2¡$ 9( $.`(1ñ= )2.8

ÖZEL ÇEVRE KORUMA BÖLGELERİ
)2d$g=(/d(95(.2580$%g/*(6ú1'($.'(1ú=)2.8·181
.25810$6,9(ú=/(10(6ú352-(6ú
)2¡$9(
$.'(1ñ=)2.8
7$%ñ$79$5/,./$5,1,.2580$*(1(/0¶'¶5/¶ï¶
$NGHQL]IRNX\Ö]JHÁD\DNOÜODU3LQQLSHGLDDOWWDNÜPÜQDDLWELUGHQL]PHPHOLVLGLU<Ö]JHÁD\DNOÜODULÁLQGHJHUÁHN
IRNODU3KRFLGDHIDPLO\DVÜQGDYH.HíLí
IRNODUÜ0RQDFKXVFLQVLQGHQELUIRNWXU
<HU\Ö]ÖQGHVDGHFHGRðX$NGHQL]VDKLOOHUL
LOHGRðX$WODQWLNVDKLOOHULQGH\DíDPDNWD
RODQ$NGHQL]IRNXWÖP\Ö]JHÁD\DNOÜODU
DUDVÜQGDGÖQ\DGDVD\ÜFDHQD]RODQÜGÜU
%XQDGLUGHQL]FDQOÜVÜ
OÖ\ÜOODUÜQ
EDíÜQDNDGDUWÖP$NGHQL]KDY]DVÜQGDYH
GRðX$WODQWLNNÜ\ÜODUÜQGD3RUWHNL]
GHQ%DWÜ
$IULNDVDKLOOHULQGHNL6HQHJDO
HNDGDUJHQLí
ELUFRðUDI\DGD\DíDGÜ
OHUHJHOGLðLPL]GHLQVDQIDDOL\HWOHULEDVNÜVÜVRQXFXQGD
VD\ÜODUÜD]DOPD\DYHED]ÜÖONHOHUGHVR\X
WÖNHQHUHNNRORQLOHUELUELULQGHQNRSPD\D
EDíODGÜ
0RULWDQ\D%DWÜ6DKUDVDKLOOHULQGHNL
$NGHQL]IRNODUÜJHUÁHNELU$NGHQL]IRNX
NRORQLVLÐ]HOOLðLJÐVWHUHUHNÁRðXQOXNOD
&DSH%ODQFEÐOJHVLQGHELUOLNWH\DíDPDNWD
<XQDQLVWDQYH7ÖUNL\HVXODUÜQGD\DíD\DQ
'RðX$NGHQL]QÖIXVXLVHLQVDQEDVNÜVÜ
QHGHQL\OHELUOLNWHEXOXQPDN\HULQHÁRðX
]DPDQWHNWHNGRODíPDYHGDðÜQÜN\DíDPD
íHNOLQLVHÁPH\H]RUODQPÜíODUGÜU$WODQWLN
GH
0DGHLUD$GDODUÜQGDNLIRNODUGDWRSODP
DGDGD'HVHUWD*UDQGH,OKHX&DKR%XJLR
YHD]RUDQGD0DGHLUDGRðX$NGHQL]
GHQ
GDKDD]LQVDQEDVNÜVÜQDPDUX]íHNLOGHYH
ÖONHPL]HJÐUHGDKDD]GDðÜQÜNJUXSODU
KDOLQGH\DíDUODU
7ÖUÖQGÖQ\DGDNLHQEÖ\ÖNSRSÖODV\RQX(JH'HQL]L
QGHGLU'ROD\ÜVÜLOH$NGHQL]
IRNXQXQ$NGHQL]
GHVR\XQXVÖUGÖUHELOPHVL
$NGHQL]IRNX
OHUHJHOLQGLðLQGHGÖQ\DGDVDGHFHGRðX
$NGHQL]
GHYHGRðX$WODQWLNNÜ\ÜODUÜQGDNDOGÜ%XQDGLU
GHQL]FDQOÜVÜEXJÖQGÖQ\DGDVDGHFHHVDVRODUDN7ÖUNL\H
<XQDQLVWDQYH0RULWDQ\DNÜ\ÜODUÜLOH3RUWHNL]
LQ0DGHLUD
$GDODUÜROPDNÖ]HUH\HU\Ö]ÖQGHGÐUWÖONHGH\DíDPDNWDGÜU
$NGHQL]IRNX
OHUHJHOLQGLðLQGH
GÖQ\DGDVDGHFHGRðX$NGHQL]
GHYHGRðX
$WODQWLNNÜ\ÜODUÜQGDNDOGÜ%XQDGLUGHQL]
FDQOÜVÜEXJÖQGÖQ\DGDVDGHFHHVDVRODUDN
7ÖUNL\H<XQDQLVWDQYH0RULWDQ\DNÜ\ÜODUÜ
LOH3RUWHNL]
LQ0DGHLUD$GDODUÜROPDNÖ]HUH\HU\Ö]ÖQGHGÐUWÖONHGH\DíDPDNWDGÜU
7RSODPGÖQ\DQÖIXVX\DNODíÜNLOH
ELUH\DUDVÜQGDROGXðXÐQJÐUÖOHELOLU
¶ONHPL]GH\DNODíÜN<XQDQLVWDQ
GD
YHELUGLðHUND\QDðDJÐUH
DUDVÜQGD0RULWDQ\D
GDYH0DGHLUD$GDODUÜ
QGDDUDVÜ$NGHQL]IRNX
\DíDGÜðÜWDKPLQHGLOPHNWHGLU
66
„
ÇEVRE ve ÞEHÝR
„
TEMMUZ 2012
YHHNRVLVWHPGHYDUOÜðÜQÜNRUX\DELOPHVL
HVDVRODUDNLNLÖONHQLQHOLQGHGLU7ÖUNL\H
YH<XQDQLVWDQ%XGXUXPGD7ÖUNL\HWÖUÖQGÖQ\DÁDSÜQGDNRUXQPDVÜQGDÐQHPOL
VRUXPOXOXNWDíÜ\DQÖONHOHUGHQELULROPD
NRQXPXQGDGÜU
7ÖUNL\H
GHLOHDUDVÜQGD\DSÜODQÁHíLWOLELOLPVHOÁDOÜíPDODUGD7ÖUNL\H
QÖIXVXRUWD\DNRQXOPDVDGDYÖFXWWDNLL]OHUGHQELUH\VHOWDQÜPODPD\ROXLOHLOH
DUDVÜQGD$NGHQL]IRNXELUH\LWDQÜPODQGÜ
$QFDNGDKDVRQUD
HJHOLQGLðLQGHGDKDNDSVDPOÜYHJÖQFHOELOJLOHUGHQ
ID\GDODQDUDN\DSÜODQWDKPLQGH7ÖUNL\H
NÜ\ÜODUÜQGD\DNODíÜNFLYDUÜQGD$NGHQL]
IRNXQXQ\DíDGÜðÜÐQJÐUÖOGÖ'ÖQ\DGDNL
$NGHQL]IRNXSRSÖODV\RQXQXQ\DNODíÜN
ROGXðXJÐ]ÐQÖQGHEXOXQGXUXOGXðXQGDEXVD\ÜÐQHPOLELU\HUWXWPDNWDGÜU
$NGHQL]IRNXQXQÖONHPL]NÜ\ÜODUÜQGDNL
GDðÜOÜPÜNÜ\ÜER\XQFDVÖUHNOLOLN\HULQHEHOOL
EÐOJHOHUGH\RðXQODíPDÐ]HOOLðLJÐVWHUPHNWHGLU.Ü\ÜODUÜPÜ]GD$NGHQL]IRNODUÜHVDVHQ
0DUPDUD
GD*ÖUHFHDOWÜLOH.DUDELJDDUDVÜNÜ\ÜODU0DUPDUD$GDODUÜYH0ROD
$GDODUÜ.DSÜGDð<DUÜPDGDVÜ%DQGÜUPD
0XGDQ\DDUDVÜED]ÜNÜ\ÜODUGDYH$UPXWOX
\DUÜPDGDVÜNX]H\EDWÜVDKLOOHUL
(JH
GH.X]H\(JH6DUR].ÐUIH]L
*HOLEROX<DUÜPDGDVÜ
QÜQ(JHNÜ\ÜODUÜ¡DQDNNDOHÁÜNÜíÜLOH%HKUDPNDOHDUDVÜNÜ\ÜODU
*ÖQH\(JH<HQL)RÁDLOH'DWÁD.QLGRV%U
DUDVÜNÜ\ÜODU
$NGHQL]
GH'DWÁD.QLGRV%ULOH
.HPHUDUDVÜNÜ\ÜODU$ODQ\DLOH7DíXFXDUDVÜNÜ\ÜODUYHñVNHQGHUXQ$UVX]LOH6XUL\H
VÜQÜUÜDUDVÜEXOXQDQVDKLOOHULPL]GHGÖQ\D
QÖIXVXQDJÐUHKDODÐQHPOLVD\ÜODUGDYDU
ROPDPÖFDGHOHVLYHUPHNWHGLU
¶ONHPL]LQ.DUDGHQL]NÜ\ÜYHGHQL]DODQODUÜQGD
OHUHNDGDUÐ]HOOLNOHDYODQPDODUÜYHNDVÜWOÜÐOGÖUÖOPHOHULQGHQGROD\ÜJLWJLGH
D]DOPÜíYHQH\D]ÜNNL
GHQEX\DQD
KLÁELUJÖYHQLOLUJÐ]OHPND\GÜYH\DYDUOÜðÜQD
GDLUVRPXWLíDUHWHOGHHGLOPHPLíWLU
.Ü\ÜODUÜPÜ]GD$NGHQL]IRNXÐOÖPOHUL
VH\UHNGHROVDJÐUÖOPHNOHELUOLNWHKHPHQ
KHPHQKHUVHQH\DYUXODPDGDJÐ]OHQPHNWHGLU
+$%ñ7$7/$5,
$NGHQL])RNXnQXQ$NGHQL]
GHYHNÜ\ÜODUÜPÜ]GDNLWHPHO\DíDPDODQÜWLSLNÐ]HOOLNOHUJÐVWHUPHNWHGLU¶]HULQGH\DSÜODíPDROPD\DQLQVDQODUÜQNROD\XODíDPDGÜðÜ
YH\DLQVDQHWNLQOLNOHULQGHQX]DNNDOPÜí
TEMMUZ 2012
„
ÇEVRE ve ÞEHÝR
„
67
ÖZEL ÇEVRE KORUMA BÖLGELERİ
$NGHQL])RNXnQXQ
$NGHQL]
GHYH
NÜ\ÜODUÜPÜ]GDNLWHPHO
\DíDPDODQÜWLSLN
Ð]HOOLNOHUJÐVWHUPHNWHGLU
¶]HULQGH\DSÜODíPD
ROPD\DQLQVDQODUÜQNROD\
XODíDPDGÜðÜYH\DLQVDQ
HWNLQOLNOHULQGHQX]DN
NDOPÜíWHUFLKHQÖUHPH
YHYH\DEDUÜQPDLíOHYOHUL
JÐUHQNÜ\ÜPDðDUDYH
NRYXNODUÜQDVDKLSVHVVL]
YHÜVVÜ]ND\DOÜNVDKLOOHU
68
„
ÇEVRE ve ÞEHÝR
„
TEMMUZ 2012
WHUFLKHQÖUHPHYHYH\DEDUÜQPDLíOHYOHUL
JÐUHQNÜ\ÜPDðDUDYHNRYXNODUÜQDVDKLS
VHVVL]YHÜVVÜ]ND\DOÜNVDKLOOHU
$NGHQL]IRNXQXQELULQFLO\DíDPDODQÜ
ÜVVÜ]YH\DSÜODíPDPÜíND\DOÜNNÜ\ÜODUGÜUYH
WÖUÖQÖGHYDPHWWLUPHNLÁLQ\XNDUÜGDWDQÜPÜ
\DSÜODQHOGHðPHPLíNÜ\ÜODUDPXKWDÁWÜU
%Ö\ÖNELUGHQL]PHPHOLVLROGXðXQGDQGDU
\DíDPDODQODUÜÐUQELULNLNR\GDQROXíDQ
NÜVDNÜ\ÜDODQODUÜLÁLQGHEDUÜQPD]YHÖUHPH]$QFDNWÖUPDNXOEÖ\ÖNOÖNWHYHX\JXQ
NÜ\ÜDODQODUÜQÜQROPDVÜGXUXPXQGDYDUOÜðÜQÜVÖUGÖUHELOLUYHJÖYHQOH\DYUXOD\DELOLU
°UQHðLQ)RÁDYHFLYDUNÜ\ÜODUÜ.DUDEXUXQ
<DUÜPDGDVÜ'LOHN0LOOL3DUNÜ'DWÁD<DUÜPDGDVÜ5HíDGL\H<DUÜPDGDVÜ.DONDQ
.Dí.HNRYDNÜ\ÜODUÜ2OLPSRV0LOOL3DUNÜ
*HOLGRQ\D%XUQXYH%HíDGDODUEÐOJHVLYH\D
*D]LSDíD7DíXFXDUDVÜQGDX]DQDQRQODUFD
NLORPHWUHX]XQOXNWDHOGHðPHPLíVDKLOOHU
%(6/(10(6ñ
$NGHQL]IRNXHWREXUELUFDQOÜGÜUYH
EHVLQOHULQLQEÖ\ÖNÁRðXQOXðXQXGDODUDN
\DNDODGÜðÜEDOÜNODUDKWDSRWYHÜVWDNR]
JLELGHQL]FDQOÜODUÜROXíWXUXU(QVHYGLðL
EHVLQOHUDUDVÜQGDOHYUHNNHIDOEDUEXQ
NDONDQVLQDULW\ÜODQEDOÜðÜNDODPDUYH
DKWDSRWVD\ÜODELOLU%HOOLELUKDWWÜWDNLS
HGHUHNKDUHNHWOLEHVOHQPHYHGHYDPOÜ
D\QÜUHVLIÖ]HULQGHQRNWDVDOEHVOHQPHVL
DYODQPDVWUDWHMLVLRODUDNWHVSLWHGLOPLíWLU
$NGHQL]IRNODUÜPHPHOLFDQOÜODUROGXNODUÜQGDQDNFLðHUOHULLOHVROXQXP\DSDU
*HQHOGHGDNLNDOÜNGDOÜíODUODVXDOWÜQGD
NDOÜUYHQHIHVDOPDNÖ]HUHWHNUDU\Ö]H\H
ÁÜNDU7ÖUNL\HNÜ\ÜODUÜQGDVHUEHVWJH]LQHQ
IRNODUÖ]HULQGH\DSÜODQJÐ]OHPOHUVRQX-
7RSODPGÖQ\DQÖIXVX
\DNODíÜNLOH
ELUH\DUDVÜQGD
ROGXðXÐQJÐUÖOHELOLU
¶ONHPL]GH\DNODíÜN
<XQDQLVWDQ
GD
YHELUGLðHUND\QDðD
JÐUHDUDVÜQGD
0RULWDQ\D
GDYH
0DGHLUD$GDODUÜ
QGD
DUDVÜ$NGHQL]
IRNX\DíDGÜðÜWDKPLQ
HGLOPHNWHGLU
FXQGDRUWDODPDGDOÜíVÖUHVLQLQGDNLND
VDQL\HHQX]XQGDOÜíÜQÜQLVHGDNLND
ROGXðXJÐ]OHQPLíWLU¡DOÜíPDODUÜPÜ]GD7ÖUNL\HNÜ\ÜODUÜQGDNLJÐ]OHPOHULPL]YHEDOÜNÁÜODUÜQLIDGHOHULQLQGHGRðUXODGÜðÜÖ]HUH
$NGHQL]IRNXGLðHU\Ö]JHÁD\DNOÜODUDJÐUH
ELUVÜðVXGDOÜFÜVÜRODUDNWDQÜQPDNWDGÜU
<DNÜQ]DPDQÐQFHVLQHNDGDUGDOÜíWD
PHWUH\LJHÁPHGLðLGÖíÖQÖOÖUNHQX\GX
YHULFLVLWDNÜODQELU\DYUX$NGHQL]IRNXQGDQ
DOÜQDQYHULOHUOHPHWUH\HNDGDULQHELOGLNOHULRUWD\DÁÜNDUÜOPÜíWÜU$QFDNED]ÜODUÜ
PHWUHOHUHNDGDULQHELOHQGLðHUIRN
WÖUOHULQLQ\DQÜQGD$NGHQL]IRNXKDODELU
VÜðGDOÜFÜNDOPDNWDGÜU=DPDQ]DPDQNÜ\Ü
EDOÜNÁÜODUÜQÜQDðODUÜQGDQEDOÜNDOGÜNODUÜ
ÖONHPL]GHGDL\LELOLQHQELUROJXGXUñíWH
EXROD\IRNEDOÜNÁÜUHNDEHWLQHYHEXQXQ
VRQXFXQGDED]HQIRNODUÜQNÜ\ÜEDOÜNÁÜODUÜ
WDUDIÜQGDQNDVÜWOÜRODUDNÐOGÖUÖOPHVLROJXVXQD\RODÁDELOPHNWHGLU
$NGHQL]IRNXKHPXOXVDOPHY]XDWKHP
GHWDUDIROXQDQXOXVODUDUDVÜVÐ]OHíPHOHUOH
NRUXPDDOWÜQGDGÜU%XKXNXNLGD\DQDNODU
VDGHFHWÖUÖGHðLO\DíDPDODQODUÜRODQNÜ\Ü
DODQODUÜQÜGD\DVDORODUDNNRUXPDDOWÜQD
DOPDNWDGÜU
8/86$/0(9=8$7
VD\ÜOÜ.DUD$YFÜOÜðÜ.DQXQXJHUHðL
0HUNH]$Y.RPLV\RQX0$.NDUDUODUÜ
JHUHðLQFH
GHQEX\DQDYHVD\ÜOÜ6X¶UÖQOHUL$YFÜOÜðÜ.DQXQXJHUHðL6X
ÖUÖQOHUL7HEOLðOHUL
QGHNLNDUDUODUJHUHðLQFH
GHQEX\DQD$NGHQL]IRNXQHVOLD]DODQELUFDQOÜRODUDNDYODQPDVÜYHÐOGÖUÖOPHVLNHVLQ\DVDNWÜUYHEXQXQJHUÁHNOHíPHVL
GXUXPXQGDVXÁOXODUDDðÜUSDUDVDOFH]DODU
ÐQJÐUÖOPHNWHGLU6XÖUÖQOHUL7HEOLð
LQGH
HVNLDGÜLOH6XÖUÖQOHUL6LUNÖOHUL
GH
NDEXOHGLOGLðLYHVHQHVLQGHQLWLEDUHQ
\ÖUÖUOÖðHJLUGLðLÖ]HUHIRNODUÜQ\DíDP
DODQODUÜQGDNRUXQPDODUÜQÜWHPLQHQIRN
PDðDUDODUÜQDKHUWÖUOÖYDVÜWDLOHJLUPHN
GDOÜí\DSPDNYHÜíÜNNXOODQPDN\DVDNODQPÜíWÜU$\UÜFD\LQHD\QÜVLUNÖOHUGH%ÐOJH
YH<HU<DVDNODUÜ0G
HJÐUH$NGHQL]
IRNXQXQÖONHPL]GHNRUXQPDVÜÁDOÜíPDODUÜ
NDSVDPÜQGD)RÁD
GD'HYHER\QX%XUQXYH
$VODQ%XUQXDUDVÜQGDVH]RQXQGDQLWLEDUHQYH%RGUXP<DUÜPDGDVÜ
QGD
.Ü]ÜO\DUYH.DUDEDNOD%XUXQODUÜDUDVÜQGD
VH]RQXQGDQLWLEDUHQNÜ\ÜGDQ
GHQL]PLOOLNPHVDIHGHJÜUJÜUYHKHUWÖUOÖ
GLSVÖUÖWPHDðODUÜ\DVDNODQPÜíWÜU
8/86/$5$5$6,
6g=/(û0(/(5
Akdeniz foku ve yaşam
alanlarının korunmasına
yönelik Türkiye'nin taraf
olduğu uluslararası sözleşmeler
ve ülkemizde onay tarihleri
şunlardır;
› Akdeniz'in Kirlenmeye Karşı
BfiledXjë9Xij\cfeX Jqc\÷d\j`(0/(
› Akdeniz'in Deniz Çevresinin
ve Kıyı Alanlarının
Korunması Sözleşmesi
9Xij\cfeXJqc\÷d\j`e\
[\ù`÷`bc`b^\k`i\ejqc\÷d\ )'''
› Avrupa Yaban Hayatı
ve Yaşam Ortamlarının
BfiledXjë9\ie Jqc\÷d\j`(0/+
› Akdeniz'de Özel Koruma
Alanları ve Biyolojik
Çeşitliliğe İlişkin Protokol
)'')
› Nesli Tehlikede Olan Yabani
Hayvan ve Bitki Türlerinin
Uluslararası Ticaretine
İlişkin Sözleşme - CITES
NXj_`e^kfe (00› Biyolojik Çeşitlilik
Jqc\÷d\j`(00Dolayısıyla Türkiye, bu nadir
deniz canlısını ve yaşam
alanları olan kıyı alanlarını
korumada, taraf olduğu birçok
farklı uluslararası sözleşme ve
protokoller ile ciddi bir taahhüt
altındadır.
TEMMUZ 2012
„
ÇEVRE ve ÞEHÝR
„
69