2 0 I l r .
2.
tIo
EHKE
HanMeHoBaHlle
crrreil
HoivlI|ranr,rrarcronM0crh pa3Me4eHH6Ix
AXUTIIB TI,IC.TCHTC
231000
14000
231000
14000
245000
245000
B HAJIIIqUN
?e3cDBHbrir
Kanlrra,'l
Canbao Ha 31.12.2009r.
qeHHbcr
llpr66rjr6 or nepeoteHKU
6yMa.
y6bnox or n€peoueflKU
q€HH6rx6vMar
qeHHHx6yMarB mrrer o coBo(ynHoM
lJepeHocnpu6 tu or nepeoqgHKr{
roxoAe npfl peanl{3auxurreHH[rx 6vMar
nepeHocy66nKaor nepeoueHx ueHHbrx
6yNrarB mver o coBoKynHoM
loxoae npu peai 3au,ir,qeHHbrx
6yMar
0J 677)
31294
(50r 88)
Canr,ao
ra 31.12.2010
r.
(r12s0)
IIon6bDbor neDeoueHxx
ueHHLlx6v[rar
y6LlroK or fleDeoueH(liueHHbrx
6vMar
llepeHocnpx6Luu or nepeoqeHxllqeHHbrx6yMarB orqgr o coBo(ynHoM
aoxoAenplr peaJrrBaqr[qeHH B r x6 y M a .
IlepeHocy66rrKa
or nepeoqeHkfi
ueHHHx6ynar B orqer o coBor(ynnoM
Aoxole npu peanu3auxnqeHH6rx
6vMar
29 297
(21607)
(751)
16472
l8918)
13247
AO <PRIVATE ASSET ]L{n-AGEMENT>
NPI,{MEqAHI{E K (DIiH.{HCOBO' OTT{ETHOCTII
l3.AoxoA6r H pacxolEr KoMnaEItH
HaxlreHoBaHnecrarcli aoxoaoB
3ayflpaBneHlte
nopr<lerruu qeunrx 6yvar u nporlueycnyrt noynpaBneHfirc
KoMraccuu
naeBbrx$HBecrnqtoHH6xaboH,qoB
a(Tr{BaMr{
3a orgerHrrd nepnoa
3a npeat,rayrqHrnepHoa
320
I 573
3a or,lcrHbrii neDlloa
3A npeabuyulxt oeplroa
qeHHbrx
cror'rMocrltIIpn BBI6EIT'iL
Aoxoa6r(y6r,rrKu)or x3MeHeHnr
IlToro aoxoALr (y6b|Tl(ll) or u3MeHeHlIs crorlMocru flplt Bbr6t'ITlu
pacxo4lr
f. OnepauuoHHr,re(aamunrcrparnour'Ie)
h.
HaHMeHoBarIue
Pacxonbl no KoHBema[nfi xHocrDaHHoi Bartol6I
llroro:
48
48
20
20
l
I
AO <PRIVATEASSETNIANAGEMENT>
NPITMEqAHI4E K OIIHAHCOBOfi OTqETHOCT'I
T6IC. TCHIC
14. Vc-roeHbre o6ssareJrhcrBa
I
I
I
t
I
I
t
t
I
I
t
I
t
R)puduqeckue qonpocbl
B xoAe ogyrlecrBnensr o6rrqsofi .qerreJrr,HocrlrO6qecrBo Moxsr tBJltrbct o6bexroM pa3"uqHblx flpoueacoB l'l
gBtsaHHoea rar-rcroe.pyronoacreo O6ueqrea c,{uraer, qro KoHeqrioeo6t3areJtEorBo,eojlll raxoe 6yAet auerr vecro,
Hq Ha peflonoxeHle'
reicyuree
nz
ua
BJIlrtHua
3HatlI,ITeJtLIIoro
IiJII
ucKaMn,
He
oKaxeT
drrHaHcoBoe
npoueccaMl-I
Io.iMI,
:y,rrraru paborrr O6urecrBa B 6y.{yueM.
Hatozoo6toaceuue
x npa(Tl{(a HaxoatTct B rlpoqecce HerlpepElBHoropa3Br'i'rlt Il tBKa3axcTaHcKoer{alroroBoe 3aKoEoaaTeJrbcTBo
qacrr,rx
u3MeHeH[i1,Korop6le Moryr I-IMerbperpocfleKrl]BHoeAeiicrr4orcr o6leKraMr,r pr!3JrqqsbrxnHTeplpcraqxfi r
opraHaMlIMoryr
HallofoBbtx qetreii HaJIoroBblMI'l
O6qecrna,qrr
orreparlr{ii
Brre.KpoMe roro, uHTepllperaqr-iuorAeJr6Hbrx
He aoBlaaarr, c [ErepflperaqHefi Tex xe onepauflii pyxonoacreorvtO6uteo'rBa.B pe3ynr,rare 3Toro raKl']e onepall]l]l MoaonorHrreJIbHble na,rorn, utrpaQrt I
tyr 6n6 ocnopenu HarotoBblMI-Iopaarralnr r O6utecrey voryr 6rtr6 BDtaraBJIeHbl
Ha!'loroBr,lenpoBepKu,cocraBperpocrleKTlrBHo
npoBeAeHbl
neHI{.llarofoBbre nepuoAbr,B TeLIeEueKoropux lroryr 6uTb
nrior 5 r€T.
15, Ynpar.lenre
BBeaeHIre
O6qecTBa rrpucy!.Ilrp!rc(r{. O6Uecrro ocyUecrBJlter yflpaBneH!{ep{cKaM}l B xoAe noorotHHoro npoAerTenr,EocTl-{
(oHI-rApyftrx MePBH}"TpeHHeao
a ra(xe flocpeAcrBoMycraHoBJlel{lt J'IHMI'IToB
orleH(r,t'l Ha6.tIrcAeHIrt,
UeccaonpeAeJteHl-tt,
rpolr. flpouecc ynpaBre[[{ pllc(aMa rjMesr perlarouree 3HaqeHuea,'rt no!.{ept{aHllt cra6lrnbHofi peuTa6e,'ll'Hocru, ['l Kar(O6uecreo noaaHfi orAe,rlulrii coipyA""n O6ut"ct"u nece- orBercrBeHHocrb3a puc(la, cBt3aHEhIec ero o6qgaHHocrsN't{.
pflcKy,
pblHoqfloMy
X
pHCKy,pXCKynuKBlIAHOqrU
BepxeHoKpeAI-ITEOMy
Coaem dupermopoa
coaer [uperropoa oTBeqaeT3a o6u]ufi noaxoA K ynpaBneHlltoplloKaMll, 3a yTBepxaeHlle9rparefx
ynpaBreHhr pucKaMli
t
I
I
I
l
u flpl,lHuunoB
YnpaqneHuepuakqvu
r [poBeaeHrrenpoueAyp, cBEaH]ILlx c ynpaBneHt{eMprcKaMu, c
PykoBolsrBo o6rqecrra o.rBerragr3a Br{eapeH}.re
qro6El
KoHTpont.
npoqecc
TeM,
o6gcne.rntr Heeaoacauui
Cttu.ttceuuepucra
B paM(ax ynpaBneHr,Itplrc(ar4u O6urecrno npennoJraraerficnorb3oBarL npox3BoaHLIeh/Hnh rpyrHe rHcrpyMeHTLl
(ypcax' pl{cKa
Bo38uKa]ou{nNll,BcIeACTB4eu3MeHeHui B npoUenTHblxgTaBK&x)o6MeHHLlX
Anr yflpaBneHur no3r,tUl,trMlr,
xerxrl'lHcrpyMeHToB
rcnoJl63oBa]l[t
IIoMuMo
oAerKaM.
qeEEl
aKuui, a taxNe noauqlri no nporirG[pyeMbrM
u3MeHeHt
poBaHr.trAJr' crrlrxeHur ypoeua pucra O6qecrao Alieepclrouqnpyer nOprQear UeuHblX6yMar B pa3pe3eorpacJleii'3MfiTe[TOBri T.A.
(bhHaHcoBble
OcHoBHbreO[HaHcoBbre|HsrpyMeHTbrO6utecrea BrsrloqarcTa ce6r $ruancoeue aKTI'lBt'|.raKle Kck
(o6paTl{oe
PEnOt,
I1o co laueHutM
uMerolllecr B Earuqfia anr npolaxu, $utaucoeue amtB6t, noJ'ryqeHHSle
aKTLtBr,t,
npolarl
KpeAl-1Topo(at
u
TaKlte
I(aK'roproBat
o6t3mejlbcrBa,
TopfoBar Ae6t ropckarr 3aAojrxeHHocrb,a raKxe aD!.IHaHcoBble
3aao,'ixeHHocTb.
COBEIX
Ca,16[o Ha 31.12.2011r,
neHer. H Rre .nenFA2
I
pucrcalrn
, tx
OnHaHcoBElea(TnBbr. IlMelouuect B HSJIuqIr Ant npoaDl(x
Ie6|a1opcKat€norx(eHHocrb
ofi fl aHcoBL|e o6q3arc,1t'crBa
llToro dllHaHcoBLreo6nrarorhcrBa
Kpegurnoriipucr
20 895
1 7 50 5 8
84t
196802
887
227
1114
C a , , r b aIor a3 1 . 1 2 . 2 0 1 0 r '
1 8 , 1l 4 E
2 0 02 1 9
7 354
438
27 192
28 230
I
I
I
I
I
t
I
I
t
t
I
t
t
I
I
I
I
I
t
t
I
I
I
T
AO <PRIVATE ASSET IVIANAGEMENT>
NPIlIMEqAHI,IE K O}IHAHCOBOi OTqETHOCTI{ (TbIC.TEIIfC)
Kpe.qfiTHEriipucK - Jm pric( Tofo, rrro oar.ra gropoHa flo OuEaHcoBoMy HHcrpyMeHTy tre cMoxgT B6rrorr'rqrr' o6ffiaTeJr6grBor{ 3asraBr-rr gpyD.ro cropoHy flouecrl{ Sauancobuft y66rrox. KpeAarulle plIcKI-l KonTpoJlrrpyrorct flocpercrBoM
[puMeHeH]rr oAo6pesHi IIo flporaxaM B KpeAHT,ycraEoBreHl-.rt II-IMI-IToBI-t[poBeAeHI-IsMoHlrropliHra,
KpeAr-irHbfi pncK - pucr roro, ,rro O6qecreo uonecer y6rtttclr rclteAcrBHe roro, qro ero IfiTeHTEI IrJ'ru KosrpareHTbl
pHcKoM n}'reM ycraHoBneHxt npeAa%He BbIIIol]HIjJll cBol,tAoloeopurte o6a:aren6crBa. O6ulecrBo ynpaBn{er KpeAL.rrHblM
Horo pa3Mepapllcka, I<oropLlfi oHo foroBo llpl-Irl'r6 Ilo orAe]IbEr,rM Kor.rrpafgErau, reorpa$nueci<r-rM uJlrz mpacr'leBblM (oHqeHlpaqurM puqka, a rakxe c noMoIIIbIoMoH!.rrophHfaco6jlrcaeHht ycraHoBJ'lgEHblx
JtfiMIiroBplicKa.
,{nr $uuaucoorx amIlBoB, mpaxeHHbrx Ha 6a,1aHcoBr,rxcqertx, MaKorMaJrbHEdpa3Mep (peAr,rrHofo p].rcKapaBeH
6a,rancosoi grouNaoqu srax a<rnnoa 6e: yqgra 3a'iera aKTrjBoBn o6t3are,'rr,grB 11o6ecne.reH{t.
(no lrepe corepruenlr orepauai) MoHl{ropuHr r{anoJrHel{lltJrIjHa exerHeBHof ocHoBeO6xIecrBoM BbrrroJrr'rrerc{
uuroo ua $uuaucooue llrrcrp],rvrer Er, a rarore exerueBHlrii pacqfl rtpy4euquallElroro HopMarI]Ba Aoqraro.rHocrrl co6crBeEEOfOl(ansT,ura,
B cnasu c orcyrcrraeM npocpoqesqofi ae6nropcKoii 3aaoJrxeHEocli, p$epB na o6ecrleHeHiie ae6ltropcxoil 3aAonNeunocrlr O6ruecreoM He co3raBaJlct.
PxcK rnrcBnanocrll u yrtpaaJenue ncrorrHr-rraMn(buIaHcEpoBaHHq
y OODIecrBarpyAHocrei npH npl,rBreqeHl,iu cpe,qcrB ,qtlfl rofaurgHlrt
Pracr rur<eu,qnocru - gro plral( Bo3HLTKHoBeHI-I'
o6r3arerr,crB, cBrBaHrrErxc t[ananconrruu aHqrpyMeIJTaMI-LPIjcK rtiKB{AHogrt Moxer Bo3HlI(Hyrb B pe3yjlbrare HeBo3Moxriocru He3aMeaJureJrblro rpo.4arr Qlrnancorrrii ak"TrrBrro ueHe, 6nr-r3xoii K ero cnpaBeArfiBoii crorMocru, O6qec"rao
pefyJrrpuo orcnexlmaer norpe6uogrr, B JruxBqA[rbrx cpercrBax, l,t pyKoBoAcrBo o6ecneqllBaer Hanr'l.{ae cpeAcrg B o66eMe,
aocraroqnoM aJrr Bbtno,rueFr[q [Io6llx Eagrylaloqflx o6$arenbcrB.
KoroTan-ru o6pa:olr, O6qecreo aaaaeer noprQelev pasxoo6pa:nnx, ro,rr:ynrquxcr 6orblraM cnpocoM aKTIrBoB,
pLreMofyr 6brrb 66rcrpo peairu3oBaHbr
lpeKparqeHlrr npxroKa AeHe)KHEIX
3a aeEexHbrecpeAqrBaB cJr) rae HerrpeaBliaeHHofo
cpeAcrB. ,qrKBr-lAHocrboqeHuBaercr r-i ynpaBnerue er,oocyDrecrBnrrETcr O6u.t€srBoM B coorBercrBrrlr c prAoM Bo3Mo)KHBIX
crleHapueBc yverou crpecc-$arTopoB, orHocqu1lixcr r<axK pbruxy s o6ueM, rax a r O6uecroy B qacrHosrt. Hau6onee
ttticTLtxJIHKBI.jAHbIX
amHBoBr 06t3arerbcTBB
BaxH6tMB AaHHoMflpoqecce rBJ]lgrcr no.U,qepxaHte
3naqeHrr cooTHoureHttg
pbrHorlsbrx
ycJroBl-lt.
paMl(axnpeaeroB,ysraHoBreEr'rbrx
yqeToM
cyulecTByroulrx
c
nepe,{ KoHTpareI{TaMs,Ir noroMy qro rpaKTLiB cBr3r.rc orcyrcrB[eM y O6qesrBa 3HaqrrreJr6H6rx.o6t3areJlbcrB
rrecKlrBce oIlepaqr{ npoBoatTct ToJlb(o 3a.cijeTco6cTBelrHoroKanllraJra,pI'cK llllKBLlaHocTljy O6uIecTBaMlllluMaJIeH.
Pruro.rur,ri pucn
xHcrpyMeHTaB p*yJ'rhrare {3M9P6tHo'tHbli pacK 3aKrroqaErcr B Bo3Moxt{ov r<o,re6anurcrottMocrtzipr'tHaHcoBofo
pric(oM nyreM flepxoAurrecKotorIeHKHnoreuqlt,rJlrl{brxy6blrroB,
Henur plruoquht,xqeu. O6uecroo ynpae,,uer pr,rHor{sbrM
p6lHo.rdofi(oHbFodKrypbt.
KmopbreMoryr Bo3Hrr(Hyr6rl3-3aHemrnBH6rxu3MeHeHl-'tii
pbtHo.tHbtxp].IcKoBtBJlfrorct MaKpo[p[poAy, To ecr6 r,rcroqHt](aMr'I
P6tHogll6tiipI-{cKr-rMeerMaKpo3(oHoMuqecxyro
gI<oHoMurrecrue
noKaBargrltabrrHaHcoBoii
cucreMbl.
phlHoqHbrMupficr(aMuO6uecrsov rBJrrerc, o6ecneqeHIe gra6uJl6Hocrt-.j
Ocuoenoii qenrro ynpaBJteHt-u
0r-rHaHcoBoro noroNeullq O6qecrBa t-r[p]jeMJreMoroypoBHr aoxoar{oqrn noprQ€rei ueHH6rx6yMar, Haxortulrxcr Iroa ynpaBneH ei\4
TaK Ha
O6qecrBa, a raoKe MuuuMu3arrrrrBneulHttx !t Bgyrpenunx @aKfopoB,BJrrrrtoulltxKaK Ha yMeHbueuue ITpHOI'L'rn,
yxyAureHue Qr-rHaHcoBofococrorHrj' O6u{ecrBa.
KoropblMu onepupoBa"roO6uleB reqenne orqernoro nepuoaa ro 6o,rruefi vavru Qruaucoaruu l,rHcrpyMeHTaMl,r,
grBo, 66urrt ofiepaqtlr, Kynnlt - [pogaxr qeuurx 6yr'.raf Anr npoAaxu B HarrrroHarlHof Barrrore, B cBt3lt c qeM, oclloBuoi
PUCX IIO AAHELIM ONEPAqI,'M
BO3HI,IKA]"IB CB'3II C IBMEHEHIIEM P6IHOIIH6IX IT9I'.
Ba,rrcTH r,rii pncK
B cBt3tac u3MeHeHHrMrl
l(ypcoB
BantorHbti pucK - 3'ro prcK r3MeHeHrifiB arotrMogr!, Quuaucoeoro LtHcrpyMeHTa
o6M€HaBa,!ror.Onepa(urr O6qecroa ocyuecrBr'rrrorcr nperrMyuecrBeHuoHa reppuropltu Pecuy6,ruru Kagaxcrau. Tell ue
B Aorrapax CIIIA.
MeHee,Ee3naqrrreJrbrlar vactl lltluancoaux aKT[BoB BEIpai;KeHa
3a yflpaBreHHe
aKrr-1B uerrx MHHr.lMH3au
oprauutO6qecroa. orBgrclBeHH6re
H Bt!'[orHofopr]cKaKorrefuaJlbHbre
BaMrar, fiaocfiBaMri) np'lgI-IMaIoT comBgTcrB]'rorq[e peuleHllt B paMKax onTnMan6Hot crpyKTypbr aKruBoB It naccllBoB rl pa3Mepa irr-{Mrra Ha orrpbnyro Bafioru],ro rro3rrquo, ]'rBopr(4dusbrx pyt<oro4croou O6qecrea.
Bonarr.u6HocrL (ypca fiHocfpaEqofi BaurrorblK TeHfe rBJrterc{ BHeurrlr,rMQarcropov, Ha (oropErii O6qecrBo &e \aoyBenl-rqeHutorKpbtro]i
pncKoM ocyrqecrBntercr ny'reM cHuxeFxr r,rJlr't
xer oka36rBarbBrr-irH{!. ylpaBreHlie B?lJIrorHbrM
BrlrrrorHoiirro3!ru&[. I43MeHeHueBar|orHoi rro3r-rur{unpor-r3BoafiTcrnyreM rcMeHeHr-iro6'beMarpe6o8aEHi li,']r o6'3aTenEqrBO6rqeqrBaB r.rHompaHHoii
Barrore.
xelxupoBar{lre ae6zropcroii l,t Kperr-rropcKoft 3a,qoJ]x€HHocrll, ecrllr oulr 6ygyr
O6urecrBo ne 6yaer rparraroearl
BbrpaxeHhrB lruocrpaHntrx Baullorax, TaK (aK py(oBoIqrBo crluragr, qro Baruornbrfi pt-rcKHe 6yAer rBrtrbct 3HaqtreJlhHbrM.
PucK, cBq3aHHbriic [BnireHrreM aeHer
I
t
t
I
tt
I
AO <PRIVATE ASSET IVIT{.NAGEMENT>
nPUMEIIAHIIE K OAHAHCOBOfr OTqETHOCTI4 (rbrc.reHre)
PI-IcK,cBa3aEH6Ific aBtot.€HfieM ,4euef, - 3To p[aK Toro, qro Benuqlua 6yayurlx noroKoB AeHe)KHbtxcpe,qcrB, cBr3aHHEx c AeHexHlrM $unaucoarna nrcrpluenrolr,
6yger xoae6arr,ca.
O6lrlecrBo yrrpaBnter,{aH[EIM pItcKoM [ocpeAcrBoM peryupqofo 6roaxerlrpoBaHr.u lz auairr]3aABrjxeq[r Aegef.
Pncx qocpovHoro noraurerurq
PEc( aocpo'{Horo romureuaq - 3To pucl<Toro, qro O6uecrBo noHecqr Qr-rHaucoBrriy6rlroK BcneacrBrae
1oro, qro
eto xrueilrEl Il KoHTpareHThIrlomgtT {JILi [oTpe6ytoT nofal|eHlit o6r3aTerl6cTBpaH6ue Lna rlo3xe, qeM fipeAnonamJlocb.
KaK orMeqarocb Blllue, B orlterroM nep[oae O6rqecrao ocyrqecralaJro aatreJlbnocrb 3a cqer co6ctBeHHbrx cpeacrB LI Be,lrtrlrHa KpeAlrropaKoi 3aAoJrxeHHocT[ tt o6r3areft,grB B qenoM ne ayqecTBeHHaArr O6ulegrea. P!{ct( MLtHuMaJreH.
Orepau[oHH6ri pIIcK
Onepaqaonsuii ptlct - 3To pxcK, Bo3HI-.IKaIouutrBcnercrBue cucreuroio c6oa, ouu6or lepconan4 r,,roueuHalregrBa ITJIIiBHeuHrlx co6EITIrfi. KoUa nepecraer QyuruaoarpoBmb clrcreMa (or{TpoJr{, olepaqrroHHbre prrcKH Moryr HaHecru
BpeApe[]'raqnn, ,Merb [paBoBble nocJtenglB'' rrJltl npuBecrt K QtHaHcoolrlr y6rntcau, o6uecrgo He Moxer B6rJ(B!{HyrE
npgAIloJIOXeEI'Ie
O TOM,tlTOBCeOnepaUttOHHHe
pr]CKEy9TpaH9Hhr,
HOC rOMOrqbrO
CUCTeMLI
KOHTpOJI'
H ny.reMOTC,.re)KiBaHltt rl cooTBgrcrB)'Ioqei peakrll-iltHa noTeHqtanruue puclrr O6n1ecraovoNer ynpaBJ]tTbTaKrMIl pllcKaMu.ChcreMa KoHTpo"'l' npeAycMarprrBaer sQoelcfnBHoe pa3AeneHueo6ffaHHocre;, lpaBaAoqryrla, npor{eAypbr yrBeprqeuta u ceepxt, o6yqeHle nepcoEara, a TaKxe npoIIeA)pEI oqeumt. Tanxe, n Cel3lt MaJIOg[Ic,IeHHogrbrorlepcoHajla I,l MautbIMLIo6reMaMr onepaqrfi, npoao4alluuu O6rqecraolr, onepaqlroHHble pucKr cBeAeHbI( MriH{MyMy; orcyrcraae clyx6u 6eeouacHocr}l He Br'rIreT Ha orr9paquoHHbre
pucxll.
16. Pac.Ierr,I u olepaunn co cBq3aHHr,rMncropouaMH
Cuqsasnoft cropoHofi couacao MCOO 24 creAyer cqrrarr, pyKoBoArqni nepcoa[rJrKoMnaHl,rr,r.
K pyrorolarqeuy
nepcosary B KoMlasu! oTrloctrct eALrHcrBeHHHiaKquoEep,.urenu Coaera [uperropon a v;reutr flpaaaeulr. B reqesre
2011 f. uM Bblrua.IllBa.nocb
Do3Harpar(AeHne
B Aeuexnoi (DopMecofnacHo rpyAoBlrM aoroBopaMB pa3MepaxnpeacraueHHtx g{xe:
HanMeltoaaxre ollepaquII
C a , r b A oH a0 1 . 0 1 . 2 0 1 1 r .
HaqrcneH Aoxo!
Bbrnna'reH
AoxoA
C a n b A or a J I . l 2 . 2 0 l l r .
CyMMa
l8 284
08 284)
.lloMLrMo9roro pyKoBoArueMy flepcoHary KoMnaHrreiflpeAocraBnrnficr,6ec[poueHTHbre3atMbrB cneAFoDllrx pa3-
17. Co66rrrrqnocne orveruofi Aarrr.
,{auual r}rzuar.rconaro:rveraocrl 6rua ogo6peuapyxoro4creoMr.r}'TBepxIeHaA.[r Bbr\ycKa12 Mapra2012 roAa. B
KaqecrBeHeKoppe(rr.rp)Torqero
co66rrE , [pori3orueAurerofiocre ortrerHofi larEr, MoxEo paccMarpuBarbAorroJrHureJrbEoe
pa:rueqeHue
20 000 upocrrrx anqaii KoMIIaHuH
IIo HoMIlHarEHoX
crorjMocrH1000renre, Koropoer,rMer'ro
Mecro26,01.2012
r. B pe3yr6rare3Toi onepaqa[onJIaqeHHbIi
ycraBHbriKarrirar.r
r(oMflaHr,ru
comars,r265 000 T6rc.TeHfe.
Co6crseHHlrrrcN.r
pa3MeqeHsbrx
AonorHl,lrerbHo
axrlHitr
A.K., Korop6rifB,'rrrercr
crar CMaLuoB
eAlIHcrBeHHbrM
aKrllioHepoM
KoMnaHrrr.r.
I
I
I
I
I
I
t
l
l
t
t
I
t
I
t
I
t
I
T
I
T
I
AO (PRIVATE ASSET MANAGEMENT>
IIPIIMEqAHI{E IT OI,IHAHCOBOff OTIIETHOCT4
orqerHocrH (B Tblcrqax reHre)
flpuMe.taHue K (DHHaHcoBofi
A. AeHbrxHacLteraxe 6auxax(cotlaclo ectnucxe6anra)
'llcTblx aKTI{BaX
ypoBHti npe[ocTaB[eHbly[paBntl'ouei KoMnaHI4eiB OTqeTeo
AeHbfn Ha cqeTaxB 6aHKaxBTOpOTO
@OHAana rexytqux c'IeAeHbfaMI4
Ha 3 I aeKa6pt 201 I rola u npeacTaBJleH}]
Horo {onAa no
r{HBecTnulroll
"o"ro""ro
Barrore cne,ayrcullrvo6pa:olt:
Tax B Haul.toHa-qbHofi
Ha3l.l2.20l1r.
B oaHKe' B ToM
,4eHer(HbtecpeAcrBa Ha xHBecrlcqlloHHblx cqerax
qrrcne
Ha31.12.2010r.
26 878
221
1 07 2 5
l6 153
221
B TEH|C
B IHOCTpaHHOii BafiOTe
E. flpo.rne o6t3are,'IbcrBaHa 3 I l2 201 I r. (B rblct'Iax reHre)
Br,ra3aaorxeHHocrt4
rw'Yr
vvru
J rrPqpr!!vq-,
v^,,,'-.',-
6Êvt-vq
rwrvrfrlvfl,
Pw''rwrPqtvys
\urvrnvvf,,
wyv^vPs
Cyuva
7
25
"
37
8
77
I4roro:
flpeacegare,lt flPauexal
npoNHr.lxoa14.A.
EexeHesT. M.
Axquonepnoeo6ulecrBo<Private
Asset Managementr>
14xrepean uauri fl aeeoi lrlxeecruquouttbri OoHA
<Ta6ulc>
PRIVATE
ASSET
MANAGEMENT
3arpurruri flaeeofr 14xeecrrquonubrfiOoHA
PucKoBorolrlneecrnpoeannr
(nporpecc)
ayflhropan
Or.rer He3aBucvrMoro
$unancoeaflorqerHocrbB
coorBercrBuu c MCOO3a roA,
3aKOHr{148tll14liCfl
31 gera6p* 2011ro,qa
<Ta6urc>
t4tl14<D
CoAepxaHve
pyKoBoAcrBa oO orBercrBeHHocrt4 3a
no,qrBep4eHue
oT'{eTHOCTI4
yraepx,qexne
noAroroBKyr,r
Qfi HaHcoBol'l
4
ayAuropa
oT.rer He3aB!4q4Moro
5
OTrlero,ll4crbtxaKTuBax
7
On caHueAenTeflbHocrrl
7
Aenrengnocru Oon,qa
Onl4caHuel,lHBecrnlltloHHot
11
npuMevaHq r QunancoeofiorqerHocrl4
(nPorpecc)
3nUOP14
12
On caHueAeFTetlbHocrl4
I
I
I
t
I
lvA^"rt-"1i:TX::l"to,?ri$l?3*lti[l1iopr
liE:r"3,"ii"**'
alrHaHcoBoiOT']erHocrh(McQo)
cTaHAapraMla
c Mex(qyHapoAHbt[4u
B coorBercrauu
I
(a3axcraHcKrx
reHfe,3aroa,3aKoH'r,rBur4ilct
Brbrcr.rax
<nporpeco
1
I
ll
l
t
l
noATBepx,qeHUepyKoBoAcrBa 06 orBercrBeHHocrl4 3a noAroroBKy 14yrBepxAeH!le Ot4HaHcoBo!a
orqerHocrh 3a roa, 3aKoHqnButlica 31 AeKa6pc 201l roAa
H!4xecneAyoulee 3aFBneHLle, Koropoe AoJlxHo paccMarpuBarbcfl coBMecrHo c onl4caHueM
orqere
o6e3aHHocrei ayAhropoB, coAepxau.ll4l\4cqB npeAcraBfieHHol\4Ha crpaHhqe 2 ay,Al4TopcKoM
AO (Private
orBercrBeHHocrt4pyKoBoAcrBaynpaBnfitoqef KoMnaH!41,4
cAenaHoc qenbo pasrpaHl4'{eH!4f,
ayA TopoB B oTHoUeHl4t4
Asset Managemenb) h He3aBficl4Mbtx
SuHaHcoBoFoTqerHocrh [4nnO
(Ta6brc)) (Aanee OoHA).
ynpaBncoulei KoMnaHr{!4
AO <Private Asset Management)) orBeqaeT 3a no,qroroBKy
PyKoBoAcTBO
acneKTaxS!4HaHcOBOe
BO BCeXCyUleCTBeHHblX
OTpaxanulefr
oTqeTHOCTl4,
AOCTOBepHO
Qt4HaHCOBoi
nonoxeHfie OoHAa no cocroeHt4lo Ha 31 AeKaOpt 2Q11 r', B coorBercrBtll4 c lVIeMyHapoAHbtMtl
orqerHocru (MCoo).
craHAapraMhS14HaHcoBoi
flp14noAroroBKeSlaHaHcoBotiorLlerHocrl,lpyKoBoAcrBoHecer orBercrBeHHocrb3a:
. Bbr6opHaAnexau.lux
np MeHeHue;
6yxranrepcKoroyqera fi nocneAoBarenbHoe
npuuqutnoe
. np MeHeHueo6ocHoBaHHblx
u pacqeroB;
oLleHoK
. co6IloAeHue rpe6oeanui IMCQO, r.rnr,rpacKpbtT!1eBcex cyulecTBeHHbtxoTKnoHeHni or MC@O a
sx K S14HaHcoBoi
or\']erHocrtl;
npLlMe,.iaH
. noAroroBKy $lruaxcoaoti orqerHofilr, vtcxoAl a3 Aonyu{eHug, qro ooHA 6yAer npoAonxarb cBoto
AerrefibHocrb B o6o3prlMoM 6yAytqelt, 3a l4cKnNcqeHueMcnyllaeB, KorAa raKoe AonyuleHue
HenpaBoMepHo.
ynpaBnroqei KoMnaHLlrl
pyKoBoAcrBo
TaKXeHecer orBeTcrBeHHocrb
AO (Private Asset lvlanagement))
. paspa6orxy, BHeApeHue!4 o6ecne,teH!4e
oSQeKrrlBHoi 1,1HaAexHof cficreMbl
QyH(qlaoHlapoBaHYe
KoHTponr3a aKrhBaM OoHAa;
BHyrpeHHero
. noMepxaH e cucreMbl oyxranrepcKoro yqera, no3BonsoLrleli e nNc6ori rlroMeHTnoAroroBllTb c
lOO Q|/|HaHCOBOI4
nOnOxeH rl OOHAa14S[4HaHcOBotl
t4HQOpMaLl
CleneHbp AOCTOBepHOCT!4
4oCrarovHOrZ
orqerHocl4, coorBercrByoqas rpe60BaHfi9M MCOQ;
. aeAeuue 6yxranrepcKordyqera-B coorBercrBrlrl c 3aKoHoAarenbcrBoMPecny6n Ktl Ka3axcraH
. flpl4HgrneMep B npeAelax cBoeft [oMnereHllt4l,4
aKruBoBOoH,qa;
Ant 3au.ll4Tbl
. BbtgBneH|,lenpe4orepauleHneQafioB MoLleHHu\]ecrBanpoqfix3noynorpe6neHli.
31 AeKa6pfl2011 r.
EaHHaeO HaHcoBarorqerHocrb3a roA, 3aKoHquBlu!4ict
flpaaneuun
npeAceAarenb
ynpaBrrgrouleri
rorranarlrn
AO <PrivateAssetM
FnaBHbri
6yxfanrep
ynpaBnsloulei(o[4naHt1!4
AO (PrivateAssetManagemenb)
s
ffi#*;l
a.^î.\o'
Ass
lrrvate
t'
i g""/n*1.."1"
I t llYiitSA$:iNl
\s :r
, $ l t { " * " , . , , , , - . * {l ; - 1
6:
t-'r\ lliifiidBijliitJti'
/
&r.-#ii
?$1
14 ner fla pbrHKeaYArlToPcKhx
YcrYt
PecnY6rtll<tlRa3axclaH
,l,4qeH3tFN4rHtlcr€pcrBaO,4HalcoBPX
A UD / r
o
-!
Eunlf,uos,
or 21.03.2003r'
Ne0000248
Ir-tlcffli)lt'
! n e ! M e x A Y H a P o A H ocre,r{q
I1;tt
E ! r r a A u d iItn t e r n a t i o n a l
\
z
lI
<
050008,f. AnMard,
Ka3axcraH,
Pecny6rr{Ba
1,2,3,
yn.MbrH6aesa,43,
o{Dt1c
rer.t+7 (727j332254a,379 a9 31
Qakc +1\727j2663889,
r-.
liIJ:aJd,r@rdil
ira dua,t.k?.
e-mai: inlo-l@
v{wlvJr.a:audit--|.(.z
HaocyulecrBneH14e
n'4qeH3hs
l-ocyAapcrBeHHaF
cepIt
Ne0000248,
ay,4lilropcKofi
AeerenbHocr14
MuHtlcrepcraouSl,4HaHcoB
MQIO,BbrAaHHat
Pecny6nlrxuKa3axcraH
21 Mapra2003 roAa
MaraeeeaYl.Jl.
4 a n 2 .) n 4 2 r
AYEI4TOPA
OTLIETHE3ABhC14MOTO
ulfl Paeneurrc
AKL1I4oHepaNl
KoMnaHY AO (PrivateAsset Management))
YnpaenRrcqefi
flaeBoro[4-HBeCT]4Lll4oHHoro
NHTepBanbHoro
OTqeTHocTt4
lvlbtnpoBetuayALlTnputafaeMor s14HaHCOBOfi
orqer o q crblx
arnrcvarcu-1efi
Ha 31 4exa6pn2011 rcAa,
QouAa<Ta6uti>,(AaneeOorA) no cocroflHt4ro
Aary.
aKT Bax3a ro,q,ficreKu|4iHayKa3aHHyP
3a noAroToBKy ,qocToBepHoenpeAcTaBfleHllenpltnaraeuofi sl'lHaHCOBO',l
oTBeTCTBeHHOCTb
AO (Private
Vnpaanrrcqei KoMnaH!4t4
c IMioO nexhr Ha pyKoBo,qcrBe
orqerHocl4 B coorBercrBr4Ll
3aKltoqaeTcgB BblpaxeHu lvlHeHurno aaHHot
Asset Management). HaLUa OTBeTCTBeHHOCTb
HaM,layA Ta'
npoBeAeHHoro
HaocHoBe
orqerHocrl.4,
+r4HaHcoBofi
crarAapraun Ay4rrrra(MCA) B Ka3axcTaHe
Mbt npoBenLlayAur B coorBercrBr4l,lc MeMyHapoAHbllvlLl
CoraacHoorl4tvtcraHAapraMTpeoyerca,qro6stuutcnnaHl4poBaJl|/lnpoBerhayAATAnAnor]yqeHL4
cyMMbl 14 pacKpblrl'4t Qr,4naHcoaoftorLlerHocrl4'
AocrarotlHbtx AoKa3arefibcr8, noATBepxAatoU-ll4x
BblopaHHb|enpoqeAypb|3aB[cFToTcy}KAeHl4gayAuTopa,,BTo|Mt'll4cl]eoqeHK|4p|4cKacyqecTB
!4nt{oul 6(of AyAt'lTBKnoqaera ce6l npoeepxyHa ocHoBe
N]]olueHHhqecreo[4
rcxaNeHui,Bbt3BaHHblx
OrUetnocrr.Ay4tilt
B Q HaHCOBOT
cyMMbl14pacKpblTl4g
noATBep)]{AarcL!.lylx
TecToBAaHHbtX,
BbtoopoltHblx
cAenaHHblx
oqeHoK'
3HaqrMblx
np
HllunoB
Ta(xe BKttoqaeroqeHKynpuMeHtevutx6yxranrepcKl/x
py*o"ogat"otYnpaenrroqeiKoN4naH!414AO(PrivateAssetManagement)'araKxeolleHKy
qeroM Mbl norarae[l' tlro HauJ ay'qnr tBneerct
nb"g"r""n"t*"
StlHancoeofr orqerHocrl,4B
MHeH9'
gocrarovnofrocHoBofArl9 BblpaxeHe HaLleTo
acnexlax orpaxaer
cyu'{ecrBeHHblx
flo HaueMy MHeHL4lo,
*t4HaHcoBaqorqerHocrbro!{Ho, Bo Bcex
B coorBercrBl414c
to4a'
2011
to Ha 31 AeKaope
nonoxenl4e ooHAa no cocroeHl'4
S;r;;;"-"o'"
(MCOO)'
OllerHocrl4
OuHaHcoBof
wartayt"pont",rr CraHAapraN4t4
AyA14rop
cBhAereflbcrBo
KaanltQuraqronHoe
PecnyonK Ka3axcraH
1997r
or 05 AeKaOPF
Ne0000348
ayA TOpa
Accl4cTeHr
z--/
-.......
""il
Mareeeea14ll'
A.B
rlofBtrHoB
AyAuropcKatKoMnaH!.tTOO d!4pa - AyAur>
(a3axcraHcKl4x
reHre 3a foA, 3aKOHqUBUll4ict
O'rn"n"0""" otu"tnocrb nhO <Ta6blc)' 3ntlOPf (npo|pecc) B Tblctgax
t.
31.12.2011
2
cranAaprai'1uol4HaHcoBoior']erHocru (Mcoo)'
ru"xqynapoAHblM[4
6
"
"ooiult-ur,
I
I
I
I
I
I
I
I
l
I
I
I
I
I
t
I
I
I
t
t
t
llIlll@ <<Ta6uto>
(DuHaHcoBago terHocrb (B TbIcq'rax reHre)
Or.ret o'rt,tcrrtx axrr'lBaxI'lHBecrnul'loltuoroQouga
yfipaBrr]oqr,Ifi riHBecrt4uI4oHHblM
noprrle,rev AO "Private Asset Management"
2011roaa
Ha"31"4exa6pa
no cocrornurc
I4llH@<Ta6src"
H a3 1 . 1 2 . 2 0 1 l r .
flp n Me.{aHtle
H a3 1 . 1 2 . 2 0 1 0 r .
AI(TI4BbI
,[eHll
221
Ha cqerax e 6aHxax
26 818
Brraasre 6aHxax
qrcre:
[euHure6yuaru. B ToM
qeHHrte
6yuaru Pecny6luxtl
rocyaapcrBeHHbre
Ka3axcraH
uenur,te6yuarr Mex(ayHapo,qHblx
Qlnarcoeux
B
3 85 0 6
B
2 35 0 0
B
1 50 0 6
C
1 238
D
25
oD raHli3aut4 l.I
HerocyaapcrBeHHble
uesstle 6yuarr't
UTIOCTPAHHbIX3MI,iTEHTOB
qennue 6yuarx nHocrpaHHhlxrocyaapcrB
HerocyAapcrBeHHbIeqeHHble 6yMall4 3Ml4TeHToB
Pecny6rnrn Ka:axcran
lDoqueqeuuue 6yvarlt
.[eno3 nrapHble pacn [cKIz
flat,I naesHx sugecrlrquogHl,txQosao!
I4tlBecruul{Il B I(anrlrajl lopriarqecKl'Ix JIIII, He
AO
tBrftou{rxct
Tpe6osanugno onepauxtM"o6parnoePEflO"
[.e6uropcxar3aaorxeHHocrb
B ToM 9aclle:
Ilpo,rne 0uHaHcoBbteaKTt'lBbt,
3eMenl,Hble
YqaCTKu
3AaHXr11coopy)l(eHnt
crporutnect u pexoHcrpyripyeMueo6'lextlt
HeaBux Moro riN4yulecTBa
CTpOI{TeJIbCTBO
He3aBeDIneHHOe
erHafl,.oKy veHTauxt
npoeKTHO-CM
tIpaBa 3eMnenoJIb3oBaH'ItIl HeaponoJlb3oBaH]Jt
npoque aKTIiBbl HBecrt,tulronHofo OoHAa (Ao,'llr
yuacrur a opraHl,t:aulrrx)
221
I4ToroaxrxBbl
'72647
OE,q3ATEJIbCTBA
Buryn ueuurtx6ymarrHBecrr4ur4oHHoto
E9I41
[LiBxAeHAhtK Bhrnrare
KpeAuropcKafl3aAorxeHHocrb
06r.-e,rocr"u no onepaunlv
flpoque o6g:are,rscrsa
l4Toro o6r3are,tbcrBa
'Pf IO"
I4Tofo ql,Icrhre aKTI-{BI'I14HBecrIj(lioHHo]"oQoHAa
E
77
7'7
144
113
113
72 534
Ko,rn recrBo rleHnllx 6yMar, Haxo,4{trlt{xct B
o6pauennlr (utyt<)
Pac.rergar croliMocru naa (4rIx naeeoro
r.rHBecrueioHHoro 6oHAa)
14.4.
flpeAce,{arenh npaBreHltt
fnaBHbri6yxranre,
'1fu9t-
T.M
EeKeHeB
|,6187
627,9181
89
116
Onlrcanue aegrerhHocru I'lnl4O <TaOL'tc)
@oHA(Ta6brc> (aa,'ree@ona) :aperxcrptrpoBaHa 2008 roay.
l,lnrepearrulrfi Ilaeeoii 14HeecruuuosHbti:i
AreHrcreOrr4PeCny6,ruru Ka:axCras tO pefyJIxpoBaHLllOl.i HaA3OpyQlHaucoeOrO pblHKa h q) HaHcoBf,IX
opraHfl3arrui BbraaHoCBaaerenbcrBoo rocylapcrBeHHofiperucrpalllra BbrnycKaqeuuux 6yltar Ns 51/02 ot 23
ceHu6pa2008 roaa.
ynpaBnrrouar KoMnaHr.tr@ouAa:AxuuouepHoe o6ulecrso (Private Asset ManagemenD, (Aalee Vnpaalaroqal
KoMIIaHrir).
[o ynpaB,'IeHl-ftoliHBecrlllII{oHHblM
.lluuel:al ynpaBnrrouei:i KoMnaHlltj Ha ocyulecrBjleH],IeAerrreJrbHocTI{
!I HaA3opy
noprtfe,rev N9 04032009261 slrAarra AreHrcrsou Pecny6luxu Ka:axcran no peryr'Il.'IpoBaHI,IIo
2008ro^qa
llar
oprasuzaufit2T
pbrHKa
n
tfrnauconltx
OraHaflcoBofo
ylpaBrtonr,ei
MecroHaxoxaeHxe(ropaaltlecxui;i aapec)@osaano N{ecryHaxoxaeHut (IOpltauvecror'ry alpecy)
xa 3'
pafioH,
npocnerr,{ocrltx,339,
050060, r. A,ruarrt, MeaeycKtril
Pecny6,ruKa
Ka3axcraH,
xoMnaHau:
pac[oro)KeHHr,riino aapecy050060, r. A,'rvaru, y.r. faraplffra,
Easr - xacroAuan@oHAa:AO (l(a3KoMMeprI6aHK),
yqeT
axrrooo
BeAer
u
xpaHeHr4e
135x. KacroAuaH
Qou,{a, ocyqecrBJrteT KoHTponL3a coBepueHl{eMc.[eroK c
(DoHAa,BKnro.iarpa3NleuleHr-Je
raBbrKyIInaeB,BeAeTcBeplryc ynpaBfiqrouefi KoMflaHriefi[o cToI'lMocTIt,
aKTrBaMr.l
I coc'raByaKTxBoBOoHAa.
aBr{xeH14lo
,TluqeHgurN9 48 KacroaaaHa Ha flpoBeaeHr]e6anxoecxrix onepaqlzfix ocy[lecrBneHlle AetreJlbHocrl-IHa pbIHKe
x HaA3opy
Pecny6lrrrl KalaXCralIrOperynxpoBaHHrO
{rHaucoeOrOpstHkan
uetturX 6yvar, BbtraHaATeHTCTBOv
opraHrcauuil,2'7 EeKa6pl20Q7 rom.
QxHarrcoBbrx
lt noaTBepxAeHuenpaB co6crBeHHocrrla nplro6pereHuue nau flaiiquKaMrI ooHAa OcyqecrB,'Iter
PerracTpaurTo
btii no aapecy r. A,'ruarrr, yn. @ypvanona,65, oQ.
p".r"rpu.op, AO (KoMtaHur Perxcrparop), pacno,loxeFrH
5l l. toprrax-recKxi aapecperncrparopa: r. A,'rvaru, y,r' KyHaeBa,56
,rlxuercar N9 0406200311 Perficrparopa rlo BeaeHrto cl'IcreMbl peecrpoB aepxarereii qenuux 6yuar Ne
r,froH HaA3OpyQnuancoeoropr,tuxa n
040620031t srraaHa:AreHrcreou Pecny6,rnru Ka3axcTaHrro pefyr'rr.rpoBaH
$unaucoaurxoprauwawit 02 Qeepa,rr2005 roaa.
H @OHAaOCyUecrenteTctlATeHTCTBOM
YlpaB,rRlolqefiKOMllaHhl'l
peryJrripOBaHae
fOCyAapCTBeHHOe
AetTe,rrnOCrU
puuxa I rfuuauconltx opraHu:auui (aa:ree
pecny6:tnnu Ka3axcraHno pery,rrrpoBaHulor..rHar3opy OIrHaHcoBoro
A@H).
Ay4uropotv OoHAa3a 2010 roa tBnt,'locbTOO (Il[pa-Ayat'Ir)).
nas'.
1"618',7
cof,lacHo peecTpyaepxare,refi rleHHbrx6yMar, no cocroruno ua 3l 4exa6pa2011 foaa pa3MeuleHo
(DoflAa
Onucanue nn gecr[uooHHoii aeqrefl I'socrn
AXrlleoe (DoHAa tBnteTct comacto HHBecTuqttoHHofi aexnapau[fi Hnl4@ (Ta6blc), ueJtbrc I,IHBeCfl'IpOBaHI,1fl
no
pIicKoB
llpll
TaI(OM gHBecT[pOBalJI'II4
[O,'ryqeHr4eAOXOAOB.qep)KaTenfMunaeB @OHAaC npueM,'IeMblMypOBHeM
flBJlfIoTcfi
He
nopToefleM,
ynpaBnfltou{ei
I,lHBecTtluIioHHblM
KoMflaHr,flt. ,{oxoarr or ynpaBJleHht
peueHnto
noprr]elr'
co6creeHHocrs},o VnpaBJrrrlouleror a oTHocfiTcr Ha np[pocT xMy4ecTBa, BXOA'IIIefo B nnaecruutIoHuuii
pl'lcx'
yMeHbuIIiTb
vro
no3BoJIteT
6yvar,
cneKTp
ueHHblx
,{euexur,re cpeacTBa pa3Merqa}oTct B llrupoKl{i
l'iHcrpyMeHT
cBr3aHHbrI c 14HBecr[poBaHLIeMB oAlrH
TOO (Itlpa - Ay,u.lo ocyulecrnuna o6t3are,'lbHblfi aygur Qt'tuaucoaoii orqersocru @onaa
Hacroruluii or.ter coAepxar cBeAeHI4to pe3y,l6Tarax npoBepKll:
l) cocraBaaK ftlBoB rHeectlrul-|oHlloro@oHAaHa orrlerH)lo aaryi
crol'IMocrtr
3) nopg,qxa oqeHKlt croaMocrl'I aKTxBoB IiHBecrl-lunoggoro rlonaa, a raKx(e o[peAeneH t pacqerHoi
rarr, ueHbr pa3MeqeHlit ll BbIKy[a [aeB Ha oTqeTHy]o aaTy;
I-iMelorcneayblllue npaBa:
c npaBn;raME@oHraaepxarentr naeB<DoHna
B coorBercrBr4r.r
1) aa errryn npnHaa;rexanlfx rlM naeB, B cJryqaeBHeceHI4tr3Menenfif u ,qololnegllii a flpana,'ta OoH,4a,
yrrleMrrroulrrxl,lHTepecbr
rpllAqarh KajreHAapHrlx
AEe[ ao Aar],I BcrymeHltt B CnJIy
Aepxarenei flaeB,B TerIeHLle
noAo6nr,rxlr:venenui r'rAonorHeHxii npfi co6:rrcAenunrpe6onanai nacroaultx llpaaun;
2) ua arrryn nar B cnyqarx, Ha ycnoBr,rrxrdB noptaxe, ycraHoBleHHhIXflpaatutaur @oHAa,Ho He pexe OAHOTO
pa3aB foa;
o cocraBen crorzMocrlr,rucrrtx arrlieos @ouAa,a
3) ua nolyueHue uH$opvauuu or VnpaB,'rfforqeiiKoMrraHr.lr4
TaKXeo pac.rerHoiicrouMocru oAHororar IIo cocrorHr4roHanocJIeAHIoIo
Aary, Ha Koropylo 3TI4cBeAeHI.lt
onpeaeJrrJr
r{cb;
OoHAaB cryqae ero npeKpaueHl4-s;
4) ra nolyvenne geHer, noJryqeHHbrx
or peallx3aqxl aKTuBoB
yllpaBmroutet
KoM[aHliu
no ynpaBJleH[roal{TrIBaMLl
OoHAaB npeAeJlax
5) ocyuecra,rrru KoHTpoJrb
AerreJrbHocrri
ycraHoBreHHblxnactorulr-rvr.rflpaeuJraMIiIj 3aKoHoAareJIbcrBoM
Pecnyo,lHKlIKa3axcraH;
u Haycr'roBr.ux,
r.raeiicrayrou.lHM
3a(oHoaareJllcrBoMPecrry6rltlxll
6) llHrte npaeaa coorBercrBr-lttc Hacror!{HMx flpaBa,'raMra
Ka3axcraH,
Perncrparop @oH.qa Oopvzpyer peecrp aepxare,lefi naes @oHAa rlo AoKyMeHTaM,rlpeacraBreHHblM
Vnpaelarouefi KoMraHxei:i,ocyurecrBnrer pefxcrpauno cAeJloKc llarrMn@onla rl $arroe o6peMeHeHfitnpaBHa
rrax B cport4,npeAycMorpeHHbre
AeficrByrourM 3aroHoAarelrcrBoMPecny6[riKll Ka3axcran.I4 npaeunalrn<Donga
u Perr.rcrparopa,[oATBep)KAaerlpaea coocrnennocr\r Ha '].a:.4OoHAa 14 aHoct4TBce ]l3MeHeHI,ItB peecrp
AeicrByloull.iMsaKoHoAarerlcrBoMPecrry6,rrmu
,qepxareJrefinaeBB cryqarx [:rHa ycr']oBxrx, npeAycMorpeHHblx
K a 3 a\ c r a H .
B
14HsecruqlioHHoilAeKrapaUnefiycraHoBneHnepe!eHbQxHaHcoBbrxLHcrpyMeHroB,JIriMI.rrbIIlHBecrI4poBaHItt,
s
riugectuqaouullii
noproerb.
OoHAa,
Bxo,4tuee
roropne Yrpau,lrroqeii rovnaulrefi ruBecrr4pyercrHMyuecrBo
ynpaBrtlouat KoMnaHHgocy[IecrBJrter AoBepr4TenbHoe
yrpaBJleHxeOoHAoM e l4HTepecaxAepxarerefi [aeB
B
coorBercrBl-tr,r
c rpeooranrulfl-t, ycraHoBreH]I]lMrr
OoHAa nocpe,acrBoM coBep[eHr.rfl AeilcrB]ri
[paBoBbIXaKToBynorHoMoqeHHoroopraHa,AoroBopa
3aKoHo[areJ'rbcrBoM
Pecny6rr.lKLl(a:axcran, HopMarr4BHbrx
ynpaBJleHI,It,
I,IHBecrxuxoHHoii
AexJlapaullxu corJlacoeannrtxflpaaln Oonga.
AoBepxreJtbHoro
A(TxBbt (DoHAa Moryr r.tHBecrripoBarbcflynpaBnrnulei KoMnaH[eii B Hl-ix{e[eper{ucleHHHeaKTIIBbI! c
BKnlorrat,Ho He orpaur'rq['IBatcb:
co6,'rrcAeuuelr,rrltrroB 14HBecrlpoBaHI-'itj
I ) focyaapcrBeHHbreqeHHbre6yMaru PK;
2) Myunqulallusre qeHHhIe6yMafx PK;
3) Kopnoparnrlrlte ueHHlte6yvarn pe3uAeHroBPK;
Me)r(AyHapoaHr'rMt.j
4) lleunue 6yuarr, 3Ml.rrr.rpoBanHbre
Quuancoartun opranl'Balr{tMll;
x areHrc(Ire o6ruraunu Qrnaucoar,txareurcTBrocyAapcTB;
t'ocyAapcTB
5) IlenHrre 6yiuarrar,lHocrpaHHbrx
6) Br,rraaur
a 6auxax-uepe
rrpeura;':
7) BeKcerr, aorroBue qennlre 6ylta .I Hepe3uaeHToB;
pblHKax;
8) AKqt,ti.i,o6pa(a]olluect B ToproBblxcl.rcreMaxopfaHu3aropoBToproBHaMe)KAyHapo.{Hblx
9) AKrI[r.rpe3[aeHToBu Hep*daeHToB,ne o6pau]aroutaecta roproablx cxcreMax opraHl{3aropoBroproB;
B coorBercrBl4l{c 3aKoHoAaTenbcrBoM
nHcrpyMeHTbrIrHBecrIUuoHHbrx
l0) @trxaHcoBbre
OoHAoB,BbInyuIeHHbIe
Pecny6,rnxaKa.:axcraH,rocyaapcrB;
r.lHbrx,IIoMLrMo
rlonaoe, ertnyulexHbleB coorBercrBlllt c 3al(oHoAaTenbcrBoM
uHcrpyMeHTbruHBecrltUl1oHHbrx
I l) @nHaHcoBbre
Pecly6luxu Ka:axcrau;
Ka3axcraH;
12) Bexcerr pe:lllaerron PecrryO,'tuxtl
roprcB);
OmrancoaurellHcrpylreHrrr (onepauuNPE|IO, conepruaeubleB ToproBBrxclcreMax opraHl43aropoB
nHcrpyMeHrblcporlHofoptlHKa;
l3) flpuo6peraeurte B qeJltx xea)I(LtpoBau[tnpolr3Boarlb]e
l4) ASQnurpoaauurte apafoueuHbreMerallJrbt;
15) Brnaabr (cpo,{Hureu go eocrpe6oaaulu) a 6aHrax eroporo ypoBHt Pecrry6luxu Ka:axcrau;
l6) I4HocrpaHHarBarrcra;
Vnpaelaroqar KoMnaHIltB orHoueHlzu@oHAaHe BlpaBe:
1) coeepLuarrcAe,rgl, B pe3ynhrareroropux 6yayr uapylenur rpe6onaurlr, ycraHoBleuubreflpaBul.avn @olP!.au
BoMPecny6,,rKh Ka:arcrau:
3aKoHorareJlbc'l
ooHAa;
orlly)KAeHn]oaKTl'jBoB
perlteHatro 6e:so:l\,les,[.HoMy
14HBecrtlutioHHLle
2) npauur,,raru
3) acnoll:oearu axrt-lBl,l@oHAaArr o6ecneveuul r{gnorHenur co6ctgeHHLIXo6t3arerbcrB lzltt4o6q:arerl'cts
Tperbr.rxJrr-iq,He cBt3auIthlxc aetrerbHocrbto no ynfaaleullrc axrnnauu @ou4a;
OoHAa:
(nepeaaearu)
eX aKTIBblB cocraBaKTxBoB
npuHaa,lelt(aLuhe
4) nponaBarb
5) npoaaeaG axruabl @oHAaB Kpealrr;
Pecny6,rlrxr Ka:axcrax x
AeiicrByro]qtrM3aKoHo,{arerbcrBoM
6) coeepuarl nnHe Ae[crBl.tr, nprMo 3anpeueHHbre
llpaaurauu @ouAa.
naeB MOIyT
pacr{eTHafi CTOTiMOCTb
flO npasurara @OnAa, CrOulrOCrb aKTI,!BOB@OnAa n COOTBeTCTBeHHO
yMeHLIxaTbct.
yBeJlllqr.rBaTbcrl-.rJIl,
VrtpaB,,rrrcqar KoMrraHr4r He rapaHrr4pyer AoxoAhI @oHAa B 6y,4ylleM, ll pe[JeHIIe o TIoKynKe naeB OoHIa
@OnAa I-l OqeHK[
npuHuMaeTcr l{HBecrepOM caMOcTOtTeJIbHO IIOcne O3HaKOMJTeH}I' C flpaBllnaun
naeB OOHAa MOryT
CToIIMOCTII
yBeJll4'{eHnrl
B
oyAylqeM
06
JIIiU
przcxoe.
ITOObIX
3aaalenul
COOt""tCt"yrOLUlX
pacrleHxBaTbct He l4HaqeKaK npe,unonoxeHl-it.
AeHL|II B
KOMnaHUT nO AofoBopy AOBepI-iTeJlLHoIOynpaBIeHI'L npI'IHltMaeT OT I'IHBeCTOpOB
Vnpaal*OrUar
(fIHO),
lt e
[nsectfiquoHHurft
B
naeBoi
Ooul
ynpaorr"rre, o6beariHreT t,rx c aeHbmMli apyr[x r,ruBecropoB
Pecly6[uKI'I
ooHAa
a
3aKoHoaaTeJIbcTBy
npaB[rJIaM
nocneayroqeM rjHBecTupyeT rax B aKTr,rBbt cornacHo
Ka3axcraH.
KoMrraHrir eeger 6yxrarnepcxfii,i y'ler @oHAa B coorBercrBl4l{ c ,qellcrByrollll'IM 3aKoHo,4aren6crBoM
yqeTa,
B cooTBeTcTallt-i c npflHqr4naMlt lI cTaHAapTaMI4 6yxfalTepcKoro
06 t{HBecTuuuoHr[,rx Qorqax,
3aKoHoaareJrbHonpaHarlrvlr e PecnyoruKe Ka3axcraH.
KoMnaHl-teii Ha ocHoBe [pnHI]I-{na clpaBeA[?lsol4
@r.rHaHcoBarorqerHocrb @onAa noAroroe,reHa ynpaBnrroqei
llMyrqecTBa, (OTopbIe OTpaxeHLI B OTLIeTHoCTLInO
CTOI4MOCTT]
QnnaHoOnttx I4HCTpyMeHTOBl-l Apyrorc
ynpaBnrrouar
fl epeoueHeHHoit crolrMocrl-i.
flpUlaraelrar OuHaHCOBat OTqeTHOCTb@OgIa COCraUena VnpaanxrcUefi KOMIIaH[ei Ha OCHOBenpIIMeHeHI-I{
npllHllnnaHenpepbIBHocTI4'lITonoApa3yMeBaeTpeajll.3alll,lrcaKT}iBoBt'lnofaueH['o6agareJecrgexo'4e
ynpaBnrrouei,i KoMnaHrieii oflepaql]fi IIo I4HBecTI-'IpoBaHrlo14 flo pea]rl,I3allrfli uHBecrl1uuii.
oiyuecreleanr
ynpaBnttorqei
KoMnaH!'ll4 pearx3oBbl8arb aKThBbl @oH,qa, a raKxe Bct efo aetreJlbHocrb B
Cloco6socrr
B
6yayueu uoryr 6rtrl ro.{aepNeust 3HaqxrerlHoMy BJIlttHI4ro reKyull{x r'r 6yayuax 3KoHoMl4qecxrx ycnoBui
pLcny6nrzxe Ka3axcraH, rosromy $nHaucoaar orqerHocrb @ou4a, coctarnenHat ynpaBrtrouleii KoM[aHI4ei, He
colepxr.tT KoppeKTr.lpoBoK,Heo6xoarzur,tx B cJtyqae, eclu 6rt @orja He MOI npOAOJI)(aTbCBOIOAetTeI6HOCTb,
co6,'Iroaar [pr.rHrrun HelpepblBHocrl't.
lraecrxqHoHHoft leflTerbHocrl4 oueHI'fBarorct l'i np 3Haorcr Ynpae'lnoulei
Aoxo.4bt or ocyll(ecrBneHl4fl
e 6yXra,rrepCxOv yVere @OUAanO npuo6peTeHHbIMaKTIIBaM'I-{OTpaXa}OTCtQUnauCOeOforVeTIrOCrl't
KOMnaHr.refi
loJtyqeHno 14 Ha
Ha ocHoBe MeToaa Haq!1c,,reH?rino cTottMocTl4 peara3auHI, flonyqeHHoii lzJll-l floalexaulet
ynpaBnarcueii
no
I'I
KoHTpaleHTaM[
KoMnaH[eii
ocHoBe cJloxl,lBlrfl4xct ao|otsopHblx orHoueHl4i Mexay
cneJIKaMI'I
)Ke
IIHBeCTI4III'ioHHbIMI{
fi
TeMn
oAHIlMx
xHBecrriULloHHbrMcAerKaM. AoxoAbt x pacxoAbt, Br,r3BaHHbre
VnpaB,'Ittoueii I(oMnaHneij oAHoBpeMeHHo'
u,ra co6ururmu a Aetre,'rlHocra @ouAa, nprtnantcl
KoMnaHueil c npllMeHeltlleM [pI'IHII[na
vnpae,rrrcqei
cocTaBreHa
llpularaeuar
$l,luancoear oTqerHocTr, ooHAa
u npoBeAeHHbIx onepauui, a
c
aKTI-rBaMu
cAeJIoK
qro
pe3ynbraroB
[prz3HaHr-.reM
o6ecne.rfgaerct
nu.rr"n"rr",
ooHAa u oKa36lBaloq[x
pe3yJIhTaToM
[HBeCT[I{tloHHOii
AetTeJ'lLHocTI4
TaKXe CO6r,rT[i1, tBJn]OXInXCt
l{ He3aB[CI'IMOOT BpeMeH[
Ilx
coBeplleHlit
no
noJloxeHue,
BnritHue
Ha
ero
Qarry
cyllecTBeHHoe
QuuaHcoroe
KoMfla*uefi r 6yxra.lrepcxor,t yqere OoH,{a }r
ytpa'ntlolqeii
Omartr. Bce onepaUr,' fi co6rrilq orpaxar.rcr
BKrtoqalorct r ero tluuancoeyto orqerHocrb, B Te nep[oabl, K KoropblM oHl{ orHoctrc{'
Bbr6opo.rHofi npoBepxofi oTpaxeHr.r
HapyueHtit He ycraHoBJreHo.
B oyxmrrgpcxona
rlere
caeJIoK COBepIxeHHbIX C aKT[BaMfi @oHAa,
[epecqI4TLIBaIOTCt
cTaTbH oriHaHcoBoil oTqeTgocTtr, ecrn oHr] $arruvecxu B6Ipa)I{eH6IB UHOCTpaHHOfiBaJIlOTe,
BblpaxeHfIblx B
oT'{eTHOCTI-1,
cTaT9fi
llgpecqeTa
TgHrc.
B
Ka3axcTaHcxre
xoulagueil
Ant
ynpaBJl{roqeii
Ba,'IIOT,
o6MeHa
pblHoqHrle Kypcbl
ranocrpaHuoi Ball[oTe, [cnoJlb3yroTct cpeAHeB3Beuernue 6ltpxenue
or
Ka'saxcras
Pecny6nu(n
cjroxr.rBrxnecr na Ka:axcraucxoi,i Qor:Aoroft 6r.Ipn<e(flpl4Ka3 MI'IHl.lcTepCTBa@riHaHcoB
2009 r'
2g.01.2009r-.Ne36 rallocraHoBne"re [pae,oenrn"HaqnoHaftsoro BaHra Pecrryoruxu Ka:axcran or 26.01
Ha orqerHylo ,4ary
Ne4)ycraHoBneHHhle
(eHHblMI'I6yvaravl ll apyrllMl4 aI(ruBaMH@oH4a' npusuarorcr
,{oxoAbr no uHBecrltpoBaHlrroll ofiepauurM c
OnpeaenfiIoTctc 6ollluleft
ynpaBJ.Iffou\eiiKoN4naHr-jel1B
cTa.4l-tr4
3asepueHlt caeJIoKK OT'IeTHOitr,4aTe
cnyqae,ecJltr
yrtpaB:It]oulef KoM[aHueii Ha ocHoBe
npl3Harcrct
He
oouaa
AocroBepHocr[. Aoxoau
"r#"""4
lpoMexyToqH6rxBblnIaT LlIloryqeHHblxaBaHcoB.
aoroBopHblxUeHIl
Pea,rt,l3aql{tcBot4xycJlyf ocylqecTBnroTctvnpauarculei rounanleil Ha ocHoBeflpHMeHeHI'It
I{ fipoqne
rapatloe, ycranoalgHHblx efo caMocrotreJlbHo KouncclzoHsrte pacxoAbl,o6ql{e' a!'MxHxcrparxBHble
uglrleneHnn
o6
otqerax
pacxoabr,a Tapr(epacxoar,lno peaID3aqUrycnyr Ynpannftoqei;i xouiraguu oTpaxanTct B
I(ar(AyroorqerHyro
B ll,Icrbrx aKTnBaxl.rHBecrlrr.urouroro(togAa, cocraBrteMblx Vnpas:urouleii KoMnaHl'IeiiHa
AurY
aeHel, npl4lulTblxoT na[ulxKoB @ou1a, n pavrax ocyu]ecTBleHlI{
Yver r orpaNenve a tflaHaucoeoiioTqeTHocTti
rounanr,rei opraHll3yeTct l'I oTpal(aeTct B perlicTpax
T,IHBeCTUTIIOHHOii
AeqTerbHOCTAvlpanlrroulefi
yqeTa oT,4eJ,rbHo
or ceo[x co6crseHHbrx cpeAcTB, Bce olrepaqxlr c IiHBecTIIqUtMI-I 14IeHHbIMI-'I
6yxralrepcxoro
oTqeTHocTl',loTp KaIoTct yl]paBJltrou]ei
crleT
aKTnBOB[aiiUl,lKOB, A $rlancoeoii
3a
6yrrlarav!1, npno6pereunuvn
y{eTa.
CqeTaX
3TO|O
oTKpblrblx
Ha
OTAenbHo
aJlt
KOMrIaHUefi
KoMnaHr.iefipa:pa6oraHtt ti yrBepxAeHbl Peuenlrerr,r CoBera A[peh'TopoB BHyTpeHHIle.qoKyMeHTbI
[optAoK 3Tof AetrelbHocr['
no lrHBecrriur1oHlrofi AeflTerbHocr[, Koropble onpeAeJ'Itlor rI perynupyror
yfipaBrtroqei
KoMnaHllLI, a raKxe
pa6orulxoe
a
JIII]
AerrerbHocrr4 uclroJrH!,rrelbHblx opraHoB, AoJIxHocrHbIX
h
OoHAa
c
aKT!'BaM
onepaqxfi
rovnaHuefi
ynpao,lrrcueitr
ycJroBntrrI nopraoK BbInoJIHeHLt
ynpaB,trroueii
ynpaBnflOUrei
t4 axrljaOe @OHtra Li pacqeTHoi CTOliMocTlI nat ocyureclBnneTcfl
Onpeaenenye cTOr4MOcl
yqeTa aKTrjBoB@oHAa, a (e"Iqx cocTaBJleHI'JroTqeTHocTr'IaJIt agp)KaTeJlei naeB,
KOMfiaHuefiB UeJ]rX OpfaHr.t3aur4t4
A9r{napaqr4[, aJrr IIeIeil BblKyna u pa3MeII{eHI,It[aeB @oHAa.
e ue,lrx co6lroaeurlr 1-.lHB9cTxuI-lOHHOii
s Ha]-luOBaIrIIOi Ba,'lIOTe OlpeAe,TeHI-Ie CTOI{MoCTI{
aKTIBOB OOHAa npOr.I3BOArzTCt
OnpeAeneHue CTOuMOCTT4
rovnaHuei e coorB€rcrBnn c AeiicrByloulHM 3aKoHoAareJrbcrBoM
axrnnoa @on4a ocyulecrBJlterct Ylpauaroulefi
pecly6,ruru Kagaxcras x HopMart,rBHbllt'r14
axravu Ylonnouo'leHHoro opraHa. Crouvocrl axtt{goB { o6t3arerl'crB
ylpaBntloqeii
KoMnaHlra 14 I'lHbIX JIIIq'
@oHAa oflpeaenreTcr 3a Br,rqeToM pacxoaoB l-t Bo3Hafpat(aeHlrft
@OHAa.
aKTIIBOB
CqeT
BbrnJIaTe
3a
rroAJIe)KaT
xoTopbte
@oHAa,
o6ecneurlraroutax Qyuxunonupoeanue
I'IHcTpyNreHTaM[,BXOA'IqI'IML B OQI-IqI4an]'H]lii
Oqeuxa CtOtUOCrlt aXrtgOe @OH!.a, 'BJIfiIOUII4XC'OuHaHcOBblMI-'l
cntcoK opraHu3aropoB ToproB, ocyulecrBr{erct no npaBI'IraM oqeHKu opfaHrtaropoB ToproB'
Cn]IcoK OpIaHrBaTOpoB TOpIOB' OIIeHIBaIoTCt
aDrHaHcOBbre [HcTpyMeHTbt He BXOATUIIe e OdI{UUaIrHlti
c Tpe6osaHrd'N,{14:axoHo4arelrcrea Pecny6luxu l{a3axcTaH.
KoMnaHlleii B cooTBeTcTBl-.trr
vnpaelaouei
@oHAa'
KacroanaH @onaa AO <Ka:xol.tuepu6aux), ocyurecrBJlter KoHTpoJlb3a pa3MelreHt1eM ]I BblxyrIoM -naes
HecooTBeTcTB]rt
!/Ix
aelrcTByrolleMy
I-.1
B
C,lTyqae
@OHAa,
aKTr4BaMU
c
ocyulecTBJrreT KoHTponb cae,,loK
IIopf{eHl,I{ yfipaBfltrolllefi KoM[aHuI4'
Pecny6.nurl Kasaxcran, 6,loxapyer (ue nclonurer)
au*o"oaut"r""tuy
(DoHAa,
a TaKXe pac'IeT oT0I{MOCTIIIlaeB nplr nocneaylonleM
ocyqecTB,lteT ygeT cTor4MocTl.rl4 cocTaBa axtasos
ocyuecTBJrreTcfl nepl,Ioal,lLlecKa,Ho He pe)Ke oaHofo pa3a B Mectq, IryTeM
pa3MeueH u t-tJtr4BbtKyne. Konrpolr
(DoHAa'
[poBeAeHut cBepKLic yfipaBnf,Iolqei xounanlei crolvocrl'|, ABI'DI(eHI,Itu cocraBa aKTI'IBoB
cTollMocTt4 i{I'ICTbIXaKTI'IBOB
PacqeTBat cTor4MocTb oaHoro [ar @orj.qa olpe4e.nlerc n Ha Aa'fy onpeaeneHnt
I ObpaqeHl l,
HaxOAtLI-ltlXC'l
ero
[aeB,
tlticTblx
Ha
KOnnqeCTBO
aKTI4BOBQOuAa
IyTeM AeneHUt CTOI]MOCTI-i
LIIICTbIX
Ha AaTy
ocyllecTBJlteTCt
a(TI,IBOB
cToIcMOCT[I
olpe,qeleuae
cofjracHo aaHHbjx Perllcrpatopa.
I'I
@oHAa
npaBuraM[
aeicrBylotq[M
flpeaycMorpeHHblx
B
ljHblx
cJryilatx
mPI(e
pa3MeuleHlrt, Ha aary BblKytla, a
3ar(oHoaarerbcrBoM Pecny6luxa Ka:axcrau.
cToliMocTb naf, B nepuoa nepBoHaqaJlbHoro pa3Me[IeEuf, COCTaBLIa
cof,racHo flpaeu,ralr @onaa, souunalrgar
100 rbrcr.r reHrc.
nat
Ua 31,12.2011 roaa 144 rutcsq TeHIe. PaCqeTHat CTOI-IMOCTb
qt4CTblXaKTLiBOB@OHAa COCTaBr4ra
CTOI4MOCTb
cocragldfa8gTbtcsyreure.Ha3|.|2.20llfoAaBo6paueHll[Haxo.qldlocb1,6187flafl.
NPI4MEqAHITEK OI,IHAHCOBOTOTqETHOCTII
Tbtc. TeHre
r t[unaHcoBofi orqerHocrH (B Tbrcqqax reHre)
Ilpuuevaune
A, ,{eusra ua cqerax s 6aHrax (col,ractioellnucxe 6aHKa)
qrcrblx aKTIlBax
npeaocraBi-eHb1ynpaBntrcqei l{oMnaHuei B orqere o
AeHbfr-tHa cqqrax B 6anKax Broporo ypoBHt'
ll [pgacTaBneHbl,IleHLfaMIZoOHAa Ha T9KyUMXCqenHBecTrrqsoEEoroqouaa lo coctoaurro Ha 3l aeKa6p{ 2Ol1 IOAa
rax B HaunoEa,'I6Hoi Banlore cneayloullrM o6pa3oM:
Ha31.12.2011r.
n 6auxe,o rov
,qeHeN"riecpe4cruaHarinBecrllquosllblxcverax
qucre
B TEH|E
H a3 1 . 1 2 . 2 0 1 0 r .
26 878
221
t0 725
1 61 5 3
221
B liHocTpafluoEBarIoTe
E. npoene o6fiarenbcrBaHa31.12.2011r. (BrElcteaxreHre)
Cyvva
Bua 3aAorxeEHocrli
I\UMrlvD
Plr
,1
25
37
8
4!rysrvys
KoMuccuq6porepa
Plroro:
IlpeaceAare'IbflpaBresutr
'77
poxltnRoB 14' A.
EeKeHeBT. M.
OnncanHe aeqrertsocru 3III'I@PI{ <<IIporp€cc)
<flporpecc> (aalee ooH,u)
3axpururi flaesoft l4Hgecrfiur.ronnHi @osa Pl.lcKoBofo l4lnecrnpoeauur
3apemcrpxpoBaHB 2009 roay.
u.-Sranauconux
AreHrcrBoM Pecly6,lI4KI'I Ka3axcraH rlo peryJlxpoBaHurol,l Haa3opy Qarancoeoro PutHxa
qeunulx
N9 5l/04 oT 27
6yuar
BblrrycKa
opraHr8aq[fi BbtAaHocBuAerenbatno o .o"y.tup"t"eHnoi pefl4cTpaq]ll'l
r.rrrnr2009 roaa.
o6ulecreo (Pfivate Asset ManagemenD, (lalee vnparlfioruar
yflpaBrrroua, KoMraHlrr{@orrAa:AKqraoHepHoe
roulaunl).
JluqeH3ufynpaBl,ftoueiKoMI]aHI4IlHaocyuecTBJteltleIe'TeJII,HocTItnoylpaB[eHlJloI,lIIBecTI4ur4oHH6IM
no peryJll'ipoBaHttroI.r HaA3opy
noprQe:reu Ns O+O:ZOOSZOIsrtaaHa AreHrcreou Pecrry6luxl Ka3axcraH
2'7 uag 2008rona
6rnaucoaoro punxa n Qanaucoertx op raHrsatrai
(IopI'r4Iluecrovy aApecy)-ynpaB'rtroqeu
aapec)OoHAarlo Mecry Haxo)KAeHI.It
M"aro"u*oo,a"n"" (ropraar.recr<uii
npocneKTAocTbIK,339,KB 3'
pafiou,
MeAeycxnfi
KoMtaHr.[r:PeclyonrrKaKa3axcra", 050060 , r. Aluarrt,
He
roay aeflrerbnocrb (DoHAoM
Ilo cocrorHr4loHaorllerHyro aary nalr OoHAaHepa3MeureHblB 201 1
ocyuecrBnfi,lacb.
NHarog l{. A,
flpeaceaare,ruIlPae,leuua
6yxmnrep
f,raBHbri:i
L
t
t
t
L
t
t
t
t
I
'l[AL--
T. M.
Eexeues

private - Dfo.kz

Transkript

Benzer belgeler

C E PT14 O ],I KAT COOTB ETCTB Uf,

Astakhov et al 2000, Russian arctic (in russian)

IIPI4KA3 J\! 44

i 23-" @4-g

n 44