Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Norsk

Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Norsk

Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Norsk
alerji
allergi
….. alerjim var.
alerjen
alerjen içermeyen
alerjik
anafilaktik şok
anti-histaminikler
gıda alerjisi
gıda duyarlılığı
Jeg er allergisk mot...
allergen
allergenfri
allergisk
anafylaktisk sjokk
antihistamin
matallergi
overfølsom for enkelte
matvarer
matintoleranse
gıdayı tolere edememe/gıda
intolerans
histamin
protein
tolere edilmeyen
histamin
protein
intoleranse
süt ürünleri
melkeprodukter
inek sütü
kaymak
kazein
keçi sütü
kefir
koyun sütü
krema
laktoz
laktozu tolere edememe/
laktoz intolerans
peynir
peyniraltı suyu
peyniraltı suyu tozu
süt
süt proteini
süt şekeri
tereyağı
yayık ayranı
kumelk
fløte
kasein
geitemelk
kefir
sauemelk
pisket krem
laktose
laktoseintoleranse
yoğurt
ost
myse
mysepulver
melk
melkeprotein
melkesukker
smør
kjernemelk / (saup) på
trøndersk
yoghurt
yer fıstığı
kabuklu yemişler
peanøtter
trenøtter
antep fıstığı
badem
pistasjenøtter
mandler
baladur ağacı cevizi
brezilya kestanesi
çamfıstığı
ceviz
ceviz yağı
fındık
hindistan cevizi
kabuklu yemişler
kayısı çekirdeği
kemiri cevizi
kestane
makademya cevizi
pekan cevizi
yer fıstığı ezmesi
yer fıstığı sosu
yer fıstığı yağı
cashew nøtter
paranøtt
pinjenøtter
valnøtter
valnøttolje
hasselnøtt
kokosnøtt
nøtter
aprikoskjerner
kastanjer
macademianøtter
pekan nøtter
peanøttsmør
peanøttsaus
jordnøttolje,
soya fasulyesi
soyabønner
lesitin
soya peyniri
soya proteini
soya sosu
soya yağı
tempeh
lecitin
tofu, laget av soyabønner
soyaprotein
soyasaus
soyaolje
laget av soyabønner
baklagil/bakliyat
belgfrukter
acıbakla
bakliyat
bezelye
fasulye
mercimek
lupin
frø og erter
erter
bønner
linser
gluten
gluten
arpa
buğday
bulgur
çavdar
çölyak hastalığı
esmer buğday/sert buğday
gliadin
gluteni tolere
edememe/gluten intolerans
bygg
hvete
bulgur
raps
cøliaki
bokhvete
gliadin
gluten intoleranse
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
glutenin
horozibiği
kamut
kepek
kılçıksız buğdayı
millet
mısır
nişasta
pirinç
tapyoka
tritikal
un
yulaf
glutenin
amatranth
kamut
kli
spelt
millet
mais
stivelse
ris
tapioka
tritikale
mel
havre
deniz ürünü
sjømat
ahtapot
alabalık
balık
dil balığı
hamsi
ıstakoz
istiridye
kabuklu deniz hayvanı
kalkan
karides
kılıç balığı
mezgit
midye
morina balığı
pisi balığı
ringa balığı
sazanbalığı
somon
tatlı su levreği/levrek
ton balığı
uskumru
yengeç
blekksprut
ørret
fisk
sjøtunge
ansjos
hummer
østers
skalldyr
flyndre
reke
sverdfisk
kolje, hyse
musling
torsk
rødspette
sild
karpefisk
laks
abbor
tunfisk
makrell
krabbe
tavuk
yumurta
kylling
egg
albumin
globulin
albumin
globulin
Translators :
Irem Vural, Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş,
Dr. Fahrettin Göğüş, Lisbeth Mehli
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Norsk
konalbumin
lizozim
mayonez
ovalbumin
yumurta akı
yumurta lesitini
yumurta sarısı
konalbumin
lysozym
majones
ovalbumin
eggehvite
egglecitin
eggeplomme
et
kjøtt
dana eti
domuz eti
et ikamesi
hamburger
jambon
kas proteini
kıyma
koyun eti
kuzu eti
salam
sığır eti
sucuk/sosis
kalv
svin
kjøtterstatter
hamburger
skinke
muskelvev muskleproteiner
kjøttfarse
sauekjøtt
lam
salami
okse
saus
baharatlar
otlar
krydder
urter
adaçayı
anason/anason tohumu
biber
fesleğen
hardal
hardal tohumu yağı
kekik
kereviz
kimyon
kişniş
küçük hindistan cevizi
maydanoz
nane
rezene
sarı hardal
sarımsak
siyah hardal
soğan
salvie
anis
pepper
basilikum
sennep
senneps olje
timian
selleri
karve
koriander
muskatnøtt
persille
peppermynte
fenikel
gul sennep
hvitløk
svart sennep
løk
tarçın
kanel
çikolata
sjokolade
kakao
kakao kütlesi
kakao tozu
kakao yağı
kakao
kakaomasse
kakaopulver
kakaosmør
katkı maddeleri
tilsetningsstoffer
azo-boyaları
benzoat
benzoik asit
gıda boyaları
glutamat, MSG
koruyucular
salisilat
sorbat
sorbik asit
sülfit
sülfürdioksit
tartrazin
vanilin
vanilya
azxo-fargestoffer
benzoate
benzosyre
fargestoffer i mat
glutamat, MSG
konserveringsmidler
salisylat
sorbat
sorbinsyre
svovel
svoveldioksid
tartrazin
vanillin
vanilje
şeker
tatlandırıcı
sukker
søtningstoff
aspartam
bal
dekstroz
fruktoz
glukoz
glukoz şurubu
inulin
invert şeker
ksilitol
laktitol
laktuloz
maltitol
meyve şekeri
sakkaroz
sorbitol
aspartam
honning
dekstrose
fruktose
glukose
glukosesirup
inulin
inversukker
xylitol
laktitol
laktulose
maltitol
fruktsukker
sukrose
sorbitol
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
meyve
sebze
frukt
grønsaker
armut
avakado
brokoli
çilek
domates
elma
erik
greyfurt
havuç
hurma
incir
ıspanak
kiraz
kivi
limon
mandalina
misket limonu
muz
narenciye
portakal
portakal suyu
salatalık
şeftali
üzüm
pære
avokado
brokkoli
jordbær
tomat
eple
plomme
grapefrukt
gulrot
daddel
fiken
spinat
kirsebær
kiwi
sitron
mandarin
lime
banan
stitrusfrukter
appelsin
appelsinjuice
agurk
fersken
druer
maya
maya ekstraktı
susam tohumu
susam yağı
alkol
ayçiçeği çekirdeği
mantar
istiridye mantar
gjær
gjærekstrakt
sesamfrø
sesamolje
alkohol
solsikkefrø
sopp
østerssopp
Translators :
Irem Vural, Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş,
Dr. Fahrettin Göğüş, Lisbeth Mehli
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands