İtalya`nın önde gelen gazetelerinden La Repubblica`nın

BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/32 20 ARALIK 2010
SANAYİDE İSTİHDAM YÜZDE 5.5 ARTTI
Sanayide istihdam, 2010 yılının 3. çeyreğinde
geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 5.5
oranında arttı. Bir önceki döneme göre ise
artış yüzde 2.2’de kaldı. Temmuz, ağustos,
eylül döneminde sanayide çalışılan saat,
geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4.4
artarken, sanayide brüt ücret maaş yüzde 17
artış gösterdi. Türkiye İstatistik Kurumu
(TÜİK), 2010 yılı 3. Dönem Sanayi İşgücü
Girdi Endeksleri’ne göre üç aylık Sanayi
İstihdam Endeksi, yılın 3. çeyreğinde 102
oldu. Sanayi istihdamı 2008 yılı 3’üncü
çeyreğinden 2010 yılı başına kadar olan 6
çeyrekte (bir önceki yılın aynı dönemine
göre) kesintisiz gerilemişti. 2009 yılının
düşük baz etkisi nedeniyle 2010 yılının ilk
çeyreğinde ilk kez artışa geçen sanayi
istihdamı, ikinci çeyrekte de bu eğilimini
sürdürmüştü. Ancak sanayi istihdamındaki
son 3 çeyrektir yaşanan artış, endeksin kriz
öncesi rakamlara ulaşması için yeterli olmadı.
2008 yılının 3. çeyreğinde endeks 106.6
düzeyindeydi.
Yılın 3. döneminde sanayide çalışılan saat,
geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4.4
artarken, bir önceki döneme göre yüzde 0.3
artış gösterdi. Üç Aylık Sanayide Çalışılan
Saat Endeksi 99 oldu. Çalışılan Saat Endeksi
de kriz öncesi dönemin oldukça gerisinde
kaldı. 2008 yılının 3. döneminde endeks
105.7 düzeyindeydi. Sanayide brüt ücretmaaş geçen yılın aynı dönemine göre yüzde
17, bir önceki döneme göre yüzde 5.2 arttı.
Üç Aylık Sanayide Brüt Ücret-Maaş Endeksi
167.1 oldu. 2008 yılının 3. döneminde
endeks 146.8 düzeyindeydi. Ana Sanayi
Grupları (MIGs) sınıflamasında 2010 yılı
üçüncü dönemde, istihdam, geçen yılın aynı
dönemine göre, ara malı imalatında yüzde
8.4, dayanıklı tüketim malı imalatında
yüzde 4.6, dayanıksız tüketim malı
imalatında yüzde 4.3 artış, enerjide yüzde
3.2 azalış ve sermaye malı imalatında yüzde
5.9 artış gösterdi. Bir önceki döneme göre,
ara malı imalatında yüzde 2.4, dayanıklı
tüketim malı imalatında yüzde 1.1,
dayanıksız tüketim malı imalatında yüzde 2.5
artış, enerjide yüzde 2.1 azalış ve sermaye
malı imalatında yüzde 3 artış gösterdi.
EURO BÖLGESİ DÜZELİYOR AMA
KIRILGANLIK SÜRÜYOR
OECD’nin Euro Bölgesi Aralık 2010 raporu
açıklandı
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı
(OECD), Euro Bölgesi’nde finansal koşulların
düzeldiğini, ekonomide aşamalı
toparlanmanın yolunda olduğunu ancak,
kırılganlığın sürdüğünü bildirdi. OECD’nin
Euro Bölgesi Aralık 2010 raporunda, “Euro
Bölgesi’nde finansal koşullar düzeldi, ancak
kırılganlık devam ediyor” denildi ve gerekli
mali konsolidasyon ve özel talebin yeniden
dengelenmesi ihtiyacının toparlanmayı
engelleme olasılığı bulunduğuna işaret edildi.
Yukarı yönlü fiyat baskıları fiyat istikrarını
tehdit ettiğinde para politikası teşviklerinin
aşamalı olarak çekilmesi gerektiğine dikkat
çekilen raporda, “Mali konsolidasyon 2011
yılından önce başlamalı” denildi.
Yunanistan, İrlanda, Portekiz ve İspanya’nın
rekor seviyelerde cari açığa, buna karşılık
Finlandiya, Almanya ve Hollanda’nın önemli
dış ticaret fazlalarına sahip olduğu; bu
açıkların ve fazlaların, ekonomik kurallarla
haklı gösterilebilecek bir durumdan daha
büyük göründüğüne işaret edildi. Raporda,
büyük borç birikimlerinin ülkeleri şoklara
karşı savunmasız bıraktığı ve Euro
Bölgesi’nin istikrarını güçleştirdiği kaydedildi.
Euro Bölgesi’nde gelecekte dengeli
kalkınmayı sağlamak için yeni bir ekonomik
ve finansal idarenin gerektiği ifade edilen
raporda, bu dengesizliklerin birikmesine yol
açan şokların tekrar etmeyebileceği, ancak
benzer baskıların gelecekte Euro Bölgesi’nde
ortaya çıkmasının mümkün olduğu,
makroekonomik, finansal ve mali yönetimin,
yapısal reformların yanı sıra bütünleşmiş bir
yönde güçlendirilmesi gerektiği kaydedildi.
Mali disiplin yeniden inşa edilmeli
Bütçe baskılarının aşırı özel ve kamu
borçlanmasının olduğu ülkeler için özellikle
ciddi bir durum oluşturduğu, borçların gayri
safi yurtiçi hasılaya oranını azaltmak ve
istikrarı sağlamak için İstikrar ve Büyüme
Sözleşmesi’ndeki (SGP) taahhütleri
karşılamak amacıyla önemli bir
BEYSAD 1
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/32 20 ARALIK 2010
konsolidasyon çabasının gerekeceği bildirilen
raporda, kamu finansmanının istikrara
kavuşması için yıllar sürecek ayrıntılı ve
güvenilir planlar gerektiği, bütçe açıkları
sürdürülebilir seviyelere indirilse bile birçok
ülkede tarihi rekor seviyelerde kalacağı,
borçları daha ihtiyatlı seviyelere çekmek için
mali konsolidasyon ve reformlara ihtiyaç
olacağına işaret edildi. Euro Bölgesi’nde
birçok ülkenin ekonomideki iyi zamanları
konsolidasyon için kullanmada başarısız
olduğu, piyasa disiplini ve mali çerçevenin
güçlendirilmesi gerektiği belirtilen raporda,
güçlü koşullara bağlı olarak daimi kriz idaresi
yapısının uygulamaya konulması gerektiği
vurgulandı.
Güçlü düzenlemelere ihtiyaç var
Küresel kredilerin yükseldiği dönemde Euro
Bölgesi’nde finansal sistemin aşırı riskler
aldığı, bunun bazı ülkelerde kredilerde
sürdürülemez artışlara, yüksek varlık
fiyatlarına ve konut sektöründe patlamaya
yol açtığı kaydedilen raporda, bu sürecin
Euro Bölgesi’nde büyük dengesizliklerin
teşvikine yardımcı olduğu, risklerin eksik
tahmin edildiği, sermaye tamponlarının bazı
durumlarda yetersiz kaldığı ve likidite
yönetiminin yeterince izlenmediği bildirildi.
Raporda, finansal istikrarı düzeltmek için
güçlü düzenlemelere ihtiyaç olduğu da
belirtildi.
2011’de KOSGEB DESTEĞİNE
İNTERNETTEN BAŞVURULACAK
KOSGEB Başkanı Mustafa Kaplan, verdikleri
desteklerin tamamına elektronik ortamda
başvuru için çalışma yaptıklarını ve 2011
başından itibaren bu imkanı sağlamak
istediklerini açıkladı. Kaplan, desteklere
erişimin artırılması için bu türden girişimlerin
zorunlu hale geldiğini belirterek, “Yılbaşından
itibaren elektronik ortamda, oturduğu yerden
KOSGEB projelerin başvurularını yapabilme
süreçleri, izleyebilme yetkinliği getireceğiz”
dedi. Çankaya Üniversitesi’nde KOSGEB
Bilgilendirme Semineri ve Genç Girişimci
Geliştirme Programı Sertifika Törenine
katılan Kaplan, “Girişimcilik Destek Programı”
ile rekabetçi bir işletme modelini hayata
geçirmek istediklerini anlattı. Programın,
eğitim ve danışmanlıkla sınırlı olmadığını
vurgulayan kaplan, “İş fikrini hayata
geçirenler olursa onlara başlangıç adına
sermaye desteğimiz oluyor. 27 bin lira geri
ödemesiz, hibe niteliğinde destek veriyoruz.
Bir yıl süreyle, her ay boyunca bin lira
işletme giderlerine hibe desteğimiz oluyor.
Bu türden girişimler, yüzde 60 mertebesinde
destekleniyor” dedi.
Kadın girişimcilere yüzde 10’luk ekstra
destek olduğunu belirten Kaplan, yatırım
teşvik bölgelerinin 3’üncü veya 4’üncü
bölgesinde girişim yapılmışsa, toplam
teşviğin yüzde 70’e çıktığını hatırlattı. Hibe
programı sonrasında geri ödemeli ancak
faizsiz ve taksitle olmak üzere 70 bin liraya
kadar ek ödeme yapılabildiğini anlatan
Kaplan, bu yardımların diğer KOSGEB
hizmetlerini almakta bir engel olmadığını
kaydetti.
Çankaya Üniversitesi ile bir protokol
imzalayarak Ar-Ge ve inovasyon desteği
vermeye başlayacaklarını kaydeden Kaplan,
KOSGEB olarak proje esaslı destekleme
modelini önemsediklerini, bunlar içinde ArGe ve İnovasyon projelerine daha nitelikli
destek olmayı amaçladıklarını belirtti.
Çankaya Üniversitesi Rektörü Ziya
Burhanettin Güvenç ise, son 2 yıl içerisinde
KOSGEB ile olan ilişkilerinin iyice geliştiğini
dile getirerek “Yaklaşık 90 öğrencimiz
KOSGEB yardımıyla girişimcilik eğitimi aldı”
dedi. KOBİ’lere yardımın da üniversitenin asli
görevlerinden birisi olduğunu belirten
Güvenç, KOSGEB’e, kader birliği yaparak
birlikte projeler geliştireceklerini kaydetti.
Konuşmaların ardından programa katılan
öğrencilere sertifikaları verildi.
TÜRKİYE İLE BREZİLYA’DAN ÇİFTE
VERGİLENDİRMEYE ÖNLEM
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen
Bağış, Güney Ortak Pazarı (MER-COSUR)
toplantısı çerçevesinde bulunduğu
Brezilya’daki temaslarını sürdürüyor.
Brezilya’nın Foz do Iguaçu kentinde
düzenlenen 40. MERCOSUR Bakanlar
Toplantısı’nda Türkiye’yi temsil edecek olan
Bağış, toplantı öncesinde iki ülke arasında
BEYSAD 2
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/32 20 ARALIK 2010
“Çifte vergilendirmenin önlenmesi”
anlaşmasını imzaladı. Bağış, Brezilya Dışişleri
Bakanı Celso Amorim ile imzaladığı
anlaşmanın töreninde yaptığı kısa
açıklamada, bu anlaşmanın iki ülke
arasındaki ticareti daha da artıracağını
belirterek, bunun iş dünyası için iyi bir haber
olduğunu kaydetti. Amorim de bu
anlaşmanın “siyasi iradenin bürokrasinin
üstesinden gelebileceğinin bir kanıtı”
olduğunu bildirdi. Bakan Bağış, temasları
çerçevesinde “Türkiye ile Güney Ortak Pazarı
(MERCOSUR) üye ve ortak üye ülkeleri
arasında Siyasi Diyalog ve İşbirliği
Mekanizması Kurulması Hakkında Muhtıra’yı”
da hükümet adına imzalayacak.
ELECTROLUX, 2.100 ÇALIŞANINI
İŞTEN ÇIKARACAK (Dünya)
İsveçli elektronik cihaz üreticisi Electrolux,
2013’e kadar Avrupa ve Kanada’da olmak
üzere toplam 2 bin 100 çalışanını işten
çıkarmayı planlıyor. Şirket açıklamasında,
Kanada’da bulunan mutlak ürünleri
gurubunun 2013 yılı sonuna kadar
kapatılmasının planlandığı, tesisteki üretimi
ise 2012 yılından itibaren daha düşük
maliyetli bir tesise aktarılmasını hedeflediği
belirtildi. Açıklamada, Avrupa’da 2012’ye
kadar 800 kişiyi işten çıkarmayı planlayan
firmanın, fabrika kapatmadan personel
kesintilerine gideceği ifade edilerek, söz
konusu işten çıkarmaların hangi ülkede
yapılacağı belirtilmedi. İşten çıkarmaların
şirkete toplam maliyetinin, 140 milyon doları
bulacağı belirtiliyor. Şirket, daha önce Çin,
Rusya, İspanya, İtalya, ABD ve Fransa’daki
pek çok tesisini kapatmıştı. Electrolux’un kârı
bu yılın üçüncü çeyreğinde geçen yılın aynı
dönemine göre yüzde 15, gelirleri ise yüzde
5 azaldı.
INDESİT, 1 MİLYONUNCU
BUZDOLABINI İHRAÇ ETTİ
Avrupa'nın önde gelen beyaz eşya
üreticilerinden Indesit Company, Manisa
Organize Sanayi Bölgesi'nde (MOSB)
bulunan tesislerinde 1 milyonuncu buzdolabı
ihracatını, düzenlediği tören ile
gerçekleştirdi. Birçok ülkede çamaşır
makinesi, kurutma makinesi, bulaşık
makinesi, buzdolabı, derin dondurucu, ocak,
fırın ve davlumbaz üreten ve 17 fabrikası
bulunan Indesit Company, Türkiye'deki
fabrikasında sadece soğutucu üretiyor.
Indesit Company Türkiye Genel Müdürü
Andrea Ojetti, sadece soğutucu üretilen
Manisa fabrikasında 1 milyon adet ihracat
rakamını yakaladıklarını ifade etti. Ojetti, "Bu
bizim için psikolojik sınır. Birkaç yıl önce 200300 bin adet ihracat yapıyorduk. Yenilikçilik
kalitesindeki üstün performans ve fiyatı
ürünleri rekabetçi kılıyor. Krizin olduğu 2009
yılında kendimizi ihracat anlamında ispat
etmiştik. Neredeyse yıl kapandı, 1.3 milyon
adet üretim yapmış olacağız. Bu rakamın
yüzde 80'i ihraç edilmek üzere, kalan yüzde
20’lik oran ise iç piyasaya satılacak" dedi.
Fabrikanın Manisa'ya getirilmesi için ciddi bir
yatırım yapıldığını söyleyen Ojetti, şu anda
fabrikada 900 çalışanın bulunduğunu,
sezonun artmasıyla beraber bu rakamın bin
500'e çıkacağını kaydetti. Indesit Company
Fabrika Müdürü Turgay Dağ da Manisa'da
bulunan en büyük yabancı yatırımcı
olduklarını belirterek, gelecek günlerde 10
bin metrekarelik ilave bir yatırım
yapacaklarını söyledi.
BEYAZ EŞYA İHRACATI BU YIL YÜZDE
8 ARTTI
Beyaz eşya ihracatı yılın 11 aylık döneminde
6 ana üründe 12 milyon 482 bin 281 adet
olarak gerçekleşti. Türkiye Beyaz Eşya
Sanayicileri Derneği’nin (TÜRKBESD)
verilerine göre, Ocak-Kasım 2010 döneminde
buzdolabı, derin dondurucu, çamaşır
makinesi, kurutucu, bulaşık makinesi ve
fırından oluşan 6 ana ürün grubunda geçen
yılın aynı döneminde 11 milyon 475 bin 473
adet olan ihracat, yüzde 8 artışla 12 milyon
482 bin 281 oldu.
Aynı dönemde üretim, 16 milyon 954 bin
818 adet seviyesinde gerçekleşti. Bu ürün
gruplarında geçen yılın aynı dönemindeki
üretim 15 milyon 159 bin 537 adette
kalmıştı. Beyaz eşyada 6 ana üründe geçen
yılın 11 ayındaki 4 milyon 640 bin 905 adet
olan iç satış, bu yıl 5 milyon 29 bin 883
adede yükselirken, ithalat 585 bin 320
adetten 699 bin 577’ye çıktı.
BEYSAD 3
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/32 20 ARALIK 2010
SİEMENS GÜRCİSTAN'DAN TÜRKİYE'YE
ENERJİ KÖPRÜSÜ KURUYOR
Siemens 170 milyon euro maliyetle
gerçekleştirdiği proje ile, Gürcistan enerji
ağını Türkiye'deki şebeke sistemine
bağlayacak.
olan HVDC teknolojisi, sistem arızaları ve
kesintileri sırasında büyük bir avantaj
sağlayacak olan bağlı şebekelerin
stabilizasyonuna da katkıda bulunacak."
Siemens, 170 milyon euro maliyetle
gerçekleştireceği projeyle, Gürcistan enerji
ağını Türkiye'deki şebeke sistemine
bağlayacak, ilk yüksek gerilim DC (HVDC)
iletimi bağlantısı Mayıs 2012'de hizmete
sunulacak olan projenin Mayıs 2013'te
tamamlanması bekleniyor. Siemens Enerji
Sektörü, Gürcistan enerji ağını Türkiye'deki
şebeke sistemi ile bağlamak için
Gürcistan'daki iki adet HVDC (yüksek gerilim
DC) iletim sistemiyle karşılıklı bağlantısının
(back-to-back links) anahtar teslimi
kurulumunu yapacak. Gürcistan'daki en
önemli altyapı projelerinden biri olan
Karadeniz İletim Ağı Projesi'nin bir parçası
olan HVDC karşılıklı bağlantılarından her biri
Gürcistan'daki çeşitli hidroelektrik
santrallerinde üretilen 350 MW elektrik
enerjisini Türkiye'ye iletecek. Yaklaşık 170
milyon euroya mal olacak projede, HVDC
iletim sistemine ilave olarak sistem kontrol
ekipmanları, dönüştürücü trafolar, salt tesisi
(500/400/220 kw), tristör vanalar ve AC
filtreleri bulunuyor. İlk HVDC karşılıklı
bağlantısı Mayıs 2012'de hizmete sunulacak
olan projenin Mayıs 2013'te tamamlanması
bekleniyor.
Gürcistan'dan Türkiye'ye enerji
köprüsü kuruyoruz
Siemens'in 2009 mali yılında yaklaşık 23
milyar Euroya ulaşan çevre portföyünde
önemli bir yer tutan projeyle ilgili olarak
Siemens Enerji İletişim Bölümü CEO'su Udo
Niehage şunları kaydetti: "HVDC
teknolojimizle Türkiye'nin artan enerji
talebini karşılamaya yardımcı olmak üzere
Gürcistan ve Türkiye arasında çevre dostu
elektrik enerjisinin iletimi için bir enerji
köprüsü kuruyoruz. Siemens HVDC karşılıklı
bağlantıları sadece iki elektrik şebekesini
bağlamakla kalmayacak, aynı zamanda
Türkiye'ye enerji köprüsü üzerindeki elektrik
enerjisinin akımının kontrolüne de imkan
verecek. Hızlı kontrol fonksiyonuna sahip
BEYSAD 4