Z - Post Gazetesi

0.07
cep telefonu
CHF/min
ortel.ch
Ortel’de fiyatlar düştü:
Şimdi Türkiye’yi daha
ucuza arayın!
Ayrıntılı bilgiler iç sayfada.
Mutlaka SANDIĞA gidin
B
aşkonsolosluk 25. dönem milletvekili genel
seçimlerinde yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın bulundukları ülkede oy kullanmaları sandığa
gitmeleri çağrısına bulundu
23. SAYFADA
Gündemi www.postgazetesi.ch’ dan öğrenin
OR_0119_Turkish-post_teaser_280614.indd 1
23/06/2014 15:43:05
HWE
IZ
SC
www.facebook.com/isvicrepost
Gençlerden
Türkiye
fl
Au
ag
e
MART/März 2015
INTEGRATION DURCH KOMMUNIKATION
la
re
ÇIKARMASI
p
20.000 Exem
İ
sviçre Türk Diyanet Vakfı’nın organizasyonunu üstlendiği,
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığının maddi
katkıda bulunduğu İsviçre Türkiye Gençlik Köprüleri Eğitim ve
Kültür Gezisi başarılı bir şeklide gerçekleştirildi. 20’DE
Sağlıkta ‘DİL’ krizi
İsviçre’de Almanca konuşan doktor sayısının giderek azalması
hasta ile hekimler arasında sorun yaşanmasına sebep oluyor
KONU
MASADA
HİÇ YOKTAN
İYİ!
lerin sadece İngilizce
konuşuyor olması,
hasta ve hekimler arasında iletişim sorunu
yaşanmasına neden
oluyor. Siyasetçiler
acilen bu konuya
çözüm bulunulması
çağrısında bulundular.
İngilizce konuşan bir
hekimin olması daha
iyi diyenlerin oranı da
hiçde küçümsenecek
gibi değil. Bölgelere
göre farklılık gösteren
yabancı hekim oranı,
en düşük yüzde 22 ile
orta İsviçre bölgesinde..
32. SAYFADA
ürih’in seçkin
iğer yandan hiç
Z
hastanelerinde gö- Dhekimin olmamarevli olan bu hekimsından en azından
İlayda
birinci oldu
M
ehmet Akif ve İstiklal Marşımız konulu kompozisyon
yarışmasında ‘’Bizim destanımız’
adıyla yazdığı kompozisyon ile
Kreuzlingen Türk okulu 6. Sınıf
öğrencisi İlayda Uykız 405 puanla İsviçre birincisi oldu. 3’TE
“Wallis” okullarında
başörtüsü yasağı talebi
anton Wallis’te okullarda başörtüsü takılmasını yasaklayan
bir yasa önergesi kabul edildi. (SVP)
Halk Partisi tarafından hazırlann inisiyatif girişimi, devlet okullarındaki
kız öğrencilerin başörtüsü takmasını
yasaklamayı öngörüyor.
12’DE
K
AİLE İNİYASİTİFİ
8 Mart’ta oylanacak
‘F
amilien stärken! Steuerfreie Kinderund Ausbildungszulagen” başlığıyla
halk oylamasına götürülen, çocuklu ailelerin vergiden muaf tutulması ve eğitimini
sürdüren çocuklara para desteğini öngören
halk oylaması 8 Mart’ta yapılacak. 23’TE
KARATEDE
Zürih’te
3. olduk
-8 Şubat tarihleri
6
arasında Zürih’te
yapılan 42. Avru-
pa Ümit, Genç ve
21 Yaş Altı Karate
Şampiyonası’nda
6 altın, 2 gümüş, 4
bronz madalya kazanan Milli takımımız,
genel klasmanda
üçüncü sırayı aldı.
HABERİ 8’DE
Duruşundan
taviz vermedi
Genç
MÜSİAD’ın
temelleri
atıldı
B
ir yıl önce İsviçre’de faaliyetlerine başlayan MÜSİAD
ın gençlere eğilmesi ve onları
sivil toplum teşkilatı altında bir
araya getirmesi iş çevrelerinde de
memnuniyetle karşılandı. 15’TE
HABERİ 12’DE
FESPO’da
Türkiye
farkı
İ
sviçre’nin en büyük turizm
fuarı olan FESPO’ya Türkiye
tanıtımıyla göz doldurdu.
İsviçre’den daha fazla turisti
ağırlamak için çalışan Turizm
ataşeliğimiz ve firmalar fuar
boyunca çeşitli etkinliklerle
milli standınız ziyaretçi akınına
uğradı.HABERİ 9. SAYFADA
Zeka testi
vız geldi
C
redit Suisse ve UBS bankalarına Investment banking- döviz bazında yatırım danışmanlığı
birimine iş başvurusu yapan
Feyyaz Aslan, dünyanın seçkin
üniversitelerinden mezun olan
adayları eleyip 1.seçildi. 3’TE
2
HABER
MART/März 2015
Sektöre taze kan “Concept Mobilya”
er marka mobilya çeşidinin bulundu u oncept obilya hizmete
açıldı o un ilgi g ren açılışta vatandaşlara cazip imkanlar sunuldu
Cemil Baysal
ARBURG- Türkiye'nin seçkin mobilya markalarından
oluşan her türlü mobilya
çeşidinin bulunduğu oncept Mobilya, vatandaşların yoğun ilgisi altında
açıldı. Bern Büyükelçiliği
Ticaret Ataşesi mer
Faruk akır, Basın Ataşesi
Hacı Mehmet Gani, Katip
Hakan Kamil Yerge açılışa
katılırken, ürih Başkonsolosluğundan Muavin
Konsolos Abuzer Köse,
MÜSİAD Başkanı esur
ıtak, Sanatcı Yunus
Bülbül ve çok sayıda işadamıyla birlikte vatandaş
açılışta hazır bulundu.
ortaktan oluşan oncept
Mobilya da Türkiye nin en
seçkin mobilya markalarının tüm mobilya çeşitlerini bulmak mümkün.
Ortaklardan Vural Yağcı,
Yemek odası, yatak
odası,koltuk takımları,
tv üniteleri, genç odaları,
bebek odaları, oturma
grupları, yatak, baza gibi
tüm çeşitleri en Uygun
fiyatlarda bizden temin
edebilirsiniz dedi. Diğer
ortak Burhan Yazıcı ise,
Aarburg tan Olten istikametine doğru seyrederken
ana yolun solunda yer alan
mağazamızın park sorunu
bulunmuyor. Mobilya ihtiyacı olan vatandaşlarımız
oncept Mobilya ya gelip
çeşitlerimizi görmeden
mobilya almakta karar
vermesinler diyerek
konuştu.
A
H
İ vi re
ir i i
ş un a devam
İsviçre irli i’nin asel’de yelerin bir
araya gelmesiyle gerçekleşti enel kurulda
yelerin oy ço unlu unu alan alman oş
kun
İsviçre irli i’nin başkanı oldu
Mehmet Said Çelik
ASEL - umhuriyet
Halk Partisi nin İsviçre
Birliği ikinci Genel Kurul
toplantısı İsviçre nin Basel
kentinde yapıldı. Genel
kurul Toplantısına HP
Genel Başkan Yardımcısı
Tekin Bingöl katıldı. Bingöl
konuşmasında iktidarı
eleştirirken, hede erinin gelecek seçimde iktidar olmak
olduğunu açıkladı. Gurbetteki vatandaşların önemini
B
vurguladığı konuşmasında,
birlik ve beraberliğe önem
verilmesini istedi. Genel
kurulda başkanlık için
üç adayla seçime gidildi.
Ali Mutaf ın başkanlıktan
çekilmesiyle başkanlık yarışı Selma oşkun ve Halit
etin arasında yaşandı.
Başkanlık yarışında oyların
çoğunluğunu alan Salman
oşkun yeniden umhuriyet
Halk Partisi İsviçre Birliği
Başkanlığına seçildi.
GOLDSTEIN
CONSULTING
26 Yıllık Deneyimle
TANJU DALGIÇ ve Deniz ERASLAN Zürih Oberland’da hizmetinizde
FİNANS
Vergi Beyannamesi
En düşük faizli ipotek temini
Gayrimenkul işlemleri ve
Bina Yöneticiliği (Verwaltung)
Ev sahiplerini de kapsayan
Evlilik ve Miras Sözleşmeleri
Kiracılar için kira indirim hakkı
Şirket Danışmanlığı ve
Sosyal Sigortalar (SVA) prim
avantajları
Türkiye’ye dönüşte vergi
iadeleri
Deniz ERASLAN
ERS Finanzplanung
Pensionsplanung&Übersetzungen
Bahnhofstr. 7, 8330 Pfäffikon ZH
Tel. 043 536 86 34
[email protected]
➠ Vergi Beyanatı 2015/Yıl 2014 ➠
TERCÜME
50 dilde Noter Tasdikli
Tercümeler
İsviçre ve Türkiye’de Boşanma
ile Tanıma/Tenfiz Davaları
İsviçre ve Türkiye’de Avukat
temini
Göçmenler Dairesi ve Resmi
Kurumlarla yazışmalar
Türkiye’den eş getirme işlemleri
Hukuki Danışmanlık hizmeti
Vekalet, Noter ve Evlilik
işlemleri
Tanju DALGIÇ
Kiranta Tercüme ve
Danışmanlık Bürosu
Zentralstr. 47, 8003 Zürich
Tel. 044 450 88 03
[email protected]
(Konsolosluk ve tüm Resmi Kurumlarca tanınmaktayız)
BASEL ve ZÜRICH‘den
hergün İSTANBUL ve diğer noktalara
uçuşlarımızla hizmetinizdeyiz.
Türkiyeʼnin her noktasına
uygun Fiyatlarla iç hat bağlantıları
➠ Her yıl olduğu gibi bu yıl da vergi beyannamesini bildirmek zorundayız. Siz de
vergi beyannamenizin emin ve güvenilir eller tarafından düzenlenmesini istermisiniz?
➠ Kazancınızın ödediğiniz vergi kadar olmadığını, eksik bildirim yapıldığını ve hatta
bu zamana kadar ödediğiniz vergilerin bir servet olduğunumu düşünüyorsunuz?
➠ 1990 yılından bu yana vergi kurslarına ve diğer kurslara katılmak suretiyle
edindiğim bilgi ve tecrübe ile profesyonel olarak başta Kanton Zug olmak üzere
tüm Almanca konuşan Kantonların vergi beyannamelerini itina (bilgiler, gizlilik
esasına dayalıdır) ile dolduruyorum.
➠ Sizler de Türkçe konuşarak bilgi edinmek ve vergi beyannamenizi doldurtmak
isterseniz bana
➠ Sizler gerekli evrakları posta ile bana gönderiniz, vergileriniz en geç
4-5 gün içinde doldurulup size posta ile geri gönderilecektir.
Doldurma
ücreti
THY ile Zürih-İstanbul GÜNDE 4 SEFER
Basel Havalimanındaki yerimizde hizmetinizdeyiz...
Tel.: 061- 681 76 76
Klingental 1, 4058 BASEL • E-Mail: [email protected]
www.goldsteinconsulting.ch
[email protected] ‘den veya
076 549 36 58 ‘den ulaşabilirsiniz.
Sfr.
50,-
Goldstein Consulting
Yeni hizmet olarak sizlere
Mali Muhasebe (Buchhalter)
ve Emlak (Immobilienberater)
Danışmanlığı sunmaktayım.
Nevzat Altıntaş
eidg. dipl. Techniker HF Unternehmensprozesse
Steuerberater, Buchhalter, Immobilienberater
Sizlere daha iyi hizmet verebilmek için satın aldığımızz
yeni ofisimiz 1. Ocak 2015‘de hizmete girmiştir.
Grabenstrasse 11b, 6340 Baar, Zug
Yen
ni
ofiisim
mizz
HABER
MART/März 2015
İstiklal Marşı için
yarıştılar
‘’Yallo’’
telekominikasyon
alanında
10 yıldır
verdiği
hizmetle
branşın
önde gelen
firmalarının
başında
geliyor.
G
Ahmet SINICI
OSSAU- İsviçre’de 1 Mart 2015
tarihinde finali yapılacak olan
İstiklal Marşı’nı en güzel şekilde
okuma yarışmasının ön elemeleri Herisau
Okul Aile Birliği’nin ev sahipliğinde yapıldı. Yarışmaya Türkçe ve Türk Kültürü
derslerine devam eden Kreuzlingen’den
Kayra Kural, orschach’tan Tuana Demirbaş, Kreuzlingen’den İlayda Uykız,
Horgen’den Alp Tunga, Bühler’den Metin
Bahtiyar ve Herisau’dan Selin Seval isimli
öğrenciler katıldı. 1. gruptan Tuana Demirbaş ve 2. gruptan İlayda Uykız ürinin
kararı sonrasında birinci seçildiler. Yarışmanın finali 1 Mart’ta gerçekleştirilecek.
e a te ti e
emil Baysal
ÜRİH- İsviçre nin dev
bankası redit Suisse nin
ürih ubesinde Privat
Banking- zel Müşterilerin
Para Yönetimi sorumlusu
olarak 2 yıldır çalışan Feyyaz Aslan, redit Suisse ve
UBS bankalarına Investment banking- döviz bazında yatırım danışmanlığı
birimine iş başvurusu yaptı.
İlk önce UBS bankasının
iş ilanına başvuru yapan
Feyyaz Aslan, paralel olarak
eş zamanlı redit Suisse nin
aynı birim için verdiği iş
ilanına istinaden buraya da
başvuru yaptı.
esmi olmayan kaynaklara
göre, UBS bankasına döviz
bazında yatırım-investment
Z
Banking birimine alınacak
bir kişi için tam 0 kişi
başvurdu. Hepsi İsviçre ve
dünyanın seçkin üniversitelerinden mezun olan başvuru adaylarının 40 tanesi,
başvuru yazıları ve
V lerin değerlendirilmesi
sonucu insan kaynakları
tarafından elendi. Kalan
0 adaydan 20 sini birimin
yöneticisi eledikten sonra
kalan 10 kişi, matematik,
İngilizce ve mantık testinden geçirildi. Tüm başvuru
adayları arasından zeka
testini de başarıyla geçen
Feyyaz Aslan, son kalan
aday arasında yapılan kişisel görüşmelerden sonra
1. seçildi ve UBS e kabul
eildi.
Yallo
Flat SiM
hizmete
girdi
az a v z e di
GURUR
KAYNA IMI
Paralel olarak benzer bir
eleme uygulaması redit
Suisse de gerçekleşti. 1 0 iş
başvurusu yapan adayların
arasında bulunan Feyyaz
Aslan, insan kaynakları-
nın 0 kişiyi eleyip, kalan
60 kişi üzerinde yapılan
zeka testi sonrası ilk dörde
kaldı ve redit Suisse de iş
başvurusu kabul edildi. Bir
yabancı olarak birbirinden
yetenekli adayların arasından tüm elemeleri geçerek
birinci tercih olmayı başaran
Feyyaz Aslan ın başarısı
ailesini de gururlandırdı.
İki bankanın işci alımı için
uguladığı tüm eleme ve
zeka testlerinden geçerek birinci tercih olmayı
başaran Feyyaz Aslan, iki
banka arasında tercih yapma
hakkına sahip oldu. Aslan
UBS bankasının kendisine
bir gün önce olumlu yanıt
vermesi sonucu tercihini bu
bankadan yana kullandı.
3
ÜRİH - İsviçre nin önde gelen kontörlü
Z
cep telefonu hatlarından Yallo , Flat
SİM adlı hizmetini duyurdu. İsviçre de bir
İlayda
birinci oldu
M
ehmet Akif ve İstiklal
Marşımız konulu kompozisyon yarışmasında
’Bizim destanımız’ adıyla
yazdığı kompozisyon ile
Kreuzlingen Türk okulu
6. Sınıf öğrencisi İlayda
ykız 405 puanla İsviçre
birincisi oldu.
ilk olan hizmet kapsamında, Flat Sim öndecen hazır olarak yüklenmiş, satın alınan
kartların aktif hale getirilmesiyle İsviçre de ve Avrupa ülkelerine sınırsız Telefon
konuşma kontürü ve 4 GB Internet kullanım imkanını içeren bir hazır kart modeli.
Flat SİM hazır kart, özellikle bir sözleşme
ile Telefon aboneliğine bağlamak istemeyen, İsviçre içinde ve Avrupa ülkelerine
çok Telefon araması yapanlar için ideal.
Flat Sim hazır kart, satın alınıp ilk kaydın
yaptırılmasından 1 Saat sonra çalışır hale
geliyor. Sözleşme bağlılığı olmadan esnek
sözleşmeyi fesh etme şansına sahip olacak
Flat Sİm kart sahipleri, oaming ve data
kullanımında da tasarruf imkanı sunuyor.
4
HABER
MART M rz
ADAN S
büyü eye
de a ediyor
A A
A işcinin ve işverenin
dermanı olmaya
devam ediyor
O
Cemil Baysal
LTEN- İsviçre’de
doğup büyüyen Enis
ayanoğlu, kurduğu
(temporärbüro) geçici iş ve
işci bulma firması Adanus
AG ile yıllardır işcilere iş ve
firmalara aradıkları kriterlere
uygun eleman buluyor. Memleketi Adana’dan esinlenerek
kurduğu firması Adanus AG
ile başarıdan başarıya koşan
Enis ayanoğlu, sunduğu içten
ve samimi hizmet sayesinde
büyümeye devam ediyor. Adanus AG Olten’deki şubesinden
sonra isan ayında ug’ta yeni
şubesini açacak.
İsviçre’de son 20 yıl içinde
gecici iş branşında yıllık talep
yüzde oranında arttı ve yıllık
4 milyar frank maaş hacmi
oluşturuldu.
Firma Sahibi ayanoğlu bu
artışın pek çok gerekceleri
olduğunu sayarak şöyle açıkladı Son yıllarda İsviçre’de
ekonominin globalleşmesi
ve firmaların dış piyasaya
açılması, serbest dolaşım ile
birlikte İsviçre’nin yabancı
politikasındaki izlediği yol
ve dinamik büyüme sonucu
rekabetin artması, gecisi işci
talebini beraberinde getirdi.
için firmalar (Temporärbüro)
geçici işci bulma kurumu yani
sizin üzerinizden eleman arıyor
sorusuna ayanoğlu, ‘’Giden
bir işcinin yerini doldurmak
bir firma için çok meşakkatli
bir durum. Masaya yığılan
tüm başvuruların incelemesi
ve başvuru sahiplerini tek tek
dinlemesi, tanıması gibi çok
uzun bir süreç gerekebiliyor.
Firmaların aleyhine işleyen bu
durum hem zaman hem para
kaybı. Bu nedenle firmalar
bizim gibi güvendikleri birlikte
çalıştıkları işci bulma kurumlarıyla çalışmayı tercih ediyor.
Bize ihtiyaçları olan alanda
aradıkları kriterlerde işciyi
talep ediyorlar. Tam bu noktada
Adanus olarak biz gerek elimizdeki işcilerden, yoksa dışardan firmaların ihtiyacı olan bu
taleplerini karşlılıyoruz’’ dedi.
İS İÇR
N
işverene ve işciye en uygun
kriterlerde kalifiye işci ve uygun iş bulmada hızlı ve uzman
çalışmayla yardımcı olduklarını
dile getiren ayanoğlu, ‘’Deneyimli ve uzman kadromuzla
her zaman değişik iş kollarında
kalifiye meslek sahibi eleman
arayışımız sürüyor. Uzmanlaştığımız teknik ve inşaat
071- 912 10 50
Obere Bahnhofstr. 38, CH-9500 Wil
İ
Firma Sahibi Enis ayanoğlu
bir çok kantonda değişik branşlarda üretim yapan firmalarla
işbirliği içinde olduklarını
belirterek, ‘’İsviçre’nin tamamında birlikte çalıştığımız firmaların ihtiyacı olan en uygun
eleman talebini karşılıyor, bize
başvuran iş arayan elemanlara
da en uygun işi bulmaya çaba
gösteriyoruz’’ dedi. Firmasının
iş piyasasında yıllardır edindiği deneyim ve tecrübesiyle,
Natel: 078 / 796 53 53 • [email protected]
w w w . a y d e n i z . c h
ü İSTANBUL ü ANKARA ü İZMİR
ü ANTALYA ü ADANA ve diğer iller
Türkiye Tatil Paketleri • Şehir, Kültür ve Türkiye Turları
Futbol Kampı • Tüm dünya uçak biletleri
THY ile Zürih-İstanbul günde 4 SEFER
Ambalajda güvenilir isim!..
Tüm ihtiyaçlarınızı TEK elden
bizden temin edebilirsiniz
Tannwaldstrasse 101 • 4600 Olten
Tel.: 062 296 68 88 • Fax: 062 296 68 90
Toptan Fiyatına Perakende Satış
Döner için
üretilmiş
alanlarında mesleğini tamamlamış kişilerin bize başvurularını bekliyoruz. isan ayında
ug’ta açacağımız şubemizde
teknik ve insaat sektörünün
yanısıra Büro elemanları(KV)
ve bilgisayar mühendisleri (İT)
alanında meslek sahiplerini iş
bulma yolunda destekleyeceğiz.
Özel
ürünler
Tannwaldstrasse 101 • 4600 Olten
Tel.: 062 296 68 88 • Fax: 062 296 68 90
ayanların oto
trendi de a ediyor
ÜRİH - Güzelliğine ve
Z
bakımına önem veren
bayanların boto a olan ilgileri
gün geçtikce artıyor. egensdorf’taki Be Beauty Güzellik
Salonu Po er Plate cihazıyla
geçtiğimiz aylarda dünyadaki
trend zayı ama yönetimini
müşterilerine sunmaya başladı. Salonun sahibi Tuğba Tan
müşterilerine en özel hizmetleri sundukları için gururlu
olduğunu dile getirerek, son
dönemlerde bayanların boto
ve yağ en eksiyonu (hyalurinik asit) uygulamasına yoğun
ilgisinin olduğunu ifade etti.
Yaşlarına rağmen güzellikleri
ile herkesi kendine hayran
bırakan birçok ünlünün de
başvurduğu ve bu sebeple
ünlülerin estetiği olarak da
anılan Boto , size de hiç uzak
değil. Siz de bu yöntemle
kırışıklıklarınızdan kolayca
kurtulabilir, cildinizi canlandırabilirsiniz. Günümüzde
dolgun ve diri dudaklar güzellik simgesi olduğu kadar aynı
zamanda gençliğin, çekiciliğin, doğurganlığın, seksiliğin,
dişiliğin ve en önemlisi güzelliğin olmazsa olmazlarından
birisi olarak kabul edilmekte
. Geçici dolgu maddeleri
Kolla en, Hyalurinik asit gibi
zararsız malzemelerdir. Yüzdeki kırışıklıkları düzeltmek
için de uygulanan
Hyalurinik asit en
yaygın olarak kullanılan malzemedir.
iğne ile en ekte
edilen Hyalurinik
asit kullanıldığında
uygulama çok basittir ve müsteri hemen normal hayatına
döner. Uygulama sonrası 4 ile
6 ay kadar kalıcı olur ve bu
sürenin sonunda tekrarlamak
gerekir. Kimyasal olarak elde
edilmektedir ve aler i yapmaz,
risksizdir. Bu maddeler derinin hemen içine en ekte edilir.
Dudak kenarlarını dikleştirmek ve belirginleştirmek için
kullanılırlar. 4-6 ay içinde
vücuttan eritilerek atılır. Yani
etkisi geçicidir ve her 6 ayda
bir yaptırmak gerekir. Yüzde
bütünlüğü tamamlaması
açısından en önemli unsurlardan olan dudakların estetiği
alınan etkili sonuçlar ve basit
uygulama yöntemlerinden
olması nedeniyle oldukça
tercih edilir.
HABER
MART M rz
5
İsviçre için özel kontenjan müjdesi
sınavına İsviçre den katılacak
öğrenciler için özellikle öğretmenlik bölümlerinde özel bir
konen an ayırıp ayıramayacağımızı sordu. Biz de bu hususu
prensip olarak uygun gördük.
nümüzdeki
haftalarda bu konu üzerinde
hem Sezai Bey hem de ben
özel olarak çalışacağız. Ümit
ediyorum ki bu yıla yetiştirebiliriz. Bu sayede İsviçre ye
ayırdığımız özel konten andan
yalnızca İsviçre den katılan
gençlerimiz yararlanacaktr.
Bu da sizler için önemli bir
fırsattır. Konuşmasının sonunda Sezai Güler ile birlikte
soruları cevaplayan Prof. Dr.
Hüsrev Mennan a Başkonsolosumuz Aslı Oral tarafından bir
hatıra hediyesi verildi.
Katılan vatandşalarımızın
büyük beğnisini kazanan
seminerlerin devamının daha
eğitimli bir İsviçre Türk
Toplumu için önemli olduğuna
inanıyoruz.
ndokuzmayıs niversitesi ış İlişkiler
oordinat r ro
r ennan İsviçre’de
gençleri niversitelerinde g rmek için her
t rl kolaylı ı sa layacaklarını s yledi en
nan retmenlik konusunda ek konten an
m desinin sinyalini de verdi
Z
ÜRİH - ürih Başkonsolosluğu önemi bir seminere daha ev sahipliği
yaptı. Ondokuzmayıs Üniversitesi öğretim üyesi ve Dış İlişkiler koordinatörü Prof. Dr. Hüsrev Mennan Üniveristesinin
tanıtımı, uluslararası öğrenci
statüsünde Türkiye de üniveriste okuma imkanları ve üniversitenin yaptığı OMÜY S
sınavı hakkında çok önemli
ve değerli bilgiler verdi. ürih
Başkonsolosu Aslı Oral ın
açılış konuşmasında eğitimin
önemiden bahsettikten sonra
geçen yıl olduğu gibi bu yıl da
Hüsrev hocamızı ağırlamaktan
büyük memnuniyet duyduğunu, Başkonsolosluğun kapılarının her zaman kendilerine açık
olduğunu belirtti. Daha sonra
söz alan Bern Büyüelçiliği
Eğitim Müşaviri Sezai Güler
lisenin tamamını (açık lise
dahil) İsviçre de okuyarak lise
mezunu olan gençlerimize üniversite kapılarının ardına kadar
açık olduğunu ifade etti. Güler
konuşmasında nemli olan
lise mezunu olabilmek, lise
mezunu (açık lise dahil) olabildiğiniz taktirde, Türkiyede
farklı yoldan üniversite okuma
imkanına sahip
olursunuz. Açık
ise BAP mezuniyeti sayesinde Anadolu
Üniversitesi
Açık ğretim
Fakültesine
kayıt olarak
öğreniminize İsviçre de
devam edebileceğiniz
gibi, Diyanet
İşleri Bakanlığının Y K
ile birlikte
organzie ettiği
Uluslararası İlahiyat Progamına dahil olabilir veya sizler için
ayrılmış 60.000 konten andan
yararlanarak Türkiye de istediğiniz üniversitenin istediğiniz
bölümünde üniversite okuma
imkanına sahip olabilirsiniz.
İsviçre de matura belgesine
sahip olanlar ise bunlara ek
olarak İsviçre başta olmak
üzere istediği Avrupa ülkesinde
üniversite eğitimi alabilir.
Daha sonra kürsüye gelen Prof.
Dr. Hüsrev Mennan hazırladığı sunu üzerinden son derece
önemli ve değerli bilgiler
paylaştı. Mennan Ondokuzmayıs Üniversitesinin tanıtımı ile
başladığı konuşmasında liseyi
yurt dışında bitiren gençlerimizin sahip olduğu imkanlardan
söz etti.
İST Dİ İNİ
MD OK Y N
Konuşmasında isenin tamamını İsviçre de bitiren gençlerimiz kendilerine sağlanan
özel imkanlardan yararlanarak
Türkiyede rahatlıkla üniversite
okuyabilir. Bu imkan sizler için
milli piyangoda büyük ikramiye kazanmak kadar önemli bir
şanstır. Bu sayede, Tıp fakültesinden Hukuk fakültesine,
Eğitim Fakültesinden Mühendisliğe kadar sizin için ayrılan
özel konten andan yararlanarak
istediğiniz bölümde okuyabilirsiniz. Bu imkana sahip
olabilmek için ise gençlerimizin öncelikle okumak istediği
üniversitelere başvuru yapması
gerekir. Burada yeri gelmişken
bir hususu açıklığa kavuşturalım liseyi yurtdışında bitiren
gençlerimiz için üniversitelere sınavsız geçiş hakkı her
üniversite için geçerli değildir.
Devlet üniversitelerinin bir
çoğu artık kendi giriş sınavını kendisi yapıyor. Bu sınav
eskiden bilinen isimiyle Y S
Z
OM Y S
niver ite tan
r
Bizim yaptığımız sınavı 68 i
devlet 2 si vakıf üniversitesi
olmak üzere toplam 100 üniversite tanımaktadır. Bu sayede
OMÜY S e giren bir kişi diğer
100 ünivrsiteye de başvuru
yapabilir. OMÜY S sınavı iki
saat süreli olup 40 matematik
ve 40 genel öğrenme becerileri
(I ) sorularından oluşmaktadır.
Sınavın en yüksek puanı 100
olup doğru yanlışı götürmemektedir. Sınavdan bir ay sonra
katılan öğrencilerin puanları
açıklanacaktr. ğrencilere üç
ayrı puan gelecektir. Matematik
sorularından aldığı puan sayısal
puanı, Genel ğrenme becerileri sınavından aldığı puan
sözel sosyal puanı ve ikisinin
ortalaması eşit ağırlıklı puanı
oluşuracaktır. Gelen puanlara
göre de öğrenciler tercihlerini
yapacaklar. Bir fikir vermesi açısından geçtiğimiz yıl,
hukuk fakültesine 85 puan, Tıp
fakültesine, 82, Diş hekmliği
fakültesine 88, mühendislik
fakültelerine de ortalama 0
puan ile öğrenci aldık. Sınav
ve üniversiteyle ilgili daha
detaylı bilgiyi http ise.omu.
edu.tr adresinden alabilrsiniz.
Mennan konuşmasının sonunda ise İsviçre den yaşayan
gençlerimiz için bir de mü de
verdi. Konuşmasının konu
ile ilgili bölümünde Bugün
Eğitim Müşavirimiz Sezai Bey
ile yaptığımız ikili görüşmede Sezai Bey bizden Y S
SU TASIMAYA
VE
.
KiRECE SON!
İçme sularına ödediğiniz maliyeti ortadan kaldırır.
1 YIL İÇİNDE KENDİNİ AMORTİ EDER!
ÖMÜR
BOYU İ
T
GARAN
Yemeklerdeki protein ve
karbonhidrat kaybını engeller,
daha lezzetli yemekler
pişirmenizi sağlar.
Çocuk gelişiminde faydalıdır.
olarak adlandırılıyor. Bununla
birlikte bazı devlet ve vakıf
üniversiteleri halen sınavsız
alım yapabiliyor. Bunun için en
doğru bilgiyi okumak istediğiniz üniversiteden öğrenebilirsiniz. Bizim üniversitemizin alım
şartına gelince, Ondokuzmayıs
üniversitesi kendi giriş sınavını
kendisi yapıyor. Sınavsız alım
(yalnız diploma ile alım)
yapmıyor. Bizim yaptığımız
sınavın ismi OMÜY S tür.
Geçen sene olduğu gibi bu yıl
da OMÜY S sınavı 1 mayıs
2015 Pazar günü saat yerel saat
ile 0 .00 da İsviçe de de yapılacaktır. Başvurular başlamış
olup başvuru yapmak isteyen
“İ Tİ A I ARI
eri nderme
ma ra
ÜRİH - İsviçre ye değişik
yollarla gelen ve iltica
başvuru yapanların başvuruları kabul edilmemesi
durumunda milyonlarca
frank harcanarak bu kişiler tekrar ülkelerine geri
gönderiliyor. 2014 yılında
8 bin 5 0 kişinin başvurusu
reddedildi ve ülkelerine geri
gönderildi. oğunun özel
uçak seferleriyle gönderildiği
geri dönüşlerde, yıllık toplam
maliyet 8,5 milyon frank.
Ülkeyi terkeden 8 bin 5 0
gençlerimiz 180 T karışılığında http ais.uzem.omu.edu.tr
adresinden başvurularını yapıp
İsviçre de sınava girebiirler.
kişiden 2 bin 444 ü gönüllü
olarak ayrıldı. 6 bin 146
kişiyi ise Polis havalimanında uçağa kadar eşlik ederek
gönderdi. Yapılan toplam 8,5
milyon frank masrafa ayrıca
polis ücretleri ekleniyor.
Geçtiğimiz yıl konfederasyonun ülkelerine sınır dışı
ettiği kişilere, uçuş seferlerini uydurabilmek için bin
uçuş seferinin saatinde veya
uçuşunda değişişiklik veya
iptali yüzünden 0 bin frank
masraf oluştu.
Waterlife ile lezzetli su içmenin
keyfini çıkarın. Böbrek taşı
oluşumunu engellemeye yardımcı
olur, cilde çok faydalıdır, yaşlanma
etkilerini azaltır ve kilo vermenize
yardımcı olur.
Hazırladığınız çay, kahve gibi
içeceklerin doğal aroma ve
kokularını koruyarak size eşsiz
bir içim zevki yaşatır.
490.-
CHF
Evinizde su ile çalışan bütün
ev aletlerinin ömrünü uzatır,
kireç tutmasını engeller.
Kireç çözücü kimyasallara
ödediğiniz maliyeti ortadan
kaldırır
Tüm Ev ve İşyerlerinde Güvenle Kullanın
►Lavabonuzun altına takılır
►Her mutfağa uygundur
►Direk musluğa bağlanır
►Kiralık evlere uygulanabilir
Ayda
49.
TAKSiTLE
90 H E M E N
CHF SAHiP OLUN
032 631 05 53
Tecrübeli elemanlarımız ve tanıtım hediyemizle
misafiriniz olup size sağlıklı bir hayat sunalım.
Lütfen, ÜCRETSİZ TANITIM için bizi arayınız!
Bündtenweg 2 • 8964 Rudolfstetten
e -mail: [email protected]
6
HABER
MART/März 2015
İsviçre ve Müslümanlar
sviçre’de yaklaşık 321 bin Müslüİ90’ını,
man yaşıyor. Müslümanların yüzde
Türkiye’den ve Balkan ülke-
Peki, İsviçre toplumu ve medyası
İslam’la ilgili bir görüş alacağı zaman
lerinden gelenler oluşturuyor. Yani
biz neredeyiz? Bize rağmen birileri
çoğunluğun itikattı “Anadolu İslam”
nasıl konuşur? Medyaya nasıl beyainanışına göredir. Anadolu İslam ina- nat verir? Kimin adına kimi temsilen
nışında radikalizm olmaz. İnananlar,
konuşuyor? Soru sorulan niye biz
“cihat” adı altında teröre bulaşmaz,
değiliz? Birileri bize rağmen İslam
toplumun huzurunu kaçırmaz. Bu
adına konuşuyor, etkinlik yapıyor.
inanışa sahip olan hiçbir Müslüman
Peki, bunların gücü ne? Ne kadar
Türk veya Balkanlı kardeşitaraftarı var? Bunlar
miz böyle bir olaya karışböyle yaparken biz
mamıştır. Karışanlar varsa
ne yapıyoruz? Geçen
da bu inanıştan ayrılarak
günlerde İslam adına
radikal grupların eline
birileri Peygamber
geçtiği içindir. Bu zamana
Efendimizin sözlekadar yazdıklarımla, ancak
rini afişlere bastırıp
yazacağım mevzuya giriş
İsviçre’nin muhtelif
yapabildim.
yerlerinde asacaklarını
duyurdu. Bunu için
Avrupa’da Müslüman
de para topladıklarını
gençler arasında özellikle
açıkladılar. Bunlar kim?
üniversite gençliği arasında
Bunlar bunu yaparken
hızlı bir şekilde “Selefilik”
biz ne yapıyoruz? Bir
diye bozuk bir akım hızla
taraftan radikalizmin
yayılıyor. Bu Selefilik veya
kaynağı olan Selefilik
Vehabilik gibi akımına
ve Vehabiliği yayakapılanların büyük bir
diğer taraftan
bölümü sonunda kendini
MÜR E İK caksın
da Müslümanlar adına
ya Suriye’de ya da Irak’ta
ST Gazetesi İsviçre çıkıp etkinlik yapacaksözde “cihat yapacağız”
Temsilcisi
diye vahşet ve cinayetlerde
sın. Bunları yaparken
buluyor. Aralarında Türk
de Müslüman Türk ve
gençlerinin olması ise işin en dikkat
Balkanlı kardeşlerimizden para topedilmesi gereken boyutunu oluşturulayacaksın. Parayı ben vereceğim,
yor. İsviçre’den de İŞİD veya buna
sen de kendi reklamını yapacaksın.
benzer terör örgütlerine katıldığı söyAdına da “İslam’a hizmet ve tanıtım”
lenenlerin çoğu Selefilik ve Vehabi
diyeceksin! Adamlar meydanı boş
akımına kapılarak hem kendi hayatbulmuş, istedikleri gibi İslam’ı temsil
larını mahvettiler hem de mazlumları
ediyorlar. Biz ise olan bitenleri seykatletmekten geri kalmadılar. Paris,
rediyoruz. Hatta kendi evlatlarımızı
Brüksel ve Kopenhag saldırılarının
onlara kaptırıyoruz. Çünkü evladımız
ardında bu fitne zihniyet yatmaktadır. “Selefiliği ve Vehabeliği” bilmiyor.
Bu bataklık kurutulmadan ne İslamiBabası da bilmediği için oğluna da
yet kendini anlatabilecek ne de dünya öğretemedi.
bu terörden kurtulabilecektir.
İ D N
Sİ
Batı kamuoyu bilerek ve özellikle
isteyerek İslam’la terörü aynı kefeye
koymaya özellikle gayret ediyor.
Medya da buna ön ayak oluyor.
Oysa terörle İslam birbirine zıttır.
Birine yaklaşan ötekinden uzaklaşır.
Biz kendimizi Batı kamuoyuna anlatamadığımız gibi kendi dindaşımıza
hatta çocuklarımıza da anlatamıyoruz.
Yukarıdaki rakamlar İsviçre’deki İslam
toplumunun genel resmini vermeye
yetiyor. Yani İsviçre’deki Müslümanların öncüleri Türklerdir. Hem
sayı bakımından hem de geçmişleri
bakımından bu böyledir.
Onlar bizden topladıkları paralarla
kendi reklamlarını yapacaklar. Biz ise
Kutlu Doğum Haftası münasebetiyle
organize edeceğimiz etkinlik için alacağımız 20 franklık giriş parasını hesap ediyoruz. Sonra da bu etkinlikten
şu kadar frank gelir ede ettik diyerek
hizmet ettiğimizi zannediyoruz. İslam
adına hizmet eden bütün cemiyetlerimizi Selefiliğe ve Vehabiliğe karşı
uyanık olmaya davet ediyoruz. Çocuklarınıza sahip çıkarsanız en büyük
hizmeti yapmış olursunuz.
[email protected]
Kazım Çarman ve İşadamı Enis
Sayanoğlu açılışa katışan işadamı ve
vatandaşlardan bazılarıydı.
“ ekik cakbaşı” hiz ete a ıldı
A
kişilik oturma kapasitesi bulunan ekik cakbaşı ural a cı nur
apan ahin Arslan urhan azıcı ortaklı ında hizmete açıldı
lezzet çeşitlerini burada rahatlıkla giderebilirsiniz’’ diyerek
vatandaşları tarifsiz keyi er
yaşamaya davet ettiler.
Ocakbaşı restoranlarda bulunan
tüm et ızgara çeşitleri şiş
kebap, adana kebap, ızgara
köfte, pirzola çeşitleri, tavuk
şiş, soğuk ve sıcak mezeler,
çeşitli çorbalar, pide çeşitleri ve
ızgara türleri sunulan mekanda, tandır et, ızgarada balık ve
odunlu taşfırın ayrıcalığıyla
lahmacun ve tüm ekmekleri
sıcak ikram ediyorlar. OrtaklarAarburg Belediye Başkanı, Muavin Konsolos
Abuzer Köse, Kazım Çarman ve Vural Yağcı kurdale dan ahin Arslan, ‘’Buradaki
en büyük ayrıcalıklarımızdan
birlikte kesti.
bir tanesi İsviçre’de sadece
lan ızgara çeşitleri ve gerçek Türk
bizde olacak Maraş dondurma
içecekleriyle en güzel muhabbetler ve spesiyalitesi olacak, bu ayrıcalığın
en lezzetli yemekler Kekik Ocakbaşı
İ TAT AR
keyfini yaşayın’’ dedi. Vural Yağcı ise
estoran’da. Türkiye’yi anımsatan
Mekanın Ortakları, ‘’En lezzetli sıcak
tüm misafirlerin reservasyonla gelmeve soğuk mezeler eşliğinde sunuhizmet anlayışı ve özlemle aradığınız
lerini önemle rica etti.
Cemil Baysal
ARBURG- Aarburg muhteşem bir mekana daha
kavuştu. Kekik Ocakbaşı
Muavin Konsolos Abuzer Köze,
Aarburg Belediye Başkanı Hans
Schär Ulrich ve ortakların hazır
bulunduğu törenle açıldı. 80
kişilik oturma kapasitesi bulunan
Kekik Ocakbaşı Vural Yağcı,
Onur apan, ahin Arslan, Burhan Yazıcı ortaklığında hizmete
girdi. Geniş konforlu, şıklık ve
ferahlık esas alınarak dizayn
edilmiş Kekik Ocakbaşı estoran
nezih bir ortamda, güler yüzlü ve
seçkin servis personeli ile damak
tadınıza uygun ızgara çeşitleri ile
duygularınıza hitap ediyor.
İkinci kafile güllerle karşılandı
Eyüp Ayvaz
ÜRİH- 2015 yılının ilk umre kafilesi, kutsal topraklardan döndü.
Z
şubat-21 ubat 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilen İsviçre-Türk Diyanet Vakfı Umre Organizasyonu’yla
umreye giden vatandaşlarımız, büyük bir sevinçle
ürih Havalimanı’nda
karşılandılar. İTDV Bülach Din Görevlisi Eşref
Dalkıran ve Döttingen Din
görevlisi Fatih Gümüş
kafile başkanlığındaki
umreciler, kutsal toprakları görmekten ve ziyaret
etmekten büyük mutluluk
duyduklarını söylediler.
tokfi GmbH
Muhasebenizi emin ellere bırakın
Hac ve Umre Organizasyonu Genel
Koordinatörü afer Terkeşli, umre
seyahatinin son derece başarılı
geçtiğini ve seyahatten vatandaşların
çok memnun kaldıklarını, İsviçreTürk Diyanet Vakfı’nın bu konuda
çok profesyonel çalıştığını söyledi.
Vatandaşlar da, organizasyonun
gerek Mekke gerekse Medine’de çok
iyi hizmet verdiğini ve hiçbir sorun
yaşamadıklarını vurguladılar. İlk
kafilede 0 kişi yer alırken, bu yıl
umre programının yoğunlaştırılacağı ve gelen taleplerin karşılanacağı
ifade edildi.
Marzengasse 3
5430 Wettingen
Kamyon, Otomobil ve Motorsiklet tüm
yedek parçalarını bizden temin edebilirsiniz...
Jetzt neu
Fidan TOKAY
Şirket kurma
Muhasebe
Maaşlar / Personel işlemleri
Vergiler
Hak
Althardstr. 70 • 8105 Regensdorf
Tel.: 043 343 12 12 • Cep: 079 680 94 04
E-Mail: [email protected]
www.tokfi.ch
im Webshop
www.autoteile-wettingen.ch
Scheinwerfer • Leuchten • LED
Autolampen • und vieles mehr...
Öffnungszeiten:
Mo. -Fr: 07.30 - 12.00 - 13.15 - 18.30 • Sa: 08.00 - 12-00
[email protected]
Tel: 056 444 29 88 Fax: 056 444 29 89
HABER
MART/März 2015
Sunxpress’ten tarihinin
en büyük
cirosu
ile u thansa’nın ortak kuruluşu un press
’te y zde
1 milyar 25 milyon Euro’yla tarihinin en y ksek cirosunu yakaladı
2
014 te taşınan yolcu sayısı
milyon 00 bin olurken, doluluk oranı ise yüzde 85 olarak
gerçekleşti.
Antalya da SunE press Plaza da düzenlenen basın toplantısında konuşan
SunE press Genel Müdürü Paul
Sch aiger, son yılda sağlıklı ve başarılı bir büyüme gerçekleştirdiklerini
anlattı. Sch aiger, Kuruluşumuzun
25 inci yılında en büyük rekorumuzu
kırdık dedi. Sch aiger, SunE press in son üç yıldır önemli başarılara
imza attığını belirterek, şöyle konuştu
2014 te rekor bir iş hacmi yakaladık.
2014 te satışlarımızda, önceki yıla
göre yüzde 15 lik artış yakalayarak,
1 milyar 25 milyon Euro luk gelire
ulaştık. 2014 te taşıdığımız yolcu
sayısı milyon 00 bin olurken,
doluluk oranımız ise yüzde 85 olarak
gerçekleşti.
SunE press in son yıllarda yakaladığı
büyümeyle Türkiye nin satışlarda en
büyük 50 şirketi arasına girdiğini kaydeden Sch aiger, Böylesine güçlü
bir büyümenin arkasında 25 ülkeden
bin 400 çalışanımız ve tabi ki ana
ortaklarımız olan Türk Hava Yolları
ve ufthansa nın bilgi birikimi desteği
var dedi.
H D
Rİ
Sch aiger, SunE press in genel stra-
te isi hakkında da şunları söyledi
Ana iş kolumuz olan turizmde Türkiye ve Almanya daki pozisyonumuzu
güçlendirdik. Türkiye de merkezimiz
Antalya ve İzmir den yurt içi ve yurt
dışı uçuş ağımızı sürekli büyütüyoruz.
2010 yılında Almanya da kurduğumuz
SunE press Deutschland da hem Türkiye hem diğer, İspanya, Mısır, Yunanistan gibi turistik bölgelere uçuşlarıyla başarılı bir trend yakaladı ve
kar etmeye başladı. Yakaladığımız bu
büyümeyi 2015 te sürdürmeyi hede iyoruz. Bu doğrultuda 2015 hedefimiz
1.1 milyar Euro ciro, 8 milyondan
fazla yolcu oranını yakalamak.
ANADO
ÇA INI İ
T İN
TİYOR
SunE press in her ne kadar çekirdek
işinin Türkiye ye turist getirmek olsa
da çok önemli başka bir iş kolunun,
başka havayolları adına uçak işletmek olduğunu belirten Sch aiger,
bu bağlamda Anadolu et le işbirliği
içinde, onların filosunu işlettiklerini
söyledi. Bu işbirliğinin SunE pres in
kış aylarında iş kapasitesini de artırdığını belirten Paul Sch aiger, pilotlardan teknikere ve kabin memurlarına
hizmetin kendilerince verildiğini,
fakat ticari sorumluluğun Anadolu
et te olduğunu söyledi. Sch aiger,
2015 yılında Anadolu et in 2 uçağını
b y yerek
uçuracaklarını kaydetti.
O IN
Sİ ARİ İ
SunE press Genel Müdürü Sch aiger, şirketin büyüme strate isi içinde
2014 yılında yaklaşık 4 milyar 50
milyon dolar değerinde, 10 u opsiyonlu olmak üzere, toplam 50 adet
Boeing
-800 G ve Boeing
-8
MA için sipariş verdiklerini belirtti.
Sch aiger, Haziranda ilk uçaklarını
teslim alacaklarını ve yol içinde 5 inin
filoya dahil olacağını söyledi.
İ
D
T İYAT ARI
İ İR
Sch aiger, bir soru üzerine Petrol
fiyatlarında yaşanan çok büyük düşüş
var ama havayollarındaki maliyetlerin
de düşmesi beklenemez. Hemen bir
yansıması olmasını bekleyemeyiz. Fakat petrol fiyatları bu şekilde kalmaya
devam ederse bilet fiyatlarının da düşmesini bekleyebiliriz diye konuştu.
Y Nİ ROTA AR
K NİYOR
SunE press Genel Müdür Yardımcısı
Faruk izmecioğlu, 2015 yaz sezonuyla beraber İzmir ve Antalya dan
Avrupa da toplam 16 yeni noktaya
daha uçmaya başlayacaklarını söyledi.
Antalya, İzmir, İstanbul, Adana,
Alanya Gazipaşa, Ankara, Bodrum,
Dalaman, Elazığ, Gaziantep, Kayseri,
Konya, Samsun, anlıurfa ve Trabzon dan yurt dışına haftada 482 uçuş
gerçekleştireceklerini belirten izmecioğlu, şöyle konuştu
Antalya ya tarifeli seferlerle en
fazla turist getiren havayoluyuz ve iç
hatlarda da Antalya yı 8 kente direkt
uçuşlarla bağlıyoruz. Antalya dan yurt
dışına gerçekleştirdiği mevcut 8 destinasyonun arasına tarifeli olarak Paris
DG, Strazburg, yon, antes, enova, Memmingen, Kopenhag, üksemburg, Amsterdam ve Stokholm ü de
ekleyeceğiz. Toplamda Antalya dan
12 ülkede tam 48 dış hat noktasına
haftada 26 uçuş gerçekleştireceğiz.
İzmir den mevcut 0 yurt dışı hattının
yanı sıra, bu yaz sezonunda Belçika da
Brüksel, İtalya da oma ve Milano,
Fransa da Toulouse, Azerbaycan da
Bakü ve İngiltere de ondra ya da
uçmaya başlayacağız. Bu uçuşlarla
beraber İzmir den Avrupa da 14 ülkede
6 dış hat noktasına haftada 12 uçuş
gerçekleştireceğiz.
RSON
A IMI
Faruk izmecioğlu, bu büyüme strateisi kapsamında 2015 yılı içinde, en az
rakamlarla 200 ü kabin, 60 dan fazla
kokpit ve 0 yer işletmede olmak üzere 50 den fazla personel istihdamının
söz konusu olduğunu söyledi.
7
bin yabancı
cisi yakalandı
ÜRİH- Zürih Havalimanında
Z
seyahat eden 9,8 milyon
yolcunun kontrol edildiği
güvenlik kontrollerinde 5
bin yasal olmayan cisme el
konuldu. Yapılan basın bildirisine göre, 300 sahte evrak
ve 3,5 ton ağırlığında sahte
ve yasadışı cisme el konuldu.
500 kilogram Kokain ve 0
kilogram esrarın da yakalandığı kontrollerde, yakalanan
kişilerin daha önce sabıkalı,
sehayat yasağı bulunan süpheli isimler olduğu beltildi.
İr adan biri
ka anabilir
ER - İsviçre frankının
B
değer kazanmasıyla beraber Endüstri Birliği S issmem
Başkanı, her 5 rmadan birinin
kapanmanın eşiğine geldiğini
belirtti. 50 kişiden daha az işcinin çalıştığı Kobilerde yaklaşık
100 bin işcinin yüzde 20 sinin
işinin tehdit altında olduğuna
dikkat çeken Başkan Hans
Hess, frankın aktuel mevcut
kurda kalmnaya devam etmesi
halinde işci kayıpların yaşanabileceği uyarısında bulundu.
Sadece Makina, Elektro ve Metal branşında 400 bin çalışanın
20 bininin işinin tehdit altında
olduğunu belirten Hess, 100
bin kişiye istihdam sağlayan 5
kişiden daha az işçinin çalıştığı
Kobilerde durumun çok daha
vahim olduğunu ifade etti.
Hans Hess, en büyük tehlikenin, dev uluslar arası kuruluşların üretim yerini İsviçre den
doğu blok ülkelerine kaydırma
ihtimali olarak ifade etti.
8
SPOR
MART/März 2015
E
D
E
T
A
R
A
K
k
u
d
l
o
.
3
Zürih’te
ri e ya ı-ı
a
d
ın
a
ri ar
aş l
ba ari le mi
n ve 1 g m ş
e
r a
lan . v iyona ı nda al ın a ımımı
ara e amdalya a anan illi ayı aldı.
ır
n
bron ma manda
la
genel
K
aratede yılın uluslararası
d zeyde ilk nemli buluşması
İsviçre nin rih kentinde
gerçekleşti
ubat tarihleri
arasında yapılan organizasyonda
lkeden
sporcu m cade
le etti ampiyonadaki başarılı
per ormansı ile lkemizi başarıyla
temsil eden mit enç ve
aş
Altı arate illi akımımız t m
kategorilerde m cadele verdi i
organizasyonda
erkek
sporcuyla yer aldı
rih kentinde bulunan aal por
alonu nun ev sahipli i yaptı ı
m sabakalara rk karateciler
damgasını vurdu ıktıkları sekiz i
nalden altısını kazanan
milli sporcularımız
altın
g m ş
bronz madalya ile şam
piyonayı noktaladı
oplamda
madalya kazanan
rkiye genel klasmanı ç nc sı
rada tamamlayarak takım halinde
Avrupa ç nc s oldu ransa
altın
g m ş
bronz madalya
ile zirvede yer alırken
altın
g m ş
bronz kazanan İtalya da
ikincili i elde etti
T RK KARAT SİNİN
İ
ND
-
rkiye arate ederasyonu
aşkanı sat elihasan milli
Sila
sporcularımızın
per ormansından memnuniyet duy
du unu belirterek rk karatesinin
gelece inin g vende oldu unu
s yledi
nya arate ederasyonu ne
tim urulu yesi de olan aşkan
elihasan
aşarılı bir organizas
yonu geride bıraktık azandı ımız
altın
g m ş
bronz madalya
ile takım halinde Avrupa ç nc s
olduk İstiklal arşımız ile başla
yan şampiyona İstiklal arşımızın
okunmasıyla sona erdi izim için
gurur verici porcularımız per or
mansları ile bizleri mutlu ederken
altyapıya yaptı ımız yatırımların
bizlere başarı olarak geri d n
İsviçre’nin
her yerine
Servisimiz
vardır...
mesi do ru yolda
oldu umuzu g steri
yor a lam ve g çl
bir altyapımız var
urada da g rd k ki
rk karatesinin ge
lece i g ven diye
konuştu
aşkan elihasan
ayrıca hede leri
nin asım ayında
ndonezya da
yapılacak
nya mit
enç ve
aş Altı ampiyonası
oldu unu s zlerine ekledi
Sila
www.sila-ag.ch
Kalitede Sila Döner
Helal kesim
bizim isimiz!
iLK Kesimhaneyiz
Halal Schlachthof ◄
Fleischhandel ◄
Dönerproduktion ◄
Wurstwaren ◄
Geniş ürün yelpazesiyle,
kalite ve güvende
İsviçre’de
1 numara
Helal Sila
Et ve Et ürünlerini
İsviçre genelindeki
seçkin marketlerden
temin edebilirsiniz
Kalitede
güvenilir
marka
AYRUP
AYRUPA‘DA
BiR iLK!
TSE BELGELi iLK
HELAL SERTiFiKALI
KESiMHANEYiZ.
KESi
Sila AG
Adıyla Tadıyla
gönlünüzde
taht kurdu
Sila
Suat Şahin & Murat Şahin
Gewerbestr. 4 · 4446 Buckten
Tel: 0 6 2 - 2 8 5 0 0 1 0
[email protected]
Gewerbestr. 4
4446 Buckten
Tel.: 062 285 00 10
Fax: 062 285 00 19
[email protected]
www.sila-ag.ch
‫ﺣﻼل‬
HELAL
UYGUNLUK
BELGESi alan
Helal Et deyince
akla Sila AG gelir
İsviçre‘de güvenilir...
‫ﺣﻼل‬
Avrupa da
Kesim günlerimiz, her Pazartesi
saat 13.00 ve her Perşembe
saat 06.30‘da başlamaktadır. isteyen
en
vatandaşlarımız ziyaretimize gelebilir.
bilir
Suat Şahin & Murat Şahin
SCHWEIZ
INTEGRATION DURCH KOMMUNIKATION
MART /März 2015
FESPO’da Türkiye farkı
İsviçre’nin en b y k turizm uarı olan
’ya rkiye tanıtımıyla g z doldurdu İsviçre’den daha azla turisti a ırlamak
için çalışan urizm ataşeli imiz ve irmalar uar boyunca çeşitli etkinliklerle milli standınız ziyaretçi akınına u radı
Mehmet Said Çelik
ÜRİH- Bu yıl 25.kez kapılarını
ziyaretçilere açan Espo turizm
fuarında Türkiye tanıtım atağına
kalktı. 650 firmanın ürünlerini sergilediği fuarda Türkiye’nin milli standı ziyaretçi akınına uğradı. Turizmde yeni
trendler, Karavan ve kamping turizmi,
Dalma, kür ve
sağlık turizmi ve
spor gibi bir sok
temanın yer aldığı fuarı 70 bine
yakın ziyaretçi
gezdi. Türkiye
25 stantla 400
metrekarelik
fuarın en gözde
mekânı oldu.
İzmir, Antalya,
Balıkesir, Marmaris, Kemer ve Manavgat Zürih
fuarına destinasyon olarak katılarak
renk kattılar
Ziyaretçilerine Türk kahvesi, gözleme, mantı ve pilav ikram edildi.
İsviçre Frank’ının Euro karşısında
değer kazanması Turizmi olumlu
yönde etkileyeceği bekleniyor. Türk
turizmcilerin stantlarında Türkiye’nin
Z
tarihi, kültürel ve doğal güzellikleri
ile turizm tesisleri tanıtılırken fuar
boyunca ülkemiz hakkında bilgiler verildi. Kültür ve tanıtma Ataşeliği, fuar
süresince ziyaretçilere Türk yemeklerinden sunduğu ikramlar yabancıların
beğenisini topladı.
Yılda 400 bine yakın İsviçreli turistin
Türkiye’yi tatil seçtiği ve bu sayıyı
daha da arttırabilmek için yapılan
tanıtım çalışmalarını hedefine ulaştı.
Fuara katılan firmalar fuar boyunca
olumlu bağlantılar yaptıklarını belirttiler. Yıllık 15 milyon turizm hareketliliği olan İsviçre pazarından daha fazla
pay alabilmek için ülkeler birbirleriyle
kıyasıya yarıştı.
Tanıtma Genel Müdür Yardımcısı Dr.
Cengiz AYDİN, İsviçreli tur operatörleri ve seyahat sektör temsilcileri ile
medya mensupları katılım sağlayarak;
İsviçre Pazarının durumunu ve geleceğe dair işbirliği imkânları üzerine
görüş alışverişinde bulundu.
Fuarın en yoğun olduğu Cumartesi ve
Pazar günleri standımızda sahne alan
Halk Oyunları ekibinin Karadeniz
yöresine özgü gösterileri ziyaretçiler
tarafından büyük ilgi ve beğeni ile
karşılandı.
Ebru Sanatı uygulamalarının yer aldığı bir bölüme yer verilmiş olup; ziyaretçilere ülkemize özgü ebru sanatı
hakkında bilgi verilerek deneme fırsatı
da sunulması ilgiyi daha da arttırdı.
Özellikle çocuklar ilk kez gördükleri
bu sanatı kendileri de yapabilmek için
merakla sıra beklediler.
10
HABER
MART/März 2015
ünyada şiddet ve
D
savaşlar hergün
artarken,ülkemizde
A
başımızın tacı olmalı.
Kadınımız hiçbir
aşağılanmaya maruz
kalmamalı. 100. Yılını kutlayacağımız
Çanakale zaferinde,kurtuluş savaşımızda o günün şartlarında
kadının oynadığı önemli rolü
aradan yüzyıl geçmesine
rağmen hala anlayamadıysak bizlere yazıklar olsun.
Çağdaş ve medeni dünyanın
bireyleri olarak cinsiyet
ayrımını ortadan kaldıramıyorsak bunun ayıbı büyük.
kişiye yönelik ölüme yol açan şiddet
durmuyor. nümüzdeki günlerde yine
anlı şanlı dünya kadınlar günü,güzel
söz ve yorumlarla kutlanacak. Sadece yılbaşından
bu yana nerdeyse hergün
bir veya birden fazla kadın
ülkemizde erkek şiddetine maruz kalarak ölüyor.
Bu olayların polisiye
tedbirlerle,mevcut kanunlarla önlebilmesi de mümkün görünmüyor.
En iyi İstiklal marşı okuma
lkemizi derinden sarsan
ve bu konuda kompoziszgecan Aslan cinayeti
HÜSEYİ
yon yarışması bu senede
kadına yönelik şidetin ne
SAMS
1 Mart ta Solothurn’da
kadar vahşi boyutlara ulaşdüzenlenecek. Bu yarışmaTürkiye İsviçre
tığını gösterdi. Her kesimnın düzenlenmesinde büyük
Seyahat
Acenteleri
den olay şiddetle kınandı.
emeği olan Eğitim MüşaBirliği (TISAB)
Ancak yakın geçmişte buna
Başkanı
virimiz Sayın Sezai Güler
benzer olaylarda kınanmışbeye, ğretmenlerimize,Okul
tı. Artık bu olaylar toplumaile birliklerine ve yürekleriyda olağan görülmeye başlamadan
le bu yarışmaya katılan çocuklarımıza
önce sebepleri bilimsel olarak araştıteşekkürler.Çanakkale ruhunun yaşarılmalı.Eğitimde ve ailenin çocuklarını
yetistirirken yaptıkları yanlışlar bir bir tılması gelecek nesillere öğretilmesi
hepimizin vazifesi. Bu büyük zaferin
ortaya çıkarılmalı. Kız çocuklarımızı
kazanılmasının akabinde gelişen
yetiştirirken önem verdimiz ahlak
kurtuluş savaşı ve umhuriyetimizin
kuralları kadar erkek çocuklarımızın
yetişmesinde eksik kalan adap ve
kurulması bizlerin varoluş sebebidir.
terbiyede tekrar gözden geçirilmeli.
Şehidlerimizin ruhu şad olsun
Toplumu patlama noktasına getiren bu ve benzeri vahşi cinayetlere
Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun.
zemin hazırlayan yanlışlarımızla acil
Zafer, barışın en kısa yoludur. aolarak yüzleşmeliyiz. zgecan’ın
nakkale Zaferinin 100. anakkale
babası herkese insan olma dersi verdi, Zaferinin 100. Yılı kutlu olsun
bu dersi iyi almak gerekiyor.Artık
ocuklarımızı Türk kültür derscanlar, zgecanlar şiddetin kurbanı
lerine
gönderelim,geleceğimize
olmamalı. Herkes üstüne düşen soyatırım
yapalım.
umluluğu ve görevi adil olarak yerine
TEMA AKF A ÜYE
, DESTEK
getirmeli. Yoksa daha çok timsah
,TÜRKİYE
MAS
gözyaşları dökeriz.
Üzerinize vazife olmayan işlere
Kadının toplumumuzda adı yok,bunu
bir yazar kitabına isim olarak koymuş- karışın BİR A A A KARDEŞ
tu. Ancak kitap adı olmanın ötesinde
bu gidişle gerçek olacak. Dünya
Sağlıcakla kalın.
kadınlarının sadece senede bir günü
hsamsunlu blue in.ch
olmasıda başka bir ayıp. Kadınımız
TİSAB geleneği bozmadı
İsviçre’nin en b y k turizm uarı olan
’ya katılan turizmcilerle
yemekli toplantı d zenleyen İ A bu gelene ini bu yılda s rd rd
emekte
yılındaki turizm beklentileri masaya yatırıldı
Z
Mehmet Said elik
ÜRİH - Türkiye İsviçre Seyahat antaları Birliği (TİSAB)
ürih te her sene geleneksel
hale getirilen akşam yemeğinde
buluştu. Mezzo estaurant da
verilen yemekte gelen misafirleri
işletme sahibi eki Yıldırım ve
TİSAB Başkanı Hüseyin Samsunlu ağırladı. ürih turizm fuarına
katılan, ürih Başkonsolosu Aslı
Oral, Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü
Tanıtma Genel Müdür Yardımcısı
Dr. engiz AYDİ , Kültür ve
Tanıtım Ataşesi Hilal zdemir,
THY, Sune press ve Türkiye den
gelen turizm sektörü temsilcileri
katıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığı
Tanıtma Genel Müdürlüğü Tanıtma
Genel Müdür Yardımcısı Dr.
engiz AYDİ yaptığı konuşmada
Türkiye nin 4 mevsim tatil hizmetleri ile her sene turist sayısının arttırdığını ve İsviçre de bu
pastanın büyük ve önemli kısmının
TİSAB ın karşıladığını
belirterek TİSAB a ve
üyelerine teşekkür etti.
TİSAB Başkanı Hüseyin
Samsunlu, TİSAB ın
etkin olarak 0 a yakın
turizm acentesini olduğunu ve bu
pazarda önemli bir pay sahibi olduklarını dile getirdi. Bu anlamda
Kültür ve Tanıtım Bakanlığından
destek beklediklerini belirten
Samsunlu, İsviçreli
seyahat acenteleri
kadar turist taşıyoruz
ülkemize. Bakanlığımızın İsviçreli
seyahat acentelerine
sunduğu desteklerden
faydalanmak isteriz
diyerek destek beklediklerini açıkladı.
Samsunlu konuşmasının devamında her yıl
Türk turizmine ilginin
arttığını, hava yolu şirketleri,
seyahat acenteleri ile Türkiye deki
otellerle beraber el ele verip hede erinin bu artışı devam ettirmek
olduğunu bildirdi.
seit 1986
Kalitesi tescilli güvenilir Marka!
KALÍTEMÍZÍN ÍSPATI!
itim ai ede aş ar
imar inan ami emiyeti tara ından d zenlenen Aile ve ençlik
kseninde ini İstikamet ve Ahlak konulu kon erans b y k ilgi g rd
Eyüp Ayvaz
ÜRİH- İsviçre
Türk Diyanet Vakfı
(İTDV) na bağlı olarak
hizmetlerini sürdüren
Mimar Sinan ami
emiyeti tarafından
düzenlenen Aile ve
Gençlik Ekseninde
Dini İstikamet ve
Ahlak konulu konferans büyük ilgi gördü.
Konferans nedeniyle
düzenlenen kermeste
Türk mutfağının leziz yemekleri misafirlere ikram edildi.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Manisa Eğitim Merkezi Müdürlüğü Eğitim Görevlilerinden
Hüseyin resin in verdiği Aile
ve Gençlik Ekseninde Dini
Z
ERF Die
RISC
aus
HUN
G
best
SCH
er
WAR
MILCZWALDH
AYRANA ÍLK ALTIN ÖDÜL
www.baktat.com
Hüseyin
Eresin
İstikamet ve Ahlak konulu
konferans verdi. Eğitiminin
ailede başladığını belirten
Hüseyin resin, çocuklarımızla
arkadaş gibi olmayı onların
evin dışında kimlerle arkadaşlık ettiklerine dikkat etmek
gerektiğini söyledi.
Aİ
RN K A INIR
resin. ocuklar evde anne
ve babalarından ne görürse onu
benimserler. Onlara karşı örnek
olun. Yapmalarını istemediğiniz hiçbir hareketi onların
yanında yapmayın. Her konuda
çocuklarınızı dinleyerek onlara
değer verin. aman ayırıp,
onlara sorumluluk verin dedi.
Konferansa katılan dinleyiciler
yapılan etkinlikten memnun
olduklarını belirterek bu tür
konferansların sıkça yapılmasını istediler. Konferansın sonunda Davut Ersan ın seslendirdiği
birbirinden güzel ilahe ve kasidelerle program son buldu.
HABER
ağ e er
ri i in e
MART/März 2015
11
i
İstihbaratın yetki
alanı genişletiliyor
Cemil Baysal
ERN- İsviçre bir çok
ülkenin uyguladığı dinleme
yönetiminin ülkede uygulanmasını tartışmaya açtı. Mevcut yasalara göre, şüpheli potansiyel
terorist veya aşırı görüşlülerin
yargıç izni olmadan telefonları
dinlenemiyor. Mart ayında Parlamento nun görüşeceği taslağa
göre, gizli istihbarat NBD ,
teror ve eylem planı yapan
şüphelilerin telefonlarını yargıç
izni olmaksızın dinleyeilecek
ve bilgilsayarlarını gözetleyebilecek. İstihbaratın yetki alanını
genişletme planıyla,
özellikle Suriye
ve diğer ülkelerde
savaşa katılanların
geri dönüşlerinde
istihbaratın şüpheli
kişileri dinleyebilmesi öngörülüyor. 6
yıl önce görüşülen
taslak, S P, SP ve
Yeşillerin karşı çıkması sonucu ilerleme
kaydedilemedi. Son
gelinen noktada bazı
uzman hukukcuların
karşı çıkmasına rağmen, S P Partisi ve
SP içinden bir kesim
yasanın çıkarılmaından yana. Kısa
adı NBD olan gizli
B
Eyüp Ayvaz
ÜRİH- Bir yıl önce kurulan
Türk Musiki Cemiyeti ilk
konserini vererek sanat severleri
bir araya topladı.
nutulmayan
Nağmeler isimli konserleriyle
dinleyicilerinin karşısına çıkarak
büyük beğeni topladı. Türk
Musiki Cemiyeti Yönetim Kurulu Sözcüsü Mustafa Kabagöz,
Türk musiki cemiyeti, kurulalı
daha bir yıl olmasına rağmen,
şimdiden kırka yakın müzik
öğrencisi oluğunu belirterek,
Z
Türk müziğine gösterilen ilgiden
dolayı mutlu olduklarını belitti.
Funda Öztürk ün eğitmenliğinde
gerçekleşen çalışmalar neticesinde unutmayalım, unutturmayalım sloganı ile yola çıkan Türk
Müzik Cemiyeti nin ilk konseri
olan nutulmayan Nağmeler
konserine Zürih Başkonsolosu
Aslı Oral ve çok sayıda sanatsever katladı. Funda Öztürk ve
Fırat Yiğitbaş ın sahne aldığı
konserde dinleyiciler keyi i
saatler geçirdiler.
Se er ve ren er m zi e d
Abdussamed Berke
ÜR H -
Z
R
H
-
Ü
urdu
-
-
-
İ
H
-
servisin yeni yasal düzenlemeyle yetki alanı genişletilecek.
lkenin iç ve dış güvenliğini
tehdit edici unsurlarda şüpheli
kişi ve kuruluşların takiplerinde telefonlarını da dinleme
yetkisi alması öngörülüyor.
Telefon dinleme yetkilerinin
dışında dinleme böceklerinin
yerleştirilmesi, mektup ve diğer
yazışmaların açılması ve bilgisayarların gözetimi, cep telefonu sinyal takibi ve bilgisayara
casus yerleştirimi, öngörülen
diğer yöntemler.
12
HABER
MART/März 2015
A
Cemil Baysal
ARGAU- yıl önce Büro işletme(KVEH E) mesleği yaparak çalışma hayatına başladığı iş yerinde, 2015 yılına
başını örterek dini vecibelerini tam yaşayarak
başlamak isteyen D.B isimli 25 yaşındaki Türk
kızın aldığı bu karar, işyerinin bu karara karşı
çıkması sonucu genç kızın işini kaybetmesine
kadar vardı. 8 kişinin çalıştığı Kobi firma sahibinin Türk kızının türban takma kararına karşı
çıkması sonucu, aralarındaki sözlü tartışmalarda Türk kızına terörist yakıştırmasıyla başlayan ve Paris olayıyla ilintilendiren hakaretler
etmesi bardağı iyice taşırdı. Tüm çirkin hakaret
ve işini kaybetme tehdit ve baskılarına rağmen
aldığı kararın arkasında duran ve türbanından
en ufak bir taviz vermeyen D.B adlı Türk kızı,
firma sahibinden işittiği azarların sıklaşmasıyla beraber, dininin aşağılanmasına daha fazla
seyirci kalmamak için firmanın kendisine çıkış
vermesini beklemeden iş yerinden ayrılma kararı aldı. Yaşadığı zor süreçte kızlarının aldığı
kararların arkasında duran ailesi D.B ye türban
kararında ve işten ayrılma kararına destek
verdi. Müslüman kızların başını ailesi veya
kocası zorla örttürüyor inancından yola çıkan
firmanın sahibi Türk Kızının türban takma kararından sonra ilk olarak ailesini arayıp Kızınızın
başını zorla örttürdünüz mü diye sorgularken,
bazı arkadaşlarının Evlendin mi gibi sorularına maruz kaldı.
Türban takma kararından sonra işyeri sahibinden
işittiği ırkcı sözlerle aşağılanan D.B, firmada
Marketing Sorumlusu olduğu işine çıkış verdi,
işyerindeki kalan son 4 haftasını bekliyor.
Yaşadığı zor günleri ve olayın kısa hikayesini
Post Gazetesi ne anlatan D.B, ok zor günler
geçiriyorum. Ancak benim yaşadığım olay başka
bayan kardeşlerimin başına da gelebilir. Asla
duruşlarından ve kararlarından taviz vermesinler diye konuştu.
16 yaşında ilk meslek eğitimi yapmak için ayak
bastığı firmada, yıl boyunca firma sahibine
ve çalışma arkadaşlarına karşı davranışları ve
duruşuyla kendinisi Müslüman olarak kabullendiren D.B adlı bayan, firmanın sosyal etkinliklerinde verilen yemeklerde ve alkollü içeceklerde
Müslüman olduğunu her fırsatta vurguluyor,
amazan aylarında işyerinde oruç ibadetini
yerine getirerek, yiyecek ve içeceklerinde İslami
koşullara karşı titiz davranıyordu.
K NDİ KARARIM
Yemek ve mola sohbetlerinde firma sahibi ile
İslam dini üzerinde çok kez seviyeli medeni
tartışmalar yaptıklarını dile getiren D. B, 2015
yılında artık başımı örtmeye karar verdiğimi
söylememle bir an herşey değişti diyerek
İsviçre de inanç özgürlüğünün sadece kağıt üzerinde olduğunu yaşadığı gelişmelerle anlattı İlk
olarak çalışma arkadaşlarıma ve firma sahibine
türban takma fikrimi açıkladım. Türban takarak
onların alışması için bir prova günü belirledim
ve işe gittiğim ilk gün firma sahibi bana buna
asla müsade edemeyeceğini söylerek beni baskı
altına almaya başladı. Sözlü tartışmalarda terörist benzetmesinden tutun, Paris olaylarıyla beni
ilintilendirdi ve asla entegre olamadığımı ima
eden sözler sarfetti. Her fırsatta türbanı hedef
alan sözlerle dinimi aşağılamaya devam etti. Tartışmalar sürdükce çirkin bir hal almaya başladı.
Firmanın türbanla çalışmama izin vermemelerinden sonra kapının önüne kadar türbanla gelip,
burada türbanımı çıkarara bir süre işyerine gidip
çalışmaya devam ettim. Firma kararlı duruşumu
görünce, benimle tekrar konuşma istedi. Bu konuşmada firma sahibi benim çok önemli vası ara
sahip değerli vazçecilmez bir işci olduğumu,
bana çok muhtaç olduğunu anlattı. Bu şekilde
çalışamayacağıma karar vererek işime çıkış
vermiştim. Kendilerine çıkış süremin sonuna
kadar türbanla çalışmama izin vermelerini, yeni
gelecek kişiye tüm iş ayrıntılarını öğretebileceğimi teklif ettim. Bu sözleri duyan Firma sahibi
çılgına döndü ve bana türbanla geldiğim gün
türbanı başından yolar atarım diyerek hakaretler
etmeye başladı. Irkcı sözlerle çirkinliklerini sürdüren Firma sahibinin bu hakaretleri bana ağır
geldi. ok özveriyle çalışıp yıllarımı verdiğim
Duruşundan
taviz vermedi
yılının başına girerken t rban takma kararı
alan rk kızı o ana kadar çok iyi anlaştı ı irma
sahibiyle arası bozuldu
rban takma kararı son
rası çılgına d nen patron t rban ncesi yıl ya
nında çalıştırıp per ormansını her ırsatta vd
rk kızına ter rist yakıştırması yaptı
HASTAYK N YARDIM
T K İ
TTİM
Sağlık raporu aldıktan sonra işyerinde olmamasından dolayı işlerin aksamasından dolayı kendisini telefonla arayan iş arkadaşlarına yardım
etmekten kaçınmayan D.B, firma sahibi patronuna doktorun verdiği çalışamaz raporunu
göstererek, kendisine inancından dolayı sayısız
hakaretler etmelerine ve haksızlığa uğramasına
rağmen aksayan işleri düzeltmek ve işyerinde
yardımcı olmak istediğini teklif etti. İşyerinde
aksayan işlerden dolayı kendisine muhtaç olan
ve sonraki haftalarda türbanıyla çalışmaya izin
veren Firma sahibi, türbanla işyerine gelmeye başlayan Türk Kızı D.B ye daha ikinci gün
yeniden sözlü hakaretler ederek türbanla işyerine
gelen kızı görmeyi tahammül edemedi. İşittiği
hakaretler ve ağır ithamlardan sonra uykusuz
geçirdiği günlerin ardından, iyi niyet göstererek
hasta raporuna rağmen işyerine gidip yardımcı
olmaya başlayan D.B, firma sahibinin yeniden
hakaretleriyle bu defa eşyalarını toplayıp eve gitmeye karar verdi. Bunca hakarete rağmen kararlı
ve taviz vermeyen duruşundan sonra işyerinden eşyalarını toplayıp ayrıldığını gören Firma
sahibi, kendisine muhtaç olmasından dolayı tüm
AS A
İ M YİN
Yeni iş aramaya devam ederken türbanından
dolayı çok firmadan red cevabı alan D.B mücadelesini Sürdürüyor. Ezilmesinler, haklarını
arasınlar diye konuşan D.B yaşadıklarını şöyle
noktaladı Yaşadıklarım benim gibi zor durumda olan arkadaş ve kardeşlerime örnek olsun.
Ezilmesinler. Haklarını arasınlar. Yanlış karar
almadan önce araştırsınlar. Duruşlarından ve kararlarından asla taviz vermesinler. Kalan 4 haftada başıma neler gelir bilmiyorum. Ama Allah ın
izniyle başımdaki örtüyle başım dik alnım ak bu
işyerinden ayrılacağımı biliyorum
ot aberde ukuki yolun ka alı tutulması için
irma ismi verilmediği gibi, redaksiyonumuzca
ismi bilinen .B ismi kısaltılmıştır.
“Wallis” okullarında
başörtüsü yasağı talebi
anton allis’te okullarda baş rt s takılmasını
yasaklayan bir yasa nergesi kabul edildi
Cemil Baysal
İS- Kanton
allis te okullarda
başörtüsü takılmasını
yasaklayan bir yasa
önergesi kabul edildi.
S
Halk artisi tarafından hazırlann inisiyatif
girişimi, devlet okullarındaki kız öğrencilerin
başörtüsü takmasını
yasaklamayı öngörüyor.
İnisiyatif Komitesi
Sözcüsü başörtüsünün
dini bir sembol olduğunu, İsviçre okullarında
W
A
Yerinizi ayırttınız mı?
LARA
ULUK
MUTL
İMZA
ATAR
TÜRKISCHES BRAN
GELİN KÖŞESİ... GENİŞ OYUN ALANI
Dieses Branchenbuch
ücretsizdir
l
20.00 Exemp
0
a
ag
e
ist kostenlos / bu rehber
w w w. p o s t r e h b e
r. e u
duyurun. İlk iki sayısı
İSVİÇRE’de büyük ilgi
gören rehberimizin
YENİ SAYISI 2015’de çıkacak.
EN MODERN IŞIK VE SES SİSTEMLERİ
Salonumuz
1200 kişilik
olarak
büyütülmüştür.
ÖZEL BARLI SİGARA BÖLÜMÜ... 350 ARAÇLIK PARK YERİ...
Düğüne gelemeyen ya da uzakta olanlar, düğün gecesini
iNTERNET sitemizden CANLI izleyebilirler
BİZİM REHBER 2013
Tel.: 044 - 550 50 50 • [email protected]
yeri olmadığını açıkladı
ve Hristiyan değerlerin
korunması amacıyla başörtüsünü yasaklamak
istediklerii dile getirdi.
Açıklamanın devamında
başörtüsünün entegrasyon için bir engel oluşturduğu da ifade edildi.
Ayrıca cinsiyeti, kültürü,
sosyal durumu, inancı
ve ülke kökeni ne olursa
olsun okullarda kimsenin ayrıcalıklı giyinmsine
izin vermeyeceklerini
belirten komite sözcüsü
okullarda herkese kurallar eşit uygulanmalı diye
konuştu.
M
İS
S NM T
S
artisi talebini ilk
olarak kanton meclisine
sunmuştu. 119 üyenin
katıldığı oylamada teklif
56 evet oyuna karşın 63
oyla yasayı geri çevirdi.
CHENBUCH
bizim rehber
l
Ev ve işyerlerine ÜCRETSiZ
gönderilecek olan Post BİZİM
REHBER’de siz de işyerlerinizi
geniş kitlelere
çalışma arkadaşlarının önünde D.B den özürdileyerek kalmasını rica etti. Firma sahibinin
kendisinden arkadaşları önünde özürdilemesiyle
ilgili, Beni sevdiğinden değil, işinden dolayı
bana muhtaç olduğu için. Bu özür benim incilen
onurumu kısmen düzeltti ve moral oldu. Bundan
sonra çıkış süremin sonuna kadar kalan 4 haftayı
sorunsuz geçirmek istiyorum. Beklenmedik
yeni hakaretlere maruz kalırsam Aargau Irkcılık
Dairesi ne başvurmayı planlıyorum. Ancak en
ufak bir hakarette artık eşyalarımı toplayıp eve
gitmekte kararlı olduğumu gördüğü için herkes
bana karşı çok dikkatli. Firmanın bana yıllarca
verdiği hizmet ve yaptığı iyilikleri dikkate alarak
firma sahibini mahkemeye vermeyi düşünmüyorum. dedi.
firmadan bu şekilde vefasızlık görmek beni çok
derinden yaraladı. Duyduğum hakaretlerden
sonra doktoruma başvurdum. Mecburiyetten
dolayı işime çıkış verdiğim için maaşımda kayıp
yaşamam için doktorum iş bulma kurumu AV a
bir mektup yazdı ve yaşadıklarımı anlattı.
Fröschenweidstr. 12, 8404 Winterthur • [email protected]
www.club-pasa.ch • ismail Uğurlu: 076 334 82 00
S
kanton meslisinin
bu kararından sonra
konuyu sandığa götürme
kararı aldı. Benzer oylamalar daha önce Aargau
ve Freiburg parlamentosunda da gerçekleşmiş ve reddedilmişti.
S
artisi Hristiyan
değerlerin korunması amacıyla başlattığı
çalışmanın duyurusunda
şu sözler dikkat çekti
kullar kabile düzenine
dönüşmeye başlayan
atalarımızın inanmadığı
inançların teşhir edildiği
yerler haline gelmeye
başladı Thurgau ve
St. Gallen şehirlerinde
daha önce de okullarda
başörtü yasağı getirilmiş
ve öğrencilerin federal
mahkemeye kadar taşıdığı dava sonrası, kızların
başörtüsüyle derslere
katılmalarına izin verilmişti. 2013 yılında
da Tessin Kantonu
burka yasağı getirmişti. Sandıkta kabul
edilen yasa önergesi
sonrası, kantonda
hiç kimsenin kamuya
açık alanlarda yüzünü örtme izni yok. Ayrıca kimse başka bir
kişiyi cinsiyeti nedeniyle yüzünü örtmeye
zorlayamıyor.
HABER
MART/März 2015
Destekleriniz Candan olsun
yılından bu yana uzern anton arlamentosu
millletvekili
olan andan
art g n gerçekleşecek uzern anton arlamentosu
seçimlerine
partisinden yeniden aday olacak
L
Se im ar a
A AO
DAYANI MASI
Babası Enver andan da isan
2014’den beri uzern şehir parlementosunda (Grossstadtrat) sosyal demokrat Partisi
(SP) üyesi olarak politika yapıyor. Baba
oğul politikada birbirlerinin tercübesinden
yararlanarak birbirlerinin en büyük destekcisi oluyorlar. 2 üniversite mezunu Hasan
andan’ın siyasete giriş hikayesi de ilginç.
2010 yılında yabancıların sınırdışı edilmesini öngören yasa teklifinin oylanmasından
sonra ırkcılığa ve yabancı düşmanlığına karşı aktif mücade ederek söz sahibi olabilmek
için partiye üye oldu ve 2011 yılında bir ilki
gerçekleştirerek meclise seçildi. Mecliste
çevre planlama ve ener i komisyonunda
görevli olan Hasan andan, alternativ ve
geriye dönüşümlü çevreye zarar vermeyen
ener i üretimi için aktiv çalışmaları var.
İKİ
Nİ
RSİT M
N
Bern Üniversitesinde Spor bilimleri ve Biyolo i okudu. Ekonomi üzerine master yaptı.
İsviçre Sağır ve dilsizler salon futbolu milli
takımının eş antrönörü. Futbolun yanında
uzun yürüyüş kayak sporu yapıyor. 2018 Kış
UNLU
MAMÜLLER
• Açık büfe
kahvaltı
• Unlu mamuller
• Poğaça
• Gözleme
• Su böreği
• Börek çeşitleri
• Kuru Pasta
• Baklava
ünya hareket halinde
İnsanlar artık giderek daha
D
çok sehayat ediyor, pek çok
olan Türkiye’li ve diğer tüm göçmenlerin 2 Mart 2015 seçimlerinde
mutlaka oy kullanmalarını ve kendisini desteklemelerini bekliyor ve
kullanılmayan her oy göçmenlerin
karşısında duran partilerin güçlenmesine yaradığını belirtiyor.
Cemil Baysal
UZERN-Luzern Kanton
Meclisi’ne 26 yaşındaki
girmeyi başaran Hasan
andan, hem bu göreve seçilen
en genç Türk kökenli oldu hem
de partisi içerisinde bu başarıyı
yakalayan tek kişi unvanını elde
etmişti. 2011 yılından bu yana
Luzern Kanton Parlamentosu
Sosyal Demokrat Partisi SP
USO millletvekili1 85 doğumlu
Hasan andan, 2 Mart günü
gerçekleşecek uzern Kanton
Parlamentosu seçimlerine SP
USO partisinden yeniden aday.
olimpiyatlarında teklif gelirse kayak Türk
milli takımında Türkiye adına yarışmak
istiyor. Mesliste gençlere yönelik başarılı
çalışmalarıyla kısa sürede kendini tanıttı.
Ayırım yapılmaksızın İsviçre’de yaşayan
yerli ve yabancı tüm gençlere eğitimde eşit
olanaklar ve eşit şartlar tanınması için mücadele ediyor. Eğitim olanaklarının genişletilmesi ve öğrenci burslarının artırılması
için meclis önünde 500 öğrenci ile destek
gösterisi yaptı.
Haziran 2014’de uzern kanton parlamentosunda islam dininin resmi olarak tanınması için partisi ile beraber yoğun çalışma
yürüttü. Fakat yapılan oylamada 50 evet
oya karşılık sağ partilerin 6 hayır oyuyla
konunun mesliste görüşülmesi reddedildi. andan meslise tekrar seçildiğinde bu
konunun tekrar mecliste gündeme alınması
için çaba sarfedecegini belirtti.
andan haksızlığa, ayrımcılığa ve ırkcılığa
maruz kalan herkesin sesi olarak tanınıyor.
Kanton uzernde yaşayan İsviçre vatandaşı
SCHNELL - FRISCH - LECKER
RESTAURANT - TAKE AWAY
Wehntaler Str. 280
8046 Zürich (Neuaffoltern)
Tel: 043 - 811 38 48 • Tel: 043 - 811 39 49
uzern herkes için yaşanılabilinir
bir yer olmalıdır
¥Gereksiz İnşaatlar ve Arsa
speklüasyonları önlenmeli, Kiralar herkesin ödeyebileceği makul
düzeyde olmalı
¥Irkcılığa ve yabancı düşmalığına
karşı daha aktiv mücadele edilmeli
¥Farklı dillere ve dinlere karşı var
olan ayrımcılığa karşı yasal önlemler alınmalı
¥Eğitim olanakları ve ögrenci bursları
artırılmalı ve tüm düşük gelirlilere eğitimte
her türlü devlet desteği sağlanmalı
¥Değişik farklı ve alternatif kültürler desteklenmeli ve onlara yeni imkanlar sağlanmalı.
¥Küçük işletmelere ve atölye türü işyerlerine daha fazla yer verilmeli
¥Toplu taşımacılığa öncelik verilmeli ve
toplu taşımacılık genişletilmeli
¥ evreye uyumlu yeniden dönüşümü
mümkün olan ener i kaynakları geliştirilmeli
¥Mevcut iftlikler korunmalı ve organik
üretime ağırlık verilmeli
Hasan uzern Kantonu Stadt uzern Seçim
bölgesinden iste 5 de aday. Oy Pusulalarına her adayın ismini 2 sefer yazmak mümkün. Hasan’a oy vermek isteyen seçmenler
Hasan’ın isminin bulundugu iste 5 nolu
oy pusulasında istemedikleri diğer adaylarından birinin ismini çizip yandaki boş yere
Hasan’ın ismini tekrar yazabilirler. istete
bir aday 2 den fazla yer alırsa verilen oy iptal olur. Aynı şekilde isteye diğer partilerin
adaylarınıda yazmak mümkün.
KEBAP
GRILLSPEZIALITÄTEN
SULU YEMEKLER
• Izgara
• Sulu Yemek
• Pizza
• Pide
• Döner
Etler ve döner
kendi imalatımız
olup hijyenik ve
HELALDİR...
Her gün 08:00 - 22:00 Saatleri arası Hizmetinizde
Teknoloji
doğru
kullanılmalı
13
Die Welt in
Be egung
ie Menschen werden immer
D
mobiler, in vielen Ländern
ist der Tourismus der wichtigste
Wirtschaftszweig. Aber auch
in der Arbeitswelt werden die
ülkenin en önemDistanzen zwischen
li gelirlerinin
Wohn- und Arbeitbaşında turizm
sort immer länger.
gelirleri geliyor.
Je besser der öffentİş yolundaki
liche Verkehr und
mesafede giderek
das Strassennetz
uzuyor. Halk
ausgebaut wurden,
ulaşım araçlarının
je weiter ziehen die
seviyesi iyileşLeute weg vom Artikce, insanlar
beitsort. Und leider
çalıştıkları yerlere
gibt es auch traurige
uzak yerlerde
Migration, nämlich
oturmayı tercih
die Flucht vor
ediyor. MaleKrieg, Armut und
sef savaştan
Naturkatastrophen.
kaçanlar, açlık
Noch nie seit dem
ve doğa afetleZweiten Weltkrieg
JULIA
rinin getirdiği
waren so viele MilMORAIS
üzücü göç devam
lionen Flüchtlinge
ediyor. 2. dünya
unterwegs wie jetzt.
Zürih Entegrasyon
savaşından bu
Aber nicht nur die
airesi e i
Menschen sind in
yana, bugünkü
kadar milyonlarTel.: 043 259 25 27 Bewegung, auch
ca kişi evlerini
Fax: 043 259 51 16 die Informationen
terkedip göç [email protected] zwischen den Menschen rasen immer
memişti. Sadece
schneller um die
insanlar hareket
ganze Welt. Inzwischen haben
halinde değil. insanlar arasındie meisten Menschen in den
daki iletişim imkanları adeta
Industrieländern Mobiltelefone
yarışıyor. Gelişmiş endüstri
und tragbare Computer, so dass
ülkelerinde neredeyse herkesin
ohne Rücksicht auf den Ort und
elinde mobil telefon ve taşınan
die Tageszeit ständig kommunibilgilsayarları var. Artık günün
ziert werden kann. Diese neue
hangi saati olursa olsun neHektik gibt einen problematiscrede olunursa olunsun iletşim
hen Rhythmus an, natürliche
kurmak kolaylaştı. Bu yoğun
Pausen in der Dauerkommuniiletişim temposunun arasında
kation fehlen oft. Deshalb gibt
bazen mola vermeyi unutues schon einen Trend wieder
yoruz. Artık günümüzün yeni
gegen diese Hektik. Wahrer
trendi olmaya başladı. Eskiden
Luxus bedeutet heute, auch mal
sahip olmanın lüks olduğu
einige Stunden oder Tage ohne
cihazların yerini, bu cihazlarMobiltelefon leben zu können.
dan uzak bir kaç saat veya gün
Erst im richtigen Umgang mit
geçirebilmek artık lüks oldu.
neuen Technologien werden
Teknolo iyi doğru kullanmanın
diese auch nützlich. Im falschen
önemi giderek artıyor. Yanlış
Umgang können sie zur Plage
kullanım halinde derdinize dert
werden
katar kumsala dönüşürsünüz..
Zor değil kolay
kredi veriyoruz...
En zor ve en umutsuz zamanlarınızda
krediniz bizde hazır...
FINANZEN
Hayallerinizi
5 Yıldızlı Otelleri Aratmayacak Kalite ve Konfor...
KAHVALTINIZIN
FIRIN BÖLÜMÜMÜZ PAZAR GÜNLERi DE HiZMETiNiZDEDiR
YENi
ADRESi
Kolaylıkla
Gerçekleştirin
% 7.9’dan başlayan rakipsiz
EN YÜKSEK KREDi iMKANI
AÇIK BÜFE Kahvaltı çeşitlerimizle hizmetinizdeyiz!
15.-
PAZAR
Açık Büfe
GÜNÜ AÇIĞIZ
Kahvaltı
365 GÜN AÇIĞIZ
Cumartesi ve Pazar
Sfr
(Menemen ve Sucuklu Yumurta hariç)
►Çalışanlara ►iş yeri sahiplerine ►IV-Emeklilerine ►Emeklilere
15 yıllık tecrübesiyle Handeys Kredi
EN GÜVENiLiR ADRESiNiZ
HANDEYS Finanzen: Bahnhofplatz 1 • 5400 Baden
HandeysGmbH
Tel: 056 203 30 50 • Natel: 079 608 94 74 • Fax: 056 210 97 07
www.handeys-finanzen.ch • [email protected]
14
HABER
MART/März 2015
Yapılar ve
D
evre Temizliği
zenli olarak diş ırçalayarak ve diş
doktoruna giderek diş sorunlarının
b y k lç de n ne
çıkabilmektedir
geçebilirsiniz İnşaat ve çevre
ir rnek vermek gerekirse ir şirket
koruma konusuna gelin
on sene nce bir bina ve bodrum
ce İsviçre toplumunun bu
katına gara inşa etti ini arz edelim
konuda henüz tam manada
Ne müteahhitten nede mimardan
bilinçlendi i s ylenemez
şirkete eski y k ml l kler Altlasten
nk İsviçre’nin ederal
hakkında nleyici tavsiyeler verilme
yapısından kaynaklanan
di i nadir olmayarak rastlanan bir
kanton’dan kanton’a kanun
durumdur akat beton zeminin
larda bu konularda b y k
standardına g re bir d şeme
arklılıklar oldu undan inşaat
ile korunması gerekmektedir uda
şirketleri zorluklarla u raş
kayda de er yatırımlar anlamına gel
maktadırlar uda inşaat
A . ABD
AH mektedir Ancak uzun vadeli d ş n l
sahipleri ve bina pro eleri için
d
nde bu yatırımlar gerekli oldu u
KARAKÖK
pek hoş olmayan bir durum
anlaşılmaktadır eki bu ihmalin
do urmaktadır ç nk yatırım
sonuçları neler olabilir
g venli i garanti altına alına
ug n baktı ımızda on yıl sonrası
mamaktadır undan dolayı binanın kullanım için inşaat alanı ve çevre temizli i konuları
s resi sonunda istenmedik s rprizler ortaya birçok kişileri d ş nd rmektedir otorya ı
lekeleri ço u park alanlarında g zlenmek
tedir ina ya da yeraltı gara ı yıkıldı ında
beton zeminin normal inşaat malzemesi
olarak imha edilemeyece inden dolayı çev
re temizli ini korumak için zel bir şekilde
imha edilmesi gerekmektedir ahası kiracı
hukuksal sorunlar ile karşı karşıya kala
bilmektedir u durumlarda kiracı zemin
deki motorya ı lekelerinden do an hasarı
demek zorunda mıdır de il midir uradaki
motorya ı lekesi ola an veya ola an st
eskime olarak mı nitelendirilmelidir u t r
sorular duruma g re hem hayır hem de evet
şeklinde cevaplanabilen cinstendir Ayrıca
hasarın nasıl hesaplanaca ı ayrı bir zorluk
teşkil etmektedir nutulmaması gereken
bir noktada zaman aşımından dolayı mimar
ve m teahhitler mesuliyetlerini kabul etme
yebilirler
İsviçre ceza kanunun
’uncu maddesi
Art
t
inşaat kurallarını dikkate
alınmaması için verilen cezaları d zenler
e hrdung durch erletzung der egeln
der aukunde
u maddeye g re inşaat
kurallarının g z ardı edilerek tehlikeye sebep
olmak ç yıl hapise kadar cezalandırılır An
cak yukarda verdi imiz yeraltı gara ı rne i
ceza kanunun
maddesinin kapsamına
girmez er hatayı ceza kanunuyla cezalan
dırmakta do ru olmaz imarlar ve di er
inşaat sekt r ndeki yetkililerin bu konular
hakkında inşaat sahibini ve kiracıları daha
kapsamlı bir şekilde bilgilendirme g revi
kanunda daha iyi bir şekilde d zenlenecek
olursa ileride ortaya çıkabilecek problemle
rin stesinden gelinmesinde etkili olacaktır
Avukat Abdullah Karakök ve
Stajyer Avukat Emre Özçelik
www.kung-hukuk.ch
“CHP İsviçre Birliği” panelle bilgilendirdi
İsviçre irli i ugano ve interthur’da anel d zenledi
anele illetvekilleri İnce ve zcan katıldı
event Karaağaç
GA
İ TERTH R umhuriyet Halk Partisi İsviçre
Birliği, ugano ve Winterthur da
Türkiye ereye Gidiyor isimli 2
Panel düzenledi.
Panellere HP
Yalova Milletvekili Muharrem
İnce, HP Bolu
Milletvekili Tan u
zcan, Yalova
belediye Başkanı
Vefa Salman ve
ınarcık Belediye
Başkanı Avni Kurt
konuşmacı olarak
katıldılar. Winterthur Hotel Töss te
düzenlenen panele
ürih Başkonsolosluğundan
muavin konsolos
Abuzer Köse, İTT
Başkanı Kahraman
Tunaboylu ve STK
Temsilcilerinin
yanı sıra çok sayıda vatandaşımız
katıldı. HP Yalova Milletvekili
Muharrem İnce konuşmasında
hükümeti sert bir dille eleştirdi.
İnce, gündemdeki konulara esprili
yaklaşımları ile panele renk kattı
ve kendini dinleyenleri zaman
zaman güldürdü. Panelin sonunda
yetkililer vatandaşların sorularını
cevapladılar.
Zürih nü usu
ÜRİH- İsviçre nin en kalabalık
Z
nüfusuna sahip Zürih, geçtiğimiz
yılın sonunda yapılan sayımda 1 mil-
yon 443 bine ulaştı. üfus artışındaki
en önemli etkenlerin başında İsviçre
dışından gelen göç çekiyor. 2013
yılına göre nüfus 2014 yılının sonunda 23 bin daha arttı. üfus artışıyla
beraber Zürih te yaşayan yabancı
halkın sayısı yüzde 25, , yani 3 bin
kişiye ulaştı. Zürih te yaşayan yabancı halkın yüzde 6 si AB ve EFTA
ülkesi vatandaşlarından, yüzde 18 i
Avrupa nın diğer ülkelerinden, yüzde
15 i ise diğer dünya ülkelerinden
oluşuyor. Zürih teki yabancı halkın
ilyona dayandı
başını 86 bin nüfus ile Alman,51 bin
ile İtalyanlar sonra 2 bin ile ortekizler çekiyor. Türkler, Kosova, Sırp,
Makedon, İspanyol, Fransız ve Avusturyalılarla beraber bu üç ülkenin
ardından yer alıyor.
üfusun en yoğun arttığı bölge
immttal, nterland ve Glattal
immattal ı takip eden diğer semtler.
Zürh te 2014 yılının sonunda 2 bin
kadın, 16 bin erkek sayıldı. 59 yaş
sınırına Kadar erkekler fazlalıkta. 60
yaş üzerinde ise kadınlar fazlalıkta.
85 yaşın üzerinde ise kadınlar erkeklere oranla iki kat daha fazla.
Zürih in ortalama nüfusu ise 41,5.
Final, Solothurn’da yapılacak
TH R - İstiklal
S
Marşını Güzel Okuma
Yarışması finali ve anak-
kale ehitleri ile Mehmet
Akif Ersoy u anma programı
bu yıl 01 0 2015 tarihinde
Solothurn da yapılacak. Finale
gelene kadar Türkçe ve Türk
Kültürü dersine devam eden
ve İstiklal Marşımızın tamamını ezberleyen öğrenciler
arasından her iki kategoride
finale kalan 12 öğrencimiz
finalde yarışacaklar.
İstiklal Marşı Güzel Okuma
Yarışması Bern ve S iss
omand Kantonları ön
elemeleri uartierzentrum
Tscharnergut ta gerçekleştirildi. Bern Eğitim Müşaviri
Sezai Güler ve birçok öğrenci
velisinin de katıldığı etkinlikte
öğrenciler, İstiklal Marşımızı
oldukça duygulu ve canlı bir
şekilde dile getirdiler.
Ön eleme sonucunda sıralama şu şekilde oluştu;
Bern-Burgdorf Türk Okulu,
büyükler 1. si ümeysa akır
(6.sınıf)
Bern- angenthal Türk Okulu,
küçükler 1. si Tuana Dülger
(4.sınıf)
S iss omand-Fribourg Türk
Okulu, büyükler 1. si Mehmet
engin (6.sınıf)
S iss omand-Fribourg Türk
Okulu, küçükler 1. si Yusuf
engin (4.sınıf)
Eğitim Müşaviri Sezai Güler
yaptığı konuşmada, İsviçre
genelinde Türkçe ve Türk
Kültürü derslerinde öğrenim
gören öğrencilerin Türk dilini
doğru, etkili ve kurallarına
uygun olarak konuşmaya
özendirerek, dilimizi güzel ve
düzgün kullanma yeteneğini
geliştirmek öğrencilerimize
toplum karşısında kendilerini
ifade etme becerisi ve özgüven
kazandırmak ve onların,
dilimizin en güzel ifade
şekillerinden olan şiir sanatına
ilgi duymalarını, geçmiş ve
gelecek arasında tarihi, milli,
manevi köprü kurabilmelerini,
vatan, millet, bayrak sevgisi
ve saygısını geliştirmelerini
sağlamak amacıyla tüm eğitim
kantonlarımızda yapılan bu
ön elemelere katılmaya hak
kazanan öğrencilerimizi tebrik
ediyor, üstün gayretlerinden
dolayı teşekkür ediyorum.
Tüm vatandaşlarımızı 1
Mart ta Solothurn da gerçekleştirilecek olan finale
davet ediyoruz dedi. Yarışma
sonucunda tüm öğrencilere
Okul Aile Birlikleri tarafından
hediyeleri takdim edildi.
IMPRESSUM
Genel Müdür:
(Geschäftsführer)
a şleri ü ürü
S r l a ıişleri
Müdürü:
Reklam Müdürü:
şle e ü ürü
Redaksiyon:
Sayfa Dizayn:
Sayfa Dizayn:
‹lan-Grafik:
Teknik Müdür:
ati K B AY
sman Saka
Me met Erg n
A met örtkaşl
Alaattin Köse
i at Yanık
i at urat
Seyit öktaş
Aytekin Murat
Mirza Kubilay
HERAUSGEBER: i-Consult & Trade Center GmbH
Starkenburgstr. 7-9, D-64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: Tel.: 0049 6105 98130
SV ÇRE TEMS LC L
Türkische Medien
Schweiz GmbH
S azetesi
E
rkiye azetesi
Schaffhauserstr. 99, 8152 Glattbrugg
Tel
a
[email protected]
İsviçre Te sil isi m r Çelik
Mail: [email protected]
İsviçre a er ü ürü emil Baysal
Tel: 078 899 79 29
Mail: [email protected]
ar ş Man
STA Z- İki İsviçreli Türk
K
müzik gurubu Almanya nın
Konstanz şehrinde konserleri ile ses
getirdiler. Yaklaşık 4 saat süren ve
İzleyenlere duygulu ve keyi i anlayar
yaşatan konserlerle Barış Manço ve
Aşık Veysel anıldı.
atalzeytin Türk halk müziği derneği
ve Türel Süt ün organizasyonunu
üstlendiği Konserde Kreuzlingen
atalzeytin Türk halk müziği korosu
ve ürich bölgesinden İsviçre Türk
ve Aş
sanat enstitüsü korosu Almanya
Konstanz da izleyenlere tarihi bir gün
yaşattı. Konstanz şehri nin Bürgersaal
salonunda ilki düzenlenen Türk sanat
ve Türk halk müziği koroları konserinde Yurt özlemi çeken Türklere,
vatan şefkati içeren güzel bir gün
tattırıldı. Geçtiğimiz aylarda hızla
büyüyen ve gelişen atalzeytin Türk
halk müziği Korosunun şe iğini
Sami Demircan yaptı. Türk sanat
enstitüsü nün şe iğini ise Yılların
e
e an d
tecrübesi Keman Virtüözü Abdurrahman zyay yaptı. Kasım ayında
biletleri biten konser kapalı gişe olarak müzik severlere keyfili dakikalar
yaşattı. Barış Manço nun ölümünün
16. yıl dönümünde sanatçıya vefa ve
saygı niteliğinde bir gün havasında
geçen etkinlikte bir diğer vefada
üstat Aşık Veysel e şarkıları türküleri
söylenip resmi çizilerek gösterildi.
Barış Manço nun Ayrılık parçasında
aramızdan ayrılan iki üsttadın canlı
resmini ressam Türel Süt yaptı. esmin bitiminde atalzeytin Türk halk
müziği korosundan Metin Yasin uzun
ince bir yoldayım parçasını bağlaması ile çalarak uzun ince bir yolda
yürüyerek sahneye çıktı. atalzeytin
Türk halk Müziği korosu yurdun her
bölgesinden güzel türklüler çalıp söylerken, atalzeytinden sonra sahneye
İsviçre Türk sanat enstitüsü çıktı ve
farklı makamlarda birçok sanat müziğimizi çalıp söylediler.
event Karaağaç
: 076 567 06 95
[email protected]
Ey Ayvaz
076 559 56 59
[email protected]
Me met Said Çelik
076 504 77 73
[email protected]
Abdussamed Berke
078 605 16 52
[email protected]
ulki slucan
078 789 80 18
[email protected]
Ba tiyar kumuş
[email protected]
Yl
a r
r.
a res Abo. beitrag ,
Bankverbindung: ie Sc eizeric e ost
Konto-Nr.:
BASKI/DRUCK
rint Zürcherstrasse 39
8952 Schlieren
Der Verlag übernimmt keine Haftung für
den Inhalt der erscheinenden Anzeigen
HABER
Bizi kimler temsil edebilmeli?
sviçre’de 30 üzerinde Türk Okul
İÇocuklarını
Aile Birliği bulunuyor.
Türkce Kültür Ders-
tahribatlar oluşturabiliyor. Yarım
yamalak aktarılan bu bilgiler, daha
sonraki yıllarda hem ülkemizin
tanıtımı, hem turizm alanında bize
olumsuzluk olarak geri
döneceği aşıkar.
lerine gönderen saygın ve aydın
eğitimli sayısız veli,
okul aile birlikleri
A E İN
çatısı altında soD R M İÇ R
rumluluk almaktan
İ İNDEN
A ISI
kaçınıyor. İsviçre ve
Türk Toplumunda
Bizzat tanık oldusöz sahibi olan bazı
ğum bazı bölgelerde,
velilerin, okul aile
İsviçre devlet okullabirliği yönetimlerinrında bazı sınıfların
de ve diğer dernek
İslam ve Türkiye adlı
yönetimlerinde görev
konulu derslerde sınıfa,
almamak için çok
seçilmiş kişiler olması
haklı gerekceleri var.
münasabetiyle misafir
Bazıları okul aile
olarak davet edilen bölbirliği çatısında yögedeki okul aile birlik
netimlerde hiç görev
başkanlarının, Türkiye
almamış, bazıları ise
ve İslam hakkındaki soEMİ
ya değişik cemirulara verdikleri yarım
BAYSA
yet çalışmalarında
yamalak yanıtların içler
canı yanmış, ya da
acısı olduğunu gördüm.
çevresinde tanıdıklarının yaşadığı
. . sınıflardaki öğrencilerin
olumsuzluklara tanık oldukları için
Türkiye ve Islam hakkında edindikbu tip görevlerden uzak kalmayı
leri bu bilgi dezenformasyonunun
tercih ediyor. Bu olumsuz tablo
oluşturduğu tahribat, bize daha
sadece okul aile birliği yönetimsonraki yıllarda çok pahalıya mal
leri için değil, benzer durum bazı
olmuyor mu?
stk ve dernek yönetimlerinde de
Devlet kurumlarının şu an belyaşanıyor. Geçtiğimiz ay sıradan
ki pek önemsemediği bu konu,
vatandaşlar olarak hepimizin tarihi gelecek yıllarda çok ciddi sorunlar
ve dini konularda daha donanımlı
oluşturabilir. STK ve Okul Aile
olmamız gerektiğini, artık bilgisiz
birliklerine seçilen kişilerin birer
kalma lüksümüzün kalmadığını
kültür elçiliği vazifesi gördüğünü ve
içeren yazı kaleme almıştım. Yazısorumluluklarının büyük olduğunu
mı destekleyen çok sayıda telefon
dikkate alırsak, bu bireylerin save e-Mail yoluyla teşekkür içeren
dece iyi niyetli olmaları yetmiyor.
yazılar aldım. Ancak bu noktada
Tarihi ve dini konularda bölgedeki
bölgedeki Türkler adına konuşan
Türk halkını her konuda temsil
seçilmiş kişilerin bilgi donanımı ne
edebilecek kapasiteye sahip oldukderece yeterli sorgulanmalı. Çok
ları da sorgulanıp araştırılmalı. laydın ve saygın kişilerin görevden
kemizin büyük önem verdiği sözde
uzak durması sonucu, bazı dernek, soykırım konusu, kaç dernek, stk
stk ve okul aile birliklerinde en göbaşkanı veya okul aile birliği başnüllü kişi başkanlığa veya yönetime kanı tarafından bir gazeteye demeç
talip oluyor. Son derece iyi niyetle
olarak anlatabilecek, bir İsviçre
bu göreve talip olan ve gerçekcemiyetinde konuşup bilgilendireten tüm eforuyla hizmet etmeye
bilecek düzeydedir? Bu noktada,
çalışan başkan ve yöneticilerin,
sadece gönüllü olarak hizmet vergerçekten birer kültür elçisi olduğu meye çalışan her biri birer kültür
veya olması gerektiği gözden kaçıelçisi olan dernek, stk ve okul aile
yor. Son yıllarda dünya genelinde
birliği başkanları belli aralıklarla
artan islamafobi sonrası, bu mevki- veya ilk seçimden sonra, devlet kulere gelen kişilerin gerçekten tarihi rumları tarafından hiç bir masrafve dini konularda yeterli donanıma tan kaçınılmadan, gerek Ankara’ya
sahip olup olmadıkları pek araşdavet edilerek gerekse İsviçre’de
tırılmıyor. Bir kaç yıldır yaşanan
belirlenecek bir yerde tarihi ve dini
gelişmeler sonrası, bu mevkilere
konularda bilgilendirme toplantıseçilen kişilerin sorumlulukları arttı. larına davet edilmeli. Yeterli bilgi
Oysa küçük beldelerde bile,
donanımına sahip olan başkan ve
İsviçre’li belediye başkanları ve
yöneticilerin, gerek ülkemizin tanıyerel gazeteler tarafından güntımı gerekse turizm kültür tanıtımı
demdeki konular dahil, pek çok
açısından kendimizi daha güvenkonuda İsviçre’lilerin ilk muhattap
de hissetmemizi sağlayacaktır.
oldukları ve görüşlerine başvurduknemli olan, çok tatsız telafisi zor
ları kişiler, okul aile birliği başkanbir olumsuzluğun yaşanmasından
ları, stk ve dernek başkanları. Bu
sonra bu tedbirlerin alınması değil,
noktada yeterli bilgi donanımına
herşey iyi gidiyor gibi görünürken
sahip olmayanların, Türk toplumu
bu adımların atılması.
adına veya bölgedeki Türkler adına
Mart Kadınlar günü ve 1 mart
gazetelere veya resmi kurumların
çanakkale zaferi kutlu olsun.
sorularına karşı verdikleri
bilgi dezenformasyonu ciddi
[email protected]
H A I R L E S S
A N D
M O R E ...
Tuğba Tan
dipl. med. Praxisassistentin
Trockenloostr. 81
8105 Regensdorf
e-mail: [email protected]
2015 ÇILGIN FiYATLAR
• Lazer Epilasyon - Diod Lazer her bölge ....................... 49.- Sfr
• Botox Kırışıklık Tedavisi her bölge ........... 400.- ... 250.- Sfr
• Medical Needeling ........................................ 350.- ... 250.- Sfr
• Dudak dolgusu Nasolabial dolgusu ...480.- ... 330.- Sfr
• Lazer Epilasyon Diod Lazer
• Kavitasyon bölgesel zayıflama
• Selülit Tedavisi
• Botox Kırışıklık tedavisi
• Aşırı Terleme
• Migren tedavisi
• Cilt ve Güneş lekeleri yok etme
• Hyaluronik asit dolgu işlemleri
• Dudak nasolabial
Hizmetlerimiz
• Dövme/Tattoo silme
• Permanent Make up silme
• Kılcal damar tedavisi
• Anti Aging Skin
Rejuvenation Cilt Bakımı
• Medical Needeling
• Lifting kaş kaldırma
• İple kaş alma
• Make up Artist
• Gelin Makyaj / Porselen
Makyaj
• Sivilce, iz ve leke tedavisi
• Doğum sonrası çatlak ve
yırtık tedavisi
• Chemical Peeling kimyasal
deri soyma yenileme
• Permanent Make up
• Power Plate
12 YILLIK tecrübesi ve 6 defa BEAUTY FORUM BiRiNCiSi
Be Beauty'de güzellik hizmetleri EN UYGUN FiYATLARDA
Güzelliğinizi ve cildinizi uzman güvenilir
ellere emanet edin!
076 405 50 40 • 044 840 55 00
MART M rz
15
aba oğluna
gelecektir. Bu kültür
Dünya
ne
zaman
düzelir?
B
söz vermişti bu
boşluğunu gidermek
hafta sonu gezmeye
hem İsviçre toplumu
ki örnek insanlar olduğumuz zaman
götürecekti ama hiç dışarı çıkmak
en az kendi düyamızın
istemediğinden bir bahane
düzeleceğini görecegiz..
uydurması gerekiyordu. Bu
sırada gazetenin promosKÜLTÜREL
yon olarak dağıttığı dünya
KİM İK
haritası gözüne ilişti. nce
İsviçrede yaşayan
dünya haritasını küçük küçük
gençlerin kültürel
parçalara ayırdı. Sonra
kimliklerini korumaları,
oğluna eğer bu haritayı
ötekileştirmeden ve asidüzeltebilirsen seni gezmeye
mile olmadan yaşadıkgötüreceğim dedi kurtulduları toplumun kültürüne
gunu sandi! En iyi coğrafya
uyum sağlamaları İsviçre
profesörü bile bu haritayı
toplumu için de sağlıklı
akşama kadar düzeltemez,
bir gelecek demektir.
diye düşünüyordu.
Kültürel kimlik nedir ?
CESUR ÇITAK
Aradan on dakika geçtikten
sonra oğlu koşarak geldi ve
[email protected] Kültürel kimlik kimin
ne olduğunu, nasıl
baba haritayı düzelttim artık
davranması gerektiğini
gidebiliriz dedi. Adam önce
kendisini nasıl tanıtması gerektiğini
inanamadı ve görmek istedi. Gördübilmesi demektir. Türk çocukları
ğünde ise halen hayretler içindeydi.
İsviçre kültürünü asimile olmadan
Oğluna bunu nasıl yaptığını sordu.
öğrenmelidir. Çünkü asimilasyon
Çocuk... bana verdiğin haritanın
kendi kimliği yerine farklı bir kimlik
arkasında bir insan vardı. İnsanı düzelttiğim zaman dünya kendiliğinden taşımaktır, yabancı bir kılıf geçirmektir. Aile kültürü, Türk kültürü,
düzelmişti baba dedi.
yabancı kültür, ve milli kültür arasınBu karmaşık dünyada haritanın
da yetişen Türk çocuğunun bulunparçacıkları olarak birlik ve beraberlik için gayret gösterip herkes kendi
duğu ülkede kültürel uyum sorunu
çevresinde örnek modelin arkasında- bitmeyecek kültür boşluğu meydana
hem de Türk toplumu için önemlidir. Bunun göstergesi de eğitimle
olur.
nlü bir filozofun sözleri Çocuklarını iyi eğitmek isteyenler, kusursuz,
ahlakı düzgün ve geniş bilgiye sahip
eğiticiler bulmalıdırlar. Çünkü gerçek
bir eğitim beden ve ruh mükemmelliğinin özü ve temelidir sözüne kulak
vermek lazımdır.
Kim var diye sorunca Ben varım
diyerek bir adım öne çıkan kimseden yardım beklemeden insanlık
adına çalışan insanlarımız var işte
örnek model olmanın altında yatan
gizem varım diyebilmek zümüze
Geleceğimize ANlarımıza bir borç
bilmeliyiz..
Doğumdan ölüme kadar hayatın
her anında varlıklarını hissettigimiz,
bizi biz yapan degerli kadınlarımızın
Mart Dünya Kadınlar Günü nü
yürekten kutluyor Kadına uzanan
eller kırılsın diyerek kadına tekme
atmak sadece karnındaki Bebeğin
HAKKIDI .
KADIN A Sİ E A AH IN EMANETİDİ Hz. Muhammed Mustafa
Sallallahu Aleyhi ve Sellem
Saygı sevgi muhabetle kalın
en M SİAD’ın te elleri atıldı
ÜRİH- Müstakil Sanayici
Z
ve İşadamları Derneği
(MÜSİAD) İsviçre şubesi
genç girişimcileri bir araya
getirerek Genç MÜSİAD
oluşumunun ilk toplantısını
gerçekleştirdi. MÜSİAD
Genel Merkez inde gerçekleşen toplantıya ilgi büyük
oldu. Bir yıl önce İsviçre de
faaliyetlerine başlayan MÜSİAD ın gençlere eğilmesi ve
onları sivil toplum teşkilatı
altında bir araya getirmesi iş
çevrelerinde de memnuniyetle karşılandı. Gençlerle bir
araya gelen MÜSİAD İsviçre
Başkanı esur ıtak yarının
iş adamlarının bu günden
örgütlenerek güç kazanması
se7en
GmbH
✓ Treuhand ✓ Buchhaltung ✓ Steuererklärung
✓ Genç ✓ Dinamik ✓ Tecrübeli
Siz yan masamızda
kahvenizi yudumlarken,
biz verginizi profesyonelce
doldurup, sizi bireysel
olarak bilgilendirelim.
Steuererklärung
ab
80,- CHF
(üç adet ve üzeri: % 20 indirim yapılır)
Bizlerle iletişime geçerseniz memnuniyet duyarız.
Steinackerstr. 35, 8302 Kloten
Tel: 043 557 36 05
eMail: [email protected]
Web: www.se7engmbh.ch
Gökhan Gözütok
078 910 88 19
Atila Alver
076 345 25 83
maksadıyla Genç MÜSİAD
İsviçre nin önemine değinerek yaptığı konuşmada,
güçlü alt yapısı olmayan
örgütlenmeyen iş adamlarının
çok başarılı olamayacağını
söyledi. ıtak, Gençlerin
MÜSİAD gibi bir organizasyonun içinde olması gençlerin geleceği için önemli bir
avanta dır. Dünyanı birçok
bölgesinde örgütlenmiş olan
MÜSİAD gençlik örgütü ile
de geleceğin yöneticilerini
şimdiden bir araya getirerek
onları yarınlara hazırlıyor.
Böyle bir organizasyonda yer almak MÜSİAD ın
imk nlarında yararlanmak
anlamına gelmektedir dedi.
REGENSDORF’DA
ÇOK MÜŞTERİSİ OLAN
GARAJ DEVREN SATILIK
Özellikler
4 ASANSÖRLÜ • 2 DİYAGNOZ MAKİNELİ
YENİ LENKGEOMETRIE • 30 ARABALIK PARK YERİ
7/24 ÇALIŞIR VAZİYETTE • OFİS • YATMA YERİ
MUTFAK VE BEKLEME SALONU MEVCUTTUR
AYLIK KİRA SADECE
4000 FRANK
Daha fazla bilgi için:
078 846 38 01
FİYATLAR DİBE VURDU
Şimdi Türkiye’yi daha ucuza arayın!
0.00
sabit hat
CHF/min
0.07
cep telefonu
CHF/min
Ortel satış noktaları:
Bağlantı ücreti her aramada CHF 0.29. Adil kullanım çerçevesinde ayda bu hizmetin en fazla 3600 dakika süresince kullanılacağı varsayılır. Bu süreyi aşan dakikalar için
standart tarife üzerinden dakika başına 0,10 CHF ücret alınır. Fiyatlarda değişiklik yapma hakkı saklıdır. Daha geniş bilgi için www.ortel.ch.
ortel.ch
Otomobilde Beyaz tercihi iyice arttı
SCHWEIZ
INTEGRATION DURCH KOMMUNIKATION
MART /März 2015
OTOMOBİL FUARI
hazırlıkları tam gaz
luslararası enevre tomobil uarı
art arası kapılarını ziyaretçilere açacak
Bahtiyar kumuş
ENEVRE- Bu yıl 85 inci kez
kapılarını açacak olan enevre Otomobil Fuarı , dünyanın
en büyük otomobil fuarlarından
birisi olma özelliğini taşıyor. Fuarın
otomobil üretici olmayan tarafsız İsviçre topraklarında, bahar aylarının
ve satış sezonunun başlangıcında
gerçekleşmesi, enevre Otomobil
Fuarını, üreticiler için vazgeçilmez
tanıtım ve satış platformu haline
getiriyor. 180 den fazla Dünya prömiyeriyle Uluslararası enevre Otomobil Fuarı, 5 Mart Perşembe - 15
Mart Pazar 2015 tarihleri arasında
11 gün boyunca Otomotiv dünyasının kalbinin attığı yer olacak.
Fuarda 00 otomobil sergilenecek
ve ayrıca 10 gün içerisinde fuarı 00
bin otomobil meraklısının ziyaret
edeceği tahmin ediliyor. Fuarın
açılışını evre ve Ulaştırma Bakanı
Doris euthard ın yapacağı açıklanırken, gözlemcilerin ifadelerine
göre bu yıl spor otomobiller revaçta
ve elektrikle çalışan otomobiller de
ziyaretçilerin ilgisini çekecek.
C
Cemil Baysal
ERN- Bundan 10 yıl
öncesine kadar satılan
otomobillerde istisnai özel
tercih rengi olan beyaz, son
yıllarda satılan otomobillerde
ayrıcalıklı tercih edilen renk
olmaya başladı. Son senelerde
satılan her dört otomobilden
bir tanesi beyaz.
Beyaz tercihi rakamlarda
da bariz olarak hissediliyor.
Geçtiğimiz yıl İsviçre’de
piyasaya sürülen otomobillerden yüzde 2 ,4’ü beyaz
renk. 200 yılında
piyasaya sürülen
otomobillerdeki
beyaz renk tercihi
sadece yüzde 4,
oranındaydı.
Son yıllardaki beyaz renk tercihindeki artış yüzde
22.
B
gi moda renkti. Daha sonra
bu rüzgar gibi gelir geçer. En
çok tercih edilen siyah renkten sonra bu moda renkler her
aman değişir.
Psikologlar ise beyaz renk
otomobillerin bir çok sa ığı
içinde barındırdığını, beyaz
renk otomobil kullanan sürücülerin daha dikkatli kuralcı
ve dikkat çekmeyen sürücüler
olduğuna dikkat çektii. Beyaz
renk araçların sıkca kirlenmesinden dolayı, araç sahiplerinin sıkca araçlarını yıkayıp
temizledikleri belirtildi.
DAHA DİK
KAT İ R
Amag Sözcüsü
beyaz tercihiyle
ilgili şunları
söyledi Bundan
önceki yıllarda
moda rengi olan
beyaz trend
renk tercihine dönüştü.
Dönem dönem
bazı renkler
moda rengi olarak tercih edilir.
Bundan 2 yıl
önce kahveren-
OLTNERSTRASSE 93, 4663 AARBURG • 062-5992607
[email protected] • WWW.CONCEPTMOEBEL.CH
New Elit Koltuk Takımı 3+2+1
Kumaş ve renk değişikliği mevcuttur.
3.490
2.790
Caramel Koltuk Takımı 3+2+1
Kumaş ve renk değişikliği mevcuttur.
3.890
2.990
Yıldız Koltuk Takımı 3+3+1
Kumaş ve renk değişikliği mevcuttur.
3.790
2.990
YOĞUN İSTEK ÜZERİNE
Sürgü Kapılı Dolap, 160x200 Karyola, 2 adet
Komodin, Aynalı makyaj masası (ohne matratze)
Beyaz Yatak Odası Takımı SET
3 Kapılı Dolap, 90x200 Karyola, Calışma Masası
(90x200 Standart Matratze HEDİYE)
Royal Genç Odası Takımı SET
3.490
2.290
2.490
1.890
5.490
Sarmaşık Çeviz Yatak Odası Takımı SET
3.890
Sürgü Kapılı Dolap, 160x200 Karyola, 2 Adet
Komodin, Aynalı makyaj masası (ohne matratze)
2 Kapılı Dolap, 90x200 Karyola, Calışma Masası
(90x200 Standart Matratze HEDIYE)
Prenses Çocuk Odası Takımı SET
1.790
1.290
Sürgü Kapılı Dolap, 160x200 Karyola, 2 Adet
Komodin, Aynalı makyaj masası (ohne matratze)
Abide Yatak Odası Takımı SET
4.890
3.990
1.390
Biconcept Araba Yatak (YATAK HEDİYE)
990
18
HABER
MART/März 2015
İş i in en iş i a ma
rkiye’den g ç etmiş yaklaşık milyon civarında yurt
dışında yerleşik yaşayan rklere y nelik geçti imiz yıl ilk kez
akademik destek bursları vermeye başladı
ÜRİH - Yurtdışı Türkler ve Akraba
Topluluklar Başkanlığı, Türkiye den
göç etmiş yaklaşık 6 milyon civarında yurt dışında yerleşik yaşayan Türklere
yönelik geçtiğimiz yıl ilk kez akademik
destek bursları vermeye başladı. Burslarla
Türklerin, bulundukları ülkelerde eğitim,
kültür ve akademik hayata katılımlarının
sağlanması ve başarılarının desteklenmesi
hede eniyor. YTB Başkanı Kudret Bülbül,
sanatçı em Karaca nın İşçisin Sen, İşçi
Kal şarkısını hatırlatarak, yurt dışında
yaşayan vatandaşların işçi kalmamaları,
siyaset, ekonomi, eğitim, spor ve sanat
gibi hayatın her alanında var olmaları
için destekler verdiklerini vurguladı.
Yurt dışında yaşayan vatandaşların belirli
konularda yüksek lisans, doktora, doktora
sonrası çalışma yapmaları halinde aylık
mali destek sağlayacaklarını belirten
Bülbül, İstiyoruz ki bu pro elerle yurt
dışında yaşayan vatandaşlarımız daha
etkin ve hayatın her alanında saygın birer
birey olsunlar, hem bulundukları ülkeye
ve hem Türkiye ye katkı sağlasınlar dedi.
Komisyon tarafından araştırma yapılarak
versitede doktora programına kayıtlı, ders
dönemini tamamlamış ve tez döneminde
bulunan öğrencilere, ilan edilen alan ve
konularda verilen destek burslarıdır.
c oktora onrası raştırma ursları
Doktorasını tamamlamış araştırmacıların,
Başkanlıkça belirlenen alan ve ilan edilen
konularda gerçekleştirecekleri araştırmalarına verilen destek burslarıdır.
Z
Yurtd ş
ur mi tar ar
re de işi r
hak kazanılan bursların süresi 12 ay süreliğine verilecek ve bu süre her yıl yeniden
belirlenecek.
2014-2015 yılı programı kapsamında burslar aşağıdaki üç alanda verilecek
a
ksek isans raştırma ursları
Bir üniversitede yüksek lisans programına kayıtlı, ders dönemini tamamlamış ve
tez döneminde bulunan öğrencilere, ilan
edilen alan ve konularda verilen destek
burslarıdır.
oktora raştırma ursları Bir üni-
atandaş ar
ur ar Hede eri
·Yurtdışında yaşayan Türkiye kökenli göçmenler üzerine yapılan akademik araştırmaları desteklemek, niteliğini arttırmak ve koordinesini gerçekleştirmek,
Yurtdışında yaşayan Türk toplumunun akademik başarılarını desteklemek,
·Türk toplumunun bulundukları ülkelerdeki akademik ve entelektüel hayata katılımlarını desteklemek,
Yurtdışında uzun vadeli olarak toplumumuzun ihtiyaç duyduğu sahalarda
yönlendirici rol model insanların yetişmesini sağlamak,
· Muhatap ülkelerle akademik ilişkileri geliştirmek ve araştırmaları paylaşmak.
Burs programının hukuk, siyaset, sosyoloji, psikoloji, pedagoji, tarih ve Türkoloji gibi
sosyal bilim dallarında yurt dışındaki Türk toplumunu ilgilendiren konularda araştırma yapan üstün başarılı araştırmacıların desteklenmesine de imkan sağlayacağı
belirtildi.
Çocuklar haydi
öykü dinlemeye
ARGA - Her ayın ilk cumartesi
günleri Aargau ehir Kütüphanesi nde okunan kitap okuma günleri devam
ediyor. ila 6 yaş arası bütün çocuklar, her
ayın ilk cumartesi günleri ücretsiz olarak
A
ÖZATA DOĞAN TRANSPORT
hikaye dinlemeye davet edildiler. ehra
Türkmen in anlattığı hikayeleri çocuklar
her ayın ilk cumartesi günü dinleyebilirler.
Program saat 14.00 da başlayıp, bir saate
yakın sürüyor. Kitap ve öykü okuma ve
dinlemenin yanısıra, şarkılar söyleyip el
e ere
Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika,
Avusturya, İngiltere, İtalya, İspanya, İsveç, İsviçre, Finlandiya, Portekiz, orveç,
Danimarka, İrlanda, Malta, üksemburg,
ichtenstein, ABD, Kanada ve Avustralya olmak üzere 21 ülkede ikamet eden
Türk vatandaşların başvurusuna açılacak
burslar, her ülkeye göre farklı miktarlarda
aylık burs imkanı sunuyor. Buna göre,
ABD de yüksek lisans yapan Türklere
650 dolar, Avustralya da 25 Avustralya
doları, İngiltere de 400 sterlin, İsviçre de
600 frank, Kanada da 50 Kanada doları,
orveç te 4 bin kron ve Avro bölgesindeki
ülkelerde yüksek lisans yapanlara 500
avro burs verilecek. Doktora tezi yapan
Türkler ise ABD de ve Avustralya da 1000
dolar, İngiltere de 600 sterlin, İsviçre de
00 frank, Kanada da bin 100 Kanada
doları, orveç te 6 bin 120 kron ve Avro
bölgesindeki ülkelerde ise 50 avro aylık
burs alabilecek. Doktora sonrası araştırma yapan Türkler eğer ABD de iseler bin
00 dolar, Avustralya da bin 500 Avustralya doları, İngiltere de 800 sterlin, İsviçre de bin 200 frank, Kanada da bin 500
Kanada doları, orveç te 8 bin 150 kron
ve Avro bölgesindeki ülkelerde ise bin
avro burs imkanından faydalanabilecek.
Burs almak isteyenler
t o tr
internet adresinden başvuru yapılabilir.
emil Baysal
becerisine dayalı oyunlar oynanıyor.
Kütüphanede bulunan 100 civarında
Türkce kitabı alıp evine götürme imkanı
bulunan çocuklar, okuduktan sonra tekrar
geri getirebiliyor. Adres Aarau ehir Kütüphanesi, 2. kat, am Graben 15 Aarau.
Muhasebeniz Güvenli Ellerde...
25 YILLIK DENEYİM
ve TECRÜBEMİZLE
İsviçre’den Türkiye’ye
Türkiye’den İsviçre’ye
Ev eşyası taşımacılığında
güvenilir adresiniz.
İsviçre
Abdullah Erdoğan
079 340 56 08
041 761 62 00
Deneyimli elemanlarımız ile siz müşterilerimize,
Ticari Danışmanlık kapsamında sermaye
ve yeteneğine göre en uygun işi kurup,
firma açılışı ve takibi, muhasebe kayıtlarının
tutulması, vergi beyanı ve gerekli tüm yazışmalar
tarafımızdan itina ile yapılmaktadır.
Türkiye
Sadık Erdoğan
0532 242 74 36
0216 377 82 12
www.dogantransport.ch
Bruggerstrasse 11C 5103 Wildegg/AG
Tel: + 41 (0) 62 893 29 90
Fax: + 41 (0) 62 893 29 92
www.planetgmbh.ch
l
t bh h
Mail: [email protected]
luslararası ğrenci
Statüsünde Türkiye’de
Üniversite
u ay meslek seçimi
B
ve her belediyede yer
alan Meslek Bigilendirme
Y S yararlanarak, tıptan
- hukuka, öğretmenlikten
- mühendisliğe, işletmeden
- uluslararası
Merkezleri Bİ
ilişkilere bir çok
hakkında bir yazı
bölümde Türkihazırlamayı düşüye de üniversie
nüyordum. Ancak
okuyabilirler.
saygıdeğer Hüsrev
Ayrıca isteyen
Hocamızın bu ay
gençlerimiz
ürih BakonsoDiyanet İşleri
losluğunda verdiği
Başkanlığımızın
seminerde OndoYÖK ile birlikte
kuzmayıs niveorganize ettiği
ristesinin İsviçre ye
luslararası
özel Y S konten aSEZAİ GÜ ER
İlahiyat Prognı sağlama olasılığı
ramına devam
üzerine bu ay ki
T. Bern
edebilirler.
yazımı gençlerimiz
Büyükelçiliği
İsviçre de yetiiçin çok önemli
Eğitim Müşaviri
şen gençlerimiz
olan Türkiye de
eğitimde her
üniveriste okuma
şeyin en iyisine layıktır
imkanı üzerine yazmaya
prensibiyle hareket eden
karar verdim.
devletimizin
İS M
N SAYISI Müşavirliğimiz,
yüksek öğretimde sizlere
ARTMA I
sağladığı imkanları daha iyi
tanıtabilmek için Türkiye deBilindiği üzere İsviçre de
ki devlet üniversiteleri ile de
üniveriste okuma şansı elde
irtibata geçmiştir. Bu bağedebilen gencimizin sayısı
istediğimiz seviyelerde değil. lamda bir taraftan tanıtım
Eğitim Müşavirliği olarak bu ve bilgilendirme seminerleri
düzenlenmiş diğer taraftan
hususa özel önem veriyoüniversitelerimizin Y S
ruz. Gelecekte daha fazla
sayıda gencimizin üniversite sınavlarını İsviçre de de
yapmalarına imkan sağlanokuyabilmesi için büyük
mıştır.
çaba harcıyoruz. İsviçre de
Bu kapsamda ürih Başyaşayan vatandaşlarımızın
konsolosluğumuzla birlikeğitime verdiği önem ve
destek, bu konuda sizlerden te 20 Şubat uma günü
önemli bir seminer düzenaldığımız geri bildirimler,
bizlerin geleceğe daha ümit- ledik. Seminerde Ondokuzle bakmamıza imkan verdiği mayıs niversitesi öğretim
üyesi ve Dış İlişkiler koorgibi daha çok çalışmamız
dinatörü Prof. Dr. Hüsrev
gerektiği hususunda da
Mennan hoca üniveristesibizleri teşvik ediyor. niversite okuyabilmek için hiç nin tanıtımı, uluslararası öğşühesiz ilk adım lise mezunu renci statüsünde Türkiye de
üniveriste okuma imkanları
olmaktan geçiyor. yleyse
ve üniversitenin yaptığı
önce lise mezunu gençleriOM Y S sınavı hakkınmizin sayısını arttırmamız
da çok önemli ve değerli
gerekiyor. Bu kapsamda
bilgiler paylaştı. Bu haberle
iki yıl önce açık lise sınavilgili detaylı bilgiye gazetelarının Bern de yapılmasını
sağladık. Bu sayede matura- mizde yer alan haberlerden
ulaşabilirsiniz.
sı olmadığı için lise mezunu
olamayan gençlerimize açık
T
KK R D Rİ
lise yolu ile lise mezunu
Prof.
Dr.
Hüsrev Mennan
olma şansı doğdu.
hocamız Y S sistemini
Sizlerin eğitime verdiği
Türkiye de en iyi bilen isimönem ve destek bu sayede
lerden bir tanesi ve tam bir
bir kez daha ortaya çıktı.
Çok kısa bir sürede açık lise eğitim gönüllüsü. Kendisinin girişimleri sayesinde
öğrenci sayımız 200 ü aştı.
Ondokuzmayıs niversitesi
Şu an İsviçre, Almanya dan
sonra, açık lise öğrenci say- İsviçre ile birlikte dünyanın
bir çok ülkesinde kendi
sında Avrupa da ikinci ülke
giriş sınavlarını OM Y S
konumuna geldi. Hatta
yapmaktadır. Bu sayede bir
Almanyada ki bazı merkezçok kişi Türkiye ye gitmelerini de geride bırakmayı
den kendi ülkesinde bu
başardı. Bu başarıya sizlesınavlara girme imkanına
rin verdiği destek ve önem
kavuşmakta, Türkiye de
sayesinde ulaşabildik.
üniversite okuma şansına
Nİ RİT A AMASI sahip olmaktadır. Bu yıl
1 Mayıs Pazar günü saat
Şimdi artık ikinici aşamaya
geçme, açık lise mezunları- 09.00 da İsviçrede de bu
sınav yapılacaktır. Detaylı
nı üniveristeye kayt etme ,
zamanı geldi. Açık lise me- bilgi ve başvuru için ise.
zuniyeti, bu gençlerimize üç omu.edu.tr adresini ziyaret
edebilirsiniz.
farklı yoldan üniversite ile
tanışma imkanı sağlamakta- Bu vesile ile İstanbuldaki zor
hava muhalefetine rağmen,
dır. Mezun öğrencilerimiz
hiçbir maddi karşılık bekleAnadolu niversitesinin
meden büyük bir özveri gösAçık ğretim akültesine
tererek bizleri bilgilendiren
kayıt olarak Türkiye ye
Prof. Dr. Hüsrev Mennan
gitmeden İsviçre de üniveHocamıza ve eğitimle ilgii
riste eğitimlerine devam
her hususta bizlere kapılaedebilecekleri gibi, özellikle
lisenin tamamını yurtdışında raını açarak desteğini veren
ürih Başkonsolosumuz Aslı
bitiren gençlerimiz, kendiOral Hanımefendiye şükran
lerine sağlanan luslarave minnetlerimi sunarım.
rası ğrenci statüsünden
Ne t
ran
mi ar
r etti
Ü İH - estl , 2014 yılı küresel finansal sonuçlarını açıkladı. Açıklanan sonuçlara göre, estl nin 201 yılına oranla
cirosunda 0. azalırken, 201 yılındaki 2,2 milyar İsviçre
Frankından 1,6 milyar satışa ulaştı. Bu sonuçlarla estl 201
yılına oranla kazancını 4,4 milyar frank daha artırarak toplamda 14,4 milyar kazanç elde etti. 2015 yılında da benzer ciroyu
hede eyen estl , Organik büyümede yüzde 5 artış bekliyor.
HABER
MART/März 2015
Mimar Sinan Camii
etkinlikte yarışıyor
Turiz sho ları
azar günü a ılacak
- sviçre hükümeti, tuZ
ristlere yönelik satış yapan
shopların pazar günleri de açık
Mimar Sinan Camii özellikle çocuklara
yönelik çok yönlü faaliyetleriyle dikkat
çekmeye devam ediyor.
A
ARGAU- Aargau Buchs’taki Mimar Sinan
Camii çok yönlü faaliyetleriyle dikkat çekiyor. Hafta içi
5 gün Eğitim faaliyetleri ve etkinlikler kapsamında yaşları 6
ile 14 arasında değişen toplam
66 öğrenci yılbaşı tatilinde
camide kaydını yaptırdı.
Kaydını yaptıran öğrencilere
yemeklerden sonra her gün
bir etkinlik yapılarak caminin
sadece eğitim ve ibadet yönü
değil, hayatın merkezinde
bir alan olduğu, yaşanılacak
bir mekan anlayışı çocuklara
ve velilere hissettirilmeye
çalışıldı.
Bo ling,ormanda mangal
ve oyunlar, Kaykay salonu
( olling ock) ve Sinema
Gösterimi gibi programlarla düzenlenen etkinliklerin
sonunda sertifika dağıtımıyla
program son bulmuştur.
NAMAZ SONRASI
YEMEK
Velilerden gelen talep üzerine
ubat ayındaki spor tatilinde
hafta içi 5 günlük yeni bir
program daha organize edildi.
Programda toplam 35 kayıtlı çocuukla beraber sabah
10 00’da başlayıp, 12 45’e
kadar, Kur’an-ı Kerim, Temel
Dini bilgiler eğitimi verildikten sonra, öğle namazı hep
birlikte kılındı. amazdan
sonra, birlikte camiminin
salonunda yenilen yemek
sonrası faaliyetlere geçildi.
ğleden sonraki faaliyetlerde
de sırasıyla Bo ling, Satranç
ve Masa Tenisi Turnuvası,
hocolate Frey gezisi ve
Sinema gösterimi yapılarak
uma Günü uma amazıyla
beraber program
tamamlanmdı.
Program sonunda verilmesi
planlanan ‘Hediye ve Sertifikalar’ 8 ubat Pazar Günü ,
Oberentfelden Palmas Düğün
Salonu’nda, Prof.Dr. E der
Okumuş’un İslam ve Toplum” konulu konferansının
sonunda takdim edildi.
Bu Programlarda , Aarau Buchs Mimar Sinan Camii Din
Görevlisi Hasan Oruç,Bayan
Kur’an Kursu ğreticisi urcan Okumuş, Dernek Yöneticileri ve emaattten gönüllü
kişiler aktif olarak elbirliğiyle
programa katkı sundular.
Kad n
İ
ar ndan İ tan u turu
STANBUL- Aargau Mimar Sinan Camii
kadın kolları düzenlenen 4 günlük İstanbul
gezisiyle İstanbul un tarihi mekanlarını gezdi.
Abdurrahmen Oymak ve Altuğlar Turizm tarafından düzenlenen, 4 rehber eşliğinde
kadının katıldığı gezide kadınlar İstanbul un tarihi
ve kültürel yerlerini gezdi. 4 gün boyunca
kadınlar Emimönünde Balık Ekmek, Pier otti
ve Eyüp Sultan, Sultanahmet, Kapalı arşı
ve Topkapı sarayı, 145 Panorama, sosyete
pazarı, Beyazıt ve Süleymaniye amii gezip
tanıma imkanı buldu.
olmasını kararlaştırdı. aat ve
benzer hediyelik eşya satışı
yapan shoplar
isan itibariyle
azar günleri de açık hizmet
verecek. Tüm yıl boyunca pazar günleri de açık olması kararlaştırılan düzenlemeye göre,
çalışanlara azar mesaisi için
ekstra ücret ödenecek.
azar günleri mağaza açma
izni alacak shoplara hükümet
bazı kriterler gtirdi. üks sviçre saatleri, mücevher, par üm
çeşitleri gibi mağazalarında
sadece uluslararası turistlere
yönelik ürün satışı yapan shoplara, azar günleri açma izni
verilecek. yrıca mağazaların
turizm bölgesinde ve sınıra en
azla
mk uzaklıkta veya bir
tren istasyonunda olması gibi
kriterler getirildi. angi mağazaların istenilen kriterleri yerine
getirdiği, yapılan başvurulardan
sonra antonların B dairesi
karar verecek.
Trafikteki araç sayısı arttı
sayısı son 0 yılda iki kat arttı.
Trafikteki araç sayısı artarken,
trfiğe yeni çıkan araç sayısında
ise düşüş gözlemlendi. 2014
yılında 6 bin 588 yeni aracın
kaydı yapılırken, bu oranın
bir önceki yıla göre yüzde 1,4
düşük olduğu açıklandı. Diesel
yakıt kullanan araçların sayısındaki artış devam etti.
2014 yılında hybrid ve
Elektronik araçlarda da artış
Cemil Baysal
ERN- Trafikte geçtiğimiz
yıl 4 milyon 400 bin araç
tesbi edildi. Bir önceki yıla
göre yüzde 1,5, toplamda 6
bin 605 arabanın artışının
tesbit edildiği son verilere
göre 2014 yılında toplamda 5
milyon 800 bin motorlu araç
kaydı yapıldı.
Devlet İstatistik Dairesi
verilerine göre, trafikteki araç
B
Her sene Avustralya ve Yeni Zelanda’dan
binlerce ziyaretçi atalarının izlerini
Çanakkale ve Gelibolu’da aramakta.
Bizde Çanakkale Zaferimizin 100. yılında aziz şehitlerimizin hatırasına sahip
çıkıyoruz!
Çanakkale’ye şehitlerimizi anmaya gidiyoruz!
2015 senesi boyunca 365 gün, profesyonel rehberler eşliğinde
tarihimizi yerinde görerek ve hissederek öğreniyoruz.
8 günlük Çanakkale / Bursa / Istanbul turu
4 günlük Çanakkale turu
04 - 11
11 - 18
18 - 25
25 - 02
2 - 5 Nisan
Nisan
26 - 03 Eylül/Ekim
Nisan
03 - 10 Ekim
Nisan
10 - 17 Ekim
Nisan/Mayıs
CHF 650.-* (kişi başı)
CHF 950.-* (kişi başı)
*Tüm fiyatlar erken başvurular için geçerlidir ve sezonluk değişebilir.
Osmanlı ve Islam Medeniyetleri izinde
Istanbul, Güneydoğu Anadolu,
Kudüs, Endülüs, Bosna ve Viyana
turları
Dernek ve gruplar için isteğe
bağlı tarihlerde özel fiyatlarla paket turlar
Detaylı tarih ve fiyat bilgileri için:
+41 (0) 79 252 14 53
19
[email protected]
www.ayba.ch
gözlendi. Ancak trafikteki
tüm araçların sayısına göre
Elektronik araçların saısı 0,1,
hybrid araçların sayısı ise 0,
oranında. Tüm araçlar arasında en çok kullanılan renkler
sıralamasında gri birinci
sırada. Siyah, mavi ve Beyaz
ise bu rengi takip eden diğer
renkler. 200 yılından bu yana
Beyaz renklerde ise ciddi artış
gözleniyor.
TÜRK HAVA YOLLARI ile Zürich, Basel ve
Cenevre‘den
Türkiye‘nin
C
Cene
Ce
ene
nevr
vre
e den
en Türk
rkiy
iy
ye n her noktasına uçuyoruz.
ç y
İstanbul
ta
anb
bull
357.35
357.
57.
Ankara - Izmira - Antalya ab 337.•D
Dünyanın
ü
hher yerine
i uçakk bil
bileti
l ti • Ot
O
Otel
t l ve ttatil
titill kköyü
ö ü rezervasyonu
• Lastmonute paketleri • Kültür gezileri • Özel balayı proğramları
• Otomobil kiralama • Seyahat sigortası
Dünyanın her yerine uçak ve otel rezervasyonlarınızı internet sitemizden online yapabilirsiniz.
Altay Reisen, Schaffhauserstr. 360, 8050 Zürich
Tel.: 044 400 40 95 • e-Mail: [email protected]
www.altayreisen.ch
www.biletci.ch
20
HABER
MART/März 2015
Gençlerden Türkiye çıkarması
İsviçre rk iyanet ak ı’nın organizasyonunu
stlendi i urtdışı rkler ve Akraba opluluk
lar aşkanlı ının maddi katkıda bulundu u İs
viçre rkiye ençlik pr leri itim ve lt r
ezisi başarılı bir şeklide gerçekleştirildi
İ
sviçre Türk Diyanet Vakfının tüm organizasyonunu
üstlendiği, Yurtdışı Türkler
ve Akraba Topluluklar Başkanlığının maddi katkıda bulunduğu İsviçre Türkiye Gençlik
Köprüleri Eğitim ve Kültür
Gezisi 8-21 ubat tarihleri
arasında gerçekleştirildi.
Pro e kapsamında gençlerimize
pro e sorumlusu olarak İTDV
Sosyal ve Kültürel İşler Koordinatörü Dilek Uçak Ekinci,
İTDV Din Görevlileri Gençlik Komisyonu Başkanı uh
A TU AY ve İTDV Gençlik
Sorumlusu Mustafa YI DI
refakat etti.
Gezi kapsamında Diyanet İşleri Başkanlığı ziyareti gerçekleştirildi ve yurtdışı hizmetleri
hakkında bilgi alındı ayrıca Diyanet adyo da ziyaret edildi.
T MM İYAR T
Dİ Dİ
iyaret kapsamında TBMM
Meclisi Başkanı emil içek i
makamında ziyaret eden heyete
teşekkür eden içek Yurt
içinde olan siyasi tartışmalar
sizi etkilememeli. Siz hangi
siyasi görüşe sahip olursanız
olun yurt dışında birlik olmalısınız, etkili ve katılımcı olmak
için hangi siyasi görüşe sahip
olursanız olun oyunuza sahip
çıkın ve İsviçre de siyasete olan
ilginizi artırın dedi. Heyet
daha sonra Başbakan Prof. Dr.
Ahmet Davutoğlu ile hatıra
resmi çektirdi. Heyet, Hacı
Bayram-ı Veli, Ahmed Hamdi
Akseki ve Kocatepe amii,
Süleymaniye, Eyüp Sultan
ve Sultanahmet amii. Bursa
da Ulu amii, Yeşil amii ve
Emir Sultan amii, Ayasofya
amii ni ziyaret etti. anakkale ehitliği ziyaretinde ise
duygusal anlar yaşandı. İlmi ve
Akademik çalışma yapan dernek ve vakı ar ziyaret edilirken, Pro e kapsamında günlük
seminerler yapılarak gençlerin
eğitimi ve gelişimi hede endi. Gezinin son bölümünde
umhurbaşkanımız ecep
Tayyip Erdoğan ı ziyaret eden
heyet hatıra fotoğrafı çektirdi.
Gençlere nasihatlerde bulunan umhurbaşkanı Erdoğan,
SAFAHAT isimli kitabı bizzat
imzalayarak heyettekilere hediye etti. umhurbaşkanı Sizler
kendinizi her alanda daha
bilgili, daha donanımlı bireyler
olarak yetiştirmelisiniz. Diliniz
var, yaşadığınız ülkenin kültürünü yakından tanıyorsunuz.
Büyükelçilik, konsolosluk gibi
yerlerde sizlerden daha fazla istifade etmek istiyoruz. Dilinize
sahip çıkın, kültürünüze sahip
çıkın, inançlarınızı koruyarak
benliğinizi kaybetmeyin.
Ara eleman değil ana eleman
olun diye seslendi.
SOR ARI
A ANDIRDI
Soru-cevap bölümünde öğrencilerden gelen sorularını
cevaplandıran umhurbaşkanı
Erdoğan, kişisel başarının 4 ana
kuralı olduğunu söyledi Okuyacaksın, düşüneceksin, hayata
uygulayacaksın ve neticelendireceksin dedi.
Pro e hakkında Bilgi veren
İTDV Kültürel Sosyal İlişkiler Koordinatörü Dilek Uçar
Ekinci unsura işaret etti.
Türkiyeli, İsviçreli ve Müslüman olmak. Ekinci, sağlıklı ve
gerçekçi bir kimlik inşası için
bu üç unsurunda geliştirilmesi
halinde, İsviçre de müslüman
azınlığın bireyleri olarak burada barışık ve başarılı bir yaşam
sürdürülebileceğini ifade etti.
Ekinci, Gençlik Köprüleri
Pro elerinin bu başarıya aktif
ve önemli bir katkısı olduğunu
ve Türkiye yi genel olarak tatil
beldelerinden ve akraba ziyaretlerinden tanıyan gençlerin
artık Türkiye ye daha gerçekçi İTDV Din Görevlileri Gençlik Komisyonu Başkanı
uh Altunay ise gezinin oldukça faideli geçtiğini
ve çok daha başka bir pencereden baktıklarını söyledi.
ifade ederek, Yurtdışında yaşayan tüm gençlerin
H RK S M MN N O D
muhakkak görmesi, gezmesi ve havasını teneffüs
etmesi gereken etkinlik olduğuna dikkat çekti.
İTDV Gençlik Sorumlusu Mustafa Yıldız ise gençlerin sahip oldukları değerleri görme ve benimseme fırsatı yakaladıklarını belirtti.
22
a
HABER
MART/März 2015
ane ere a r
ERN- 1 70 li yıllarda yapılan
B
hastanelerin bir çoğu yeniden
tadilat yapılarak bakım ve onarım
çalışması planlıyor. Planlanan yatırım
için harcanması planlanan milyarların,
daha sonra halkın cebinden primlere
zam artışı olarak geri dönecek olması
nedeniyle halkın büyük çoğunluğu ve
uzmanlar hastanelerin yeniden bakımlarına harcanacak milyarların gereksiz
olduğu görüşünde.
St. Gallen ehir Yönetimi şehirdeki
kliniklerin bakım ve onarımı için 00
milyon frank harcamayı planlıyor.
Chur kantonu ise Devlet hastanelerinin
onarımı ve tadilatı için 400 milyon
frank harcamayı planlıyor.
Aargau Kantonu uzun
süreye yayacağı tadilat
çalışmasıyla 700- 00
milyon frank harcayacak.
Sadece 20 km uzaklıktaki Baden Devlet
Hastanesi nin devam eden
yeni yapımı için benzer
paraların harcanması
bekleniyor.
Sağlık sektöründeki
uzmanlar son yıllarda
hastaların uzun süre hastanelerde
yatalak kalmasına izin verilmediğini,
çok hastanın tedavilerinin evde devam
e ar ğ
ettirildiğine dikkat çekerek hastanelere
yapılacak milyarlarca frankın ölü yatırım olduğunu savundu.
eşitli kantonlarda Devlet hastanesi ve
ar
kliniklerin onarım, bakım ve tadilat çalışması için harcanacak rakamlar şöyle
Einsiedeln 25, ri 100, Schaffhausen
240, Solothurun 50, Chur 400, Baden
540, Aargau 700- 00, nispital Basel
700, İnselspital Bern 750, uzern
00 milyon frank harcama yapması
planlanıyor.
İsviçre’deki Müslümanların dağılımı
Cemil Baysal
ERN- İsviçre’de yaklaşık 50-400 bin civarında Müslüman’ın yaşadığı tahmin edilirken, en
fazla Müslüman’ın Zürih’te,
yüzdelik olarak en fazla
Müslüman’ın ise yüzde
oranıyla Basel Stadt’ta olduğu
belirlendi. 4 minareli mescidin
B
bulunduğu İsviçe’de, yaklaşık
24 civarında ibadet yerinin
olduğu biliniyor. Yüzde 0’i
sünni olan Müslümanların,
yüzde ,5 oranında şii, yüzde
7 alevi ve kalan yüzde ,5 ise
diğerlerinden oluştuğu belirlendi. Her üç Müslümandan biri
İsviçre vatandaşı. 2012 yılında
yapılan son araştırmada her
Müslümandan birinin seçme
ve seçilme hakkına sahip
İsviçre vatandaşlık hakkına
sahipti. İsviçre vatandaşlığına
geçenlerin İsviçre’li statüsünde sayıldığı için rakamlar
tam olarak milliyetlere göre
dağılımı yansıtmıyor. En fazla
Müslüman Eski Yugoslavya
kökenlilerden oluşuyor. lkedeki Müslümanların yüzde
1 ,1 Türklerden oluşuyor.
lkedeki Müslümanların
yüzde ,4’ü İsviçre’li, yüzde
1 ,6 Kosova’lı, yüzde 11,2
Makedon, yüzde 10,2 Sırp,
yüzde 4,2 Bosna’lı ve kalanı
ise ceşitli Afrika ülkelerinden
oluşuyor. 200 yılındaki bir
araştırmaya göre Müslümanların yüzde 4,2 Almanca, 12,4
Fransızca, yüzde 1 İtalyanca
dillerini konuşabiliyordu.
Bu da her iki Müslümandan
birinin ülkenin ana diline
Hakim olduğunu gösteriyordu.
İsviçre’deki Müslümanların
büyük çoğunluğu Balkan ve
Türkiye’den gelen Müslümanlardan oluşuyor.
İviçre Müslümanları Türlerle
tanıdı 1 60 yıllarında başlayan işci dalgasıyla, İsviçre’de
1 0 yıllarına kadar ağırlıklı
olarak sadece Türklerin başını
çektiği Müslümanlar, daha
sonra 1 2 ve 1 yıllarındaki
Balkandaki Bosna ve Kosova
savaşlarından sonra İsviçre’ye
eski Yugoslavya’dan akın eden
Müslümanlarla bu ünvanı şu an
Balkanlılara kaptırdı. Sonraki
yıllarda Arap Baharı ve Suriye
kriziyle Arap ülkelerinden
de çok sayıda Müslüman
İsviçre’ye geldi .İsviçre vatandaşlığına geçenlerin İsviçre’li
statüsünde hesaplamaya dahil
dahil edildiği dağılıma göre,
lkede 175 bin civarında Balkan, 62 bin civarında Türk , 11
bin civarında Güney Afrika’lı,
6 bin civarında Körfez ülke-
lerinden, 2 bin 00 civarında
Asya ülkelerinden, 4 bin 700
Afrika’nın diğer ülkelerinden
gelen Müslüman bulunuyor.
Toplam nüfüsa göre Müslümanları kantondaki dağılımları
şöyle Basel Stadt yüzde ,
Glarus yüzde 7, , St.Gallen
yüzde 7,2,Schaffhausen ve
Solothurn yüzde 6, , Zürih ve
Aargau yüzde 6,2, Thurgau
yüzde 5, , Cenevre yüzde 5,5,
Sch yz yüzde 5,1Basel and
yüzde 5, aadt yüzde 4,7, Zug
ve uzern yüzde 4,1, Neuenburg ve Freiburg yüzde ,7,
Bern yüzde ,5 olarak sıralanıyor. Diğer kantonlarda ise
yüzde 2 , ve yüzde 1, arasında değişirken en az Müslüman
yüzde 1, oranıyla Tessin’de.
Avrupa ülkelerinde en fazla Müslüman 5 milyon ile
Fransa’da yaşıyor. Toplam
nüfusun yüzde 7,5 oranın-
da Müslüman’ın yaşadığı
Fransa’dan sonra 2,5 milyon
nüfuslu Almanya’da yüzd 5
oranında, yaklaşık 4 milyon
Müslüman yaşıyor. lkelerin
toplam nüfuslarına göre değişen Müslüman sayısı şöyle
Yaklaşık 50 bin civarında,
toplam nüfusun yüzde 5,7’sini
oluşturan Müslümanlar ,2
milyon nüfusulu Avusturya’da
da oldukca fazla. 16, milyon
nüfuslu Hollanda’da bir milyon
civarında, toplam nüfusun yüzde 5,5 oranında Müslüman yaşıyor. Sadece Amsterdam’da 1
milyon civarında Müslüman’ın
yaşadığı tahmin ediliyor.
İsveç nüfusunun yüzde 4, ,
ichtenştayn yüzde 4, ,
milyon Müslümanın yaşadığı
60 milyonluk nüfusa sahip
Büyük Britanya’nın yüzde
4,6’sı, Danimarka yüzde 4,1,
İtalya yüzde 2,6, İspanya’da ise
yüzde 2, oranında Müslüman
yaşıyor.
Gençler
peygamberimizi
doğru şekilde
anlatacak
Cemil Baysal
ÜRİH- Peygamber efendimizi anlatmak için cami
gençleri ve İZRS tanıtım kampanyası yapacak. İsviçre’nin
en büyük tren istasyonları ve
halka açık alanlarda pano ve
afişlerle tanıtılacak kampanyada Kur-an’ı Kerimden hadis ve
ayetlerden alıntılarla efendimiz
tanıtılacak. Yaklaşık 20 bin el
ilanının basılması planlanan tanıtım kampanyasıyla peygamber efendimizin örnek hayatı
doğru bir şekilde anlatılacak.
Kampanya bazı cami gençleriyle beraber İZRS tarafından
düzenleniyor. Kampanyanın arkasında İZRS’nin de olmasından dolayı bağış kampanyası
düzenlenecek salonların izni
fesh ediliyor ya da hiç müsade
verilmiyor. Komisyon içinde
yer alan Habib Oruç, ‘’Bir nevi
peygamber efendimizin nasıl
biri olduğunu anlatmak ve
göstermek istiyoruz. Kurulacak
özel standlarda efendimizin
hayatı ve kitabıyla görüşleri
anlatılarak onu daha yakından tanımaları sağlanacak.
İsviçre’nin işlek yerlerinde,
istasyonlarda afiş ilani vermek
istiyoruz. İlan, bir hadis yada
herhangi bir tanıdık batılı düşünürün onun hakkında söylemiş
olduğu pozitif bir kıssa olabilir.
Kampanyanin ses getirmesi
ve etkili olmasi için amaç 80100bin CHF para toplamak.
Kampanyanin Zürih’teki ilk
bağış galasında toplam 22
bin frank para toplandı. Sms
yoluyla bağış yapma da yakında gerçekleştirilenebilecek.
İlgili Müslümanlar daha fazla
bilgi için Facebook’ta “Wer ist
Muhammad” sayfasına bir göz
atabilirler’’ dedi.
Z
Gül Kocher otoğra larını sergiliyor
Cemil Baysal
İ
- 16 yaşında
fotoğraf çekmeye başlayan Gül Kocher, çektiği
birbirinden güzel resimlerini bir sergide sevenlerine
tanıtacak. Zofingen ilçesinde
Obere Promenade 7 caddesinde, bir Galeride 15 ubat’ta
başlayan Fotograf sergisi 14
Mart’a kadar sürecek. Boş
vakitlerinde adyo Ata’da
sunuculuk yapan Gül Kocher
1 71 yılında Artvinin Borçka
ilçesinin Aralık köyünde doğ-
Z
du. zun yıllar Türkiye’de
muhasebe ve finans sektöründe sorumluluk aldı. Halen
Anadolu nüversitesi’nin
iktisata bağlı alışma Ekonomisi ve Endüstri ilişkilerinde
okuyor. İsviçre’de meslek
okulları yaptı. 16 yasında
lisede okurken yaz tatilinde
girdiği iş yerinden aldığı
ilk maaşla kodak fotoğraf
makinesini alarak ,Fotoğraf
çekmeye başladı. Türkiyede
çalışma hayatında kariyer
yaptı ama bunun yanında da
açıktan nüversiteye devam
etti. Hem çalıştı hem okudu
ve çalışma hayatında sürekli
yükselince ders çalışmaya
zaman bulamadı ama yine de
okulu brakmadı. ok çalıştığı
halde yine de fırsat buldukça fotoğraf çekti. Özelikle
seyahatlerinde, çevresindeki
eşini dostunu fotoğra ayarak,
albümlere geleceğin hatırası
olarak sıkıştırırdı. 200 ’de
ilk kez İsviçre’ye geldiğinde
fotoğraf çekmeye ve seyahat etmeye daha çok zaman
buldu ve dünyanın birçok
ülkesini gezip fotoğra adı.
Bu arada, öncelikle İsviçre’deki fotoğraf sanatçılarıyla
uyum sağlıyabilmek için,
fotoğrafçılığın Almancasını öğrendi ve daha sonra
oturduğu bölgede tanınmış
bir Fotoğraf kulübüne girdi.
İsviçre’li fotoğrafçıların
içinde tek yabancı fotoğraf
sanatçısı olarak kendini kabul
ettirdi. Fotoğraf Sanatçısı
2004’ ten beri luslararası
Fotocominity ve 200 ’den
beri de Fotoclub Blende -5
yesi. Fotoğrafçılık yapıyor,
bazen Türkiye’ye özel geziler
ve fotoğraf gezileri düzenliyor ve bunun yanında sevdiği
dağlara ve İsviçre ehirlerini
tanıtım gezileri düzenliyor.
Fotoğraf yarışmalarına katılıyor ve 2007 yılına kadar
gruplarla, 2007 yılından
itibaren kendi özel fotoğraf
sergileri açarak, fotoğra arını
sevenleriyle buluşturmaya
çalışıyor.
En mutlu Luzernliler
t
allen niversite’si tara ından yapılan araştırma sonucuna g re İsviçre’nin en mutlu halkı uzernliler
Cemil Baysal
UZERN- Bir yıl
önce Zürihlilerin
sahip olduğu ünvan, bu
yıl uzern’e gitti. St.
Gallen niversite’si
tarafından yapılan araştırma sonucuna göre
İsviçre’nin en mutlu
halkı uzernliler. En
mutlu halk İsviçre haritasının belirendiği araştırmaya göre, uzern’i
Zürih ve St. Gallenliler
takip ediyor.
L
İ vi re nin en
mut u a
ra ama ş e
1. Luzern
100
2. Zürich ZH
.
.St. Gallen SG
.2
4. Aargau AG
.2
5. Zug ZG
.
6. Basel-Land B
.6
7. Schaffhausen SH
.4
. Schwyz SZ
.0
. Graubünden 7.
10. Bern BE 7.5
11. Freiburg F
7
12. Thurgau TG
6.6
1 . Wallis S 6.2
14. Tessin T
6
15. Solothurn SO
5.4 1
6. Waadt D 5
17. Neuenburg NE
.7
1 . Genf GE 2.2
1 . Basel-Stadt BS
2
,O ,N ,G ,A ,
A,
A kantonlarından bilgi paylaşılmadı.
Google’de halkın yaptığı arama başlıklarına
göre yapılan değerlendirme sonuçlarında en
mutlu halkın haritasının
belirlendiği araştırmada, şehirdeki kriminallik oranı, işssizlik ve
hayattan beklentiler
gibi konular kriter olarak seçildi. Toplamda 2
milyar arama sonucunun belirlediği araştırmada, düşük arama
oranlarından dolayı ri,
Ob alden, Nid alden,
Appenzell ve ura’dan
bir veri değerlendirilemedi. Basel Stadt,
Cenevre ve Neuenburg
şehirleriyle son sıraları
paylaştı. Kardeş Kanton
Basel and’a oranla
dört kat daha yüksek
kriminalliğin tesbit
edildiği Basel Stadt,
Cenevre ve Neuenburg
şehirleriyle beraber en
fazla işssizlik kaygısının yaşandığı şehirler
olarak son sıralara
kaydı. Yapılan Mutluluk indeksi araştırmasının doğru ve saygın
bir araştırma olmadığını
vurgulayan bir çok
vekil, sonuçların gerçekleri yansıtmadığını
vurguladı.
HABER
MART/März 2015
23
Mutlaka sandığa gidin
aşkonsolosluk
d nem milletvekili genel seçimlerinde yurtdışında yaşayan vatan
daşlarımızın bulundukları lkede oy kullanmaları sandı a gitmeleri ça rısına bulundu
Cemil Baysal
ÜRİH- İsviçre deki
Başkonsolosluklar genel
seçim öncesi İsviçre de
yaşayan vatandaşlarımıza oy
kullanımı hakkında duyuru
yaptı. 2015 yılında ülkemizde
gerçekleştirilecek 25. dönem
milletvekili genel seçimlerinde
yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın bulundukları ülkede
oy kullanmalarına ilişkin
çalışmaların devam ettiği
belirtilen duyuruda, 2015 yılı
Milletvekili Genel Seçimlerinin İsviçre de hafta sonları
dahil hafta boyunca 08- 1
Mayıs 2015 tarihleri arasında
yapılacağı duyuruldu. andevü
sisteminin uygulanmayacağı
bu seçimlerde vatandaşlık
görevini ilk gün8 Mayıs Mayıs tan itibaren yerine getire-
Z
Aile inisiyati İ 8 Mart
tarihinde oylanacak
ERN- İsviçre VP Partisi
B
tarafından Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und
RK DI YAN
ET
TÜ
E
NG
I
KF
VA
REİB RG- Freiburg'da bir antika eşya satıcısı, İsviçre frankıF
nın avro karşısında yüzde 20 civarında değer kazanması sonrası
vitrine yapıştırdığı bir plakat ile, İsviçreli alıcılara ürünlerinin fiyatının yüzde 20 zamlı olduğunu duyurdu. Yazıyı gören bir İsviçre'linin anti ırkcılık yasasıyla suç duyurusunda bulunduğu esnaf için
soruşturma başladı.
IF
C
H
IS
T
IS
TU
TÜRK
İ vi re i ere zam
tari e e ruşturma
kayıtlı olmak gerektiği, kaydı
olmayan veya adresleri kütükte
ürih, enevre, Bern Başkonsolosluğu görev bölgesi dışında görünen vatandaşlarımızın
oy kullanmalarının mümkün
olamayacağı bir kez daha
hatırlatıldı. Vatandaşlarımızın
ilk aşamada Yurtdışı Seçmen
Çamköylüler’den gövde gösterisi
ISV
IÇ
R
Ausbildungszulagen başlıklı
halk oylamasına götürülen,
çocuklu ailelerin vergiden muaf
tutulması ve eğitimini sürdüren
çocuklara para desteğini öngören halk oylaması 8 Mart günü
sandıkta oylanacak. Alınan
bilgilere ve son anketlere göre
yasa teklifine destek artıyor.
Daha önce anketlerde yüzde 5
oranında destek oyu çıkarken,
en son nketlerde bu oran yüzde
5 lere çıktı. Yasa teklifine,
çocuksuz genç aileler kedilerine haksızlık olduğu gerekcesiyle karşı çıkarken, FDP, BDP,
G P, SP ve Yeşiller teklife karşı
çıktıklarını çeşitli nedenlerle
açıkladılar. Yasa teklifine SVp
Partisi desteklerken, Kanton ve
Hükümet temsilcileri yasa tekli-
fini reddediyor. Aynı gün ener i
inisiyatifi oylaması gerçekleşecek. G P Partisi tarafından
sandığa taşınan yüzde 8 KDV
vergileri kalksın, bunun yerine
ener i fiyatları artsın önerisine
hükümet karşı çıkıyor. Yıllık
22 milyar İsviçre frankı tutarındaki KDV gelirinin hükümet
için en önemli gelirlerin başında geldiğini savunan hükümet
yetkilileri, tüm gelirlerde ilave
olarak alınan yüzde 8 KDV nin
kaldırılıp benzin ve diğer ener i
tüketimine ek vergilerle bu
açığın kapatılabilmesi için 1
litre benzinin frank,elektrik
k fiyatının ise en az
kuruş
zamlanması gerektiğini hatırlattı.
Seçimlere 1 hafta kala yapılan anket sonuçlarına göre,
G P nin yasa teklifine halkın
çoğunluğu karşı.
bilecek vatandaşlarımızın, oy
kullanma işlemini oluşabilecek
izdiham nedeniyle son günlere
bırakmamaları tavsiye edildi.
Konsolosluk görev bölgelerinde kayıtlı vatandaşlarımızın oy
kullanabilmeleri için Yüksek
Seçim Kurulu nca oluşturulan
Yurtdışı Seçmen Kütüğü ne
Kütüğüne kayıtlı olduklarını ve bağlı bulundukları dış
temsilcilik bilgisinin doğru
olup olmadığını tespit etmeleri gerekmektedir. Yurtdışı
Seçmen Kütüğünde kaydının
bulunmadığını veya
temsilcilik bilgisinin yanlış
olduğunu tespit eden vatandaşlarımızın ise adres beyanında
bulunmaları gerekmektedir.
Vatandaşlarımız Başkonsolosluklara şahsen başvurmak
suretiyle adres beyanında
bulunabilirler.
Vatandaşlarımızın Yüksek
Seçim Kurulu nun
www.ysk.gov.tr internet
adresinden Yurtdışı Seçmen
Kütüğü ne başvurarak seçmen
olup olmadıklarını ve ayrıca
adres bilgilerinin doğruluğunu
teyid etmeleri gerekmekte.
L A M IS C H E
S
Uster Diyanet Camii
Diyanet Moschee Uster
Kutlu Doğum Programı
Yer: (Stadthofsaal) Theaterstrasse 1, 8610 Uster I Saat 12:00`dan itibaren Kermesimiz vardır
Giriş: 15 CHF 0-12 Yaş Grubu Ücretsizdir I Program: 18:00`dan itibaren I İrtibat: 076 432 65 01
Bizi Facebook`dan
takip edebilirsiniz
www.facebook.com/isvicrepost
ÜRİH - 21. Geleneksel
Zamköylüler
amköylüler gecesinde
ve çevreden
gelen vatandaşlar gönüllerince eğlendi. Sanatçı Aysun
Yıldız ın sahne aldığı gecede, üyeler ege yöresi ve Türkiye nin yöresel türküleriyle
eğlendi. Her düzenlenen
gecenin gelirini köylerinin
ihtiyacını gidermek amacıyla bağışlayan amköylüler,
bu yılın geceden kalan
gelirini köylerinin güvenlik
sistemini yaptırmak üzere
bağışladı. Başkan Erol Kutlu tüm yönetimdeki arkadaşlarını ve gecede kendilerini
yalnız bırakmayan herkese
teşekkür etti. Son yıllarda
genç arkadaşları yönetime
kazandırmaya çalıştıklarını
ve başarılı olduklarını dile
getirerek, bu yöndeki çalışmalarının gelecek yıllarda da
devam edeceğini ve gençlere daha fazla sorumluluk
vermeye devam edeceklerini
belirtti.
24
HABER
MART/März 2015
“SVP”li
vekiller
aş r a
avaş a t
Çocuk
d t runa
a r eza
A
SVP MilletvekilleSekiliT.GALLENri Lukas Reimann ve Kanton
Mike Egger İsviçre deki
aşırılığa karşı mücadele edeceklerini bir basın toplantısıyla duyurdu. Mücadele kapsamında İsviçre
Merkezi İslam Kurumu İZRS nin
yasaklanması gibi önlemler yer
alıyor. Mücadele kapsamında bazı
Müslüman kurumlarla birlikle işbirliği yapacaklarını belirten vekiller,
bu mücadelenin bir parti politikası
veya seçim yatırımı olmadığını
vurguladı. St. Gallen şehrinde her
iki vekil, gelecek genel seçimlerde
aday.
İki vekil, Suriye, rak gibi savaş
bölgesine giden terör yandaşlarının sehayat belgelerinin ellerinden
alınması, tahrik edici demeçler veren imamların ikamet belgelerinin
iptal edilmesini öngörüyor. Ayrıca
iki vekilin aşırılığa karşı mücadele
kapsamında, entegrasyon alanında
göçmen ailelerin küçük yaşta çocuklarını dil kursuna göndermeleri
ve masra arı ailelerin kendi cebinden karşılamalarını talep ediyor.
Ayrıca sosyal yardım alanların
da ülkenin ana diline öğrenme ve
kurslara katılmaya hazır olmaları
talep ediliyor. Aşırılığa karşı mücadele kataloğu oluşturan vekiller, bu
önerilerini gelecek günlerde ya St.
Gallen meclisinde ya da ulusal parlamentoya önerge olarak sunmayı
planlıyor. Reimann ve Egger in
uygulamak istediği mücadelede,
sağduyulu Müslümanların desteği
ve işbirliğinin şart olduğu sıkca
dile getiriliyor.
emil Baysal
Barman Billag vergisi
için İMZA TOPLADI
R
emil Baysal
HRS HA H- Gelecek ulusal seçimlerd
St. Gallen den milletvekili adayı olduğunu açıklayan Yusuf Barman, partisindeki
arkadaşlarıyla ohrschach Markplatz da tv ve
radyo vergisinin kalkması için imza kampanyası
başlattı. Halkın yoğun ilgi gösterdiği kampanyada saatler içinde 00 imza toplandı. Aynı
zamanda başkanı olduğu Die ungfreisinnigen
orschach ( F O) Partisiyle birlikte yaptıkları
8 saat süren çalışma sonunda, Yusuf Barman ve
arkadaşları 08 imza toplamayı başardı. İmza
kampanyası 2015 yılının Aralık ayının sonuna
kadar devam edecek.
İ vi re de Her
i i i şan r
boşanmalardaki artış giderek artıyor. Geçen
yıl boşanma oranları yüzde olarak açıklandı. Şu ana kadar gözlemlemelere göre,
2014 yılındaki boşanma rakamlarının bu
şekilde devam etmesi halinde her 5 kişiden
2 kişinin boşandığı belirtildi.
FLY Köşe Koltuk Takımı
2390,-
BİR EVE DAİR HERŞEY LEAL HOMESTORE’da
1690.-
Sfr
2190,--
5. yıl dolayısı ile siz müşterilerimize
teşekkür ederiz. Mart ayı boyunca
indirim harici TÜM ÜRÜNLERDE
5lm. z
Paris Koltuk Takımı
0.9
4
2
2990,0,-
1790.-
Sfr
% 10 iNDiRiM
Verona Yatak Odası Takımı
Y
Sfr
3+2
işiden
ÜRİH- Federal İstatistik Dairesi verilerine
Z
göre, 2006 yılından bu yana boşanmalarda artış sürüyor. 2006 yılından bu yana
Rio Koltuk Takımı
3+3+1
argau ocuk
Hastanesi’nde bir çocuk
doktorunun yıllardır çocuk
pronosu seyrettiği belirlendi.
Savcılığın yürüttüğü davada, evine yapılan aramada
doktorun bilgisayarından 12
bin 46 pornoğrafi fotoğraf,
6 Video,
D ve DVD ele
geçirildi. Videoların bazılarının şiddet içerikli pornografi
videoları olduğu bildirildi.
Aargau Bezirksgericht
Mahkemesi 4 bin frank para
cezasının yanısıra 10 bin frank
mahkeme masra arını doktora
yükledi.
Hakim, ele geçirilen görüntülerin şiddet içerikli videolar
olduğunu belirtti. Olayların su
yüzüne çıkması sonrası Doktor hastaneden kendi rızasıyla
ayrıldı.
Doktora meslek yasası getirilmezken, hekimler birliği adı
geçen doktorun çocuklardan
uzak durmasını tavsiye etti.
Pedofil çocuk doktoronuna
meslek men cezası verilmemesi çok siyasetci tarafından
ağır sözlerle eleştirildi.
3790,-
2990.Sfr
Silver
Başlık +
Baza
590.Sfr
Perdenizi Siz Beğenin, Biz Dikelim...
m. ab
25,90
890,-
Sfr
160 x 200
Feldstrasse 72 | 8180 Bülach/Zürich | Tel.: 043 - 542 94 68 | email: [email protected] | www.lealhome.ch | Zürich Havaalanına 5 km uzaklıktayız
Mobilya • Tül • Perde • Halı • Porselen • Lamba • Dekorasyon ürünleri • Hediyelik esyalar • Ev textili
SCHWEIZ
INTEGRATION DURCH KOMMUNIKATION
MART /März 2015
Tarihi dava için
avukat aranıyor
ABD Washington DC’de arabulucu mahkemede görülecek bir
davada İsviçre’yi savunacak en az d rt avukat aranıyor
Cemil Baysal
ERN- İsviçre Konfederasyonu, tarihi bir
dava için avukat arıyor. Davacı büyük
bir titizlikle gizli tutulurken Konfederesyon dava için internet yoluyla acilen kendisini
savunacak deneyimli avukatlar arıyor. ABD
B
Washington D de arabulucu mahkemede
görülecek bir davada İsviçre yi savunacak en az
dört avukat arıyor. Tagesanzeiger gazetesinin
duyurduğu habere göre, avukatların harcayacağı mesai en az 1 bin 810 saat tutacak. 400
Frank mesai ücretiyle vukatları, yaklaşık mil-
yon 124 bin franklık bir iş bekliyor. Böylesine
presti li benzeri hiç yaşanmamış olayda avukatların internet yoluyla aranması avukatların da
tepkisini çekti. Davayı almak isteyen avukatların bazı kriterleri yerine getirmsi gerekiyor.
Hükümet büyük bir titizlikle davacıyı gizli
tutarken, resmi olayan bilgilere göre yabancı
bir kişinin haklarının ihlal edildiği
gerekcesiyle yüklü tazminat talebinde bulunduğu belirtiliyor.
ir an a m
neti i mi
Davada İsviçre yi savunacak avukatları ilk
etapta karanlık bir dosya bekliyor. Tahminlere
göre davacının büyük para kaybına uğrayan bir
banka veya yöneticinin olabileceği belirtiliyor.
nümüzdeki haftalarda hükümetin davacıyı
ve talep edilen tazminatı açıklaması gerekiyor.
Washington D de dava açık görülecek. ve
10 Mart tarihilerinde başvuruların ikinci turuna
geçilecek ve 85 dakikalık özel görüşmelerle
avukatlar kendilerini kişilik üri heyetine
takdim edecek.
M t
i et uar
i i
rd
ZÜRİH 2015 yılının
motosiklet
aksesuar
fuarı Zürih te
gerçekleşti.
Züspa adlı
yeni ürünlerin tanıtımlarının gerçekleştiği
motosiklet
giyim ve
aksesuar
fuarında yaklaşık 400 stand yeraldı. Bikerspoint adlı mağazasıyla motosiklet giyim ve
aksesuar ürünlerini satan Arif Eren, fuardaki
standında ürünleriyle motosiklet meraklılarının ilgisini çekti.
HABER
Alu Menziken işci çıkaracak
F Turkuaz da e alı buluş a
Cemil Baysal
ARGAU- Reinach’ta
bulunan Alu Menziken firması tasarruf
amaçlı 0 kişinin işine
son veriyor. İhracat ağırlıklı çalışan lu Menziken
İsviçre franknın euro
karşısında değerlenmesi
sonrası zarar gördüğünü
açıkladı. ok sayıda ürk
vatandaşının da çalıştığı
firma ilk etapta emekliliği yaklaşan veya erken
emekli olabilecek işcilerin
işine anlaşmalı olarak
son vererek işci sayısını
düşürecek. lu Menziken’in ürettiği ürünlerin
yüzde 0’ini B bölgesin
ihracaat etmesinden
dolayı, frankın değerlenmesiyle büyük zarar
gördü. İsviçre’nin ayrı
noktasında ve vusturya’da faaliyet gösteren
ve toplamda 0 kişiye
istihdam sağlayan lu
Menziken, 201 yılında
Romanya’da üretim yeri
açacak.
A
Generika ila ları yüzde
ÜRİH- Türk toplumuna milçeyrek asındır hizmet veren herkese
rih rk İslam lt r ca ı
li manevi, sosyal, kültürel ve
teşekkür ediyorum. Yıllarca hizmet verip
sportif alanlarda hizmet veren
urkuaz utbol kul b nde çeyrek bu vefa gecesine katılarak baba ocağını
Zürih Türk-İslam Kültür Ocağı vefalı
unutmayan siz kıymetle Gönültaşlarımıasırdır hizmet veren utbolcu
bir buluşmaya daha ev sahipliği yaptı.
za da katılımlarınızdan dolayı şükranlaantren r başkan gibi eme i ge rımızı sunuyorum dedi. FC Turkuaz
eyrek asırdır Ocağın FC Turkuçenlerle bir araya gelerek hasret Başkanı Serhat Göktaş, bir araya gelen
az futbol takımında futbol oynayan
futbolcusundan antrenör ve başkanına
efsane sporcuların sıkça bir araya gelegidererek eski g nleri yad etti
kadar hizmeti geçen herkesi araya gerek gelecek nesillere örnek olmaları için
tirdi. Kulüp Başkanı Serhat Göktaş’ın
etkinliklerini arttıracaklarını söyleyerek,
lar. Buluşmada bir konuşma yapan Zürih
organizesi ile bir araya gelen emektarlar
yakın bir gelecekte, efsane futbolcularının
Türk-İslam Kültür Ocağı Başkanı Hacı
bir taraftan hasret giderirken diğer taraftan Saraç, FC Turkuaz takımı birçok gencimi- oluşturacağı takımlar arasında maçlar
da yaşadıkları anıları gençlerle paylaştıze koruyucu şemsiye olduğunu belirterek, organize edeceklerini açıkladı.
Z
a
Cemil Baysal
UG- İsviçre nin en büyük
online alışveriş platformu
icardo adlı site, medya
grubu Tamedia tarafından 240
milyon franka satın alındı. 2,
milyon kayıtlı üyesi bulunan
icardo nun günlük 20 bin
civarında ürün alım ve satışının
Z
eri
r a 240
yapıldığı belirtildi. 2014 yılında 40 milyon frank ciro yapan
icardo nun alımıyla, ol .ch ve
tutti.ch, Autoricardo.ch ve Car4you.ch portalların sahibi Tamedia, rakibi ingier in sahibi
olduğu Autoscout24 portalına
rekabet oluşturmayı amaçlıyor. Medya alanının dışında
i
di ital dünyada da rakip olan
Tamedia ve ingier grupları
çeşitli online sitelerle birbiriyle
yarışıyor. Blick Gazetesi nin
sahibi ingier, Autoscout24,
mmoscout24 ve Anibis ile
online ortamda Tamedia nın
Homegate, Search.ch veya Tutti.ch siteleriyle rekebet ediyor.
na a
Cemil Baysal
BERN- İlaç sektöründe generika ilaçlarında fark büyümeye
devam ediyor. Generika ilaçlarına karşı ori inal ilaçların
fiyatları sabit kaldı. Eczacılar
Birliği tarafından yapılan araştırmaya göre yurtdışına oranla
Generika ilaç fiyatları İsviçre de yüzde elli daha pahalı.
İsviçre frankının euro karşısındaki güçlenmesinden sonra,
ahalı
pazardaki en çok kullanılan
250 patentli ilaçın fiyatının
sabit fiyatta olduğu belirlendi. Geçtiğimiz yıllarda ilaç
fiyatlarındaki indirim fiyatlara
yansıdı. Geçtiğimiz yıl ilaç
fiyatlarındaki fark yurtdışına
oranla yüzde 5 oranındaydı.
Fiyatların düşmesiyle beraber
tüketiciler son yıl 7 5 milyon frank tasarruf yaptı.
20.
Yıl
2015 Yaz Sezonu satışlarımız başlamıştır ERKEN AL, UCUZ AL
THY ile Zürih-İstanbul günde 4 Sefer
İstanbul.............................. ab 200.- Sfr
Ankara-İzmir .........ab 270.- Sfr
L, ZÜRICH ve
Diğer Noktalar..... ab 320.- Sfr BASE
CENEVRE’den DİREKT uçuyoruz
d
1
yılında farklı bir site ile
başlayıp 200 yılında Almanya dak icardo.de tarafından
alınan site, 200 yılından itibaren ricardo.ch olarak hizmet
vermeye başladı. İsviçre nin en
büyük online alış veriş portalı
olarak kabul edilen icardo da
1 0 kişi çalışıyor.
∑ Dünyanın her yerine uçak bileti
∑ Otel ve tatil köyü rezervasyonları
www.tumreisen.eu
[email protected]
∑ Lastminute paketleri
∑ Kültür gezileri ∑ Otomobil kiralama
Tell Platz 11 • 4051 Basel • Tel: 061-363 33 55
Fax: 061 - 363 33 59 • Cep: 079-320 44 94
Yerinizi ayırttınız mı?
?
TÜRKISCHES BRAN
CHENBUCH
bizim rehber
Rekabetin her geçen gün arttığı piyasada
pazar payınızı arttırmak için burdayız.
Alıcı ve satıcı arasındaki bilgi bankasıyız.
z.
Dieses Branchenbuch
Post Bizim Rehber sayesinde müşterileriniz size daha
kolay ulaşabilecektir…
ist kostenlos / bu rehber
ücretsizdir
w w w. p o s t r e h b e
r. e u
Sizi müşterilerinize ulaştıracak
k
TEK ADRES: Post Bizim Rehber
Ev ve işyerlerine ÜCRETSiZ gönderilecek olan
Post BİZİM REHBER’de siz de işyerlerinizi geniş kitlelere
re
duyurun. İlk iki sayısı İSVİÇRE’de büyük ilgi gören
BİZİM REHBER 2013
rehberimizin YENİ SAYISI 2015’de çıkacak.
Branchenbuch_Umschlag_au
ssen_vorne.indd 1
Yerinizi almayı unutmayın.
Anzeige
1/2 Seite
Anzeige
1/1 Seite
Anzeige
1/2 Seite
* Zzgl. MwSt
n
27
MART/März 2015
Anzeige
1/4 Seite
1/1 Rahmen
1/2 Rahmen
1/2 Rahmen
1/4 Rahmen
180 mm x 240 mm
87,5 mm x 240 mm
180 mm x 117,5 mm
87,5 mm x 117,5 mm
Anzeige:
1.000,- SFR
Anzeige:
650,- SFR
Anzeige:
650,- SFR
Anzeige:
450,- SFR
FİRMANIZIN, İŞYERİNİZİN veya DERNEĞİNİZİN adresinin Post BİZİM REHBER’de ÜCRETSİZ yer
almasını istiyorsanız lütfen aşağıdaki kuponu doldurup FAX, E-MAİL veya POSTAYLA bize ulaştırın.
Name Vorname:
Telefon:
Fax :
Straße, Nr.
e-Mail:
Internet:
PLZ, Ort
Datum:
Firmanın İş Alanı:
Unterschrift:
POST BİZİM REHBER: Post Gazetesi • Schaffhauserstr. 99, 8152 Glattbrugg
Tel.: 044 - 550 50 50 • [email protected]
28
HABER
MART/März 2015
ETD’den Ankara ıkart ası
Avrupa rk emokratlar irli i
İsviçre teşkilatının geniş bir heyetle Ankara’ya
yaptı ı çalışma gezisi st d zel kabul g rd
r şmelerde vatandaşlarımızın yıllardır
ç z m bekleyen sorunları dile getirildi
NKARA- Göç tarihinde ilk kez
Türkiye Cumhuriyeti Başbakanını
İsviçre’de yaşayan vatandaşlarımızı
bir araya getiren Avrupa Türk Demokratlar
Birliği ETD İsviçre teşkilatı, bu kez 60
kişiyi aşkın bir heyetle Ankara’ya çıkartma
yaparak bir başka ilke imza attı.
ETD İsviçre Başkanı Murat ahin heyet
başkanlığında Ankara’da temaslarda bulunan ETD heyeti başta Başbakan Ahmet
Davutoğlu, TBMM Başkan ekili Belma
Satır, TBMM Türkiye İsviçre Dostluk
Grubu Kurucu Başkanı Fazilet Dağcı
ığlık AKP Genel Merkezi AKP Genel
Kurul Toplantısı ve birçok milletvekili
ile görüşüldü. Görüşmelerde İsviçre’de
yaşayan vatandaşlarımızın soruları ve çözüm
önerileri ele alındı.
A
Avrupa Türk Demokratlar Birliği ETD
İsviçre Başkanı Murat ahin, Ankara’ya
gerçekleştirdikleri temaslarla ilgili olarak
yaptığı açıklamada,
Başbakan’ın yaptığı
ziyarete iade-i ziyaret
maksadını taşıdığını
söyledi. ahin, ETD
olarak birçok ilki
gerçekleştirdik. Yarım
asırlık göç tarihinde Başbakanımızı
İsviçre’de yaşayan
vatandaşlarımızla
bir araya getirerek
gerçekleştirdiğimiz ilklere Ankara’ya yaptığımız
ziyaretle de ikinci bir
ilki daha ekledik. ok
geniş bir heyetle Ankara’ya yaptığımız ziyaret
üst düzey kabul gördü. Başta Başbakanımız
Ahmet Davutoğlu olmak üzere birçok yetkili ile
bir araya gelerek vatandaşlarımızın sorunlarını
dile getirdik ve çözüm önerilerimizi sunduk.
Bu ziyarette biz çok olumlu düşüncelerle geri
döndük ve görüştüğümüz muhataplarımızda
birinci ağızdan vatandaşlarımızın sorularını
aktardık. Bu görüşmeler ve ziyaretlerimiz devam edecektir. Ankara’da ziyaret
ettiğimiz yetkilileri İsviçre’ye davet ederek
vatandaşlarımızla buluşturacağız dedi. ahin
Ankara temaslarında ETD heyetine kapılarını
açın bütün yetkililere teşekkür etti.
Avrupa’da yaşayan vatandaşlarımızın bundan
sonra daha da dikkate alınacağını belirten
ETD Başkanı Murat ahın, 7 Haziran seçim-
lerinde verilecek her oyun Avrupa’da yaşayan
vatandaşlarımızın yıllardır çözüm bekleyen
sorunlarını çözümüne yarayacağının altını
çizdi. ahin, Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde
farklı gerekçelerle Avrupa’dan sandığa giden
vatandaşlarımızın az olması bizim açımızdan
iyi bir imtihan olmadı. 7 Hazirende sandığa giderek oy kullanmamız geleceğimiz için büyük
önem arz ediyor. Oylarımız sorunlarımızın
çözümünün esas noktasını teşkil ediyor. Bunun
için Ankara tarafından daha fazla dikkate
alınmak için oyu kullanarak kendimizi hissettirmemiz lazımdır açıklamasında bulundu.
Dizilerdeki villalar “PARA’ BASIYOR
İstanbul’un en g zde semtlerinde muhteşem manzaralı yalı ve
k şkleri zaten zengin olan sahiplerinin servetlerine servet katıyor
İ
Cemil Baysal
- ÜRİH-Avrupa ülkelerinde de Türk
izleyicisini ailece ekran
başına kilitleyen Türk dizilerinde, son dönemde
İstanbul’da dizi çekimleri
için kiralanan boğaz manzaralı tarihi malikaneler,lüks
daireler,villalar, dizi oyuncuları ve evlerin sahiplerinden
daha büyük ilgi görüyor. eşitli semtlerdeki tarihi köşk,yalı
ve malikaneleri mesken tutan
diziler evlere turist çekerken
sahiplerine çuval dolusu para
kazandırıyor. Dev bütçeleriyle
dikkat çeken yapımlar için
çoğunlukla İstanbul’un lüks
malikaneleri kullanılıyor. eşitli dizi ve reklam çekimleri
için kiralanan villalarda günlük
fiyatlar bin liraya kadar
çıkıyor, lüks dairelerde ise 4
bin liraya kadar çıkan rakamlar
görmek mümkün. Bazı evler
için bölüm başı ücret isteniyor.
Bu da 5 bin lirayı buluyor.
Dizilerde kullanılan evler genellikle Zekeriyaköy, Beykoz,
engelköy, İstinye, ekmeköy
gibi kalabalıktan uzak deniz ve
boğaz manzaralı bölgelerden
seçiliyor. Özcan Deniz’in başrolünde oynadığı Kaderimin
yazıldığı gün, Keremcen’in
başrolünde oynadığı dizi O
Hayat Benim, Güllerin Savaşı
Paramparça, Kara Para Aşk
dizileri lüks villa, köşk ve
yalılarıyla konuşuluyor.
İYAR TÇİ AKINI
arşamba akşamları ekrana
gelen Kara Para Aşk Dizi
çekimleri Bebek sahilinde
bulunan olağan üstü lükse ve
çok güzel boğaz manzarasına
sahip bir yalıda gerçekleşiyor.
Sosyetenin en ünlü simalarından Feryal Gülman ile Kemal
Gülman’ın boşanma kararı
almadan önce yaşadıkları yalı,
Kara Para Aşk dizisinde Tuba
Büyüküstün’ün yaşadığı ev
olarak kullanılıyor. Dizi prodüksiyonunun yalı kirası için
Feryal Gülman’a dizi devam
ettiği sürece günlük 10bin T
ödeyeceği bildiriliyor. Feryal
Gülman, Bebek’teki milyon
dolarlık yalısının bu kadar
ilgi göreceğini beklemediğini
belirtiyor. Yalı önünde ve eve
girip fotoğraf çektirmek için
özellile Arap turistlerin evin
önünde bekledikleri belirtiliyor. 500 milyon dolarlık serveti
olan Kemal Gülmandan ayrılan
eşi Feryal Gülman’ın yaşadığı
Bebek’teki illa 50 milyon
T değer biçiliyor. illanın
bahçesine asansörle çıkılıyor.
Bahçede 0 yıllık manolya
ağacı dikkat çekiyor. Mimar
olan Gülman’ın evindeki
koltuk takımları hariç her şey
antika değeri taşıyor.
Dİ
NDİ YA ISI
Pazartesi günleri ekrana gelme-
ye başlayan, başrollerini Nurgül Yeşilçay, Erkan Petekkaya,
Cemal Hünal ve Ebru Özkan
gibi isimlerin paylaştığı dizi
olan Paramparça, rekor bir villa
ücreti ödüyor. Yapımcı şirketin
Edip Efendi Yalısı için aylık
50 bin dolar ödediği öğrenildi.
1 . yüzyıl başında yapılmış ve
75 milyon dolar değer biçilen
İstanbul’un en pahalı yalılarının başında gelen Edip Efendi
Yalısı, Osmanlı’nın üst düzey
hükümet görevlilerinden Edip
Efendi’nin adını taşıyor. Edip
Efendi yalıyı aldıktan sonra
mimari karakteri bozmaksızın
esaslı bir tamirden geçirmiş,
fakat burada sadece bir sene
yaşayabilmiş. İstanbul’a
hayran olan, omance of the
Bosphorus kitabıyla geçmiş
yüzyılda Boğaziçi’ndeki hayatı
anlatan Dorina ady Neave da
bu güzel yalıda yaşamış.
MAN ARASI HARİKA
Cumartesi akşamları ekrana
gelen Güllerin Savaşı adlı
dizinin çekildiği Darıca Bayramoğlu’ndaki bahçeli, havuzlu,
4 katlı müthiş köşkün en az
milyon dolar değerinde olduğu
iddia ediliyor. Dikkat çeken
malikane Fenerbahçe Başkanı
Aziz Yıldırım’ın dayısı, 2 Aralık 200 ’de hayatını kaybeden
dünyanın sayılı zenginlerinden
Faruk Yalçın’ndan kızı Süreyya
Yalçın’a kaldı. Sosyetik güzelin eğitim için yurt dışına çık-
T R AR
D
madan önceki çocukluk yılları
Bayramoğlu’ndaki bu malikaneden geçiyordu. Yapımcı
şirketin bu illa için ne kadar
para ödediği açıklanmadı.
4. MURAT’A
ANIYOR
Geçtiğimiz yıl ekrana gelen İntikam dizisinde Beren Saat’in
canlandırdığı Yağmur karakterinin kiraladığı Kanlıca’daki
yalı büyük ilgi gören yalılardandı. Kanlıca’da bulunan
yalının geçmişi 4’üncü Murat’a
kadar uzanıyor. eyhülislam Bahai Efendi tarafından
yaptırılan yalı Bahai Körfezi
olarak anılan körfezde bulunuyor. Yalının gerçek sahipleri
kimliklerini açıklamak istemiyor. Yalı dizinin hayranları
tarafından halen ziyaretçi
akınına uğruyor. eşat Nuri
Güntekin’in eserinden uyarlanan alıkuşu dizisinin bazı
sahneleri Kadıköy’deki eşat
Paşa Konağında, bazı sahneleri ise Göksu’da çekilmişti.
Geçen yıl final yapan izlenme
rekoru kıran diziler arasında,
kullanılan mekanların en çok
dikkat çektiği dizilerden biri
olan Güneşi Beklerken ise
eşadiye Köyü’nde çekilmişti. Dizinin başrol oyuncularından Kerem Bürsin’in yaşadığı
ev lüks ayrıntılarıyla dikkat
çekmişti.
N
NİYOR
ekildiği lüks evlerle dikkat
çeken bir diğer dizi de Merhamet dizisiydi. Dizinin çekildiği
mekanlar İstinye’de bulunuyor.
İstanbul dışında çekilen dizilerde
geçmişte turist ve ziyaretci akınına uğramıştı. Asmalı Konak’ın
çekildiği Kapadokya’daki Konak,
Aşk-ı Memnu’nun çekildiği Sarıyer’deki köşk ziyaretçi akınına
uğramıştı. Yaprak Dökümü’nün
çekildiği köşk de oldukça ilgi
çekmişti. İzzet Tuzcuoğlu’na
ait olan köşk ayrıca Gırgıriye,
Darbukatör Baryam, Güler Misin
Ağlar Mısın, emberimde Gül
Oya gibi dizilerde de kullanılmıştı. Adından çokça söz ettiren
Öyle Bir Geçer Zaman Ki ise
nkapanı Zeyrek bölgesinde bulunan tarihi bir köşkte çekilmişti
HABER
MART M rz
29
Turizmin gözbebeği MUĞLA
u la bin
kilometre uzunlu undaki kıyı şeridiyle rkiye’nin en uzun sahil şeridine sahip u la
il sınırları içerisinde bulunan
ren yerinden
’sinin d zenlenerek ziyaret açılmış durumda
B
ir çok antik kentin bulunduğu ören yerleri
ile ziyaretçileri tarihe yolculuğa çağıran
Muğla, bin 400 kilometre uzunluğundaki
kıyı şeridiyle Türkiye'nin en uzun sahil şeridine
sahip. Muğla il sınırları içerisinde bulunan 195
ören yerinden 22'sinin düzenlenerek ziyaret
açılmış durumda. 5 arkeoloji müzesi bulunan
Muğla; Ortaca, Köyceğiz, Dalaman, Fethiye,
Marmaris ve Datça ilçelerinde bulunan arkeolojik ve kültürel değerleri ile Türkiye'nin en
önemli kentlerinden birisi olma özelliğine sahip.
Muğla'daki müze ve ören yerlerini her yıl yaklaşık 1 milyon yerli ve yabancı turistin ziyaret
ediyor. Denizi, kumu ve güneşi ile bir dünya
markası olan bölgede tatil yapan yabancı turist
sayısı ise 3 milyon üzerinde.
kendiniz karar verirsiniz, tercih sizin. İster tek
başınıza, ister sevdiklerinizle birlikte bir tekne
kiralayın, ya da aynı teknede hiç tanımadığınız dünyanın herhangi bir yerinden bu arada
bulunanlarla birlikte yeni dostluklara yelken
açabilirsiniz.
va K r ezi nde
n at m
Da an da Te ne Turu
Muğla ve ilçelerinde tatil yapma planları
yapan turistlere önerim: Gökova Körfezi'ndeki
Akyaka'da güneşin batışını, Ölüdeniz'de yamaç
paraşütü ile atlayış, Dalaman'da ise rafting heyecanını, Fethiye Kayaköy'de tarihe yolculuğu,
Marmaris ve Fethiye'de gece hayatını mutlaka
yaşasınlar. Tatil yorgunluğu ise binlerce yıllık
tarihi geçmişe sahip kaya mezarları ile ünlü
Dalyan'da tekne turu yaparak, çamur banyolarında birkaç saat dinlendikten sonra deniz
ürünlerinin tadına bakarak atmalarını öneriyo-
Mu a n n Tur uvaz mavi i
ar
Muğla'nın Turkuvaz mavisi koyları ise dünyaca
ünlü. 1 hafta süren bir mavi yolculukta doğal
güzellikleri ile ünlü koyların yanı sıra, bölgedeki
antik kent ve ören ören yerlerini de keşfetmek
mümkün. Son dönemde mavi yolculuk rotalarını turistler, deniz uçakları yapılan yolcuklarla
gökyüzünden görüntüleme şansını yakalıyorlar.
Mavi Yolculuğa ne şekilde çıkmak istediğinize
rum. Muğla ve ilçeleri özellikle tarihe ve doğal
yaşama ilgisi olan fotoğraf tutkunları için adeta
bir cennet.
Orta n ta ar n z az r
Mavinin eşine d şme !
Muğla ve ilçelerinde özel imal edilmiş ahşap guletlerle yapılan mavi yolculuk ise dünya markası
haline gelmiş durumda. Her yaz dünyaca ünlü
çok sayıda insan Marmaris, Dalaman, Fethiye ve
Köyceğiz koylarında mavi yolculuğa çıkıyor.
Mavi yolcukta kullanılan popüler rotaları;
''Gökova, Fethiye, Hisarönü Körfezi, Marmaris, Dalyan, Göcek, Kekova, Antalya, Fethiye
arasında olduğunu anlatarak, bunlardan da en
en fazla Gökova'da Sedir Adası, İngiliz Limanı,
Karaca Söğüt Limanı, Tuzla Limanı, Yedi Adalar
Limanları ve Löngöz Limanı, Çatı Limanı; Hisarönü Körfezi'nde Palamut Bükü, Datça-Bencik
Limanı, Selimiye Limanı, Orhaniye Limanı ve
Kameliye Adası; Yeşilova Körfezi'nde Akvaryum,
Bozburun Limanı; Marmaris'te Bozuk Kale
Bükü, Serçe Limanı, Gebekse Koyu, Kadırga
Koyu, Yıldız Adası ve Cennet Koyu; Köyceğiz'de
Ekincik Koyları ile Dalyan ve Delik Ada;
Fethiye'de Göcek Koyları, Yıldız Adası, Gemiler
Adası ve Ölüdeniz''şeklinde sıralayabilirim.
Dalaman ve Datça için start verildi
rih urizm uarı’na katılanlar ye
mekli toplantıda biraraya geldiler
oplantıda alaman ve atça b lge
sinde turizmi hareketlili i başlatmak
için d meye basıldı
1979
2015
Müjde sonbaharda direk
DALAMAN - MARMARİS - FETHİYE
25 Eylül den itibaren, Zürih den Sunexpress
ile direk Dalaman uçuşlarımız başlıyor.
1320 CHF
Hillside Beach Club 5*
Vollpension
Fethiye
814 CHF
Martı La Perla 4*
All Inklusive Marmaris-İçmeler
1320 CHF
Marmaris Palace 4*
All Inklusive
Marmaris
830 CHF
Aqua Princess 3*
Halbpension
Kas
Sihlfeldstr. 54, 8003 Zürich • [email protected]
www.vatan.ch • Tel.: 044 454 81 81
A- Zürich turizm fuM
arı nedeniyle Fuara katılan
Marmaris bölgesi tanıtımına kat-
kıda bulunmak amacıyla Turizm
Tanıtma Genel Müdür Yardımcısı engiz Aydın, ürih Tanıtma
Ataşesi Hilal Demirel, TISAB
Başkanı Hüseyin Samsunlu,
TISAB üyeleri, ATM Dalaman
Havalimanı Genel Müdürü
Hamdi Güvenç, Marmaris’i temsilen MA TAB Genel Sekreteri,
Marmaris Belediyesi Danışmanı
Sedat Kİ T ve Sune press temsilcisi Ender Turgut ile birlikte
bir yemekli toplantı tertip edildi.
Toplantıda İsviçre’den Kaş,
Kalkan, Fethiye, Marmaris,
Dalaman ve Datça bölgesine
bir turizm harekatı başlatılması,
bölgenin daha iyi tanıtılması
konusunda çalışma yapmak
amacıyla bir çalışma grubu oluş-
turuldu. TİSAB Başkanı Hüseyin Samsunlu bölgenin İsviçreli
turistlerin talebini karşılayacak
çok iyi bir alt
yapıya sahip olduğunu, bölgede
turizm sezonunun uzatılması
konusunda taleplerini yetkililere iletti. Dalaman Havalimanı
Genel Müdürü Hamdi Güvenç,
bölgede hem Avrupalı turiste,
hemde Avrupda yaşayan Türk
vatandaşlarına
sunacakları önemli bir
potansiyelin olduğunu,
İsviçre’den gelecek misafirleri
ağırlamaktan büyük memnuniyet
duyacaklarını belirtti. Kültür
ve Turizm bakanlığı tanıtma
genel müdür Yardımcısı engiz
Aydın’da TİSAB’ın Avrupa’da
başarılı çalışmalarıyla Türkiye
tanıtımına ve Türk turizmine büyük katkılar sağladığını belirtti.
Zürich İstanbul - Zürich
ab
230.- Sfr.
Erken Satış Aksiyonlarımız Devam Ediyor.
Uygun TATiL PAKETi imkanı
ANTALYA
Zürich - Basel - Cenevre
Stuttgart - Münih ve
Friedrichshafen’den Kuşadası - Bodrum - Fethiye
Uygun
fiyatlarımızı
sorunuz.
Kapadokya - KIBRIS - İstanbul
ERKEN KARAR, KESEYE YARAR
Yazılı ve sözlü Tercüme yapılır
Löwenstr.2 8280 Kreuzlingen • Tel: 071-6722985 • 079 3544192
www.asreisen.ch • Email: [email protected]
30
HABER
MART M rz
Swissleaks bankalara olan güveni sarstı
DRA- İngiltere’nin önde
gelen uluslararası bankası HSB ’nin varlıklı müşterilerinin
İsviçre’deki hesapları üzerinden vergi
kaçırmalarına yardımcı olduğu” iddia
edildi. İngiltere’nin yayın kuruluşu BB ve Fransa’nın e Monde
gazetesinde yer alan haberlerde, e
Monde’un öncülüğünde toplanan
Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler
L
er
Cemil Baysal
ÜRİH- Son dönemlerde pek çok banka
( ohnkonto )maaş hesaplarının yönetimi için hesap
sahiplerinden ek masraf
talep ederken, bazı bankalar (privtkonto) vadesiz
mevduat hesaplarına verdiği faizleri düşürdü. Bazı
bankalar ise faiz oranlarını
tamamen kesmeye başladı.
Bankaların kemer sıkma
politikalarının neticesinde,
hesap sahipleri paralarının
yönetimi için bankaya ek
Z
Konsorsiyumu tarafından ortaya çıkartılan belgelere göre, bankanın, 10
ülkeden 0 binden fazla hesap aracılığıyla, zengin müşterilerin vergiden
kaçmasına yardım ettiği öne sürüldü.
e Monde’da yayımlanan haberde,
HSB ’nin İsviçre’deki hesaplarında,
aralarında Türkiye’nin de olduğu
birçok ülkeden binlerce müşterisinin vergi kaçırmasına olanak veren
yöntemler kullanıldığı iddiasına yer
verildi.
ORTAK ARA TIRMA
S issleaks” adı verilen belgelere
göre, Bankanın İsviçre’deki merkezinde, İsviçre’den 11 bin 2 5,
Fransa’dan bin 18 , İngiltere’den
8 bin 844, Brezilya’dan 8 bin 66 ,
İtalya’dan bin 4 , İsrail’den 6 bin
i ar ran
olarak para ödeme noktasına geldi. Vadesiz hesaplara
verilen Faiz oranları düşürülürken, bazı bankalarda
vadesiz maaş ve bireysel
hesapların yönetimi için
kesilen masra ar yükseldi.
Bankaların faiz oranlarını
düşürüp masra arı artırmasına karşın binlerce hesap
kullanıcısının, bankaların
sunmuş olduğu faiz, masra ar ve hizmet kıyaslaması yapmadığı belirtildi.
ANKA D
İ
TİRMİYOR AR
Kişi başı yıllık bin
franka yakın tasarruf
yapabilme potansiyelinin
çıkarıldığı kıyaslamalara
rağmen, İsviçre’deki banka
müşterilerin son derece
sadık müşteriler olduğunu ortaya çıkardı. Artan
masra ar ve düşen fazilere
rağmen hesap sahipleri
banka değiştirmeye yönelmiyor. Moneyland adlı
kuruluşun finanz uzmanlarınca 6 ayrı bankanın
554, ABD’den 4 bin 18 , Ar antin’den bin 625, Türkiye’den bin
105 ve Belçika’dan bin 2 hesap
bulunuyor. Yaklaşık hacmi 120 milyar doları aşan 0 bin hesap içinde
Türkiye’ye ait hesapların hacminin
ise ,4 milyar dolara yaklaştığı belirtiliyor. S issleaks’in, 4 ülkeden 15
gazetecinin ortak araştırması sonucunda ortaya çıkarıldığı vurgulanıyor.
an a arda a
sunduğu faiz ve masraf
koşulları üzerinden yaptığı
kıyaslama sonucu, hesap
sahiplerinin yıllık binlerce
frank tasarruf yapabilecekleri ortaya çıktı. Finanz
uzmanlarının, bireysel
hesap, vadeli hesaplar,
Säule- a-hesapları,ipotekli
ihtiyaç kredisi, alım ve
satışlar ve kredi hizmetleri
üzerinde bankalar arasında faiz ve masra arın
farkını kıyasladı. Yapılan
kıyaslamanın sonucunda
mali uzmanlar kişi başı
her yetişkinin yıllık bin
frank, toplamda 6, milyar
frank tasarruf potensiyalinin bulunduğunu tesbit
etti. Uzmanların yaptığı
kıyaslamalar sonucunda,
halkın en fazla tasarruf
yapabileceği alanın başında (Hypothek)İpotekli
İhtiyaç Kredisi geliyor.
İpotekli kredi borçlarında
bankalar arasında 0,5 puan
fark oluşuyor. Bu da yıllık
2 bin franka varan bir faiz
tasarrufu olarak rakamlara
yansıyor.
e
E E RE- Hesap detayları deşifre
C
olan HSBC Cenevre şubesine kanton
savcılığı tarafından soruşturma açıldı.
Fenerbah ede Arslan döne i
İsviçre enerbahçeliler erne i yeni lokalinde yeni y neticile
rini belirledi ongrede usta a Arslan başkanlı a seçildi
Eyüp Ayvaz
ÜRİH- İsviçre Fenerbahçeliler Derneği
. olağan kongresini ürih te gerçekleştirdi. ok sayıda üyenin hazır olduğu
seçimde tek aday olan Mustafa Arslan başkan seçildi. Fenerbahçe sevdasını Türkiye
dışında yaşatmak birlik ve beraberliğimizi
devam ettirmek için faaliyet göstereceğini
belirten Başkan, Mustafa Arslan, başarının
ancak birlikte hareket etmekten meydana
geleceğini söyleyerek herkesin derneğe
sahip çıkmasını istedi. Bu zamana kadar
verdiği hizmetlerden dolayı eski Başkan
enol Ekici ye teşekkür etti.
Bundan sonrada tecrübelerinde
u an da Da in i ta
u u undu istifade edeceklerini söyledi.
İsviçre Fenerbahçeliler Derneği
yeni Yönetim Kurulu şu isimlerden oluştu. Başkan Mustafa
GA
- İsviçre İtalya sınırındaki ugano kasabasında,
Arslan, ikinci başkan İffet
özel bir banka kasasında ele geçirilen eonardo Da Vinci ye
Durusoy, Sekreter mer Sale,
ait olduğu iddia edilen yağlıboya tablonun İtalya dan İsviçre ye
Yönetim Kurulu Üyeleri Barış
Susman, Ensar an, Dursun
yasadışı yollarla kaçırıldığı iddia edildi. Savcılık tarafından yaPolat, Deniz ağlar, Osman
pılan açıklamada, İsviçre de yaşayan İtalyan bir ailenin, tabloyu
Sak, Sefa Aydemir ve Mithat
1 5 milyon dolara satmaya çalıştığı ileri sürüldü.
Karadeniz den oluştu.
Da Vinci Tabloda önesans döneminin asilzadelerinden olan
Yedek Üyeliklere eyla Sak,
Isabella d Este gizemli bir gülümseme ve bir altın taç ile resmeEngin Ulusoy. Denetleme Kurudilmiş. Sanat tarihi uzmanlarını ihtilafa düşüren tablo için bir
lu Üyeliğine Yaşar zmen, Ali
kısmı eonardo Da Vinci ye ait olduğunu belirtirken, bir kısmı
Sak, Elif Sale. Haysiyet Kurulu
ise yeterli kanıt olmadığını öne sürdü. 201 yılında bir avukat
Üyeliğine, Onursal Başkan
tabloyu 10 milyon dolara satmak istemiş, ancak lisansı olmadı- Muzaffer Karakoç,
ğı için satış gerçekleştirilememişti. Daha sonra, portrenin iadesi
Aziz zgüneş, ekai anazlar,
istenmiş ancak portrenin yeri saptanamamıştı. Tablo İtalya ya
Murat Yürekli ve Ahmet zyateslim edilip sahibi araştırılacak.
man oluştu.
Z
ayı Da inci tablosu
L
u
Cenevre Başsavcısı Olivier ornot’nun
emri ile başlatılan soruşturmada bankanın kara para, uyuşturucu ve silah
kaçakçılığı gibi illegal yollarla elde edilen
gelirleri aklama iddiaları araştırılacak.
S issleaks’in düğmesine basan Helv
Falciani ise tutuklanmama garantisi ile
Cenevre’ye gelip ifade verebileceğini
açıkladı. eçen hafta başında tüm dünyada büyük yankı uyandıran S issleaks
dosyasında ortaya çıkan bilgiler özellikle
vergi kaçakçılığına karşı son yıllarda büyük mücadele veren B ülkelerine moral
oldu. Başta Fransa, lmanya ve İspanya
gibi ülkeler kendi vatandaşlarının deklare
edilmemiş gelirlerinin peşine düşmek için
yasal yollara başvurdular. Fakat olayın
yaşandığı İsviçre’de herhangi bir hukuki
girişimin olmaması herkesin dikkati çekmiş farklı yorumlara neden olmuştu. Cenevre Başsavcısı Olivier ornot ve ekibi
bankanın Cenevre’deki ofislerine gelerek
savcılık emrini gösterdi ve kamuoyuna yansıyan iddiaları araştırmak üzere
bankanın hesap verilerine el koydu. ün
boyu süren araştırma sonrasında yapılan açıklamalarda geçen hafta basına
yansıyan bilgilerde ifşa edilen bilgilerin
çalıntı olması nedeniyle hukuki anlamda
bir değerinin olmadığı, Cenevre savcılığının ise iddia edilen bilgilerin gerçekliğini
araştırdığı yorumları yapıldı.
ARA TIRMA YA TIK
İsviçre elevizyonu R S’e konuşan Olivier
ornot savcılık araştırma iznini kendisinin
verdiğini ve basına yansıyan iddiaların
doğruluğunu araştırdıklarını açıkladı. ok
geç kalınmış bir soruşturma eleştirilerine ise ornot, “İlk başlarda konuşulan
konular ve bilgiler farklı milletlerden
kişilerin vergi dairelerine gelirlerini deklare etmemesini kapsıyordu. Bu konunun
da İsviçre’de ceza kanununa bakan bir
tarafı yok. Fakat şimdi kara para aklama
iddiaları var ve biz bu yüzden bankada
araştırma yaptık.” dedi. İsviçre’de geçen
yıllarda kara paranın bankalara ulaşması
konusunda çok ciddi yasaların çıkarıldığı
ve HSBC olayında bu yasaların yeterli
HSB ’den yapılan yazılı açıklamada
ise kurallara uygun hareket etme ve
vergi şeffa ığını kar etmenin önünde
gördükleri vurgulanarak, HSB ,
bankacılık hizmetlerinin vergi kaçırmak için ya da kara para aklamak
için kullanılmasını engellemek
amacıyla tasarlanan girişimi ortaya
koydu” ifadesine yer verildi.
r
i
a
n
olmadığı anlaşıldığı iddialarını ise ornot,
savcılığın soruşturmada bankanın kabul
ettiği hesaplar içerisinde yapması gereken mükellefiyetleri ne kadar yerine getirip getirmediklerini kontrol edeceklerini ve
kara para aklama konusundaki eğer varsa
hatalarını araştırdıklarını bildirdi. HSBC
eski çalışanı Helv Falciani ise İtalya’dan
bir kafeden bağlandığı programda diğer
ülkelerle birlikte yaptığı ortak çalışmayı
İsviçre ile de yapabileceğini açıklarken
kendisine ‘serbest giriş - çıkış’ yapabilmesini sağlayan bir garanti verilmesini
talep etti. HSBC’den aldığı illegal hesap
bilgilerinden dolayı bankacılık yasasını
ihlalden ötürü hakkında İsviçre’de açılmış
davalar ve hapis cezaları mevcut olan
Falciani hakkında İsviçre, İspanya’ya iade
talebinde bulunmuştu.
32
HABER
MART/März 2015
Almanca konuşan
hekim açığı büyüyor
Kalbi olanlar dikkat bu
to lantıyı ka ır ayın
B
R
H
-İ
-
Ü -
Ü
-
-
-
-
-
ekim açı ını İsviçre dışından karşılayan İsviçre hastanelerinde mua
yene için gelen hasta ve hekimler arasında dil sorunu başg steriyor
Cemil Baysal
ÜRİH- İsviçre de yeterli derecede
hekim bulanamasından dolayı,
hekim açığını İsviçre dışından karşılayan İsviçre hastanelerinde muayene
için gelen hasta ve hekimler arasında dil
sorunu başgösteriyor. İsviçre Hastane
ve Kiliniklerinde görev yapan hekimlerin yüzde 2 si, her üç hekimden birisi
yabancı kökenli. Bu oran, ekonomi iş
piyasasında toplamda yüzde 22 olan
yabancılardan çok daha yüksek. Öte
yandan hastane bakım ve temizlik
alanındaki personelin de yüzde ü
yabancı kökenli. Bölgelere göre farklılık
gösteren yabancı hekim oranı, en düşük
yüzde 22 ile orta İsviçre bölgesinde.
Tessin ve Fransız bölgesinde bu oran
yüzde 40 civarına.
Z
SORUN
YA ANIYOR
Sapığa 4 bin
frank ceza verildi
H
- ohlen de
4 yaşındaki bir sapık,
gizli alanlarda çektiği 100 den
fazla video görüntüsünü Porno
sayfalarına yükledi. Kadınlardan birisinin tesadüfen gördüğü
görüntülerden sonra açılan dava
sonunda zanlı 4 bin frank para
cezası aldı. 4 yaşında İtalyan
Hastanelerdeki personel ve hekimlerin başını
Almanlar çekiyor. Yüzde
10,6 oranında Alman
personelin bulunduğu
hastanelerde, yüzde 24,2
oranında hekim bulunuyor.
Diğer personel ve hekimler Fransız ve İtalyan
kökenli. Yüde 12,5 oranında ise Amerikan hemim
bulunuyor. Zürih’in seçkin
hastanelerinde görevli
hakkında davalar sonunda
suçunu Kabul etti.
ohlen deki yüzme havuzundan ve caddede yürüyen
bayanların arkalarından çektiği
yüzlerce fotoğraf ve video
görüntülerini uygunsuz sitelere
yükleyen İtalyan a bayanlar
tepki gösterdi.
OR-Trading GmbH
Brandstrasse 45, 8952 Schlieren ZH
e-mail: [email protected]
Tel.: 044 730 23 23
www.istikbalmoebel.ch
Açılış Saatleri:
: 9.30 - 19.30
Pazartesi - Cuma
: 9.00 - 18.00
Cumartesi
160X200
Sfr
İstikbal’de erken bahar temizliği, cazip fiyatlar.
3+2+1
3+2+1 Renk Sınırlı
1.490
Dynamic S Deluxe Oturma Grubu
990 Sfr
3+2+1 Sergi Ürünü
Podium Koltuk Takımı
SÜRGÜLÜ DOLAP, 160 x 200 KARYOLA,
2ADET KOMODIN, AYNALI TUVALET MASASI
2.690 Sfr
Star Köşe Takımı
2.990 Sfr
2.290
Vesta Yatak Odası Takımı
1.990 Sfr
1.590 Sfr
120 x 200
2.990
Diva Yemek Odası Takımı
1.490 Sfr
5 KP. DOLAP 160 x 200 KARYOLA,
2 ADET KOMODIN, AYNALI TUVALET MASASI
MASA + 6 SANDALYE, BÜFE + AYNA, GÜMÜŞLÜK
3.490
Zenit Yatak Odası Takımı
2.490 Sfr
2.290
3.990
Glory Koltuk Takımı
790 Sfr
3+2+KP Sergi Ürünü
3+2+1
2.390 Sfr
1.090
3.490
2.990
Aspendos Koltuk Takımı
olan bu hekimlerin sadece
İngilizce konuşuyor olması, hasta ve hekimler
arasında iletişim sorunu
yaşanmasına neden olabiliyor. Hekimlerin ülkenin
ana dilini öğrenme
zorunluluğu bulunmazken,
bazı siyasetciler bu durumu eleştirirken, bazıları
ise, hiç hekimin olmamasından, en azından
İngilizce konuşan bir
hekimin olması daha iyi
diyerek olumlu
konuştular.
690
Ferro Baza + Başlık
490 Sfr