Gazete Ege

SAYFA 01
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
ISSN-2146-085X
İz. PİM. PP 104
600 YILLIK TAR H N AZ Z HATIRASINA
3 A USTOS 2015 PAZARTES - Y›l: 7 Say›: 332
www.balkangunlugu.com
Bulgaristan’dan Türkiye’ye
Gazeteniz
THY uçaklar›nda
ÜCRETS‹Z
terörle mücadele deste i
Bulgaristan D i leri Bakan Mitov, “Her türlü terörizme
kar mücadelesinde Türkiye’nin yan nday z” dedi
BULGAR STAN D i leri Bakan
Daniel Mitov, Türkiye'nin büyük
ve iyi e itimli bir orduya sahip,
güçlü bir devlet oldu unu belirterek, her türlü terörizme kar
mücadelesinde Türkiye'nin yan nda olduklar n söyledi.
Bulgaristan Ulusal Televizyonu’na
(BNT) konu an Mitov, NATO'dan
irade deste i talep eden
Türkiye’nin teröre kar l k verebilecek büyük bir potansiyeli
bulundu unu belirtti. Mitov,
NATO müttefiklerinin ortakla a
hareket etmelerini öngören
Kuzey Atlantik Anla mas 'n n 5.
maddesi gere i Bulgaristan’ n da
Türkiye'ye destek vermeye haz r
oldu unu bildirdi. 3’te
Daniel Mitov
BOSNA HERSEK Federasyonu'nda i çilerin eylemiyle geri çekilen tasar , eylemin
sona erip i çilerin da lmas ndan sonra
ola anüstü toplanan Meclis'e yeniden
getirilerek kabul edildi. Kendilerini
aldat lm hisseden i çiler bu karar üzerine yeniden Meclis binas önünde yeniden toplanarak, içeriye zorla girmeye
çal t lar. Bu s rada, polis ile i çiler aras nda k sa süren arbede ya and . K zg n
i çiler meclis binas na giremeyince,
Saraybosna anayolunu kapatt lar. Gün
boyunca protesto eylemleri düzenleyen,
i çiler gece saatlerinde kapatt klar
yoldan çekildi. 3’te
Kom u’dan Türk
turistler için vize
kolaylı ı talebi
BULGARİSTAN'ın en önemli
kış turizmi merkezlerinden
Pamporovo'nun bağlı olduğu
Smolyan Belediye Başkanı
Nikolay Melemov, Türk turistler için vize kolaylığı getirilmesini istedi. Melemov, "İki
ülkenin turizm sektöründeki
ortak sorunlarını Başbakan
Boyko Borisov'a ileteceğiz.
Borisov'un desteğiyle
Bulgaristan'a gelmek isteyen
Türk tatilciler için vize alımında kolaylık sağlanması yönünde adım atacağız" dedi. 3’te
TÜRK DÜNYASI
Mamu a’da bulu tu
KOSOVA’nın tek Türk belediyesi olan
Mamuşa Belediyesi tarafından gerçekleştirilen 7. Uluslararası Domates
Festivali muhteşem bir final ile sona
erdi. Mamuşa Belediyesi önünde verilen festival yemeği ile başlayan 7.
Uluslararası Mamuşa Domates
Festivali daha sonra Düzce Belediyesi
Mehter Takımı eşliğinde yapılan festival yürüyüşü ile devam etti. Mamuşa
sokaklarında yürüyen Mehter
Takımına Mamuşa Türkleri büyük
sevgi gösterisinde bulunurken aynı
zamanda duygulu anlar yaşandı. 7’de
Osmanlı’nın Balkanlar’daki en eski eseri yıkılıyor
BULGAR STAN’DA
ANAYASA
DE
KL
BEKLENT S
smet TOPALO LU
Sayfa 3’te
VATANDA LIK
YASASINI
DURDURMAK
Ata ATUN
Sayfa 7’de
Göstericiler gitti,
yasa meclisten geçti
KOSOVA'DA
Osmanlı döneminde
1573 yılından
Rüstem Paşa tarafından yaptırılan
Balkanlar'ın en eski
Osmanlı eseri olma
özelliğine sahip olan
Gazi Mehmet Paşa
Hamamı yıkılmaya
terk edildi. Kosovalı
Türklerin yoğun olarak yaşadığı
Prizren'de bulunan
tarihi hamamda çökmeler başladı.
Çatıdaki kurşunların
çalınmasının ardından yağış çatı katından içeri girdiği için,
tarihi yapı sağlamlığını yitirdi. 4’te
SYRIZA ola anüstü
kongreye gidiyor
YUNANİSTAN’da koalisyon hükümetinin
büyük ortağı Radikal Sol İttifak'ın (SYRIZA) Merkez Komitesi, hükümet tarafından kabul edilen üçüncü kurtarma paketi
yüzünden sert görüş ayrılıklarının yaşandığı parti içerisindeki anlaşmazlıkların
giderilmesi için eylülde olağanüstü kongreye gitme kararı aldı. Merkez komite toplantısında ayrıca, yeni yardım paketinin
serbest bırakılması için belirlenen süre içerisinde kreditörlerle müzakereleri devam
ettirip anlaşma imzalaması için Tsipras’a
yetki verildi. 3’te
SAYFA 02
2 Kent ve Markalar SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
3 A ustos 2015
Pazartesi
Editör: Suzan ERNOYAN
hayat , bal k olmayan
denizde bal k tutmak
Önümüzdeki dönem de yatırımlarımızı planlı bir şekilde Çeşme’ye yönlendirmeyi düşünüyoruz. Çeşme’nin dokusunun kazandırdığı bir özellik var. Şayet
doğru bir planlama yapılırsa Çeşme’nin katma değeri artacak ve yıldızı
yükselecektir. Ayrıca Çeşme’nin bir avantajı, doğal dokusunun bozulmaması
K
uryap İnşaat yatırımlarını
Çeşme’ye yönlendirdi.
Kuryap İnşaat Yönetim
Kurulu Başkanı Muhsin Dönmez,
”İşadamları olarak Çeşme’nin
turizm geleceğinden çok umutluyuz
ve giderek umudumuz artıyor”
dedi. Dönmez, İstanbul-İzmir
Otoyolunun tamamlanmasıyla da,
Çeşme-Bodrum ve Marmaris üçgeni
içinde Çeşme’nin avantajlarının
daha da artacağını düşünüyorum.
alınmadı. Kentin inşaat sektörüne
katkısı ve ya kazandırdığı bir gelişme göremiyorum. Ya da çok büyük
projeler olmadığı için büyüme ve
de gelişme de olmuyor. Sonuçta ArGe’ye de çok fazla pay ayrılamıyor.
İzmirli firmaların büyük projeler
için finans yeterliliği olmadığından
İstanbul ve Ankara’dan firmalar
İzmir’e geliyor ve zaten küçük olan
pastadan payımızı İzmir dışından
gelenlere kaptırıyoruz.
ki dönem de yatırımlarımızı planlı
bir şekilde Çeşme’ye yönlendirmeyi
düşünüyoruz. Çeşme’nin dokusunun kazandırdığı bir özellik var.
Şayet doğru bir planlama yapılırsa
Çeşme’nin katma değeri artacak ve
yıldızı yükselecektir. Ayrıca
Çeşme’nin bir avantajı, doğal dokusunun bozulmaması. Yeni malzemeler ile doğaya ve yeşile uygun
uyumlu binaların projeleri yapılıyor.
•İzmir’de iş hayatını
nasıl değerlendireceksiniz?
•İzmir her şeye rağmen şanslı
bir kent diyebilir miyiz?
•Ya Alaçatı’nın giderek yükselen
trendi için ne diyeceksiniz?
İzmir’de iş hayatını,”Balık olmayan
deniz de balık tutmaya” benzetiyorum. İzmir’de bu konuda çok yol
Elbette, İzmir her şeye rağmen çok
şanslı bir kent. Tabi planlamanın
doğru yapılması gerek. Önümüzde-
Alaçatı, artık Yunan Adaları ile
rekabet eder hale geldi diyebilirim.
Önümüzdeki dönem de bu iki bölge
de avantajlarını giderek artıracağına
inanıyoruz. Biz de yatırımlarımızı
buna göre yapacağız. Çeşme’de
yatırımların artması için yapılması
gerekenlerin en başında bölgenin
yatak kapasitesinin ivedi artırılmasının şart olduğunu düşünüyorum.
Böylece tur operatörlerinin ilgi alanında olacağından, turist alan bir
bölge olacaktır.
grupta yer aldı. Ya arsayı kendimiz
alıyor, oraya apartman, rezidans
yapıyor satıyoruz. Ya da gelir paylaşımı kat karşılığı dediğimiz şekilde arsa sahibiyle paylaşarak yapıyoruz. Son dönemde ise, arsa sahibiyle paylaşarak gelir paylaşımı
yaptığımız örnekler var.
Mavişehir’de gemi şeklinde yaptığımız bina. Bunun yanında Alaçatı’da
taş evler ve kendimize Casa Olio
isminde 22 odalı bir otel yaptık.
•Firmanızdan bahseder misiniz?
Üç tane inşaat şirketimiz var. Bir
tanesi Denizli’de Depaş prefabrik,
ikincisi Turgutlu’da Betoya, onun
dışında Kuryap İnşaat ise, kuruluşu
daha eskilere 1988 yıllarına dayanıyor. Kuryap sadece nonstop inşaat
sektörüne hizmet veren bir firma
özelliğine sahip.
•Kuryap neler yapıyor?
Üç grup olarak işi var. Bir tanesi
tamamen endüstri yapıları olarak
dönem dönem iki tesisimizde ortaklaşa yapıyoruz. Prefabrik kısmını
Depaş ya da Betoya yapıyor. Geri
kalan konvansiyon işleri de Kuryap
yapıyor. İkinci grup işimiz,
Kuryap’ın kendi başına yaptığı
taahhütler var. Bunlar daha çok
yurt ve okul binası gibi tamamen
konvansiyonel işler oluyor. Yani
Ekonomi Üniversitesi’nde işler
yapılıyor. Güçbirliği’ne katlı otoparklar ve bir takım kooperatiflere
konut binalar gibi. Farklı belli gruplardan insanlara villalar yaptık.
Bunlar işin taahhüt kısmı oldu. Son
zamanlarda daha çok özellikli işler
olarak depreme dayanıklı teknolojik
açıdan akıllı binalar inşatları yaptık.
Kendimiz arsasını alarak gayrimenkul yatırım ortaklığı şeklinde
dizayn ettiğimiz işler olarak üçüncü
•Sizi Çeşme’de böyle bir projeye
iten neydi, Rezidansların giderek
artması lükse
yönelik artış mıdır?
Bunu lüks olarak düşünmemek
lazım. Bizi böyle bir projeye iten iki
neden var. Birincisi Çeşme’nin kış
aylarının çok boş geçmesi. Aslında
termal suyu olması sezonu uzatabilir diye düşünüyorum. İkincisi ise,
bana göre esas güvenlik sorunu
diyebilirim. Özellikle kışın güvenlik
sorunundan dolayı bir sürü insan
evlerini kullanamıyor. Ama bizim
yaptığımız rezidanslarda insanların
güvenlik sorunu olmayacak.
Sorunları tamamen çözülmüş, odasına girip rahat ısınacağı, rahat uyuyabileceği termal suyundan yararlanmak isteyen kitle için uygun
olduğunu düşünüyorum. Öte
yanda yazlığı olanlar her sezonda
havuzun doldurması, içini temizlemesi, evinin boyasını bakımını
yapıyor olması bir sürü maliyet
getiriyor. Ayrıca apartmanın dışa
karşı korunaklığı ile tek evlerin
farkı oluyor. İnsanların iki ay oturacakları evlerin masrafları daha
fazla oluyor. Dolayısıyla rezidansların maliyeti daha az ve bakımı daha
kolay olduğu için fazla rağbet görmeye başladı diyebiliriz.
SAYFA 03
Balkan Haberleri 3
3 A ustos 2015
Pazartesi
BULGAR STAN’dan
Türkiye’ye destek
SOFYA - BALKAN GÜNLÜ Ü
B
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
ulgaristan Dışişleri Bakanı Daniel Mitov,
Türkiye'nin büyük ve iyi eğitimli bir
orduya sahip, güçlü bir devlet olduğunu
belirterek, her türlü terörizme karşı mücadelesinde Türkiye'nin yanında olduklarını söyledi.
www.dunyabulteni.net’in Anadolu Ajansı’na
dayanarak yayınladığı habere göre; Bulgaristan
Ulusal Televizyonu’na (BNT) konuşan Mitov,
NATO'dan irade desteği talep eden
Türkiye’nin teröre karşılık verebilecek büyük
bir potansiyeli bulunduğunu belirtti. Mitov,
NATO müttefiklerinin ortaklaşa hareket etmelerini öngören Kuzey Atlantik Anlaşması'nın 5.
maddesi gereği Bulgaristan’ın da Türkiye'ye
destek vermeye hazır olduğunu bildirdi.
Bulgaristan’ın coğrafi anlamda kriz noktaları
olan Ukrayna ve DAEŞ’in arasında bulunduğunu anımsatan Mitov, ülkesinin NATO üyeliğinden ileri gelen tüm sorumluluklarını yerine
getirmek zorunda olduğunu anımsattı. “Her
türlü terörizme karşı mücadelesinde
Türkiye’nin yanındayız” diyen Mitov, komşu
ülke Türkiye'nin NATO’dan yardım değil,
sadece siyasi destek talep ettiğini vurguladı.
Bulgaristan Dışişleri Bakanı, “Komşu
Türkiye’ye verilecek destek DAEŞ üzerindeki baskı artırılabilecek. Yabancılar ve
özellikle genç insanların bu örgüte katılımını sınırlandırabilecek. 14-15 yaşlarındaki çocukların IŞİD gibi örgütlere
kazandırılmasını engellemek zorundayız” ifadesini kullandı.
Daniel Mitov
Yunanistan’da umut k sa sürdü
AT NA - BALKAN GÜNLÜ Ü
S
YRIZA Merkez Komitesi'nin parti
lideri Başbakan Tsipras'ın olağanüstü kongre önerisini oy çoğunluğuyla
kabul ettiği bildirildi. www.haber7.com’a
göre; SYRIZA Merkez Komitesi'nin parti
lideri Başbakan Tsipras'ın olağanüstü
kongre önerisini oy çoğunluğuyla kabul
ettiği bildirildi. Başkent Atina’da toplanan SYRIZA Merkez Komitesi, parti lideri Başbakan Alexis Tsipras’ın, kreditörlerle sürdürülen müzakerelerin tamamlanmasının ardından eylülde olağanüstü
kongreye gidilmesi önerisini oy çoğunluğuyla kabul etti. Merkez komite toplantısında ayrıca, yeni yardım paketinin serbest bırakılması için belirlenen süre içerisinde kreditörlerle müzakereleri devam
ettirip anlaşma imzalaması için Tsipras’a
yetki verildi.
BAŞKA BAŞBAKAN İSTEYEN
Tsipras, SYRIZA içerisindeki anlaşmazlıkların parlamentoya taşınmasının
doğru olmadığını belirterek, itirazcı milletvekillerinin ne istediklerini açıkça söylemelerini istedi. Anlaşmaya itiraz eden
milletvekillerin bir yandan alınan kararlara karşı çıkarken, bir yandan da hükümeti desteklediklerini söylemelerinin
normal bir şey olmadığını ifade eden
Tsipras, "Daha iyi bir anlaşma yapabileceğini iddia eden varsa çıksın ve bunun
nasıl olacağını sonuçlarıyla birlikte bize
izah etsin. Başka başbakan isteyen de
varsa burada açıkça söylesin" dedi.
ulgaristan demokBULGAR STAN’DA
rasi rejimine geçeli
ANAYASA
25 y l olmas na
DE
KL
ra men gereken reformlar
BEKLENT S
bir türlü gerçekle emiyor.
Özellikle adalet, sistemin- [email protected]
de reformlar yap lmamas
ülke sisteminde aksakl ksmet TOPALO LU
lara yer vermekte. Avrupa
Birli i, Bulgaristan devlede i iklik formülü için hükütinden adalet sisteminde de imet ortaklar yla ile di er partiikler yapmas n istese de bir
ler ile görü meler yapt . Baz
türlü yap lm yor, yap lam yor.
partiler ç karlar n korumak
Adalet sisteminde reformlar n
için anayasa de i ikli ine desyap lmamas toplumun bir k stek vermeyeceklerini aç k bir
m n n yarar nad r. Adalet sisteekilde söylediler. Anayasa
minin kontrolü ülkenin kontrode i ikli i garantiye al nmas
lü demektir. 25 y ld r ülkede
için gereken 180 imza daha
yap lan yolsuzluklar n üstüne
önce haz rlanan taslakta de ibir türlü gidilemiyor. Özel sekikliklere gidilerek baz partiler
tör yükselirken devlet kurumlataraf ndan "fedakarl klar" yap r yerinde saymaktad r. AB
larak imzalar toplanabildi. Ana
fonlar ndan yararlanmas için
yasa de i ikli ine gidilmesi
projeler haz rlanmak gerekiyor
için Bulgaristan parlamentosu
proje haz rlayacak uzmanlar
ola an toplant ya ça r lmas
AB ülkelerine göç ettiklerinden
beklenmekte. Ola an üstü
dolay o fonlardan yeterince
geli meler olmasa
yararlanamamakta.
Bulgaristan’ n yolsuzluklarla
Bulgaristan’ n en önemli konukötü olan karnesi düzelmesi
su AB gelen fonlar tam yerlebeklenmekte yolsuzluklar n
rinde kullan lmamas d r. Gelen
önüne geçilerek 25 y ld r bekfonlar yerlerine ula ncaya
lenen ve özlenen refah
kadar bir k sm kaybolmakta.
Bulgaristan
halk taraf ndan
te burada adalet i levli ini
özlemle
beklemekte.
yitirmi kaybolan fonlara bir
Bulgaristan parlamentosunda
türlü ula lmamakta. Özellikle
halk ilgilendiren iki önemli
devletin yat r mlar olan bankakanun
kabul edildi. Uzun süren
lar kontrol edilememekte son
tart malar ve teklifte de i ikörne i devletin de yat r mlar
likler yap ld ktan sonra 131
olan Ticaret Bankas ’n n iflas .
kabul oyuyla bugün Meclis
Birileri bankalar bo alt yor
yerel seçimlerle birlikte
kanun yoluyla banklar bo alt “Seçimler ve referandumlar
lanlar n üstüne gidilemiyor.
yap ld nda uzaktan elektronik
AB konuyla ilgili Bulgaristan
yolla oy kullanmay desteklidevletini ciddi bir ekilde uyayor musunuz?” sorunu içeren
r da bulunmaktad r. Ticaret
referandum yap lmas n kabul
Bankas vakas için parlamenetti. Bulgaristan halk n yak ntoda banka gizlili ini kald radan ilgilendiren di er önemli
rak kaybolan paralar n aranmakonu ise emeklilik kanunudur.
s için yol aç lmas sa land .
Parlamentoda emeklilik kanuParlamentoda devletin bankas
nu kabul edildi böylece üçüncü
olan BNB genel müdürü ve
kategori kad nlar 60 y l 10 ay
çal ma ekibi de i tirildi.
erkekler 63 y l 10 ay doldurANAYASA
duklar nda emekli olabilecekDE
KL
NE
ler. Kad nlar n 35 y l 2 ay bir
DO RU
fiil pirim, erkekler ise 38 y l 2
ay pirim ödemi olmalar
AB bask lar neticesinden
gerekmekte. 31 Aral k 2016 itiBulgaristan’ n GERB ve di er
bari her y l 2 ay art olacak 1
üç orta Reform blo u, ABV
Ocak 2030 y l na kadar her y l
ile Vatansever cephesi koalis3 ay 65 y l dolduruncaya kadar
yon hükümeti anayasa de i ikart olacak. çi leri, “ulusal
li ine gidilmesi için start verdi.
güvenlik” itfaiye çal anlar 52
Adalet sisteminde de i iklik
y l 10 ay doldurulmalar ve 27
yap lmas için ana yasada de isene pirim ödenmesi gerekiyor.
iklikler yap lmas gerekmekte.
31 Aral k 2016 itibari 55 ya n
GERB parti lideri ba bakan
dolduruncaya kadar n her y l 2
Bouko Borisov bizzat anayasa
ay art olacak.
B
Göstericiler da ılınca
tasarı kabul edildi
Yunanistan’daki Afgan
mülteciler ta nacak
Türk turistler için vize
kolayl talep etti
SARAYBOSNA
BALKAN GÜNLÜ Ü
B
osna Hersek'te eylem yapan işçiler
dağıtılınca iptal edilen tasarı yeniden meclise getirilerek kabul edildi. www.haber7.com’a göre; Bosna
Hersek Federasyonu'nda işçilerin eylemiyle geri çekilen tasarı, eylemin sona
erip işçilerin dağılmasından sonra olağanüstü toplanan Meclis'e yeniden getirilerek kabul edildi. Bosna'da işçilerin,
birçok haklarını tırpanladığını öne sürerek karşı çıktıkları yasa tasarısına karşı
kazandıkları zafer kısa sürdü. Bosna
Hersek Federasyonu Meclisi, işçilerin
büyük tepkisini çeken çalışma koşullarına ilişkin tasarıyı, dün işçilerin son yılların yaptıkları en büyük protesto eylemleri karşısında, önce hükümete geri yol-
ladı. Ancak, Federasyon Meclisi, işçilere
ait yasa tasarısını hükümete geri yollamasından bir iki sat sonra, işçilerin
eylemlerini sonlandırıp dağılmalarının
ardından, Genel Kurulu olağanüstü topladı. Federasyon Meclisi'nin olağanüstü
toplantısında yapılan kısa bir görüşmenin ardından geçilen oylamada, işçilerin
çalışma koşullarında birçok yeni düzenlemeyi içeren tasarı kabul edilerek yasalaştı. Kendilerini aldatılmış hisseden
işçiler bu karar üzerine yeniden Meclis
binası önünde yeniden toplanarak, içeriye zorla girmeye çalıştılar. Bu sırada,
polis ile işçiler arasında kısa süren arbede yaşandı. Kızgın işçiler meclis binasına giremeyince, Saraybosna anayolunu
kapattılar. Gün boyunca protesto eylemleri düzenleyen, işçiler gece saatlerinde
kapattıkları yoldan çekildi.
SMOLYAN
BALKAN GÜNLÜ Ü
S
molyan Belediye Başkanı
Nikolay Melemov, Türk
turistler için vize kolaylığı
getirilmesini istedi.
www.haber7.com’un yayınladığı habere göre; Türkiye turizm
sektörü temsilcilerinden oluşan
heyeti kabul eden Nikolay
Melemov, Türk turistlerin bu
bölgeye gelmelerinin çok doğal
olduğunu belirtti. Melemov, "İki
ülkenin turizm sektöründeki
ortak sorunlarını Başbakan
Boyko Borisov'a ileteceğiz.
Borisov'un desteğiyle
Bulgaristan'a gelmek isteyen
Türk tatilciler için vize alımında
kolaylık sağlanması yönünde
adım atacağız" dedi. Melemov,
Türkiye'den gelecek turistler
için vize kolaylığı sağlanmasının
bölgeye ve özellikle de
Pamporovo'ya olumlu yansıyacağını kaydetti. Belediye başkanı
Melemov ile görüşen heyette
Kültür ve Turizm Bakanlığından
Cemal Tekkanat, Doğu Akdeniz
Uluslararası Turizm ve Seyahat
Fuarı (EMITT) Direktörü Hacer
Aydın, Türkiye Otelciler
Federasyonu Yönetim Kurulu
Başkanı Osman Ayık ve Türkiye
Turizm Yatırımcıları
Derneğinden Prof. Dr. İbrahim
Birkan yer aldı. Bulgaristan'ın üç
büyük kayak merkezinden biri
olan Pamporovo, Bulgaristan'ın
Türkiye'ye en yakın kayak merkezi olmasıyla da Türkiye'deki
kış sporları sevenler tarafından
tercih ediliyor.
AT NA
BALKAN GÜNLÜ Ü
Y
unanistan Başbakanı
Aleksis Tsipras,
Atina'nın merkezindeki Pedio Tou Areos Parkı'nda
çadırlarda yaşayan 500
Afgan mültecinin bir kaç
gün içinde uygun bir yere
taşınacağını belirtti.
www.dunyabulteni.net’e
göre; Yunanistan Başbakanı
Aleksis Tsipras, Atina'nın
merkezindeki Pedio Tou
Areos Parkı'nda çadırlarda
yaşayan 500 Afgan mültecinin bir kaç gün içinde uygun
bir yere taşınacağını belirtti.
Yunan hükümeti, Birleşmiş
Milletler Mülteciler Yüksek
Komiserliği’nin (BMMYK)
Avrupa Bürosu Direktörü
Vincent Cochetel'in mülteciler konusunda Yunanlı yetkilileri suçlamasının ardından
harekete geçti. Aleksis
Çipras, mecliste yaptığı
konuşmasında konuyu "kritik" olarak nitelendirirken,
Pedio Tou Areos Parkı'nda
çadırlarda yaşayan 500
Afgan mülteci için bir kaç
gün içinde barınabilecekleri
uygun bir yer bulunacağını
söyledi. Tsipras, "Bu insanlar
zor şartlar altında yaşam
mücadelesi veriyor. Uygun
bir yer bulunması için tüm
bakanlıklar işbirliği halinde
çalışmalar yapıyor. Bir kaç
gün içinde uygun bir yer
bulunacak" ifadelerini kullandı. BMMYK Avrupa
Bürosu Direktörü Vincent
Cochetel, geçtiğimiz hafta
Yunanistan'a gerçekleştirdiği
5 günlük ziyaretinin ardından düzenlediği basın toplantısında, Afgan mültecilerle ilgili olarak Yunanlı yetkilileri durumu kontrol altına
alamamakla suçlamıştı.
SAYFA 04
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
4 Kosova Haberleri
KIZINDAN
BABASINA
MEKTUP
A kın MESUT
K ymetli babac m…
ugün, torunun Tuna dizimin ucuna
oturdu ve sordu. Anneci im dedem
nereden geldi diye ☺ Bize okulda
ö retmenimiz bir ödev verdi. Herkes dedelerinin geldi i yöreleri, neden geldiklerini
ve nas l geldiklerini ara t r p arkada lar n zla payla n dedi. O lumun ödevine yard mc olmas için bende girdim kütüphaneye.
Ecdad m z konusunda çok kitap ve kaynak
buldum ama Balkan Türkleri konusunda
yaz lm olan, yap lm olan ara t rmalar n
olmad na ya da yeteri önem verilmedi ine ahit oldum. Sizlerin ve büyük dedemin
anlatt klar d nda, orada bire bir ve uzun
süreler ya am oldu unuz s k nt lar yazan
kitaplar bulamad m. Bulamad m görünce de, o lum; anne büyüklerimizin yazd
kitaplar birileri mi çalm diye sordu çocuk
akl yla. Bende girdim internete ve bu konuda yaz lm olaca na inand m kaynaklar
ara t rmak istedim. Kar ma seninde tan d n k ymetli bir airimizin iiri ç kt . öyle
ba l yordu;
Ad m z ad na terk etmedik mi dedelerimizin yadigâr n ,
Ata vatan topraklar n ?
Ad m z ad na ak tmad m ?
Analar m z, babalar m z gözya n , bedenlerindeki al kan n !
B
Ad m z ad na k ymad m ehitlerimiz can na, ya atmak için Türk an n ?
Ad m z ad na at lmad lar m Belene ölüm
kamplar na,
Cesetler verildi domuzlar na.
Ad m z ad na silâh çekilmedi mi
Ahmet’ine,
Mehmet’ ine Hasan’ na Ay e’sine,
Fatma’s na, Türkân’ na!
Ad m z ad na ödemedik mi Harçl m z
olan paralar , 5, 10, 20 levalar .
Ad m z ad na y kmad lar m , dedelerimizin
mezar ta lar n , açt rd lar ninelerimizin ba lar n . Ad m z ad na, s nmad k m anl
Türk bayra n n alt na, karde yüce Türk
halk na?
Ad m z ad na soruyorum?
“Evet” diyor kafa sall yorsun.
Ama hala Bulgar ad ta yorsun, bu karalanm ad nla ya yorsun!
Ne demek van Dragan Petkan?
Ta yorsun bu ad utanmadan, silip atm -
3 A ustos 2015
Pazartesi
yorsun pasaportundan.
Son k tama k zma, onu bir kalem
yazd .
O kalemi tutan bir el, o ele hükmeden
ac çekmi bir beden.
Anlad ysan bu kalemin feryad n .
Ad m z ad na al yine Türk ad n . [1]
MEHMET AMCA’NIN
R
Güzel yazm Mehmet amcam, ben çok
küçüktüm onunla tan t mda. O luma
k smet de ilmi onunla tan p isti are
etmek. Ke ke daha çok büyü ümüzle
muhatap olabilseydim tarihimizi o luma
anlatmak ad na. O luma miras m birinci
a zdan anlatarak b rakabilseydim milliyetini. ‘’Büyük yazarlar m z n’’ hayatta olmasalar da kitaplar yla tan t rabilseydim o lumu. K zmas n bana büyüklerim, bana bilim
ve edebiyat yapabilece im kaynaklar b rakmam lar. Sende bunlardan birisin, üstüne
dü en görevi sadece facebook’a yazm ve
unutulmu sunuz. Oysa insano lunun bir
görevi de nesillerine miraslar n en güzelini
b rakmak de il midir? Neden? Sevgili
babac m. Bize en çok sahip ç kmam z gereken milliyetimizi, özümüzü, örfümüzü, adet
ve annemizi ö retmediniz. Neden sadece
ikâyet eden tarafta bulundunuz. Neden
u runa kan döktü ünüz memleketimizi terk
ettiniz. Bak n Türkiye ve Rodoplar’ n imdiki sahiplerine. Dökülen kanlar n hakk
olan sanki sadece seçimlerde gidip oy kullanmakm gibi yetindiniz. Feryad n z
cihana duyurmak yerine vatan m dedi iniz
yerde sadece ev yap p, araba al p gezdiniz.
Neden ödedi imiz haraçlar n hesaplar n
sormak, sizlere ya at lan ikinci s n f muamele için birlik olup, siyasette ve sivil toplumda söz sahibi olmad n z. Mezarlar bile
olmay p domuz midelerinde olmay hak
etmeyen ehitlerimize borç ödemeyi sadece
facebookta payla , yorum yap ya da be en
tu una basmak m bildiniz. Yaz k! Çok
yaz k. Bana sen söylemi tin ‘’Söz uçar yaz
kal r k z m.’’ diye Bana k zma sevgili
babac m, son k tama k zma, onu bir
kalem yazd . O kalemi tutan bir el, o ele
hükmeden o lunun sorusunu cevaplayamay p, aray p da bulamad geçmi hasretiyle
yanan bir beden. Bu kalemin isyan , sadece
o luma bir miras b rakamayacak olan bir
anan n feryad .
Seni çok seven ve çok özleyen k z n
Türkan………..
Evet sevgili dostlar!!! Böyle mektuplar bir
bir gelmeye ba layacak ve Türkan’ n babas gibi içimiz s zlayacak. Belki de s zlamayacak ama böyle giderse gelecek nesillerimiz ‘’Kimsiniz?’’ sorusuna cevap bulamayacak...
N’DE
P RİZR E
Osmanl hamam
y k lmaya terkedildi
PR ZREN - BALKAN GÜNLÜ Ü
K
osova'da Balkanlar'ın Osmanlı döneminden kalma en eski hamamlarından olan ve bir kaç yıl önce Türkiye
Cumhuriyeti tarafından sağlanan yaklaşık
150 Bin Avro bütçeyle UNESCO tarafından
onarılmaya başlanan tarihi Gazi Mehmet
Paşa Hamamı'nın, bütçenin yeterli olmayışı nedeniyle onarımı yapılamıyor.
www.kosovahaber.net’e göre; Kosovalı
Türklerin yoğun olarak yaşadığı Prizren'de
bulunan ve Balkanlar'ın en eski ve en
büyük eseri olarak kabul edilen tarihi
hamamda çökmeler başladı. Çatıdaki kurşunların çalınmasının ardından yağış çatı
katından içeri girdiği için, tarihi yapı sağlamlığını yitirdi. Tarihi özelliği nedeniyle
50 yıldır sergi salonu olarak kullanılan tarihi hamamın, içeriye su girmesi nedeniyle
duvarlarında hasar ve zeminde çökmeler
meydana gelmiş durumda. Aynı sebepten
ötürü tarihi hamamın göbek taşı da yıkılmaya yüz tutmuş vaziyette. Konuyla ilgili
DHA'ya konuşan proje sahibi Prizren
Tarihi Eserler Yöneticisi ve projenin
mimarlarından Fikret Tikfeş, Türkiye
Cumhuriyeti tarafından UNESCO'ya verilen yaklaşık 150 Bin Euro değerinde bir
bütçeyle çalışmaya başladıklarını belirtti.
Tikfeş, verilen bütçenin yeterli olmadığını
ve bu sebepten onarım çalışmalarının durduğunu söyledi. Çatıda ve kubbelerdeki
kurşunların çalındığını söyleyen Tikfeş,
içeriye giren suyun yapıyı çürütmesi nedeniyle tarihi eserin, önlem alınmazsa yıkılmaya mahkum olduğunu belirtti. Tikfeş,
Türk yetkililere seslenerek tarihi hamamın
tekrar kültür mirasına kazandırılması için
destek istedi. Tarihi Gazi Mehmet Paşa
Hamamı, Türk İşbirliği ve Koordinasyon
Ajansı Başkanlığı TİKA ve UNESCO'nun
desteğiyle onarılıyordu.
Bosna Kosova’ya kar
tutumunu de i tirmiyor
T RAN - BALKAN GÜNLÜ Ü
B
osna Hersek bağımsız devlet olarak
Kosova’nın tanınması konusunda
tutumunu değiştirmeyecektir. Diğer
yandan bu vatandaşların yararından olacak iki ülke arasında herhangi bir temas
veya işbirliğinin olmayacağı demek değildir. Bu tür bir açıklamayı Arnavutluk resmi
[1] Mehmet SERBEST, BULGAR STAN TÜRKLER EDEB YATI
grubundan al nt .
temasları kapsamında Arnavut meslektaşı
Ditmir Buşati ile gerçekleştirdiği görüşmede Bosna Hersek Dışişleri Bakanı Igor
Crnadak yaptı. www.kosovahaber.net’te
yer alan habere göre: Bosna’nın Kosova
tutumundan da konuşurken Bosna
Dışişleri Bakanı Igor Crnadak, bir ülkeden
diğer ülkeye vatandaşların serbest geçişlerinin kolaylaştırılması için anlaşmaların
imzalanmasının düşünüldüğünü söyledi.
NATO, güvenlik ve istikrar
konusunda Kosova’y destekliyor
PR T NE
BALKAN GÜNLÜ Ü
K
osova Dışişleri Bakan
Yardımcısı Petrit Selimi,
NATO Genel Sekreteri
Operasyonlar Bölümü Müdürü
Michel Soula ile bir iş görüşmesi
gerçekleştirdi. www.kosovahaber.net’e göre; NATO’nun
Kosova’da güvenlik ve istikrara
sunduğu değerli katkılarından
dolayı Michel Soula’ya teşekkür
eden Dışişleri Bakan Yardımcısı
Petrit Selimi, NATO yüksek yetkilisini Kosova’daki son gelişmeler
ve ilerlemelerden bilgilendirdi.
Kosova ile NATO arasında
mükemmel işbirliğin derinleştirilmesi yanısıra Selimi ve Soula,
ülkemizde ve bölgede güvenlik,
Kosova güvenlik Gücü’nün
Kosova Silahlı Kuvvetleri’ne dönüştürülmesi ve ülkemiz için önemli olan diğer siyasi konular konusunda görüş alışverişinde bulundular. Bu vesile ile NATO
Eylemler Bölümü Müdürü Michel
Soula istikrar ile güvenliğinin
daha da güçlendirilmesinde
NATO’nun Kosova’ya desteğini
sürdüreceği taahhütlerini dile
getirdi.
Kosova’da 11. kez, Uluslararası
Karikatür Festivali düzenlendi
PR ZREN - BALKAN GÜNLÜ Ü
T
EB Bankası, seçkin uluslararası finans dergisi
'Euromoney' tarafından ikinci kez Kosova'nın "En İyi
Bankası" olarak derecelendirildi. TEB tarafından basına
dağıtılan bildiride; “Kosova’nın En İyi Bankası ödülüne
bizim layık olmamız bizlerin ekip olarak, müşterilerimizin
ihtiyaçlarının karşılamada yenilikçi, kaliteli ve müşteri güvenilirliğini kazanmada yapılan olağanüstü başarılarımızın
uluslararası alanda tanındığına işaret eder ve bu istikamette
devam etmemiz için bize ivme kazandırmış olacaktır” denilmektedir. www.kosovahaber.net’e göre; küresel finansal hizmetler için belirleyici ödüllerinden biri olarak kabul edilen,
‘Euromoney’ Mükemmellik Ödülü bu yıl 25. defa verildi. Bu
yılki yarışmaya dünya çapından 600 banka ve finans kurumu
katıldı. Euromoney dünyanın önde gelen en prestijli finans
yayınlarından olup, 20 yılı aşkın süredir küresel bankacılık
sistemlerini ve varlık piyasalarını değerlendirmektedir.
SAYFA 05
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
5 Araştırma
3 A ustos 2015
Pazartesi
“Peres’e ‘ONE M NUTE’
diyen adama sahip ç k n”
Balkanlarda 30 y l Milli Görü Ba kanl yapan Prizrenli Hac lyas Amca:
“Peres’e ‘one minute’ diyen adama sahip ç k n. Obama bile yapamazd bunu”
telefon hala kendimizin yok, devlet
olduk, ama hala tam olamadık.
TAYYİP ERDOĞAN’A VEFA
BORCUMUZ VAR
SEVDA DURSUN
K
osova’nın şirin şehri Prizren’e
gideceğimizi duyan Üsküplü
arkadaş Ramazan (namı diğer
Ramçe, oralarda Ramko derlermiş
kendisine), Hacı İlyas Amca’yı ziyaret
etmeden gelmeyin dedi.
Rehberimizle birlikte Hacı İlyas
Amca’yı aramaya başladık Prizren
sokaklarında. Elimizde telefon yok,
adres yok. Ama küçük bir şehir
Prizren. Herkes birbirini tanıyor.
Pastanesi olduğunu söylediler.
Pastanesini bulduk. Oradaki bir işçi,
“Bu saatlerde ilerideki camide mukabeleye gider” dedi. Camiye gittik.
Camideki cemaat mukabelenin bir
gün önce bittiğini söyledi. Bir gün
önce Kadir Gecesi’ydi çünkü. Tekrar
pastaneye geri döndük. Oradaki çalışan sadece telefon numarasını verdi
bize. Ve ilerideki postaneyi tarif etti.
Bu da bir şey dedik. Postaneye yollandık. Sonunda İlyas Amca’yla telefonda görüşebildik. Emin Paşa
Camisi’nde olduğunu söyledi. Öğle
namazına Emin Paşa Camisi’ne yetiştik. Ve nihayet Kosova İslam Birliği
binasında İlyas Amca’yla sohbet etme
fırsatı bulduk. “70 küsur yaşındayım
ve emekliyim artık” dese de hiç de
emekli gibi durmuyor. Enerjisi bize
taş çıkartır. “Makine Mühendisiyim
ben, Erbakan Hoca’yla branşımız
aynı. O büyük profesördü. Biz küçük
mühendis” diye anlatıyor kendini.
Erbakan Hoca’yla 30 küsur yıl önce
Almanya’da tanışmış. Balkanlar’da
30 yıl Milli Görüş Başkanlığı yapmış.
Tayyip Erdoğan’la da dostluğu yine o
dönemlere dayanıyor. Arnavut
Türkçesi ile hoş bir sohbet gerçekleştirdik İlyas Amca’yla. Becerebildiğim
kadarıyla bozmak istemedim şivesini.
Türkiye deyince gözleri parlayan
İlyas Amca’dan öğreneceğimiz çok
şey var. 98 yaşında bir dede geldi
Erdoğan’ın yanına, “Tayyip’çiğim,
evlat, dur!” diyerek arabayı durdurdu. “Bu kalabalık ne vakit Tito geldi,
o zaman toplanmıştı. Ama zordan
gelmiştik. Sana gönülden geldik”
dedi. Tayyip de çıktı dışarı, dedenin
alnını öptü. İşte Hacı İlyas Amca ile
hoşsohbetimiz;
•30 yıl önceye baktığımızda,
Balkanlarda neler değişti?
Nelerle mücadele etmek
zorunda kaldınız?
90’da ne zaman Yugoslavya yıkıldı,
bağımsız devlet olduk. Bosna’da,
Kosova’da savaş çıktı. Bosna’da 300
bin şehit oldu. Kosova’da 120 bin
şehit oldu. Çok kan döküldü buralarda. Hani o namaz kıldığımız cami var
ya, o caminin şadırvanında çok genç-
ler öldü. Allah’a çok şükür zaferleri
kazandık. Müslüman olarak kaldık.
Buralarda çok fazla Osmanlı Türk
var. Konyalı Karamanlı, Kayserili,
Tokatlı Türkler var. Sultan Fatih getirdi bizi buraya. Takdiri ilahi.
Türkiye’ye göç eden akrabalarımız
oldu, ama biz burada kaldık. Maraş
Mahallesi, Trabzon Mahallesi, Kayseri
Mahallesi var burada. Eski Müftü
Kemal Efendi Kayserilidir.
•Komünizm döneminde ne
zorluklarla karşılaştınız?
Komünizm geldiğinde bizim malmülk her şeyimizi aldı. Dükkânlar,
arsalar, bağlar ne varsa aldılar.
Hocalarımızdan Allah razı olsun.
Okumamız için bizi mecbur tuttular.
Fetva verdiler. “Müslümanların buradaki en büyük silahı, düşmana karşı
eğitimdir” dediler. Bizim halkımız
çok eğitimli. Bizde erkeklerden üniversite bitirmeyen hiç kimse yoktur.
Ne yapar eder, okur. Öyle kolay eğitimden vazgeçilmez. Komünist rejimde tahsili kazandık. Ama Harp
Akademisine bizi kabul etmezlerdi.
Binlerce kişi başvururdu, bir kişiyi
alırlardı. General, subay olmak için.
Niçin almadıklarını sorardık. Biz de
bu vatanın insanıyız, vergi veriyoruz,
askere gidiyoruz. Muhammed,
Mustafa, Ahmet isimlerini görünce,
geri gönderirlerdi. Niçin almıyorsunuz bu çocukları diye sorardık. “Bu
çocuklar hasta, kilo yok, boy yok,
kulak eğri” “Ya gâvurlar?” “Onlar
sağlam” Vayyy, gâvur Tito seni…
Bizim hocalar da düşmana karşı en
büyük silahın tahsil olduğunu söyledi
ve biz çok tahsil aldık. Tıp, teknik,
psikoloji, pedagoji, tarih, coğrafya eğitimi çok aldık. Burada Müslümanlar
onlardan daha eğitimli. Her evin
erkekleri hepsi üniversite bitirmiş,
yüksek lisans, doktora yapmıştır.
•Onun faydasını da savaştan sonra,
ülkeyi yönetirken
görmüşsünüzdür…
Biz uzmanız her konuda. Siyaset
bizim için kolay. Ama ekonomi sarsıldı savaştan dolayı. Gâvurlar bütün
fabrikalardaki makineleri çaldılar.
Köylerden hayvanları çalıp bütün
köyü ateşe verirdiler. 767 köy yerle bir
oldu. Ekonomi sarsıldı. Kosova güzel
bir devlet. Allah bize çok nimet vermiş. Madenlerimiz çok, ama işletemiyoruz. Çünkü Kosova devlettir, ama
Birleşmiş Milletlerde sandalye olmayınca, hala devlet sayılmaz. 108 devlet bizi kabul etti. 21 devlet daha
lazım üçte bir olmak için. O vakit
devlet oluyoruz. Birleşik Milletlerde
sandalye yok, IBAN devlet kodu yok,
Tayyip Erdoğan 30 küsur yıldır
benim dostum, vefa borcumuz var
ona. Çok çalışıyor, çok yardım ediyor
bize. Çok hizmeti geçti. Hani az önce
buluştuğumuz cami var ya, girilmezdi oraya, duvarlar çatlak, su girerdi,
kurşun izleri vardı. Yepyeni bir cami
oldu şimdi. Sinan Paşa Camisi öyle,
Emin Paşa Camisi öyle, köprüler, yollar, iş yerleri açtı. Vefa borcumuz var
Türkiye’ye karşı. Sadece Kosova’da
değil, Bosna’da, Sancak’ta,
Arnavutluk’ta, Karadağ’da,
Romanya’da, Bulgaristan’da
Tayyip’in hizmeti çok geçti. Çünkü
bizi Türkiye olarak biliyor. Burası
büyük Türkiye olacak inşallah.
•Halk bu yapılanları görüyor mu?
Seviyor mu Türkiye’yi,
Tayyip Erdoğan’ı?
Çoook… Tayyip iki sefer Kosova’ya
geldi, evime misafir oldu. Merkezde
bir buçuk milyon insan toplandı. O
da şaşırdı. 98 yaşında Bir dede geldi
yanına, “Tayyipciğim, evlat, dur!”
diyerek arabayı durdurdu. “Bu kalabalık ne vakit Tito geldi, o zaman toplanmıştı. Ama zordan gelmiştik. Sana
gönülden geldik” dedi. Tayyip de
çıktı dışarı, dedenin alnını öptü.
İnşallah hayırlı günler Türkiye’mize
gelir. İnşallah Türkiye parlar. Türkiye
anavatanımızdır. Türkiye’nin çok
düşmanı var, ama inşallah millet
şuurla sahip çıkacak Tayyip
Erdoğan’a.
•Aliya İzzet Begoviç ile de
dostluğunuz vardı. Onunla
ilgili neler söylemek istersin?
Aliya eski dostumdu benim.
Benden önce babamın dostuydu.
Aliya zekiydi. Bilge kral! Cesareti
vardı. Allah’ın nizamı kurulsun,
adalet gelsin diye canını vermiş bir
insan o. Elhamdülillah Bosna’da
zafer kazanıldı.
•Aliya vefat ettikten sonra
Bosna’nın durumunu
nasıl görüyorsun?
Aliya vefat ettikten sonra, Bosna
yaralı kaldı. 8 ay bir cumhurbaşkanı, sekiz ay diğeri. Böyle olmaz.
Dünyanın neresinde var böyle
yönetim. Bosna yaralı kaldı.
Dünyadaki bütün Müslümanların
en tahsillileri Bosnalılardır. Sonra
Kosova gelirdi. Boşnaklarda kafa
var. Allah’ın vergisi. İşte onun için
Osmanlı’ya 96 Sadrazamdan, 42’si
bizim taraftan geçiyor,
(Arnavutluk, Makedonya, Kosova
vs. hepsi birdi o zamanlar. Berlin
kongresinde 6 parçaya bölündü)
28’i Bosna’dan geçiyor.
•Berlin Kongresiyle 6 parçaya
bölündüğünüzde koptunuz mu
birbirinizden?
Kopmadık, ama Arnavutluk’a 50
yıl kimse giremedi. Akrabalar birbirini unuttu. Kuş gidemezdi. Şimdi
serbest. Pasaportla geçiyorsun.
Geçti o günler.
Kosovalı Hacı İlyas Amca, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Arnavutluk Başbakanı Edi
Rama ve Kosova Demokratik Türk Partisi Genel Başkanı Mahir Yağcılar ile İzmir eski Ak Parti
Milletvekili Rifat Sait’in İzmir’deki evinde buluşmuştu...
•Başka ne çalışmalar yapıyorsunuz
Balkan Müslümanları olarak?
Kosova İslam Birliği
neler yapıyor burada?
Kosova İslam Birliği’nin 5 İmam
Hatip Lisesi var, biz kurucuyuz
orada. 400 küsur öğrencimiz var.
İlahiyat fakültemiz var. Üç buçuk milyon Müslüman var Kosova’da.
Yüzde doksan dokuz Müslüman.
Arnavut var, Türk var, Boşnak var.
•Kaç çocuğun var İlyas Amca?
Bir kızım, bir oğlum var. Oğlum,
İmam Hatip’te Kuran dersi veriyor.
Doktorasını bitirdi. Kızım, Yunus
Emre Vakfı’nda çalışıyor.
•Yunus Emre Vakfı ne
hizmetler yapıyor buralarda?
Yunus Emre de TİKA gibi çok çalışıyor. Çok hizmeti geçiyor. Birçok insan
Türkçe öğreniyor orada.
•Niye Türkçe öğreniyorlar?
Eğitim için Türkiye’ye
gelmeyi mi düşünüyorlar?
Türkiye anavatan, Türkiye bir lider
ülke. Eğitim için de, sevdikleri için
de… Bizdeki savaş bittiği zamanlar
99 yılıydı. O sırada Türkiye’de deprem oldu. Burada bir milyon genç
toplandı kan vermek için. Doktorlar
alıyor 300 gram kan. “Yaa, doktor, 2
litre al, çok kan var bende” diyorlar.
Para yok ama kan var, muhabbet var.
Türkiye denildi mi ayağa kalkıyorlar.
•Ne zamandır Türkiye’ye karşı bu
kadar muhabbet hissediyorsunuz?
Ak Parti hükümetinden önce de
Türkiye’yi anavatan olarak görüyor
muydunuz?
Tabii, her vakit. Buralara çok az gelirlerdi o zamanlar. Hizmet getirmezlerdi. Tayyip Erdoğan geldi, hizmet
geldi. Ama yine de severdik anavatanımızı. Sultan Murat’ın türbesi burada. Masonlar kopardı bizi birbirimizden.
•Seçimlerden sonra Ak Parti kazanınca sokağa çıktığınızı duyardık.
Hem Balkanlarda, hem Orta
Doğu’da kutlamalar yapılırdı.
7 Haziran seçimlerinden sonra da
kutlama yaptınız mı?
Çok büyük bayram yapardık. 10 gün
bayram idi. Şimdi de bayram ettik
birinci parti olduğu için, ama yaralı
yürekle. Kendi başına hükümeti
kuramamasına üzüldük. İnşallah
hükümeti de kurarlar.
•Türkiye’ye bir mesajını
götürmek istiyorum İlyas Amca,
neler söylemek istersin?
Aman, Türkiye’ye sahip çıksınlar.
Birlik olsunlar. Çünkü çok düşman
var. Allah korusun Türkiye’mizi.
Tayyip Erdoğan cesur bir devlet
adamı. Yahudiye “one minute”
demek için yürek lazım. Bunu
Obama yapamaz. Peres’e “one minüte” diyen adama sahip çıkmak lazım.
Tayyip Erdoğan Türkiye’yi çok seviyor. Türkiye’ye o kadar hizmet yaptı,
doğru konuşmak lazım şimdi.
Türkiye ileri gitmek isterse, Tayyip
Erdoğan’ı dinler. Dinlerse parlar.
Düşmanlara bakın hele, Tayyip olmasın, kim olursa olsun diyorlar. Ama
Allah inşallah fırsat vermez onlara.
SAYFA 06
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
6 Ara t rma
3 A ustos 2015
Pazartesi
İZMİRLİ EĞİTİMCİLERDEN
Edirne’den Kalkandelen’e
BALKAN TURU 2
İzmirli eğitimciler Balkanları fethetti. Dernek
üyeleri Yunanistan, Arnavutluk, Makedonya ve
Bulgaristan’ı kapsayan gezilerinde atalarının
izini sürdü, soydaşlarımızla hasret giderdi
OSMAN GAZ OKTAY
U
lusal Eğitimciler, Yanya'da
kaldıkları otelde kahvaltılarını aldıktan sonra
Arnavutluk'un başkenti Tiran'a
ulaşmak için Kakavia sınır kapısından geçiş yaptı. Ülkenin yüksek
dağlarla kaplı olması nedeniyle,
yalçın kayalıklarda yaşayan kartal,
çift başlı olarak Arnavutluk bayrağını süsler. Sınır kapısında fazla
beklemeden Durres'e doğru yola
çıkıldı. Durres, Arnavutluk'un 36
ilinden 2. büyük kenttir. Durres
İtalya'nın Bari şehri karşısında, 33
km. sahiliyle Arnavutluk'un
Avrupa'ya açılan kapısıdır.
Buradan İtalya'ya hergün dev feribotlar kalkar. 1999 Kosova
Savaşı'nda 100 binden fazla
Kosovalıya ev sahipliği yaptı.
Tiranlıların gözde turizm merkezidir. Grup burada Türkçe bilen
Tetovalı İdris'in Restaurant Kalajas
e Tetoves'inde öğle yemeği yedi.
Öğleden sonra Tiran'a ulaşıldı.
Bugün 500 bine yakın nüfusu olan
Tiran, 1920'yılında Arnavutluk'un
başkenti oldu. Tiran 1614 yılında
İşkodra Valisi Süleyman Paşa tarafından kuruldu. 17. yüzyıla kadar
küçük bir köy olarak kaldı. Bu yüzyılda büyük bir gelişme kaydeden
kent, gelişti ve önemli bir ticaret
merkezi oldu. İshem Nehri kıyısında olan kentten, Tiran Nehri akar
ve Lane Nehri ile birleşir. Piramit,
ülkeyi İtalyan ve Alman faşistlerinin işgalinden kurtararak
Arnavutluk Halk Cumhuriyeti'ni
kuran, 45 yıl boyunca
Arnavutluk'u yöneten Enver
Hoca'nın anıt mezarı olarak tasarlandı. Tasarımı Enver Hoca'nın kızı
ve damadı tarafından yapıldı. 14
Ekim 1988 yılında açıldı. Enver
Hoca Müzesi olarak hizmet verdi.
Yapılan karşı devrim sonrası, 1991
yılından itibaren konferans ve sergi
salonu olarak kullanılmaya başlandı. 2001 yılından sonra Arnavutluk
TV kanalı yayın merkezi olarak
kullanıldı. Bugün gençlerin kay
kaylarıyla hünerlerini gösterdiği,
grafiti çalışmalarında örnekler sun-
duğu atıl bir konuma gelmiştir.
Tüm sosyalist ülkelerde olduğu
gibi; sosyalist liderler unutturulmaya çakışılmakta, heykelleri yıkılmakta, isimleri meydanlarda silinmekte, hatta mezarları bile yok
edilmektedir. Enver Hoca'nın
mezar yeri bile gömüldüğü
Kahramanlar Mezarlığı'ndan çıkarılıp, saklandı. 18. yüzyılda Tiran
Valisi Ethem Bey tarafından yapımı
başlatılan Ethembey Camii, halen
ibadete açıktır. Yapımı Ethem
Bey'in oğulları tarafından tamamlanan caminin, yakınında kendisinin
ve eşinin mezarı var. Caminin
hemen arkasında yapımı Ethem
Bey tarafından başlatılan, bölge
halkının bağışlarıyla tamamlanan
saat kulesi var. Yapımı 1821 yılında
tamamlanan kulede ilk olarak
Venedik yapımı çan kullanıldı.
1928 yılında Tiran Belediyesi,
Almanya'dan bir saat düzeneği
alındı. 2. Dünya Savaşı'nda tahrip
olan kuleye Çinliler tarafından saat
hediye edildi. İskender Bey
Meydanı'nda; İskender Bey'in at
üzerinde dev bir heykeli bulunur.
Kastriyato Hanedanı'ndan olan
Gergi, Babası Yuvan tarafından
Osmanlı sarayına rehin gönderildi.
Müslüman olunca İskender adını
aldı. 2. Murat'ın hizmetinde iç oğlanı eğitimi aldı. 1443 yılında Merova
Muharebesi'nden kaçarak, sahte bir
belgeyle sancak beyi olduğunu ilan
etti. Kroja Kalesi'ni ele geçirdi.
Arnavutluk Osmanlı'nın eline geçmesine rağmen 1468 yılına kadar
25 yıl boyunca kaleyi teslim etmedi. Arnavutluk'un ulusal kahramanı kabul edilir. Ulusal Tarih
Müzesi, İskender Bey Heykeli'ne
bakmaktadır. 1981 yılında Arnavut
Mimar Enver Faja tarafından, belediye binası yıkılarak yerine yapıldı.
Bina girişinde ''Arnavutlar'' adlı
sosyalist- gerçekçi tarzı dev mozaik; İlliryalılardan, partizanlara
kadar Arnavutluk tarihinin gelişimini temsil ediyor. 1991 sonrası
bayrak üzerindeki kızıl yıldız
dışında özgünlüğünü koruyor. 25
bin metrekare kapalı alana sahip
müze, gezilmesi gereken bir alan.
ret edildi Atatürk'ün yolunu gözlerken Eleni'nin çıktığı balkon ve
evin fotoğrafı çekildi. Ohri'ye
dönüldü. Ohri Gölü 1979, kent
1989 yılında Unesco Dünya
Mirasları Listesi'ne alındı. 6000 yıllık tarihe sahip kent M.Ö 4.
Yüzyılda 2. Flip'in egemenliğine
geçti. 990-1015 arası 1. Bulgar
Devleti'nin başkenti oldu. 997-1018
Rahip Clemens ve Naum tarafından Hıristiyanlık merkezi haline
getirildi. 1797 yılına kadar bağımsız piskoposluk olarak varlığını
sürdürdü. 1385 yılında Osmanlı
egemenliğine giren kent, 1912 yılında Osmanlı'dan kopmuştur. Yılın
her günü ayrı bir kilisede ibadet
etmek için 365 kilise yapıldığı söylenir. Ohri slavlar için önemli olan
Kril Alfabesi'nin doğduğu kenttir.
Osmanlı'dan kalma Safranbolu
evlerine benzeyen konutlar, koruma altındadır. Şehri tepeden görmek için Kale ziyareti yapıldı.
Elveda Rumeli dizisinin çekildiği
Baba, Kalkandelen’e gelmeden
önce Bektaşilikte ‘’Dedebabalık’’
makamını kuran ve 1520’de ilk
Dedebaba olarak Hacıbektaş’taki
dergahta bu posta oturan kişidir.
Mahidevran Sultan’ın ağabeyidir.
Hacı Bektaş Veli Dergahı’na yerleşmeden önce, devlet kademesinde
Beylerbeyi rütbesine ulaşmıştır.
Sersem lakabını alışına ilişkin rivayete göre; Ali Baba gördüğü bir
rüya üzerine devlet işlerini bırakıp,
Hacı Bektaş Dergahı’nda dini
hayata geçmek için Kanuni Sultan
Süleyman’dan izin ister. Bu duruma şaşıran Kanuni; ‘’Sen sersem
mi oldun, vezirlik bırakılır da
orada dervişlik mi yapılır?’’ deyince; Ali Baba, ‘’Kabulümdür sultanım, varsın bana Sersem Ali Baba
desinler fakir müsaadenizi ister’’
der ve Kanuni izin verir.
Mahidevran’ın Hürrem Sultan’ın
entrikaları sonucu saraydan uzaklaştırılması sonucu, Sersem Ali
Baba’nın Hacı Bektaş Veli
MAKEDONYA’NIN
İNCİSİ OHRİ
Ulusal eğitimciler, geçirdikleri
güzel bir gecenin ardından, sabah
kahvaltılarını aldıktan sonra,
Makedonya'nın incileriyle meşhur,
sadece Balkan ülkelerinden değil,
Avrupa ve Asya ülkelerinden de
turist çeken turizm merkezi
Ohri'ye doğru yol aldılar.
Arnavutluk ve Makedonya sınır
kapılarından geçildikten sonra,
Ohri'de Makedonya Rehberi
Cengiz Vata'yı aldık. Resneli
Niyazi'nin yaptırdığı, fakat içinde
yaşamasının en yakın adamı tarafından katledilmesi nedeniyle
mümkün olmadığı, konağı ziyaret
edildi. 1906 yılında Selanik'te kurulan ''Osmanlı Hürriyet Cemiyeti''
hücre örgütlenmesiyle Manastır
kolunu oluşturarak, 1907 yılında
Avrupa koluyla birleşerek
''Osmanlı Terakki ve İttihat
Cemiyeti'' adını aldı. 1908 öncesi ilk
isyanı düzenleyen ve 1897 Yunan
Muharebesi'ndeki cesaretiyle tanınan Resneli Niyazi'nin ''İttihat
Terakki'ye'' kaydı bizzat Enver
Paşa tarafından yapıldı. Bölgede
sevilmeleri nedeniyle Resne'ye
Niyazi Bey, Ohri'ye Eyüp Sabri Bey,
İttihat Terakki tarafından komutan
olarak atandılar. Niyazi Bey çetelere karşı savaşırken, Eyüp Sabri Bey
örgütlenme işini yürüttü. Bu
nedenle Ohri, Manastır vilayetinde
en güvenilir ve en örgütlü yer
olmuştur. Resne'den, Atatürk'ün
askeri idadiyi okuduğu Manastır'a
geçildi. Atatürk'e aşık olan
Eleni'nin mektubunu Zeynep
Demiryürek okudu. Herkesi duygulandıran mektup, büyük alkış
aldı. Şarkıda adı geçen Manastır'ın
ortasındaki havuz ve çeşme, ziya-
yerler ziyaret edildi. Alışveriş için
gruba süre verildi. Gölde yetişen
Pasita balığının pullarından elde
edilen sıvının, sedef ile karıştırılmasından elde edilen incilerden grubumuz, Çeşme'de yazlığı bulunan
Nazlı Hanım'ın dükkanından edindi. Göl kenarındaki otelde, bir sonraki gün ziyaret edilecek olan
Üsküp için dinlenmeye geçildi.
HACIBEKTAŞ’TAN
KALKANDELEN’E..
Ulusal Eğitimciler Ohri’deki otelde
aldıkları kahvaltının ardından,
Kalkandelen’e (Tetova) doğru
hareket ettiler. Tetova, Şar Dağları
eteğinde, Pena Nehri kıyısında,
Vardar Ovası üstlerine kurulmuştur. M.Ö 168’de Roma egemenliğine geçen kente; Hunlar,
Ostrogotlar, Keltler gibi kavimlerin
saldırılarına karşı hakim tepelere
sur, kale ve hisarlar inşa edildi.
14.Yüzyılda Osmanlı egemenliğine
girdi. Tetova’da Harabati Baba
Tekkesi, ilk ziyaret edilen yerdi.
Duvarlarla çevrili külliyenin gösterişli bir giriş kapısı var. Kapı üzerinde girişleri kontrol amaçlı bir
kule var. Tekke 1538 yılında
Sersem Ali Baba veya Server Ali
Baba adlarıyla anılan Bektaşi babası tarafından kuruldu. Server Ali
Dergahı’ndan uzaklaştırıldığı
düşünülür. Anadolu’da çıkan
Celali İsyanları nedeniyle Kanuni
tarafından geri çağrılır. Kalender
Çelebi İsyanı’ndan sonra
Anadolu’daki faaliyetlerine son
verilen ve postnişinsiz kalan Posta
2. Kez Dedebaba olarak oturur.
Kalkandelen’deki Harabati Baba
Dergahı bahçesinde Sersem Ali
Baba’nın makamı bulunur. Dergah
adını Sersem Ali Baba’nın ölümünden sonra yerine geçen dedelerden
olan Harabati Baba’dan aldı. 16.
Yüzyılda Malatya’dan
Kalkandelen’e gelen Harabati
Baba, tekkeyi dergaha dönüştürdü.
Dergahta Cumali ve Nizamettin
dergah hakkında grubumuza bilgi
verdi. Alaca Cami’yi ziyaretin
ardından, Makedonya’nın Başkenti
Üsküp’e ulaşıldı. Vardar Nehri
tarafından ikiye ayrılan kenti, Fatih
Sultan Mehmet Köprüsü birleştirir.
Yahya Kemal Beyatlı, Rahibe
Terassa ve Filiz Ahmet’in memleketi olan Üsküp’te, son yıllarda
yapılan heykeller için milyonlarca
Euro harcanmıştır. Makedonya
Bayrağı, kırmızı zemin üzerine
sarı güneş figüründen oluşur.
Büyük İskender’in babası 1.
Filip’in mezar taşından esinlenerek
oluşturulmuştur. 1.Filip ve Büyük
İskender’in heykelleri kentin iki
yakasında birbirine bakmaktadır.
Ayrıca Büyük İskender’in ana karnından gençlik aşamasını betimleyen bir heykel de meydanda yerini
almıştır. Yunanistan ve Makedonya
Büyük İskender’i paylaşamamaktadır. Bu nedenle Yunanistan
Makedonya’yı devlet olarak tanımamaktadır. Ulusal eğitimciler
köfte ve kuru fasulye ve salatadan
oluşan akşam yemeklerini kent
merkezindeki lokantada aldıktan
sonra geceyi geçirmek amacıyla
otellerine yerleştiler.
DEVAM EDECK...
SAYFA 07
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Yerel Yönetimler 7
3 A ustos 2015
Pazartesi
K rcaali’de 9. Balkan Türk Folklor
ve iir Festivali’ne görkemli kapan
Bulgaristan'da düzenlenen "9. Balkan Türk Folklor ve Şiir
Festivali"nin kapanış gösterisi yapıldı. Türklerin yoğun yaşadığı
Kırcaali'de üç gün süren festivale, Türkiye, Bulgaristan, Yunanistan,
Makedonya ve Romanya'dan halk oyunları ekipleri katıldı
KIRCAAL - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
B
ulgaristan'da düzenlenen "9. Balkan
Türk Folklor ve Şiir Festivali"nin kapanış gösterisi yapıldı. Kırcaali Belediye
Başkanı Hasan Azis, festivalin kapanış gösterisi öncesinde, "Kırcaali, tekrar hoşgörü merkezi olduğunu gösterdi.
www.yenibalkan.com’un haberine göre; bu
akşam Balkanlar'ın başka bir yüzünü görüyoruz. Festivalle Balkanlar'ın barış ve hoşgörü
yüzünü yansıtıyoruz. Birbirimizi tanımanın
ne kadar önemli olduğunu göstererek, hoşgörüye karşı olanlara anlamlı bir cevap veriyoruz" dedi. Festival, katılımcı ülkelerden ekiplerin sunduğu gösterilerle sona erdi. Kırcaali
Ömer Lütfi Türk Kültür Derneği, Türk Kültür
ve Sanat Derneği ile Kırcaali Belediyesince iki
yılda bir düzenlenen festivalde bu sene, 5
ülkeden ekipler, kentin 7 ilçesinde izleyiciyle
buluştu. Festival kapsamında bu yıl ilk kez
"Balkan Türk Şiir Gecesi" gerçekleştirildi.
Bursa’nın efkati Balkanlar’ı sarıyor
BURSA
BALKAN GÜNLÜ Ü
B
ursa Büyükşehir
Belediyesi Balkanlar’da
hayata geçirdiği tarihi
eser restorasyonları, sünnet
şölenleri ve aşure etkinliklerinin ardından da şimdi de
Makedonya’nın Başkenti
Üsküp’ten gelen 45 yetim
çocuğu Bursa’da ağırlıyor.
Büyükşehir Belediye Başkanı
Recep Altepe, Türkiye ile
Makedonya arasında kültürel bağların daha da güçlendirilmesi amacıyla bölgedeki
çalışmalarının bundan sonra
Mamu a Festivali Türk
Dünyası’nı bulu turdu
MAMU A
BALKAN GÜNLÜ Ü
K
osova’nın tek Türk belediyesi olan Mamuşa
Belediyesi tarafından
gerçekleştirilen 7. Uluslararası
Domates Festivali muhteşem
bir final ile sona erdi.
www.kosovahaber.net’e göre;
Türk Dünyası’ndan birçok
ismin yer aldığı festival, belediye önünde mehter eşliğinde
kortej yürüyüşü ile başladı,
Türk Dünyası Hizmet Ödülleri’nin verilmesi ile devam etti.
Festivalin yıldızı ise Düzce
Belediyesi Mehter Takımı idi. 7.
Uluslararası Domates
Festivaline, Kosova Milletvekili
Margarita Kadriu, Kosova Türk
Temsil Heyeti Başkanı Kurmay
Albay Ömer Faruk
Demircioğlu, Türkiye
Cumhuriyeti Kosova
Büyükelçiliği temsilcisi Volkan
Başman, Makedonya Türk Milli
Birlik Hareketi Genel Başkanı
Erdoğan Saraç,Sakarya Üniversitesi Rektörü Prof Dr Muzaffer
Elmas, Bursa Esnaf ve
Sanatkarlar Odaları Birliği
Başkanı Arif Tak, İpekyolu
Stratejik Araştırmalar Merkezi
Başkanı Seyfullah Türksoy,
EkoAvrasya Başkanı Hikmet
Eren, Küçükçekmece Eski
Belediye Başkanı Aziz Yeniay
başta olmak üzere, Türk
Dünyasından bir çok belediyenin temsilcisi, sivil toplum
kuruluşu başkan ve yöneticileri
ve ülke genelinde yaşayan
Kosova Türkleri katıldı.
Mamuşa Belediyesi önünde
verilen festival yemeği ile başlayan 7. Uluslararası Mamuşa
Domates Festivali daha sonra
Düzce Belediyesi Mehter
Takımı eşliğinde yapılan festival yürüyüşü ile devam etti.
Mamuşa sokaklarında yürüyen
Mehter Takımına Mamuşa
Türkleri büyük sevgi gösterisinde bulunurken aynı zamanda duygulu anlar yaşandı.
da devam edeceğini söyledi.
Özellikle komünizm döneminde dini ve kültürel geleneklerini yaşayamayan bölge
halkına sünnet şölenleri,
aşure etkinlikleriyle sürekli
destek veren Büyükşehir
Belediyesi, Makedonya’nın
Başkenti Üsküp’teki El Hilal
Yardımlaşma Teşkilatı işbirliğiyle 45 yetim çocuğu
Bursa’da ağırlıyor. Bursa’nın
tarihi ve kültürel değerlerini
görmek amacıyla
Büyükşehir Belediyesi’nin
davetlisi olarak kente gelen
heyet, Heykel’deki tarihi
binada Başkan Recep
Altepe’yi ziyaret etti.
nsanlar art niyetli olunca yasay da
durdururlar, uygulamay da.
VATANDA LIK
Geçmi CTP BG-DP UG hükümeYASASINI
tinin i ba na geldikten sonra “üzerinde çal ma yap yoruz” diyerek halen
DURDURMAK
yürürlükte olan “Vatanda l k
Yasas ”n ask ya almalar ve uygulamas n durdurmalar mevcut kurallara
[email protected] Prof.Dr. Ata ATUN
ve anayasam za ayk r bir davran t r.
Hiçbir hükümetin yürürlükte olan bir
yasay durdurma yetkisi yoktur ve
turizm sektöründe hizmet verecek eleman
böylesi bir davran alenen suç i lemektir.
bulunamazken, ekonominin canlanmas
Geçmi hükümet de bu suçu i lemi tir.
için nüfusa gereksinim varken ve de
Günümüzde, vatanda olman n tüm kriteraskerlik süresini k saltmak için gençlere
lerine uyan ve vatanda olmak için seneihtiyaç duyulurken 2 y l gibi çok uzun bir
lerce önce ba vurusunu yaparak halen
süre vatanda l klar n ask ya al nmas n
daha vatanda l k bekleyen binlerce insan
anlamak mümkün de il. Ülkemizde halen
bulunmaktad r. Sudan bir gerekçe ile bu
ya amlar n sürdüren ve buras n vatan
ki ilerin yasal haklar n ask ya almaya ve
addetmi ki ileri de hayatlar ndan bezdirbekletmeye hiçbir hükümetin yetkisi yokmek için niçin bu denli zorluklar ç kar ltur. Yenisini yap yorum diyerek mevcut
makta, bunu da anlamakta zorluk çekiyoyasay durdurma yetkisi de yoktur hükürum. 21. yüzy l n ilk çeyre inde, KKTC
metlerin. Vatanda olman n tüm kriterlerigibi
üniversite e itimi alm ki ilerin nüfune uymu ve vatanda olmak için senelersa oran n n dünya ortalamas n n üstünde
ce önce ba vurusunu yapm olan ki ileri,
oldu u bir ülkede böylesi rkç , kafatasç
kendilerini haks z yere beklettikleri ve
ve gerici bir dü ünce ve uygulaman n
vatanda olma haklar ndan mahrum ettikyürürlükte olmas anla l r bir ey de il.
leri için A ustos 2013- Temmuz 2015 y lnsan haklar konusunda mangalda kül
lar aras nda görevde bulunmu olan CTP
b
rakmayanlar, onlarca insan n öldü ü
BG-DP UG hükümetini yürürlükte olan
terör eylemini bile alk lamak için yüzleriYabanc lar ve Muhaceret Yasas n mevne liberal maskesi takan ki iler, vatanda cut yasalara ve anayasaya ayk r olarak
l k konusuna gelince dünyan n en rkç ve
durdurduklar ve i lemez hale getirdikleri
rk ay r m yapan ki iler oluyorlar.
için dava etmelerini ve tazminat talebinde
KKTC’de do an çocuklar n do um kâ tbulunmalar n öneriyorum.
lar üzerine rkç , ay r mc ve fa ist bir
Bu ülkede rkç l k yapmaya, rk ay r m nda bulunmaya ve vatanda olmak hakk n
uygulama olarak tan mlanacak ekilde
elde etmi ki ileri “Yeni yasa haz rl
yakla k 10 cm geni li inde k rm z renkte
yap yoruz” gibi saçma sapan ve kurallara
koskoca bir mühürle “KKTC Vatanda
ayk r bir gerekçe ile bundan mahrum
de ildir” ka esinin vurulmas , KKTC için
etmeye hiç kimsenin ve hiçbir hükümetin
“yüz karas ” bir uygulamad r. Böylesi çirhakk yoktur. KKTC Meclisi’nde prograkin bir uygulamay dü ünen, yaratan ve
m okunmu ve güvenoyu ald vakit
uygulamaya koyan hastal kl beyinleri
icraata ba layacak olan CTP-UBP koalisk n yorum. Bu ki iler hayatlar boyunca
yonunun Ömer Kalyoncu
bu utanc al nlar nda ta yacaklard r. Hep
Ba bakanl ndaki hükümetinin ilk i i
birlikte görece iz ki, ileriki y llarda bu çiryürürlükte olan mevcut yasalar m za ayk kin davran , bu insanl k d ve insan hakr olarak bir evvelki hükümet taraf ndan
lar na ayk r uygulama, KKTC’deki okuluygulamas durdurulmu “Yabanc lar ve
larda okutulacak olan tarih kitaplar na,
Muhaceret Yasas n ” derhal uygulamaya
KKTC halk olarak utanç duyaca m z
koymas ve son 2 y ld r de erlendirme
k nan lmas gereken bir uygulama olarak
bekleyen vatanda l k ba vurular n ivedigeçecektir. Kalyoncu Ba bakanl ndaki
likle sonuçland rmas gerekmektedir.
CTP-UBP hükümeti bu utanç verici uyguVatanda olmay haketmi ki ileri vatanlamaya derhal son vermeli ve vatanda l k
da yapmaktan niye korkuluyor pek de
hakk n kazanm ki ilerin ba vurular n ,
anlam de ilim. Vatanda kendisine hizhiç gecikmeden ve bekletmeden
met verecek esnaf, zanaatkar beklerken,
uygulamaya koymal d r. SAYFA 08
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
8 Balkan Haberleri
3 A ustos 2015
Pazartesi
zzet KARASU
[email protected]
Balkanlardan gülümseten anlar...
B
u haftaki köflemizi okudu¤u flark›lar› ile
bizleri e¤lendiren, fliirleri ile bizleri hüzünlendiren, anlatt›¤› birbirinden güzel
f›kralar ile bizleri güldüren Say›n Havva
Karakafl ile çok de¤erli efli Balkan müzikleri araflt›rmac›s› ve Koro flefi Say›n Hasan
Karakafl'›n göndermifl oldu¤u f›kralara ay›rmak
istedim. Say›n Karakafl ailesi geçen y›l bas›m› tamamlanan " Balkan F›kralar› ve Mizah öyküleri
" kitab›ma da büyük destek vermifllerdir.
BAHÇIVAN
Makedonya’dan ‹zmir’e yerleflen Ramadan day›, derin düflüncelere dalm›fl bir flekilde Konak
Saat Kulesi’nin yan›nda oturmufl dinlenirken,
yan›na birinin oturdu¤unun fark›na bile varmam›fl. Yan›na oturan adam
yüksek sesle;
“Merhaba amca nas›ls›n?” demifl.
Belli ki can› muhabbet istiyor ama Ramadan
day›n›n pek keyfi yok onunla sohbet etmeye.
“Amca ne ifl yap›yon?”
“Bahç›vanl›k”
“Peki ne sat›yon?”
“YEfi‹LL‹K”
‹yide bu mevsimde ne var?
“SEM‹ZL‹K”
“Peki ifller nas›l?”
Ramadan Day› biraz k›zg›nl›kla cevap vermifl.
“REZ‹LL‹K”
Hav va Karakafl
ADINI SÖYLEM‹YORUM AMA
Klarnet, keman, ud ve darbuka’dan kurulu ince saz grubu bir dü¤ünde çalarken, grubun flefi
olan Klarnetçi Tahir Aga oyun s›ras›nda verilen
bahflifllerin bir k›sm›n› sazlardan birinin di¤er arkadafllar›na çakt›rmadan gizlice cebine att›¤›n›
görür. Ama Tahir Aga hiçbir fley görmemifl gibi
davranmaya devam eder.
Dü¤ün bitmifl, s›ra paralar› paylaflmaya gelince
Tahir aga “Beni iyi dinleyin arkadafllar. Aran›zdan bir kifliyi, sahnede paralar› gizlice cebe att›¤›n› gördüm. Bak›n ad›n› söylemiyorum! Kanun
çalan kanununu al›p hemen buradan gitsin”
der.
Hasan Karakafl
ALMANCA
Boflnak Mujo, eski zaman ki Yugoslavya zaman›nda iflsizlik nedeniyle Almanya’ya çal›flmaya
gider ve Almanya’da çobanl›k yapmaya bafllar.
Bir süre çal›fl›p para biriktirir ve Yugoslavya’ya
geri döner.
Arkadafllar› sorar:
“Mujo. Nas›l Almanca ö¤renebildin mi?”
“Çok iyi ö¤rendim”
“Peki. Söyle bakal›m bize “ Gel “ nas›l
denir?
O da gür sesiyle “ Kom” der.
Arkadafl›: “Ooo. Gerçekten süper konufluyorsun” der.
Arkadafl› yine sorar:
“Peki. “ Git “ nas›l deniyor? Bir de onu söyle
bakal›m”
Mujo, karfl› tarafa geçer ve iflaret parma¤›n›
kald›r›p kendine do¤ru oynatarak
“Kom“ der.
Arkadafl› hayretler içinde;
“Nas›l oluyor böyle?” diye sorar.
Mujo da der ki;
“Almanca çok kolay bir dil ama, insan›
çok yoruyor “
Bat Trakya Türk Az nl
ABD 2014 nsan Haklar
Raporu’nda yer ald
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu: “Geçmiş yıllardaki raporlarda yer alan hususlar tekrar edilmekle birlikte raporda yer alan
sorunlar konusunda azınlığımızın görüşüne yer verilmiyor”
Hav va Karakafl
PAREY‹ YUTTUM
1953 y›l›nda Yugoslavya’dan ‹zmir’e göç eden
bir ailenin en küçük o¤lu, sokakta arkadafllar›yla oynarken elindeki madeni paray› yutar ve
bafllar a¤lamaya…
“Anneeee. Parey yuttum parey yuttum”
O s›rada sokaktan geçen bir kad›n:
“Ne oldu sana o¤lum niye a¤l›yorsun?
Çocuk iki gözü iki çeflme: “ Parey yuttum parey yuttum“
Kad›n telafllan›r:
“Nee Fare mi yuttun? Aman Allah›m. Annen
nerde senin? Nerde oturuyorsun?
Çocu¤un arkadafllar› kad›na evi göstermifller.
Kad›n kap›y› çalm›fl.
“Huu.. han›m çabuk kofl.. Senin çuçik fare yutmufl.
Daha sonra iflin asl› anlafl›lm›fl ki, çocu¤un fare
de¤il, para yuttu¤u…
Hav va Karakafl
ABE KAKAY‹M PLA J‹NA
Balkanlardan göç eden bir ailenin çocu¤u, okulun düzenledi¤i bir geziye gitmeyi çok istiyormufl. Hali vakit çok iyi olmayan aile, o¤lunun
bu iste¤ini zar zor kabul etmifl. Babas› ile birlikte deniz kenar›nda bir yere götürmüfl arkadafllar› onlar›. Buras› plaj. Hadi denize girelim demifller. Deniz, kum ve plaj
Çocu¤unda çok hofluna gitmifl. Gün boyu yiyip, içip e¤lenmifller ve akflam olunca da evlerine dönmüfller.
Haftaya çocuk yine tutturmufl “ Baba plaja gidelim” diye…
Ama bu sefer baba o¤luna k›zarak
flöyle demifl:
“Abe kakayim plajina. Te kuyi gir (*) ikan…
(*)‹kan: Y›kan
W TTEN
BALKAN GÜNLÜ Ü
A
BD Dışişleri Bakanlığı’nın
2014 Ülkeler İnsan Hakları
Uygulamaları Raporunun
Yunanistan ile ilgili bölümünde
Yunanistan’daki Batı Trakya Türk
Azınlığı’na “Trakya’daki Müslüman
azınlık” tanımı ile Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın çeşitli sorunlarına atıfta
bulunuldu. Yunanistan’da insan
hakları sorunları arasında resmen
tanınan Trakya’daki Müslüman
azınlığa karşı ayrımcılık ve sosyal
dışlanmanın sıralandığı ABD raporunda Hükümetin kendisini azınlık
olarak tanımlayan pekçok kişinin
kimliğini özgürce ifade etmede zorluklarla karşılaştıkları not ediliyor.
Hükümetin Lozan Antlaşması’na
göre antlaşmanın imzalandığı
dönemde etnik Türk, Pomak ve
Roman topluluklarından ayrı olarak
yaklaşık 120 bin nüfuslu Müslüman
azınlığı resmen tanıdığı belirtilen
raporda bazı Pomak ve Romanların
Türkçe konuşan toplum tarafından
baskı gördüklerini kaydettikleri
iddia ediliyor. Raporda kendisini
Türk olarak tanımlayan pekçok kişi
olmasına rağmen Türk ve Türkçe
kelimelerinin derneklerin isminde
kullanılmasının yasak olduğu kaydediliyor. Yunanistan’ın Avrupa
İnsan Hakları Mahkemesi’nin
Yunanistan’ı mahkum ettiği 517
kararı uygulamadığı belirtilen
raporda Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın isminde “Türk” kelimesi geçtiği için kapatılan ve Avrupa
İnsan Hakları Mahkemesi’ne taşınan İskeçe Türk Birliği, Rodop İli
Türk Kadınları Kültür Derneği ile
Meriç İli Azınlık Gençlik Derneği
davalarına değinilmiyor.
Hasan Karakafl
Alman turistler Yunanistan’dan so udu
AT NA
BALKAN GÜNLÜ Ü
A
nkete göre Almanların
yüzde 52’si Yunanistan’da
sıcak karşılanmayacaklarına
inanıyor. Insa Cunsulere isimli
piyasa araştırma şirketinin yaptığı
ankete göre Almanlar,
Yunanistan’da sıcak karşılanmayacaklarından endişe ettikleri için bu
ülkeye gitmekten çekiniyor.
www.tourexpi.com’a göre;
Yunanistan’ın borç krizinde en sert
ve acımasız tutumu Alman hükümetinin göstermesi sonucu, Yunan
medyası sadece Alman hükümetini
değil, Almanya’nın ta kendisini
hepten topa tuttu ve çok sert eleştirilerde bulundu. Bunun farkında
olan Alman halkı, Yunan halkının
kendilerine karşı olumsuz tepki
gösterebileceklerinden endişe
duyuyor ve Yunanistan’ı bu sebeple
tatil için aday ülkesi listesinden
çıkarıyor. Ancak buna rağmen
ankete katılan 2.166 Alman tatilcinin yüzde 34’ü “durum sakinleştiğinde, ileride, dayanışma göstermek için bir Yunanistan tatili yapabilirim” diyor. Ankete katılanların
yüzde 76’sı ise, yüksek risk, saldırı
veya çatışma ihtimali olan her
hangi bir ülkeye asla gitmeyeceklerini kesin şekilde dile getiriyor.
mtiyaz Sahibi lhan akiro lu
Bulgaristan’daki
dil olimpiyatlar ndan
ba ar yla döndüler
BLAGOEVGRAD - BALKAN GÜNLÜ Ü
Ö
zel İzmir Amerikan Koleji öğrencilerinden Öykü Su Ökkan,
Nilüfer Özhan, Melisa Yeniocak
ve Ataberk Uncuer, öğretmenleri Şule
Soydemir ile birlikte Bulgaristan’ın
Blagoevgrad şehrinde bu yıl 13. sü
düzenlenen Uluslararası Dilbilim
Olimpiyatları’na (International
Olympiad Of Linguistics) Türkiye’den
katılan tek okul olarak ülkelerini ve okullarını başarıyla temsil etti. Olimpiyatlar
kapsamında öğrenciler, bireysel ve takım
çalışması olarak iki kategoride yarıştılar.
Yarışma 29 ülke, 43 takım ve 165 öğrencinin katılımıyla Blagoevgrad şehrindeki
Amerikan Üniversitesi’nin ev sahipliğinde gerçekleşti. 29 değişik ülke öğrencilerinin buluştuğu olimpiyatta gençler hem
ülkelerini tanıtma, hem de değişik kültürleri tanıma fırsatı buldu.
FARKLI KÜLTÜRLERLE
BULUŞTULAR
Özel İzmir Amerikan Koleji Matematik
Öğretmeni Şule Soydemir; “Linguistik,
dili bir sistem olarak gören, niteliğini,
yapısını, birimlerini ve dönüşümlerini
inceleyen bilim dalıdır. 29 ülkenin katıldığı etkinlikte, Türkiye’den katılan tek
okul olarak, öğrencilerimiz ülkemizi ve
okulumuzu başarıyla temsil ettik” dedi.
Mavi turlarda rota
Yunan adalarına kaydı
MU LA
BALKAN GÜNLÜ Ü
T
ürkiye’nin Güneydoğu
sınırında son dönemde
yaşanan olayların mavi
turlarda iptallere yol açmadığı,
ancak rotanın Yunan adalarına
kaymasına sebep olduğu kaydedildi. www.tourexpi.com’a göre;
Türkiye’nin söz sahibi yat şirketlerinden Türk Yat'ın sahibi
Eyüp Bayraktaroğlu, terör olayları nedeniyle Marmaris ve
Bodrum'dan tura başlayan bazı
müşterilerinin çıkış noktalarını
Yunanistan'ın Rodos ve İstanköy
(Kos) adaları olarak değiştirdiğini söyledi. Mavi tur yolcularının
artan terör olaylarından çekindikleri ve kendilerini güvende
hissetmek için böyle bir yola
başvurduklarına değinen
Bayraktaroğlu, "Müşteri sayımızda önemli bir düşüş yaşamadık. Yüzde 5 civarında bir gerilemeden söz edebiliriz ama bu
bizi fazla etkilemez. Mavi turda
iptallerden daha ziyade yüzde
40'a yakın rota kayması oldu.
Yunanistan tercih edilir durumda" diye konuştu. Rota değiştiren mavi tur tatilcilerinin
Türkiye yerine daha çok
Yunanistan'daki ada ve koyları
gezeceğine işaret eden
Bayraktaroğlu, bundan dolayı
Türkiye'nin ekonomik kayıp
yaşayacağına vurgu yaptı.
TEMS LC L KLER
ANKARA Ahmet ÇOLAK
SAMSUN Ak n ÜNER
BURSA Hüseyin TOY
MU LA Mehmet TOKGÖZ
MAN SA Ersin AKBA
ANTALYA Kenan KURTE
STANBUL Faruk AZEM
DEN ZL Fahrettin KOYUNCU
DI TEMS LC L KLER
ARNAVUTLUK Sokol BRAHAJ
BULGARİSTAN İsmet TOPALOĞLU
SOFYA DR. Sunay YILMAZ
KOSOVA Orhan EMİNCİK
ROMANYA Erkan ERUYSAL
YUNANİSTAN Varol HALİLOĞLU
BOSNA-HERSEK Murat ÖZKAYA
KKTC Mehmet ALDEMİR
YAYIN KURULU
KORAY BAfiOL
İSMET TOPALOĞLU
NAZ‹F MANDACI
SOKOL BRAHAJ
BALKAN DEVLEN
AYŞE KARADAN
ŞARIK CİBO
ATA ATUN
İLBER ŞİYAK
MAL LER
KUTLU KARAN
B LG LEM
KEMAL B ÇER
YAYINTÜRÜ: ULUSLARARASI HAFTALIK SÜRELİ YAYIN
YÖNETİM YERİ: Rafetpaşa Mah. 5179 / 1 sokak.
No: 7 / 4 Bornova/İZMİR
TEL: 0 535 776 01 61
BASKI TARİHİ: 3 Ağustos 2015
BASKI: STAR MEDYA YAYINCILIK A.fi.
ADRES: Gaziemir Tren İstasyonu Karşısı Eski Betontaş
Tesisleri İçi GAZİEMİR/İZMİR TEL: 0 232 251 76 32
[email protected]
Köşe yazılarının sorumluluğu yazarına aittir. Yıllık abone bedeli
500 TL olup ulusal ve uluslararas› aboneler için posta ücreti ilave olunur.
SAYFA 09
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Ara t rma 9
3 A ustos 2015
Pazartesi
amlar , terörü. Lakin kaç gün
sürdü ki o ac lar m z, kaç gün
devam etti ki o ölümün bizlerde ki
so uklu u, kaç gün sonra devam
ettik o kl olan hayat m za ve de
kaç günün sonunda unuttuk lanetledi imiz her ama her eyi.
Bizlerin ac lar günlük, lakin atein dü tü ü yerdeki ac lar sonsuz
derecededir. Bizler bilir miyiz ki sonsuz olan bir karanl kta bir anneyi kaybetmeyi ve de art k o lum ya da k z m
kelimesini bir daha kullanmayacak
olman n eksikli ini. Bir mezar ta ndaki o bekleyi leri. Daha dün sabah
evden etrafa gülücükler saçarak ç kan
sevdi inin, evlad n n bir daha dönmeyi ini biz bilir miyiz? Hani sabah
ç k p da “ak amleyin görü ürüz, gelirken de ekme i almay unutma o lum,
s ms k giyin ki ü ütme yoksa çok
hasta olursun” diye daha sabah n ilk
klar nda u urlad n z sevdi iniz,
o lunuz ya da k z n z n ak amleyin
eve dönmeyi inin kimsesizli ini bilir
miyiz ki? Bile bilir miyiz? Ke ke ve
yine de ke ke biliyoruz dedi imiz
kadar her eyi bilebilseydik.
Bilebilseydik de içimizde ki, yüreklerimizde ki bitmek ve de tükenmek bilmeyen kinleri sonsuza kadar durdurabilseydik. Baz lar m z insan olmay az
da olsa ba ard . Bir k sm m z ise ne
yaz kt r ki son derece bu güzel duygulardan tamamen uzak kalmay seçmi .
Yakla rsak e er; k yamet kopacak
gibi de kaçmaya devam ediyoruz
kendi insanl m zdan. Ya ba kalar
için gözya lar m z dökersek, ya ba kalar için ac lar çekersek, ya ba kalar
için uykular m z kaçarsa? Ya kendi
rahatl m zdan ödün vermemiz icap
ederse? Olmaz de il mi? Tabi bizlerin
rahat bozulmas n, ac lar sadece sosyal medyalar üzerinden sanal ya amlar m z kafi. Tabi sonras nda da günlük
olan içeri i tamamen bo olan paylamlar m z. Gidilen yerleri, sevdiklerimizle e lencelerimizi, yap lan al
veri resimlerini, yeni saç renklerini ve
de ili kilerimizi…
Zor de ildir asl nda, sadece ve sadece
az c k da olsa biraz çaba, asl nda gerçekten de çok zor de il, sadece hepimizin içinde birazc k merhamet olmal d r. Zor de ildir asl nda insano lunu
sevebilmek. Dilini, rk n , dinini görmeden sevmek ve de sevebilmek gerçekten de hiç zor de ildir.Hep beraber
b rakal m art k bir kö eye içimizdeki o
kini, ya amak bizlerin oldu u kadar
bizlerden ayr olanlar n, bizlerden ayr
tuttuklar m z n da hakk oldu unu
unutmayal m. Bizler onlar için üzülürsek e er gerçekten de insan oluruz.
Onlar için iyi bir eyler yapmaya çal mak da sadece iyi bir insan oldu umuzun belirtisi olur. Zor de ildir asl nda
ac lar, ölümler ve de yaslar. Zor de ildir ba kas n n ac s n yüre inizde hissedebilmeniz. Ate hep dü ülen yüreklerde de il de, dü medi i yürekleri de
yaks n, parçalas n. Zor de ildir be
gülüm ba kas n n ac s na ortak olabilmek. Yürekleri yananlar n yan nda yer
almak zor de ildir be gülüm.
Yürekleri yananlar n yan nda yer
alman z dile iyle…
ATE DÜ MED
YER DE YAKSIN
B RAZ!
Mehmet KIZILKAYA
te her zaman dü tü ü yeri
de il de, dü medi i yerleri de
gerçekten yak yorsa o zaman
bilin ki insanl k ölmemi demektir.
Lakin ne yaz kt r ki sadece ve sadece
ate dü tü ü yeri yakmaktad r. Bizler
ne zaman insanl ktan bu kadar uzakla maya ba lad k bilemiyorum. Hiç mi
fark edemedik ba kalar n n yas bizlerin mutlulu u olurken içimizden
kopan insanl m z . Ac lar n en
yo un haline her daim ölüm denildi. Kar taraftan izleyenler ço unluk
bir haldeyken dokunup da görenler,
görmezden gelenlerin içinden usulca
s yr l p, fark ettirmeden gittiler. Her
daim ölüm denildi ad na, seveni sevdiinden al p da koca bir bo lu u avuçlara b rak p gitti... Öyle ki bizler her
daim görmezden geldik bizlerden ba kalar n n ac lar n , hayatlar n . Ate her
dü tü ünde yerleri yak p kavurdu, bizleri te et bir ekilde geçerek. Bizler
kendi evlerimizde HD ve de kaliteli
son model olan televizyonlardan, son
model telefonlar takip etmeye ba lad k
sahte olan gözya lar m z ile ac lar n
bizlerden uzak halini. Bizler birbirimizle “bir vah edip, bir tüh deyip,
birer payla m yapay m ki beni duyarl
görsünler” edalar yla beraber hemen o
an sosyal sitelerimizin ba na ko up,
iki süslü payla m yapt ktan sonra,
kendi hesaplar m zdan ç kt k, t pk o
insanlar n ac s ndan d ar ya bir ç rp da ç kt m z ekilde. Bizler üstelik
yukar da sayd klar m zla tek
kalmad k. Birileri öldü ünde “Oh iyi
olmu ” bile denildi ölenlerin rklar n
ve de dinlerinin bizden olmad sebebiyle. Hatta yeri geldi inde bizler o
ölen gencecik bedenler için “ Orada ne
i leri vard ki” diyerek den ac mas z
olan ele tirilerimize yeniden ve yine
yeni pi kinlikleri eklemeyi sürdürdük,
pi manl klar eklememiz gerekirken.
Denilir ki; “sahi orada ne i leri vard ”
de il mi o insanlar n. Ne yap yorlard
ki orada. Ne i leri vard ki o ate in
ortas nda, ölümünde kuca nda. O
insanlar n ac lar n payla r gibi yaparken bile bu sorular kendimize
sorduk. Hiçbir zaman empati yapmad k, hiçbir zaman dü ünmedik, hiçbir
zaman hiçbirimiz dü ünmedi, anlamad k ve de anlamad n z. Hayat hep
böyle yaparak ya yoruz. Hayat sadece bir bilgisayar n ba nda yazd klar m z kadar kolay ve de sorunsuz sand k.
A
SAHTE NSANLIK
BEL RT LER
Bizler bilgisayarlar m z n ba na sahte
olan insanl k belirtileri ile sürekli olarak klavye kahramanl yapt k ve
yapmaya da sürekli olarak gayret göstermeye çal t k. Tabi hep beraber
lanetledik cinayetleri, katilleri, katli-
F L BE HALA B R
OSMANLI EHR
Bulgaristan'da Türkler'in yoğun olarak yaşadıkları Filibe,
geçen zamana rağmen hâlâ bir Osmanlı şehri gibi. Sayısız
Osmanlı mimarisi eserle bezeli bölgede Ramazan ayı da
diğer Müslüman ülkelerdeki Ramazanlardan farklı değildi
B
ulgaristan'ın ikinci büyük kenti Filibe,
İstanbul’un Balkanlar’a açılan kapısı
olarak biliniyor. Osmanlı Dönemi’nin
ardından resmi adı Plovdiv olarak değiştirilen
şehir, halen zamana direnen sayısız Osmanlı
eseri ile bezeli durumda. Şehrin güney yakasında, tarihi 15. yüzyıla uzanan İmaret Camii
de bu eserlerden biri. II. Murad Dönemi’nde
Şahabettin Paşa adına yaptırılan cami, 125 yıl
aradan sonra bu yıl Ramazan ayında kapılarını açtı. Camide Ramazan ayının her akşamı
yüzlerce kişiye iftar sofraları kuruldu. II.
Bayezid Dönemi’nde imârethane haline getirilen ve 19. yüzyılın sonuna kadar da ibadete
açık kalan camide o dönemde bir de aşevi
bulunurken 1887'de kapatıldı. Bu yıl
Ramazan ayında verilen iftarla bu gelenek
yeniden canlandırılmış oldu.
HÜDAVENDİGAR CAMİİ
ŞEHRİN TAM MERKEZİNDE
Osmanlı Devleti'nin Balkanlar’daki en önemli
miraslarından olan bir diğer yapıysa Murad
Hüdâvendigâr Camii. Murâdiye, Cuma,
Cumayata isimleriyle de anılan cami, Filibe
şehrinin tam merkezinde bulunuyor. Diyanet
İşleri Başkanlığı tarafından gönderilen din
görevlilerinin hizmet verdiği cami, dini bayramlarda ve Cuma namazlarında olduğu gibi,
Ramazan günlerinde de Filibeli
Müslümanların akınına uğruyor. Han,
hamam ve bedestenin içinde bulunduğu bir
külliye olarak Murad Hüdâvendigâr zamanında inşa edilen yapı Osmanlı mimarisinin
çok kubbeli yapıları arasında yerini koruyor.
2008 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi
desteğiyle restore edilen ve yeniden ibadete
açılan cami, 14. yüzyıldan bu yana varlığını
sürdürüyor.
larda, dualar ve Kuran-ı Kerim tilâveti de
eksik olmadı. Bu faaliyetin yapılmasında
büyük bir role sahip Plovdiv Encümenliği
Başkanı Ahmet Pehlivan şu açıklamada
bulundu: “125 yıl aradan sonra İmaret
Camii’ni yeniden canlandırmaya çalıştık.
Halkımızın, gençlerimizin, vatandaş ve işadamlarımızın çabası, Filibe Encümenliği ve
Müftülüğü’nün de organizasyonuyla bunu
başardık diyebilirim.” Müslümanların yoğunlukta yaşadığı; şehir merkezine uzak olan,
yoksulluk ve işsizliğin hakim olduğu ülkenin
en büyük gettolarından biri Stolipinovo’nun
Yeni Mahalle semtinde de her akşam iftar
yemekleri verildi.
RAMAZAN BOYUNCA
İFTARLAR DÜZENLENDİ
BÜYÜKELÇİ VEFA DUYGUSUNA
VURGU YAPTI
Filibe, Ramazan Ayı boyunca toplu iftar sofralarına ev sahipliği yaptı. İftar programları
Filibe Müftülüğü ve Encümenliği’nin organizasyonu ile Türkiye büyükelçiliği ve konsolosluklarının da yoğun çalışmaları neticesinde
birkaç farklı noktada gerçekleştirildi. Bölgenin
gezildiği, iftarların düzenlendiği ve soydaşlarla görüşmelerin yapıldığı programlarda
Filibe’deki
Müslümanların en
yoğun yaşadığı
Stolipinovo semtine
de gelindi ve burada
da insanlarla tanışıldı.
Filibede'ki iftar adreslerinden biri de her
akşam yaklaşık 200
kişinin Ramazan
nimetlerini aynı sofrada paylaştığı
İmaret Camii oldu.
Gönüllü gençlerin de
yardımıyla her iftar
programı bir bayram
havasına dönüştü.
Türkiye'nin Sofya Büyükelçisi Süleyman
Gökçe de bu semti ziyaret eden konuklardan
biri oldu. Vatandaşların iftar sofrasını paylaşan büyükelçi, Yeni Mahalle sakinlerinin dertlerini, sorunlarını dinledi, vefa duygusunun
Ramazan günlerinde daha büyük önem taşıdığına vurgu yaptı. Süleyman Gökçe iftar
programlarıyla alakalı şu açıklamada bulundu:
“İftar sofraları; ekmeğin, tuzun, yemeğin,
arada zengin fakir sosyal farkın olmadığı,
bunların tamamen kaybolduğu, insanlığın
paylaşıldığı sofralardır. Bu bakımdan bu tarz
programları son derece önemsiyorum. Onun
için de, her yere yetişip, olabildiğince soydaşlarımızla birlikte olmaya gayret ediyoruz.”
Toplu iftar organizasyonlarına Filibeli
Müslümanların yanı sıra mahalle sakinleri de
katılıyor. 1 asrı aşkın bir zaman sonra
Filibe'de yeniden canlandırılan bu geleneğin
ilerleyen yıllarda daha da genişletilerek
devam ettirilmesi planlanıyor.
İMARET CAMİİ
125 YIL SONRA
CANLANDI
Büyük küçük her
yaştan Müslüman’ın
bir araya geldiği iftar-
RAMAZAN'DA BİRÇOK KÜLTÜR
ETKİNLİĞİ DÜZENLENDİ
Ramazan coşkusunun kültür sanat faaliyetlerine etki ettiği, 2019 Bulgaristan Avrupa
Kültür Başkenti olarak seçilen Filibe'de, geleneksel halk oyunları, Türk Tasavvuf musikisinden seçme ilahiler ve sema gösterileri ile
Ramazan ayı rüzgârı esti. Asıl itibariyle İslamî
değerlerin ve kültürlerin daha iyi anlaşılması
amacıyla Bulgarlar’ın da davet edildiği bu
programlar, Bulgaristan’ın pek çok noktasında gerçekleştirildi. Özellikle Filibe’de sergilenen sema ayini de büyük ilgi gördü. Filibe
Başkonsolosluğu'nun desteğiyle hayata geçirilen program, ünlü opera yıldızı Boris
Hristov’un adını taşıyan kentin en yeni ve en
büyük kültür merkezinde yapıldı. Filibe
Başkonsolosu konuyla alakalı şu açıklamada
bulundu: “Filibe 2019’de Avrupa kültür başkenti olarak seçildi. Hazırlıklar yapıldı. Bizler
de Filibe Başkonsolosluğu olarak yerel
makamları desteklemeye çalışıyoruz.
Filibe’nin 2019 Avrupa kültür başkenti seçilmesinde tabi ki buradaki Türk toplumunun,
Müslüman toplumun çok büyük bir etkisi
oldu. Çünkü Filibe çok zengin bir kent.
Buradaki Türk toplumunun aslî değerlerini
tüm dünyaya tanıtmak için, büyükelçiliğimizin de desteği ve yönlendirmesiyle elimizden
geleni yapmaktayız.”
MEVLEVİHANEDE BİR GÜN
Türk kültürü ve folklorundan esintiler taşıyan
programda, Ankara Efsane Sahne Sanatları
Topluluğu da sahne aldı. Filibeliler'in yoğun
ilgi gösterdiği program Bulgar izleyicilerden
de tam not aldı. Program kapsamında mevlevîhanede bir günü anlatan sema gösterisi de
özellikle ilgi topladı. Programa katılan seyircilerden biri etkinlikle ilgili şunları söyledi:
“Türkiye'de de sema gösterisi izlemiştim. O
zaman dervişlerden çok etkilenmiştim.
Burada da böyle bir programı duyunca,
hemen geldik. Gerçekten muhteşem ve inanılmaz bir duygu, çok etkileyici.”
Kaynak: AA
SAYFA 10
Balkan Haberleri 10
3 A ustos 2015
Pazartesi
VERG DARES N N
B LG TOPLAMA
LEV
Nazlı Gaye ALPASLAN
ergi idaresi vergi mükelleflerinden düzenli
olarak her ay talep etti i ba bs bildirim
formlar n , y ll k bildirimleri, senelik mizanlar vs. verme zorunlulu unu 213 say l VUK
hükümlerine göre “bilgi toplama” hükümleri kapsam nda talep ederek tanzim edici bir i lem niteliinde olan genel tebli ler ile bu zorunlulu u getirmi tir. Daha sonra, 213 say l VUK’na çe itli
hükümler eklenerek bu bildirim zorunlulu u her ay
genel ba bs bildirim formlar na verilmesine dayand r lm t r. 3568 say l yasaya göre unvan alm
meslek mensuplar üzerinde yürüyen bu bildirim
formlar her ay düzenli olarak elektronik ortamda
verilmesi zorunlu k l nm t r. Vergi mükelleflerinin
gerek fikri ve gerekse fiziki çal malar n zorunlu
k lan bu bilgiler gerçek ve tüzel ki ilerin kendi
mali yükümlülü ünün ifas ve sonuçlar na matuf
olmay p, Gelir daresi taraf ndan bütün vergi
mükellefleri aras nda realize olan mal ve/veya hizmet hareketlerinin çapraz denetiminde kullan lmakt r. Vergilendirme muameleleri yönünden
gerekli olan bu bilgilerin vergi mükelleflerinden
topluca talep edilmesini öngören yasal bir yetki
mevcut olmamas na kar n (ve hatta vergi mahremiyetinin ihlal edilmesi dahil) vergi yönetiminin
düzenleyici bir hukuki tebli ile söz konusu bilgileri talep etmesi gerçek ve tüzel ki ilere yükletilmi
bir angarya ve hatta yasal dayana olmayan bir
yük tahvil edilmesi anlam na gelir. Bir ba ka yönden ise, 3568 say l yasaya göre unvan alm meslek mensuplar için ücretsiz vergi idaresinin
memurlar gibi meslek mensuplar gereksiz angaryalarla me gul edilmektedir.
V
Bosna Hersek, Clinton'dan
Srebrenitsa özrü bekliyor
Bosna Hersek'in ilk BM Daimi Temsilcisi Muhammed Şakirbey,
eski ABD Başkanı Bill Clinton'dan "Srebrenista soykırımını
önleyemediği" için özür dilemesini beklediklerini bildirdi.
SARAYBOSNA
BALKAN GÜNLÜ Ü
E
ski Bosna Hersek Dışişleri Bakanı ve
Bosna Hersek'in ilk BM Daimi Temsilcisi
Muhammed Şakirbey, eski ABD Başkanı
Bill Clinton'dan "Srebrenista soykırımını önleyemediği" için özür dilemesini beklediklerini
bildirdi. www.dunyabulteni.net’e göre,
Srebrenista Soykırımı Anma Komitesi tarafından BM Genel Merkezi'nde, Srebrenista soykırımının 20. yılı dolayısıyla panel düzenlendi. "Srebrenista Soykırımı" konulu panelin
moderatörlüğünü, Bosnalı gazeteci Erol
Avdoviç yaptı. Şakirbey, "20 yıl geçmesine
rağmen Clinton'dan hiçbir zaman 'soykırımı
önleyemediği' için özür dilediğini duymadık.
1998'de Ruanda'ya gittiğinde soykırımı önleyemediği konusunda özür diledi. Clinton
yarın Srebrenista'ya gidecek, kendisinden
özür dilemesini bekliyoruz" ifadelerini kullandı. "Srebrenista'da NATO uçaklarını kim durdurdu?" diye soran Şakirbey, NATO uçaklarının, Washington, Londra ve Paris arasında
yapılan gizli anlaşmayla durdurulduğunu
savundu. Şakirbey, dönemin ABD Başkanı
Clinton, İngiltere Başbakanı John Major,
Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın bu
konuda görüştüğünü belirtti.
Soykırım suçuyla ilgili hiçbir hesap sorulmadığını, bunun karşılıksız kaldığını dile getiren
Şakirbey, Srebrenista'dakileri korumak amacıyla hava saldırısı gerçekleştirilmesi için
NATO'nun da BM Güvenlik Konseyinin de
gerekli adımı atmadığını kaydetti.
MÜKELLEF N AKT V TELER
Sonuç itibariyle bugünkü ko ullarda tam vergi
incelemesine tabi tutulan bir mükellefin bütün al sat -gider vs. vergi inceleme elemanlar n n önüne
gelmektedir. Vergi incelemesi s ras nda mükellefin
bütün mal al -sat aktiviteleri ortaya konulmaktad r. Vergi idaresinin bilgi toplama görev ve yetkileri mevcuttur. Vergi idaresine bilgi verecek olanlar
sadece vergi mükellefleri ile s n rl de ildir.
Mükellef olsun veya olmas n kendisinden bilgi
talep edilen kimseler vergi müfetti lerine bilgi vermek zorundad r. Bilgi toplama i levi idarenin vergi
toplama i levinin bir vas tas d r. Bilgi toplama i lemi idarenin görev ve yetkilerinden biri veya bir
kaç d r. Bilgi verme zorunlulu u ile mükelleflerin
bildirim ödevi aras nda hukuksal olarak farkl l klar
mevcuttur. 213 say l VUK’nunda bildirim
yükümlülü ü mükellefe aittir. (Bkz. VUK md.
153-170). Vergi yükümlülü ünün yerine getirilmesinde çekinme nedeni ileri sürülemez. Ancak, özel
baz durumlarda bilgi vermekten sak n labilir.
Bildirimler, yasan n vergi mükellefleri için art
ko tu u bir vergisel ödevdir. Bilgi toplama ise,
idarenin talebine ba l olarak yerine getirmesi
gereken ve mükellefler haricinde olan ki ilere kar
da ileri sürülebilen zorunluluktur. Bu kanaat, bildirimler kanundan, bilgi toplama ise, idari i lemden
ne etlenen isteme ba l yükümlülüklerdir. Yüksek
mahkeme Dan tay’ n müstakar hale gelen birçok
kararlar nda idarenin sürekli bilgi talep etti i resmi
yaz s nda bu ihtara cevap verilmemesi durumunda
özel usulsüzlük cezas tatbik edilece ini art ko mu tur. Keza Dan tay bilgi isteme keyfiyetinin
genel tebli ile duyurulmas durumunda bilginin
yaz ile istenmesi kural n aramamaktad r.
Ba bs formlar bir beyanname olmay p, bildirim
formlar d r. Bu formlar n meslek mensuplar nca
elektronik ortamda mükellef nam na düzenli verilmemesi halinde idarenin talep yaz s tanzim edip,
mükellefe tebli etmesi ve bunun üzerine 15 günlük bekleme süresi tan mas zorunludur.
Verilmeyen ba bs formlar için ça r s z ceza kesilemez. Kald ki, o dönemde herhangi bir mal
ve/veya hizmet sunumu olmayan mükelleflerin
“bo ” ba bs formu vermesi hukuki mesnetten yoksundur. Ayr ca, bir k s m mükellef gruplar n n
(i letme defteri tutan mükellefler, basit usul mükellefler, sigorta acenteleri, bankalar, döviz bürolar
vs) ba bs formlar ndan vareste tutulmas hukuka ve
anayasaya ayk r d r.
ABTTF Gümülcine’de hasret giderdi
GÜMÜLC NE
BALKAN GÜNLÜ Ü
A
vrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF),
Ramazan Bayramı kutlamalarına Batı Trakya’da katıldı. ABTTF
Başkan Yardımcısı Mustafa Kasap ve
eşi, bayramın 1. gününde T.C.
Gümülcine Başkonsolosluğu’ndaki
bayramlaşma törenine katıldı. Batı
Trakya Türk Azınlığı’nın temsilcisi
konumundaki kurum ve kuruluşlarının katıldığı bayramlaşma töreninde
ABTTF Başkan Yardımcısı Mustafa
Kasap, T.C. Gümülcine
Başkonsolosu Ali Rıza Akıncı ve
diğer azınlık temsilcileriyle bayramlaştı. Faziletli Gümülcine Müftüsü
İbrahim Şerif’i makamında ziyaret
eden ABTTF Başkan Yardımcısı,
müftümüzle bayramlaştı. ABTTF
Başkan Yardımcısı, DEB Partisi
Genel Merkezi’ne geçerek buradaki
bayramlaşma törenine iştirak etti.
DEB Partisi Genel Başkan
Yardımcıları Ozan Ahmetoğlu ve
Hasan Hasan, Yönetim Kurulu Üyeleri İsmail Ahmet, Ramadan Duban,
Genel Başkan Danışmanı Aydın
Ahmet, MYK üyeleri, AP adayları ve
Halkla İlişkiler Birimi Üyeleri tarafindan karşılanan ABTTF Başkan
Yardımcısı, DEB Partisi yöneticileriyle bayramlaştı.
Kırcaali’de Türkçe kurslarına ilgi
MANASTIR
BALKAN GÜNLÜ Ü
sküp Türk Tiyatrosu, Manastır
Tiyatrosunda "Bir Yaz Gecesi
Rüyası" oyununu sahneledi.
Manastır halkının ilgisini çeken oyun,
büyük alkış topladı.
www.yenibalkan.com’un haberine göre;
William Shakespeare’in kaleme aldığı
“Bir Yaz Gecesi Rüyası” oyununda Atilla
Klinçe, Salaatin Bilal, Suzan Akbelge,
Tamer İbrahim, Osman Ali, Selpin
ES R N
REH N
[email protected]
Ahmet GÖKSAN
“Bugün e er bu ada üzerinde nefes al yorsan z,
bunu da yine biz Türklere borçlusunuz. Hat rlars n z
zannederim. 1260’tan 1570 senesine kadar Latinler,
Ortodokslara ne zulümler ve i kenceler yap yordu!
Papazlar ayaklar ndan kat rlara ba layarak
manast rlar ndan i kence yerine kadar sürüklüyorlar ve orada ate te diri diri yak yorlard . Bu insanl a yak mayan muameleler ancak 1570’te Türklerin
Ada’y fethetmeleriyle nihayet buldu ve sizlerde o
zaman saadet ve refaha kavu mu oldunuz. Yoksa
adan n fethi bir müddet daha gerçekle memi olsayd belki de bu Ada üzerinde onu fethedenlerin evlatlar ndan ba ka kimse ya amayacakt .” 1945
Dr. Faz l KÜÇÜK
unanistan’ n bugün içine dü tü ü açmaz n
Osmanl yönetiminin son döneminde ya ad açmazla bire bir örtü tü ünü kaydetmek
istiyoruz. Bu durumun bir rastlant olmad n belirtmek gerekti ine inan yoruz. Yunanl lar, 15 May s
1915’te emperyalist ülkeler taraf ndan k k rt larak
Anadolu’yu i gale gönderildiler. ngilizlerin yan
s ra Almanya ve di er emperyalist ülkelerden ald klar desteklerle Ankara’n n yak nlar na kadar geldiler. Almanya sava s ras nda kullan lmak üzere, verdi i silah ve malzemenin bedelini ad geçen ülkeye
borç olarak yaz yordu. Bu macera, Ege’nin mavi ve
serin sular nda sonlan nca önlerine konan borç faturas n ödeyemeyip 1929 y l nda dünya ölçe inde
ya anan ekonomik bunal mdan da kötü bir ekilde
etkilendiler. K br s uyu mazl n n ortal k yerlere
ç kart ld dönemde de ayn ülkeler taraf ndan s rtlar s vazland . K br s Cumhuriyeti’nin garanticisi
ülke olarak yükümlülüklerini yerine getirmedi. Bu
uygulamalardan cesaret alarak 15 Temmuz 1974
gününde yerli i birlikçilerle birlikte gerçekle tirdikleri askeri darbe sonras nda K br s Elen
Cumhuriyeti’ni kurduklar n ilan ettiler. Bu geli me
üzerine 20 Temmuz 1974 gününde Türkiye kar
müdahale ile oldu bittiye izin vermedi. Türkiye’nin
bu müdahalesi sonras nda Türk ve Türkiye korkusu
Yunan halk nda egemen olmaya ba lad . Hatta yap lan seçimler s ras nda Türklere ve Türkiye’ye sald rmak prim yap yordu. Bu konuda t-onlarca örne in
olmas sonras nda korku imparatorlu unun egemenli i peki tirildi. Bu geli me sonras nda adalar dahi
silahland r ld .
Y
AMBARGOLARA MUHATAP
OLAN TÜRK YE
Üsküp Türk Tiyatrosu
Manast r'da sahne ald
Ü
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Kerim, Nesrin Tair, Filiz Ahmet, Slagana
Vuyoçeviç, Aksel Mehmet, Cenap
Samet, Neat Ali, Erman Şaban, Riyad
Tahir, Rosana Stefanova ve Sara
Cvetkovska sahne alıyor. Aleksandar
Popovski’nin yönettiği “Bir Yaz Gecesi
Rüyası” tiyatro oyununun sahne tasarımı Sven Yonke’ye, kostüm tasarımı
Yelena Prokoviç’e, müzik Kiril
Caykovski’ye ve Reji asistanlığı İvana
Angelovska’ya ait. “Bir Yaz Gecesi
Rüyası”, Üsküp Türk Tiyatrosunun 65.
kuruluş yıldönümü vesilesiyle bu yılın
başında ilk kez seyircisiyle buluşmuştu.
KIRCAAL
BALKAN GÜNLÜ Ü
K
ırcaali Ömer Lütfi
Kültür Derneği’nin
Eğitim Merkezinde
Türkçe kursları Temmuz ayı
başında başladı. www.kırcaalihaber.com’a göre; 7’den 70’e
herkesin katılabileceği kursların
ilk bölümü yapıldı. Yaklaşık 20
gencin katıldığı Türkçe kursları
1 aylık dönemi bitti. Türkçe
kurslarını yöneten Güney
Bulgaristan Türkçe Öğretmenleri Derneği Yönetim Kurulu
Üyesi Habibe Halibram, kurslara ilginin ilk başta az olduğunu, ancak gittikçe daha fazla
talep olduğunu paylaştı.
Kursiyerlerden Aysun Ali,
Kırcaali Haber gazetesine, ilkokul yıllarından beri hiç Türkçe
öğrenmediğini ve özlemini dile
getirdi. Aysun, “Kırcaali
doğumluyum ve üniversite
4.sınıfa geçtim. İlkokul yıllarında bir iki yıl Türkçe eğitim gördüm, ancak o zamanlar zorunlu değil seçmeliydi ve çok fazla
talep olmadığından dolayı
kapatıldı. İlk defa o yıllardan
sonra Türkçe ders görüyorum
ve özlemimi gideriyorum” diye
konuştu. Ömer Lütfi
Derneği’nde yapılan Türkçe
kurslar devam ederken, kursları başarıyla bitirenlerin sertifikaları Çanakkale’de verilecek.
Silahland r lan yaln z Ege Adalar de ildi. K br s’ta
ilk ciddi çat man n 1964 y l A ustos ay nda
Erenköy’e sald rmalar sonras nda ya and n an msatmak istiyoruz. Türkiye, yapt her iki müdahalesi
sonras nda ambargolara muhatap oldu. Yunanistan
bugünkü noktaya yaln z askeri malzeme al m yaparak veya adalar silahland rarak gelmemi tir. Bunlar
yapmasa idi ayn duruma yine dü ecekti. Çünkü
üretti inden fazlas n tüketen bir toplum yap s olu turuldu. Geli mekte olan ülkelerin yazg s da bu olsa
gerek. Yunanistan’ n bugünkü durumunun Osmanl
yönetiminin içine itildi i açmazla örtü tü ünü belirtirken aradaki farka da de inmek gerekiyor. O
dönemde Galata Bankerleri diye bilinen paral ki ilerin yerini imdilerde AB ve onun uzant lar alm t r.
Kurduklar Duyunu Umumiye yöntemi ile Osmanl
yönetimini çökerttiler. imdilerde benzer uygulama
ile Yunanistan’ da rehin al yorlar. Almanya’n n
öncülü ünde olu turulan AB projesinin tarihteki
Büyük Germen mparatorlu u’nun yeniden kurulmas na yönelik bir proje oldu unu yinelemek istiyoruz. An lan yap n n son uygulamalardan sonra iyice
çat rdamaya ba lad n kaydetmek istiyoruz.
Son 50 y ll k döneme bak ld nda yap lan sald r lar n sava a dönü erek etnik temizli e dönü tü ü
kabul ediliyor. Buna kar n ya anan sald r lar herkes
taraf ndan izlenmekle yetiniliyor. K br s’ta Rumlar n
Akritas Plan diyerek ba latt klar etnik temizlik
harekât daha sonra Azerbaycan’da Ermenilerin
Hocal ’da gerçekle tirdikleri katliamlarla ya and .
Bosna iç sava s ras nda Srebrenitsa’da ya ananlar n
soyk r m olarak kabul edilmesi için yap lan giri imlerden imdilerde bir sonuç al namad . Bosna’daki
taraflar kar l kl olarak Sava Suçlar Mahkemesine
ba vurarak soyk r ma u rad klar n belirtiyorlard .
An lan Mahkeme etnik temizli in kar l kl olarak
yap ld karar n vererek sessiz kalmay ye ledi.
Buradan sonuç alamayan Bo naklar BM Güvenlik
Konseyi’ne ba vurarak 8 bin 372 Bo nak erke in
katledilmesinin ‘soyk r m’ olarak tan nmas n istediler. Bu çabalar na kar n ba ar l olamad lar.
Ermenilerin, y llard r sürdükleri Türkiye’yi suçlayan
karar ald rmalar na BM Güvenlik Konseyi karar ndan sonra dur demeleri zaman gelmi hatta geçmektedir. BM Genel Yazman Ban Ki Moon ile karar
verici tak m , =D ar dan gazel okuyanlar= adada
çözüm odakl zaman n geldi ini söylüyorlar. 50 y l
a k n süredir yap lan görü melerden yap lan dayatmalarla bugünkü duruma gelindi inin unutulmamas
gerekiyor. Çözümü K br s’ta Türklerle Rumlar n inisiyatifine b rak rlarsa belki ba ar l bir sonuca ula labilir. Çözümün adresi K br s oldu una göre...
Çözüm bir ko ulla gerçekle ebilir... K br s
Türklerinin haklar n teslim etmek... Kar taraf n
K br s Türklerini esir veya rehin alma çabalar na dur
denilmesi gerekiyor mu ne?
SAYFA 11
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Araflt›rma 11
3 A ustos 2015
Pazartesi
BALKANLARDAN
ORTA ASYA’YA
SANAT VE BARI
İnsan türünün bir
birikimi olan sanat,
insan olmanın da
birikimidir...
Sanatın tarihi,
aslında insanca
yücelişin tarihidir.
Sanatın hangi
alanına bakarsak
bakalım
merkezinde
'insan'ı görüyoruz
Aynur Açıkgöz
maları gerekir. Ancak bu sayede savaşı kışkırtan politikaların önüne geçilebilir ve savaşan tarafları aydınlatabilir.
Sanata kimin gücü yetebilir ki?”[2]
sorusunu da unutmadan; büyük bir
dönüşüm ve değişimlerin eşiğindeki
coğrafyamızda ve yerküremizde;
Taksim’den Suruç’a, Trablus’tan
Bogota’ya, Balkanlardan Orta Asya’ya
uzanan halk hareketleri bir kez daha
dünyayı değiştirmeye taraf olmaktadır; böyle giderse daha da olacaktır.
Zihinleri de, geleceği de, dünyayı da
biçimlendirecek olan güçlerden biri de
sanattır...
S
anat daha iyi
yaşama tutkusunun da kurgulandığı bir alandır. Bu yüzden
"barış" düşüncesi
çağdaş sanatın ve
sanatçının kafa yorması gereken bir
olgu olarak günA kın MESUT demden hiç düşmüyor... İnsanların
savaştan, yokluktan, açlıktan kırıldığı
bir dünyaya herhangi bir "insan"ın
kayıtsız kalması düşünülemez zaten...
Sanat-edebiyat adamının 'kötü'ye
karşı tavrını, bu açıklığıyla kavramsallaştırılmış olarak ilk Homeros'un kaleminden okumuş olsak da, bu tavır çok
daha eskilere uzanıyor olmalı... [1]
SAVAŞ VE BARIŞ
Bilindiği üzere dünya döndükçe barış
ve bizlerin barışı algılayışı farklılıklar
göstermişse de; artık günümüzde
insanlığın savaşa karşı geliştirdiği
bilinç küçümsenemez bir boyut
kazanmıştır. Savaş ve kargaşanın kol
gezdiği coğrafyalarda bile bu böyledir.
Çünkü savaşı da barışıda inşaa eden
insanlardır. İşte bizlerin de kafa yorması gereken tarafı da budur. Bunu
kimimiz kalemi (Nuri Tutgut Adalı),
kimimiz fırçası (Aynur Açıkgöz),
kimimiz de notalarıyla (Fahri Nur)
dile getirir. Değişen sadece icra eden
eller ve zihinlerdir. Öyleyse bizler
kötü diye tanımladığımız savaşın karşısında sanatla durulabilir miyiz? Evet
belki sanat tek başına yeterli olmaz
barış için ama şairin dediği gibi
“Dünyayı tek şey değiştiremez. Ne
politika, ne ekonomi, ne sanat, ne de
spor.” Parçalar birleşir, bir bütünü
oluşturur. O bütün yaratır bu koca
dünyayı, o bütün değiştirir bu gidişatı. O bütünü oluşturan öğeler birbirlerini tamamlar, birbirlerinden etkilenirler. Yepyeni bir uyum yaratılır. O uyumun sağlanmasında minicik bir vidanın bile önemi çok büyüktür. Savaşla
ilgili birçok roman ve birçok kitap
yazılmıştır. Ama beni bu alanda en
çok etkileyen Tolstoy ve Hemingway
olmuştur. Okuyanlarınız varsa
Tolstoy, “Savaş ve Barış” adlı romanında savaşı ve onun getirdiği yıkımı
eşsiz bir ustalıkla dile getirmiştir sanırım. Bunu da en sevdiği şeyi dillendirerek yapmıştır. Sanatını!
SANATÇININ
AYDIN KİMLİĞİ
Sanat, söylenecek sözü, çizilecek
resimleri, çalınacak notaları olanların
işi olduğuna göre, barış kavramı da
bu duyarlılıkta insanlarla paylaşma
sürecinin ayrılmaz bir parçası olmak
durumundadır. Bu anlamıyla barıştan
yana olmak sanatçının aydın kimliğinden gelen sorumluluğunu da ortaya
koyar. Bu sorumluluk insan bilincinin,
barış idealinin gerçekleşmesine engel
olabilecek her türlü önyargı ve koşullandırmanın karşısında bir kalkan
görevi üslenmesiyle gerçek
olur. Sanatçı, insanı 'insan' yapan duyguları yüreğinde duyduğu, insanoğluna olan ilgi ve sevgisini duygusal
olmaktan çıkarıp, düşünsel düzeyde
belleğinde var ettiği sürece insanoğlunun onuruna, kişiliğine, özgürlüğüne,
temel hak ve hukukuna ve varoluşuna
yönelik her eylemin karşısında yer
alır. Böyle bir duruş sanatın da varoluş nedenlerindendir. Sanatçı, savaşın
topuna-tüfeğine, bombasına karşı
kalemini, fırçasını, notasını koymasının bir zorunluluk olduğu anlamına
gelir. İşte o zaman insanın özüne ilişkin o gizli güç Eluard'ın deyişiyle
"Asıl adalet"e dönüşür;
“İnsanlarda en sıcak kanun
Suyu ışık yapmaları,
Düşü gerçek yapmaları,
Düşmanı kardeş yapmaları”dır…
Savaşın kahredici ortamına, dayanıl-
maz bencilliğine ve durdurulamaz
gibi görünen yok ediciliğine dayanamayarak yenik düşen sanatçılar da
olmuştur. Virginia Woolf, II. Dünya
Savaşı'nın devam ettiği günlerde eşine
yazdığı kısa mektupta; "Çıldıracağım,
bu tüyler ürpertici günlerde yaşamımı
sürdüremeyeceğim gibi bir duygu var
içimde. Bu duyguyu yenmeye çalıştım
ama olmuyor" diyordu. Bilindiği
kadarıyla da bu Woolf'un son mektubu olmuştur. Sanatçı da her insan gibi
kendisini ilgilendirmeyen işler olduğu
gerekçesiyle vicdanını yatıştırmaya
çalışmamalıdır. Ne diyordu H. Cibran:
"zalim zulmünü işletirken, ak ellilerin
elleri temiz olamaz". Sesini, en iyi
yaptığı neyse o alanda duyurmalı ve
evrene mesajlarını her daim göndermelidir. Göndrmelidir ki insanoğlu
var oluş sebebine daha da yaklaşsın.
KAYNAKÇA
[1] A. Hicri İZGÖREN Sınır Dergisi / Sayı
3 / Mayıs - Haziran 2010
[2] Esra Açıkgöz, “Sanata Kimin Gücü
Yetebilir ki?”, Cumhuriyet Pazar,
No:1430, 18 Ağustos 2013, s.3.
Nuri Turgut ADALI_Bulgaristan / Şair
Aynur AÇIKGÖZ_Bulgaristan / Ressam
Fahri NUR_Bulgaristan / Müzisyen
STK’LARIN OYNADIĞI ROL
Barış içinde bir yaşamı hazırlamada
sanatçısından mühendisine, öğretmeninden doktoruna, çiftçisinden işçisine kadar kısacası kendine insanım
diyen herkese barışı inşa etmede
görev düşüyor. Düşünce ve amaçları
ne olursa olsun her kesimin ve onları
temsil eden sivil toplum örgütlerinin
bu konuda en önde ve aktif rol oyna-
Turgut Adalı
Fahri Nur
SAYFA 12
600 YILLIK TAR H N AZ Z HATIRASINA
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
ALKI LAR MAKEDONYA
TAKIMINA!
[email protected]
Suzan ERNOYAN
rabzonspor’da bir türlü sular durulmuyor. Hem de UEFA Avrupa Lig’i eleme
turu ilk maç nda. Lig’lerin ba lamas na
da unun uras nda iki hafta kald . Ancak istifa
sesleri, daha at lan imzalar n mürekkebi kurumadan gelmeye ba lad bile. Lig’in sonu nas l
gelir, istikrar nas l sa lan r Allah bilir. lk çatlak sesler Trabzonspor’dan geldi. Ve bordomavili tak mda, sportif direktör Süleyman
Hurma ile kaleci Onur K vrak aras nda ya anan tart ma olay oldu. Resmi izinle kamptan
bir haftal na Türkiye’ye APS le yollanan
Onur K vrak, umar m çark etmi ve hatas n
anlam t r. Rabotnicki maç öncesi tak ma verdi i zarar bence kolay affedilir gibi de il. ota
Arvelache’de, Hurma’n n ard ndan istifa sinyali vererek, “ya ananlar n gerçek sebebi Onur
K vrak, burada efsane olan Trabzonspor eti i
ve k rm z çizgileri geçmeyenlerle devam ederiz” eklinde demeçleriyle, ota’n n gitmesine
yönetim engel oldu u söyleniyor. Trabzon’a
hoca olarak gelip anla t n söyleyen ota,
“E er bu tak mda hocaya, menajere, ba kana
ihtiyaç yoksa o zaman bizleri niye burada
göreve getirdiniz” diyerek do ru bir noktaya
parmak bas yor. Genel de futbolcu, hocas n
sevmez ve postalanmas n ister ise oynamaz ve
ar za ç kar r. Art k emsiye tersine dönmeli,
haddini bilmez topçulara ders verme zaman
geldi ve geçiyor. Asl nda tart man n perde
arkas , sadece futbolcu kaprisi ve mar kl .
Netice olarak e lenceye gidilmiyor.
T
3 A ustos 2015 Pazartesi
www.balkangunlugu.com
Bostanl spor Sak z Adas ’yla
sportif i birli i yapacak
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜ Ü
B
ostanlıspor, Sakız Adası’nda Lailapas
Spor Kulübü ile sportif konularda
işbirliği yapacak. Her iki kulübün futbol takımları her sezon Sakız Adası ve
Karşıyaka’da özel karşılaşmalarla dostlukla-
rını pekiştirecek. Ayrıca diğer branşlarda da
Bostanlıspor’un Sakız Adası’nda maç yapması için Lailapas Kulübü aracı olacak.
Karşıyaka Spor Kulübü ile yarım kalan
maçla başlayan Karşıyaka-Chios (Sakız
Adası) dostluğunun Bostanlıspor ile daha
da pekişeceğini ifade eden Bostanlıspor
Kulübü Asbaşkanı ve Futbol Şube Başkanı
Tayfun Sezer, geçtiğimiz hafta Sakız
Adası’nda Lailapas Kulübü yöneticileriyle
bir araya geldi. Sezer, her iki kulübün başta
futbol olmak üzere çeşitli spor branşlarında
karşılıklı maçlar yapmak için anlaşmaya
vardıklarını söyledi.
KR ZE NEDEN OLAN VIP ARACI
Makedonya’ya giden tak m, eski kalecileri
Milosevski’nin kabrini ziyaret etmek istemi .
3 tane araç kiralanm . Birincisine ba kan
Hac osmano lu, ikincisine Süleyman Hurma,
üçüncü araca da futbolcular binmi . Süleyman
Hurma’n n VIP araçla tek ba na gitti ini
gören Onur K vrak, “Sizin ne özelli iniz var
da bizi minibüs ile gönderiyorsunuz? Diye
ar za ç karm . Süleyman Hurma’da, “Ben bu
tak m n sportif direktörüyüm haddini ve yerini
bil” deyince olan olmu . kili aras nda ya anan
polemik haberini alan ota’da, maç öncesi
durumdan rahats z olarak istifa karar alm bir
ç rp da. Ama kabul etmeyen ba kan
Hac osmano lu, Rabotnicki maç ndan sonra
de erlendirme yapaca n belirterek, ikiliyi
ikna etmi . Süleyman Hurma, talimatlar n
yukardan a a do ru de il, a a dan yukar
verildi inden ikayet etmekte yerden gö e
kadar hakl . Tabi Trabzonspor’un Makedon
rakibi Rabotnicki’ye kar bu moral ile kazanmas beklenemezdi, ilk maçta ma lup oldu.
ota kalede büyük bir sürprize imza atarak
Onur K vrak gerilimi sonras , Hakan Ar kan
kadrodayken, 4. kaleci konumunda olan
U urcan Çak r’a eldivenleri hediye etti. Sonuç,
tak m n üzerinden adeta dozer geçmi gibi,
Trabzonspor ma lup olarak turu zora soktu.
Buna sebep olan futbolcu acilen tak mdan
gönderilmeli, takas edilmeli ki, di erlerine
örnek olsun.
Kırkpınar güre çileri
Torbalı’ya ta ınıyor
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜ Ü
D
eve güreşleri, Rahvan At
Yarışları, Yörük Şenliği gibi
geleneksel spor dalları ve
sportif etkinliklere ev sahipliği yapan
Torbalı Belediyesi, şimdi de ata sporu
yağlı güreşlerin organizasyonunu üstlendi. Türkiye’nin farklı bölgelerinden 250 güreşçinin 13 ayrı kategoride
yarışacağı Torbalı 1.Geleneksel Yağlı
Güreşlerinin ağalığını ise İzmir
Milletvekili Orman Ve Su İşleri
Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu’nun
yapması bekleniyor. İlçedeki
Pamukyazı Mahallesi'nde bulunan
Torbalıspor Kulübü tesislerinde 10
Ekim 2015 tarihinde düzenlenecek
olan turnuvada Türkiye Güreş
Federasyonu’na bağlı hakemler görev
alacak. Altın Kemerli Başpehlivan
Hüseyin Çokal ve Torbalı Belediye
Meclis Üyesi Erdal Türksever başkanlığındaki güreş organizasyon komitesi
Belediye Başkanı Adnan Yaşar
Görmez’i makamında ziyaret ederek
etkinlik hakkında bilgi verdiler.