INE-S900R - Alpine Europe

SADECE ARAÇ İÇİ KULLANIM İÇİNDİR
R
Akıllı Yön Bulma İstasyonu
INE-S900R
KULLANICI EL KİTABI
Bu donanımı kullanmadan önce lütfen okuyunuz.
TR
Çalıştırma Talimatları
ÖNLEMLER
ÖNEMLİ BİLGİLER, BU ÜRÜNÜ
KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE
LÜTDEN DİKKATLE OKUYUNUZ.
Bu ürün sizi arzu edilen varış yerine ulaştırmak için sırasıyla tüm
talimatları güvenli bir şekilde sunmak için tasarlanmıştır. Akıllı
yön bulma sisteminizi doğru bir şekilde kullanmanız için
aşağıdaki önlemleri lütfen okuyunuz.
• Bu ürün kişisel kararınızın yerini tutmaz. Akıllı yön bulma sistemi
tarafından yapılan herhangi bir güzergah önerisi hiçbir yerel trafik
düzenlemelerinin veya sizin kişisel kararınızın ve/veya güvenli sürüş
uygulamaları bilginizin kesinlikle yerine geçmemelidir. Akıllı yön
bulma sistemi size güvenli olmayan veya yasal olmayan bir manevra
yapmanızı bildirirse, sizi güvenli olmayan bir duruma sokarsa veya
güvenli olmadığını düşündüğünüz bir bölgeye güzergahınızı
yönlendirirse güzergah önerilerine uymayınız.
• Sadece gerekli olduğunda ve yapılmasında sakınca olmadığında
görüntü ekranına bakınız. Eğer ekrana uzun bir süre bakmak
gerekiyorsa, aracı güvenli ve yasal bir şekilde ve yerde park ediniz.
• Seyir esnasında varış yeri, ayar değişikliği veya monitörün
görüntülenmesini gerektiren herhangi bir işlece erişimi girmeyiniz.
Sisteme erişmeye kalkışmadan önce aracı güvenli ve yasal bir şekilde
ve yerde park ediniz.
• Acil bir servis için güzergah bulmak için yön bulma sistemini
kullandığınızda, lütfen seyirden önce yararlınılabilirliğini geçerli
kılmak ve doğrulmak için tesis ile temasa geçiniz. Polis ve itfaiye,
hastane ve klinikler gibi acil servis sağlayıcıların bulunduğu bütün
mahaller veritabanında mevcut değildir. Bu durumlarda yön
sorgulamak için lütfen kendi kararınızı ve yeteneklerinizi kullanınız.
• Kaydedildiği ortamda yer alan harita veritabanı (SD bellak kartı)
üretim zamanında mevcut olan en son harita verileridir.
Caddelerdeki ve civardaki değişiklikler nedeniyle akıllı yön bulma
sisteminin sizi arzu ettiğiniz varış yerine yönlendiremediği durumlar
olabilir. Bu durumlarda, kendi kişisel karar gücünüzü kullanınız.
• Size güzergah önermesi için sağlanan harita veri tabanı önerilen
güzergah ile ilgili emniyet tedbirlerini veya varış yerinize ulaşmanız
için gereken süreyi etkileyecek faktörleri hesaba katmaz. Sistem
yolların kapalılık durumunu veya yol çalışmasını, yol özelliklerini
(örneğin yol yüzeyi tipini, eğim ve rampayı, ağırlık ve yükseklik
sınırlamalarını, vs), trafik sıkışıklığını, hava durumlarını veya seyir
emniyetini veya zamanlamasını etkileyebilecek herhangi diğer
faktörleri yansıtmaz. Akıllı yön bulma sistemi size alternatif bir
güzergah sunamıyorsa, kendi kişisel kararınızı kullanınız.
• Akıllı yön bulma sisteminin aracınızın yerini yanlış gösterebildiği
durumlar olabilir. Mevcut sürüş koşullarını dikkate alarak, bu
durumda kendi sürüş kararınızı kullanınız. Lütfen bu gibi
durumlarda akıllı yön bulma sisteminin aracınızın yerini otomatik
olarak düzeltmesi gerektiğini biliniz, ancak yeri kendi kendinize
düzeltmenin gerekebileceği zamanlar da olabilir. Eğer bu
durumdaysanız, çalıştırmaya başlamadan önce, aracı güvenli ve
yasal bir şekilde ve yerde park ediniz.
• Ekranın ses seviyesinin dışarıdaki trafiği ve acil servis araçlarını
duymanıza izin veren bir seviyeye ayarlı olduğundan emin olunuz.
Dışarıdaki seslerin duyulamadığı seyir kazaya neden olabilir.
• Akıllı yön bulma sistemini kullanmaya niyetlenen herhangi başka bir
kişinin bu önlemleri ve aşağıdaki talimatları dikkatlice okuduğundan
lütfen emin olunuz.
El kitabında akıllı yön bulma sisteminin çalıştırılması
hakkında emin olmadığınız bir şey olursa, akıllı yön
bulma sistemini kullanmya başlamadan önce
lütfenyetkili Alpine akıllı yön bulma sistemi bayisi ile
irtabat kurunuz.
Güvenli Kullanım İçin Gözlenmesi
Gereken Noktalar
• Diski ve sistem parçalarını kullanmdan önce bu el kitabını dikkatle
okuyunuz. Bu el kitabı, bu ürünün güvenli ve etkili bir şekilde
kullanımına dair talimatları içerir. Alpine bu el kitabındaki
talimatlara dikkat edilmemesinden kaynaklanan sorunlar için
sorumluluk kabul etmez.
• Bu el kitabı bu ürünü güvenli bir şekilde kullanmanız ve yanlış
bağlantı ve çalıştırmadan kaynaklanan potansiyel tehlikelere karşı
sizi uyarmak için çeşitli resimli göstergeler kullanır. Aşağıda bu
resimsel görüntülerin anlamları verilmektedir. Bu el kitabının ve
sistemin doğru bir şekilde kullanılması amacıyla bu resimli
göstergelerin anlamlarını anlamanız son derece önemlidir.
UYARI
• Sistemin seyir esnasında çalıştırılması tehlikelidir. Sürücüler
yazılımı çalıştırmaya başlamadan önce aracı durdurmalıdır.
• Yol koşulları ve düzenlemeleri harita ekranında bulunan
bilgiden daha önemlidir. Seyir esnasında mevcut trafik
kısıtlamalarına ve durumlarına uyunuz.
• Yazılım sadece INE-S900R'de kullanılmak için tasarlanmıştır.
Diğer donanımlar ile birlikte kullanılamayabilir.
UYARI
Bu sembol, önemli bir talimat anlamına gelir.
Buna dikkat edilmemesi ciddi yaralanmalarla
veya ölümle sonuçlanabilir.
ARACINIZI DİKKATLE SÜRMENİZİ ENGELLEYEREK
DİKKATİNİZİ ÇEKEN HERHANGİ BİR FONKSİYONU
ÇALIŞTIRMAYINIZ.
Uzun süreli dikkat gerektiren bir fonksiyon yalnızca tam olarak
araç durdurulduktan sonra gerçekleştirilmelidir. Bu fonksiyonları
uygulamadan önce aracınızı güvenli bir yerde durdurunuz.
Bu şekilde yapılmaması kazaya neden olabilir.
VİDALAR GİBİ KÜÇÜK NESNELERİ ÇOCUKLARIN
ULAŞABİLECEĞİ YERLERDEN UZAK TUTUNUZ.
Bu gibi nesnelerin yutulması ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Yutulması halinde, derhal bir doktora başvurunuz.
SEYİR ESNASINDA GÖSTERGELERE BAKMAYI EN
AZA İNDİRİNİZ.
Gösterge ekranına bakmak sürücünün aracın önüne bakmasını
engelleyebilir ve kazaya neden olabilir.
1-TR
AKILLI YÖN BULMA SİSTEMİ SİZE GÜVENLİ
OLMAYAN VE YASAL OLMAYAN BİR MANEVRA
YAPMANIZI BİLDİRİRSE VEYA SİZİ GÜVENLİ
OLMAYAN BİR DURUMA VEYA BÖLGEYE SOKARSA,
GÜZERGAH ÖNERİLERİNE UYMAYINIZ.
Bu ürün kişisel kararınızın yerini tutmaz. Akıllı yön bulma sistemi
tarafından yapılan herhangi bir güzergah önerisi hiçbir yerel trafik
düzenlemelerinin veya sizin kişisel kararınızın ve/veya güvenli
sürüş uygulamaları bilginizin kesinlikle yerine geçmemelidir.
SES SEVİYESİNİ SEYİR ESNASINDA DIŞARDAKİ
GÜRÜLTÜLERİ DUYABİLECEĞİNİZ BİR SEVİYEDE
TUTUNUZ:
Acil araç sirenleri veya yol uyarı sinyalleri (tren geçitleri, vb) gibi
uyarı seslerini engelleyen aşırı ses seviyeleri tehlikeli olabilir ve bir
kazaya sebebiyet verebilir. ARAÇ İÇİNDE AĞIR SES
SEVİYELERİNDE MÜZİK DİNLEMEK İŞİTME HASARINA
NEDEN OLABİLİR:
SÖKMEYİNİZ VEYA DEĞİŞTİRMEYİNİZ.
Bunun yapılması kazaya, yangına veya elektrik çarpmasına yol
açabilir.
SADECE 12 VOLT EKSİ AKÜ UÇLU ARAÇLARDA
KULLANINIZ.
(Emin değilseniz yetkili satıcınıza danışınız.) Bu şekilde
yapılmaması yangına, vb. sebep olabilir.
SİGORTALARI KULLANIRKEN DOĞRU AMPER
DERECESİNİ KULLANINIZ.
Bu şekilde yapılmaması yangına veya elektrik çarpmasına vb.
sebep olabilir.
HAVALANDIRMALARI VEYA RADYATÖR
PANELLERİNİ KAPATMAYINIZ
İçerdeki ısınmayı arttırarak yangına yol açabilir.
MOBİL 12 V UYGULAMALRI İÇİN BU ÜRÜNÜ
KULLANINIZ:
Tasarlanan uygulamalarından farklı bir uygulama için kullanımı
yangına, elektrik çarpmasına veya diğer yaralanmalara neden
olabilir.
ARALIK VEYA BOŞLUKLARIN GİRİŞ YERLERİNE
ELLERİNİZİ, PARMAKLARINIZI VEYA YABANCI
NESNELERİ SOKMAYINIZ.
Bunun yapılması vücudunuzun yaralanmasına veya ürünün hasar
görmesine neden olabilir.
2-TR
DİKKAT
Bu sembol, önemli bir talimat anlamına gelir.
Buna dikkat edilmemesi yaralanmalara veya
eşya zararına neden olabilir.
BİR SORUN OLUŞTUĞUNDA KULLANIMA DERHAL
SON VERİNİZ.
Bunun yapılmaması vücudunuzda yaralanmalara veya üründe
hasara yol açabilir. Onarım için ürünü yetkili Alpine bayinize veya
en yakın Alpine Servis Merkezine geri götürünüz.
ÖNLEMLER
Ürünün Temizlenmesi
Ürünün periyodik temizliği için yumuşak ve kuru bir bez
kullanınız. Ağır lekeler için lütfen sadece suya batırılmış bez
kullanınız. Su dışında bir sıvı kullanmak boyanın erimesine veya
plastiğin zarar görmesine neden olabilir.
Sıcaklık
Üniteyi açmadan önce araç içi sıcaklığının +45 °C ile 0 °C arasında
olduğundan emin olunuz.
Yeni Diskler
Farklı yüzeylere sahip diskler takılırsa veya diskler yanlış takılırsa
CD'nin sıkışmasını önlemek için "Disk okunamıyor" görüntülenir.
Yeni takılan bir disk başlangıç yüklemesinden hemen sonra
çıkartıldığında, diskin orta deliğinin etrafını ve dış kenarını
hissetmek için parmağınızı kullanınız. Herhangi bir çıkıntı veya
düzensizlik hissederseniz, bu diskin uygun yüklenmesini
engelleyebilir. Çıkıntıları gidermek için, bir tükenmez kalem veya
ona benzer bir aletle diskin orta deliğinin iç kenarını ve dış kenarını
ovalayınız.
Orta Delik
Orta Delik
Yeni Disk
Nem Yoğuşması
Yoğuşma nedeniyle diskte ses dalgalanmaları olabilir. Bu durumda,
diski müzik çalardan çıkartınız ve nemin buharlaşması için bir saat
kadar bekleyiniz.
Hasarlı Disk
Çatlak, eğilmiş veya hasarlı diskleri çalmayınız. Kötü bir diski
çalmak çalma mekanizmasına anlamda ciddi zarar verebilir.
Bakım
Bir sorun durumunda, üniteyi kendi kendinize onarmaya
çalışmayınız. Onarım için ürünü yetkili Alpine bayinize veya en
yakın Alpine Servis Merkezine geri götürünüz.
Dış
(Çıkıntılar)
Çıkıntılar
Montaj Konumu
INE-S900R'yi aşağıdakilere maruza kalacak şekilde monte
etmeyiniz:
•
•
•
•
Doğrudan güneş ve ısı
Yüksek nem ve su
Aşırı toz
Aşırı titreşim
Doğru Kullanım
Aşağıdakileri Asla Yapmaya Çalışmayınız.
Otomatik yükleme mekanizması müzik çalar içinden diski
çekerken diski tutmayınız veya çekmeyiniz.
Ünite kapalıyken ünite içine disk takmaya çalışmayınız.
Diski tutarken düşürmeyiniz. Diski, üzerinde parmak iziniz kalacak
şekilde tutmayınız. Diske bant, kağıt veya yapışkanlı etiketler
yapıştırmayınız. Diskin üzerine yazı yazmayınız.
DOĞRU
YANLIŞ
DOĞRU
Disklerin Takılması
Müzik çalarınız sadece bir seferde sadece bir disk alabilir. Birden
fazla disk yüklemeye çalışmayınız.
Diski taktığınızda baskılı yüzün yukarı baktığından emin olunuz.
Diski yanlış takarsanız "Disk okunamıyor" görüntülenecektir. Dİsk
doğru takıldığında bile "Disk okunamıyor" görüntülenmeye devam
ederse, tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir nesne ile "RESET"
anahtarını itiniz.
Diskin sarsıntılı bir sürüş sırasında çalınması sekmelere yol açabilir
fakat bu diski çizmez veya müzik çalara zarar vermez.
Özel Biçimli Diskler
Diskin Temizlenmesi
Disk üzerindeki parmak izleri, tozlar veya lekeler DVD oynatıcının
atlama yapmasına neden olabilir. Rutin temizlik için, diskin çalan
yüzünü temiz ve yumuşak bir bezle içten dışa doğru siliniz. Yüzey
ağır derecede lekelenmişse, temiz ve yumuşak bir bezi diski
temizlemeden önce hafif deterjanlı bir solüsyona batırınız.
Bu ünite için sadece yuvarlak biçimli diskler kullandığınızdan emin
olunuz ve asla özel biçimli diskler kullanmayınız.
Özel biçimli disklerin kullanımı mekanizmaya zarar verebilir.
3-TR
Disk Aksesuarları
Disk yüzeyini korumak ve ses kalitesini arttırmak için piyasada
farklı aksesuarlar mevcuttur. Ancak, bunların pek çoğu diskin
kalınlığına ve/veya çapına etki edecektir. Bu tür aksesuarların
kullanılması çalıştırma sorunlarına yol açabilir. INE-S900R'de
çalınan diskler için bu aksesuarların kullanılmasını tavsiye
etmemekteyiz.
Bu Ünitede Çalınabilen
Diskler
Çalınabilen Diskler
Aşağıda listelenen diskler bu ünitede çalınabilir.
İşaret (logo)
Aydınger
Kayıtlı İçerik
Disk boyutu
DVD Video
Müzik +Video
12 cm*
Müzik CD'si
Müzik
12 cm
DivX®
Müzik +Video
12 cm
Disk Stabilzörü
• Sistem kapatıldıktan sonra, görüntünün hafif bir izi geçici olarak
kalacaktır. Bu LCD teknolojisine özgü bir etkidir ve normaldir.
• Soğuk hava koşulları altında, ekran geçici olarak kontrastını
kaybedebilir. Kısa bir ısıtma işleminden sonra normale
dönecektir.
Bu ünitenin işlevlerinden bazılarını çalıştırmak çok karmaşıktır. Bu
yüzden, bu işlevleri özel bir ekrana yerleştirme gerekliliği ortaya
çıkmıştır. Böylece araç hareket halindeyken bu işlevlerin kullanımı
kısıtlanır. Bu da sürücünün dikkatinin INE-S900R'ye değil yola
odaklanmasını sağlar. Bu sürücünün ve araçtaki yolcularının
güvenliği içindir.
Kullanıcı El Kitabında tanımlanan prosedürü gerçekleştirebilmek
için araç park halinde ve el freni çekili olmalıdır. Seyir esnasında
bu işlemlerden birini gerçekleştirmeye çalışırsanız, " Güvenliğiniz
için seyir esnasında işlem yapılamaz" mesajı görüntülenir.
• INE-S900R, güç anahtarı kapalıyken bile minimum akım çeker. INES900R'nin güç (kontak) ucu doğrudan araç aküsünün artı (+)
kutbuna bağlanırsa, akü boşalabilir.
Bu prosedürü basitleştirmek için Bir SPST (Tek Kutuplı, Tek Atımlı)
anahtar (ayrı satılmaktadır) eklenebilir. Ardından, aracı terk ederken
bunu KAPALI konuma kolayca geçirebilirsiniz. INE-S900R'yi
kullanmadan önce SPST anahtarını AÇIK konuma getiriniz. SPST
anahtarını bağlamak için, "SPST Anahtarının Bağlantı Şeması (Ayrı
Satılmaktadır)" (sayfa 139) kısmına bakınız. Güç (Ateşleme) ucu
kapatılmamışsa ve araç uzun bir süre kullanılmayacaksa akü
kutbundan ayrılmalıdır.
* İki tabakalı DVD disk uyumlu
Aşağıdaki biçimleri kullanan diskler bu ünitede çalınabilir.
CD-R/
CD-RW
DVD-R/
DVD-RW
CD
Biçimi
MP3 Biçimi
("mp3")
WMA Biçimi
("wma")
AAC Biçimi
("m4a")
DVD Video
Biçimi
DivX Biçimi
("avi", "divx")
ASF Biçimi
("asf")
• Sonlandırılmamış diskler çalınamaz.
4-TR
DVD+R/
DVD+RW
Çalınamayan diskler
Kendi CD'lerininizi oluşturmaya yönelik ipuçları
/MP3WMA/ACC dosyalarını içeren), Video CD'si, Fotoğrf
VD'leri, vb
INE-S900R DVD Videosu, Müzik CD'si, DivX® çalar bir MP3/
WMA/AAC çözücüsü içerir.
DualDisk (Çift taraflı disk)
Bu ünitenin DualDisk uyumluluğu yoktur.
Bir DualDiskin kullanılması ünitenin arızalanmasına ve diskin
takılıp çıkartılırken zarar görmesine yol açabilir.
Çift taraflı DVD
Bu ünite çift taraflı DVD ile uyumlu değildir.
Bir çift taraflı DVD'nin kullanılması ünitenin arızalanmasına ve
disk takılıp çıkartılırken hasar görmesine yol açabilir.
DVD bölge kodu (oynatılabilen bölge kodu)
Bu DVD oynatıcı bölge kodu 2 (veya Hepsi) olan bir diski
oynatacaktır. Aşağıda listelenin dışında bir bölge koduna sahip olan
DVD'ler bu DVD oynatıcıda oynatılamaz.
Kompakt disklerin kullanılması (CD/CD-R/CD-RW)
Belirsiz bir kompakt disk kullanırsanız, doğru performans garanti
edilemez.
Sadece müzik aygıtları için kaydedilmiş olan CD-R'lar
(Kaydedilebilir CD)/CD-RW'ler (Yeniden Yazılabilir CD)
çalınabilir. MP3/WMA/AAC biçimli ses dosyaları içeren
CD-R'lar/CD-RW'ler de çalınabilir.
• Aşağıdaki disklerden bazıları bu ünitede çalınamazlar.
Çatlak diskler, yüzeyinde parmak izi bulunan diskler, aşırı sıcağa
veya gün ışığına maruz kalmış diskler (örneğin araç içinde veya
ünitenin içinde bırakılmış diskler) dengesiz koşullar altında
kaydedilen diskler, kaydı başarısız olmuş veya üzerine yeniden
kayıt yapılmaya teşebbüs edilmiş diskler, müzik CD'si endüsrisi
standartlarına uygun olmayan kopya korumalı diskler.
• Bu üniteye uygun bir biçimde yazılmış MP3/WMA/AAC
dosyaları içeren diskleri kullanınız. Ayrıntılar için, sayfalar 63
ve 64 kısmına bakınız.
Aşağıdaki talimatlar kendi CD'lerinizi (Müzik CD'si veya DC-RW
dosyaları kodlanmış MP3/WMA/AAC) oluşturmanıza yardım
etmek için yapılmışlardır.
Bir Müzik CD'si ile MP3/WMA/AAC arasındaki fark nedir?
Bir Müzik CD'si mağazadan aldığınız bir CD ile aynı biçimdedir
(CD-DA olarak da bilinir). MP3 (MPEG-1 Ses Tabakası 3)/WMA
(Window Media Audio)/ACC (Advenced Audio Coding), müzik
dosyasının boyutunu indigemek için bir sıkıştırma şeması kullanan
bir veri dosyasıdır.
Çoklu oturumlu CD-R/CD-RW:
Bir kayıt durdurulduğunda bu oturum sayılır. Disk kapatılmamışsa
(sonlandırılmamışsa) diske sonradan veriler eklenebilir. Ek veriler
kaydedildiğinde disk bir "çoklu oturuma" dönüşür. Diski
formatlamak için kullanılan yazdırma yazılımına bağlı olarak
sadece bir çoklu oturum VERİ formatlı diskin son oturumunu
çalınabilir.
Uygun biçimli MP3/WMA/AC Diskler:
Düzgün bir çalma sağlamak için ISO9660 biçimlemesi kullanınız.
ISO adlandırma Seviyesi 1 (8.3 DOS standartı), Seviye 2 (32
karakter) veya Joliet (Window uzun dosya adları) dosya adlandırma
kurallarını* kullanabilirsiniz.
*Ek bilgiler için lütfen Kullanıcı El Kitabına bakınız
Kompakt disklerin kullanılması (CD/CD-R/CD-RW)
•
•
•
•
•
•
Yüzeye dokunmayınız.
Diski doğrudan gün ışığına maruz bırakmayınız.
Çıkartmalar veya etiketler yapıştırmayınız.
Tozlanmışsa diski temizleyiniz.
Diskin kaygan ve düz olduğundan emin olunuz.
Piyasada satılan disk aksesuarlarını kullanmayınız
Diski araç veya ünite içinde uzun süre bırakmayınız. Diski
asla doğrudan gün ışığına maruz bırakmayınız.
Isı ve nem diske zarar verebilir ve bu yüzden diski
yenidençalıştıramayabilirsiniz.
CD-R/CD-RW kullanımını kişiselleştirmek için
• Bir CD-R/CD-RW çalınamıyorsa, son kayıt oturumunun
kapatıldığından (sonlandırıldığından) emin olunuz.
• CR/CD-RW'yu gerekiyorsa sonlandırınız ve yeniden çalmayı
deneyiniz.
5-TR
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW'lerin kullanılması
• Bu ünite standart DVD-Video biçimlerinde kaydedilmiş
disklerle uyumludur.
• Sonlandırılmamış diskler (sadece DVD oynatıcılar üzerinde
çalınabilen) bu DVD oynatıcıda çalınamaz.
• Bazı diskler kayıt cihazına ve disk biçimine göre
çalınamayabilir.
• Kopya koruması kullanan diskler veya dosyalar çalınamayabilir.
Bazı kayıt sistemleri, kopyalanan dosyaları uygun bir şekilde
biçimlendirmemiş olabilir.
• Aşağıdaki durumlarda, disk bu ünitede çalınmayabilir.
Bazı DVD kaydediciler tarafından kaydedilmiş diskler, bazı
düzensiz diskler, çatlak diskler, DVD oynatıcının pick-up
mercekleri kirli veya ünite içerisinde nem yoğuşması meydana
geldiğinde.
• DVD-R/
DVD-RW/DVD+R/DVD+RW disklerinizde bulunan bütün
uyarılara uyduğunuzdan emin olunuz.
• DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW'lerin etiketli yüzüne
çıkarmalar, mühürler veya bantlar yapıştırmayınız.
• Düzenli disklere kıyasla, DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW'ler ısı, nem ve doğrudan gün ışığından daha çok
etkilenirler. Araç içinde bırakılmaları halinde, hasar meydana
gelebilir ve bu ünitede çalınamayabilirler.
• Disk için çalıştırılabilir sıcaklık aralığı şöyledir:
DVD-R/DVD-RW: –25 ~ +70 °C
DVD+R/DVD+RW: +5 ~ +55 °C
Disk terminolojisi
Başlık
Eğer DVD için başlıklar programlanmışsa, bunlar disk üzerine
kaydedilmiş olan bilgilerin en büyük birimleridir.
Bölüm:
Her Başlık ayrıca bölümler adı verilen daha küçük
parçalaraayrılabilir. Bunlar belirli sahneler veya müzik seçimleri
olabilir.
USB konektörünün korunması
• Bu ünitedeki USB konektörüne sadece bir iPod/iPhone veya
USB belleği bağlanabilir. Diğer USB ürünlerinin kullanılması
halinde düzgün bir performans garanti edilmez.
• USB konektörü kullanılıyorsa, sadece bu ünite ile verilmiş
konektör kablosunu kullandığınızdan emin olunuz. USB hub
desteği yoktur.
• Yazma koruması açık USB belleği doğru çalışmayabilir.
• Bağlanan USB bellek aygıtına göre, ünite çalışmayabilir veya
bazı işlevler gerçekleşmeyebilir.
• Bu ünitede çalınanabilen ses dosyası biçimleri
MP3/WMA/AAC şeklindedir.
• Sanatçı/şarkı adı, vb. görüntülenebilir, ancak karakterler doğru
olarak görüntülenemeyebilir.
6-TR
DİKKAT
Alpine, bu ürünün kullanılmasından dolayı ortaya çıkabilecek hiçbir
veri kaybından sorumlu tutulamaz.
USB Belleğin Kullanılması
• Bu ünite, USB Yığın Depeolama Sınıfı (MSC) protokolünü
destekleyen bir bellek depolama aygıtını kontrol edebilir.
Çalınabilen ses dosyası biçimleri MP3, WMA ve AAC'dir.
• USB belleğinin çalışması garanti edilemez. Anlaşma
hükümlerine uygun bir USB bellek kullanınız. USB Belleği
Kullanıcı El Kitabını iyice okuyunuz.
• Üniteyi şu koşullarda ve konumlarda kullanmayınız:
Aracın doğrudan gün ışığına veya yüksek sıcaklıklara maruz
kaldığı herhangi bir yerde.
Yüksek nemin veya aşındırıcı maddelerin bulunabileceği
yerlerde.
• USB Belleği sürücü işleminin engellenmeyeceği bir yere
sabitleyiniz.
• USB bellek yüksek veya düşük sıcaklıklarda doğru bir şekilde
çalışmayabilir.
• Sadece sertifikalı USB bellekler kullanınız. Sertifikasız USB
belleğin tipine veya durumuna göre doğru olarak
çalışmayabileceğini unutmayınız.
• USB bellek tipine, bellek durumuna veya kodlama yazılımına
göre ünite çalmayabilir veya doğru görüntüleme yapmayabilir.
• DRM tarafından (Dijital Haklar Yönetimi) korunan dosyalar bu
ünitede çalınamazlar. Bu dosyalar, iTunes Store ve WMA'dan
satın alınmış SCC biçimli dosyaları veya telif hakkı korumalı
diğer dosyaları içerir.
• USB bellekten oynatımın başlaması zaman alabilir. Eğer USB
bellekte ses dosyasından başka özel bir dosya daha varsa, dosya
çalınmadan veya aranmadan önce belli bir süre geçebilir.
• Ünite "mp3", "wma" veya "m4a" uzantılı dosyaları çalabilir.
• Ses dosyası dışında bir dosyaya yukardaki uzantıları
eklemeyiniz. Ses verisi içermeyen dosyalar tanınmayacaktır. Bu,
oynatım sırasında gürültüye yol açabilir ve bu hoparlörlerin ve/
veya amplifikatörlerin zarar görmesine neden olabilir.
• Önemli verilerinizi kişisel bir bilgisayara yedeklemeniz tavsiye
edilir.
• USB aygıtını çalma işlemi sırasında çıkarmayınız. USB belleğin
içeriğine herhangi bir zarar gelmemesi için USB aygıtını
KAYNAĞI değiştirdikten sonra çıkarınız.
Contents
Çalıştırma Talimatları
ÖNLEMLER
ÖNEMLİ BİLGİLER, BU ÜRÜNÜ
KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE
LÜTDEN DİKKATLE OKUYUNUZ. ......... 1
Güvenli Kullanım İçin Gözlenmesi Gereken
Noktalar ......................................................... 1
UYARI ....................................................... 1
DİKKAT ..................................................... 2
ÖNLEMLER .............................................. 3
Bu Ünitede Çalınabilen Diskler ........................ 4
Pencere işlemleri ............................................. 19
YÖN BULMA Penceresinin Görünümü ..... 19
GÖRSEL/İŞİTSEL Penceresinin
Görünümü ................................................ 20
Bilgi Penceresine. Geçiş .............................. 20
Pencerenin Yeniden Boyutlandırılması ....... 20
Listeden Bir Ögenin Seçilmesi ....................... 21
Ekran Klavyesinin Kullanımı ......................... 21
Karakterlerin girilmesi ................................ 21
Sayıların girilmesi ....................................... 21
Ekranı Kapatma .............................................. 22
Saat Ekranı Ayarı ............................................ 22
Yön Bulma
Temel İşlemler
Yön bulma sistemleri ...................................... 13
GPS (Küresel Konumlama Sistemi) ............ 13
Jiroskop / Hız sensörü ................................. 13
Yön Bulma Terminolojisi ............................... 14
Bir Yön Bulma Ekranı Nasıl
Görüntülenebilir .......................................... 23
Geçerli Araç Konumu Haritası
(güzergahsız) ............................................ 23
Görüntü Öğesi ............................................. 24
İstenilen bir Yerin Görüntülenmesi ................ 24
Haritanın Kaydırılması ................................ 24
Geçerli Araç Konumu Haritasının
Görüntülenmesi ........................................ 24
Harita Ölçeğinin Değiştirilmesi ...................... 25
Özellikler ........................................................ 15
Harita Yönünün Değiştirilmesi ....................... 25
Başlarken
Önsöz
Bu Yön Bulma Sistemi Hakkında .................. 16
Harita Modunun Değiştirilmesi ...................... 26
Manevra Listesi Ekranı Hakkında. .............. 26
POI Simgesi nin Görüntülenmesi ................... 27
Kontrollerin Konumu ..................................... 16
Tıkanık Alanlar Hakkında .............................. 27
Sistemin AÇIK konuma getirilmesi ............... 17
Dinamik Güzergah Kılavuzu Hakkında ......... 28
Dinamik güzergah kılavuzu Manuel moda
ayarlanırsa ................................................ 28
Dinamik Güzergah Kılavuzu Otomatik
moda ayarlanırsa ...................................... 28
Sistem Kullanılmadan Önce
Sistemin İlk Başlatımı .................................... 17
Temel Çalıştırma
Gücün Açılması veya Kapatılması ................. 18
Diskin Takılması/Çıkarılması ......................... 18
Diskin Takılması ......................................... 18
Diskin Çıkarılması ...................................... 18
Ön AUX Giriş Terminalinin Kullanılması ..... 18
Ses Ayarı ......................................................... 18
Görsel/İşitsel modun ses ayarı .................... 18
Yön Bulma Kılavuzunun ses ayarı .............. 18
Ses (Bip) Kılavuzunun ses ayarı ................. 19
Sesin Çabucak Kısılması ................................ 19
YÖN BULMA menüsü ile GÖRSEL/İŞİTSEL
menü arasında geçiş yapma ......................... 19
Dokunma işlemi .............................................. 19
Varış Yerinizin Bulunması
Bir Varış Yeri/Güzergahın Aranması .............. 29
Varış Yeri Menüsü Ekranının
Görüntülenmesi ........................................... 30
Harita ekranından görüntülenmesi .............. 30
Yön Bulma Menüsü ekranının
görüntülenmesi ........................................ 30
Ülke seçim işlemi ........................................ 30
Adresle Bulma ................................................ 31
Bir İlgi Noktasının (POI) Bulunması .............. 32
Bir Yerin Kavşakla Bulunması ....................... 33
7-TR
En Yakın İlgi Noktasının (POI) Bulunması .... 34
Güzergahı Değiştir .......................................... 48
Posta Koduyla Bulma ..................................... 35
Güzergahı İptal Et ........................................... 48
Koordianatlarla Bulma ................................... 35
Bir Hedefin Adres Defteri Kullanılarak
Bulunması ................................................... 36
Hedef Geçmişinden Bir Yer Bulunması ......... 36
Bir Varış Yerinin Ev Moduyla Bulunması ...... 37
Bir Varış Yerinin Görüntülenen Harita
Kaydırılarak Bulunması .............................. 37
Görüntülenen Haritanın Kaydırılarak
belirlenen bir konumun civarındaki
tesislerin bulunması ..................................... 38
POI Simgesiyle Bir Varış Yerinin
Bulunması ................................................... 38
Varış Yerini Onayla
Yöntemi Değiştir ............................................ 39
Geçerli Konum Olarak Ayarla ........................ 40
Adres Defterine Kaydet .................................. 41
Ev Olarak Kaydet ........................................... 41
Bir Ara Nokta Ekle ......................................... 42
Güzergah Kılavuzu
Kılavuz Ekranı ................................................ 43
Kavşak/Yol ayrımı kılavuzu ........................ 43
Otoyol girişi / rampa çıkış kılavuzu ............ 43
Sınır kılavuzu .............................................. 44
Yön bilgisinin görüntülenmesi .................... 44
Sesli Kılavuz ................................................... 44
Varış yerine yönelik sesli kılavuz
örnekleri ................................................... 44
Varış yeri/ara nokta/ liman/
araç-tren terminaline varışta sesli kılavuz
örnekleri ................................................... 44
Sesli kılavuzun doğrulanması ..................... 44
Kişisel POI kılavuz ......................................... 45
Güzergah Düzenle
Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi ........................................... 46
Ara nokta sil .................................................... 46
Ara noktaları otomatik olarak düzenle ........... 46
Ara noktaları manuel olarak düzenle .............. 47
Güzergah Özetine bakınız. .............................. 47
Yön Bulma Düzenleme İşlevi
Adres Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi ........................................... 49
Adres Defteri Düzenleme ............................... 49
Adres Defteri Girişi Silme .......................... 50
Bütün Adres Defteri Girişlerini Silme ........ 50
Ad Değiştirme ............................................. 50
Simge Değiştirme ........................................ 51
Simge Ekranı Ayarı ..................................... 51
Konum Değiştirme ...................................... 51
Telefon Numarası Değiştirme ..................... 51
Ev Adresi düzenleme ...................................... 52
Son varış yerininn silinmesi ........................... 52
Bütün Varış Yeri Geçmişinin Silinmesi ....... 52
TMC İşlemi
TMC Bilgisi Hakkında ................................... 53
Trafik Durum Bilgisinin Görüntülenmesi ...... 54
Görsel/İşitsel
Temel Çalıştırma
Kaynağın Seçilmesi ........................................ 56
Görsel/İşitsel Kaynak Ana Ekranının
Görüntülenmesi ........................................... 56
Görsel/İşitsel Kaynağın Kapatılması .............. 56
Radyo
Radyonun Dinlenmesi .................................... 57
İstasyonların Manuel Olarak Ön
Ayarlarının Yapılması .................................. 57
İstasyonların Otomatik Olarak Ön
Ayarlarının Yapılması .................................. 57
Ön Ayarlı İstasyonların Ayarlanması .............. 57
RDS İşlemi
AF'nin (Alternatif Frekanslar) Açılması veya
Kapatılması ................................................. 58
Trafik Bilgilerinin Otomatik
Olarak Alınması .......................................... 58
Yöntemi Değiştir ............................................ 47
Trafik Bilgilerinin Manuel Olarak
Alınması ...................................................... 58
Tanıtım Başlat ................................................. 47
PTY (Program Türü) Ayarı ............................. 59
Viraj ................................................................ 48
Haberler Önceliği ........................................... 59
8-TR
Radyo Metninin Görüntülenmesi ................... 59
CD/MP3/WMA/AAC
Oynatım .......................................................... 61
Tekrar Çalma .................................................. 61
Rasgele Çalma (M.I.X) ................................... 61
Rasgele Çalma (Karma Şarkılar)
(M.I.X Hepsi) .............................................. 62
(MP3/WM/AAC ile ilgili)
Klasörlerin Seçilmesi .................................. 62
CD Metninden Arama .................................... 62
Dosya/Klasör Adı Arama
(MP3/WMA/AAC ile ilgili) ........................ 62
MP3/WMA/AAC hakkında ............................ 63
DVD
Diskin Çalınması ......................................... 65
Bir menü ekranı ortaya çıkarsa ................... 66
Sayısal Tuş Takımı Giriş İşlemleri ............. 67
Menü Ekranının Görüntülenmesi ............... 67
Menü Ekranının Görüntülenmesi ............... 67
Menü İşlem Modu Ekranının
Görüntülenmesi ....................................... 67
Çalma İşleminin Durdurulması
(Pre Stop) ..................................................... 67
Çalma işleminin Durdurulması ....................... 67
İleri sarma /Geri sarma ................................... 67
Bölüm/Dosya Başlangıçlarının Bulunması .... 68
Görüntü Durdurma (Duraklatma) ................... 68
İstenilen Bir Müzik Dosyasının Aranması ..... 74
Sanatçı adıyla arama ................................... 74
İstenilen Bir Video Dosyasını Arama ............. 75
Yukarı/Aşağı İşlevi ......................................... 75
Tekrar Çalma .................................................. 76
Rasgele Çalma (Karma) .................................. 76
Rasgele Çalma (Karma) .................................. 76
USB Bellek
Oynatım .......................................................... 77
Yardımcı Aygıt (Opsiyonel)
Yardımcı Aygıtların Çalıştırılması .................. 77
Harici bir DVD Değiştiricinin
Çalıştırılması ............................................... 78
Harici DVD Değiştiricisi modunun
değiştirilmesi ............................................ 78
DVD değiştiricisi işlem ekranı hakkında. ..... 78
Taşınır Dijital TV Alıcısının Çalıştırılması
(DVB-T) ...................................................... 79
Taşınır Dijital TV Alıcısı (DVB-T)
modunun değiştirilmesi ........................... 79
DVB-T işlem ekranı hakkında .................... 79
Diğer Faydalı
Özellikler
Eller Serbest Telefon Kontrolü
Kare kare ileri veya geri sarma ....................... 68
Eller Serbest Telefon Hakkında ...................... 80
Ağır Çekim Çalma Modu ............................... 68
BLUETOOTH uyumlu bir aygıta nasıl
bağlanır (Eşleme) ........................................ 80
Cep telefonunun bu üniteden bağlanması ... 80
Cep telefonu kullanımı ................................ 81
BLUETOOTH uyumlu bir aygıtın
bağlanması ................................................... 81
Klasörlerin Seçilmesi ...................................... 68
Çalma işleminin Tekrarlanması ...................... 68
Başlık Numarası İle Arama ............................ 69
Doğrudan Bölüm Numarasında Arama .......... 69
İstenilen Bir Video Dosyasını Arama ............. 69
Açının Kapanması .......................................... 70
Ses İzleri Arasında Geçiş Yapma .................... 70
Alt Yazıların Açılıp Kapatılması
(Alt Yazı Dili) ............................................ 70
BLUETOOTH bağlantısının kesilmesi .......... 81
BLUETOOTH hakkındaki aygıt bilgilerinin
güncellenmesi .............................................. 82
Ekran Modlarının Açılıp Kapanması .............. 71
Kayıtlı BLUETOOTH aygıtının silinmesi ..... 82
Bir aygıt bilgisinin silinmesi ....................... 82
Bütün aygıt bilgilerinizi siliniz .................... 82
Bir Çağrıya Cevap Verilmesi .......................... 82
DivX®Hakkında ............................................. 71
Sesin ayarlanması ........................................... 83
ASF hakkında ................................................. 71
Telefonun Kapatılması .................................... 83
Disk menüsünün açılıp kapanması ................ 70
iPod/iPhone (Opsiyonel)
Oynatım .......................................................... 73
Çağrı Yapılması .............................................. 83
Çağrı Geçmişinden bir Numaranın
Aranması .................................................. 83
9-TR
Bir çağrı yapmak için telefon numarasının
girilmesi ................................................... 83
Telefon Defterinden Bir Numaranın
Aranması .................................................. 84
Bir çağrı yapmak için tek tuş özelliğinin
kullanılması .............................................. 84
Tekrar Arama İşlevi ..................................... 84
Onay ekranından çağrı yapılması ................ 84
Bir Konuşma Sırasındaki İşlemler .................. 84
Ses çıkışının değiştirilmesi .......................... 84
Konuşma sesinin ayarlanması ..................... 85
Ton arama işlevi .......................................... 85
Telefon Defteri İşlevi ...................................... 85
Telefon defterinin aktarılması ..................... 85
Telefon defterinin senkronize edilmesi ....... 85
Telefon defterinin karakter modunun
değiştirilmesi ............................................ 85
Telefon defterindeki girişlerin silinmesi ..... 86
Bir tek tuşla arama numarasının
belirlenmesi .............................................. 86
Alfabetik Arama İşlevi ................................ 86
Çağrı Geçmişi İşlevi ....................................... 87
Çağrı geçmişi kullanılarak bir
çağrı yapılması ......................................... 87
Çağrı geçmişinin silinmesi .......................... 87
Kullanıcı Kurulumu ........................................ 87
Kullanıcı Kurulumu İşlemi ......................... 87
Çağrıların Otomatik Olarak
Alınması Ayarı ......................................... 88
Arayan kişinin adının görüntülenm
esi ayarı .................................................... 88
Gizli veri ekranı ayarı .................................. 88
Gizli verilerin görüntülenmesine yönelik
geçiş kodu ayarı ....................................... 88
Otomatik Çağrı Geçmişi
Kaydetme Ayarı ....................................... 88
Arka Kamera İşletimi (Opsiyonel)
Arka Kameranın Açılması ve Kapatılması ..... 89
Kurulum
Genel Kurulum
Genel Kurulum İşlemi .................................... 91
Dimmer Kurulumu ......................................... 92
Aydınlatma Parlaklığının Ayarlanması ........ 92
Arka Işık Seviye Ayarı ................................ 92
Tuş Işığı Seviye Ayarı ................................. 92
Ekran Kurulumu ............................................. 92
Kaydırma Ayarı ........................................... 92
Duvar kağıdı renginin ayarlanması ............. 92
10-TR
Menü rengi ayarı ......................................... 92
Ses Ayarı ......................................................... 92
Ses (Bip) Yönlendirme İşlevi ...................... 92
Yön Bulma Kılavuzu Ses Ayarı .................. 92
Kılavuz ses onayı ........................................ 92
Otomatik ses Ayarı. ..................................... 93
Arka görüş kamerasının Kurulumu ................ 93
Arka Kameranın Ayarı ................................ 93
Arka kamera kılavuz ekran ayarı ................ 93
Arka Kamera Kılavuzunun Ayarlanması .... 93
Arka kamera ekranının resim
kalitesi ayarı ............................................. 93
Sistem Kurulumu ............................................ 94
Dil Ayarı ...................................................... 94
Tuş Takımı Ayarı ......................................... 94
Birim Ayarları (km/m veya mil/yard) ......... 94
Takvim Ekranı Şekil Düzeni
Açma Kapama ......................................... 94
Saat Kurulumu ................................................ 94
Saat Ekranı Ayarı ........................................ 94
Yaz Saati Uygulaması Ayarı ........................ 94
Zaman Dilimi Ayarı .................................... 94
Montaj Ayarı ................................................... 95
Montaj kontrolü ........................................... 95
Ayar Emniyeti kodu .................................... 95
Tuş Paneli Ayarı .......................................... 96
Araç konumu düzenleme ayarı .................... 96
Hız atım tipinin ayarı .................................. 97
SD bellek kartının biçimlendirilmesi .......... 97
Sistemin Başlatılması .................................. 98
Varsayılan ayarlara geri dönünüz. .................. 98
Yön Bulma Sisteminin Kurulumu
Yön Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi ......... 99
Harita Kurulumu ........................................... 100
Harita Renk Ayarı ...................................... 100
Gündüz/Gece Ekranı Ayarı ....................... 100
3D görünüm açısı ayarı ............................. 100
Bir sonraki Cadde Adı Ekranı Ayarı ......... 100
Yön Bilgisi Ekranı Ayarı ........................... 101
Hedef Takip Noktası Ekranı Ayarı ............ 101
Otoyol modu ayarı ..................................... 101
Araç Konum İşareti Ayarı ......................... 101
İlgi Noktaları Ayarları ................................... 101
POI Simgesinin Ayarlanması .................... 101
POI Simgeleri Ekranı Kategorisi Ayarı ..... 102
Adres defteri simgesi Ekranının Ayarı ...... 102
Kılavuzluk Kurulumu ................................... 102
Sınır Kılavuzluğu Ayarı ............................ 102
Tahmini Varış Süresi Ekranı Ayarı ............ 102
Varış Süresinin Ayarlanması ..................... 102
Kavşak Kılavuzluğu Ayarı ........................ 102
Ortalama Hız Ayarı ................................... 103
Sesli/Görsel Ekran ayarı için
Kapatma Ekranı ..................................... 103
Güzergah Ayarlama ...................................... 103
Dinamik Güzergah Kılavuzluğu Ayarı ...... 103
RDS-TMC Kurulumu ................................... 103
Trafik Durumu Ok işareti ekran ayarı ....... 103
TMC simge ekranı ayarı ............................ 103
Ülke Ayarı ................................................. 104
İstasyon Ayarı ............................................ 104
TMC Etkinleştirme tediyesinin
gerçekleştirilmesi ................................... 104
Bölge Seçiminin Kaydedilmesi .................... 105
Kişisel POI Kurulumu .................................. 105
POI uyarı verilerinin güncellenmesi ......... 105
POI uyarı verilerinin silinmesi .................. 106
POI uyarı verileri simge gösterim ayarı .... 106
POI uyarı verileri kılavuzluk ayarı ............ 106
Özel POI uyarı verilerinin
güncellenmesi ........................................ 106
Özel POI verisinin düzenlenmesi .............. 107
Özel POI uyarı verilerinin silinmesi ......... 107
Özel POI verileri simge ekranı ayarı ......... 107
Özel POI verisinin bir USB Belleğe
kaydedilmesi. ......................................... 108
Hedef takip noktalarının bir USB
belleğe kaydedilmesi. ............................. 108
Yön bulma bilgisi ......................................... 108
GPS durumunun görüntülenmesi .............. 108
Versiyon bilgisinin görüntülenmesi ........... 108
Ses Kurulumu
Ses Kurulum İşlemi ...................................... 109
AUX Kurulumu ............................................ 110
Arka AUX Birincil Ayarı .......................... 110
Arka AUX Ses Seviyesinin
Ayarlanması ........................................... 110
AUX İkincil Ayarı ..................................... 110
Ön AUX'un ayarı ....................................... 110
Ön AUX Ses Seviyesinin Ayarlanması ..... 110
Radyo Kurulumu .......................................... 110
Ses Sinyalleri Seviyelerinin Ayarı ............. 110
PI ARAMA Ayarı ...................................... 110
RDS Bölgesel (Yerel) İstasyonların
Alınması ................................................. 110
PTY31 (Acil Durum Yayını)
Alımı Ayarı ............................................ 110
DVD Kurulumu ............................................ 111
Dil ayarının değiştirilmesi ......................... 111
Menü Dilinin Ayarı ................................... 111
Ses Dilinin Ayarı ....................................... 111
Alt Yazı Dilinin Ayarı ............................... 111
Ülke Kodu Ayarının Değiştirilmesi ........... 111
Değerlendirme Seviyesinin
(Parental Kilit) Ayarı .............................. 112
Geçiş Kodunun Değiştirilmesi .................. 112
Menü Atlatma İşlevinin Ayarı ................... 112
DivX® Disk Bilgisinin Görüntülenmesi ... 112
TV Ekran Modu Ayarı ............................... 113
Downmix Modu Ayarı .............................. 113
DVD kurulumunu sıfırlar .......................... 113
Telefon Kurulumu
Telefon Kurulum İşlemi ................................ 114
Cihaz bilgilerinin değiştirilmesi ................... 115
Cihaz adının düzenlenmesi ....................... 115
Cihaz adının düzenlenmesi ....................... 115
BLUETOOTH Kurulumu ............................. 115
Arama Modu Ayarı .................................... 115
Ses Kurulumu
Ses Kurulum İşlemi ...................................... 116
Balans/Ses Kısma Ayarı ............................ 116
Bas Seviyesi Ayarı .................................... 116
Tiz Seviyesi Ayarı ..................................... 116
Subwoofer Ayarı ....................................... 116
Ses Şiddeti Ayarı ....................................... 116
İptal AÇIK vey KAPALI'ya çevrilmesi .... 116
Görsel Kurulum
Görsel EQ Kurulum İşlemi ........................... 117
Resim kalitesi ayar değerlerinin kaydedilmesi
ve eski haline getirilmesi ....................... 118
Bilgiler
Geçerli konumda veya izlerde dalgalanma ... 119
GPS Konumlandırması ile Dalgalanma
Uygun Olmayabilir. ............................... 119
GPS Uydularından kaynaklanan
dalgalanmalar. ........................................ 119
Diğer Dalgalanmalar ................................. 119
DVD'ler hakkında ......................................... 120
Dİl Kodlarının Listesi ................................... 121
Ülke Kodlarının Listesi ................................ 122
Bir Sorun Durumunda .................................. 124
Bu Mesaj Ortaya Çıkıyorsa .......................... 127
Teknik Özellikler .......................................... 130
SON KULLANICI LİSANS
SÖZLEŞMESİ (Mikrosoft) ....................... 132
SON KULLANICI LİSANS
SÖZLEŞMESİ (NAVTEQ) ....................... 133
11-TR
FİRMA MARKALARI ................................ 134
Montaj ve Bağlantılar
Uyarı ..................................................... 135
Dikkat ................................................... 135
Önlemler ............................................... 135
Montaj ........................................................... 136
Bağlantılar .................................................... 140
Sistem Örneği ............................................... 142
12-TR
Başlarken
İki boyutlu konumlandırma
Önsöz
GPS uydu alımı ideal konumlandırmadan az olursa iki boyutlu
konumlandırma gerçekleştirilir: enlem/boylam. Bu durumda, yükseklik
belirlenemediğinden üç boyutlu konumlandırmayla karşılaştırıldığında
küçük konumlandırma farklılıkları ortaya çıkabilir.
Yön bulma sistemleri
Aracın geçerli konumu görüntülenmeden önce bir
gecikme olabilir.
Bu yön bulma sistemi, aracın mevcut konumunu belirlemek ve aracın
ilerlediği rotayı takip etmek için üç hassas aygıt kullanır. Üç aygıt
bulunmaktadır: Aracın mevcut konumunu belirlemek için GPS
uydularından dijital sinyaller alan bir GPS (Küresel Konumlama
Sistemi) alıcısı, aracın döndüğü yönü belirleyen bir jiroskop ve aracın
ne kadar ilerlediğini belirleyen bir hız ölçer sinyal algılama sensörü. Bu
sistemde bir jiroskop ve bir hız sensörü bulunduğundan araç GPS
sinyalinin alınamadığı alanlarda bile aracın konumunu görüntüleyebilir
ve rotasını izleyebilir.
Bütün harita verileri sökülüp takılabilir bir SD bellek kartında bulunur.
Bu sistem, bir varış yeri girildiğinde otomatik olarak bir güzergahın
haritasını gösteren algılama aygıtı ile eşsiz harita veri tabanını
birleştirir. Seyir halinde, yön bulma sistemi resimsel görüntüler ve sözel
yönlendirmeler ile birlikte size yol boyunca kılavuzluk eder.
Aracın geçerli konumunun belirlenmesi kontak anahtarı ACC veya
AÇIK konuma getirildiğinde başlar ve anahtar KAPALI konuma
getirildiğinde sonlandırılır. Anahtar ACC veya AÇIK konuma ilk
getirildiğinde konumunun görüntülenmesinden önce yaklaşık bir veya
iki dakikalık bir gecikme olması normaldir.
Aracın geçerli konumunda hata
GPS sinyalleri 4 veya daha fazla uydudan alındığında, aracın 3 boyutlu
konumlandırması (yükseklik, enlem ve boylam) belirlenebilir. Bu
durumda, hata 30 ila 200 metre aralığındadır.
GPS sinyalleri sadece 3 uydudan alınabildiğinde, hatada küçük bir
artışla sadece iki boyutlu konumlandırma (enlem ve boylam)
belirlenebilir. GPS sinyalleri sadece üçten az uydudan alınabildiğinde,
GPS aracılığıyla araç konumlandırması mümkün değildir. Asıl GPS
hata payına ek olarak, Amerika Birleşik Devletleri Savunma
Departmanı hassasiyeti kasten değiştirirse de hata oranı artabilir.
GPS sinyallerinin kolayca alındığı mevkiler
GPS sinyallerinin ideal alınma mevkileri, yüksek binaların, ağaçların ve
bu sinyallere engel teşkil eden diğer nesnelerin olmadığı açık alanlardır.
Jiroskop / Hız sensörü
• Sistem enlem benzerliğini belirlemek için sadece GPS sinyalleri
kullandığından enlem ekranı hassasiyeti geniş ölçüde farklı olabilir.
Enlem ölçümünden farklı olarak, harita eşleştirme hassasiyeti şu üç
giriş kullanan hesaplama yönteminden dolayı çok daha kesindir: 1)
GPS sinyalleri, 2) araç hızı sinyalleri ve 3) sisteme tümleşik
elektronik jiro sinyalleri.
GPS (Küresel Konumlama Sistemi)
Jiroskop, aracın yönüne veya diğer hareket eden gövde değişikliklerine
göre hassas bir ölçüm yapan bir sensördür.
Jiroskop, yolcu uçakları ve gemilere yönelik ataletli seyrüsefer
sistemlerinde kullanılır. Yön bulma sistemlerinde jiroskop, GPS
sinyallerinin bloke olduğu yerlerde bile araç konumunu görüntülemeyi
mümkün hale getirecek şekilde jiroskop hız sensörü ile birlikte
kullanılır.
Yön
Alınan Mesafe
Bu sistem 21.000 kilometrelik bir irtifada yörünge izleyen 3 veya daha
fazla GPS uydusundan (Amerik Birleşik Devletleri Savunma
Departmanı tarafından çalıştırılmaktadır) sinyaller alır ve
üçgenlendirme (triangülasyon) ile aynı prensipleri kullanarak aracın
geçerli konumunu belirler. Sistem üçten fazla GPS uydusundan sinyal
aldığında, konum belirleme mümkün hale gelir.
GPS konumlandırma sistemi hem üç boyutlu ve hem de iki boyutlu
konumlandırmayı kullnır.
Üç boyutlu konumlandırma
GPS uydu alımı iyiyse, konumlandırma üç boyutlu yapılabilir: enlem/
boylam/yükseklik.
13-TR
İlk kullanımda aracın konumsal hassasiyeti hakkında
Adres defteri
Jiroskop/Hız sensörünün doğru bir şekilde çalışması önce bazı sürüs
verileri toplanmadan mümkün değildir.
Araç konumu, öncesinde yapılan değişiklikler (lastiğin değiştirilmesi,
vb) hakkındaki bilgilerin girişi yapılmadan sistemin ilk kurulumundan
sonra doğru olarak görüntülenemeyebilir.
Sensör bilgileri ile GPS verileri (araç konumundan hesaplanan)
arasındaki hata payı sürekli olarak analiz edilir/gözden geçirilir, bu da
sistem hassasiyetinde aşamalı bir artış sağlar.
GPS sinyalleri alınamasa bile ölçüm sabittir, bu sadece Jiro sensörü
çalıştığında meydana gelen "boşluğun doldurulması"nı engeller.
Sık sık gittiğiniz yerler adres defterine kaydedilebilir ve harita üzerine
işaretlenebilir. Sistem 200'e kadar noktayı kaydedebilir. Sistemin harita
üzerinde simgeleri görüntülemesi için işaretli konumlara simgeler
ekleyebilirsiniz.
Yön Bulma Terminolojisi
Otoyol- tercih seçimi
Yön Bulma
Yön bulma sistemi araç konumunu ve devinimini hareketli bir harita
ekranı üzerinde takip eder ve görüntüler. Bir varış yeri girildiğinde, yön
bulma sistemi çabucak bir güzergah belirler; resimsel görüntüler ve
sesli yönlendirmeler ile güzergah boyunca size kılavuzluk eder.
Geçerli Araç Konumu
Geçerli araç konumu bir daire içindeki ok başı ile gösterilir.
Geçerli araç konumu
Harita eşleştirmesi
GPS yön bulma sistemi yaklaşık 30 ila 200 m arasında bir hata
penceresine sahip olduğundan, aracınızın konumu yolun dışında
görüntülenecek şekilde hesaplanabilir. Harita eşleştirmesi araç
konumunu yol üzerinde görüntüleyeceğinden hatayı otomatik olarak
düzeltir.
Varış Yeri
Harita üzerinde varış yeriniz olan nokta belirlenir ve yön bulma simgesi
ile görüntülenir.
Aynı yolculuk için bir varış yeri ve 4 ara nokta ayarı yapabilirsiniz.
Güzergah
Bir varış yeri girildiğinde, yön bulma sistemi otomatik olarak güzergahı
hesaplar ve harita üzerinde mavi renkle görüntüler.
Güzergah (Mavi)
Varış yeri simgesi
14-TR
İşaret
Yön bulma sistemi ile güzergahlar ararken otoyollara öncelik veren
güzergah arama ile olağan yollara öncelik veren güzergah arama
arasında seçim yapabilirsiniz. Otoyol tercihini belirlediğinizde, yön
bulma sistemi otoyollara öncelik veren bir güzergahı otomatik olarak
arar ve size güzergah boyunca kılavuzluk eder.
Özellikler
Geniş dokunmatik ekran
Aygıt, dokunmatik ekranla donatılmıştır. Üniteyi çalıştırmak için ekrana
dokununuz. Uzaktan kumandayı (ayrı satılmaktadır) kullanarak
daüniteyi çalıştırabilirsiniz.
Seçilebilir 18 Dil
Üniteyi kullanmak için 18 dil arasından seçim yapabilirsiniz.
Otomatik Güzergah Hesaplama
Siz sadece varış yerini seçin ve gerisini yön bulma sistemine bırakın.
Yön bulma sisteminiz sizin için gerekli olan rotayı otomatik olarak
aramaya başlayacaktır.
Gerçek Zamanlı Sesli Kılavuz
Sesli kılavuz, siz rotanızı değiştirinceye kadar yolla ilgili eşzamanlı
öneriler sunarak sizi mesafe ve yön hakkında bilgilendirir.
<NAV> düğmesine en son sesli kılavuzu tekrar duymaya ihtiyaç
duyduğunuzda basabilirsiniz.
Eğer aracın geçerli konumu varış yerinize çok yakın ise sesli kılavuz
verilmeyebilir.
Harita Büyütme
Harita ekranını 12 büyüme ölçeği görüntüleyecek şekilde
değiştirebilirsiniz.
Tümleşik Jiroskop ve Hız Sensörü
Yönün algılanması için jiroskop ile araç konumunu belirleyen ve
örneğin yüksek binalar veya tünellerin arasındayken GPS sinyallerinin
alınamadığı mevkilerde bile görüntülenecek yönü belirleyen mesafe
verilerinin alınmasına yönelik hız titreşim sensörü.
Tümleşik RDS-TMC Alıcısı
Trafik Mesaj Kanalından (TMC) gerçek zamanlı trafik bilgisi otomatik
olarak alınır. Trafik sıkışıklığı veya kısıtlaması durumununda size sesli
ve görsel kılavuzluk sağlar.
TMC trafik bilgisi Avusturya, Andorra, Belçika, İsviçre, Çek
Cumhuriyeti, Almanya, Danimarka, İspanya, Fransa, Lihtenştayn,
İngiltere, İtalya, Lüksemburg, Monako, Norveç, Hollanda, San Marino
ve Vatikan'da yayınlanmaktadır.
• RDS-TMC bilgileri FM radyo alımı ve TMC servis durumuna göre
alınamayabilir.
Net görüntülü DVD izleme
Yüksek çözünürlükte kaydedilmiş DVD-Video ve yüksek kaliteli ses
biçimleri oynatılabilir. DivX® modu ve ASF modu desteklenmektedir.
MP3/WMA/AAC Çalar
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ve USB bellek
çalabilir.
iPod/iPhone Bağlantısı
Opsiyonel bir kablo (ayrı satılmaktadır) kullanarak iPod/iPhone
bağlayabilir ve iPod/iPhone'da şarkı çalabilir, video oynatabilirsiniz.
3-Boyutlu Harita Ekranı
3-boyutlu harita kuş bakışı bir görünümü de görüntüleyebilir.
Çoklu Varış Yeri Ayarı
Aynı yolculuk için bir varış yeri istediğiniz sırada ve dört ara nokta
belirleyebilirsiniz.
Kavşak Büyütme (Haritanın Otomatik Olarak
Büyütülmesi)
Kavşaklara ve kesişme noktalarına yaklaştığınızda, harita ihtiyaç
duyduğunuz ayrıntılı bir görünümü göstermek için otomatik olarak
büyütür. Bu yüzden büyütma düğmelerine basmanız gerekmez.
İlgilenilen Yerin Adının Doğrudan Girilmesi
İlgilenilen yere giden güzergahı aramak için sadece ilgilenilen yerin
adını giriniz (şehir adını girmenize gerek yoktur).
Güvenlik Kamerası Uyarısı
Bu özellik bir Yol Güvenlik Kamerasına yaklaştığınızda uyarı
alabilmenizi sağlar. Bu özelliği kullandığınızda, bu özelliğin
kullanıldığı ülkedeki yasallığı konusundaki sorumluluk size ait
olacaktır.
Dinamik Güzergah Kılavuzu İşlevi
Ayarladığınız bir güzergahı izlerken bu işlev sürekli olarak yolculuk
süresini optimize etmek için alternatif güzergahlar arar. Dinamik
güzergah kılavuzu TMC kısıtlama durumuna (kaza, trafik sıkışıklığı,
vb) göre gerçekleştirilir.
Özel bir gün, hafta zamandaki bir kısıtlamadan kaçınmak için yeni bir
rota araması yapıldığına dair bir mesaj görüntülenir ve yeni rota
otomatik olarak hazırlanır.
Sıkışık Bölgeden Sapma
Örneğin İngiltere'nin Londra şehrinde trafik sıkışıklığı vergisinin
başlatıldığı yerler, harita üzerinde farklı bir renkte gösterilir (2 km veya
daha küçük bir ölçek). Sıkışık alanın etrafından geçen başka bir rota da
arayabilirsiniz.
15-TR
0 NAV
Sistem
Kullanılmadan Önce
Mevcut konum ekranını görüntüler. Sistem güzergah
kılavuzluğunu gerçekleştirirken, <NAV> düğmesine
basılması ses kılavuzunu tekrarlatır.
! RESET/SIFIRLA anahtarı
Ünitenin sistemi sıfırlanır.
@ Ön AUX Giriş Terminali
Bu Yön Bulma Sistemi Hakkında
Sistem, sisteme önceden yerleştirilmiş olan bir SD bellek ile birlikte
gelir. SD bellek kartı harita verileri gibi gerekli verileri içerir.
• Genellikle SD bellek kartının çıkarılmasına gerek yoktur.
• SD bellek kartı herhangi bir nedenle arızalanırsa, en yakın yetkili
Alpine satıcısına danışınız.
• SD bellek kartını, bilgisayar gibi başka bir cihaza yerleştirmeyin.
Bunun yapılması veri kaybına neden olabilir.
Kontrollerin Konumu
1
2 Disk Yuvası
3 Monitör
4 Uzaktan kumanda sensörü / Dimmer sensörü
• Opsiyonel uzaktan kumanda vericisini (RUE-4202) 2
metrelik bir mesafe aralığı içersinde olacak şekilde
uzaktan kumanda sensörüne doğrultunuz. Bazı işlemler
Görsel/İşitsel modda mümkündür.
• Araç içi parlaklığı algılar.
(SES)
Görel/işitsel modun sesini açar.
6 SESSİZ
Bu işlevin etkinleştirilmesi ses seviyesini hemen 20 dB
düşürecektir.
7
# Disk göstergesi
Disk yerleştirildiğinde lamba söner.
Opsiyonel Uzaktan Kumanda Arayüz Kutusu
Bu ünite aracın ikincil radyo kontrolleri kullanarak
çalıştırılabilir. Bir Alpine Uzaktan Kumanda Arayüz Kutusu
(opsiyonel) gereklidir. Ayrıntılar için, yetkili Alpine bayiniz ile
iletişim kurunuz.
Uzaktan Kumanda ile Kumanda Edilebilir.
Bu ünite opsiyonel bir Alpine uzaktan kumanda (RUE-4202)
ile kumanda edilebilir. Bazı işlemler Görsel/İşitsel modda
mümkündür. Ayrıntılar için, yetkili Alpine bayiniz ile irtibat
kurunuz.
Opsiyonel uzaktan kumanda vericisini uzaktan kumanda
sensörüne doğrultunuz.
düğmesi
Diski çıkarır.
5
Taşınabilir bir müzikçaları, vs. sisteme bağlar. Ayrıntılar için,
"Ön AUX Giriş Terminalinin Kullanılması" (sayfa 18) kısmına
bakınız.
(SES)
Görsel/işitsel modun sesini kısar.
8 KAYNAK/ PWR
Görsel/İşitsel ekranı görüntüler. Eğer görsel/İşitsel ekran hali
hazırda görüntüleniyorsa, kaynağını değiştirir. Düğmeye 3
saniyeden fazla bastığınızda ünite kapanır.
9 MENÜ
Menü ekranını görüntüler. Sistem yön bulma modunda
olduğunda, YÖN BULMA ekranını görüntüler. Sistem görsel/
işitsel modda olduğunda, GÖRSEL/İŞİTSEL ekranını
görüntüler.
16-TR
Kullanılan düğme tanımlamaları hakkında bu Kullanıcı
El Kitabına Bakınız
Bu El Kitabı bir tuş anahtarı adını göstermek için kare
parantezler kullanır (örn. [Destination] ve gövde üzerinde bir
düğme adınıgöstermek için de çengel parantezler kullanır
(örn.<MENU>)
Sistemin AÇIK konuma getirilmesi
Sistemin İlk Başlatımı
Alpine yön bulma sistemi ile, kontak anahtarı ACC veya AÇIK konuma
çevrildiğinde, açılış ekranı otomatik olarak görüntülenecektir.
Üniteyi ilk defa kullanacağınız zaman, mesela araç aküsünü şarj ettikten
sonra vs. SIFIRLA anahtarına bastığınızdan emin olunuz
1
1
Ünitenin gücünü kesiniz.
2
Kapağı çıkartınız.
Sistem ilk kullanıldığında, hem dil seçme menüsünü
hem de "Disclaimer/Vazgeçme" bilgilerini aynı
ekranda görüntüler. Burada 18 dil arasından bir
seçim yapabilirsiniz. Listeyi kaydırmak için [ ]
veya[ ]'a dokununuz ardından istenilen dile
dokununuz.
RESET anahtarı
3
Dil seçildikten sonra, her dil için önemli bilgiler ekranı
görüntülenir. Önemli bilgileri okuduğunuzdan emin olunuz.
2
Tükenmez kalem veya benzeri sivri bir cisimle
RESET düğmesine basınız.
Önemli bilgileri okuduktan sonra, [OK]'e dokununuz.
Radyo ekranı görüntülenir.
• Bu ünitenin bazı işlevleri araç hareket halindeyken uygulanamaz.
Aracınızı güvenli bir mevkide durduğunuzdan emin olunuz ve bu
işlemlere girişmeden önce el frenini çekiniz.
17-TR
Ön AUX Giriş Terminalinin
Kullanılması
Temel Çalıştırma
Gücün Açılması veya Kapatılması
1
Kontak anahtarını ACC veya AÇIK konuma getiriniz.
Sistem otomatik olarak açılır. Açıldıktan sonra, ilk önce işlem
ekranı ardından da mod ekranı (harita ekranı, radyo ekranı,
vb) ortaya çıkar.
Ön paneldeki girişe kolay bir şekilde takarak portatif bir müzik çalar
bağlayınız. Opsiyonel bir adaptör kablosu gerekmektedir (standart
RCA'yı 3,5ø mini ses jakına çeviren veya 3,5ø – 3,5ø mini ses jakı).
Opsiyonel bir AV kablosu (4 kutuplu mini AV jakından 3-RCA jakına)
bağlayarak video oynatımı da gerçekleştirebilirsiniz.
1
Ön AUX giriş Terminalinin kapağını açınız.
• Sistem açıldığında kontak anahtarı kapatılmadan önce
görüntülenen en son mod ekranını görüntüler. Örneğin,
yön bulma modu ekranı görüntülendiğinde kontak
anahtarını kapatır ve ardıntan tekrar açarsanız sistem yön
bulma modu ekranını yeniden görüntüler.
2
Ön AUX Giriş terminali
Sistemi kapatmak için, <SOURCE/PWR> düğmesine
3 saniyeden fazla basılı tutunuz.
2
Sistem kapanır.
• Ünite, ünite üzerindeki
basılarak açılabilir
(Çıkar) hariç herhangi bir düğmeye
Portatif bir müzik çaları vb. opsiyonel bir adaptör
kablosu ile bağlayınız.
Kullanılabilecek 4 kutuplu mini AV jak
Ünite aşağıdaki 4 kutuplu mini AV jak pimini kabul eder:
Ses Sol (Beyaz)
Ses Sağ (Kırmızı)
Topraklama
Diskin Takılması/Çıkarılması
Video (Sarı)
Diskin Takılması
1
Diski etiketli tarafı yukarı bakacak şekilde takınız.
Disk Yuvası
• Bu ürünü kullanmadan önce lütfen pimi dikkatle kontrol ediniz.
Kabloya bağlı olarak, hiçbir resim ve/veya ses olmayabilir.
Ses Ayarı
Diski belli bir noktaya kadar ittiğinizde ünite diski otomatik
olarak çeker. Ünite diski çalmaya başlar.
• Diskin yüzeyine doğrudan parmaklarınızla dokunmayınız.
• Disk takılmadan veya çıkartılmadan önce kontak anahtarını daima
ACC veya AÇIK konuma getiriniz. Kontak anahtarı KAPALI
konumdayken diski çıkaramaz veya takamazsınız.
<
<
> veya <
> düğmesine basınız.
: Sesi açar.
: Sesi kısar.
> düğmesine basınız.
Bir kısmı dışarı çıktığında, diski çıkartınız.
• Disk < > düğmesine basılarak çıkarılamıyorsa, <
yeniden en az 10 saniye süreyle basılı tutunuz.
Görsel/İşitsel modun ses ayarı
1
Diskin Çıkarılması
1
Ses ayarını gövde üzerindeki düğmeden veya kurulum menüsünden
yapabilirsiniz.
> düğmesine
• Navi MIX Seviyesi: Yön bulma kılavuzluğu sırasında sesin seviyesi,
yön bulma kılavuzluğu sürerken sesin ayarlanması ile belirlenebilir.
Yön bulma kılavuzluğu tamamlandığında, önceki ses seviyesi ve
önceki ekran eski haline gelir. Örneğin, eğer Yön bulma, ses
ayarlanmış olan seviyeden daha düşükken kesilirse, yön bulma
kılavuzluğu sırasında ses mevcut dinleme seviyesine geri dönecektir.
(Yön bulma kılavuzluğu kesildiğinde, ses artmaz.)
Yön Bulma Kılavuzunun ses ayarı
Kurulum ekranını ayarlayınız.
Ayrıntılar için, "Yön Bulma Kılavuzu Ses Ayarı" (sayfa 92) kısmına
bakınız.
18-TR
Ses (Bip) Kılavuzunun ses ayarı
Kurulum ekranını ayarlayınız.
Ayrıntılar için, "Ses (Bip) Yönlendirme İşlevi" (sayfa 92) kısmına
bakınız.
Sesin Çabucak Kısılması
• Kullanıcı El Kitabında, yön bulma talimatları YÖN BULMA menü
ekranının <MENU> düğmesine basıldığı zaman ortaya çıktığını
varsaymaktadır. Aynı şekilde, görsel/işitsel talimatları da GÖRSEL/
İŞİTSEL menü ekranının <MENU>düğmesine basıldığı zaman
ortaya çıktığını varsaymaktadır.
Dokunma işlemi
Sistemi ekran üzerindeki tuş panelini kullanarak çalıştırabilirsiniz.
Ses kesme fonksiyonu ses seviyesini derhal 20 dB düşürecektir.
1
SESSİZ modunu etkinleştirmek için <MUTE>
düğmesine basınız.
Ses seviyesi yaklaşık 20 dB azalacak ve "Sessiz" yanıp
sönecektir.
2
Tekrar <MUTE>'e basıldığında ses seviyesi önceki
seviyeye geri dönecektir.
YÖN BULMA menüsü ile GÖRSEL/
İŞİTSEL menü arasında geçiş yapma
1
<MENU>'ye basınız.
YÖN BULMA menü ekranı veya GÖRSEL/İŞİTSEL menü
ekranı ortaya çıkar.
Yön bulma modunda, YÖN BULMA menüsü ekranı ortaya
çıkar. Görsel/İşitsel modda, GÖRSEL/İŞİTSEL menü ekranı
ortaya çıkar.
2
• Ekranı korumak için ekran üzerindeki tuşa parmağınızın altıyla
hafifçe dokunduğunuzdan emin olunuz.
• Bir tuşa dokunur ve hiçbir tepki alamazsanız, parmağınızı ekrandan
kaldırınız ve tekrar deneyiniz.
• Çalıştırılamayan tuşlar renksiz olarak görünürler.
Ortak tuşlar
: Sistem önceki ekranına geri döner. Bu işleve göre, bu
tuş ekranda yapılan işlemleri iptal edebilir.
: Pencereyi kapatır.
Pencere işlemleri
Bu sistem, harita ekranında ve GÖRSEL/İŞİTSEL ana ekranında
pencere ekranlarını kullanır.
YÖN BULMA modunda, GÖRSEL/İŞİTSEL modundan basit işlemleri
gerçekleştirmenize olanak sağlayan GÖRSEL/İŞİTSEL Pencere
görüntülenir. GÖRSEL/İŞİTSEL modda, mevcut konum ekran
görüntülenir.
Ayrıca saati/takvimi görüntülemek için. Bilgi penceresine de geçiş
yapabilirsiniz.
YÖN BULMA Penceresinin Görünümü
YÖN BULMA menü ekranına geçmek için,
[NAVIGATION] sekmesine dokununuz.
1
GÖRSEL/İŞİTSEL menü ekranına geçmek için,
[AUDIO/VISUAL] sekmesine dokununuz.
2
3
6
5 4
1 Saat ekranı
[NAVIGATION]
sekmesine
dokununuz
[AUDIO/VISUAL]
sekmesine
dokununuz.
2 Bir sonraki kılavuz noktasının adı*
3 Geçerli konum simgesi
4 Yön
5 Bir sonraki kılavuz noktasına olan mesafe*
6 Bir sonraki kılavuz noktasına olan dönüş yönü*
* Sadece sistem güzergah kılavuzluğu yaptığında ortaya çıkar.
• Harita ekranında 3 boyutlu bir harita görüntülenirse, 2 boyutlu İleri
Doğru Bakan ekrana otomatik olarak geçiş yapar.
MENÜ ekranından <MENU>'ye basarsanız sırasıyla YÖN
BULMA menü ekranı ve GÖRSEL/İŞİTSEL menü ekranı
açılır.
19-TR
GÖRSEL/İŞİTSEL Penceresinin Görünümü
Sesli mod görünümü
1
Bilgi Penceresine. Geçiş
1
2
Pencere üzerindeki [(mod adı)] tuşuna dokununuz.
3
4
5
[(mod adı)] anahtarı
Pencere Bilgi Penceresine çevrilir. Zaman ve takvim
görüntülenir.
Görsel mod görünümü
1
2
3
4
2
5
Pencere önceki ekrana geri döner.
1 [(mod adı)] anahtar (Kaynak gösterimi)
Pencerenin Yeniden Boyutlandırılması
2 Saat ekranı
3 Resim/görüntü ekranı
Pencere boyutunu küçültebilirsiniz.
4 YUKARI/AŞAĞI tuşu
YUKARI/AŞAĞI tuşunun görünümü ve işlevi kaynağa göre
değişir.
Kaynak
1
Yeniden boyutlandırma tuşuna dokununuz.
Pencere küçültülür.
İşlev
DVD/CD/USB/iPod
İz/Dosya/Bölüm Değiştirilmesi
Radyo/RDS
• Mesafe modu/Yerel mod:
Otomatik ayarlama
• Manuel mod: Kanal
değiştirme
• RDS modu: TA atlama
AUX
–
Harici DVD Değiştirici
İz Değiştirme
DVB-T
Kanal Numarası Değiştirme /
Favori Kanal Numarası
5 Bilgi ekranı
DVD: Bölüm no.
iPod/MP3/WMA/AAC: Şarkı Başlığı/Geçen çalma süresi
göstergesi
CD: İz adı, Çalan şarkı no/ Toplam şarkı no/
Geçen çalma süre göstergesi
Radyo: Frekans, PS (Program Servisi) Adı
20-TR
[Info.] tuşuna dokununuz.
Yeniden boyutlandırma tuşu
2
Pencere boyutunu eski haline döndürmek
için,boyutlandırma tuşuna bir kez daha dokununuz.
Listeden Bir Ögenin Seçilmesi
Ekran Klavyesinin Kullanımı
Bir listeyi kaydırmak için, aşağıdaki işlemleri uygulayınız.
Ekrana klavye kullanarak bir karakter girmeniz gerektiğinde ekran bir
klavyeye dönüşür. Bilgi girmek için görüntülenen karakterleri
kullanınız. Aşağıdaki prosedür karakterlerin nasıl kullanılacağını
açıklamaktadır.
1
Ögeleri birer birer yukarı veya aşağı kaydırmak için
[ ] veya [ ] tuşlarına dokununuz.
Karakterlerin girilmesi
1
İstenilen karaktere dokununuz.
2
1
2
Listeyi kaydırmak için [
tuşunadokununuz.
] veya [
3
]
4
6
7
5
1 Metin penceresi
Seçilen karakterlere/numaraları görüntüler.
(Sil)
2
Önceki karaterlere geri döner ve siler.
Burada 2 saniyeden fazla dokunulduğunda girilen bütün
karakterler silinecektir.
1*
3 Karakter tuş takımı
Kaydırma seviyesi hızı için üç aşama vardır.
İlk olarak, dokunup parmağınızı tuttuğunuzda liste saniyede
4 satır kayar. Bir süre daha basılı tuttuktan sonra liste
saniyede 8 satır kayar. Biraz daha böyle durduğunuzda ise
liste saniyede 40 satır kayar.
1 Liste alfabetik sırada düzenlenmişse en yüksek
hızda kaydırılırken bir ilk harf belirir.
* Bu özellik bazı listeler için elverişli olmayabilir.
4 OK
Seçilen karaterler ayarlanır. Öğeye bağlı olarak
kullanılabilecek karakterler listede gösterilir.
5
(Boşluk)
6 Özel karakter seçme ekranı
İlave karakterleri görüntülemek için karakter tuş takımını
değiştirir.
7 Sayı/simge seçme tuşu
Sayıları ve sembolleri görüntülemek için karakter tuş
takımını değiştirir.
Sayıların girilmesi
1
İstenilen numaraya dokununuz.
21-TR
Ekranı Kapatma
Ekranı kapatabilirsiniz.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Screen Off]' a dokununuz.
3
Saat Ekranı Ayarı
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Screen Off]' a dokununuz.
3
İşlem anahtarını görüntülemek için ekrana
dokununuz ardından [Saat 1] ~ [Saat 3] veya
[Saat kapalı] sekmelerinden birine dokununuz.
İşlem anahtarını görüntülemek için ekrana
dokununuz ardından [Screen Off]' a dokununuz.
Saat1/Saat2/Saat3: Saatin duvar kağıdı üzerinde gösterilmesi.
Saat Kapalı: Saatin duvar kağıdı üzerinde gösterilmemesi
• Saat görüntülendiğinde saat ekranını değiştirmek için 3.
adımı tekrarlayınız (veya saat ekranı kapalı modda).
Saat ekranı örneği
Ekran görüntüsü kapanır.
• Ekran kapatmayı iptal etmek için, ekrana bir kez daha
dokununuz.
22-TR
Yön Bulma
0
Temel İşlemler
tuşu
POI simgelerini görüntüler/gizler. Ayrıntılar için, sayfa 27
kısmına bakınız.
!
tuşu
Varış yeri ekranını görüntüler. Seyir halindeyken bu tuşa
dokunamazsınız: Ayrıntılar için, sayfa 30 kısmına bakınız.
Bir Yön Bulma Ekranı Nasıl
Görüntülenebilir
@ GÖRSEL/İŞİTSEL pencere
Ayrıntılar için, sayfa 19 ve 20 kısmına bakınız.
# Araç konumu simgesi
Araç konumunu gösteren harita ekranı yön bulma ekranı olarak
adlandırılır. Normalde, araç harita ekranının ortasında görüntülenir ve
harita aracın hareketine göre otomatik olarak kaydırılır.
: Aracın geçerli konumunu gösterir.
: Aracın hareket ettiği yönü gösterir.
$ Saat ekranı
GPS'den alınan gerçek süreyi görüntüler. "Saat Kurulumu"
(sayfa 94) bölümüne bakınız.
Geçerli Araç Konumu Haritası
(güzergahsız)
• Ana çizgi dışındaki yapı 50 m'lik harita ölçeğinde görüntülenir.
$
1
2
3
4
5
#
@
6
7
8
9
0
!
1 POI Simgeleri
Harita ölçeği 200 m veya daha az olduğunda POI simgeleri
harita üzerinde görüntülenir.
2 Adres Defteri Simgeleri
Adres defteri simgeleri, harita ölçeği 10 km veya daha küçük
olduğunda haritaya girilmiş konumlarda görüntülenebilir.
3
(Yakınlaştırma)
Harita ölçeğini büyütür.
4 Harita ölçeği
5
(Uzaklaştırma)
Harita ölçeğini küçültür.
6 Rota Simgesi
Harita yönlendirmesini gösterir. Aracın hareket ettiği yönü
yukarı olarak ayarlarsanız, kırmızı üçgen kuzeyi gösterir.
Simgenin renk çemberi de GPS konumunun mevcut olup
olmadığını gösterir.
: Geçerli GPS konumu mevcuttur.
: Geçerli GPS konumu mevcut değildir.
7 Varış yeri bilgileri tuşu
Güzergahı ayarladığınızda, bu tuşa dokunarak manevra
listesi ekranına geçebilirsiniz. Ayrıntılar için, sayfa 26
kısmına bakınız.
8 TMC göstergesi
Ayrıntılar için, sayfa 53 kısmına bakınız.
9 Cadde adı
23-TR
Görüntü Öğesi
İstenilen bir Yerin Görüntülenmesi
Görüntü ögesi haritayı kaydırdıktan sonra ekranda görüntülenir.
Görüntülenen haritayı kaydırarak bir varış yerinin nasıl bulunacağı
hakkında, "Bir Varış Yerinin Görüntülenen Harita Kaydırılarak
Bulunması" sayfa 37 bölümüne bakınız.
8
Bir yeri, haritayı kaydırarak arayabilirsiniz.
Haritanın Kaydırılması
1
Harita siz harita ekranına dokunurken kaymaya devam eder.
Ekrana dokunmayı bıraktığınızda, ekran geçerli konuma
olan düz mesafenin görüntülendiği kaydırma ekranına
dönüşür.
7
6
1
2
3
4
Harita Ekranına dokununuz.
Kaydırma hızı dokunmakta olduğunuz ekran
bölgesine göre değişir.
5
1
1 Geçerli araç konumundan olan mesafe
Geçerli araç konumuna düz bir hat içindeki mesafe.
2
tuşu
2
HHarita üzerindeki artı gösterge simgesinin civarındaki
tesisleri arayabilirsiniz. Ayrıntılar için, "Görüntülenen
Haritanın Kaydırılarak belirlenen bir konumun civarındaki
tesislerin bulunması" (sayfa 38) kısmına bakınız.
3
tuşu
3
Artı gösterge simgesini EV olarak kaydediniz, bu simge
adres defterine girer veya konumu mevcut konum olarak
ayarlar. Ayrıntılar için, "Ev Olarak Kaydet" (sayfa 41), "Adres
Defterine Kaydet" (sayfa 41) veya "Geçerli Konum Olarak
Ayarla" (sayfa 40) bölümüne bakınız.
tuşu
4
Artı gösterge simgesinin konumunu bir ara nokta olarak
ekler. Bir ara noktanın nasıl ekleneceği hakkında bilgi için,
"Bir Ara Nokta Ekle" (sayfa 42) bölümüne bakınız.
tuşu
5
Artı gösterge simgesinin konumunu varış yeri olarak ayarlar.
Bir varış yerinin nasıl ayarlanacağı hakkında bilgi için, "Bir
Varış Yerinin Görüntülenen Harita Kaydırılarak Bulunması"
(sayfa 37) kısmına bakınız.
6 [Smg. list.gst.] tuşu
Sadece artı gösterge simgesi bir POI simgesi üzerinde
olduğu zaman ortaya çıkar. Görüntülemek için bu tuşa
dokunabilirsiniz. "POI Simgesiyle Bir Varış Yerinin
Bulunması" (sayfa 38) bölümüne bakınız.
7 Artı gösterge simgesi
Artı gösterge simgesini harita kaydırılarak aranacak yerin
üzerinde hizalayınız.
8 Artı gösterge simgesi hakkında ayrıntılar
Cadde adları, adresler ve POI'ler (İlgi Noktaları) görüntülenir.
• Seçilen caddenin rengi değişir (1km/800 yard'dan daha küçük ölçek)
24-TR
1 Bölge 1
Yavaş kaydırır.
2 Bölge 2
Ekrana ne kadar uzun dokunduğunuza bağlı olarak
kaydırma hızı üç aşamada artar.
3 Bölge 3
Hızlı kaydırır.
• Güvenliğiniz için seyir esnasında sürekli olarak haritayı
kaydıramazsınız.
• 3 Boyutlu bir haritada kaydırma yapmak onu 2 Boyutlu bir haritaya
dönüşür. "Harita Yönünün Değiştirilmesi" (sayfa 25) bölümüne
bakınız.
• <NAV> düğmesi sizi geçerli araç konumu haritasına geri döndürür.
• Manevra listesi ekranından kaydırma mümkün değildir.
Geçerli Araç Konumu Haritasının
Görüntülenmesi
Harita kaydırıldıktan sonra geçerli çevresel haritaya geri dönülür, diğer
haritalar varış yeri araması için görüntülenir ve menü ekranı
görüntülenir.
1
<NAV>'a basınız.
Geçerli araç konumu ekranı görüntülenir.
Harita Ölçeğinin Değiştirilmesi
Harita Yönünün Değiştirilmesi
Harita ölçeği 50 m'den 200 m'ye ayarlanabilir.
Harita yönü kuzey veya geçerli konum yukarı bakacak
şekildeayarlanabilir. 3 boyutlu bir harita da görüntülenebilir.
Harita ölçeği simgesinin üzerinde sol alt kısımda bulunan simge geçerli
yönü belirtir.
Harita ölçeği
Metrik (km/m)
200 km
100 km
1
Pusula simgesine dokununuz.
50 km
20 km
10 km
5 km
2 km
1 km
Pusula simgesi
500 m
200 m
Pusula simgesine her dokunduğunuzda, harita yönü değişir.
100 m
Kuzey → Yukarı doğru → 3D harita → Kuzey
50 m
Kuzey haritası
• Bazı konumlar için harita ölçeği harita verilerine göre otomatik
olarak ayarlanır.
• Kurulum sırasında kilometre veya mil arasından seçim
yapabilirsiniz, bkz. sayfa 94.
1
[
] (yakınlaştırma) veya [
] (uzaklaştırma)'ya
dokunarak harita büyütme oranını değiştiriniz.
Tuşlardan birine basılı tutulduğunda yakınlık/uzaklık ayarı
hızlıca değişir.
• Harita ölçeği 50 m veya daha az olduğunda harita üzerinde bina
hatları görüntülenir.
• Harita ölçeği 200 m veya daha az olduğunda POI simgeleri harita
üzerinde görüntülenir.
• Harita ölçeği 500 m veya daha az olduğunda POI uyarı simgeleri
harita üzerinde görüntülenir.
• Harita ölçeği 200 m veya daha az olduğunda POI simgeleri harita
üzerinde görüntülenir.
• 3D harita otomatik olarak ileri bakacak şekilde çevrililir.
Yukarı haritası
3D harita
• 3D haritanın görüntülenme açısı ayarlanabilir. "3D görünüm açısı
ayarı" (sayfa 100) bölümüne bakınız.
• 3D harita kaydırıldığında, otomatik olarak 2 boyuta geçilir (yukarı).
25-TR
Manevra Listesi Ekranı Hakkında.
Harita Modunun Değiştirilmesi
Harita modu duruma göre değiştirilebilir.
1
a
Güzergah ayarlandığında, Varış yeri bilgileri
tuşunadokununuz.
b
a
c
d
/
Manevra listesini kaydırmak için [
dokununuz.
Varış yeri bilgisi tuşu
] veya [
] tuşlarına
b
Kılavuz noktasına dönüş yönü
Varış yeri bilgileri tuşuna her dokunduğunuzda harita modu
değişir.
c
Bir sonraki kılavuz noktasına olan mesafe/gerekli
süre
Harita ekranı → Manevra listesi ekranı → Harita ekranı
d
Kılavuz noktasının adı
Harita ekranı
Manevra listesinin kaydırılması
Normal harita görüntülenir.
1
[
] veya [
] tuşuna dokununuz.
Bir sonraki güzergahı görüntülemek için [ ] veya bir önceki
güzergahi görüntülemek için [ ] tuşuna dokunabilirsiniz.
Aynı zamanda manevra listesini sürekli kaydırmak için de
dokunarak parmağınızı tuşun üzerinde tutabilirsiniz.
2
Manevra listesi ekranı
Güzergah kılavuzluğu sırasında ilerdeki bir nokta ile geçerli konum
arasındaki konum solda görüntülenir. Harita sağda görüntülenir.
Manevra listesinden şimdiki konuma dönmek için
<NAV>'a basınız.
Konaklama tesisi, vb. bilgisinin gösterilmesi.
Simge
Açıklama Göstergesi
Varış Yeri
~
Ara nokta
Kılavuzlu kavşak
Kılavuzlu ada kavşak
Vapur iskelesi
• Sağdaki harita daima araç konumunu gösterir (kaydırılamaz)
• Manevra listesi ekranı varış yeri ayarlanmamış ise görüntülenemez.
• Ada kavşaklar da Manevra listesi ekranında görüntülenir. Ada
kavşak üzerinde varış yeri veya bir ara nokta ayarlandığında, ada
kavşak varış yeri/ara noktanın önünde görüntülenir.
• Ekranın sağ taraftaki harita ekranı ekran 3 boyutlu haritayı
görüntülendiğinde yukarı ekranını açar.
Tren istasyonu
Benzin istasyonu
Otel
Restoran
Araç parkı
Konaklama tesisi
Tuvalet
26-TR
POI Simgesi nin Görüntülenmesi
Tıkanık Alanlar Hakkında
Harita üzerinde POI simgesini görüntüleyebilirsiniz. Aynı şekilde
Kurulum ekranında da POI simgesini görüntüleyebilirsiniz.
Kurulumdaki "POI Simgesinin Ayarlanması" (sayfa 101) bölümüne
bakınız.
Örneğin trafik sıkışıklığı vergisinin başlatıldığı Londra'da, caddeler
harita üzerinde farklı bir renkte gösterilir (2 km veya daha küçük bir
ölçek) Sıkışık alan etrafından dolaşacak alternatif bir güzergah araması
da yapabilirsiniz.
1
• Arama sırasında otomatik olarak bir sıkışık alan servis yolu bulmak
için, "Yoğun bölge"yi KAPALI'ya ayarlayınız. Ayrıntılar için,
sayfa 39 kısmına bakınız.
Şimdiki konum ekranına [
] dokununuz.
"Yoğun bölge" KAPALI moda ayarlanırsa
Varış yeri sıkışık alana ayarlanır ve bir güzergah aranırsa, bir onay
mesajı görüntülenir.
POI seçme ekranı görüntülenir.
2
İstenilen POI'ye dokununuz.
"Yoğun bölge" AÇIK moda ayarlanırsa
Varış yeri sıkışık alana ayarlansa bile, güzergah her zamanki gibi aranır.
• Bütün kategorilerde POI simgesini seçmek için [Daha]'ya
dokununuz. Bu işlemden sonra "POI Simgeleri Ekranı
Kategorisi Ayarı" (sayfa 102)'nın 2.-4. adımlarına bakınız.
3
[OK]'e dokununuz.
Harita üzerinde seçilen POI simgesi görüntülenir.
• Mevcut araç konumu sıkışık alanda olduğunda ve güzergah sıkışık
alan ayarına bakılmaksızın aranır.
• "Yoğun bölge" varış yeri sıkışık bir alan için ayarlandıktan sonra
KAPALI moda ayarlanırsa, sıkışık alan içinden alternatif bir yol
aranacaktır. Sıkışık bir alana girmek istemiyorsanız, varış yerini
sıkışık alanın dışında ayarlayarak başka bir arama yapınız.
Dikkat
"Yoğun bölge" KAPALI moduna ayarlanırsa, sıkışık alan içinde bir
güzergah arayışında, kendi servis yoluna siz karar verirsiniz.
• POI simgesini gizlemek için 2. adımda [Gizle]'ye
dokununuz. [Gizle] tuşu [Show] olarak değişir. POI
simgesini tekrar görüntülemek için [Show]'a dokununuz.
• POI simgeleri 200 m veya daha küçük bir ölçekte harita üzerinde
ayrıntılı olarak görüntülenebilir.
27-TR
Dinamik Güzergah Kılavuzu
Hakkında
DRG (dinamik güzergah kılavuzu) size daha dakik bir varış zamanı
sağlamak için trafik değişikliklerini saniyesi saniyesine günceller.
Dinamik güzergah kılavuzu TMC kısıtlama durumuna (kaza, trafik
sıkışıklığı, vb) göre gerçekleştirilir. İdeal bir güzergah bulunduğunda,
mesaj ekranda gösterilir ve otoromatik olarak güzergahı değiştirir (DRG
Otomatik moda ayarlandığında). Ayrıntılar için sayfa 103 kısmına
bakınız.
Dinamik güzergah kılavuzu Manuel moda
ayarlanırsa
Dinamik güzergah kılavuz işlevi kullanılarak ideal bir güzergah
bulunursa, DRG ekranı ortaya çıkar. Bir servis yolu güzergahı veya
geçerli güzergahı seçebilirsiniz.
1
1
[Viraj güz.] veya [Mevcut güz] tuşuna dokununuz.
2
[OK]'e dokununuz.
Güzergah değişir veya mevcut güzergahta kalır ve kılavuz
devreyegirer.
• 30 saniye boyunca hiçbir işlem yapılmaz ise, mevcut güzergah seçilir.
• DRG ekranı görüntülendiğinde, servis yolu güzergahı boyunca
seyrediyorsanız, servis yolu güzergahı seçilir. Mevcut güzergah
boyunca seyrediyorsanız, mevcut güzergah seçilir.
Dinamik Güzergah Kılavuzu Otomatik
moda ayarlanırsa
2
Dinmik Güzergah Kılavuz işlevi kullanılarak ideal bir güzergah
bulunursa, güzergah otomatik olarak yeni güzergaha değişecektir.
3
4
• Son aranan güzergah için mesafe mevcut güzergahtan daha uzun
olabilir.
5
6
1 DRG bilgi ekranı
Süre azaltma ve mesafe azaltma/arttırma ortaya çıkar.
2
tuşu
DRG ekranını kapatınız ve mevcut güzergah boyunca
kılavuzu takip ediniz.
3 Servis yolu güzergahı seçim tuşu
Cadde adı görüntülenir.
4 Mevcut güzergah seçim tuşu
Cadde adı görüntülenir.
5 Mevcut güzergah bilgi ekranı
Servis yolunu gösteren TMC durum simgesi görüntülenir.
6 Servis yolu güzergah bilgi ekranı
Mesafe azaltma/arttırma göstergesi simgeleri
: Mesafe, mevcut güzergah mesafesine kıyasla
arttırılacaktır.
: Mesafe, mevcut güzergah mesafesine kıyasla
azaltılacaktır.
: Mesafe, mevcut güzergah mesafesine denk olacaktır.
28-TR
Varış Yerinizin Bulunması
Bir Varış Yeri/Güzergahın Aranması
Bu akış şeması varış yeri ayarınızı, ara noktayı (ara noktaları) ve varış yerinize kadar olan güzergah arama koşullarını gösterir.
Varış Yerinizin Bulunması (sayfa 30 ile 38)
Varış Yerini Onayla (sayfa 39)
Güzergah kılavuzu başlar.
• Yöntem Değiştir (sayfa 39)
• Bir Ara Nokta Ekle (sayfa 42)
Güzergaha devam ediniz.
• Güzergahınızın Onaylanması (sayfa 47)
• Güzergah Düzenle (sayfa 46)
• Yeni Güzergah (sayfa 48)
Varış Yerine Ulaşma
29-TR
Varış Yeri Menüsü Ekranının
Görüntülenmesi
Varış Yeri
•
•
•
•
•
•
•
•
Yer bulma işlemi bir konum aramayla başlar.
Bir varış yeri haritasını görüntülediğinizde, güzergahı ayarlamak veya
yol hakkında pratik bilgileri görüntülemek mümkündür.
Varış yeri ekranı iki yoldan görüntülenebilir.
Harita ekranından görüntülenmesi
1
[
Adres (bkz. sayfa 31)
POI (İlgi Noktası) (bkz. sayfa 32)
Kavşak (bkz. sayfa 33)
En Yakın POI (bkz. sayfa 34)
Posta kodu (bkz. sayfa 35)
Koordinat (bkz. sayfa 35)
Adres defteri (bkz. sayfa 36)
Son Varış Yeri (bkz. sayfa 36)
Diğerleri
• Ev (bkz. sayfa 37)
• Harita kaydırma ve Harita girişi (bkz. sayfa 37)
]'a dokununuz.
Ülke seçim işlemi
Başka bir ülkede (bölge) bir yeri arıyorsanız, ülke (bölge) aramayı
değiştirmelisiniz. Ülkeyi (bölge) değiştirme istiyorsanız, Varış yeri
arama ekranındaki Ülke düğmesini kullanınız.
1
Arama ekranı üzerindeki Ülke düğmesine
dokununuz.
Varış yeri ekranı görüntülenir.
Ülke düğmesi
Ülke (bölge) seçme ekranı ortaya çıkar.
Yön Bulma Menüsü ekranının
görüntülenmesi
1
<MENU>'ye basınız.
YÖN BULMA ekranı görüntülenir.
2
• Ülke düğmesinin görüntülenmesi seçilen ülkeye (bölge)
göre farklılık gösterebilir.
2
Seçmek için istenilen ülkeye (alan) dokununuz
ardından [OK]'e dokununuz.
[Destination] tuşuna dokununuz.
Seçilen ülkedeki (bölge) yer aranır.
Varış yeri ekranı görüntülenir.
Aşağıdaki gibi bir varış yeri arayabilirsiniz.
30-TR
Adresle Bulma
4
Bir cadde adları listesi görüntülenecektir. İstenilen
cadde adına dokununuz.
Varış yeri adresini biliyorsanız, sistem bu adrese olan güzergahı
hesaplayabilir.
1
Varış yeri ekranındaki [Address search] tuşuna
dokununuz.
Adres arama ekranı görüntülenir.
• Varış yeri ekranının nasıl görüntüleneceği hakkında "Varış
Yeri Menüsü Ekranının Görüntülenmesi" (sayfa 30)
kısmına bakınız.
2
• Mevki adıyla arayabilirsiniz, sistem şehirdeki bütün
caddeleri aramaya başlar.
• İstenilen cadde adı "Bütün şehirler" modunda
arandığında, diğer şehirlerde aynı adda diğer caddeler
bulunmaktaysa, şehir adları listesi görüntülenecektir.
İstenilen şehir adına dokununuz.
• Diğer aramalar mümkün değilse, Varış yeri onay ekranı
görüntülenir. 6. adıma geçiniz. İki veya daha fazla adres
bulunursa bunlar listede görüntülenir. İstenilen varış yeri
seçildikten sonra Varış yeri onay ekranı görüntülenir.
Varış yeri için cadde adı giriş ekranı ortaya çıkar.
Şehir (mevki) adı giriniz.
[Street] tuşuna dokunduğunuzda, cadde adını
giriniz.
5
• Karakterlerin nasıl girileceği hakkında "Ekran Klavyesinin
Kullanımı" (sayfa 21) kısmına bakınız.
• Bir karakter/sayı girildiğinde, sonraki karakter/sayı
seçenekleri kısıtlanır (ve diğerleri gölgelendirilir).
• Varış yeriniz seçilen ülke dışında bir ülkede bulunuyorsa,
ülke arama modunu değiştirdiğinizden emin olunuz. (Bkz.
sayfa 30.)
• Aday listesini görüntülemek için [List]'e dokunabilirsiniz.
Şehir adı aday listesini görüntülemek için [City list]'e
dokununuz. 5 şehre kadar arama geçmişini görüntülemek
için [Last 5 cities]'e dokununuz. İstenilen şehir adına
dokununuz.
Ev numarası giriş tablosu görünür. Ev numarasını
giriniz ve [OK]'e dokununuz.
• İstediğiniz varış yeri ev numarası girilerek daha kesin bir
biçimde aranabilir.
• İki veya daha fazla adres bulunursa bunlar listede
görüntülenir. İstenilen varış yerini seçtikten sonra Varış
yeri onayı belirir.
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
6
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
• Aramak için sadece cadde adı veya sadece şehir adı
girebilirsiniz. Sadece şehir adı girdiğinizde, şehirdeki
bütün caddeler aranacaktır. Sadece cadde adı
girdiğinizde, seçilen ülkedeki bütün şehirler arasında bir
arama gerçekleştirilecektir.
• Şehir adı girdiğinizde, aday şehir adları giriş için
dokunulan karakterlere uyumlu olarak yeşil renkte
görüntülenecektir.
3
[OK]'e dokununuz.
31-TR
Kategoriye göre:
Bir İlgi Noktasının (POI) Bulunması
1 [Kategori]'ye dokununuz.
2 Kategori seçim ekranı ortaya çıkar. İstenilen
kategoriye dokununuz.
İstenilen ilgi noktasının (POI) adını biliyorsanız, haritaya ilgi noktasının
sadece adını girerek bu ilgi noktasını kolayca bulabilirsiniz.
1
Varış yeri ekranındanki [POI]'ya dokununuz.
POI (İlgi Noktası) arama ekranı görüntülenir.
• Varış yeri ekranının nasıl görüntüleneceği hakkında "Varış
Yeri Menüsü Ekranının Görüntülenmesi" (sayfa 30)
kısmına bakınız.
2
• "Tüm kategoriler" seçildiğinde, bütün kategoriler listede
görüntülenir. İstenilen kategoriye dokununuz.
• Kategori seçilemiyorsa herhangi bir kategori veya
kategorilerin tümü ayarlanabilir.
İstediğiniz POI'yı aramak için üç yol bulunmaktadır.
• Aynı şekilde, POI adı, kategori ve şehir adı
kombinasyonuyla POI arayabilirsiniz.
• Karakterlerin nasıl girileceği hakkında "Ekran Klavyesinin
Kullanımı" (sayfa 21) kısmına bakınız.
• 1 karakter/sayı girildiğinde, sonraki karakter/sayı seçenekleri
kısıtlanır (diğerler karakter/sayılar gölgelendirilir).
• Varış yeriniz seçilen ülke dışında bir ülkede bulunuyorsa, ülke arama
modunu değiştirdiğinizden emin olunuz. (Bkz. sayfa 30.)
3
[OK]'e dokununuz.
Aranan POI'ler listede görüntülenir.
Şehir adına göre:
1 [Şehir]'e dokununuz ve ardından şehir (mevki)
adını giriniz.
• Mevki adıyla arayabilirsiniz, sistem şehirdeki bütün
POI'ları aramaya başlar.
4
İstenilen POI'ye dokununuz.
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
• Birden fazla POI kayıtlı ise, liste ekranı görüntülenir.
Listeden istenilen POI'yı seçerseniz, Varış yeri onay
ekranı görüntülenir.
• Aday listesini görüntülemek için [List]'e dokunabilirsiniz.
5
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
Şehir adı aday listesini görüntülemek için [City list]'e
dokununuz. 5 şehre kadar arama geçmişini görüntülemek
için [Last 5 cities]'e dokununuz. İstenilen şehir adına
dokununuz.
Ada göre:
1 [Adı]'e dokununuz ve ardından POI adını giriniz.
32-TR
Bir Yerin Kavşakla Bulunması
5
• İki veya daha fazla kavşak bulunursa listede
görüntülenirler. İstenilen dosyaya dokununuz.
• İki veya daha fazla kavşak bulunursa listede
görüntülenirler. İstenilen kavşak adına dokununuz.
Gitmek istediğiniz yere yakın bir kavşak biliyorsanız, kesişen iki
caddeyi varış yeriniz olarak girebilirsiniz.
1
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
Varış yeri ekranındaki [Kavşak]'a dokununuz.
Kavşak ekranı görüntülenir.
• Varış yeri ekranının nasıl görüntüleneceği hakkında "Varış
Yeri Menüsü Ekranının Görüntülenmesi" (sayfa 30)
kısmına bakınız.
2
İstenilen cadde adına dokununuz.
6
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
1. cadde adı ve 2. cadde adı için kavşak giriş tablosu
ortaya çıkar. 1.cadde adını giriniz ve [OK]'e
dokununuz.
• Karakterlerin nasıl girileceği hakkında "Ekran Klavyesinin
Kullanımı" (sayfa 21) kısmına bakınız.
• Bir karakter/sayı girildiğinde, sonraki karakter/sayı
seçenekleri kısıtlanır (ve diğerleri gölgelendirilir).
• Varış yeriniz seçilen ülke dışında bir ülkede bulunuyorsa,
ülke arama modunu değiştirdiğinizden emin olunuz. (Bkz.
sayfa 30.)
Cadde adları listesi görüntülenir.
3
İstenilen cadde adına dokununuz.
2. cadde adı girişi tablosu ortaya çıkar.
4
2. cadde adını giriniz ve [OK]'e dokununuz.
• 1. cadde adı girildiğinde, 2. cadde için aday caddeler
kısıtlanır.
Cadde adları listesi görüntülenir.
33-TR
[Size en yakın] seçildiğinde ekran.
En Yakın İlgi Noktasının (POI)
Bulunması
Geçerli konumunuzun, varış yerinizin veya güzergahınızın civarındaki
tesisleri bir türe göre arayabilirsiniz.
1
Varış yeri ekranındaki [En Yakın POI]'ya dokununuz.
En Yakın İlgi Noktaları ekranı görüntülenir.
Geçerli konuma olan mesafe ve yön
• Varış yeri ekranının nasıl görüntüleneceği hakkında "Varış
Yeri Menüsü Ekranının Görüntülenmesi" (sayfa 30)
kısmına bakınız.
2
[Hedefe yakın] seçildiğinde ekran.
[Size en yakın], [Hedefe yakın] veya [Güz. Boyu]'ya
dokununuz.
Hedefinize olan mesafe
[Güz. Boyu] seçildiğinde ekran.
a
a
b
c
Size en yakın:
Geçerli konumunuzun civarındaki tesisleri arar.
b
Hedefinize yakın:
c
Güzergah boyunca:
Hedef civarındaki tesisleri arar.
Hedef ayarlandığında, güzergah boyunca tesisleri arar.
Kategori seçme ekranı ortaya çıkar.
3
Hangi rota tarafı (sağ/sol) ve mesafe
• Otoyolların yakınındaki tesisler aranamaz.
İstenilen kategoriye dokununuz.
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
6
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
• "Tüm kategoriler" seçildiğinde, bütün kategoriler listede
görüntülenir. İstenilen kategoriye dokununuz.
Alt kategori seçme ekranı ortaya çıkar.
4
İstenilen alt kategoriye dokununuz.
İlgi Noktaları Seçme ekranı ortaya çıkar.
5
İstenilen POI'ye dokununuz.
• POI listesini alfetik sırayla ve mesafeye göre
düzenleyebilirsiniz. [Alphabet] ve [Distance]'ye dokununuz
34-TR
Posta Koduyla Bulma
Koordianatlarla Bulma
Posta kodu girerek bir varış yeri arayabilirsiniz. (Bu işlev Sadece
İngiltere'de kullanılabilmektedir.)
İstenilen mevkinin enlem ve boylamını biliyorsanız, mevkiyi bu sayıları
girerek görüntüleyebilirsiniz.
1
1
2
Varış yeri ekranındanki [Posta Kodu]'na dokununuz.
Hedef ekranındaki [Koordinat]'a dokununuz.
Posta kodu ekranı görüntülenir.
Koordinat (Enlem-Boylam) ekranı görüntülenir.
• Varış yeri ekranının nasıl görüntüleneceği hakkında "Varış
Yeri Menüsü Ekranının Görüntülenmesi" (sayfa 30)
kısmına bakınız.
• Varış yeri ekranının nasıl görüntüleneceği hakkında "Varış
Yeri Menüsü Ekranının Görüntülenmesi" (sayfa 30)
kısmına bakınız.
Posta kodunu giriniz.
2
Enlemi giriniz.
• Karakterlerin nasıl girileceği hakkında "Ekran Klavyesinin
Kullanımı" (sayfa 21) kısmına bakınız.
• Mevcut konumun enlem ve boylamını görüntülemek için
[
]'e dokununuz.
Numara seçme anahtarı
3
4
[W] (West/Batı) veya [E] (Doğu/East)'ya dokununuz
ve ardından enlemi giriniz.
[OK]'e dokununuz.
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
Karakter seçme anahtarı
• 1 karakter/numara girildiğinde, sonraki karakter/numara
seçenekleri kısıtlanır (ve diğerlerleri gölgelendirilir).
• Karakterlerin nasıl girileceği hakkında "Ekran Klavyesinin
Kullanımı" (sayfa 21) kısmına bakınız.
3
5
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
[OK]'e dokununuz.
Bulunan posta kodu listede görüntülenir.
4
İstenilen posta koduna dokununuz.
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
5
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
35-TR
Bir Hedefin Adres Defteri
Kullanılarak Bulunması
Hedef Geçmişinden Bir Yer
Bulunması
Kişisel adres defterinize bir mevki önceden girilmiş ise, bu mevkiyi bir
hedef olarak anımsayabilirsiniz. Adres Defteri 200'e kadar farklı adresi
ve telefon numarasını tutabilir. Konumların adres defterine nasıl
kaydedileceği hakkında daha fazla bilgi için sayfa 41'a bakınız.
Sistem otomatik olarak 100'e kadar konumunu kaydeder, sistem bu
konumları hedef olarak arar.
1
1
Varış yeri ekranındaki [Adres defteri]'ne dokununuz.
Son varış yeri ekranı görüntülenir.
Adres defteri ekranı görüntülenir.
• Varış yeri ekranının nasıl görüntüleneceği hakkında "Varış
Yeri Menüsü Ekranının Görüntülenmesi" (sayfa 30)
kısmına bakınız.
2
İstenilen hedefe dokununuz.
Varış yeri ekranındanki [Son varış yeri]'ne
dokununuz.
• Varış yeri ekranının nasıl görüntüleneceği hakkında "Varış
Yeri Menüsü Ekranının Görüntülenmesi" (sayfa 30)
kısmına bakınız.
2
İstenilen hedefe dokununuz.
a
b
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
a
Tarih:
Adresleri giriliş sırasına göre düzenler.
b
Simge:
Adresleri simge tipine göre düzenler.
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
3
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
36-TR
3
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
Bir Varış Yerinin Ev Moduyla
Bulunması
Bir Varış Yerinin Görüntülenen
Harita Kaydırılarak Bulunması
Eviniz daha önceden kaydedilmişse, basit bir işlemle evinizi
seçebilirsiniz. Kayıt yöntemi hakkında ayrıntılar için sayfa 41 kısmına
bakınız.
Bu özellik cadde adı segmentinden veya Ayrıntılı Harita Ekranı
üzerindeki İlgi Noktası simgesini hızlı ve kolay seçmenize olanak
sağlar. Cadde segmenti veya simgesini seçerek, şehir adı, cadde, vb.
girmeden çabucak bir varış yeri girebilirsiniz.
1
<MENU>'ye basınız.
YÖN BULMA menüsü ekranı görüntülenir.
2
1
Harita Ekranına dokununuz.
Nokta ayar ekranı görüntülenir.
[Home]'e dokununuz.
2
[
]'a dokununuz.
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
3
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
3
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
37-TR
Görüntülenen Haritanın Kaydırılarak
belirlenen bir konumun civarındaki
tesislerin bulunması
Bulunulan mevki civarındaki tesisleri aramak için haritayı kaydırabilir
ve bir mevkiyi belirleyebilirsiniz. Mevcut konum, varış yeri veya
güzergah civarındaki tesisleri aramak için "En Yakın İlgi Noktasının
(POI) Bulunması" (sayfa 34) bölümüne bakınız.
1
Harita Ekranına dokununuz.
Nokta ayar ekranı görüntülenir.
2
[
6
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
POI Simgesiyle Bir Varış Yerinin
Bulunması
Harita üzerindeki POI simgesine dokunarak varış yerini
ayarlayabilirsiniz.
1
Harita üzerindeki POI simgesine dokununuz.
Seçilen POI karartılır.
]'a dokununuz.
2
[Smg. list.gst.]'ne dokununuz.
Kategori seçme ekranı görüntülenir.
3
POI seçme ekranı ortaya çıkar.
İstenilen kategoriye dokununuz.
3
İstenilen POI'ye dokununuz.
• "Tüm kategoriler" seçildiğinde, bütün kategoriler listede
görüntülenir. İstenilen kategoriye dokununuz.
• POI listesini adreslerin alfetik sırasına veya mesafeye
göre düzenleyebilirsiniz. [Alphabet] ve [Distance]'ye
dokununuz
Alt kategori seçme ekranı ortaya çıkar.
4
İstenilen alt kategoriye dokununuz.
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
İlgi Noktaları Seçme ekranı ortaya çıkar.
5
İstenilen POI'ye dokununuz.
4
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplamaya başlayacaktır.
• Onay ekranı işlevi hakkında ayrıntılar için sayfa 39
kısmına bakınız.
• 200 m veya daha küçük ölçekli ayrıntılı bir harita üzerinde
[Smg. list.gst.] sekmesine dokunulabilir.
Belirlenen konuma olan mesafe
Varış yeri onay ekranı ortaya çıkar.
38-TR
Varış Yerini Onayla
Bir varış yeri arandıktan sonra, güzergahı kişiselleştirmek için varış
yerini onaylama ekranını kullanınız. Bir ara noktanın ayarlanması,
Adres defterinin kaydedilmesi, telefon çağrısı yapılması, vb. Varış
yerini onaylama ekranı üzerinde gerçekleştirilebilir.
Varış Yerini onayla ekranı
Yöntemi Değiştir
Sistemin bir güzergah hesapladığı yolu değiştirebilirsiniz.
1
Varış yerini onaylama ekranı üzerindeki [Yöntem
Değiştirme]'e dokununuz.
Yöntem değiştir menüsü görüntülenir.
2
İstenilen güzergah hesaplama yöntemi ve yol
performansına dokununuz.
a
1
b
2
3
4
5
6
1 Bilgi
a
Aşağıdaki güzergah hesaplama yöntemlerinden birini
seçebilirsiniz.
• Yer adı, adres, telefon numarası ve geçerli konumdan
mesafe görüntülenir.
• Mevcut güzergah hesaplama yöntemi görüntülenir.
Ayrıntılar için, "Yöntemi Değiştir" (sayfa 39) kısmına
bakınız.
• Mevcut yol tercih simgesi görüntülenir. Ayrıntılar için,
"Yöntemi Değiştir" (sayfa 39) kısmına bakınız.
1 En çabuk güzergah
En çabuk güzergahı ayarladığınızda, sistem varış yerinize
ulaşmak için en verimli yolu hesaplayacaktır.
2 En kısa güzergah
En Kısa Güzergaha ayarladığınızda, sistem varış yerinize en
kısa güzergahi hesaplayacaktır.
2 OK
Bir varış yeri ayarladığınızda, sistem varış yerine bir
güzergah hesaplar.
3 Yöntem değiştir
Sistem varış yerinize sürmek istediğiniz yolu seçmenizi
sağlar. "Yöntemi Değiştir" (sayfa 39) kısmına bakınız.
4 Telefon
Ayrıntılar için, sayfa 84 kısmına bakınız.
5 Seçenek
Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için dokunabilirsiniz.
• Geçerli konumun düzeltilmesi (bkz. sayfa 40)
• Adres defterine kaydedilmesi (bkz. sayfa 41)
• Ev olarak kaydedilmesi (bkz. sayfa 41)
• Ara noktarala ekleme (bkz. sayfa 42)
• Seyir halinde [Seçenek]'e dokunamazsınız.
• Haritayı görüntülemek için [Seçenek]'e dokunursanız, POI ve Adres
defterleri simgeleri harita üzerinde görüntülenmezler.
• [Seçenek]'a dokunduğunuzda ve harita görüntülendiğinde, varış yeri
konumunu ayarlayabilirsiniz. Haritayı kaydırınız ve istenilen
noktada [
]'ya dokununuz.
6 Harita ekranı
Güzergah hesaplama
b
Yol tercihi
Aşağıdaki seçeneklerden KAPALI olarak ayarladığınızda,
sistem bu seçenekleri dahil etmeyecek veya güzergah
hesaplarken bunları mümkün olduğunca kullanmamaya
çalışacaktır.
3
4
5
6
7
Otoyola izin ver
Paralı yola izin ver
Vapur iskelesine izin ver
Araç katarına izin ver
Sıkışık trafik bölgesine izin ver
Seçenekler kapalıdır.
Seçilen varış yerinin çevresindeki alanın haritası
görüntülenir.
• POI ve adres simgeleri ekranın sağ kenarında görüntülenen harita
üzerinde görüntülenmez.
39-TR
3
[OK]'e dokununuz.
4
Ekran Varış yeri onaylama ekranına geri döner.
• Trafik koşullarına göre, sistem sizin arama koşullarınıza dahil
olmayan bir güzergah arayabilir. Örneğin sistem, Paralı Yol
Kapalı'ya ayarlandığında bile paralı bir yol kullanmadan güzergahı
hesaplayamadığı zaman paralı bir yol arayacaktır.
• Varış yeri epeyce uzaktaysa, Otoyol KAPALI olarak ayarlandığında
bile ünite otoyollar aracılığıyla güzergahları arayabilir.
• Sistem ayar yönteminden başka güzergah hesapladığında, onay
ekranı görüntülenir. [OK]'e dokununuz.
5
6
Mevcut konumunuzu düzeltmek için haritayı
kaydırınız.
Aracının yönünü düzeltmek için [
[
]' a dokununuz.
] veya
[OK]'e dokununuz.
Düzeltilen mevcut konum görüntülenir.
• Seyir halinde iken [Seçenek]'e dokunamazsınız.
Geçerli Konum Olarak Ayarla
Aracınızın geçerli konumu ve geçerli araç konumu simgesinin harita
üzerindeki konumu farklı ise (örneğin bir feribota bindiğinizde)
aşağıdaki yöntemle geçerli araç konumu simgesinin konumunu manuel
olarak düzeltebilirsiniz. Sistemin harita eşleştirme özelliği, aracınızı iyi
bir GPS sinyal alım alanında bir kaç mil sürdüğünüzde hatayı otomatik
olarak düzeltecektir.
1
Varış yerini onaylama ekranı üzerindeki [Seçenek]'e
dokununuz.
Nokta görüntüleme ekranı görüntülenir.
Veya nokta görüntüleme ekranını görüntülemek için istenilen
noktadan haritayı kaydırınız.
2
[
]'a dokununuz.
3
[
]'a dokununuz.
40-TR
Adres Defterine Kaydet
Ev Olarak Kaydet
Adres Defterinde 200'e kadar adres kaydedilebilir.
Herhangi bir varış yerini ev olarak kaydediniz. Bunu yaptığınızda,
evinize giden yolu bulmak için bu varış yeri hemen anımsanabilir.
1
Varış yerini onaylama ekranı üzerindeki [Seçenek]'e
dokununuz.
1
Nokta görüntüleme ekranı görüntülenir.
Veya nokta görüntüleme ekranını görüntülemek için istenilen
noktadan haritayı kaydırınız.
2
[
3
[
]'a dokununuz.
]'a dokununuz.
Varış yerini onaylama ekranı üzerindeki [Seçenek]'e
dokununuz.
Nokta görüntüleme ekranı görüntülenir.
Veya nokta görüntüleme ekranını görüntülemek için istenilen
noktadan haritayı kaydırınız.
2
[
]'a dokununuz.
3
[
]'a dokununuz.
Adres düzenleme ekranı görüntülenir.
4
Ev düzenleme ekranı görüntülenir.
[Kaydet]'e dokununuz.
4
[Kaydet]'e dokununuz.
• Ev olarak kayıtlı ögeleri değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için,
"Ev Adresi düzenleme" (sayfa 52) kısmına bakınız.
• Sadece bir "ev" kaydedebilirsiniz.
• Seyir halinde iken [Seçenek]'e dokunamazsınız.
• Adres Defterindeki ögeleri değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar
için, "Adres Defteri Düzenleme" (sayfa 49) kısmına
bakınız.
Sistem 3. adımdaki ekrana geri döner.
• Seyir halinde iken [Seçenek]'e dokunamazsınız.
41-TR
Bir Ara Nokta Ekle
Varış yerinize giden yol üzerinde geçmek istedğiniz ara noktaları
ekleyebilirsiniz. 4 ara noktaya kadar ekleyebilirsiniz. Aynı şekilde ara
noktaları düzenleyebilir veya silebilirsiniz. (Bkz. "Güzergah Düzenle"
sayfa 46.)
1
Varış yerini onaylama ekranı üzerindeki [Seçenek]'e
dokununuz.
Nokta görüntüleme ekranı görüntülenir.
Veya nokta görüntüleme ekranını görüntülemek için istenilen
noktadan haritayı kaydırınız.
2
[
]'a dokununuz.
Ara nokta güzergaha eklenebilir.
Güzergah için ilk ara noktaya varıldığında, 4. adıma geçiniz.
İkinci veya daha sonraki ara noktaya gelindiğinde, Kılavuz
noktaları düzenleme ekranı görüntülenir. 3.adıma geçiniz.
3
[+]'ya dokununuz.
Seçilen konum için ara nokta girilir.
• Ara nokta adına dokunarak ara noktayı yazabilirsiniz.
4
[OK]'e dokununuz.
Sistem güzergahı hesaplar ve kılavuzluk başlatılır.
• Seyir halinde iken [Seçenek]'e dokunamazsınız.
42-TR
Otoyol bağlantısı kılavuz görünümü
Güzergah Kılavuzu
Otoyolda/ paralı yolda seyrettiğinizde, sistem yol ağzının görüntü
verisine sahipse, otoyol bağlantı ağzı kılavuzu görüntülenir.
Kılavuz Ekranı
Bu bölüm güzergah boyunca farklı kılavuz özelliklerini
tanımlamaktadır.
Kavşak/Yol ayrımı kılavuzu
Manevra oku kılavuz görünümü
2
Kavşağa yaklaşıldığında, sistem dönülecek yönü göstermek için bir ok
görüntüler.
1
1 Mesafe sayacı
Kavşağa olan mesafeyi gösterir.
2 Cadde adı ekranı
Büyütülmüş ada kavşak kılavuzu
Sistem kılavuzu görüntülemek için ada kavşağı büyütür.
Bir sonraki cadde adı görüntülenir.
• Büyütülmüş kavşak ekranını iptal etmek için, [
]'a
dokununuz.
• Kavşak adı ekranı veya dar geçit ekranı mevcut
kavşaktan farklı olabilir.
• Kavşak kılavuzuluğu ertelenebilir veya çok erkene
alanılabilir.
• Kavşak/yol ağzı kılavuzunu kapatmak için [
]'a dokununuz.
Kavşak/yol ağzı kılavuzunu yeniden görüntülemek için
<NAV>'a basınız.
Açık olarak ayarlandığında"Kavşak Kılavuzluğu Ayarı"
(sayfa 102), kavşak/yol ağzı kılavuzu görüntülenir. Aşağıdaki
ögeleri seçebilirsiniz.
Otoyol girişi / rampa çıkış kılavuzu
Sistem kılavuzluk sağlamak için büyütülmüş bir otoyol girişi/ rampa
çıkışı görüntüler.
Büyütülmüş kavşak görünümü
Sistem yaklaşılmakta olan kavşağın görüntü verisine sahipse,
büyütülmüş görünüm görüntülenir.
43-TR
Sınır kılavuzu
Bir sınırdan geçtiğinizde, ulusal bayrak görüntülenir.
Sesli Kılavuz
Güzergah boyunca ilerlerken, sürüş koşullarına ve araç hızına uygun
olarak sesli kılavuz etkinleşir.
Varış yerine kılavuzluk esnasında, sistem kavşaklarda, dönüşlerde, ara
noktalarda, oto yol giriş/rampa çıkışlarında, yol ağızlarında, varış yerine
ulaşıldığında, vb. "Sesli kılavuz örnekleri" tipik örneklerdir. Sesli
kılavuz trafik koşullarına göre değişebilir. Sesli kılavuz örneklerini
sadece referans olarak kullanınız.
• Sesli kılavuzun sesini ayarlayabilirsiniz. (Bkz. "Yön Bulma Kılavuzu
Ses Ayarı" sayfa 92.)
• Sınır kılavuzunu görüntülecek veya görüntülenmeyecek şekilde
ayarlyabilirsiniz. "Sınır Kılavuzluğu Ayarı" (sayfa 102) bölümüne
bakınız.
Yön bilgisinin görüntülenmesi
Yön bilgisi, mevcut konumdan varış yeri/ara noktaya olan yönü
belirtmek için görüntülenebilir.
Varış yerine yönelik sesli kılavuz örnekleri
Genel yol kavşağı sesli kılavuz
Sola dönüş veya sağa dönüş için kavşak anonsları güzergah izlenirken
sesli olarak yönlendirilir.
Sesli kılavuz örnekleri
• 200 m' den sonra sağa dönüş.
• Sağa dönüş.
Otoyol ayrılma sesli kılavuzu
Yön sesli olarak bildirilir ve geniş ölçekli bir ekran otoyolda seyir
halinde iken otoyol ayrımlarında görüntülenir.
Sesli kılavuz örnekleri
Yön bilgisi
• Yön bilgisinizi görüntülecek veya görüntülenmeyecek şekilde
ayarlayabilirsiniz. "Yön Bilgisi Ekranı Ayarı" (sayfa 101) bölümüne
bakınız.
• 2 km'den sonra sağdan gidiniz.
Varış yeri/ara nokta/ liman/araç-tren
terminaline varışta sesli kılavuz örnekleri
•
•
•
•
•
1 km' den sonra varış yeri.
Varış yerine yaklaşılıyor.
Varış yerinize ulaştınız.
Feribot iskelesi.
Arabalı tren istasyonu.
Sesli kılavuzun doğrulanması
Sesli mesaj <NAV> düğmesine basılarak tekrar edilir.
• Kılavuzun sesi KAPALI (SES0) ayarlandığında, sesli kılavuz <NAV>
düğmesine basılsa bile uygulanmaz.
44-TR
Kişisel POI kılavuz
USB belleği aracılığıyla bilgi güncellemesi yaparak harita ekranında
Kişisel POI verisini (POI uyarı verileri/Özel POI verileri)
görüntüleyebilirsiniz.
Bir POI uyarı konumuna yaklaştığınızda alarm sizi bilgilendirmek
içinayarlanabilir. Kişisel POI'nin nasıl güncelleneceği ve ayarlanacağı
hakkında ayrıntılar için "Kişisel POI Kurulumu" (sayfa 105)bölümüne
bakınız.
Uyarı verisinin görüntülenme örneği
POI kılavuz uyarısı
POI simgesi
uyarısı
• POI kılavuz uyarısı siz seyir halindeyken etkinleşir. Sadece
belirlenen yöne yaklaşıldığında kılavuzu manevra ediniz.
• POI uyarı kılavuzluğu, otoyol /paralı yolda POI'dan önce 600 m ve
200 m ve otoyollar dışındaki POI'dan önce 250 m ve 80 m'de
sağlanır.
45-TR
Güzergah Düzenle
Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi
Ara nokta sil
Bu bölüm önceden ayarladığınız ara noktaların nasıl silineceğini
açıklamaktadır.
1
Ara noktaları düzenleme ekranı görüntülenir.
Güzergah düzenleme ekranın üzerinde güzergahı düzenleyebilirsiniz.
Güzergahı silmek için "Güzergahı İptal Et" (sayfa 48) kısmına bakınız.
1
<MENU>'ye basınız.
YÖN BULMA menüsü ekranı görüntülenir.
2
Güzergah düzenleme ekranı üzerindeki [Ara Nokt.
Düzenle]'ye dokununuz.
• Güzergah Düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi" (sayfa 46) bölümüne bakınız.
2
Silmek için seçtiğiniz ara noktaya dokununuz.
3
[
[Güzergâh düzenle]'ye dokununuz.
] tuşuna dokununuz.
Seçilen ara nokta silinir.
Diğer ara noktaları silmeye devam etmek için, 2. ve 3.
adımları tekrarlayınız.
Güzergâh düzenleme ekranı görüntülenir.
4
[OK]'e dokununuz.
Sistem yeni bir güzergah hesaplamasına başlar.
Ara noktaları otomatik olarak düzenle
Aşağıdaki ögeleri seçebilirsiniz.
• Ara noktaları düzenle
– Ara Noktayı Sil (bkz. sayfa 46)
– Ara noktaları otomatik olarak düzenle (bkz. sayfa 46)
– Ara noktaları manuel olarak düzenle (bkz. sayfa 47)
• Bkz. güzergah özeti (bkz. sayfa 47)
• Yöntem değiştir (bkz. sayfa 47)
• Tanıtım Başlat (bkz. sayfa 47)
• Viraj (bkz. sayfa 48)
• Güzergah (bkz. sayfa 48)
• Sürüş sırasında [Ara Nokt. Düzenle] ve [Demo Başlat]'a
dokunamazsınız.
Sistem, en kısa güzergahı hesaplamak için ara noktaları düzenler.
1
Güzergah düzenleme ekranı üzerindeki [Ara Nokt.
Düzenle]'ye dokununuz.
Ara noktaları düzenleme ekranı görüntülenir.
• Güzergah Düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi" (sayfa 46) bölümüne bakınız.
2
[Sırala]'ya dokununuz.
Sistem ara noktaları otomatik olarak düzenler.
3
[OK]'e dokununuz.
Sistem yeni bir güzergah hesaplamasına başlar.
• İki noktadan daha azı kayıtlı ise, bu işlemi uygulayamazsınız.
• Sistem kılavuzluk sağlanmamış olsa da daha önceden geçtiğiniz ara
noktaları içeren ara noktaları düzenler.
46-TR
Ara noktaları manuel olarak düzenle
Yöntemi Değiştir
Ara noktaları düzenleyebilirsiniz.
Yöntem Değiştirme size varış yönünüze seyretmek için sistemin
hesapladığı yolu seçmenize olanak sağlar.
1
Güzergah düzenleme ekranı üzerindeki [Ara Nokt.
Düzenle]'ye dokununuz.
1
Ara noktaları düzenleme ekranı görüntülenir.
Yöntem Değiştirme ekranı görüntülenir.
• Güzergah Düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi" (sayfa 46) bölümüne bakınız.
2
3
Silmek için seçtiğiniz ara noktaya dokununuz.
4
[OK]'e dokununuz.
Sistem yeni bir güzergah hesaplamasına başlar.
• Sistem kılavuzluk sağlanmamış olsa da daha önceden geçtiğiniz ara
noktaları içeren ara noktaları düzenler.
Güzergah Özetine bakınız.
Yön bulma sistemi, yön bulma sistemi güzergah hesaplamasını
doğrulayabileceğiniz bütün güzergahı görüntülemenize olanak sağlar.
1
• Güzergah Düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi" (sayfa 46) bölümüne bakınız.
2
Seçilen ara varış noktasını yukarı veya aşağı
oynatmak için [ ] veya [ ] tuşuna dokununuz.
[ ] tuşuna her dokunduğunuzda da ara nokta yukarı
hareket eder. [ ] tuşuna her dokunduğunuzda da ara nokta
aşağı hareket eder.
3
İstenilen güzergah hesaplama yöntemi ve yol
performansına dokununuz.
[OK]'e dokununuz.
Sistem yeni bir güzergah hesaplamasına başlar.
• Ayrıntılar için, her bir Yöntem'e bakınız sayfa 39.
Tanıtım Başlat
Yön bulma sisteminin sesli gösterimini ve bu işlevi kullanarak ekran
kılavuzluğunu izleyebilirsiniz. Araç konumu simgesi, yön bulma
sistemi işlevlerinin simülasyonunu göstererek istenilen yol boyunca
otomatik olarak ilerleyecektir. Bu işlevi sadece araç park halindeyken
kullanınız.
1
Güzergah düzenleme ekranı üzerindeki [Demo
Başlat]'a dokununuz.
Mevcut yol için tanıtım başlar.
Güzergah düzenleme ekranı üzerindeki [Gzrg. özt.
görüntüle]'a dokununuz.
• Güzergah Düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi" (sayfa 46) bölümüne bakınız.
Bütün güzergah, bütün güzergahı görebileceğiniz genişlikte
bir harita üzerinde görüntülenir.
• Güzergah Düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi" (sayfa 46) bölümüne bakınız.
Güzergah düzenleme ekranı üzerindeki [Yöntemi
değiştirme]'e dokununuz.
2
Tanıtım modunu durdurmak için, <MENU> veya
<NAV>'a basınız.
Sistem, siz seyire başladığınızda tanıtım modunu durdurur.
• Tanıtım modunda haritayı kaydıramaz ve varış yeri aramasını
gerçekleştiremezsiniz.
• Tanıtım sadece bir varış yeri ayarlandığında etkinleştirilebilir.
• Görüntülen haritayı kaydırabilir ve döndürebilirsiniz;
görüntülenen haritanın büyüklüğünü değiştirebilirsiniz.
2
[
]'a dokunduğunuzda, sistem Güzergah
düzenleme ekranına geri döner.
47-TR
Viraj
Güzergahı İptal Et
Geçerli güzergah üzerinde bir viraja yaklaşırken mevcut konumunuzdan
yeni bir güzergahı hesaplayabilirsiniz. Örneğin ilerde bir inşaat alanı
bulunuyorsa, mevcut konumunuzdan inşaat alanına kadar olan mesafeyi
tahmin ederek bir viraj arayabilirsiniz.
Bu bölüm önceden ayarladığınız varış yerinin nasıl silineceğini
açıklamaktadır. Silinecek varış yeri için herhangi bir ara nokta.
1
Güzergah düzenleme ekranı üzerindeki [Viraj]'a
dokununuz.
Sistem yeni bir güzergah hesaplamasına başlar.
1
<MENU>'ye basınız.
YÖN BULMA menüsü ekranı görüntülenir.
2
[Cancel route]'e dokununuz.
• Güzergah Düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi" (sayfa 46) bölümüne bakınız.
• Güzergaha ve arama koşullarına göre onay mesajı ortaya
çıkar. [OK]'e dokununuz.
• Sadece bir güzergah üzerindeyken bir viraj arayabilirsiniz.
Onay iletişimi ekranı görünür.
Güzergahı Değiştir
Aşağıdaki Yol Kılavuzluğu ile varış yerine seyrediyorsanız ve
güzergahtan sapıyorsanız, sistem otomatik olarak yeni bir güzergah
hesaplayacaktır.
Sistem yeni bir güzergahı otomatik olarak hesaplamazsa, şu işlemleri
gerçekleştiriniz.
1
Güzergah düzenleme ekranı üzerindeki
[Gzrg. Dğş.]'ye dokununuz.
Sistem yeni bir güzergah hesaplamasına başlar.
• Güzergah Düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Güzergah Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi" (sayfa 46) bölümüne bakınız.
• Güzergaha ve arama koşullarına göre onay mesajı ortaya
çıkar. [OK]'e dokununuz.
48-TR
3
[Evet]' e dokununuz.
Varış yeri silinir ve ekran mevcut araç konumuna geri döner.
Bir ara nokta mevcutsa, hem varış yeri hem de ara nokta
silinir.
Yön Bulma
Düzenleme İşlevi
Adres Defteri Düzenleme
Adres defterindeki adları, yerleri, telefon numaralarını ve simgeleri
değiştirebilirsiniz.
1
Adres düzenleme ekranı üzerindeki [Adr. Deft.
düzenle]'ye dokununuz.
Adres Düzenleme Ekranının
Görüntülenmesi
• Adres defteri düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Adres Düzenleme Ekranının Görüntülenmesi"
(sayfa 49)'a bakınız.
Sisteme kayıtlı olan ögeleri düzenleyebilirsiniz.
Adres defteri listesi ekranı (Adres defteri düzenleme ekranı)
görüntülenir.
1
<MENU>'ye basınız.
YÖN BULMA menüsü ekranı görüntülenir.
2
İstenilen adres defteri girişine dokununuz.
3
2
[Adresi düzenle]'e dokununuz.
1
2
4
1 Date
Adres defterini tarih sırasına göre düzenlemek için
dokununuz.
Adres düzenleme ekranı görüntülenir.
2 Simge
Adres defterini simge türüne göre düzenlemek için
dokununuz.
3
Afres defterinden seçilen noktayı siliniz. (Bkz. "Adres Defteri
Girişi Silme" sayfa 50.)
4
Adres defterinden seçilen bütün noktalar silinir. (Bkz. "Bütün
Adres Defteri Girişlerini Silme" sayfa 50.)
Aşağıdaki ögeleri düzenleyebilirsiniz.
• Ev (bkz. sayfa 52)
• Adres Defteri (bkz. sayfa 49)
• Son Varış Yeri (bkz. sayfa 52)
Adres düzenleme ekranı görüntülenir.
3
Bütün öğeleri düzenleyiniz.
5
6
7
8
9
0
5 Adı
Giriş adı değiştirilebilir. (Bkz. "Ad Değiştirme" sayfa 50.)
6 Simge
Bu girişe yönelik harita üzerindeki simge değiştirilebilir. (Bkz.
"Simge Değiştirme" sayfa 51.)
49-TR
7 Göster/Gizle
Giriş simgeleri görüntülenecek veya görüntülenmeyecek
şekilde ayarlayabilirsiniz. (Bkz. "Simge Ekranı Ayarı"
sayfa 51.)
8 Mahal
Bütün Adres Defteri Girişlerini Silme
1
Giriş konumunu değiştirebilirsiniz. (Bkz. "Konum Değiştirme"
sayfa 51.)
Adres defteri liste ekranı (Adres defteri ekranı
düzenleme) üzerindeki [
] tuşuna dokununuz.
9 Tel. No.
Noktanın telefon numarası değiştirilebilir. (Bkz. "Telefon
Numarası Değiştirme" sayfa 51.)
0 Kaydet
Adres defterinizdeki bütün girişlerin değiştiğini onaylayınız.
Adres defterindeki bütün değişiklikleri tamamladığınızda
[Kaydet]'e dokununuz.
4
Bütün değişiklikler tamamlandığında, değişiklikleri
ayarlamak için [Kaydet]'e dokunduğunuzdan emin
olunuz.
Onay ekranı görünür.
2
Adres defterindeki bütün adresler silinir.
Adres Defteri Girişi Silme
1
Adres defteri liste ekranından (Adres defteri
düzenleme ekranı), silmek istediğiniz girişin
yanındaki [
] tuşuna dokununuz.
[Evet]' e dokununuz.
Ad Değiştirme
1
Adres defteri düzenleme ekranındaki [Adı]'a
dokununuz.
Ad düzenleme ekranı görüntülenir.
Onay ekranı görünür.
2
[Evet]' e dokununuz.
2
Adres defteri giriş adını giriniz.
Giriş, Adres defterinden silinir.
• Ad girişinin nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılar için
sayfa 21'e bakınız.
3
[OK]'e dokununuz.
Adres defteri adı değişir.
50-TR
Simge Değiştirme
1
Adres defteri düzenleme ekranındaki [Simge] tuşuna
dokununuz.
Konum Değiştirme
1
Simge seçme ekranı görüntülenir.
2
İstenilen simgeye dokununuz.
3
[OK]'e dokununuz.
Adres defteri simgesi değişir.
Adres defteri düzenleme ekranındaki [Mahal]'a
dokununuz.
Konumun haritası görüntülenir.
2
3
İstenilen konumu görüntülemek için haritaya
dokununuz ve kaydırınız.
[OK]'e dokununuz.
Konum değiştirilir.
Simge Ekranı Ayarı
Harita üzerinde simgeler görüntülenecek veya görüntülenmeyecek
şekilde ayar yapabilirsiniz.
1
Adres defteri düzenleme ekranındaki [Göster]'e veya
[Gizle]'ye dokununuz.
Göster: Seçilen noktanın simgesi harita ekranı üzerinde
görüntülenir.
Gizle: Seçilen noktanın simgesi harita ekranından silinir.
• Haritayı görüntülemek için [Mahal]'a dokunursanız, POI ve Adres
defterleri simgeleri harita üzerinde görüntülenmezler.
Telefon Numarası Değiştirme
1
Adres defteri düzenleme ekranındaki [Tel. No.]'ya
dokununuz.
Telefon No. düzenleme ekranı görüntülenir.
2
Bir telefon numarası giriniz.
3
[OK]'e dokununuz.
Girişin telefon numarası değişir.
51-TR
Ev Adresi düzenleme
Son varış yerininn silinmesi
Eve kayıtlı bilgi değiştirilir veya silinir.
Varış yeri geçmişinden bir varış yerini silmek isterseniz, bu özelliği
kullanabilirsiniz.
1
Adres düzenleme ekranı üzerindeki [Evi düzenle]'ye
dokununuz.
1
• Adres defteri düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Adres Düzenleme Ekranının Görüntülenmesi"
(sayfa 49)'a bakınız.
Adres düzenleme ekranı üzerindeki [Son varış yerini
sil]'ye dokununuz.
• Adres defteri düzenleme ekranının nasıl görüntüleneceği
hakkında "Adres Düzenleme Ekranının Görüntülenmesi"
(sayfa 49)'a bakınız.
Ev düzenleme ekranı görüntülenir.
2
En son varış yerini silme ekranı görüntülenir.
İstenilen ögeye dokununuz.
2
İstenilen varış yeri geçmişine dokununuz.
1
3
2
4
5
7
6
Onay ekranı görünür.
1 Ad
Ev adı değiştirilebilir. (Bkz. "Ad Değiştirme" sayfa 50.)
2 Simge
3
[Evet]' e dokununuz.
Varış yeri geçmişi silinir.
Bu değiştirilemez.
3 Göster/Gizle
Ev simgesi görüntülenecek veya görüntülenmeyecek şekilde
ayarlayabilirsiniz. (Bkz. "Simge Ekranı Ayarı" sayfa 51.)
4 Mevki
Ev konumunu değiştirebilirsiniz. (Bkz. "Konum Değiştirme"
sayfa 51.)
Bütün Varış Yeri Geçmişinin Silinmesi
1
Son varış yeri silme ekranı üzerindeki [
dokununuz.
5 Telefon No:
Ev telefon numarası değiştirilebilir. (Bkz. "Telefon Numarası
Değiştirme" sayfa 51.)
6
Ev adresi silinebilir. Onay iletişim ekranındaki [
ve ardından [Evet]'e dokununuz.
] tuşuna
7 Kaydet
Bütün Ev değişikliklerini kaydediniz. [Save]'e dokununuz.
3
Bütün değişiklikler tamamlandığında, değişiklikleri
ayarlamak için [Save]'e dokununuz.
52-TR
Onay ekranı görünür.
2
[Evet]' e dokununuz.
Bütün varış yeri geçmişi silinir.
] tuşuna
TMC İşlemi
TMC işlevini kullanmak için, ilk önce Ülke ve RDS-TMC'nin
İstasyonunu ayarlayınız. (Bkz. "RDS-TMC Kurulumu" sayfa 103.)
TMC Bilgisi Hakkında
TMC bilgisi harita üzerinde görüntülenebilir. Görüntülenecek bilgiyi
ayarlamak için "RDS-TMC Kurulumu" (sayfa 103) bölümüne bakınız.
TMC alım durumu göstergesi
Gösterge rengi TMC alım koşullarına göre değişir.
Sarı:
Sistem, uygun TMC istasyonları için taranıyor ve
hiçbir olay alınmadı.
Yeşil: Sistem uygun bir TMC istasyonuna bağlandı veya
alınan bir veya daha fazla olay var.
Simge
Açıklama Göstergesi
Park Uygun
Park Uygun Değil
Servis Mevcut
Servis Mevcut Değil
Yol Üzerinde Nesneler
Yol Üzerinde İnsanlar
Yol Kapalı
Yol Durumu
Yol Çalışması
Sis
Trafik Tıkanıklığı
Trafik Kesintisi
Uyarı
Hava
Alım durumu göstergesi
Trafik durum oku/çizgisi harita ekranı
TMC durum simgesi harita ekranı
Alınan TMC durum simgeleri harita üzerinde görüntülenir.
Simge rengi rotanın takip edilip edilmediğini yansıtarak değişir.
Renk simgesi: Durum simgesi rota üzerindedir.
Gri simge: Durum simgesi rota üzerindedir.
Trafik durumu ok işareti
• Harita ölçeği 20 km veya daha az olduğunda durum
simgeleri harita üzerinde görüntülenir.
Simge
• Kalın oklar trafik durumları arasındaki mesafeyi
görüntüler. Trafik durumuna göre kırmızı, turuncu veya
mavi olarak görünür.
• Harita ölçeği 2 km veya daha az olduğunda, trafik olayı
çizgileri gösterilir ve harita ölçeği 100 m veya daha az
olduğunda ise trafik olayı okları gösterilir.
Açıklama Göstergesi
Kaza
Yol Üzerinde Hayvanlar.
Tehlike
Erteleme
Sürüş Yasağı
Bilgi
Şerit Kısıtlamaları
53-TR
TMC durum simgesi büyütülmüş ekran (bir rota
ayarlandığında)
Bir rota ayarlandığında, geçerli konuma en yakın simge büyütülür ve
sesli alarm çalar.
• Durum simgeleri, geçerli konumdan 50 km'lik bir mesafe
içersinde olduklarında büyütülürler.
Normal kılavuzluk ekranı
Trafik Durum Bilgisinin
Görüntülenmesi
Mevcut konumdan itibaren 500 km aralığında 300 TMC durumu listede
görüntülenebilir.
1
<MENU>'ye basınız.
YÖN BULMA Menüsü ekranı görüntülenir.
2
[Trafik olayları]'na dokununuz
Büyütülmüş durum simgesi ekranı/
geçerli konuma olan mesafe
Manevra listesi ekranı
Trafik olayları ekranı görüntülenir.
• TMC bilgisi alınmaz ise, "TMC mesajı alınması"
görüntülenir.
3
Listedeki bir olaya dokununuz.
Hiçbir rota ayarlanmadığında
Büyütülmüş durum simgesi ekranı/
geçerli konuma olan mesafe
• Ses Penceresi rota kılavuzluk ekranı üzerinde
büyütüldüğünde, durum simgeleri görüntülenmezler.
Bir roya ayarlandığında
• Bir rota ayarlandığında görüntülenen yol durumlarını
değiştirebilirsiniz. Alınan bütün durumları görüntülemek
için [All]'e dokununuz. Tek bir rota üzerindeki olayları
görüntülemek için, [On route]'ne dokununuz.
54-TR
Seçilen durum hakkında ayrıntlı bilgi görüntülenir.
h
a
b
g
c
d
a
e
f
Trafik olayı simgesi, cadde numarası veya cadde adı
b
Trafik olayının yeri
c
Trafik olayı bilgisi
d
Trafik olayı tarafından etkilenen bölümün uzunluğu
e
Geçerli konumdan trafik olayına olan mesafe
f
Harita
Trafik olayı haritasını görüntülemek [Hrta]'ya dokununuz.
Önceki ekrana dönmek için, [
] tuşuna dokununuz.
• Olay yeri sis gibi bir nedenden dolayı belirlenemediğinde
[Hrta]'ya dokununuz. Seyir halinde, [Hrta]'ya
dokunamazsınız.
• Haritayı görüntülemek için [Hrta]'ya dokunursanız, POI ve
adres defterleri simgeleri harita üzerinde
görüntülenmezler.
g
,
Önceki/sonraki olay hakkında ayrıntılı bilgi ekranını
görüntülemek için [ ] veya [ ]'a dokununuz.
h
•
Olay numarası
: Bu simge hem seyredilen şeritte hem de karşı şeritte bir olay
meydana geldiğinde görüntülenir.
55-TR
Görsel/İşitsel
Temel Çalıştırma
Kaynağın Seçilmesi
1
INE-S900R seçilen görsel/işitsel kaynağın sesini yön bulma ekranı
görüntülense bile gönderir. Ses çıkışını kapatmak için görsel/işitsel
kaynağı kapatabilirsiniz.
1
<MENU>'ye basınız.
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
<MENU>'ye basınız.
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
2
Görsel/İşitsel Kaynağın Kapatılması
2
[AV Off]'ya dokununuz.
İstenilen kaynağın tuşuna dokununuz.
Görsel/işitsel kaynak kapanır.
[AV Off] turuncu renge döner.
Seçilen kaynağın ana ekranı belirir.
3
Diğer kaynak ekrana geçmek için <SOURCE/PWR>'ye
basınız.
CD/DVD
Radyo
iPod/iPhone /USB bellek
Ön
AUX
Arka AUX IN Birincil
Arka AUX IN İkincil
CD/
DVD
Görüntülenen kaynak tipi bağlantıya ve ayarlara göre
farklılık gösterir.
Görsel/İşitsel Kaynak Ana Ekranının
Görüntülenmesi
1
<SOURCE/PWR>'a basınız.
Yön bulma veya diğer modlarda, görsel/işitsel kaynağın ana
ekranını görüntüleyebilirsiniz.
56-TR
3
AV kapalı modunu iptal etmek için, [AV Off]'ya tekrar
dokununuz.
5
Radyo
Radyo frekansının yükselişini ve alçalışını sırasıyla
değiştirmek için [
], [
] veya [
], [
]
tuşlarına dokununuz.
Manuel modda, frekansı sürekli olarak değiştirmek için
dokununuz ve basılı tutunuz.
Radyo ekranı görüntüleme örneği
• Ardarda <SOURCE/PWR>'ye basarak radyonun modunu da
seçebilirsiniz.
1
2
3
İstasyonların Manuel Olarak Ön
Ayarlarının Yapılması
4
1
1 Bant ekranı
2 Saat ekranı
2
Manuel veya otomatik arama ayarı ile ön ayar
belleğine kaydetmeyi dilediğiniz istenilen bir radyo
istasyonunu ayarlayınız.
3 Frekans/istasyon adı ekranı
Ön ayar düğmelerinden birisine en az 2 saniye
dokununuz ve basılı tutunuz.
4 Ön izleme ekranı
Seçilen radyo kaydedilir.
İstasyon adlarını veya ön izleme istasyonlarının frekanslarını
görüntüler.
3
Diğer bantlarda bu prosedürü kullanmak için, istenilen bantı
seçiniz ve perosedürü tekrarlayınız.
Radyonun Dinlenmesi
1
2
3
4
Ön ayar belleğine toplam 30 istasyon kaydedilebilir
(Her bant için 6 istasyon; FM1, FM2, FM3, MW veya LW).
<MENU>'ye basınız.
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
[Radio]'ya dokununuz.
Aynı bant üzerine 5 ayrı istayonunu kaydetmek için
prosedürü tekrarlayınız.
• Ön ayar belleği aynı ön ayar numarasına önceden kaydedilmişse,
silinir ve yeni istasyon belleğe kaydedilir.
Radyo modu etkinleştirilir ve ekran Radyo modu ekranına
çevrilir.
İstasyonların Otomatik Olarak Ön
Ayarlarının Yapılması
İstenilen radyo bantını seçmek için [BAND]'a
dokununuz.
Radyo otomatik olarak arama yapar ve seçilen bant üzerine 6 güçlü
istasyonu sinyal gücü sırasıyla kaydeder.
Her dokunuş bantları aşağıdaki gibi değiştirir:
FM-1
FM-2
FM-3
MW
LW
FM-1
1
Radyo otomatik olarak arama yapar ve 6 güçlü istasyonu
sinyal gücü sırasıyla ön ayar anahtarlarına kaydeder.
Otomatik kaydetme işlemi tamamlandıktan sonra, radyo ön
ayar tuşu 1'de kayıtlı olan istasyona geçer.
İnce ayar modunu seçmek için [TUNE]'a dokununuz.
DX Arama (Mesafe modu):
Arama (Yerel mod):
KAPALI (Manuel mod):
• Ototomatik ince ayar için seçebileceğiniz iki mod
bulunmaktadır, bulunmkatadır, DX Arama ve Arama:
– DX (Mesafe) modu;
Hem güçlü hemde zayıf istasyonlar ayarlanacaktır.
– Arama (Yerel mod);
Sadece güçlü istasyonlar ayarlanacaktır.
Başlangıç ayarı DX Aramadır.
İstenilen bantı seçtikten sonra, [A.MEMO]'a
dokununuz.
• Hiçbir istasyon kaydedilmediyse, radyo otomatik kaydetme
prosedürü başlamadan önceki istasyona geri dönecektir.
• Radyo yayınlarının ön ayarları yapılamıyorsa, "Bulunmadı" uyarısı
görüntülenecektir.
Ön Ayarlı İstasyonların Ayarlanması
Ön ayar numarası yardımıyla bütün bant üzerindeki ön ayarlı
istasyonları ayarlayabilirsiniz.
1
2
İstenilen bant görüntüleninceye kadar [BAND]'a
ardarda dokununuz.
İstasyonun kayıtlı olduğu ön ayarlı düğmelerden
birine dokununuz.
Ön ayarlı istasyon alınır.
57-TR
RDS İşlemi
Trafik Bilgilerinin Otomatik Olarak
Alınması
1
Trafik Bilgisi modunu açmak için [TA]'ya dokununuz.
TA göstergesi yanar.
Trafik bilgisi istasyonu açıldığında, TP göstergesi yanar.
1
Trafik bilgisi sadece yayın yapıldığında duyulabilir. Trafik
bilgisi yayını yapılmıyorsa, ünite bekleme moduna ayarlanır.
Trafik bilgisi yayını başladığında, ünite otomatik olarak
yayını alır ve ekranda "Trafik bilgisi"'ni görüntüler.
2
1 Program tipi ekran
Trafik bilgisi yayını sona erdiğinde, ünite otomatik olarak
bekleme moduna geçecektir.
2 RDS göstergesi
AF'nin (Alternatif Frekanslar)
Açılması veya Kapatılması
RDS (Radyo Veri Sistemi), düzenli FM yayının 57 kHz alt taşıyıcısını
kullanan bir radyo bilgi sistemidir. RDS trafik bilgileri, istasyon adları
gibi çeşitli bilgileri alma ve aynı programı yayınlayan daha güçlü bir
vericiye otomatik olarak yeniden ayar yapma olanağı sağlar.
1
AF (Alternaif Frekans) Açık veya Kapalı modunu
seçmek için [AF]'e dokununuz.
Ekranda "AF" göstergesi belirir.
• AF AÇIK modu seçildiğinde, ünite otomatik olarak AF listesindeki
sinyal gücü yüksek bir istasyona ayarlanır.
• Otomatik bir yeniden ayarlama gerekmediğinde AF KAPALI modunu
kullanınız.
Tipler
• Ünite PTY31 (Acil Yayınlar) sinyali alırsa, ünite "Alarm" uyarısını
sadece PTY31 açık olarak ayarlandığında gösterecektir. İşlem için
"PTY31 (Acil Durum Yayını) Alımı Ayarı" (sayfa 110) kısmına
bakınız.
• RDS dijital verisi aşağıdaki verileri içermektedir:
PI
Program Tanımlama
PS
Program Servis Adı
AF
Alternatif Frekanslar Listesi
TP
Trafk Programı
TA
Trafik Anonsu
PTY Program Türü
EON Geliştirilmiş Diğer Şebekeler
• "PI ARAMA Ayarı", "RDS Bölgesel (Yerel) İstasyonların Alınması"
ve PTY31 (Acil Yayınlar) Alım Ayarı" hakkında sayfa 110'ye bakınız.
58-TR
• Trafik bilgisi sinyali bellirli bir seviyesinin altına düşerse, ünite
alınan modda 1 dakika kadar kalır. Sinyal 70 saniyeden fazla belli
bir seviyenin altında kalırsa, ekranda "TA" yanıp sönmeye başlar.
• Alınan trafik bilgilerini dinlemek istemiyorsanız, trafik bilgisi
mesajını atlamak için [TA]'a dokununuz. <SOURCE/PWR>'a
basarak da atlayabilirsiniz.
Trafik bilgisi modu bir sonraki trafik bilgisi mesajını almak için
AÇIK konumda kalacaktır.
• Ses seviyesi trafik bilgisi alınırken değişirse, değişen ses seviyesi
belleğe kaydedilecektir. Bir sonraki trafik bilgisi alındığında, ses
seviyesi kaydedilen seviyeye otomatik olarak ayarlanacaktır.
• Trafik bilgisi modu etkinleştirildiğinde, ünite otomatik olarak radyo
kaynağına çevrilir (başka bir kaynak seçilse bile) ve trafik bilgi
yayınını alır. Trafik bilgisi bittiğinde, ünite önceki kaynağa geri
döner.
Trafik Bilgilerinin Manuel Olarak
Alınması
1
Trafik Bilgisi modunu açmak için [TA]'ya dokununuz.
Trafik bilgisi istasyonu açıldığında, TP göstergesi yanar.
2
[
] veya [
] tuşuna dokununuz.
Trafik bilgisi yayınlayan istasyonları arar.
• Trafik bilgisini DX Arama modu ve Arama modunda arayabilirsiniz.
PTY (Program Türü) Ayarı
1
Radyo Metninin Görüntülenmesi
Bir Radyo istasyonundan metin mesajları görüntülenebilir.
[PTY]'ye dokununuz.
1
PTY seçme ekranı görüntülenir.
2
Listeyi kaydırmak için [
dokununuz.
] veya [
] tuşuna
2
Metin mesajları veren bir radyo istasyonuna
ayarlayınız.
Radyo Metni modunu etkinleştirmek için FM radyo
modundaki [Info.]'ya dokununuz.
Ekran bir kaç saniyeliğine "WAIT/BEKLE" uyarısını
görüntüler.
3
Radyo Metni modunu devre dışı bırakmak için,
[OK]'e dokununuz.
• Alınabilen hiçbir metin mesajı yoksa veya ünite uygun bir metin
mesajı alamıyorsa, ekran "NO TEXT/METİN YOK"'u görüntüler.
3
Modeldeki bir istasyonu aramaya başlamak için
seçilen program modeli düğmesine dokununuz.
Hiçbir PTY istasyonu bulunmazsa "PTY bulunamadı" mesajı
görüntülenecektir.
4
PTY'deki bir sonraki istasyonu seçmek için, [
tuşuna dokununuz.
]
Haberler Önceliği
Bu işlev size Haber programına öncelik vermek için ön ayar yapma
olanağı sağlar. Ünite yayın başlar başlamaz bir Haber programına
öncelik vereceği ve o sırada dinlediğiniz programı keseceği için asla bir
Haber programını kaçırmazsınız. Bu özellik ünite LW ve MW modları
dışında bir moda ayarlandığında kullanılabilir.
1
HABER PROGRAMI ÖNCELİĞİ modunu
etkinleştirmek için [NEWS]'e dokununuz.
Ekranda "HABERLER" göstergesi belirir. Haber Programları
Önceliği modunu devre dışı bırakmak için tekrar [NEWS]'e
dokununuz ve önceki dinlediğiniz programa geri dönünüz.
59-TR
MP3/WMA/AAC ekran görüntüsü örneği
CD/MP3/WMA/AAC
1
8
7
2
3
CD ekranı örneği (CD metni mevcutsa)
6
1
4
2
7
3
6
4
5
1 Mod ekranı
2 Saat ekranı
3 Geçen süre
5
4 Görüntü ekranı
5 Çalan şarkı no./Toplam şarkı no.
CD ekranı örneği (CD metni mevcut değilse)
1
3
7
6 Bilgi ekranı
2
Etiket bilgisi mevcut: Şarkı adı /Sanatçı adı /Albüm adı
Etiket bilgisi mevcut: "Başlık yok" görüntülenir.
7 Kalan çalma süresi
6
4
5
1 Mod ekranı
2 Saat ekranı
3 Geçen süre
4 Görüntü ekranı
5 Çalan şarkı no./Toplam şarkı no.
6 Bilgi ekranı
CD metinleri mevcut: Parça adı /Sanatçı adı /Albüm adı
CD metinleri mevcut değil: Parça no.
7 Kalan çalma süresi
• Karakterler desteklenmiyorsa, "Desteklenmiyor" uyarısı
görüntülenir.
60-TR
8 Video/Ses değiştirme düğmesi
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW diski
kayıt çalar sırasında, Video ve Ses modu değiştirilebilir.
[
] tuşuna dokununuz. Video modunun çalıştırılması
için, "DVD"'ye (sayfa 65) bakınız.
Oynatım
Tekrar Çalma
1
1
2
<MENU>'ye basınız.
[CD/DVD]'ye dokununuz.
Tekrar çalmayı devre dışı bırakmak için [
ve KAPALI modunu seçinir.
İstenilen şarkıyı (dosya) seçmek için [
[
] tuşuna dokununuz.
Hızlı geri sarma:
[
] tuşuna dokununuz ve basılı tutunuz.
Mevcut izin (dosya) başlangıcına ayarlanması:
[
] tuşuna dokununuz.
Hızlı ileri sarma:
[
] tuşuna dokununuz ve basılı tutunuz.
Durdurmak için, [
[
/
/
CD:
Tekrar
Bir
] tuşuna dokununuz.
]'a dokunduğunuzda çalmaya devam edecektir.
• Ardarda <SOURCE/PWR>'a basarak CD/Disk modunu
seçebilirsiniz.
• INE_S900R modeli yerleşik bir MP3/WMA/AAC ünitesi içermektedir.
Bu ünitede MP3/WMA/AAC dosyalarını içeren diski çalabilirsiniz.
Bu ünite ile uyumlu biçimleri kullanınız.
MP3/WMA/AAC dosyalarının çalınması veya kaydedilmesi hakkında
daha fazla bilgi için, üniteyi kullanmaya başlamadan önce
sayfalar 63 ve 64'ye bakınız.
• DRM (Dijital Haklar Yönetimi) tarafından korunan WMA
biçimindeki dosyalar, iTunes Music Store'dan satın alınan AAC
biçimli dosyalar ve kopya korunmalı (telif hakkı koruması) dosyalar
bu ünitede çalınamazlar.
• CD ses verisi çalmaya yönelik parça ekranı disk üzerine kayıtlı
parça numaralarıdır.
• Birçok dosya ve klasör içeren bir MPW/WMA/AAC diski çalınmak
istenirse, çalmaya başlama normalden biraz daha uzun sürer.
• Bir VBR (Değişken Bit Oranı) kayıtlı dosya tekrar çalınırsa, çalma
süresi tam olarak görüntülenmeyebilir.
• Bir disk hem ses verileri hem de MP3/WMA/AAC verileri içeriyorsa,
bu ünite sadece ses verilerini çalar.
(Kapalı)
] 'a dokununuz
Tekrar
Bir
MP3/WMA/AAC:
Tekrar
Dosya Tekrarı*
Bir
Klasör
] veya
Mevcut izin (dosya) başlangıcına geri dönme:
[
] tuşuna dokununuz.
4
]'a dokununuz.
İz (dosya) tekrar çalınacaktır.
Ekran CD/Disk modu ekranını gösterir.
INE-S900R'nin Disk Yuvasına etiketli yüzü yukarı bakacak
şekilde bir Disk yerleştirildiğinde, ünite CD/MP3/WMA/
AAC'yı çalmaya başlar.
3
Çalınan izi ardarda çalmak için [
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
(Kapalı)
Tekrar
Bir
*Sadece bir klasör içindeki dosyalar ardarda çalınırlar.
• Tekrar Çalma modu M.I.X çalma modu sırasında etkinleştirilirse,
M.I.X modu iptal edilecektir.
Rasgele Çalma (M.I.X)
1
Çalma sırasında [
]'a dokununuz.
Disk üzerindeki izler (dosyalar) rasgele bir sırada çalacaktır.
M.I.X çalma modunu iptal etmek için, [
CD:
KARIŞIK
Disk
(Kapalı)
MP3/WMA/AAC:
KARIŞIK
Şarkılar*
Şarkılar
]'a dokununuz.
KARIŞIK
Disk
(Kapalı)
KARIŞIK
Şarkılar*
Şarkılar
* Sadece bir klasör içindeki dosyalar rasgele sırada çalınırlar.
• M.I.X modu Tekrar çalma modu sırasında etkinleştirilirse, Tekrar
Çalma modu iptal edilecektir.
61-TR
Rasgele Çalma (Karma Şarkılar)
(M.I.X Hepsi)
Karma Şarkılar diskteki bütün şarkıları rasgele olarak çalar.
1
Çalma sırasında [
Dosya/Klasör Adı Arama (MP3/WMA/
AAC ile ilgili)
1
] (Arama)'ya dokununuz.
2
[Shuffle songs]'a dokununuz.
(Arama)] tuşuna dokununuz.
Arama modu etkinleşir ve klasör/dosya adı alfabetik sırada
görüntülenir.
Müzik Listesi/Kök ekranı görüntülenir.
2
Çalma sırasında [
İstenilen klasöre dokununuz.
Seçilen klasördeki dosya adı görüntülenir.
3
İstenilen dosyaya dokununuz.
" Disk" göstergesi yanar ve şarkılar rasgele sırayla
çalınırlar.
Karma Şarkıları iptal etmek için [
] tuşuna dokununuz.
Seçilen dosya görüntülenir.
(MP3/WM/AAC ile ilgili) Klasörlerin
Seçilmesi
1
Klasörü seçmek için [
dokununuz.
] veya [
]
CD Metninden Arama
1
Çalma sırasında [
] (Arama) tuşuna dokununuz.
Parça listesi seçme ekranı görüntülenir.
2
Seçilen parça adı düğmesine dokununuz.
Seçilen parça çalınacaktır.
• Listenin nasıl kaydırılacağı hakkında ayrıntılar için
"Listeden Bir Ögenin Seçilmesi" (sayfa 21) bölümüne
bakınız.
62-TR
• Önceki hiyerarşiye dönmek için, [Undo]'a dokununuz.
• Listenin nasıl kaydırılacağı hakkında ayrıntılar için "Listeden Bir
Ögenin Seçilmesi" (sayfa 21) bölümüne bakınız.
MP3/WMA/AAC hakkında
DİKKAT
Özel kullanım haricinde, telif hakkı sahibinin izni olmaksızın
sesli verilerin (MP3/WMA/AAC verileri içeren) kopyalanması,
dağıtılması, aktarılması veya çoğaltılması Telif Hakkı Kanunu ve
Anlaşmasınca kesinlikle yasaktır.
MP3 Nedir?
Resmi adı "MPEG-1 Sesli Katman 3" olan MP3, IEC kurumunun
bir faaliyet ortağı olan ISO, Uluslararası Standartizasyon
Kuruluşu ve MPEG tarafından belirlenen bir sıkıştırma
standardıdır.
MP3 dosyaları sıkıştırılmış sesli veriler içerir. MP3 kodlaması,
müzik dosyalarının boyutunu orijinal boyultarının onda birine
kadar indirgeyecek şekilde son derece yüksek oranlarda sesli
veri sıkıştırabilme kapasitesine sahiptir. Buna CD kalitesi
korunarak ulaşılır. MP3 biçimi, yüksek sıkıştırma oranlarını insan
kulağının duyamayacağı veya diğer sesler tarafından
maskelenen sesleriçıkararak yüksek sıkıştırma oranlarına ulaşır.
AAC Nedir?
AAC "Gelişmiş Ses Kodlaması"'nın kısaltmasıdır ve MPEG2
veya MPEG4 tarafından kullanılan temel bir ses sıkıştırma
biçimidir.
WMA Nedir?
WMA ya da "Windows Media™ Audio" sıkıştırılmış ses verisidir.
WMA, MP3 ses verisine benzer ve küçük dosya boyutları ile CD
kalitesine erişebilir.
MP3/WMA/AAC dosyalarını oluşturma yöntemi
Ses verisi MP3/WMA/AAC kodekleri yardımıyla sıkıştırılır. MP3/
WMA/AAC dosyalarının oluşturulması hakkında ayrıntılar için,
yazılımın kullanıcı el kitabına bakınız.
Bu aygıtta çalınabilen MP3/WMA/AAC dosyalar dosya
uzantılarına sahiptirler.
MP3: "mp3"
WMA: "wma" (ver. 2, 7, 8 ve 9 desteklenir)
AAC: "m4a"
WMA aşağıdaki dosyalar için desteklenmez. Windows Media
Audio Professional, Windows Media Audio 9 Voice veya
Windows Media Audio 9 Pro Lossless.
ID3 etiketleri/WMA etiketleri
Bu aygıt ID3 etiketi v1 ile v2'yi ve WMA etiketini destekler. Etiket
verisi bir MP3/WMA/AAC dosyası ise, bu aygıt başlığı (parça
adı), sanatçı adını ve albüm adı ID3 etiketleri/WMA etiket verisini
(maksimum 64 karakter) görüntüleyebilir.
Karakterler desteklenmiyorsa, boşluk karakter görüntülenir.
Karakter sayısı sınırlandırılabilir veya etiket bilgisine göre doğru
bir şekilde görüntülenmeyebilir.
CD/MP3/WMA/AAC Çalma
MP3/WMA/AAC dosyaları hazırlanırlar ardından bir CDCD-R yazdırma yazılımı ve USB bellek kullanılarak CD-RW
(DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW).
• Çalınabilir maksimum dosy / klasör sayısı
Disk: 4.096 dosya /256 klasör (Kök Klasörler dahil)
USB bellek: 10.000 dosya/1.000 klasör (Kök Klasörler dahil)
Çalma işlemi disk yukarda belirtilen sınrları aşarsa
gerçekleşmez.
Bir dosya/klasör adı uzunsa muhtemel maksimum dosyası
azalabilir.
• Formatları bu ünite üzerinde çalınabilir ise hem Ses hem de
Video dosyaları hesaplanır..
İletişim aracı desteklidir.
Bu aygıtın çalabileceği araçlar CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R,
DVD-RW, DVD+R, DVD+RW'ler ve USB belleğidir.
Karşılık Gelen Dosya Sistemleri
Aygıt ISO9660 Seviye 1 veya Seviye 2 biçimli diskleri
desteklemektedir.
ISO9660 standartı altında unutulmaması gereken bazı
kısıtlamalar bulunmaktadır.
İç içe yuvarlanmış maksimum klasör bölümü 8'dir (kök dizini
içeren). Bir klasör/dosya adı için karakter sayısı sınırlandırılır.
Klasör/dosya adları için geçerli karakterler A-Z (tümü büyük
harf), sayılar 0*9, ve "_" (alt tire) şeklindedir.
Bu aygıt Joliet, Romeo, vb. ve ISO9660'a uyumlu diğer
standartlardaki diskleri çalabilir. Ancak bazen dosyaların klasör
adları, vb. düzgün olarak görüntülenmezler.
Desteklenen biçimler
Bu aygıt Karışık Mod CD, Genişletilmiş CD (CD-Ekstra) ve Çoklu
Oturum'u destekler.
Bu aygıt Hemen İzle veya paket yazılım ile yazılmış diskleri
düzgün olarak çalamayabilir.
Bu dosyalar AAC biçiminin farklı versiyonlarıdır. Kullanılan
yazılımın yukarda sıralanan kabul edilebilir biçimlere uygun olup
olmadığını onaylayınız. Uzantı geçerli olsa bile biçimin
çalınamaması olasıdır.
Kodlanan AAC dosyalarının çalınması iTunes tarafından
desteklenir.
Desteklenen çalma örnekleme oranları ve bit oranları
MP3
Örnekleme
oranları:
Bit oranları:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
8 - 320 kbps
WMA
Örnekleme
oranları:
Bit oranları:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz,
11,025 kHz, 8 kHz
5 - 320 kbps
AAC
Örnekleme
oranları:
Bit oranları:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
16 - 320 kbps
Bu aygıt örnekleme oranlarına bağlı olarak doğru çalmayabilir.
63-TR
Dosyaların Düzeni
Dosyalar, CD yazdırma yazılımının dosyaları diske yazdığı
sırayla çalınırlar. Bu nedenle çalma sırası bilinemez. Yazılım
dökümantasyonundaki arın yazılım sırasını kontrol ediniz.
Klasörlerlerin ve dosyaların yazılma sırası aşağıdaki gibidir.
(Aşağıdaki rakamlar geçerli çalınma numaralarından farklı
olabilirler.)
Kök Klasörü
Klasör
MP3/WMA/AAC Dosyası
Terminoloji
Bit oranı
Kodlama için belirlenen "ses" sıkıştırma oranıdır. Daha yüksek bit
oranı, daha yüksek ses kalitesi demektir dosya boyutu daha büyüktür.
Örnekleme oranı
Bu değer örneklenen (kaydedilen) verinin saniye olarak ne kadar
sürdüğünü gösterir. Örneğin, müzik CDleri 44.1 kHz'lik bir
örnekleme oranı kullanmaktadır böylece örneklenen (kaydedilen) ses
saniye olarak 44.100 saniyedir. Daha yüksek örnekleme oranı, daha
yüksek ses kalitesi demektir fakat veri boyutu daha fazladır.
Kodlama
Müzik CD'leri, WAVE (AIFF) dosyaları ve diğer ses dosyaları özel
ses sıkıştırma biçimleri kullanırlar.
Etiket
İz başlıkları, sanatçı adları, albüm adları vb. şarkı bilgileri MP3/
WMA/AAC dosyalarının içine yazılırlar.
Kök klasörü
Kök klasörü (veya kök dizini) dosya sisteminin en üstünde bulunur.
Kök klasörü bütün klasörleri ve dosyaları içermektedir. Yakılan
bütün diskler için otomatik olarak oluşturulur.
64-TR
DVD işlem ekranı görüntülemesi
DVD
1
DVD çalma ekranı görüntülenirken ekrana
dokununuz.
DVD işlem ekranı görüntülenir.
DVD VIDEO ekran görüntüsü örneği
1
2
5
3
4
• İşlem ekranı, bir işlem gerçekleştirildikten sonra 4
saniyeliğine DVD modundaki görsel ekrana çevrilir. DVD
işlem ekranını gizlemek için, [Full screen]'a dokununuz.
DivX® ekran görüntüsü örneği
İşlem ekranını yeniden görüntülemek için ekran paneline
dokununuz.
1
2
• Seyir sırasında DVD'yi etkinleştirmeye çalışırsanız, ekran
"Görünütüleme güvenliğiniz için kapalı" uyarısını gösterir.
5
3
Diskin Çalınması
4
INE-S900R tümleşik bir DVD oynatıcıya sahiptir.
1 Mod ekranı
2 Saat ekranı
3 Geçen süre
4 Bilgi ekranı
DVD-VIDEO: Başlık no./Bölüm no./Ses sinyal çıkışı/Altyazı/
Açı
DivX®/ASF: Klasör no./Dosya no./Başlık adı /Ses sinyali
çıkışı /Altyazı
5 Kalan çalma süresi
6 Video/Ses değiştirme düğmesi
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW diski
kayıt çalar sırasında, Video ve Ses modu değiştirilebilir.
[
] tuşuna dokununuz. Ses işlemleri için, "CD/MP3/
WMA/AAC"'ya(sayfa 60) bakınız.
UYARI
Aracı sürerken DVD/TV/Video izlemek sürücü için çok
tehlikelidir. Sürücünün dikkati dağılabilir ve bir kaza
meydana gelebilir.
INE-S900R'yi araç durdurulmadıkça ve acil fren tatbik
edilmedikçe DVD/TV/Video'yu izleyemeyecek şekilde
monte ediniz
INE-S900R düzgün olarak monte edilmezse, sürücü
aracı kullanırken DVD/TV/Video izleyecek bir
konumda olabilir, dikkati dağılabileceğinden bir
kazaya sebebiyet verebilir. Sürücü veya diğer kişiler
ciddi bir şekilde yaralanabilir.
• Disk veya çalma ekranına göre basit işlemler yapılamaz.
Her başlık için kullanıbilen disk tipleri aşağıdaki işaretler
ile temsil dilirler.
DVD Ticari Video diskler (film dağıtımı, vb. için kullanılan)
veya bir video moduna kayıtlı DVD-R/DVD-RW+DVD+RW
kullanılabilir.
DivX® moduna kaydedilen CD-R/CD-RW/DVD-R/DVDRW/DVD+R/ DVD+RW diskler kullanılabilir.
ASF moduna kaydedilen CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/ DVD+RW diskler kullanılabilir.
65-TR
Dikkat
• DVD için hiçbir işlem gerçekleşmeyecektir.
Ayrıntılar ve desteklenen özelllikler için ayrı DVD
talimatlarına bakınız.
• Disk üzerindeki parmak izleri çalma işlemini
olumsuz olarak etkileyebilir. Bir problem meydana
geldiğinde, diski çıkarınız ve diskin çalma
yüzeyinde parmak izi olup olmadığını kontrol
ediniz. Gerekiyorsa diski temizleyiniz.
• Gücü veya kontak anahtarını KAPALI konuma
getirirseniz ya da çalma işlemi sırasında kaynakları
değiştirirseniz, çalma işlemi bıraktığınız yerden
devam edecektir.
• Geçersiz bir işlem gerçekleştirmeye çalışırsanız
(çalan diskin tipine bağlı olarak) monitör ekranında
şu işaret görüntülenecektir:
Bir menü ekranı ortaya çıkarsa
DVD'lerde menü ekranları otomatik olarak ortaya çıkar. Menü ekranı
göründüğünde çalmak için aşağıda açıklanan işlemi gerçekleştiriniz.
Doğrudan Menü İşlemleri
1
DVD menüsüne doğrudan dokununuz.
• Diske göre bazı işlemler gerçekleştirilemez.
Menü İşlemleri
Çalma Konumu Hafızası İşlevi
Gücü veya Kontak anahtarını çalma işlemi veya kaynak
değiştirme işlemi sırasında KAPALI konuma getirseniz bile,
çalma işlemi gücü yeniden AÇIK konuma getirdiğinizde
kaldığı yerden çalamaya devam edecektir.
1
1
[
] tuşuna dokununuz.
Menü işlem modu görüntülenecektir.
<MENU>'ye basınız.
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
2
[CD/DVD]'ye dokununuz.
Ekran DVD/Disk modu ekranını gösterir.
Ünite diski çalmaya başlar.
• Ardarda <SOURCE/PWR>'a basarak CD/Disk modunu
seçebilirsiniz.
• Ekran modu [WIDE]'e basılarak değiştirilebilir.
İşlem için "Ekran Modlarının Açılıp Kapanması" sayfa 71 bölümüne
bakınız.
• Aynı zamanda "DVD Kurulumu" ve (sayfalar 111 - 113) bölümüne
bakababilirsiniz.
• DivX® tarafından "İNDEKS okuma" gösterilirken, hızlı ileri sarma /
hızlı geri sarma ve tekrar vb. işlevler kullanılamaz.
• 2GB'ı aşan bir dosya çalınamaz.
66-TR
• [Goup]'a dokunursanız, ekran MENU ekranına, vb.
değişir. Görüntülenen ekran tipi diske bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
2
3
[ ], [ ], [ ] veya[ ] tuşuna dokunarak istenilen
menü öğesini seçiniz.
Seçilen ögeyi onaylamak için [Enter]'e basınız.
Sayısal Tuş Takımı Giriş İşlemleri
1
[1 ~ 2] tuşuna dokununuz
2
[10KEY] tuşuna dokununuz.
Sayısal tuş takımı giriş ekranı ortaya çıkar.
Menü İşlem Modu Ekranının
Görüntülenmesi
1
DVD modu ana ekranındaki [1/2]'ye dokununuz.
İşlem ekranı değişir.
2
[Menu Cont] tuşuna dokununuz.
İşlem modu menü ekranı ortaya çıkar.
• Diğer işlemler için "Bir menü ekranı ortaya çıkarsa" sayfa 66
bölümüne bakınız.
Sayısal tuş takımı giriş ekranını kapatmak
için [
3
] tuşuna dokununuz.
İstenilen numaraya dokununuz.
• Girilen bir sayıyı silmek için [
] tuşuna dokununuz.
Girilen bütün sayıları iptal etmek için [
] tuşuna
dokunarak parmağınızı tuşun üzerinde tutunuz.
4
Seçimini onaylamak için sayısal tuş takımı modu
ekranındaki [OK]'e dokununuz.
Menü Ekranının Görüntülenmesi
Bir DVD iki veya daha fazla başlık içerirse, üst menü ekranı ortaya
çıkar.
1
Çalma işlemi sırasında durdurmak için stop düğmesine basınız. Belleğe
kayıtlı konum.
1
Çalma sırasında [
"Pre
2
]'a dokununuz.
" görüntülenir
Pre Stop modundaki [
/
]'a basınız.
Çalma işlemi durdurulduğu konumdan başlar.
• Bazı disklerde, çalma işleminin durdurulduğu konum doğru
olmayabilir.
Çalma işleminin Durdurulması
DVD modu ana ekranındaki [Top MENU]'ye
dokununuz.
Üst menü ekranı ortaya çıkar.
• Gerekli işlemleri uygulamak için "Bir menü ekranı ortaya çıkarsa"
sayfa 66 bölümüne bakınız.
Menü Ekranının Görüntülenmesi
Bir DVD iki veya daha fazla menüye sahipse, mevcut programlar için
tüm programlara ek olarak bir menü ekranı ortaya çıkacaktır.
1
Çalma İşleminin Durdurulması
(Pre Stop)
1
[ ] tuşuna iki kere dokununuz veya [
az iki saniye boyunca dokununuz.
"
] tuşuna en
" görüntülenir ve çalma işlemi durur.
• Çalma durdurulduğunda [
baştan başlar.
/
] tuşuna dokunursanız çalma en
İleri sarma /Geri sarma
DVD modu ana ekranındaki [MENU] tuşuna
dokununuz.
Menü ekranı belirir.
• Gerekli işlemleri uygulamak için "Bir menü ekranı ortaya çıkarsa"
sayfa 66 bölümüne bakınız.
1
Çalma işlemi sırasında, [
] (Hızlı geri sarma) veya
[
] tuşuna (Hızlı ileri sarma) basılı tutunuz.
İki katı hızda ileri/geri sarma için 1 saniyeden fazla dokununuz
ve basılı tutunuz. 8x hızda tekrar ileri/geri sarmak için [
]
veya [
] tuşuna dokunununuz. 32x hızda tekrar ileri/geri
sarmak için [
] veya [
] tuşuna dokunununuz.
2
Normal çalmaya dönmek için [
dokununuz.
/
] tuşuna
• Hızlı ileri / hızlı geri sarma sırasında ses çıkışı yoktur.
• DVD'ler için, menü ekranı hızlı ileri / hızlı geri sarma sırasında
tekrar ortaya çıkabilir.
• Bu işlem bazı diskler için mümkün olmayabilir.
• Hiçbir indeks bilgisi olmayan bir DivX®'ı sadece 2x hızında ileri/
geri sarabilirsiniz.
67-TR
Bölüm/Dosya Başlangıçlarının
Bulunması
1
Ağır Çekim Çalma Modu
1
Çalma sırasında, [
dokununuz.
] veya [
] tuşuna
Bölüm/dosya düğmelerine her dokunuşunuzda seçilen
bölüm/dosya çalmaya başlar.
: Mevcut bölüm veya dosyanın başından itibaren
çalmaya başlatmak için bu düğmeye dokununuz.
: Aşağıdaki bölüm veya dosyanın başından itibaren
çalmaya başlatmak için bu düğmeye dokununuz.
2
[
] veya [
] tuşuna dokunulduğunda ve
duraklama modunda tutulduğunda, 1/8 hızla ağır
çekim çalma modu ayarlanır.
Ayrıca, [
] veya [
] tuşuna tekrar
dokunulduğunda, ağır çekim hızı normal hızın yarısı
olarak değiştirilir.
Normal çalma moduna geri dönmek için [
tuşuna dokununuz.
/
• Ağır çekim çalma modunda ses çıkışı bulunmamaktadır.
• 1/2, 1/8 yaklaşık hızlardır. Gerçek hız diske göre değişir.
• Bazı DVD'lerin bölümleri yoktur.
İlave açıklamalar
"Bölümler" fimleri veya DVD'lerdeki müzikal seçimleri bölerler.
Klasörlerin Seçilmesi
Görüntü Durdurma (Duraklatma)
1
1
Çalma işleminin Tekrarlanması
2
Çalma sırasında, [
/
] tuşuna dokununuz.
Çalma işlemini geri başlatmak için [
dokununuz.
/
] tuşuna
• Görüntü durdurma modunda ses çıkışı yoktur.
• Görüntü veya se çalma işlemi duraklatma modundan alındığında
geçiçi olarak durur. Bu bir arıza değildir.
] veya [
] tuşuna
Normal çalma moduna geri dönmek için [
tuşuna dokununuz.
• Kare kare ileri veya geri sarmada ses çıkışı yoktur.
68-TR
] tuşuna
1
Çalma işlemi sırasında, [1/2] tuşuna dokununuz.
İşlem ekranı değişir.
Görüntü bu düğmelerden birine her basıldığında bir kare ileri
veya geri gider.
2
] veya[
DVD Video
2
Duraklama modunda, [
dokununuz.
Klasörü seçmek için [
dokununuz.
Bu işlevi disk başlıklarını, bölümleri veya dosyaları vb. ardarda çalmak
için kullanınız.
Kare kare ileri veya geri sarma
1
]
/
]
[
] tuşuna dokununuz.
Tekrarlama modu düğmeye her dokunulduğunda değişir.
Bir Kez
Tekrarlama
Bir
Başlık
Tekrarlama
Başlık
(Kapalı)
Bir Kez
Tekrarlama
Bir
Bir Kez Tekrarlama: Bölüm ardarda çalınır.
Başlık Tekrarlama: Başlık ardarda çalınır.
(Kapalı): Çalma modu normal moda geri döner.
• TEKRAR modu, [ ] tuşuna her dokunulduğunda ve en az 1 saniye
basılı tutulduğunda kapanır.
DivX ® / ASF
1
Çalma işlemi sırasında, [1/2] tuşuna dokununuz.
İşlem ekranı değişir.
2
[
Disk üzerindeki bölümlerin başlarına kolayca oynatmak için bu işlevi
kullanınız.
] tuşuna dokununuz.
1
Tekrar modu her dokunuşta açılır.
Tekrar
Bir
Dosya Tekrarı
Klasör
(Kapalı)
Tekrar
Bir
Bir: Dosya ardarda çalınır.
Klasör: Klasör ardarda çalınır.
(Kapalı): Çalma modu normal moda geri döner.
Başlık Numarası İle Arama
DVD başlıklarını kullanarak DVD üzerindeki konumları kolayca
bulmak için bu işlevi kullanınız.
1
[10KEY] tuşuna dokununuz.
Stop modu dışındaki herhangi bir modda [1/2]
tuşuna dokununuz.
İşlem ekranı değişir.
2
[10KEY] tuşuna dokununuz.
Sayısal tuş takımı giriş ekranı ortaya çıkar.
3
Dokununuz ve çalmak istediğiniz bölüm veya parça
numarasını giriniz.
Sayısal tuş takımı işlemi için sayfa 67 bakınız.
4
Çalma işlemi durdurulurken [1/2] tuşuna dokununuz.
İşlem ekranı değişir.
2
Doğrudan Bölüm Numarasında
Arama
[OK]'e dokununuz.
Çalma işlemi seçilen bölümden itibaren başlayacaktır.
5
[
] tuşuna dokununuz.
• Bu işlev bölümlerin kayıtlı olmadığı disklerde kullanılamaz.
Sayısal tuş takımı giriş ekranı ortaya çıkar.
3
Başlık numarasına dokunarak istenilen başlığı
giriniz.
Sayısal tuş takımı işlemi için sayfa 67 bakınız.
4
[OK]'e dokununuz.
Çalma işlemi seçilen numaradan itibaren başlayacaktır.
5
[
] tuşuna dokununuz.
• Bu işlev başlık numarası kayıtlı olmayan disklerde kullanılmaz.
İstenilen Bir Video Dosyasını Arama
Liste ekranından bir video dosyası seçebilirsiniz.
1
Çalma sırasında [
(Arama)] tuşuna dokununuz.
Arama modu etkinleşir ve Video listesi ekranı ortaya çıkar.
2
İstenilen klasöre dokununuz.
Seçilen klasördeki dosya adı görüntülenir.
3
İstenilen dosyaya dokununuz.
Seçilen dosya görüntülenir.
• Listenin nasıl kaydırılacağı hakkında ayrıntılar için
"Listeden Bir Ögenin Seçilmesi" (sayfa 21) bölümüne
bakınız.
• Bir video dosyası çalınırken [Shuffle songs]'a dokunursanız, bir ses
dosyası rasgele olarak çalınmaya başlar.
• Önceki hiyerarşiye dönmek için, [Undo]'a dokununuz.
69-TR
Açının Kapanması
Çoklu açılardan filme alınmış DVD'lerde, açı oynatma işlemi sırasında
açılıp kapatılabilir.
1
Çalma işlemi sırasında, [1/2] tuşuna dokununuz.
İşlem ekranı değişir.
2
• Açının değişmesi biraz zaman alabilir.
• Diske bağlı olarak açı iki yoldan açılıp kapatılabilir.
- Kesintisiz: Açı kolayca değişir.
- Kesintili: Açı açıklığı kapatıldığında, açı değiştirildikden sonra
bir görüntü hala ilk sırada görüntülenir.
Ses İzleri Arasında Geçiş Yapma
Çok sesli DVD'ler veya ses dilleri çalma modları arasında ses geçişi
yapılabilir.
Çalma işlemi sırasında, [1/2] tuşuna dokununuz.
İşlem ekranı değişir.
2
Çoklu alt yazı dili olan DVD'lerde, alt yaz dili çalma işlemi esnasında
seçilebilir. Alt yazılar sırasıyla gizlenebilir.
1
Çalma işlemi sırasında, [1/2] tuşuna dokununuz.
İşlem ekranı değişir.
[ANGLE] tuşuna dokununuz.
Açı, düğmeye her dokunulduğunda, disk üzerinde kayıtlı
açılar arasında değişir.
1
Alt Yazıların Açılıp Kapatılması
(Alt Yazı Dili)
2
Bu düğmeye ardarda dokunarak disk üzerinde kayıtlı olan alt
yazılar sırasıyla seçilir ardından altyazı KAPALI konuma
geçer.
• Seçilen dil ortaya çıkmadan önce bir gecikme olabilir.
• Hiçbir disk çalma modu sırasında alt yazıları değiştirmez. Bu
durumlarda, DVD menüsünden ses izlerini seçiniz.
• Bazı disklerde, alt yazılar bu mod KAPALI konuma ayarlansa bile
görüntülenirler. Ancak, alt yazı dili diske bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
Disk menüsünün açılıp kapanması
Bazı disklerde, açı ve alt yazılar disk menüsünden açlıp kapanabilirler.
1
[AUDIO]'ya dokununuz.
Ses, düğmeye her dokunulduğunda disk üzerinde kayıtlı ses
izlerini birbiri ardına değiştirir.
• Hiçbir disk çalma modu sırasında ses izleri değiştirmez. Bu
durumlarda, DVD menüsünden ses izlerini seçiniz.
• Çalmak için seçilen ize geçişten önce bir gecikme olabilir.
70-TR
[SUBT/ALTYAZI] tuşuna dokununuz.
2
Menüyü görüntülemek çin [MENU] veya [Top
MENU]'yü görüntüleyiniz.
Onaylamak için bir öge seçiniz.
"Bir menü ekranı ortaya çıkarsa" sayfa 66 bölümüne bakınız.
Ekran Modlarının Açılıp Kapanması
1
[WIDE]'e dokununuz.
Her dokunuşta ekran modları aşağıdaki gibi değişir:
Geniş
Sinema
Normal
Geniş
Geniş:
Geniş modda, resim yatay olarak eşit bir şekilde dışa doğru
uzatarak geniş ekranlı bir monitöre uydurmak için monitör
normal bir resmi daha geniş olarak görüntüler.
DivX®Hakkında
DivX®, geliştirilmiş yüksek bir sıkıştırma oranı ve işlem hızı
yardımıyla görüntü kalitesini koruyarak hareketli görüntüleri
sıkıştırmaya yarayan bir kodek (yazılım) programıdır.
• Resmi Onaylı DivX®ürün
• Bütün DivX®video versiyonlarını çalar (standart DivX®medya
dosyaları ile birlikte DivX® dahil)
• DivX, DivX Sertifikalı ve birleştirilmiş logolar DivX, Inc
markalardır ve lisans altında kullanılırlar.
Ünite "avi" veya "divx" uzantılı DivX®' kaydedilen CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW disklerini çalabilir.
DivX®için ideal boyut aşağıdaki gibidir:
Ekran Boyutu: 32 ila 720 piksel (yatay) x 31 ile 576 piksel
(dikey)
16:9 dışındaki bir en/boy oranı ile, siyah şeritler sol ve sağ
kenarlarda, veya ekranın üst ve altında görüntülenebilirler.
Sinema:
Sinema modunda monitör normal bir resmi yatay ve dikey
olarak dışa doğru uzatarak görüntüler. Bu mod sinema tipi
bir resmi 16:9 oranında görüntülemek için iyidir.
Görüntü bit oranı: "ortalama 4 Mbps, Peak 8 Mbps" Ev
Sineması Profili destekli
Aşağıdaki ses kayıt sistemleri desteklenmektedirler.
MPEG1 Layer II
MPEG1 Layer III
MPEG2 Layer III
Dolby Digital
64 ila 384 kbps
32 ila 320 kbps
8 ila 160 kbps
64 ila 448 kbps
ASF hakkında
Normal:
Normal modda, monitör normal bir resmi her iki kenarda
dikey bir siyah şerit olacak şekilde ekranın ortasında
görüntüler.
ASF (İleri Dolaşım Formatı) çok çeşitli (animasyon, ses veya metinler,
vb) ağlar aracılığıyla senkronize edilmiş dolaşım verilerini dağıtmak
için Microsoft tarafından geliştirilmiş bir dosya biçimidir.
• Dosya adı uzantısı: ".asf "
• Ekran Boyutu:
Yatay 32 ila 720 piksel x dikey 32 ile 480 piksel (NTSC)
* CIF üzerindeki boyut şu an için yatay 720 piksel x dikey 576
piksel (PAL) mevcut değildir.
• Görüntü bit oranı (maksimum):
384 kbps (SP L3 standart) minimum değer verilmedi)
• Aşağıdaki görüntü dosyaları desteklenmektedirler:
ISO-MPEG4 (MP4S/ M4S2)
• Aşağıdaki ses dosyaları desteklenmektedir:
G.726 (Fs:8 kHz, Bit oranı:16,24,32,40)
• ASP: Henüz uygun değildir (GMC desteklenmemektedir,
QurterPixel desteklenmektedir)
• SP: desteklidir.
71-TR
iPod/iPhone ana ekran görüntüsü örneği
iPod/iPhone
(Opsiyonel)
Bir iPod/iPhone (KCU-451iV) (ayrı satılmaktadır) kablo kullanılarak
bu üniteye bağlanabilir. Müzik dosyalarının yanısıra Video dosyaları
için de iPod uyumlu bir video bağlayabilirsiniz.
INE-S900R kablo kullanılarak bağlandığında, iPOD üzerindeki
kumandalar çalışmaz.
• iPhone veya iPod tuşunun internet veya telefon işlevleri ünite
tarafından kontrol edilmezler fakat bu işlevler iPone veya iPod
tuşukullanılarak kontrol edilebilirler.
• iPod/iPhone'daki dosyanın video ekranını izlemek için, El Freni
çekilmek zorundadır.
• Otomatik şanzımanlı araçlar için, şanzıman kolunu Park konumuna
getiriniz.
Bu ünite ile kullanılabilecek iPod/iPhone'lar hakkında
• iPod için yapılmış aygıtlar onaylanmıştır. Önceki
versiyonlarının doğru bir şekilde çalışması garanti edilmez.
iPod touch (2009 sonu): Ver.3.1.3
iPod nano (5.nesil): Ver.1.0.2
iPod klasik (2009 sonu): Ver.2.0.3
iPod touch (2.nesil): Ver.3.1.3
iPod nano (4.nesil): Ver.1.0.3
iPod klasik (120GB): Ver.2.0.1
iPod touch (1.nesil): Ver.3.1.3
iPod nano (3.nesil): Ver.1.1.3
iPod klasik (80GB, 160GB): Ver.1.1.2
iPod nano (2.nesil): Ver.1.1.3
Videolu iPod: Ver.1.3
iPod nano (1.nesil): Ver.1.3.1
• iPhone ile Çalışan onaylanmış aygıtlar. Önceki versiyonlarının
doğru bir şekilde çalışması garanti edilmez.
iPhone 3GS: Ver.3.1.3
iPhone 3G: Ver.3.1.3
iPhone: Ver.3.1.3
• iPod'unuzun modelinin belirlenebilmesi için, lütfen http://
support.apple.com/kb/HT1353 web adresindeki Apple'nin
kendi belgesi olan
"iPod modelinin belirlenmesi"'ne bakınız.
72-TR
1
7
*
6
2
5
3
4
1 Mod ekranı
2 Geçen süre
3 Çizim ekranı
4 Çalan şarkı no./Toplam şarkı no.
5 Bilgi ekranı
Müzik dosyası: Şarkı adı/Sanatçı adı/Albüm adı
Podcast: Bölüm adı/Podcast adı/ Yayımlanma tarihi
Sesli kitap: Sesli kitap adı
Video dosyası: Video adı
Video Podcast: Bölüm adı
6 Saat ekranı
7 Kalan çalma süresi
* Bir video dosyasının sadece sesli çalması sırasında, Video ikonu
görüntülenir.
• Kapak verilerine veya iPod/iPhone'un model/versiyonuna göre,
alınan kapak resmi kalitesi zayıf olabilir. Bunun dışında, iPhone ve
iPod touch'tan aktarılan kapak resmi görüntülerinin boyutları çok
küçüktür ve diğer iPod'larınkinden daha zayıf olabilir.
Video dosyası çalınması sırasında iPod/iPhone işlem
ekranı görüntülemesi
1
iPod/iPhone çalma ekranı görüntülenirken ekrana
dokununuz.
Oynatım
1
<MENU>'ye basınız.
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
iPod/iPhone işlem ekranı görüntülenir.
2
[iPod]' a dokununuz.
Ekranda iPod modu ekranı görünür.
3
• İşlem ekranı, bir işlem gerçekleştirildikten sonra 4
saniyeliğine iPhone modundaki görsel ekrana çevrilir.
iPod/iPhone işlem ekranını gizlemek için, [Full screen]
tuşuna dokununuz.
İşlem ekranını yeniden görüntülemek için ekran paneline
dokununuz.
UYARI
Aracı sürerken Video izlemek sürücü için çok
tehlikelidir. Sürücünun dikkati dağılabilir ve bir kaza
meydana gelebilir.
INE-S900R'yi araç durdurulmadıkça ve acil fren tatbik
edilmedikçe DVD/TV/Video'yu izleyemeyecek şekilde
monte ediniz
INE-S900R düzgün olarak monte edilmezse, sürücü
aracı kullanırken DVD/TV/Video izleyecek bir
konumda olabilir, dikkati dağılabileceğinden bir
kazaya sebebiyet verebilir. Sürücü veya diğer kişiler
ciddi bir şekilde yaralanabilir.
İstenilen dosyayı (dosya) seçmek için [
[
] tuşuna dokununuz.
] veya
Mevcut dosyanın başına dönülmesi:
[
] tuşuna dokununuz.
Mevcut dosyanın hızlı geri sarımı:
[
] tuşuna dokununuz ve basılı tutunuz.
Mevcut dosyanın başına ilerleyiniz:
[
] tuşuna dokununuz.
Mevcut dosyanın hızlı ileri sarımı:
[
] tuşuna dokununuz ve basılı tutunuz.
4
Durdurmak için, [
[
/
/
] tuşuna dokununuz.
]'a dokunduğunuzda çalmaya devam edecektir.
• Ardarda <SOURCE/PWR>'a basarak iPod modunu seçebilirsiniz.
• INE-S900R'ya bağlı iken iPod/iPhone'da bir ses dosyası çalınırken,
bağlandıktan sonra çalmaya devam edecektir.
• Eğer sisteme bağlandığı sırada iPod/iPhone bir ses dosyası çalar
durumda ise, dosyanın çalınması iPod/iPhone sisteme bağlandıktan
sonra da devam edecektir. Sistem bütün müzik dosyalarının ilk
şarkılarını çalar.
• Bir iPod/iPhone bağlandığında, oynatım otomatik olarak başlamaz.
• Ünite iPod modundayken bir iPod/iPhone bağlandığında, dosya
oynatımı duraklatılacaktır.
• Video uyumlu bir iPod bağlandığında [WIDE]'e dokunarak ekran
modu değiştirilebilir. Ayrıntılar için "Ekran Modlarının Açılıp
Kapanması" (sayfa 71) kısmına bakınız.
73-TR
5
İstenilen Bir Müzik Dosyasının
Aranması
Seçilen şarkı görüntülenir.
Bir iPod/iPhone yüzlerce şarkı içerebilir. Bu sebeple ünite aşağıda
gösterilen arama işlevini kullanarak farklı aramalar yapabilir.
Çalma Listesi/Sanatçı/Albüm/Podcast/Sesli kitap/Tür/Besteci/Şarkı
arama modları hiyerarşisini kullanarak, aramanızı aşağıdaki tabloda
gösterildiği gibi daraltabilirsiniz.
MÜZİK Arama Menüsü
Hiyerarşi 1
Hiyerarşi 2
Hiyerarşi 3
Hiyerarşi 4
Çalma listesi
Şarkı
–
–
Sanatçı*
Albüm*
Şarkı
–
Albüm*
Şarkı
–
–
Şarkı
–
–
–
Podcast
Epizod.
–
–
Tür*
Sanatçı*
Albüm*
Şarkı
Besteci*
Albüm*
Şarkı
–
Audiobook
–
–
–
Örnek: Sanatçı adıyla arama
Aşağıdaki örnekler bir Sanatçı aramasının nasıl gerçekleştirildiğini
açıklamaktadır. Diğer arama modu hiyerarşisi farklı olsa da aynı işlem
için kullanılabilir.
Sanatçı adıyla arama
1
Çalma sırasında [
(Arama)] tuşuna dokununuz.
Müzik arama modu ekranı ortaya çıkar.
2
[Artists]'a dokununuz.
Sanatçı arama ekranı görüntülenir.
3
İstenilen sanatçı adına dokununuz.
Seçilen sanatçının albüm arama ekrani görüntülenir.
İstenilen sanatçı adına en az 1 saniye dokunulduğunda
seçilen sanatçının şarkıları çalınacaktır.
4
İstenilen albüm adına dokununuz.
Seçilen albümün şarkı arama ekranı görüntülenir.
İstenilen albüm adına en az 1 saniye dokunulduğunda
seçilen albümün şarkıları çalınacaktır.
74-TR
İstenilen şarkı adına dokununuz.
• Yıldız işaretli "*" bir hiyerarşide olduğunuzda [All]'a dokunarak
listedeki bütün şarkıları çalabilirsiniz (bu sayfadaki "MÜZİK Arama
Menüsü" tablosuna bakınız).
• Önceki hiyerarşiye dönmek için, [Undo]'a dokununuz.
• Listenin nasıl kaydırılacağı hakkında ayrıntılar için "Listeden Bir
Ögenin Seçilmesi" (sayfa 21) bölümüne bakınız.
İstenilen Bir Video Dosyasını Arama
Yukarı/Aşağı İşlevi
Liste ekranından bir film, müzik videosu vs. seçebilirsiniz.
Arama modundan bir albüm adına dokunur ve basılı tutarsanız, albüm
aralıksız olarak çalmaya başlayacaktır. Önceki veya sonraki albüme
gitmek için Yukarı/Aşağı işlevini kullanınız.
• Video arama modu iPod/iPhone'a göredir. iPod/iPhone'un özellikleri
değiştirilirse, bu ünitedeki arama modu da aynı şekilde değişecektir.
Video arama modu örnekleri
• Video Çalma Listeleri
• Filmler
• Müzik Videoları, vb
1
iPod/iPhone çalma ekranı üzerindeki direkt yukarı/
aşağı tuşuna dokununuz.
Örnek: Film Arama
Aşağıdaki örnekler bir Film aramasının nasıl gerçekleştirildiğini
açıklamaktadır. Hiyerarşi farklı olsa bile aynı işlem için farklı bir arama
modu kullanılabilir.
1
Çalma sırasında [
(Arama)] tuşuna dokununuz.
Arama modu etkinleşir ve arama listesi ekranı ortaya çıkar.
2
[Videos] sekmesine dokununuz
Müzik arama modu ekranı ortaya çıkar.
Direkt Yukarı/Aşağı tuşu
Direkt Yukarı/Aşağı simgesi
Çalma listesi
Sanatçı
Albüm
Podcast
Tür
3
Besteci
[Movies]'e dokununuz.
Filmler arama ekranı görüntülenir.
4
İstenilen filme dokununuz.
Seçilen film görüntülenir.
• Listenin nasıl kaydırılacağı hakkında ayrıntılar için "Listeden Bir
Ögenin Seçilmesi" (sayfa 21) bölümüne bakınız.
• Video dosyası çalma modu sırasında Yukarı/Aşağı İşlevini
kullanabilirsiniz. Video modundaki Yukarı/Aşağı İşlev tuşları
[
] şeklindedir.
• Bir şarkı arıyorsanız, bu işlem gerçekleşmez.
• Sanatçı arama modundan bir albüm adı seçerseniz, albüm
aranabilir.
• Karma çalma modu sırasında bu işlem mümkün değildir.
75-TR
Tekrar Çalma
Rasgele Çalma (Karma)
Tekrar Çalma sadece iPod için mevcuttur.
iPod içindeki bütün müzik dosyaları rasgele sırada çalınırlar.
1
1
[
]'a dokununuz.
Dosya tekrar tekrar çalınacaktır.
Bir Kez
Tekrarlama
Bir
(Kapalı)
2
Bir Kez
Tekrarlama
Bir
• [ ] video dosyası çalma modunda görüntülenmezse,
işlemi değiştirmek için [1/2]'e dokununuz.
Tekrar çalmayı iptal etmek için, [
dokununuz.
] tuşuna
• Tekrar çalma modu sırasında [
] veya [
tuşlarına dokunularak şarkı seçimi yapılamaz.
]
• Tekrar çalma sırasında çalma dosyaları Ara listesi ekranında sesten
videoya (veya videodan sese) değiştirildiğinde, Tekrar çalma iptal
edilecektir.
Rasgele Çalma (Karma)
1
Çalma sırasında [
] tuşuna dokununuz.
Dosyalar rasgele bir sırada çalınacaktır.
Karma
Şarkılar
Şarkılar
Karma
Albümler
Albümler
(Kapalı)
Karma
Şarkılar
Şarkılar
Karma Albümler: Her albümde bulunan şarkılar uygun
sırada çalınırlar. Albümdeki bütün şarkılar
bittikten sonra bir sonraki albüm rasgele
olarak seçilir. Bu, tüm albümler çalınıncaya
dek devam eder.
Karma Şarkılar: Karma şarkılar seçilen bir kategoride (çalma
listesi, albüm, vb) çalınırlar. Kategori
içindeki şarkılar bütün şarkılar çalınıncaya
dek bir kez çalınırlar.
• [ ] video dosyası çalma modunda görüntülenmezse,
işlemi değiştirmek için [1/2]'e dokununuz.
2
Karma Şarkı çalmayı iptal etmek için, [
dokununuz.
] tuşuna
• Arama modu hakkında ayrıntılar için "İstenilen Bir Müzik
Dosyasının Aranması" (sayfa 74) bölümüne bakınız.
• Karma çalma sırasında çalma dosyaları Ara listesi ekranında sesten
videoya (veya videodan sese) değiştirildiğinde, Karma çalma iptal
edilecektir.
76-TR
(Arama)]'ya dokununuz.
Ses listesi seçme ekranı görüntülenir.
Bir Kez Tekrarlama: Tek bir şarkı tekrar tekrar çalar.
2
Çalma sırasında [
[Shuffle songs] sekmesine dokununuz.
" iPod" göstergesi yanar ve şarkılar rasgele bir sırada
çalınırlar.
• İptal etmek için, Karma modunu Kapalı konuma ayarlayınız. Bkz.
"Rasgele Çalma (Karma)" (sayfa 76).
• [Shuffle songs]'a dokunulursa, arama modunda seçilen şarkıların
çalınması iptal edilir.
USB Bellek
Yardımcı Aygıt
(Opsiyonel)
Sistemin dahili çalarında, bir USB belleğe kayıtlı Müzik dosyalarını
(MP3/WMA/AAC) çalabilirsiniz.
Oynatım
Yardımcı Aygıtların Çalıştırılması
Müzik dosyalarına yönelik işlemler disklere kaydedilmiş MP3/EMA/
AAC dosyalarının işlemleri ile aynıdır. Ayrıntılar için "CD/MP3/WMA/
AAC" (sayfa 60 ve 64) bölümüne bakınız.
INE-S900R'nin AUX terminallerine bağlı aygıtlarınızı çalıştırmak için,
aşağıda tanımlanan prosedürü izleyiniz.
1
• AUX IN'i KAPALI dışındaki herhangi bir konuma ayarlayınız. "AUX
Kurulumu" (sayfa 110) bölümüne bakınız.
<MENU>'ye basınız.
UYARI
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
2
Aracı sürerken TV/Video izlemek sürücü için çok
tehlikelidir. Sürücünün dikkati dağılabilir ve bir kaza
meydana gelebilir.
[USB] tuşuna dokununuz.
Ekran USB bellek modu ekranını gösterir.
• Ardarda <SOURCE/PWR>'a basarak iPod modunu seçebilirsiniz.
• 2GB'ı aşan bir dosya çalınamaz.
• Bir USB belleği bağlandığında, oynatım otomatik olarak başlamaz.
INE-S900R'yi araç durdurulmadıkça ve acil fren tatbik
edilmedikçe TV/Video izlenemeyecek şekilde monte
ediniz.
Ekran örneği.
INE-S900R düzgün olarak monte edilmezse, sürücü
aracı kullanırken DVD/TV/Video izleyerek, dikkati
dağılabileceğinden bir kazaya sebebiyet verebilir.
Sürücü veya diğer kişiler ciddi bir şekilde
yaralanabilir.
• Seyir sırasında yardımcı aygıtı etkinleştirdiğinizde, ekran "görüntü
güvenliğiniz için kapalıdır" uyarısını görüntüleyecektir.
• USB belleğinin oynatımı sırasında resim görüntüleyebilirsiniz.
•
( Video/Ses değiştirme düğmesi)USB bellek modu
ekranında görüntülenmez.
1
<MENU>'ye basınız.
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
2
[Front AUX] veya [Rear AUX]'a dokununuz.*].
Ekran AUX modu ekranını gösterir.
* "Arka AUX Birincil Ayarı" (sayfa 110) ve "AUX İkincil Ayarı"
(sayfa 110)'de kaynak adı olarak belirtilen ad görüntülenir.
• Ardarda <SOURCE/PWR>'a basarak iPod modunu seçebilirsiniz.
77-TR
Video dosyası oynatımı sırasında AUX işlem ekranının
görüntülenmesi
1
Ekrana dokununuz.
AUX işlem ekranı görüntülenir.
Ön AUX, Arka AUX, Oyun modu ekranı örneği
• İşlem ekranı, bir işlem gerçekleştirildikten sonra 4
saniyeliğine AUX modundaki görsel ekrana çevrilir. AUX
işlem ekranını gizlemek için, [Full screen]'a dokununuz.
İşlem ekranını yeniden görüntülemek için ekran paneline
dokununuz.
• AUX adımı EXT. DVD CHG iken bu sistemden harici bir DVD
değiştiriciyi çalıştırabilirsiniz. Aynı zamanda, AUX adı DVB-T iken
bu sistemden bir DVD-T ayar aygıtını çalıştırabilirsiniz, Bkz. "Harici
bir DVD Değiştiricinin Çalıştırılması" (sayfa 78) ve "Taşınır Dijital
TV Alıcısının Çalıştırılması (DVB-T)" (sayfa 79).
• Ekran modu [WIDE]'e basılarak değiştirilebilir. İşlem için "Ekran
Modlarının Açılıp Kapanması" sayfa 71 kısmına bakınız.
Harici bir DVD Değiştiricinin
Çalıştırılması
Harici br DVD Değiştiricisini (Opsiyonel) çalıştırmak için, "Arka AUX
Birincil Ayarı" (sayfa 110) veya "AUX İkincil Ayarı" (sayfa 110)'yı
"EXT DVDV CHG"'ye ayarlayınız.
Harici DVD Değiştiricisi modunun
değiştirilmesi
1
<MENU>'ye basınız.
DVD değiştiricisi işlem ekranı hakkında.
Harici DVD Değiştiricisi oynatımı ekranı görüntülendiğinde, işlem
ekranını değiştirmek için ekrana dokunabilirsiniz. İşlem hakkında
ayrıntılı bilgi için DVD Değiştiricisi Kullanıcı El Kitabına Bakınız.
DVD Değiştiricisi ekranı görüntüsü örneği 1/2
1
1 [
2
3
4
5
6
7 8
]
Mevcut bölüm/parça/dosya adının başlangıcına geri dönmek
için bu tuşa dokununuz. Önceki bölüm/parça/dosya adının
başlangıcını bulmak için tuşa bir veya birkaç kez dokununuz.
Hızlı geri sarmak için dokununuz ve basılı tutunuz.
2 [
/
]
Çalma ile duraklatma arasında geçiş yapar.
3 [
]
Sonraki bölüm/parça/dosya başlangıcına geri dönmek için
bu tuşa dokununuz. Hızlı ileri sarmak için dokununuz ve
basılı tutunuz.
4 [
]
Grup/Başlık/Çalma Listesi/Program /Klasörü aşağı kaydırır.
5 [
]
Grup/Başlık/Çalma Listesi/Program/Klasörü yukarı kaydırır.
6 [
]
Önceki diske geçer.
7 [
]
Sonraki diske geçer.
8 [1/2]
İşlem ekranına geçer.
DVD Değiştiricisi ekranı görüntüsü örneği 2/2
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
2
[EXT. DVD Changer]'e dokununuz.
Ekran EXT DVD CHG modu ekranını gösterir.
9
0
!
9 [Disc 1] – [Disc 6]
Disk seçer.
0 WIDE
Ekran modu değişir. İşlem için "Ekran Modlarının Açılıp
Kapanması" sayfa 71 kısmına bakınız.
! [2/2]
İşlem ekranına geçer.
78-TR
Taşınır Dijital TV Alıcısı (DVBT) ekran görüntüsü
örneği 2/2
Taşınır Dijital TV Alıcısının
Çalıştırılması (DVB-T)
Taşınır Dijital TV Alıcısını (DVB-T) (Opsiyonel) çalıştırmak için,
"Arka AUX Birincil Ayarı" (sayfa 110)'yı "DVB-T"'ye ayarlayınız.
Taşınır Dijital TV Alıcısı (DVB-T) modunun
değiştirilmesi
1
9
<MENU>'ye basınız.
!
9 [MENU CONT.]
GÖRSEL/İŞİTSEL seçim ekranı görüntülenir.
2
0
Menü işlem modunun görüntülenmesi
0 [
[DVB-T]'ye dokununuz.
]
Ekran modu değişir. Doğrudan tuş modunu çağırır.
Ekran DVB-Tmodu ekranını gösterir.
! [2/2]
İşlem ekranına geçer.
DVB-T işlem ekranı hakkında
DVB-T modunda ekrana dokunduğunuzda, işlem ekranı görüntülenir.
İşlem hakkında ayrıntılı bilgi için Dijital TV Alıcısı (DVB-T) Kullanıcı
El Kitabına Bakınız.
Menü işlem modu ekran görüntüsü örneği 2/2
@
%
Taşınır Dijital TV Alıcısı (DVBT) ekran görüntüsü
örneği 1/2
@
@
#
$
@
@ [
], [
], [
], [
]
İmleci hareket ettirir.
1
1 [
2
3
4
5
6
7
8
]
Kanal numarası /Favori kanal numarasını bir azaltır.
2 [TUNE]
Kanal modu ile Favori kanal modu arasında değişir.
3 [
]
# [Enter]
Seçilen öğeyi belirler.
$ [Return]
Önceki öğeye/ekrana döner.
% [Control]
Ekran modu değişir. Ana mod çağrılır.
Kanal numarası /Favori kanal numarasını bir artırır.
4 [MENU]
Menü ekranının görüntülenmesi
5 [A/V]
Kaynağı değiştirir.
6 [EPG]
Elektronik Program Kılavuzunun Görüntülenmesi (EPG)
7 [SCAN]
Tarama prosedürünü başlatmak için bu tuşa dokununuz.
8 [1/2]
İşlem ekranına geçer.
79-TR
Diğer Faydalı Özellikler
Eller Serbest
Telefon Kontrolü
3
Eller Serbest Telefon Hakkında
INE-S900R ile uyumlu bir HFP( Eller Serbest Profili) cep telefonu
kullanıldığında eller serbest çağrıların alınması mümkündür.
Aygıt listesi ortaya çıkar.
4
• Yoğun bir trafikte veya sürücünün dikkatini gerektiren dar
caddelerde bir eller serbest çağrıya yanıt vermeyiniz.
• Ses kalitesini arttırmak için, ortam gürültüsünü azaltmak amacıyla
camları kapatınız.
• Gürültülü konumlarda çağrı yapmak veya almak her iki çağrıda da
ses kalitesini azaltır.
• Telefon hattı durumları ve diğer eller serbest mikrofonlar doğal
olmayan ses çıkışlarına neden olabilir.
• Bazı cep telefonu özellikleri servis sağlayıcınızın ağ kapasitesine ve
ayarlarına bağlıdır. Ayrıca, bazı özellikler servis sağlayıcınız
tarafından etkinleştirilmeyebilir ve/veya servis sağlayıcının şebeke
ayarları özelliğin işlevselliğini kısıtlayabilir.
Özelliğin kullanılabilirliği ve işlevselliği hakkında daima servis
sağlayıcınızla ile irtibat kurunuz.
Kullanıcı El Kitabındaki bilgilerin yanı sıra bütün özellikler, işlevsellik
ve diğer ürün geçerli en son bilgilere dayanır ve baskı süresinde doğru
olduğu varsayılır.
Alpine herhangi bir bilgiyi veya özelliği önceden bildirmeksizin veya
bildirmeye mecbur kalmaksızın değiştirme veya düzenleme haklarını
saklı tutar.
BLUETOOTH uyumlu bir aygıta nasıl
bağlanır (Eşleme)
BLUETOOTH uyumlu bir aygıttan kontrol özellikleri hakkında
ayrıntılar için, Kullanıcı El Kitabının BLUETOOTH uyumlu aygıt
bölümüne bakınız.
5
6
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menüsü ekranı görüntülenir.
80-TR
(Arama)]'ya dokununuz.
Listeden bağlanmak istediğiniz cep telefonuna
dokununuz.
[Bağlan]'a dokununuz.
Sistem, cep telefonunun sisteme bağlanmasını beklerken
ürün adını ve aygıt onay kodunu gösterir. Sistemin yukardaki
ekranda görüntüledikleri ile 7.adıma geçiniz. Cep
telefonunun nasıl çalıştırılacağı hakkında ayrıntılı bilgi için,
cep telefonunun kullanıcı el kitabına bakınız.
Cep telefonunun bu üniteden bağlanması
<MENU>'ye basınız.
[
Sistem civardaki BLUETOOTH uyumlu aygıtı aramaya
başlar ve bu aygıtları bir liste halinde gösterir.
• Beş adet BLUETOOTH uyumlu cep telefonunun bağlantısını
yapabilirsiniz (eşleyebilirsiniz). 6. bir telefon veya aygır
bağlandığında, en önce kullanılan aygıt otomatik olarak devre dışı
kalır.
• Cep telefonunu ilk kez bağladığınızda, telefon defteri otomatik olarak
senkronize edilir.
1
[Cihaz List.]'ne dokununuz.
7
Sistemin aygıt adını aramak için cep telefonunu
çalıştırınız ardından onaylayınız.
• Sistemin aygıt adı varsayılan olarak "INE-S900R"'dir. Bu
aygıt adını değiştirebilirsiniz. "Cihaz adının düzenlenmesi"
(sayfa 115) bölümüne bakınız.
8
Sistemi kaydetmek için cep telefonundaki sistemin
aygıt onay kodunu giriniz.
4
Listeden bağlanmak istediğiniz cep telefonunun
adına dokununuz.
Sistem ekranından bir mesaj ortaya çıkar ve BLUETOOTH
bağlantısı tamamlanır.
• Sistemin varsayılan aygıt onay kodu "1234"'dür. Bu aygıt onay
kodunu değiştirebilirsiniz. "Cihaz adının düzenlenmesi" (sayfa 115)
bölümüne bakınız.
• BLETOOTH bağlantısı tamamlandığında, sinyal gücü simgesi
görüntülenir. Bir hizmet dolaşımı kullandığınızda, hizmet dolaşımı
simgesi "R" görüntülenir
Dolaşım simgesi
•
Gizli simge
5
Sinyal gücü
seviyesi
0
1
2
3
4
Bağlantının ayarlanığı cep telefonunda görüntülenir.
[Bağlan]'a dokununuz.
5
Simge
• Kapsama alanı dışında bir konumda olduğunuzda, "Servis yok"
mesajı görüntülenir.
BLUETOOTH bağlantısının kurulması başlar.
• İşlem başladıktan sonra, [Bağlan] düğmesi [Bağlantıyı
kes] düğmesine dönüşür.
Cep telefonu kullanımı
Görünür modu Açık konuma ayarlayınız. "Arama Modu Ayarı"
(sayfa 115) bölümüne bakınız.
1
Cep telefonu kullanarak bu ünite ile cep telefonu
arasında BLUETOOTH bağlantısı kurunuz.
Cep telefonunun nasıl çalıştırılacağı hakkında ayrıntılı bilgi
için, cep telefonunun kullanıcı el kitabına bakınız.
2
BLUETOOTH bağlantısının kesilmesi
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
Onay kodunu cep telefonuna giriniz.
Bu ünite ve cep telefonu BLUETOOTH aracılığıyla bağlanır.
• Sistemin varsayılan aygıt onay kodu "1234"'dür. Bu aygıt onay
kodunu değiştirebilirsiniz. "Cihaz adının düzenlenmesi" (sayfa 115)
bölümüne bakınız.
• Sistemin aygıt adı varsayılan olarak "INE-S900R"'dir. Bu aygıt adını
değiştirebilirsiniz. "Cihaz adının düzenlenmesi" (sayfa 115)
bölümüne bakınız.
3
[Cihaz List.]'ne dokununuz.
Aygıt listesi ortaya çıkar.
4
Listeden bağlantısını kesmek istediğiniz
ceptelefonunun adına dokununuz.
•
BLUETOOTH uyumlu bir aygıtın
bağlanması
5
bağlanan cep telefonunda görüntülenir.
[Bağlantıyı kes]'e dokununuz.
BLUETOOTH bağlantısı kesilir.
Burada bir cep telefonunun sisteme manuel olarak nasıl bağlanacağı
açıklanmaktadır.
Cep telefonu sisteme bir kez bağlandıktan sonra gelecek seferki bağlantı
otomatik olarak gerçekleştirilecektir. Sistem bağlantısı otomatik olarak
gerçekleştirilmezse aşağıdaki talimatları izleyiniz.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Cihaz List.]'ne dokununuz.
Aygıt listesi ortaya çıkar.
81-TR
BLUETOOTH hakkındaki aygıt
bilgilerinin güncellenmesi
Güncellemek için BLUETOOTH'lu cep telefonundan en son aygıt
bilgisini elde eder.
Bütün aygıt bilgilerinizi siliniz
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
3
[Cihaz List.]'ne dokununuz.
Aygıt listesi ortaya çıkar.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Cihaz List.]'ne dokununuz.
4
[
] tuşuna dokununuz.
Onay ekranı görünür.
Aygıt listesi ortaya çıkar.
4
5
Yeni, aygıt bilgisini edinmek istediğiniz bir cep
telefonu adına dokununuz.
[ismi bul]'a dokunuz.
Bilgi (model adı vb) güncellenecektir.
5
[Evet]' e dokununuz.
Bir Çağrıya Cevap Verilmesi
Gelen çağrılar alınan bir çağrı zil tonunda anons edilir ve bir mesaj
görüntülenir (TELEFO No., vb)
• Bilgi güncellemeyi iptal etmek için, [İptal]'e dokununuz.
1
Kayıtlı BLUETOOTH aygıtının
silinmesi
Bir çağrı alındığında, sistem zil tonunu çalar ve
gelen çağrı mesajı ortaya çıkar.
Bu üniteye kayıtlı BLUETOOTH bağlantısına yönelik cep telefonları
bilgisini siler.
Bir aygıt bilgisinin silinmesi
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Cihaz List.]'ne dokununuz.
Aygıt listesi ortaya çıkar.
4
5
Silmek istediğiniz cep telefonunun adına
dokununuz.
[
] tuşuna dokununuz.
Onay ekranı görünür.
6
[Evet]' e dokununuz.
• Bağlı veya kayıtlı olmayan bir cep telefonu bilgisini
silemezsiniz.
82-TR
Pencere
• Arayanın numarası sisteme aktarıldığında, arayanın adı
telefon defterine kayıtlı ise ad görüntülenir. Ad kayıtlı
değilse sadece numara görüntülenir Ne isim ne de
numara mevcut değilse "Bilimeyen" uyarısı görüntülenir.
• Eğer pencere görüntülenirse, pencere Telefon menü
ekranına otomatik olarak geçer.
2
[
] tuşuna dokununuz.
4
Çağrı başlatılır.
[Dialled] sekmesi, [Received] sekmesi, veya [Missed]
sekmesine dokununuz.
• Açık "Çağrıların Otomatik Olarak Alınması Ayarı" (sayfa 88)
konuma ayarlandığında, bir çağrıyı otomatik olarak alabilirsiniz.
• Çağrı sırasında, Sesli /Görsel kaynak otomatik olarak sessiz konuma
geçer ve ses kılavuzu iptal edilir.
Sesin ayarlanması
Gelen bir çağrı ekranı göründüğünde veya bir konuşma sırasında zil
sesini ayarlayabilirsiniz.
Arandı: Arama geçmişi
Alındı: Çağrı alma geçmişi
Cevapsız: Gelen cevapsız çağrı geçmişi
1
Seçilen liste görüntülenir.
[
] veya [
] tuşuna dokununuz.
Sesi 11 seviyeden birine ayarlayabilirsiniz.
• Telefon modu ekranı görüntülenirken bir çağrı aldığınızda zil sesini
ayarlayabilirsiniz. Aynı zamanda çağrı alırken de aktarım sesini
ayarlayabilirsiniz.
• Pencere görüntülendiğinde, çağrı alınırken alınan sesi
ayarlayabilirsiniz.
Telefonun Kapatılması
1
5
Çağrı yapmak istedğiniz ad/telefon numarasına
dokununuz.
Telefon çağrısı başlatılır.
Aranan numaralar Geçmişindeki Bir Numaranın Yeniden
Aranması
Aranan telefon numaraları aranan çağrılar geçmişine kaydedilir.
Buradan arayarak bir numarayı yeniden arayabilirsiniz.
Gelen Çağrılar Geçmişinden Bir Numaranın Aranması
[
] tuşuna dokununuz.
Çağrı kapatılır.
• Çağrı alındığı sırada da [
kapatabilirsiniz.
] tuşuna basarak çağrıyı
Çağrı Yapılması
Alınan çağrılara ait telefon numaraları Alınan Çağrılar Listesine
Kaydedilir. Buradan arayarak bir numarayı yeniden arayabilirsiniz.
Cevapsız Bir Gelen Çağrı Geçmişinde (Cevapsız) Bir
Numaranın Çevrilmesi
Kaçırılan çağrılar için telefon numaraları Kaçırılan Çağrılar Listesine
kaydedilir. Buradan arayarak bir numarayı yeniden arayabilirsiniz.
Bir çağrı yapmak için telefon numarasının
girilmesi
Bir telefon çağrısı yapmak için Telefon menüsü ekranını kullanınız.
Aynı şekilde bir Onay ekranından da çağrı yapabilirsiniz.
Çağrı ekranı örneği
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Numara girişi]'ne dokununuz.
Numara girişi ekranı ortaya çıkar.
Çağrı Geçmişinden bir Numaranın
Aranması
4
Aramak istediğiniz telefon numarasını giriniz.
Bir telefon çağrısı yapmak için 3 çağrı geçmişi tipi kullanabilirsiniz.
Her çağrı geçmişi 20 adete kadar telefon numarası saklayabilir. Sınır
aşılırsa, en eski numara silinir.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
• 20 haneye kadar girebilirsiniz
• "+" girişi uyumlu olmayan cep telefonuna bağlandığınızda,
telefon menüsü ekranında "+" girseniz bile bir telefon
çağrısı yapamazsınız.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Arama Geçmişi]'ne dokununuz.
Arama geçmişi ekranı ortaya çıkar.
5
[
] tuşuna dokununuz.
Telefon çağrısı başlatılır.
83-TR
Telefon Defterinden Bir Numaranın
Aranması
Bir telefon çağrısı yapmak için cep telefonunun telefon defterini
kullanabilirsiniz. Kullanmadan önce, telefon defterinizi cep telefonunda
sisteme aktarmanız gerekmektedir. Telefon defterinin nasıl aktarılacağı
hakkındaki ayrıntılı bilgiler için "Telefon defterinin aktarılması"
(sayfa 85) bölümüne bakınız.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Onay ekranından çağrı yapılması
Onay ekranı hakkında ayrıntılar için "Varış Yerini Onayla" (sayfa 39)
bölümüne bakınız.
1
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
Telefon defteri ekranı görüntülenir.
4
Listeden aramak istediğiniz kişiye dokununuz.
Telefon defterinin ekran ayrıntıları görüntülenir.
İki telefon numarası kayıtlı ise, aramak istediğiniz numaraya
dokununuz.
5
Onay mesajı görüntülenir.
[Telefon defteri]'ne dokununuz.
[
] tuşuna dokununuz.
2
Telefon çağrısı başlatılır.
• Bu işlemi sadece telefon numarası Onay ekranında görüntülendiği
zaman yapabilirsiniz.
Bir Konuşma Sırasındaki İşlemler
Telefon çağrısı başlatılır.
Ekran örneği
1
Bir çağrı yapmak için tek tuş özelliğinin
kullanılması
4
2
3
Kolayca bir çağrı yapmak için tek tuşlu arama numarası olarak iki
telefon numarası belirleyebilirsiniz. Tek tuşlu arama numarası olarak iki
telefonun nasıl belirleneceği hakkında bilgiler için "Bir tek tuşla arama
numarasının belirlenmesi" (sayfa 86) kısmına bakınız.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
1 Cep telefonu adı (aygıt adresi) ekranı, gizli ayar
simgesi, dolaşım simgesi, sinyal gücü ekranı
2 Konuşma süresi
3 İsim ve telefon numarası
4 Konuşma sesinin seviyesi
[Çyr 1] veya [Çyr 2]'ye dokununuz.
Ses çıkışının değiştirilmesi
Telefon çağrısı kayıtlı numaraya gönderilir.
Tekrar Arama İşlevi
Önceden aradığınız kişiyi tekrar arayabilirsiniz.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Tkr]'ya dokununuz.
Numara yeniden aranır.
84-TR
[Evet]' e dokununuz.
1
[HFT Kapalı] veya [HFT Açık]'a dokununuz.
HFT Kapalı moduna çevirmek için [HFT Kapalı]'ya
dokununuz . Anahtar [HFT On] çevrilir. HFT Açık moduna
çevirmek için [HFT Açık]'a dokununuz . Anahtar [HFT
Kapalı]'ya çevrilir.
HFT Açık modu: Ses araç hoparlöründen gönderilir.
HFT Kapalı modu: Ses cep telefonundan gönderilir.
Konuşma sesinin ayarlanması
Ses aktarımını ve ses alımını karşılıklı olarak ayarlayabilirsiniz.
1
[
] veya [
] tuşuna dokununuz.
• Tekefon defteri aktarımını durdurmak için, [İptal]'e dokununuz.
Telefon defteri aktarım başlamadan önce görüntülenir.
• Sistemin telefon defterine 1000 adete kadar telefon numarası
kaydedilebilir.
• Bir isim için iki telefon numarası kaydedebilirsiniz.
• Telefon defteri aktarımı sırasında çağrı yapamaz ve alamazsınız.
: ses alımı ayar modu
: ses aktarımı ayar modu
2
[
] veya [
] tuşuna dokununuz.
Sesi 11 seviyeden birine ayarlayabilirsiniz.
Sesi azaltmak için [ ] tuşuna dokununuz. Sesi açmak için
[ ] tuşuna dokununuz.
Ton arama işlevi
Çağrı sırasında bir ton sinyali gönderir.
1
Sistemin telefon defterini cep telefonunun telefon defteri ile senkronize
edebilirsiniz.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[0 ~ 9] tuşuna dokununuz
Numara giriş ekranı çıkar.
2
Telefon defterinin senkronize edilmesi
Telefon defteri ekranı görüntülenir.
4
Numara girişi.
• Bir çevir sesi sıırasında bir ton sinyalini gönderebilirsiniz.
Telefon Defteri İşlevi
[Telefon defteri]'ne dokununuz.
[
] tuşuna dokununuz.
Telefon defterinin senkronizasyonu başlar.
• Telefon defteri senkronize edilirken, telefon defterindeki veya çağrı
geçmişindeki bazı işlemler kısıtlanır.
• Cep telefonunu ilk kez bağladığınızda, telefon defteri otomatik olarak
senkronize edilir.
Telefon defterinin karakter modunun
değiştirilmesi
Telefon defterini veya bir çağrı geçmişini bir cep telefonununa
aktarıldığında kullanılan karakter kodunu seçebilirsiniz. Aktarılan
verilerde okunamayan karakterler ortaya çıkarsa, doğru karakter
kodunu seçiniz.
Telefon defterinin aktarılması
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
3
[Telefon defteri]'ne dokununuz.
4
[
] tuşuna dokununuz.
Telefon defteri bağlantısı için beklemede kalır.
] tuşuna dokununuz.
5
Seçmek için istenilen karakter koduna dokununuz
ardınan [OK]'e dokununuz
Cep telefonu bu üniteye erişir ve ardından telefon
defteriniz cep telefonundan bu üniteye aktarılır.
Karakter kodu:
Latin-1 (ISO_8859_1) (Ýlk ayar) / Latin-2 (ISO_8859_2) /
Rusça (ISO_8859_5) / Yunanca (ISO_8859_7) / Türkçe
(ISO_8859_9) / Latin-9 (ISO_8859_15) / UTF_8 (tek kod)/
UTF_16LE (tek kod) / UTF_16BE (tek kod)
Cep telefonundan aktarılan telefon defteri görüntülenir.
Sistem Telefon defteri ekranına geri döner.
• Bekleme modunu iptal etmek için [İptal et] 'e dokununuz.
5
[
Karakter kodu ekranı görüntülenir.
Telefon defteri ekranı görüntülenir.
4
[Telefon defteri]'ne dokununuz.
Telefon defteri ekranı görüntülenir.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
85-TR
Telefon defterindeki girişlerin silinmesi
4
Telefon defterinin ekran ayrıntıları görüntülenir.
Telefon defterindeki bir girişin silinmesi
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
5
6
[Telefon defteri]'ne dokununuz.
/
Simgesi kayıtlı telefon numarasının yanında
görüntülenir.
• Arama 1 ve Arama 2 üzerinde daha önceden kaydedilmiş
numaralar varsa bunların, üzerine yazılır.
•
[
7
] tuşuna dokununuz.
[Evet]' e dokununuz.
Seçilen numara silinir.
[
]'a dokununuz.
Sistem Telefon defteri ekranına geri döner.
Onay ekranı görüntülenir.
6
[Çyr 1] veya [Çyr 2]'ye dokununuz.
Telefon numarası seçilen tek tuşla arama numarası olarak
belirlenir.
Silmek istediğiniz telefon numarasına dokununuz.
Telefon defterinin ekran ayrıntıları görüntülenir.
Girişte iki telefon numarası kayıtlı olduğunda silmek
istediğiniz telefon numarasına dokununuz.
5
[Kaydet]'e dokununuz.
Eğer girişte iki telefon numarası kayıtlıysa, bir tek tuşla
arama numarası olarak belirlemek istediğiniz numaraya ve
sonra da [Kaydet]'e dokununuz.
Telefon defteri ekranı görüntülenir.
4
Tek tuşla arama numarası olarak belirlemek
istediğiniz telefon numarasına dokununuz.
Alfabetik Arama İşlevi
Telefon defterine kayıtlı isimler arasında arama gerçekleştirebilirsiniz.
Telefon defterindeki bütün girişlerin silinmesi
1
<MENU>'ye basınız.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Telefon defteri]'ne dokununuz.
Telefon defteri ekranı görüntülenir.
3
[Telefon defteri]'ne dokununuz.
Telefon defteri ekranı görüntülenir.
4
[
(Arama)]'ya dokununuz.
Alfabetik arama ekranı görüntülenir.
4
[
] tuşuna dokununuz.
Onay ekranı görüntülenir.
5
5
Aradığınız ismin harfine dokununuz.
[Evet]' e dokununuz.
Telefon defterindeki bütün girişler silinir.
Bir tek tuşla arama numarasının
belirlenmesi
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Telefon defteri]'ne dokununuz.
Telefon defteri ekranı görüntülenir.
86-TR
Ekranda seçtiğiniz harfin telefon defteri görüntülenir.
Çağrı Geçmişi İşlevi
Kullanıcı Kurulumu
Kullanıcı Kurulumu İşlemi
Aşağıdaki 1 ila 5 arasındaki işlemler Kullanıcı Kurulumu her
"Ayar maddesinde" ortaktır. Ayrıntılar için ilgili bölüme
bakınız.
1
2
1 Ad /telefon numarası
2 Tarih/Zaman
Çağrının yapıldığı veya alındığı tarihi ve zamanı görüntüler.
Çağrı geçmişi kullanılarak bir çağrı
yapılması
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Kull. Krlm.]'na dokununuz.
Bir çağrı yapmak için Çağrı geçmişini kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için,
"Çağrı Geçmişinden bir Numaranın Aranması" (sayfa 83) kısmına
bakınız.
• Telefon numarası doğrudan cep telefonundan bir çağrı yaptığınızda
ünitenin Çağrı geçmişine (Aranan) kaydedilmez.
Çağrı geçmişinin silinmesi
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Phone]'a dokununuz.
Kullanıcı kurulumu ekranı ortaya çıkar.
4
Ayarları değiştirmek için [On] veya [Off] vb'ye
dokununuz.
Telefon menü ekranı görüntülenir.
3
[Arama Geçmiş]'ne dokununuz.
Çağrı geçmişi ekranı ortaya çıkar.
4
[Dialled] sekmesi, [Received] sekmesi, veya [Missed]
sekmesine dokununuz.
Seçilen liste görüntülenir.
5
5
[OK]'e dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
Geçmişi silmek için [
] tuşuna dokununuz.
Onay ekranı görüntülenir.
6
[Evet]' e dokununuz.
Geçmiş silinir.
87-TR
Çağrıların Otomatik Olarak Alınması Ayarı
Bir çağrı aldığınızda, çağrı otomatik olarak cevaplanacak veya otomatik
olarak cevaplanmayacak şekilde ayar yapabilirsiniz.
Ayar maddesi: Otomatik Cevap
Ayar kapsamları: Açık /Kapalı (Başlangıç ayarı)
Açık:
Bir çağrı aldığınızda, çağrı yaklaşık 10 saniye sonra
otomatik olarak cevaplanacaktır.
Kapalı: Bir çağrı aldığınızda, çağrı otomatik olarak
cevaplanmayacaktır. Bir çağrıyı cevaplamak için
[
] tuşuna dokununuz
Arayan kişinin adının görüntülenmesi ayarı
Bir çağrı yaptığınızda, aldığınızda ve konuştuğunuzda, sistem ekranı
üzerinde hattaki kişinin adı görüntülenecek veya görüntülenmeyecek
şekilde ayar yapabilirsiniz.
Ayar maddesi: Çağrı yapan kişinin adının görüntülenmesi
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık:
Kişinin adı telefon defterine kaydedildiğinde, ad
sistem ekranı üzerinde görüntülenir.
Kapalı: Kişinin adı görüntülenmez, sadece telefon numarası
görüntülenir.
Gizli veri ekranı ayarı
Sistem ekranında gizli olarak sınıflandırılmış veriler görüntülecek veya
görüntülenmeyecek şekilde ayar yapabilirsiniz.
Bu sistemi varsayılan ayarda kullandığınıza, özel veriler sistem ekranında
görüntülenir. Özel verileri gizlemek için, Kapalı modunu seçiniz.
Ayar maddesi: Gizli veri ekranı
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık:
Gizli olarak sınıflandırılan telefon defteri sistem
ekranında görüntülenir. Aynı şekilde, gizli verilerin
görüntülendiğini size bildiremek için gizli simgesi
ekran üzerinde görüntülenir.
Kapalı: Gizli olarak sınıflandırılan telefon defteri sistem
ekranında görüntülenir.
• Mod kapalı olarak ayarlandığında isim ve numara telefon defteri
ekranından görüntülenmez. Gelen/yapılan çağrı geçmişi ekranında
ve çağrı ekranında sadece telefon numarası görüntülenir.
Bu öğeyi Açık moda ayarlamak için, bir geçiş kodu girmeniz
gerekmektedir.
1
[On]'e dokununuz.
Geçiş kodu giriş ekranı görüntülenir.
2
Bir geçiş kodu giriniz ve ardından [OK]'ye dokununuz.
Ayarlar Açık moda değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
• İlk seferde geçiş kodunu iki kez giriniz.
88-TR
Gizli verilerin görüntülenmesine yönelik
geçiş kodu ayarı
Sistem ekranında gizli olarak sınıflandırılan verileri görüntülemek için,
bir geçiş kodu girmeniz gerekmektedir. Burada geçiş kodunun nasıl
oluşturulduğu açıklanmaktadır.
Ayar maddesi: Ekran geçiş kodunu düzenleyiniz.
1
[Düzenle]'e dokununuz.
Geçiş kodu oluşturma ekranı görüntülenir.
2
3
Bir geçiş kodu giriniz ve ardından [OK]'ye
dokununuz.
Aynı geçiş kodunu tekrar giriniz ve ardından [OK]'ye
dokununuz.
Geçiş kodu oluşur ve sistem önceki ekrana geri döner.
• Oluşturduktan sonra geçiş kodunu değiştirmek için, eski
geçiş kodunu bir kez girinizve ardından yeni geçiş kodunu
iki kez giriniz.
Otomatik Çağrı Geçmişi Kaydetme Ayarı
Sisteme bağlandığında cep telefonunun geçmiş verileri sisteme
otomatik olarak aktarılacak veya aktarılmayacak şekilde bir ayar
yapabilirsiniz.
Ayar maddesi: Çağrı geçmişinin kaydedilmesi
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık: Cep telefonunun veri geçmişi aktarılır.
Kapalı: Cep telefonunun veri geçmişi aktarılmaz.
Arka Kamera
İşletimi (Opsiyonel)
Arka Kameranın Açılması ve
Kapatılması
"Arka Kameranın Ayarı" (sayfa 93) Açık moda ayarlanması.
1
Vites kolunu geri vites konumuna getiriniz (geri gitme).
Araç geri vitese geçirildiğinde arka görüş görüntülenir.
2
Vites kolunu geri vites dışında (geri gitme) bir
konuma getirirseniz, monitör önceki ekrana geri
döner.
• Aynı zamanda arka kamera Kullanıcı El Kitabına bakınız.
• Aracın arkasını ve çevresini de görsel olarak kontrol ettiğinizden
emin olunuz. Araç arkasını ve çevresininin durumunu görmenize
yardımcı olması için kamera görüntüsünü kullanınız.
• Ünitenin monte edildiği yere göre, mevcut koşullar ekrandaki
görüntüden farklılık gösterebilir.
İşaretler aracın arkasına olan mesafeyi temsil ederler
(tamponun arka ucundan).
• İşaretler direksiyon ile senkronizasyonu bozmazlar.
• İşaretin her bir merkez konumu yaklaşık 0,5 m (kırmızı),
yaklaşık 1 m (sarı) ve yaklaşık 2 m (yeşil) arkasını
gösterir.
2 Mesafa kılavuz işaretleri
İşaretler aracın arkasına olan mesafeyi temsil ederler
(tamponun arka ucundan).
• İşaretler direksiyon ile senkronizasyonu bozmazlar.
• İşaretin her bir merkez konumu yaklaşık 0,5 m (kırmızı),
yaklaşık 1 m (sarı) ve yaklaşık 2 m (yeşil) arkasını
gösterir.
• Aracın veya yol yüzeyinin durumuna göre görüş menzili farklılık
gösterebilir.
• Kameranın görüntü menzilinin bir sınırı bulunmaktadır. Tamponun
her iki ucuna yakın nesneler ve tamponun altındaki nesneler kamera
görüşünün dışında olabilirler.
• Arka kamera görüntüsü mevcut çevreden farklı bir renk tonunda
olabilir.
• Araca bağlı olarak, kılavuz sağa veya sola sapabilir. Bu bir arıza
değildir.
Mesafe kılavuzu işareti
Mesafe kılavuzu işareti yol yüzeyine olan mesafeyi gösterir bu yüzden
yol yüzeyindeki bir nesneye mesafeyi ölçemezsiniz.
<Ekran>
Araka kamera kılavuzluğu hakkında
Kıkavuzu görüntülemek için "Arka kamera kılavuz ekran ayarı"
(sayfa 93) Açık moda ayarlayınız. Aynı şekilde kılavuzu ayarlamak
için, "Arka Kamera Kılavuzunun Ayarlanması" (sayfa 93) bölümüne
bakınız. Aynı zamanda arka kamera ekranındaki kılavuzu
kapatabilirsiniz.
1
Arka kamera ekranındaki [Kılavuz Kapalı]'ya
dokununuz.
Kılavuz hattı kaybolur ve ardından [Kılavuz Kapalı] [Kılavuz
Açık] 'a çevrilir.
2
C
B
A (yaklaşık 0,5m)
<A, B ve C'nin konumları>
yaklaşık 1 m
Kılavuzu açmak için [Kılavuz Açık]'a dokununuz.
Gösterge işaretinin anlamı
Aracı geri vitese geçirdiğinizde, monitör ekranı arka kamera
görünümüne döner ve araç genişliğini ve araca olan mesafeyi
algılamanıza yardımcı olmak için kılavuz ortaya çıkar.
Ekranda, mesafe kılavuzu işaretine uyumlu olarak,
kamyon yaklaşık 1 m uzağa park etmiş gibi görünür (B
konumunda) Gerçekte, A konumuna geçmişseniz
kamyona çarpabilirsiniz.
Ekranda, A, B ve C konumları yakınlık sırasıyla
konumlanmış olarak görünür. Bununla birlikte gerçekte
A ve C konumu aynı mesafelerdir ve B, A ve C
konumlarından uzaktadır.
• Araç genişliği uzantısı işareti yol yüzeyine olan mesafeyi gösterir bu
yüzden yol yüzeyindeki bir nesne ekranda görüntülendiğinde, işaret
nesneye olan gerçek mesafeyi göstermez.
1 Araç genişliği eklenti işaretleri (yakınlığa göre
kırmızı, sarı ve yeşil
İşaretler, geri viteste düz giderken araç yörüngesi için
kılavuzluk sağlayan araç genişliğinin uzantı çizgileridir.
89-TR
• Aşağıdaki durumlarda, ekran görünürlüğü bozulabilir. Bu bir arıza
değildir.
- Karanlık olduğunda ( gece, vb.)
- Kamera merceği çevresindeki sıcaklık yüksek veya düşük
olduğunda.
- Kameraya su damladığında veya nem oranı yüksek olduğunda
(yağmurlu hava, vb.)
- Kameraya veya kameranın çevresel alanına yabancı maddeler
(çamur, vb gibi) yapıştığında.
- Gün ışığı veya farlar doğrudan kamera merceğine vurduğunda.
- Bir CCD kamera bağlandığında, yüksek yoğunlukta bir nokta
(araç gövdesi üzerinde gün ışığının yansıması gibi) kamera
tarafından yansıtıldığında, CDD kameralara mahsus bulanık
bir görüntü* meydana gelebilir.
* Bulanık görüntü:
Yüksek yoğunlukta bir nokta (araç gövdesi üzerinde gün ışının
yansıması gibi) kamera tarafından yansıtıldığında meydana
gelen görüntü, bir arka plan oluşur ve noktanın altına (dikey
doğrultu) düşer.
<Aracın durumu>
Mevcut mesafeler
Hata Hata
Mesafe kılavuzu işareti düz bir yol yüzeyine olan
mesafeyi gösterir. Bu nedenle araç arkasında yukarı
doğru bir eğim olduğunda, mesafe kılavuzu işareti
gerçek mesafeden daha yakın olarak görüntülenir.
Örneğin, Yukarı doğru eğimde bir engel varsa, gerçek
konumdan daha ilerde görünebilir.
Aynı şekilde, kılavuz ile aracın yol yüzeyi üzerindeki
gerçek yolu arasında bir hata meydana gelebilir.
Araç arkasında aşağı doğru dik bir eğim olduğunda
(örnek)
<Ekran>
Yüksek yoğunlukta bir nokta
Ekran ve mevcut yol yüzeyi arasındaki hata
Aşağıdaki durumlarda, hatalar ekran kılavuzu ile mecvut yol yüzeyi
arasında oluşur. (Çizimler kamera standart bir konuma yerleştirildiği
zamandaki bir durumu göstermektedir.)
<Aracın durumu>
Araç arkasında yukarı doğru dik bir eğim olduğunda
(örnek)
<Ekran>
Hata
Mesafe kılavuzu işaretleri
90-TR
Hata
Araç arkasında aşağı doğru bir eğim olması halinde,
mesafe kılavuzu işareti gerçek mesafeden daha ilerde
görünecektir.
Aşağı doğru bir eğim üzerinde bir engel varsa, gerçek
konumdan daha yakın görünür.
Aynı şekilde, kılavuz ile yol yüzeyi üzerindeki araç yolu
arasında bir hata meydana gelebilir.
Kurulum
Genel Kurulum
5
Ayarları değiştirmek için [
dokununuz.
] veya [
] tuşuna
Kurulum ekranına girmek için El Freni çekilmelidir. Seyir sırasında
bu ekrana ulaşılmaya çalışıldığında "Seyir sırasında kendi
emniyetiniz için işlem yok" uyarısı görüntülenecektir.
Genel Kurulum İşlemi
6
[OK]'e dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
Aşağıdaki 1 ila 6 arasındaki işlemler Genel Kurulumun her
"Ayar maddesi" için aynıdır. Ayrıntılar için ilgili bölüme
bakınız.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Setup]'a dokununuz.
• "Dimmer Kurulumu" (sayfa 92) ve "Montaj Ayarı" (sayfa 95)
6.adımda [OK]'ya dokunmadan tamamlanacaktır. [OK] mevcut
değildir.
Kurulum ekranı görüntülenir.
3
[General] sekmesine dokununuz
Genel Kurulum ekranı ortaya çıkar.
4
[Dimmer], [Ekran], [Ses], [Arka görüş kamerası],
[Sistem], [Saat], [Kurulum] veya [Varsayılan ayarlara
geri dön]'lerden herhangi birine dokununuz.
91-TR
Duvar kağıdı renginin ayarlanması
Dimmer Kurulumu
[Dimmer] 4.adımda Genel kurulum menüsünden seçilir. "Genel
Kurulum İşlemi" (sayfa 91) bölümüne bakınız.
Aydınlatma Parlaklığının Ayarlanması
Aydınlatma kontrolü, rahat görüş için araç içi aydınlığının parlaklığına
göre ünitenin parlaklığını ayarlar.
Ayar maddesi: Dimmer
Ayar içerikleri: Dimmer (Başlangıç ayarı / Aydınlatma. /
Açık/ Kapalı
Dimmer: Araç içi parlaklığına göre ünite aydınlatmasını
otomatik olarak ayarlar.
Aydınlatma.: Aracın AÇIK farları ile birlikte ünitenin
aydınlatma parlaklığını kısmak için
aydınlatmayı ayarlar.
Açık: Monitör koyuluğunun arka aydınlatmasını açık
tutunuz.
Kapalı: Monitör parlaklığının arka aydınlatmasını açık
tutmak için Oto Dimmer modunu devre dışı
bırakınız.
Ses modu ekranından ve boş ekrandan (ekran Kapalı konuma
ayarlandığı zaman) Duvar Kağıdı için 4 renk seçebilirsiniz.
Ayar maddesi: Duvar Kağıdı
Ayar kapsamları: Değiştirme
Mavi (Başlangıç ayarı) /
Yeşil / Gri / Sarı
1
[Değiştir]'e dokununuz.
2
İstenilen renge dokununuz.
3
[OK]'e dokununuz.
Arka Işık Seviye Ayarı
Menü rengi ayarı
Arka ışığın parlaklığını ayarlayabilirsiniz. Bu işlev söz gelimi gece
seyrederken ekran parlaklığını değiştirmek için kullanılabilir.
Menü ekranı rengini değiştirebilirsiniz. "Gri" olarak ayarlarsanız, menü
ekranı gri tonuna değişir.
Ayar maddesi: Dimmer seviyesi
Ayar kapsamları: -15 ile 15 arası (Başlangıç ayarı: -8)
Ayar maddesi: Menü rengi:
Ayar kapsamları: Varsayılan (Başlangıç ayarı) / Gri
• Ayar "Aydınlatma Parlaklığının Ayarlanması" (sayfa 92) kapalı
olarak ayarlandığında yapılamaz.
Tuş Işığı Seviye Ayarı
Tuş ışığının parlaklığını ayarlayabilirsiniz. Bu işlev söz gelimi gece
seyrederken tuş ışığı parlaklığını değiştirmek için kullanılabilir.
Ayar maddesi: Tuş ışığı seviyesi
Ayar kapsamları: -2 ile 2 arası (Başlangıç ayarı: 0)
• Ayar "Aydınlatma Parlaklığının Ayarlanması" (sayfa 92) kapalı
olarak ayarlandığında yapılamaz.
Ses Ayarı
[Ses] 4. adımda Genel kurulum menüsünden seçilir. "Genel Kurulum
İşlemi" (sayfa 91) bölümüne bakınız.
Ses (Bip) Yönlendirme İşlevi
Sesli kılavuzun sesini ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Bip
Ayar kapsamları: Kapalı, 1 ile 7 arası (Başlangıç ayarı: 4)
Ekran Kurulumu
[Ekran] 4.adımda Genel kurulum menüsünden seçilir. "Genel Kurulum
İşlemi" (sayfa 91) bölümüne bakınız.
Yön Bulma Kılavuzu Ses Ayarı
Kılavuzun sesi 8 adımda ayarlanır.
Ayar maddesi: Kılavuzluk
Ayar kapsamları: Kapalı, 1 ile 7 arası (Başlangıç ayarı: 4)
Kaydırma Ayarı
CD metni, metin adı veya sekme bilgisi girilirse kaydırma ekranı
kullanılabilir.
Ayar maddesi: Otomatik kaydırma
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık:
OTOMATİK kaydırma moduna çevirir. Mod açık
olduğu sürece Kaydırma Ekranı tekrarlanır.
Kapalı: OTOMATİK kaydırma modunu kapatır. Kaydırma
ekranı bir parça değiştirildiğinde bir kez yapılır.
• Ekran, ekran durdurulduğunda ünite üzerinde kayar.
92-TR
Kılavuz ses onayı
1
[Test]'e dokununuz.
Test tonu ayarlanan ses seviyesi ile çalınır.
Otomatik ses Ayarı.
Arka kamera ekranının resim kalitesi ayarı
Bu öğeyi 1 ila 6 arasında bir değere ayarladığınızda, siz ivme
kazandırdıkça sistemin sesi otomatik olarak artırılacaktır. Daha yüksek
ayar değeri seste daha yüksek bir artış oranı sağlar.
Ayar maddesi: Otomatik ses kumandası
Ayar kapsamları: Kapalı, 1 ile 6 arası (Başlangıç ayarı:
Kapalı)
Arka kamera ekranının resim kalitesini ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Görsel kurulum
Ayar kapsamları: Ayar
Parlaklık / Kontrast / Renk /
Renk Tonu /Nüans
• Ayar "Arka Kameranın Ayarı" (sayfa 93) kapalı olarak
ayarlandığında yapılamaz.
1
Arka görüş kamerasının Kurulumu
[Ayarla]'ya dokununuz.
Resim kalitesi ayar ekranı görüntülenir.
[Arka görüş kamerası] 4.adımda Genel kurulum menüsünden seçilir.
"Genel Kurulum İşlemi" (sayfa 91) bölümüne bakınız.
2
Arka Kameranın Ayarı
Resim kalitesini ayarlamak için [
dokununuz.
] veya [
] tuşuna
Arka kamera bağlandığında, bu öğeyi Açık konuma ayarlayınız.
Ayar maddesi: Arka görüş kamerası kurulu
Ayar kapsamları: Açık /Kapalı (Başlangıç ayarı)
Arka kamera kılavuz ekran ayarı
Arka kamera kılavuzu görüntülenecek veya görüntülenmeyecek şekilde
ayar yapabilirsiniz.
Ayar maddesi: Yönetmelik
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
• Resim kalitesi ayar öğeleri hakkında ayrıntılar için,
"Görsel Kurulum" (sayfa 117) bölümüne bakınız.
3
• Ayar "Arka Kameranın Ayarı" (sayfa 93) kapalı olarak
ayarlandığında yapılamaz.
Ayar işlemini tamamladıktan sonra, [
dokununuz.
] tuşuna
Arka Kamera Kılavuzunun Ayarlanması
Arka kamera kılavuz konumunu ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Kılavuz ayarı
• Ayar "Arka Kameranın Ayarı" (sayfa 93) kapalı olarak
ayarlandığında yapılamaz.
1
[Ayarla]'ya dokununuz.
Kılavuz ayar ekranı görüntülenir.
2
3
Ayarlamak istediğiniz kılavuza dokununuz.
Kılavuz konumu ayarı için [
tuşuna dokununuz.
], [
], [
] veya [
]
• Kılavuzu hareket ettirdikten sonra,
tuşuna
dokunduğunuzda, dikey sıradaki kılavuzlar varsayılan
açıda hizalanır. Kılavuzu hareket ettirdikten sonra,
tuşuna dokunduğunuzda, yatay sıradaki kılavuzlar
varsayılan açıda hizalanır.
4
Ayar işlemi tamamladıktan sonra, [OK]'e dokununuz.
• Önceki ayara geri dönerken [Reset]' dokunabilirsiniz.
93-TR
Sistem Kurulumu
Saat Kurulumu
[Sistem] 4.adımda Genel kurulum menüsünden seçilir. "Genel Kurulum
İşlemi" (sayfa 91) bölümüne bakınız.
[Saat] 4.adımda Genel kurulum menüsünden seçilir. "Genel Kurulum
İşlemi" (sayfa 91) bölümüne bakınız.
Dil Ayarı
Ekran ve sistem sesi için dili ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Dil
Ayar içerikleri: Seç
Dansk / Deutsch / English
(Başlangıç ayarı) / Español / Français /
Italiano / Magyar / Nederlands / Norsk /
Polski / Português / Slovenčina / Suomi /
Svenska / Türkçe / Čeština / Ελληνικά /
русский язык
Tuş Takımı Ayarı
Görüntülenen tuş takımı ekranını seçmenizi sağlar. Alfabetik veya Alfa
nümerik karakter düzeni.
Ayar maddesi: Tuş takımı
Ayar kapsamları: Alfabe (Başlangıç ayarı) / QWERTY
Birim Ayarları (km/m veya mil/yard)
Bütün sistem için üniteleri seçmenize olanak sağlar (km/m veya mil/
yard).
Ayar maddesi: Birim
Ayar kapsamları: Km (Başlangıç ayarı) / Mil
Takvim Ekranı Şekil Düzeni Açma Kapama
Zaman görüntülendiğinde ortaya çıkması için takvim ekranı ayarı şekil
düzenini açabilirsiniz.
Ayar maddesi: Tarih
Ayar kapsamları: GG.AA.YY (Başlangıç ayarı) / YY/AA/GG
Y: yılı gösterir
A: ayı gösterir
G: günü gösterir
94-TR
Saat Ekranı Ayarı
Saat ekranı ayarını tercihinize göre 12 saat veya 24 saat diliminde
seçebilirsiniz. Kapalı konuma ayarlarsanız, saat görüntülenmez.
Ayar maddesi: 12S / 24S
Ayar kapsamları: 12S /24S (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Yaz Saati Uygulaması Ayarı
Ayar maddesi: Yaz saati uygulaması
Ayar kapsamları: Açık /Kapalı (Başlangıç ayarı)
Açık:
Yaz Saati modunu AÇIK olarak ayarlayınız. Saat bir
saat ileri alınır.
Kapalı: Normal zamana dönüş.
Zaman Dilimi Ayarı
Yaklaşık zamanı görüntülemek için bir zaman dilimi seçimi belirleyiniz.
"Auto/Otomatik" olarak ayarladığınızda, sistem mevcut konuma
dayanarak zaman dilimini otomatik olarak ayarlar.
Ayar maddesi: Zaman dilimi
Ayar kapsamları Otomatik (Başlangış ayarı) / GMT+0 /
GMT+1 / GMT+2 / GMT+3
3
Montaj Ayarı
Bir şifre giriniz ve ardından [OK]'ye dokununuz.
[Montaj] 4.adımda Genel kurulum menüsünden seçilir. "Genel Kurulum
İşlemi" (sayfa 91) bölümüne bakınız.
Montaj kontrolü
Sistem durum bilgileri görüntülenebilir.
Ayar maddesi: Montaj kontrolü
1
• 6 haneli bir sayı giriniz.
• Girilen sayılar "*" olarak görüntülenir.
[Görünüm]'e dokununuz.
4
Montaj kontrol ekranı görüntülenir.
Aynı şifreyi tekrar giriniz ve ardından [OK]'ye
dokununuz.
Şifre oluşur ve sistem önceki ekrana geri döner.
• Kayıtlı bir şifreyi unutursanız, bu üniteyi kullanamazsınız. Bu
durumda servis gerekecektir.
Şifrenin silinmesi
1
2
[Off]'ya dokununuz.
Şifre oluşturma ekranı görüntülenir.
Önceki ekrana geri dönmek için [
]'a dokununuz.
Ayar Emniyeti kodu
Sistemi şifre girmeden kullanım dışı olarak ayarlayabilirsiniz. Bu ayarı
Açık konuma ayarladığınız ve bir şifre oluşturduğunuzda, sistem bir
aküye bağlandığında ve ilk kez açıldığında şifre girilmesi
gerekmektedir.
2
Oluşturduğunuz şifreyi giriniz ve ardından [OK]'ye
dokununuz.
Şifre silinir ve sistem önceki ekrana geri döner.
• Girilen sayılar "*" olarak görüntülenir.
Ayar maddesi: Emniyet kodu
Ayar kapsamları: Açık /Kapalı (Başlangıç ayarı)
Şifre oluşturma
1
[OK]'e dokununuz.
2
Mesaj ortaya çıktıktan sonra, [Evet]'e dokununuz.
Şifre oluşturma ekranı görüntülenir.
95-TR
Tuş Paneli Ayarı
Ekran modu LCD'de iken ve tuş konumu tuş paneli ile eşleşmediğinde
ayar zorunlu hale gelir.
Ayar maddesi: Ekran ayarı
1
[Ayarla]'ya dokununuz.
Ayar ekranı ortaya çıkar.
2
1 [+]'ya dokununuz.
Araç konumu düzenleme ayarı
Kesin rehberlik sağlamak için, sistem GPS sinyali ile araç hızı atım
sinyali arasında karşılaştırmalı veri toplar. Ekran üzerinde toplanan veri
gelişimini kontrol edebilirsiniz. Ayrıca, mevcut konum ekranınına
hassas ayar yapabilirsiniz. Genellikle, sistemi herhangi bir ayar
olmadan kullanabilirsiniz. Ancak, mevcut konum genellikle gerçek
konumdan sapar, "Ayarı sıfırla"'yı uygulayınız. Sıfırlama işlemini
gerçekleştirdikten sonra otomatik ayarı tamamlamak için görüş açısı iyi
bir yolda birkaç klimoetre sürünüz. Ayarı sıfırladıktan ve otomatik ayarı
gerçekleştirdikten sonra bile harita üzerindeki mevcut konum işaretinin
hareketi aracın gerçek hareketinden saparsa, manuel ayar işlemini
gerçekleştiriniz.
Ayar maddesi: Araç konumu düzenlemesi
Ayar maddesi: Manüel ayar
Ayar kapsamları: -%100,0 ile +%600 arası
(Başlangıç ayarları: -%1,2)
Ayar maddesi: Otomatik ayar
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
2. konumda [+] görüntülenir.
3
2 [+]'ya dokununuz.
4
[OK] dokununuz.
Bu ayar işlemini tamamlar ve montaj modu ekranına geri
döner.
96-TR
Ayar maddesi: Ayarı sıfırla
Manüel ayar
Ayarı sıfırla
Aracınızın durumuna göre veya lastikleri veya tekerlekleri
değiştirdikten sonra, harita üzerinde geçerli konumun hareketi gerçek
araç hareketinden sapma gösterir. Geçerli konumun hareketinin hassas
ayarı için bu işlevi kullanabilirsiniz (başlangıç ayarı -%1,2)
Lastikleri değiştirdikten sonra, mesafe ayarını sıfırlayınız.
1
2
[Ayarla]'ya dokununuz.
1
Araç konumu düzenleme ekranı ortaya çıkar.
Araç konumu düzenleme ekranı ortaya çıkar.
2
"Ayarı sıfırlanın"'ın [Sfrla]'ne dokununuz.
"Otomatik ayar"'ın [Off]'na dokununuz.
3
Mesaj ortaya çıktıktan sonra, [Evet]'e dokununuz.
Manüel ayar elverişli hale dönüşür.
3
[Ayarla]'ya dokununuz.
Düzenlemeyi gerçekleştirmek için [
tuşuna dokununuz.
Hız atım tipinin ayarı
] veya [
]
Araç hızı atım bölme işlemi ayarını ayarlayabilirsiniz. Tip 2'ye
ayarladığınızda, araç hızı atım bölme işlemi etkinleşir. Genellikle bu
ayarı değiştirmeye ihtiyaç duymazsınız.
Ayar maddesi: Hız atış tipi
Ayar kapsamları: Tip 1(Başlangıç ayarı) / Tip 2
SD bellek kartının biçimlendirilmesi
Harita üzerindeki mevcut konumun hareketi gerçek konum
harekerinin arkasında durakladığında, düzenlemek için [ ]
tuşuna dokununuz. Harita üzerindeki hareket erken
oluştuğunda, düzenlemek için [ ] tuşuna dokununuz.
• İlk önce yaklaşık %0,5 ile %1,0 arasında bir harekete
dikkat etmenizi tavsiye ederiz.
• Aşırı düzenleme sistemin arızalanmasına neden olacağı
için dikkat ediniz.
• %0,1 ile dengelemek için [ ] veya [ ] tuşuna
dokununuz. %1'lik bir ayarın adımlarını dengelemek için
basınız ve basılı tutunuz.
4
[OK]'e dokununuz.
Otomatik ayar
Genellikle (başlangıç ayarı), sistem Otomatik ayarın uygulanmasına
ayarlıdır, bu nedenle "Otomatik ayar"ı kurmanıza gerek yoktur. Manüel
ayarı yaptıktan sonra, Otomatik ayara geri dönmek istediğinizde,
aşağıdaki gibi ayarlayınız.
1
SD bellek kartını biçimlendirirken, kayıtlı veriler (harita verileri,
vb) silinir. Bu yüzden bu işlevi kullanmazsınız ve sadece yetkili bir
Alpine satıcısı SD bellek kartını biçimlendirebilir.
SD bellek kartını biçimlendirirken, bütün kayıtlı veriler silinir.
SD bellek kartı bazı nedenlerden dolayı doğru bir şekilde çalışmaz veya
sistem SD bellek kartını tanımaz ise, kartı sistemle birlikte
biçimlendiriniz. Silinen verilerin geri yüklenemeyeceğini unutmayınız.
Ayar maddesi: SD kartının biçimlendirilmesi.
1
[Sfrla]' ya dokununuz.
2
Mesaj ortaya çıktıktan sonra, [Evet]'e dokununuz.
Sistem yeniden başlatılır. Yeniden başlatma işleminden
sonra, biçimlendirme işlemi tamamlanır.
• Mod ekranı (harita ekranı, radyo ekranı, vb) yeniden başlatıldıktan
sonra yeniden görüntüleninceye dek aşağıdakilere dikkat ediniz.
SD bellek kartını çıkarmayınız. / gücü açık/ kapamayınız. / Kontak
anahtarı konumunu değiştirmeyiniz.
[Ayarla]'ya dokununuz.
Araç konumu düzenleme ekranı ortaya çıkar.
2
"Otomatik ayar"'ın [On]'a dokununuz.
3
[OK]'e dokununuz.
97-TR
Sistemin Başlatılması
Fabrika ayarlarına geri dönmek için işaretli konumlar, ayar öğeleri
değerleri, vb gibi bütün verileri başlatabilirsiniz. İşleme başlamadan
önce DVD/CD diskleri vb sistemden çıkarınız.
Ayar maddesi: Fabrika ayarlarına geri dönme.
1
[Sfrla]'ya dokununuz.
2
Mesaj ortaya çıktıktan sonra, [Evet]'e dokununuz.
Sistem başlatma yeniden başlatılır. Yeniden başlattıktan
sonra, başlatma işlemi tamamlanır.
• Mod ekranı (harita ekranı, radyo ekranı vb) yeniden başlatıldıktan
sonra yeniden görüntüleninceye dek aşağıdakilere dikkat ediniz.
Gücü açıp/ kapamayınız. / Kontak anahtarı konumunu
değiştirmeyiniz.
• Harita veritabanı sistemi başlatsanız bile silinmez.
• Tüm POI uyarı verileri, başlatarak silinir. Başlattıktan sonra verileri
tekrar güncelleyin.
• Tüm özel POI verileri başlatma işlemiyle silinir. Başlatmadan önce
USB belleğine yedek kopya alın.
98-TR
Varsayılan ayarlara geri dönünüz.
[Varsayılana ayalarla dön] 4. adımda Genel kurulum menüsünden
seçilir. "Genel Kurulum İşlemi" (sayfa 91) bölümüne bakınız.
Ayarlamış olduğunuz sistemin bütün ayar öğeleri değerlerini
başlatabilirsiniz.
Ayar maddesi: Varsayılan ayarlara geri dönünüz.
1
Touch [Varsayılan ayarlara geri dön]'e dokununuz.
2
Mesaj ortaya çıktıktan sonra, [Evet]'e dokununuz.
Sistem yeniden yüklemeyi başlatılır. Yeniden başlattıktan
sonra, başlatma işlemi tamamlanır.
• Mod ekranı (harita ekranı, radyo ekranı vb) yeniden başlatıldıktan
sonra yeniden görüntüleninceye dek aşağıdakilere dikkat ediniz.
Gücü açıp/ kapamayınız. / Kontak anahtarı konumunu
değiştirmeyiniz.
Yön Bulma
Sisteminin
Kurulumu
Yön Bulma Sisteminin Kurulum
İşlemi
5
6
Ayarları değiştirmek için [On] veya [Off] vb'ye
dokununuz.
[OK]'e dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
Aşağıdaki 1 ila 6 arasındaki işlemler her Yön Bulma Sistemi
Kurulumunun " Ayar maddesi" ile ortaktır. Ayrıntılar için ilgili
bölüme bakınız.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Setup]'a dokununuz.
Kurulum seçme ekranı görüntülenir.
3
[Navi] sekmesine dokununuz
Yön Bulma Sistemi Kurulum seçme ekranı ortaya çıkar.
4
[Harita], [POI], [Rehber], [Güzergâh], [TMC], [Harita
indir], [Kişisel POI] or [Güzergâh Bilgileri]'ne
dokununuz.
99-TR
3D görünüm açısı ayarı
Harita Kurulumu
[Harita] 4.adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden seçilir.
"Yön Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi" (sayfa 99) bölümüne bakınız.
Harita Renk Ayarı
Sistem ekranının görünürlüğünü arttırmak için, gündüz ekranı ile gece
ekranı geçiş yapabilirsiniz. Karşılıklı olarak gündüz ve gece için harita
ekran rengini seçebilirsiniz.
3D hrita görünüm açısını değiştirebilirsiniz.
Ayar maddesi: 3D görünüm açısı
1
3D görünüm açısı ayar ekranı görüntülenir.
2
Ayar maddesi: Harita rengi
Ayar kapsamları Gündüz
Renk 1'den (başlangıç
ayarı)Renk 6'ya
Gece
Renk 7'den (başlangıç ayarı)
Renk 8'e
1
[Ayarla]'ya dokununuz.
Ayarlamak için [
dokununuz.
] veya [
] tuşuna
[Gündüz] veya [Gece]'ye dokununuz.
Kurulum ekranı görüntülenir.
2
[
] tuşuna dokunduğunuz her seferde, harita daha
büyük 3- boyutlu olarak görünür. [
] tuşuna
dokunduğunuz her seferde, harita daha düzlemsel hale gelir.
Ayarı 12 seviyede gerçekleştirebilirsiniz.
[Renk1] - [Renk8]'den herhangi birine dokununuz.
3
[OK]'e dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
Bir sonraki Cadde Adı Ekranı Ayarı
3
[OK]'e dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
Güzergah rehberi ekranındaki bir sonraki cadde adı görüntülenecek
veya görüntülenmeyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Bir sonraki cadde adı
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Gündüz/Gece Ekranı Ayarı
Gündüz ekranı ile gece ekranı arasından otomatik olarak değişecek
şekilde veya daima gündüz ekranı veya gece ekranını kullanacak
şekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Gece/Gündüz ekranı
Ayar kapsamları: Otomatik (Başlangıç ayarı)/Gündüz/Gece
Otomatik: "Aydınlatma Parlaklığının Ayarlanması"
(sayfa 92) ile ayar kilitlenir. Dimmer ayarı
"Dimmer"'e ayarlandığında, araç içi parlaklığına
göre gündüz ekranı ile gece ekranı arasında
değişir. Dimmer ayarı "Aydınlatma"'ya
ayarlandığında, araç farları AÇIK/KAPALI ile
aktarım değişir. Dimmer ayarı "Açık" olarak
ayarlandığında, Gece Ekranı sürekli görüntülenir.
Dimmer ayarı "Kapalı" olarak ayarlandığında,
Gece Ekranı sürekli görüntülenir.
Gündüz: Sürekli Gündüz Ekranı görüntülenir.
Gece:
Sürekli Gece Ekranı görüntülenir.
100-TR
Bir sonraki cadde adı
Açık: Bir sonraki cadde adı görüntülenir.
Kapalı: Bir sonraki cadde adı görüntülenmez.
Yön Bilgisi Ekranı Ayarı
Yol rehberliği sırasında varış yerini işaret eden yön bilgisi ekranı
görüntülenecek veya görüntülenmeyecek şekilde ayarlanabilir.
Ayar maddesi: Yön bilgisi
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık: Yön bilgisi görüntülenir.
Kapalı: Yön bilgisi görüntülenmez.
Araç Konum İşareti Ayarı
Araç konum işaretini değiştirebilirsiniz.
Ayar maddesi: Araç konum işareti
Ayar kapsamları:
(Başlangıç ayarı)/
1
/
[Değiştir]'e dokununuz.
Araç konum işareti ayar ekranı görüntülenir.
2
Herhangi bir işarete dokununuz.
3
[OK]'e dokununuz.
Yön bilgisi
Hedef Takip Noktası Ekranı Ayarı
Seyir halinde olduğunuz yol boyunca, takip etmeniz gereken yolları size
bildiren hedef takip noktası ekranını görüntülenecek veya
görüntülenmeyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Hedep takip noktaları
100 km'lik bir seyirden sonra oluş sırasına göre kaybolurlar.
Ayar maddesi: Hedep takip noktası
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık: Harita üzerinde hedef takip noktaları görüntülenir.
Kapalı: Harita üzerinde hedef takip noktaları
görüntülenmez.
Otoyol modu ayarı
Bir otoyola ulaştığınızda Manevra listesi ekranına otomatik olarak
değişen Otoyol modunu kullanacak veya kullanmayacak şekilde
ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Otoyol modu:
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık:
Yol ayarlı ise, bir otoyola çıktığınızda, sistem
otomatik olarak Manevra listesi ekranına geçer.
Kapalı: Yol ayarlı ise, bir otoyola çıktığınızda, sistem
otomatik olarak Manevra listesi ekranına geçmez.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
İlgi Noktaları Ayarları
[POI] 4. adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden seçilir. "Yön
Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi" (sayfa 99) bölümüne bakınız.
POI Simgesinin Ayarlanması
Sistem gaz/benzin istasyonları, restoranlar, park alanları, vb. ilgi
noktalarına yönelik simgeleri harita üzerinde görüntüler.
Ayar maddesi: POI simgesi
Ayar kapsamları: Göster/Gizle(Başlangıç ayarı)
Göster: Harita ekranında POI simgesi görüntülenir.
Gizle: Harita ekranından POI simgesini siliniz
• POI simgeleri 200m veya daha küçük bir ölçekte harita üzerinde
ayrıntılı olarak görüntülenebilir.
101-TR
POI Simgeleri Ekranı Kategorisi Ayarı
"POI Simgeleri Ekranı Ayarı" "Göster" olarak ayarlandığında, her bir
POI simgesi ile görüntülenmesi için bir Alt kategori seçebilirsiniz.
Ayar maddesi: POI kategorisi
1
[Seç]'e dokununuz.
Kategori seçme ekranı görüntülenir.
2
İstenilen kategoriye dokununuz.
Kılavuzluk Kurulumu
[Kılavuzluk] 4. adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden
seçilir. "Yön Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi" (sayfa 99) bölümüne
bakınız.
Sınır Kılavuzluğu Ayarı
Bir sınırdan geçtiğinizde ulusal bayrağın görüntülenip
görüntülenmeyeceğini ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Sınır rehberliği
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık: Sistem Sınır rehberliği sağlar.
Kapalı: Sistem Sınır rehberliği sağlamaz.
Tahmini Varış Süresi Ekranı Ayarı
• Bütün kategoriler arasından seçim yapmak için [Tüm
kategoriler]'e dokununuz.
3
İstenilen alt kategoriye dokununuz.
Tahmini, varış süresi görüntülemeyi şu şekilde ayarlayabilirsiniz: varış
yerine kalan süre sürekli görüntülenir veya bir ara noktaya varış süresi
(eğer varsa) görüntülenir.
Ayar maddesi: Kılavuz süresi seçeneği
Ayar kapsamları:
(Ara nokta) (Başlangıç ayarı)/
(Varış Yeri)
Varış Süresinin Ayarlanması
Sistem bir yolu hesapladığında, aynı zamanda varış yerine kalan
süreyide tahmin eder. Varış süresi bölgesi görüntülenir veya kalan süre
görüntülenir.
• [Tüm Tipler]'e dokunduğunuzda, bütün alt kategoriler
seçilir.
4
[OK]'e dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
• Seçimi iptal etmek için [Sıfırla] 'ya dokununuz.
• [Şehir Merkezi] ekranını ayarlayamazsınız. [Şehir Merkezi] harita
üzerinde sürekli olarak görüntülenir.
Adres defteri simgesi Ekranının Ayarı
Harita üzerindeki Adres defterindeki kayıtlı konumlara yönelik
simgeler görüntülenebilir.
Ayar maddesi: Adres defteri simgesi
Ayar kapsamları: Göster (Başlangıç ayarı) / Gizle
Göster: Harita ekranında adres defteri simgesi görüntülenir.
Gizle: Harita ekranından adres defteri simgesini siliniz
• Adres defteri simgeleri 10 km veya daha küçük bir ölçekte harita
üzerinde ayrıntılı olarak görüntülenebilir.
102-TR
Ayar maddesi: Tahmini gereken süre
Ayar kapsamları:
(Varış) (Başlangıç ayarı)/:
(Kalan)
Varış: Hedef, varış yeri saat diliminde görüntülenir.
Kalan: Kalan süre görüntülenir.
• Süre tahminleri aracın ortalama hızına dayanır. "Ortalama Hız
Ayarı" (sayfa 103) bölümüne bakınız. Tahmini süre araç hızı
değiştiği için buna göre değişecektir.
Kavşak Kılavuzluğu Ayarı
Sistem görüntü verilerine sahip olduğunda büyütülmüş bir kavşak
görüntüsünü görüntüleyip görüntülemeyeceğini ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Kavşak Kılavuzluğu
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık:
Sistem kılvuzluk sağlamak için büyütülmüş bir
görüntüyü görüntüler
Kapalı: Sistem büyütülmüş bir görüntüyü görüntülemez.
• Kavşak kılavuzluğu türü için, "Kavşak/Yol ayrımı kılavuzu"
(sayfa 43) bölümüne bakınız.
Ortalama Hız Ayarı
Güzergah Ayarlama
Bir varış yerine /ara noktaya varış süresini tahmin etmek içn durumu
(hızı) ayarlayabilirsiniz. "Varış Süresinin Ayarlanması" (sayfa 102)
bölümüne bakınız.
Ayar maddesi: Tahmini yolculuk süresi
Ayar kapsamları: Değiştir
Şehir içi yol 5 km ~ 120 km/
(Başlangıç ayarı: 30 km)
Kır yolu 5km ~ 160 km/
(Başlangıç ayarı: 60 km)
Oto yol: 5km ~ 200km/
(Başlangıç ayarı: 100 km)
1
[Değiştir]'e dokununuz.
Tahmini yolculuk süresi ayar ekranı görüntülenir.
2
Ayarı değiştirmek için [
dokununuz.
] veya [
] tuşuna
[Güzergah] 4.adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden seçilir.
"Yön Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi" (sayfa 99) bölümüne bakınız.
Dinamik Güzergah Kılavuzluğu Ayarı
Dinamik güzergah kılavuzluğu işlevi hakkında ayrıntılar için, sayfa 28
bakınız.
Ayar maddesi: Dinamik güzergah kılavuzluğu
Ayar kapsamları: Otomatik/Manuel(Başlangıç ayarı)/Kapalı
Otomatik: Dinamik güzergah kılavuzluk işlevi yardımı ile
ideal bir güzergah bulunursa sistem otomatik
olarak yeni güzergaha çevrilir.
Manuel: Dinamik güzergah kılavuzluk işlevi yardımı ile
ideal bir güzergah bulunursa, bir onay ekranı
ortaya çıkar. [Sapak]'a veya [Geçerli
güzergaha]'ya dokununuz.
Kapalı:
Dinamik güzergah kılavuzluğu kullanılmaz.
RDS-TMC Kurulumu
[TMC] 4. adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden seçilir.
"Yön Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi" (sayfa 99) bölümüne bakınız.
Trafik Durumu Ok işareti ekran ayarı
3
[OK]'e dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
Sesli/Görsel Ekran ayarı için Kapatma
Ekranı
Yön bulma kılavuzluğu ekranlı Sesli/Görsel modu açık veya kapalı
olarak ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Kılavuzluk ekranı kapatma
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık:
Sistem yön bulma kılavuzluk ekranyla Sesli/Görsel
ekranı kapatır.
Kapalı: Sistem yön bulma kılavuzluk ekranıyla Sesli/Görsel
ekranı kapatmaz.
Trafik durumu ok işaretlerini harita üzerinde görüntülenecek veya
görüntülenmeyecek şekilde ayarlayabilirsiniz
Ayar maddesi: Trafik durumu ok işareti
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık: Trafik durumu ok işaretleri görüntülenir
Kapalı: Trafik durumu ok işaretleri görüntülenmez
TMC simge ekranı ayarı
TMC simgesi görüntülenecek veya görüntülenmeyecek şekilde
ayarlayabilirsiniz. Açık olarak ayarladığınızda, TMC simgeleri
görüntülenir.
Ayar maddesi: TMC simgesi
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
On: TMC simgesi görüntülenir.
Off: TMC simgesi görüntülenir.
103-TR
Ülke Ayarı
TMC Etkinleştirme tediyesinin
gerçekleştirilmesi
Ülkeyi ayarlamak için bunu kullanınız.
Ayar maddesi: Ülke
Ayar kapsamları: Otomatik (Başlangıç ayarı) / Manuel
1
TMC tediye kimlik doğrulamasını gerçekleştirebilirsiniz. Trafik Ana
Kaydı (GB) için, sistem teslim edildiğinde onaylanmıştır, bu yüzden bu
işlemi gerçekleştirmeye ihtiyacınız yoktur.
Otomatik: Ülke otomatik olarak ayarlanır.
Manuel: Ülke listesinden bir ülke seçebilirsiniz.
Ayar maddesi: V-Trafik (F) / Trafik Ana Kaydı (GB) / RTL (I)
[Manuel]'e dokununuz.
1
[Giriş]'e dokununuz.
Etkinleştirme tuş giriş ekranı görüntülenir.
Ülke seçim ekranı görüntülenir.
2
İstenilen ülke adına dokununuz.
2
Etkinleştirme tuşunu giriniz.
3
[OK]'e dokununuz.
3
[OK]'e dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
İstasyon Ayarı
Bilgi alacağınız istasyonu seçebilirsiniz.
Ayar maddesi: İstasyon
Ayar kapsamları: Otomatik (Başlangıç ayarı) / Manuel
Otomatik: Bir istasyondan otomatik olarak bilgi alabilirsiniz.
Manuel: İstenilen bir yayın istasyonunu seçebilirsiniz. (Bilgi
almak istedğiniz istasyonlar listesi görüntülenir.)
1
[Manuel]'e dokununuz.
Sistem istasyonları arar ve ardından istasyon seçme ekranı
ortaya çıkar.
2
İstenilen istasyon adına dokununuz.
3
İstenilen istasyona dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
104-TR
Etkinleştirme gerçekleştirilir ve sistem önceki ekrana geri
döner.
Bölge Seçiminin Kaydedilmesi
Kişisel POI Kurulumu
Bu işlemi sistemin harita verilerini, vs. yükselteceğiniz zaman
gerçekleştiriniz. İşlem hakkında ayrıntılar için disk güncelleme El
Kitabına bakınız.
[Kişisel POI] 4.adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden
seçilir. "Yön Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi" (sayfa 99) bölümüne
bakınız.
[Harita indirme] 4.adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden
seçilir. "Yön Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi" (sayfa 99) bölümüne
bakınız.
1
Kurulum ekranından [Harita indirme]'ye dokununuz.
Ülke seçme ekranı görüntülenir.
2
İstenilen bölgeye dokununuz.
3
[OK]'e dokununuz.
Seçilen bölge verileri SD bellek kartına yüklenir.
POI uyarı verilerinin güncellenmesi
Güvenlik kamerası verilerini sistem için POI uyarı verileri olarak
kullanabilirsiniz. Verileri sisteme kaydetmek için bir USB bellek
kullanabilirsiniz.
Ayar maddesi: POI uyarı verilerini güncelleyiniz
1
[Güncelle]'ye dokununuz.
Onay iletişimi ekranı görünür.
2
• Bu işlemi sadece onaylanmış bir DVD harita diski (AKILLI HARİTA
PRO) sisteme takıldığında gerçekleştirebilirsiniz.
[Evet]' e dokununuz.
Sistemdeki POI uyarı verileri güncellenir.
• Veri güncelleme sırasında sistemi açık tutunuz ve
herhangi bir işlem gerçekleştirmeyiniz.
3
Güncelleme tamamlandıktan sonra, sistem önceki
ekrana geri döner.
• Güncellenebilir veriler
Dosya formatı: CSV
Azami güncellenebilir dosya sayısı: 40.000
105-TR
POI uyarı verilerinin silinmesi
POI uyarı verilerini sistemden silebilirsiniz.
Ayar maddesi: POI uyarı verilerini siliniz
1
Sistemin SD bellek kartına bağlanan bir USB bellekte 40.000'e kadar
konumu kopyalayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Özel POI uyarı verilerini güncelleme.
[
] tuşuna dokununuz.
Onay iletişimi ekranı görünür.
2
Özel POI uyarı verilerinin güncellenmesi
1
Onay iletişimi ekranı görünür.
[Evet]' e dokununuz.
POI uyarı verileri sistemden silinir.
2
Silme işlemi tamamlandıktan sonra, sistem önceki
ekrana geri döner.
POI uyarı verileri simge gösterim ayarı
POI uyarı verileri simgelerini görüntülenecek veya görüntülenmeyecek
şekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: POI uyarı simgesi
Ayar kapsamları: Göster (Başlangıç ayarı) / Gizle
Göster: POI uyarı verileri simgeleri harita üzerinde
görüntülenir.
Gizle: POI uyarı verileri simgeleri harita üzerinde
görüntülenmez.
POI uyarı verileri kılavuzluk ayarı
Bir POI uyarısı yaklaştığında sesli alarmı çalacak veya çalmayacak
şekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: POI uyarı kılavuzluğu
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık:
Bir POI uyarısına yaklaştığınızda sistem alarmı
çalar.
Kapalı: Bir POI uyarısına yaklaştığınızda sistem alarmı
çalmaz.
106-TR
[Evet]' e dokununuz.
Özel POI verisi USB bellekten sisteme kopyalanır.
• Silme işlemi sırasında sistemi açık tutunuz ve herhangi bir
işlem gerçekleştirmeyiniz.
3
[Güncelle]'ye dokununuz.
• Veri güncelleme sırasında sistemi açık tutunuz ve
herhangi bir işlem gerçekleştirmeyiniz.
3
Güncelleme tamamlandıktan sonra, sistem önceki
ekrana geri döner.
• Desteklenen format: KML biçimi, Ver. 2.2, KMZ
• Öze POI verisi için 49 simge kaydedebilirsiniz.
Simge formatı: BMP
boyut 21×18 piksel
Bit derinliği: 8/24/32 bit
• Simge verilerini güncellemesi mümkün değilse,
simgesi
görüntülenir.
• Simge verisi kaydetme yöntemi: Aynı klasör içine aynı dosya adının
bir KMZ osyası ve BMP dosyası kaydedilir. KML dosyaları KMZ
(ziplenmiştir) dosyasına sıkıştırılır.
• Veri güncelleme sırasında sistemi açık tutunuz ve herhangi bir işlem
gerçekleştirmeyiniz.
• Güncellenebilir öğeler adlara, telefon numaraına, adreslere, enlem /
boylam ve kategori POI'leridir.
• Kategori bir KML dosyasında kayıtlı değilse, KML dosyası kategor
adı ile değil dosya adı ile güncellenir.
•
Özel POI verisinin düzenlenmesi
Özel POI uyarı verilerinin silinmesi
Özel POI verisini düzenleyebilirsiniz.
Özel POI verisini silebilirsiniz.
Ayar maddesi: Özel POI verisini düzenleyiniz
Ayar maddesi: Özel POI verisini düzenleyiniz
1
Özel POI uyarı verilerini siliniz.
[Düzenle]'e dokununuz.
Özel POI verisi düzenle ekranı görüntülenir.
• Listeyi ağaç görünümü ile alfabetik görünümü arasında
değiştirebilirsiniz.
2
Düzenlemek istedğiniz konuma dokununuz.
1
Özel POI verisi düzenle ekranı görüntülenir.
2
3
Herhangi bir [Ad], [Mahal] veya [Tel. No.]'ya
dokununuz.
Düzenleme ekranı görüntülenir.
4
Düzenleme tamamlandıktan sonra, [Kaydet]'e
dokununuz.
Silmek istediğiniz verinin [
] tuşuna dokununuz.
Onay iletişimi ekranı görünür.
Kategori ekranı
Bir kategorinin yanında "+" görüntülenir. Alt kategorileri ve
konum dosyası adlarını görüntülemek için bir kategori adına
dokununuz. T
Özel POI verisi düzenle ekranı görüntülenir.
[Düzenle]'e dokununuz.
3
[Evet]' e dokununuz.
Veri silinir ve sistem liste ekranına geri döner.
• Bir kategori adının [Sil]'e dokunduğunuzda, kategoride bulunan tüm
dosyalar silinir.
Bütün özel POI uyarı verilerini siliniz.
1
[Düzenle]'e dokununuz.
Özel POI verisi düzenle ekranı görüntülenir.
2
[
] tuşuna dokununuz.
Onay iletişimi ekranı görünür.
3
[Evet]' e dokununuz.
Özel POI verileri sistemden silinir.
• Silme işlemi sırasında sistemi açık tutunuz ve herhangi bir
işlem gerçekleştirmeyiniz.
Ayarlar kaydedilir ve sistem liste ekranına geri döner.
• Düzenlemenin nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılar için, bakınız
"Adres Defteri Düzenleme" (sayfa 49).
• Kategoriler düzenlenemez.
Özel POI verileri simge ekranı ayarı
Özel POI veri simgelerini harita üzerinde görüntülenecek veya
görüntülenmeyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Özel POi simgesi
Ayar kapsamları: Göster (Başlangıç ayarı) / Gizle
Göster: Özel POI veri simgeleri harita üzerinde görüntülenir.
Gizle: Özel POI veri simgeleri harita üzerinde
görüntülenmez.
107-TR
Özel POI verisinin bir USB Belleğe
kaydedilmesi.
1
[Görünüm]'e dokununuz.
GPS durum ekranı ortaya çıkar.
1
2
Sistemin SD bellek kartında kayıtlı olan özel POI verisini bir USB
belleğe kaydedebilirsiniz. Diğer şeyler için kayıtlı özel veriyi
kullanabilirsiniz. Örneğin veriyi kullanarak Google Earth üzerinde
taşıtlarla ilgili gezinme yollarını görüntüleyebilirsiniz.
5
3
Ayar maddesi: SD verisini okuyunuz.
4
1
[Oku]'ya dokunuz.
SD verisi okuma ekranı görüntülenir.
2
3
1 Bugünün tarihi
2 Alınan uydu sayısı
Alınan uyduların sayısı en fazla 12 olabilir.
[Özel POI]'ye dokununuz.
3 Enlem ve Boylam
Onay iletişimi ekranı görünür.
4 Enlem
[Evet]' e dokununuz.
5 Alınan uydular
Enlem GPS enlemine göredir.
Aldığınız uydular mavi renkte görüntülenir.
Ozel POI verisi USB belleğe kaydedilir.
• Veri kopyalama sırasında sistemi açık tutunuz ve herhangi bir işlem
gerçekleştirmeyiniz.
• Aynı kategori adına sahip dosyalar varsa, dosyalar eklenen bir ast
numara ile yeniden adlandırılır.
• Bir kategori adındaki özel karakterler kayıt sırasında silinirler.
Hedef takip noktalarının bir USB belleğe
kaydedilmesi.
Sistemim SD bellek kartında kayıtlı olan hedef takip noktalarını bir
USB belleğe kaydedebilirsiniz.
Ayar maddesi: SD verisini okuyunuz.
1
2
[
] tuşuna dokununuz.
Sistem Yön bulma bilgisi ekranına geri döner.
Versiyon bilgisinin görüntülenmesi
Uygulama, harita ve BLUETOOTH modül versiyonu bilgii
mevcutturlar. Bu bilgiyi not ediniz ve Alpine Teknik Yardımı veya
yetkili bir Alpine bayisi ile irtibat kurduğunuzda bakınız.
Ayar maddesi: Vesiyon bilgisi
1
[Görünüm]'e dokununuz.
Versiyon bilgisi ekranı ortaya çıkar.
[Oku]'ya dokunuz.
SD verisi okuma ekranı görüntülenir.
2
[Hedef takip noktası]'a dokununuz.
Onay iletişimi ekranı görünür.
3
[Evet]' e dokununuz.
Hedef takip noktası USB belleğe kaydedilir.
• Veri kopyalam sırasında sistemi açık tutunuz ve herhangi bir işlem
gerçekleştirmeyiniz.
Yön bulma bilgisi
Yön bulma sistemi tarafından sağlanan çeşitli bilgileri
görüntüleyebilirsiniz.
[Navi İnfo] 4. adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden seçilir.
"Yön Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi" (sayfa 99) bölümüne bakınız.
GPS durumunun görüntülenmesi
Yön bulma sistemi, GPF uydularından alınan dinamik konum bilgisini
görüntülemenize olanak sağlar. Bu özellik yolculuktan önce bir
başlangıç noktasının kurulmasında arazi yürüyüşü yapan kullanıcılar
için çok kullanışlıdır.
Ayar maddesi: GPS durumu
108-TR
2
[
] tuşuna dokununuz.
Sistem Yön bulma bilgisi ekranına geri döner.
Ses Kurulumu
5
Ayarını değiştirmek istediğiniz öğeye dokununuz.
6
Ayarları değiştirmek için tuşa dokununuz.
7
[OK]'e dokununuz.
Ses Kurulum İşlemi
Aşağıdaki 1 ila 7 arasındaki işlemler her Ses Kurulumunun
"Ayar maddesi" ile ortaktır. Ayrıntılar için ilgili bölüme
bakınız.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Setup]'a dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
• "Radyo Kurulumu" (sayfa 110) ve 7.adımda [OK]'ya dokunmadan
tamamlanacaktır. [OK] mevcut değildir.
Kurulum seçme ekranı görüntülenir.
3
[Audio] sekmesine dokununuz.
Ses Kurulum seçme ekranı ortaya çıkar.
4
[AUX kurulumu], [Radyo kurulumu] veya
[DVD kurulumu] seçeneklerinden herhangi birine
dokununuz.
• [AUX kurulumu] veya [Radyo kurulumu]'a
dokunduğunuzda, 6. adıma geçiniz.
• [DVD kurulumu]'a dokunduğunuzda, 5.adıma geçiniz.
109-TR
AUX Kurulumu
Radyo Kurulumu
[AUX kurulumu] 4. adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden
seçilir. "Ses Kurulum İşlemi" (sayfa 109) bölümüne bakınız.
[Radyo kurulumu] 4.adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden
seçilir. "Ses Kurulum İşlemi" (sayfa 109) bölümüne bakınız.
Arka AUX Birincil Ayarı
Ses Sinyalleri Seviyelerinin Ayarı
AUX/PREOUT konektör kablosunun AUX terminaline bağlanan harici
bir aygıt için ( taşınır bir müzik çalar gibi) ayar yapabilirsiniz.
CD ile FM radyo arasındaki ses seviyesi farkı çok büyükse, FM sinyali
seviyesini aşağıdaki gibi ayarlayınız.
Ayar maddesi: Arka AUX IN Birincil
Ayar içerikleri: Arka AUX (Başlangıç ayarı / Oyum /
DVB-T / EXT. DVD CHG / Kapalı
Ayar maddesi: FM seviyesi
Ayar kapsamları: Yüksek (Başlangıç ayarı) / Düşük
• Bit DVB-T akort aygıtına bağladığınızda, bu ögeyi DVB-T'ye
ayarlayınız. Harici bir DVD değiştiricisine bağladığınızda ise EXT'e
ayarlayınız. DVD CHG. Her ikisini de bağlamak istedğinizde,DBB-T
ayar aygıtını "ARKA AUX IN Birincil"'e ve harici DVD
değiştiricisini "Arka AUX IN İkincil"'e bağlayınız.
Arka AUX Ses Seviyesinin Ayarlanması
Ayar maddesi: Arka AUX IN seviyesi
Ayar kapsamları: Yüksek (Başlangıç ayarı) / Düşük
Yüksek: Harici ses girişi seviyesini arttırır.
Düşük: Harici ses girişi seviyesini azaltır.
AUX İkincil Ayarı
Bir DVB-T Ayar Aygıtı (ayrı satılmaktadır) bağlandığında, birden fazla
Harici giriş aygıtını bağlamak için kullanabilirsiniz. İkincil adının ayarı,
bu aygıtın kaynak adı ekranını değiştirebilir.
Bu ayarı sadece "Arka AUX Birincil" deki DVB-T'yi ayarladığınızda
yapabilirsiniz.
Ayar maddesi: AUX IN İkincil
Ayar kapsamları: Arka AUX / Oyun / EXT. DVD CHG /
Kapalı(Başlangıç ayarı)
• Harici bir DVD değiştirici bağlandığında, bu ögeyi EXT. DVD
CHG'e ayarlayınız.
Ön AUX'un ayarı
Ön AUX giriş terminaline bağlanan harici bir aygıt (taşınır bir müzik
cihazı gibi) için ayarlayabilirsiniz.
Ayar maddesi: Ön AUX IN
Ayar kapsamları: Ses (Başlangıç ayarı) / Ses + Video
Ses: Harici aygıttan sadece ses sinyali gönderilir.
Ses+Video: Harici aygıttan hem ses hem de video
sinyalleri gönderilir.
Ön AUX Ses Seviyesinin Ayarlanması
Ayar maddesi: Ön AUX IN seviyesi
Ayar kapsamları: Yüksek (Başlangıç ayarı) / Düşük
Yüksek: Harici ses girişi seviyesini arttırır.
Düşük: Harici ses girişi seviyesini azaltır.
110-TR
PI ARAMA Ayarı
Ayar maddesi: Pİ arama
Ayar kapsamları: Otomatik /Kapalı (Başlangıç ayarı)
RDS Bölgesel (Yerel) İstasyonların
Alınması
Kapalı konumu seçildiğinde, ünite ilgili yerel RDS istasyonlarının
alımını otomatik olarak sürdürür.
Ayar maddesi: RDS bölgesel
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
PTY31 (Acil Durum Yayını) Alımı Ayarı
PTY31 (Acil Durum Yayını) alımı Açık/Kapalı konumlara ayarlanabilir.
Ayar maddesi: PTY31(ALARM)
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
• Ünite yayın ne zaman başlarsa, acil durum yayınına otomatik olarak
öncelik verir ve PTY31 açık olarak ayarlandığında dinlemekte
olduğunuz programı kapatır.
• Ünite, PTY31 alımı sırasında ekranda "Alarm"'ı gösterecektir.
Ses Dilinin Ayarı
DVD Kurulumu
[DVD kurulumu] 4.adımda Yön Bulma Sistemi kurulum menüsünden
seçilir. "Ses Kurulum İşlemi" (sayfa 109) bölümüne bakınız.
• DVD kurulumunu DVD modunda yapabilirsiniz.
• DVD kurulumunu geröekleştirmeden önce [Stop]'a
dokununuz.
Dil ayarının değiştirilmesi
Ses dili, alt yazı dili ve menü dili tercihinize göre değiştirilebilir.
Bir dil ayarı yapıldığında bu, varsayılan dile dönüşür. Bu işlev daima
İngilizce dinlemek istediğiniz zaman uygundur. (Dil Ayaru bazı
disklerde etkin değildir. Değilse, fabrikadan var sayılan dil fabrika
ayarına ayarlanır.)
• Ayarlar değiştirildiğinde eski ayarların üstüne yazılırlar. Ayarları
değiştirmeden önce mevcut ayarları not ediniz.
• Mevcut diskin ayarını geçici olarak değiştirme işlemi DVD
menüsünden veya "Ses İzleri Arasında Geçiş Yapma" (sayfa 70)
bölümünde açıklanan işlem kullanarak yapılabilir.
• Eğer disk seçilen dili içermiyorsa, diskin varsayılan diline ayarlanır.
Hoparlörlerden çıkan ses dilini ayarlayınız.
Ayar maddesi: Ses dili
Ayar kapsamları: Auto (başlangış ayarı) / Deutsch /
English / Español / Français / Italiano /
Japanese / Svenska / Diğer
• "Otomatik" seçildiğinde oynatım kayıtlı diller arasından öncelikli
olan kullanılarak gerçekleştirilir.
Alt Yazı Dilinin Ayarı
Ekranda görüntülenen alt yazı dilini ayarlayınız.
Ayar maddesi: Alt yazı
Ayar kapsamları: Auto (başlangış ayarı) / Deutsch /
English / Español / Français / Italiano /
Japanese / Svenska / Diğer
• "Otomatik" seçildiğinde oynatım kayıtlı alt yazı dilleri arasından
öncelikli olan kullanılarak gerçekleştirilir.
Ülke Kodu Ayarının Değiştirilmesi
Bu görüntülenilenler dışında bir dilde çalmak için
1
2
[Diğer]'e dokununuz.
Değerlendirme seviyesini (Çocuk kilidi) ayarlarken ülke kodu da
ayarlanır.
Sayısal tuş takımı ekranı görüntülenir.
Ayar maddesi: Ülke kodu
Dilin 4 haneli sayısını dokunarak giriniz.
1
DVD Kurulum ekranındaki [Ülke kodu]'na
dokununuz.
Sayısal tuş takımı ekranı görüntülenir.
2
4 haneli ülke kodunu giriniz.
Mevcut dil sayıları için, "Dİl Kodlarının Listesi" (sayfa 121)
bölümüne bakınız.
3
Sayıyı kaydetmek için [OK]'e dokununuz.
Ülke numarası için, "Ülke Kodlarının Listesi" (sayfalar 122,
123) bakınız.
Menü Dilinin Ayarı
Menü için kullanılan dili ayarlayınız (başlık menüsü, vb.)
Ayar maddesi: Menü dili
Ayar kapsamları: Auto (başlangış ayarı) / Deutsch /
English / Español / Français / Italiano /
Japanese / Svenska / Diğer
3
Numarayı kaydetmek için [OK]'e dokununuz.
• Ayarlar değiştirildiğinde bunlar eski ayarların üstüne yazılırlar.
Ayarları değiştirmeden önce mevcut ayarları not ediniz.
• "Otomatik" seçildiğinde oynatım, kayıtlı diller arasından öncelikli
olan menü dilinde yapılır.
111-TR
Değerlendirme Seviyesinin (Parental Kilit)
Ayarı
Geçiş Kodunun Değiştirilmesi
Geçiş, kodunu değiştirebilirsiniz.
Bu işlev, belirli yaş aralığındaki çocukların belirli içerikleri izlemesini
kısıtlamak için kullanılır.
Ayar maddesi: Geçiş kodu
Ayar maddesi: Çocuk kontrolü
1
1
DVD Kurulum ekranındaki [Çocuk kontrolü]'ne
dokununuz.
Sayısal tuş takımı ekranı görüntülenir.
2
DVD Kurulum ekranındaki [Geçiş kodu]'na
dokununuz.
Sayısal tuş takımı ekranı görüntülenir.
2
4 haneli bir şifre girmek için sayısal tuş takımına
dokununuz.
Mevcut Geçiş kodunu girmek için sayısal tuş
takımına dokununuz.
Sayısal tuş takımı ekranı görüntülenir.
3
Yeni bir 4 haneli Geçiş kodu girmek için giriş
ekranına dokununuz.
• Unutma olasılığına karşı bu kodu güvenli bir yere
kaydediniz.
4
3
Girilen sayı "*" olarak görüntülenir.
Değerlendirme seviyesinin geçici olarak değiştirilmesi
Sayıyı kaydetmek için [OK]'e dokununuz.
Bazı diskler, varsayılan ayarlardaki değerlendirme seviyesi ayarını
değiştirmenizi isteyebilir. Bu durumda, monitör ekranında "Çocuk
kilidi ayarlarını değiştirmek ister misiniz?" mesajı belirir. [Evet]
[Hayır]."
Parental ekranı ortaya çıkar.
4
Geçiş kodunu kaydetmek için [OK]'e dokununuz.
Bu ekran ortaya çıkarsa, seviyeyi aşağıdaki gibi değiştiriniz.
• Çocuk kilidi seviyesini ve çalmayı değiştirmek için,
[Evet]'e dokununuz.
Değerlendirme seviyesini (1 - 8) seçmek için sayıya
dokununuz.
[Evet] 'e dokunduğunuzda, sayısal tuş takımı giriş ekranı
ortaya çıkar. Ayarladığınız "Değerlendirme Seviyesi Ayarı
(Çocuk Kilidi)"ne 4 haneli bir şifre giriniz, ardından [OK]'e
dokunun.
• Çocuk kilidi seviyesini değiştirmeden çalmak için
[Hayır'a] dokununuz.
([Hayır]'a dokunulduğunda, çalma "Değerledirme
Seviyesinin Ayarı (Çocuk Kilidi)" deki çocuk kilidi ayarında
olacaktır.)
Çocuk kilidini iptal etmek istiyorsanız veya bir değerlendirme
seviyesi ayarlamak istemiyorsanız "Kapalı" konumunu
seçiniz. Daha küçük sayı, daha büyük değerlendirme
seviyesi anlamına gelmektedir.
5
Seviyeyi kaydetmek için [OK]'e dokununuz.
• Ayarlar değiştirildiğinde eski ayarların üstüne yazılır. Ayarları
değiştirmeden önce mevcut ayarları not ediniz.
• Değerlendirilmemiş DVD'lerde, çalma işlemi değerlendirme seviyesi
ayarlansa bile kısıtlanmayacaktır.
• Ayar bir kez yapıldığında, bu değerlendirme seviyesi değiştirilinceye
dek bellekte kalacaktır. Daha yüksek değerlendirme seviyesindeki
diskleri çalmak veya çocuk kilidini iptal etmek iiçin ayar
değiştirilmelidir.
• Bütün DVD'ler Çocuk Kilidi özelliğine sahiptir. Bir DVD'nin
içeriğinden emin değilseniz onaylamak için ilk önce çalınız.
İçeriğinin uygun olmadığını düşündüğünüz DVD'leri çoçukların
ulaşabileceği yerlere bırakmayınız.
Menü Atlatma İşlevinin Ayarı
Açık olarak ayarladığınızda, sistem DVD VİDEO Ana ekranını atlar ve
ana içeriği çalmaya başlar.
Ayar maddesi: Menü atlatma
Ayar kapsamları: Açık /Kapalı (Başlangıç ayarı)
1
[Menü atlatma]'ya dokununuz.
Dokunduğunuz her seferde Açık/Kapalı ayarı değişecektir.
DivX® Disk Bilgisinin Görüntülenmesi
Ayar maddesi: DivX Bilgisi
1
DVD Kurulum ekranındaki [DivX bilgisi']'ne
dokununuz.
DivX® dosyasının kayıtlı kodu görüntülenir.
112-TR
TV Ekran Modu Ayarı
Downmix Modu Ayarı
Kullanılan TV monitör (arka monitör) tipine uygun olarak çıkış ekranını
değiştirmek için aşağıda tanımlanan prosedürü kullanınız.
Bu ayar aynı şekilde INE-S900R'ye de uygulanabilir.
Arka monitör bağlanmamışsa, ekran ayarı 16:9'dur.
Bu işlev Dolby Dijital, DTS stream sound'a uygulanır.
Ayar maddesi: TV ekranı
Ayar kapsamları: 16:9 (Başlangıç ayarı) / 4:3 LB / 4:3 PS
1
1
Ayar maddesi: Downmix modu
Ayar kapsamları: Surround (Başlangıç ayarı) / Stereo
Dokunduğunuz her seferde ayar içeriği değişecektir.
Surround: Surround uyumlu Downmix
Stereo:
Stereo Downmix
[TV ekranı]'na dokununuz.
Dokunduğunuz her seferde ayar içeriği değişecektir.
4:3 SİNEMASKOP:
Klasik bir 4:3 boyutlu (normal TV görünüm oranı) monitöre
bağlandığında bunu seçiniz. Ekranın üst ve altında görünür
siyah çizgiler olabilir (16:9 boyutlu bir filmi oynatırken). Bu
çizgilerin genişliği filmin teatral yayının orijinal görünüm
oranına bağlıdır.
[Downmix modu]'na dokununuz.
DVD kurulumunu sıfırlar
DVD kurulum içeriğini fabrika ayarlarına sıfırlar.
Ayar maddesi: Sıfırlama
1
DVD Kurulum ekranındaki [Sıfırla']ya dokununuz.
Onay iletişimi ekranı görünür.
2
[Evet]' e dokununuz.
Ayarlar başlangış ayarlarına geri döner.
4:3 PAN-SCAN:
Klasik bir 4:3 boyutlu monitöre bağlandığında bunu seçiniz.
Film bütün TV ekranını kaplayacaktır. Ancak, görünüm
oranından kaynaklı olarak filmin en sol ve en sağ
kenarlardaki kısımları görünür olmayacaktır (16:9 boyutta bir
filmi oynatırken).
16:9 GENİŞ:
Geniş bir TV ekranına bağlandığında seçiniz. Bu fabrika
ayarıdır.
113-TR
Telefon Kurulumu
5
Ayarları değiştirmek için tuşa dokununuz.
6
[OK]'e dokununuz.
Telefon Kurulum İşlemi
Aşağıdaki 1 ila 6 arasındaki işlemler her Telefon Kurulumunun
"Ayar maddesi" ile ortaktır. Ayrıntılar için ilgili bölüme
bakınız.
1
<MENU>'ye basınız.
2
[Setup]'a dokununuz.
Kurulum seçme ekranı görüntülenir.
3
[Phone] sekmesine dokununuz.
Telefon Kurulum seçme ekranı ortaya çıkar.
4
[Cihaz bilgileri] veya [BLUETOOTH kurulumu]'ndan
herhangi birine dokununuz.
114-TR
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
Cihaz bilgilerinin değiştirilmesi
BLUETOOTH Kurulumu
[Cihaz bilgileri] 4.adımda Telefon kurulum menüsünden seçilir.
"Telefon Kurulum İşlemi" (sayfa 114) bölümüne bakınız.
[BLETOOTHi] 4.adımda Telefon kurulum menüsünden seçilir.
"Telefon Kurulum İşlemi" (sayfa 114) bölümüne bakınız.
Cihaz adının düzenlenmesi
Sistemin cihaz adını değiştirebilirisiniz.
Ayar maddesi: Cihaz adını düzenleyiniz.
1
Cihaz bilgileri ekranındaki [Düzenle]'ye dokununuz.
Cihaz adı ekranını düzenle görüntülenir.
2
Cihaz adını giriniz.
Arama Modu Ayarı
INE-S900R'yi BLUETOOTH uyumlu bir cihaz tarafından tanınabilecek
veya tanınamayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Normalde Açık konuma
ayarlayınız.
Ayar maddesi: Görünme modu
Ayar kapsamları: Açık (Başlangıç ayarı) / Kapalı
Açık:
INE-S900R'yi BLUETOOTH uyumlu bir cihazın
tanınmasını sağlar.
Kapalı: INE-S900R'yi BLUETOOTH uyumlu bir cihazın
tanınmasını sağlamaz.
İlk adı INE-S900R'dir.
3
Adı kaydetmek için [OK]'e dokununuz.
• 20 haneye kadar bir cihaz adı girebilirsiniz.
Cihaz adının düzenlenmesi
Sistemin cihaz adını değiştirebilirisiniz.
Ayar maddesi: Cihaz adının düzenlenmesi
1
Cihaz bilgileri ekranındaki [Düzenle]'ye dokununuz.
Onay kodu ekranını düzenle görüntülenir.
2
Cihaz geçiş kodunu giriniz.
Başlangış geçiş kodu 1234'dur.
• 4 haneli bir sayı giriniz.
3
Geçiş kodunu kaydetmek için [OK]'e dokununuz.
115-TR
Balans/Ses Kısma Ayarı
Ses Kurulumu
1
[
][
][
][
] tuşuna dokununuz.
Ses Kurulum İşlemi
Aşağıdaki 1 ila 5 arasındaki bütün işlemler Ses Kurulumunun
her "Ayar maddesi" ile ortaktır. Ayrıntılar için ilgili bölüme
bakınız.
1
2
Balans:
L15 ila R15
Ses Kısma: R15 ila F15
<MENU>'ye basınız.
YÖN BULMA menüsü görüntülendiğinde, [AUDIO/
VISUAL] sekmesine dokununuz.
• Başlangıç ayarını sıfırlamak için (Balans: 0, Ses Kısma: 0),
[Merkez]'e dokununuz.
Bas Seviyesi Ayarı
Ayar maddesi: Bas
Ayar kapsamları: -7 ile +7 arası (Başlangıç ayarı: 0)
• Ayar, İptal Açık konuma ayarlandığında gerçekleştirilemez.
Tiz Seviyesi Ayarı
Veya sekmeyi değiştirmek için <MENU>'ye basınız.
3
Ayar maddesi: Tiz
Ayar kapsamları: -7 ile +7 arası (Başlangıç ayarı: 0)
• Ayar, İptal Açık konuma ayarlandığında gerçekleştirilemez.
[Sound setup]'na dokununuz.
Subwoofer Ayarı
Subwoofer hoparlörü bağlandığında Subwoofer'ı ayarlabilirsiniz. Hiçbir
Subwoofer bağlanmadığında, bu öğe Kapalı'ya ayarlanır.
Ayar maddesi: SubW.
Ayar kapsamları: Kapalı, 0 ile +15 arası (Başlangıç ayarı:
Kapalı)
Ses kurulum ekranı görüntülenir.
4
Ayarları değiştirmek için [
dokununuz.
] veya [
Ses Şiddeti Ayarı
] tuşuna
Ses şiddeti düşük dinleme seviyelerinde özel bir düşük-yüksek frekans
vurguları başlatır. Bu seviyelerdeki bas ve tiz sesi için azaltılmış kulak
hassasiyetini dengeler.
Ayar maddesi: Ses şiddeti
Ayar kapsamları: Kapalı (Başlangıç ayarı) / Açık
• Ayar, İptal Açık konuma ayarlandığında gerçekleştirilemez.
İptal AÇIK vey KAPALI'ya çevrilmesi
5
[
] tuşuna dokununuz.
Ayarlar değişir ve sistem önceki ekrana geri döner.
116-TR
İptali Açık konuma ayarlarsanız, Bas / Siyah /Ses Şiddeti ayarları
başlangıç ayarlarına geri döner. Kapalı konuma ayarlarsanız, ayar
değerini eski haline geri getirir.
Ayar maddesi: İptal
Ayar kapsamları: Kapalı (Başlangıç ayarı) / Açık
Görsel Kurulum
5
6
Ayrıntılı ayar ekranı görüntülemek için [Custom]'e
dokunuz.
Ayarı değiştirmek için [
dokununuz.
] veya [
] tuşuna
Görsel EQ Kurulum İşlemi
1
2
<MENU>'ye basınız.
YÖN BULMA menüsü görüntülendiğinde, [AUDIO/
VISUAL] sekmesine dokununuz.
Ayar maddesi: Parlaklık, Kontrast, Renk, Renk Tonu, Nüans
Kaynağa bağlı olarak, uygun ayar öğeleri faklılaşır
• Görsel kaynak: Parlaklık, Kontrast, Renk, Renk Tonu,
Nüans
• Yön Bulma / Ses kaynağı: Parlaklık, Kontrast
Veya sekmeyi değiştirmek için <MENU>'ye basınız.
3
7
[
] tuşuna dokununuz.
Sistem önceki ekranına geri döner.
• Parlaklığı, Kontrastı, vs. değiştirdiyseniz, 6.adımda, Görsel EQ
"Özel" olarak görüntülenir.
• Görsel EQ'yu sadece mevcut Görsel kaynak için ayarlayabilirsiniz.
• Bir arka kameraya bağlandığında resim kalitesinin nasıl
ayarlandığını görmek için, bakınız"Arka kamera ekranının resim
kalitesi ayarı" (sayfa 93).
[Visual setup]'e dokununuz.
Görsel kurulum ekranı görüntülenir.
• Görsel bir kaynak kurulumu için 4. adıma geçiniz.
• Yön Bulma/Görsel bir kaynak kurulumu için 6. adıma
geçiniz.
4
Ayarı değiştirmek için [
dokununuz.
] veya [
] tuşuna
Ayar maddesi: Görsel EQ
Ayar Kapsamları: Düz (başlangıç ayarı) / Gece film /
Yumuşak / Keskin / Yüksek kontrast
Düz:
Başlangıç ayarı
Gece film: Karanlık sahnelerin fazla olduğu filmler için.
Yumuşak: Bilgisayar oyunları ve animasyonlar için.
Keskin:
Görüntülerin net olmadığı eski filmlere uygun.
Yüksek kontrast: Yeni filmlere uygun.
• Daha ayrıntılı ayar değişiklikleri için 5. adıma geçiniz.
• Ayarı tamamlamak için 7. adıma geçiniz.
117-TR
Parlaklık Ayarı
Parlaklığı Min. (-15) ve Maks (+15) arasında ayarlayabilirsiniz.
Minimum veya maksimum noktaya erişildiğinde, ekran "Min" veya
"Maks"'ı mesajını görüntüler.
Ayar maddesi: Parlaklık
Ayar kapsamları: -15 ile +15
• Eğer Dimmer "Aydınlatma Parlaklığının Ayarlanması" (sayfa 92)
ayarlanmışsa ve Visual EQ modu Özel'in dışında ayarlanmışsa,
Görsel kaynak parlaklığı aracın iç parlaklığına bağlı olarak
otomatik olarak ayarlanır.
Resim kalitesi ayar değerlerinin
kaydedilmesi ve eski haline getirilmesi
Görsel kaynak için ayarladığınız Parlaklık, Kontrast, Renk ve Nüansı
kaydedebilirsiniz. Kaydedilen ayar değerlerini eski haline
getirebilirsiniz.
1
Ayarlanan değerler kaydedilir.
Görüntü Kontrastının Ayarlanması
Kontrast ayarı Düşük(-15) ile Yüksek (+15) arasında yapılır. "Yüksek"
ve "Düşük" belirli maksimum ve minimum değerler olarak ortaya çıkar.
Ayar maddesi: Kontrast
Ayar kapsamları: -15 ile +15
• Eğer Dimmer "Aydınlatma Parlaklığının Ayarlanması" (sayfa 92)
ayarlanmışsa ve Visual EQ modu Özel'in dışında ayarlanmışsa,
Görsel kaynak parlaklığı aracın iç parlaklığına bağlı olarak
otomatik olarak ayarlanır.
Görüntü Renginin Ayarlanması
Görüntüyü Min. (-15) ve Maks (+15) arasında ayarlayabilirsiniz.
Minimum veya maksimum noktaya erişildiğinde, ekran "Min" veya
"Maks"'ı mesajını görüntüler.
Ayar maddesi: Renk
Ayar kapsamları: -15 ile +15
• Renk tonu ayarı Yön Bulma modu / Otomatik modda yapılamaz.
Görüntü Renk Tonunun Ayarlanması
Rengi Yeşilden (-15) Kırmızıya (+15) kadar ayarlayınız. "Yeşil" veya
"Kırmızı" her rengi maksimum olarak gösterir.
Ayar maddesi: Renk Tonu
Ayar kapsamları: -15 ile +15
• Renk tonu ayarı Yön Bulma modu / Otomatik modda yapılamaz.
Resim Kalitesini Ayarlanması
Resim nüans ayar alaığığı Yumuşak (-15) Sert (+15) aralığındadır.
"Sert" ve "Yumuşak" belirli maksimum ve minimum değerler olarak
ortaya çıkar.
Ayar maddesi: Nüans
Ayar kapsamları: -15 ile +15
• Renk tonu ayarı Yön Bulma modu / Otomatik modda yapılamaz.
118-TR
Parlaklığı, Kontrastı, Renk Tonunu, Rengi ve Nüansı
(sayfa 118) ayarladıktan sonra [Present 1] veya
[Present 2] sekmesine basınız ve basılı tutunuz.
2
Ayarlanan değeri eski haline getirmek için,
[Present 1] veya [Present 2]'ye dokununuz.
Bilgiler
Geçerli konumda veya izlerde
dalgalanma
Dalgalanma GPS, bağımsız yön bulma ve harita eşleştirme
birleştirilerek azaltılabilir. Ancak, bu işlevler duruma bağlı olarak doğru
bir şekilde çalışmayabilir ve dalgalanma yine de fazla olabilir.
GPS Konumlandırması ile Dalgalanma
Uygun Olmayabilir.
• Sadece GPS uydularının radyo dalgaları veya daha azı
alınabildiğinde, GPS ile konumlandırma gerçekleşmeyebilir.
• Araç aşağıdaki yerlerde iken, GPS konumlandırması GPS
uydusunun radyo dalgalarının kesilmesi yüzünden
gerçekleştirilemeyebilir ve alınmayabilir.
Tünellerde ve kapalı
park alanlarında
Yüksek binalar ile
çevrili yerlerde
• Aşağıdaki durumlarda, GPS uydu sinyalleri alınamayabilirler.
– Bir port bagaj kullanıldığında (GPS anteni aracın tavanına
monte edilmiştir).
– GPS antenin yakınında madeni bir nesne bulunduğunda (GPS
anten araç içine monte edilmiştir).
– Araca metal içeren bir pencere katmanı yerleştirildiğinde (GPS
anteni araç içine monte edilmiştir).
GPS Uydularından kaynaklanan
dalgalanmalar.
• GPS uyduları Amerika Birleşik Devletleri Savunma
Departmanı tarafından yönetilmektedir ve uydunun kasten
yönünü değiştirdiği konumsal verileri aktarır. Konumlandırma
dalgalanması böyle bir zamanda artar.
• Üç boyutlu konumlandırma gerçekleştirildiğinde akım
konumunu yaklaşık 10 ile 100 m. arasında bir dalgalanma ile
ölçünüz. İki boyutlu konumlandırmada akım üç boyutlu
konumlandırmadakinden daha küçük bir miktarda artar.
• GPS uyduları elverişli olmayan yerlere monte edildiğinde
yetersiz bir algılama hassasiyeti oluşabilir ( uydular aynı
yönde veya aynı yükseklikte olduğunda) ( Radyo dalgaları
araç üzerinden hemen iki veya daha fazla uydudan
alındığında kuzey, güney, doğu ve batıya çok sınır bir yatay
yönde alındığında, GPS konumlandırması için en iyi kesinlik
elde edilir).
• GPS konumlandırmasının kesinliği için, yükseklik
doğrultusundaki dalgalanma yatay doğrultudaki
dalgalanmaya ya kıyasla küçük bir miktarda artar.
Dünyanın diğer yarı küresinden uydu sinyalleri
alınamadığından, yükseklik karşılaştırması yeterince
gerçekleştirilemez.
Diğer Dalgalanmalar
• Küçük açılı bir Y-bağlanma noktasında sürdüğünüzde
Yüksek ağaçlar ile
çevrili yerlerde
Çift katlı oto yolların alt
seviyelerinde
• Yollar birbirine bitişik olduğunda (otoban ve servis yolu gibi).
GPS uydu ufuk çizgisinin
altında olduğunda (10°'nin
altında),engeller bazen normal
algılamayı olanaksız hale
getirirler.
• Aşağıdaki durumlarda, GPS uydularının radyo dalgaları radyo
parazitinden dolayı lınamayabilir.
– GPS anteninin yakınında bir uydu telefonu veya cep telefonu
kullanıldığında.
119-TR
• Izgara şeklinde döşenmiş bir yolda seyrederken
DVD'ler hakkında
Müzik CD'leri ve DVD''leri dijital verilerin kaydedildiği oluklara
(izlere) sahiptirler. Veriler, mikroskopik izlerin içine kaydedilmiş
mikroskopik oyuklar olarak temsil edilirler - bu oyuklar diski çalmak
için lazer ışınları ile okunurlar. DVD'lerde izlerin ve oyukların
yoğunluğu CD'lerinkinin iki katıdır, böylece DVD'ler daha az bir alanda
daha çok veri kaydedebilirler.
• Hızlı rampaları olan bir dağ yolu gibi farklı eğimleri olan bir
yolda seyrettiğinizde
CD'ler
Minimum oyuk
uzunluğu 0,9 µm
• Keskin virajlarda seyrederken veya kıvrımlı bir köprüden
geçtiğinizde
Parça oyuğu 1,6 µm
DVD'ler
Minimum oyuk
uzunluğu 0,9 µm
• Lastikler çakıllı bir yolda veya karlı bir yolda kaydığında ya da
lastik zincirleri takıldığında, lastikler farklı boyutlara
çevrildiklerinde veya lastiklerdeki hava basıncı doğru olarak
ayarlanmadığında.
1,2 mm
0,6 mm
0,6 mm
Parça oyuğu 0,74 µm
Bir 12 cm disk bir film veya yaklaşık dört saatlik müzik içerebilir.
Ayrıca, DVD'ler 500 satırın üzerinde bir yatay çözünürlüğü sayesinde
canlı renklere sahip mükemmel resim kalitesi sağlarlar (VHS kasetin
300'den az olan değerine göre daha).
Ayrıca, DVD'ler bir işlev çeşitliliği sunarlar.
Çoklu ses* (sayfa 70)
Filmler sekiz dilde kaydedilebilir. Üniteden istenilen dil seçilebilir.
Alt yazı işlevleri* (sayfa 70)
Filmler 32 dile dek alt yazı içerebilirler. Üniteden istenilen alt yazı
dili seçilebilir.
• Uzun bir mesafe seyredildikten hemen sonra düz bir hatta
veya aşamalı bir eğime girildiğinde.
• Uzun veya dolambaçlı bir yolda seyrettiğinizde.
• Araç bir park alanındaki döner yoldan döndüğünde.
• Çok katlı bir otoparkta dolambaçlı bir şekilde ilerdediğinizde
ve geri geri hareket ettiğinizde.
• Harita verilerinde listelenmeyen yeni yapılmış bir yolda
seyrettiğinizde.
• Araç bir feribot veya arabalı vapur ile taşındığında.
• Trafik sıkışıklığından dolayı aracı düşük hızda seyredip
sürekli duraklama yaptığınızda.
• Fabrika gibi bir tesis içinde bir yolda seyrederken tesise bitişik
bir yola yaklaşıldığında
• Motoru çalıştırdıktan hemen sonra hemen sürmeye
başladığınızda
120-TR
Çoklu açı işlevleri* (sayfa 70)
DVD'ler çoklu açılardan film desteği içerdiklerinde, üniteden
istenilen açıda seçilebilir.
Çok katlı işlevler *
Bu işlev ile tek bir film çeşitli hikaye ilerleyişleri içerir. Aynı film
içinde farklı hikayenin farklı versiyonlarını görmek için farklı
hikaye çizgilerini seçebilirsiniz.
İşlem diskten diske değişiklik gösterir. Komutlar içeren bu
hatların seçim ekranları film boyunca görünür. Sadece talimatları
izleyiniz.
* Bu işlevler diskten diske değişir. Ayrıntılar için disk kullanım
talimatlarına başvurunuz.
Derecelendirme seviyeleri (çocuk kilidi)
Bu farklı ülkelerde yasalarla öngörüldüğü gibi görüş açısını
kısıtlamaya yönelik bir işlevdir. Görüşün kısıtlandığı yol DVD'den
DVD'ye farklılık gösterir. Bazen DVD her şeyi oynatamaz, diğer
zamanlarda bazı sahneler atlanırlar ve diğer zamanlarda bazı
sahneler farklı sahneler ile değiştirilirler.
Dİl Kodlarının Listesi
(Ayrıntılar için, bakınız sayfa 111.)
Abbreviation
AA
AB
AF
AM
AR
AS
AY
AZ
BA
BE
BG
BH
BI
BN
BO
BR
CA
CO
CS
CY
DA
DE
DZ
EL
EN
EO
ES
ET
EU
FA
FI
FJ
FO
FR
FY
GA
GD
GL
GN
GU
HA
HI
HR
HU
HY
IA
Code
6565
6566
6570
6577
6582
6583
6589
6590
6665
6669
6671
6672
6673
6678
6679
6682
6765
6779
6783
6789
6865
6869
6890
6976
6978
6979
6983
6984
6985
7065
7073
7074
7079
7082
7089
7165
7168
7176
7178
7185
7265
7273
7282
7285
7289
7365
Language
Afar
Abkhazian
Afrikaans
Amharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
Bislama
Bengali, Bangla
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
Welsh
Danish
German
Bhutani
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Faroese
French
Frisian
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Croatian
Hungarian
Armenian
Interlingua
Abbreviation
IE
IK
IN
IS
IT
IW
JA
JI
JW
KA
KK
KL
KM
KN
KO
KS
KU
KY
LA
LN
LO
LT
LV
MG
MI
MK
ML
MN
MO
MR
MS
MT
MY
NA
NE
NL
NO
OC
OM
OR
PA
PL
PS
PT
QU
RM
Code
7369
7375
7378
7383
7384
7387
7465
7473
7487
7565
7575
7576
7577
7578
7579
7583
7585
7589
7665
7678
7679
7684
7686
7771
7773
7775
7776
7778
7779
7782
7783
7784
7789
7865
7869
7876
7879
7967
7977
7982
8065
8076
8083
8084
8185
8277
Language
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Italian
Hebrew
Japanese
Yiddish
Javanese
Georgian
Kazakh
Greenlandic
Cambodian
Kannada
Korean
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
Latin
Lingala
Laothian
Lithuanian
Latvian, Lettish
Malagasy
Maori
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay
Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
Dutch
Norwegian
Occitan
(Afan) Oromo
Oriya
Punjabi
Polish
Pashto, Pushto
Portuguese
Quechua
Rhaeto-Romance
Abbreviation
RN
RO
RU
RW
SA
SD
SG
SH
SI
SK
SL
SM
SN
SO
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
SW
TA
TE
TG
TH
TI
TK
TL
TN
TO
TR
TS
TT
TW
UK
UR
UZ
VI
VO
WO
XH
YO
ZH
ZU
Code
8278
8279
8285
8287
8365
8368
8371
8372
8373
8375
8376
8377
8378
8379
8381
8382
8383
8384
8385
8386
8387
8465
8469
8471
8472
8473
8475
8476
8478
8479
8482
8483
8484
8487
8575
8582
8590
8673
8679
8779
8872
8979
9072
9085
Language
Kirundi
Romanian
Russian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho
Serbo-Croatian
Singhalese
Slovak
Slovenian
Samoan
Shona
Somali
Albanian
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
Swedish
Swahili
Tamil
Telugu
Tajik
Thai
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana
Tonga
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Wolof
Xhosa
Yoruba
Chinese
Zulu
121-TR
Ülke Kodlarının Listesi
(Ayrıntılar için, bakınız sayfa 111.)
Abbreviation
AD
AE
AF
AG
AI
AL
AM
AN
AO
AQ
AR
AS
AT
AU
AW
AZ
BA
BB
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
BM
BN
BO
BR
BS
BT
BV
BW
BY
BZ
CA
CC
CD
Code
6568
6569
6570
6571
6573
6576
6577
6578
6579
6581
6582
6583
6584
6585
6587
6590
6665
6666
6668
6669
6670
6671
6672
6673
6674
6677
6678
6679
6682
6683
6684
6686
6687
6689
6690
6765
6767
6768
CF
CG
CH
CI
CK
CL
CM
CN
CO
CR
CU
CV
CX
CY
CZ
DE
DJ
DK
6770
6771
6772
6773
6775
6776
6777
6778
6779
6782
6785
6786
6788
6789
6790
6869
6874
6875
122-TR
Abbreviation
Country
DM
Andorra
DO
United Arab Emirates
DZ
Afghanistan
Antigua and Barbuda
EC
EE
Anguilla
EG
Albania
Armenia
EH
ER
Netherlands Antilles
ES
Angola
Antarctica
ET
FI
Argentina
FJ
American Samoa
Austria
FK
FM
Australia
FO
Aruba
Azerbaijan
FR
GA
Bosnia and Herzegovina
GB
Barbados
Bangladesh
GD
GE
Belgium
GF
Burkina Faso
Bulgaria
GH
GI
Bahrain
GL
Burundi
Benin
GM
GN
Bermuda
GP
Brunei Darussalam
Bolivia
GQ
GR
Brazil
GS
Bahamas
Bhutan
Bouvet Island
GT
Botswana
GU
Belarus
GW
Belize
GY
Canada
HK
Cocos (Keeling) Islands
HM
Congo, the Democratic
Republic of the
HN
Central African Republic
HR
Congo
HT
Switzerland
HU
Cote d’lvoire
ID
Cook Islands
IE
Chile
IL
Cameroon
IN
China
IO
Colombia
IQ
Costa Rica
IR
Cuba
IS
Cape Verde
IT
Christmas Island
JM
Cyprus
JO
Czech Republic
JP
Germany
KE
Djibouti
KG
Denmark
KH
Code
6877
6879
6890
6967
6969
6971
6972
6982
6983
6984
7073
7074
7075
7077
7079
7082
7165
7166
7168
7169
7170
7172
7173
7176
7177
7178
7180
7181
7182
7183
7184
7185
7187
7189
7275
7277
7278
7282
7284
7285
7368
7369
7376
7378
7379
7381
7382
7383
7384
7477
7479
7480
7569
7571
7572
Country
Abbreviation
KI
Dominica
KM
Dominican Republic
KN
Algeria
KP
Ecuador
Estonia
KR
Egypt
KW
Western Sahara
KY
Eritrea
KZ
Spain
LA
Ethiopia
Finland
LB
Fiji
LC
Falkland Islands
Micronesia, Federated States of
LI
Faroe Islands
LK
France
LR
Gabon
LS
United Kingdom
LT
Grenada
LU
Georgia
LV
French Guiana
LY
Ghana
MA
Gibraltar
MC
Greenland
MD
Gambia
MG
Guinea
MH
Guadeloupe
MK
Equatorial Guinea
ML
Greece
MM
South Georgia and the
South Sandwich Islands
MN
MO
Guatemala
MP
Guam
MQ
Guinea-Bissau
MR
Guyana
MS
Hong Kong
MT
Heard Island and
MU
McDonald Islands
MV
Honduras
MW
Croatia
MX
Haiti
MY
Hungary
MZ
Indonesia
NA
Ireland
NC
Israel
NE
India
NF
British Indian Ocean Territory
NG
Iraq
NI
Iran, Islamic Republic of
NL
Iceland
NO
Italy
NP
Jamaica
NR
Jordan
NU
Japan
NZ
Kenya
OM
Kyrgyzstan
PA
Cambodia
Code
7573
7577
7578
7580
Country
Kiribati
Comoros
Saint Kitts and Nevis
Korea, Democratic
People’s Republic of
7582
7587
7589
7590
7665
Korea, Republic of
Kuwait
Cayman Islands
Kazakstan
Lao People’s
Democratic Republic
7666
7667
7673
7675
7682
7683
7684
7685
7686
7689
7765
7767
7768
7771
7772
7775
Lebanon
Saint Lucia
Liechtenstein
Sri Lanka
Liberia
Lesotho
Lithuania
Luxembourg
Latvia
Libyan Arab Jamahiriya
Morocco
Monaco
Moldova, Republic of
Madagascar
Marshall Islands
Macedonia, The former
Yugoslav Republic of
Mali
Myanmar
Mongolia
Macau
Northern Mariana Islands
Martinique
Mauritania
Montserrat
Malta
Mauritius
Maldives
Malawi
Mexico
Malaysia
Mozambique
Namibia
New Caledonia
Niger
Norfolk Island
Nigeria
Nicaragua
Netherlands
Norway
Nepal
Nauru
Niue
New Zealand
Oman
Panama
7776
7777
7778
7779
7780
7781
7782
7783
7784
7785
7786
7787
7788
7789
7790
7865
7867
7869
7870
7871
7873
7876
7879
7880
7882
7885
7890
7977
8065
Abbreviation
PE
PF
PG
PH
PK
PL
PM
PN
PR
PT
PW
PY
QA
RE
RO
RU
RW
SA
SB
SC
SD
SE
SG
SH
SI
Code
8069
8070
8071
8072
8075
8076
8077
8078
8082
8084
8087
8089
8165
8269
8279
8285
8287
8365
8366
8367
8368
8369
8371
8372
8373
Country
Abbreviation
Peru
SJ
French Polynesia
SK
Papua New Guinea
SL
Philippines
SM
Pakistan
SN
Poland
SO
Saint Pierre and Miquelon
SR
Pitcairn
ST
Puerto Rico
SV
Portugal
SY
Palau
SZ
Paraguay
TC
Qatar
TD
Reunion
TF
Romania
TG
Russian Federation
TH
Rwanda
TJ
Saudi Arabia
TK
Solomon Islands
TM
Seychelles
TN
Sudan
TO
Sweden
TP
Singapore
TR
Saint Helena
TT
Slovenia
TV
Code
8374
8375
8376
8377
8378
8379
8382
8384
8386
8389
8390
8467
8468
8470
8471
8472
8474
8475
8477
8478
8479
8480
8482
8484
8486
Country
Abbreviation
Svalbard and Jan Mayen
TW
Slovakia
TZ
Sierra Leone
UA
San Marino
UG
Senegal
UM
Somalia
US
Suriname
UY
Sao Tome and Principe
UZ
El Salvador
VA
Syrian Arab Republic
VC
Swaziland
Turks and Caicos Islands
VE
Chad
VG
French Southern Territories
VI
Togo
VN
Thailand
VU
Tajikistan
WF
Tokelau
WS
Turkmenistan
YE
Tunisia
YT
Tonga
YU
East Timor
ZA
Turkey
ZM
Trinidad and Tobago
ZW
Tuvalu
Code
8487
8490
8565
8571
8577
8583
8589
8590
8665
8667
8669
8671
8673
8678
8685
8770
8783
8969
8984
8985
9065
9077
9087
Country
Taiwan, Province of China
Tanzania, United Republic of
Ukraine
Uganda
United States Minor
Outlying Islands
United States
Uruguay
Uzbekistan
Holy See (Vatican City State)
Saint Vincent and the
Grenadines
Venezuela
Virgin Island, British
Virgin Islands, U.S
Viet Nam
Vanuatu
Wallis and Futuna
Samoa
Yemen
Mayotte
Yugoslavia
South Africa
Zambia
Zimbabwe
123-TR
Bir Sorun Durumunda
Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen aşağıdaki kontrol listesindeki maddelere göz gezdiriniz. Bu kılavuz ünite arızalıysa sorunu ayırt etmenizde yardımcı
olacaktır. Aksi halde, sistemin geri kalanının düzgün bir şekilde bağlanmasını sağlayınız veya yetkili Alpine bayinize danışınız.
Sistem
Belirti
İşletim yok.
İşlev veya ekran yok
Ses yok veya doğal olmayan ses
var.
Ekran görüntülenmiyor.
Sebep
Derecesi saptanmış bir sigorta ile değiştiriniz.
Ortam sıcaklığı 50°C'nin üzerindedir
Araç içindeki sıcakılığı 50°C'nin altına düşürünüz,
örneğin bir cam açıkken veya klimayı kullarak bir süre
çalıştırırken.
Nem yoğuşması
Buharlaştırma için yoğuşmaya yönelik yeterli bir süre
sağlayınız (yaklaşık 1 saat)
Araç kontak anahtarı kapalı
Talimatlara uygun olarak bağlanırsa, ünite araç kontak
anahtarı kapalı iken çalışmayacaktır.
Yanlış güç ara kablosu bağlantıları.
Güç ara kablosu bağlantılarını kontrol ediniz. (Bkz.
sayfa 140.)
Parazit, vb.den kaynaklanan dahili mikro
bilgisayar arızalı
Tükenmez kalem veya sivri bir cisimle RESET
düğmesine basınız. (Bkz. sayfa 17.)
Ekran kapatma modu etkindir.
Ekran kapatma modunu iptal ediniz. (Bkz. sayfa 22.)
Yanlış ses/balans/ses kısma kumandaları
Kumandaları yeniden ayarlayınız. (Bkz. sayfalar 18,
116.)
Bağlantılar doğru değil veya sağlam
yapılmamıştır.
Bağlantıların sıkıca yapılıp yapılmadığını kontrol ediniz.
(Bkz. sayfa 140.)
Parlaklık/Kontrast ayarı minimum konuma
ayarlanmıştır.
Parlaklık/Kontrast kontrolünü yeniden ayarlayınız. (Bkz.
sayfa 118.)
Araç içinde sıcaklık çok düşüktür.
Çalıştırma sıcaklığı aralığı için araç iç sıcaklığını
arttırınız.
Mod istenilen kaynaktan farklıdır.
Modu değiştirmek için istenilen kaynağa dokununuz.
(Bkz. sayfa 56.)
El Freni bağlantı kablosu bağlı değil.
El Freni Bağlantı Kablosunu bağlayınız, ardından El
Frenini çekiniz. (Bkz. sayfa 140.)
El Freni çekili değil.
Görüntü veya ses yok.
Çözüm
Yanmış sigorta
AV Kapalı modu etkindir.
AV Kapalı modunu devre dışı bırakınız. (Bkz. sayfa 56.)
Kablo bağlantısı eksiktir.
Bağlantıyı tamamlayınız. (Bkz. sayfa 140.)
Görüntülen resmin oynaması
olağan dışı.
Araç içinde sıcaklık çok yüksektir.
Ara içi sıcaklığın soğumasını sağlayınız.
Tuş takımı düğmeleri silikleştikleri
için çalıştırılamıyor.
El Freni Bağlantı Kablosu bağlı değil.
"Bağlantılar" bölümüne bakınız ve Bağlantı Kablosunu
uygun bir şekilde bağlayınız. (Bkz. sayfa 140.)
Tuş takımı düğmeleri çalıştırılamıyor.
Aracınızı güvenli bir alana park ediniz ve el freni kolunu
çekiniz. Bazı işlevler duruma ve ayara bağlı olarak
çalıştırılamayabilirler.
Bazı işlemlerde disk okunamıyor
iletisi görüntüleniyor.
Disk kirlidir.
Diski temizleyiniz.
Pikap lensi kirlidir.
Sıradan bir lens temizleme diski kullanmayınız.
En yakın yetkili ALPINE bayinize danışınız.
Veri kaydedilemiyor.
Ortam sıcaklığı 50°C'nin üzerindedir
Araç içindeki sıcakılığı 50°C'nin altına düşürünüz,
örneğin bir cam açıkken veya klimayı kullarak bir süre
çalıştırırken.
124-TR
Yön Bulma
Belirti
Sebep
Çözüm
Şimdiki araç konumu doğru olarak
ölçülemiyor.
Araç konumu kontak kapatıldıktan sonra
değiştirildi.
• Feribot hareketi
• Bir otopark döner platformunun dönmesi
• Çekici araçla hareket ettirilmesi
Ünitenin kendini yeniden yeniden ayarlamasını
sağlamak için aracı iyi bir GPS algılaması olan bir alana
sürünüz.
Araç konumu ekranda doğru
olarak görüntülenmiyor.
Yetersiz uydu konfigürasyonu
GPS alımının kolay olduğu bir alana hareket ettiriniz.
Ölçüm 2 boyutludur.
Hız Sensörü Bağlantı Kablosu düzgün olarak
bağlanmamıştır.
Doğru bir şekilde bağlayınız. (Bkz. sayfa 140.)
Ses kılavuzu randımanlı çıkımıyor. Ses kılavuzu "Kapalı" olarak ayarlanmıştır.
Sesi açınız. (Bkz. sayfa 92.)
Ses kılavuzu çok ağır/düşüktür.
Ses kılavuzu ayarlanmamıştır.
Sesi ayarlayınız. (Bkz. sayfa 92.)
Araç konum simgesi
görüntülenmiyor. Veyai harita araç
çalıştırıldıktan sonra
kaydırılamıyor.
Mevcut Araç Konum Haritası dışında bir harita
ayarlıdır.
Mevcut Araç Konum Haritasını görüntülemek için
<NAV>'a basınız. (Bkz. sayfa 24.)
200 m ölçekten küçük bir haritayı
görüntülemek mümkün değil.
SD kartı üzerindeki harita verisi bozuk.
En yakın yetkili Alpine bayinize danışınız.
Görsel/İşitsel
Belirti
Sebep
Çözüm
İstasyon bulunamıyor.
Anten yok veya anten kablosunda açık bağlantı
var.
Antenin uygun bir şekilde bağlandığını kontrol ediniz;
anteni veya gerekiyorsa kabloyu değiştiriniz.
Arama modunda istasyonlar
ayarlanamıyor.
Zayıf bir sinyal alanı içindesiniz.
Radyo alıcısının DX modunda olduğundan emin olunuz.
Birincil bir sinyal alanı içindeyseniz
antentopraklanamıyor veya doğru olarak
bağlanamamıştır.
Anten bağlantılarını kontrol ediniz; antenin montaj
konumuna doğru olarak topraklandığından emin olunuz.
Anten doğru uzunlukta olmayabilir.
Antenin tam olarak uzatılmış olduğundan emin olunuz;
kırıksa anteni yenisi ile değiştiriniz.
Anten doğru uzunlukta değildir.
Anteni tam olarak uzatınız, kırıksa değiştiriniz.
Anten topraklaması zayıf.
Antenin montaj konumuna uygun olarak
topraklandığından emin olunuz.
İstasyon sinyali zayıf veya parazitli.
Yukarıdaki çözüm etkili olmuyorsa, diğer istasyona
ayarlayınız.
Disk kayıttan çalma sesi dalgalı
Disk Modülünde nem yoğuşması var.
Buharlaştırmak için yoğuşmaya yönelik yeterli bir süre
sağlayınız (yaklaşık 1 saat)
Disk yerleştirilemiyor.
DVD çalar içinde önceden takılmış bir disk var.
Diski çıkartınız.
Radyo yayını parazitli
Takılı olan diski çıkartınız ve yeni diski yerleştiriniz.
(Bkz. sayfa 18.)
Disk düzgün olarak yerleştirilemiyor.
Diski doğru bir şekilde yerleştiriniz. (Bkz. sayfa 18.)
Disk hızlı ileri veya geriye
alınamıyor.
Disk hasarlı.
Diski çıkarınız ve atınız; hasar görmüş bir diski
kullanmak ünitenizin mekanizmasında zarara neden
olabilir.
Disk kayıt çlar sesi titreşimden
dolayı kayıyor.
Ünite uygun bir şekilde monte edilmemiştir.
Üniteyi sağlam bir şekilde yeniden monte ediniz.
Disk çok kirli.
Diski temizleyiniz.
Disk üzerinde çizikler var.
Diski değiştiriniz.
Lens kirlidir.
Sıradan bir lens temizleme diski kullanmayınız.
En yakın yetkili ALPINE bayinize danışınız.
Disk kayıt çlar sesi titreşim
olmadan kayıyor.
Disk kirli veya çizilmiş.
Diski temizleyiniz; hasar görmüş disk değiştirilmelidir.
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW kayıt çalar
mümkün değil.
Oturumu kapatma (sonlandırma)
gerçekleştirilemiyor.
Sonlandırmayı uygulayınız ve yeniden çalmayı
deneyiniz.
125-TR
Belirti
Sebep
Çözüm
Hatalı görüntüleme.
Mekanik hata.
tuşuna basınız. Hata ortadan kaybolduktan sonra,
diski tekrar yerleştiriniz. Yukarıda bahsedilen çözüm
sorunu gidermez ise, en yakın yetkili Alpine bayinize
danışınız.
MP3/WMA/AAC geri çalımıyor.
Yazma hatası oluştu. CD formatı uyumlu değil.
CD'nin desteklenen bir formatta yazıldığında emin
olunuz. "MP3/WMA/AAC hakkında" (sayfalar 63ve 64)
bölümüne bakınız ardından bu aygıtı desteklenen
formatta yeniden yazdırınız.
Ünite çalışmıyor.
Yoğuşma
Yoğuşmanın kuruması için bir süre (1 saat kadar)
bekleyiniz.
Kayıt çalar çalışmıyor.
Disk ters yüklenmiştir.
Dski kontrol ediiz ve etiketli tarafı yukarı bakacak
şekilde yükleyiniz.
Disk çok kirli.
Diski temizleyiniz.
Ünite yüklü iken disk çalmayabilir.
Diskin tekrar çalıp çalmadığını kontrol ediniz.
Çocuk kilidi aktif.
Çocuk kilidini iptal ediniz veya derecelendirme
seviyesini değiştiriniz. (Bkz. sayfa 112.)
Görüntü bulanık veya parazitli.
Disk hızlı ileri veya hızlı ters sarıyor.
Görüntü hafifçe bozuk olabilir fakat bu normaldir.
Aracın akü gücü zayıf.
Akü gücünü ve kablo tesisatını kontrol ediniz. (Ünite akü
yüklü iken 11 volt altında ise arıza yapabilir.)
Görüntü bazen duraklıyor.
Disk çizik.
Çizik olmayan bir disk ile değiştiriniz.
DVD ayar ekranına onay kodu
girilemiyor. /Onay kodunu
anımsamıyor.
Onay kodu farklı.
DVD ayarını varsayılan ayara geri getiriniz ardından
hafızaya kaydedilen onay kodunu siliniz. (Bkz.
sayfa 113.)
iPod/iPhone yeniden çalmıyor.
iPod/iPhone ses çıkışı yok.
iPod/iPhone tanınmıyor.
iPod/iPhone'u sıfırlayınız. iPod/iPhone ayarları
hakkında ayrıntılar için, iPod/iPhone'un Kullanıcı
Kılavuzuna bakınız.
126-TR
Bu Mesaj Ortaya Çıkıyorsa
İşlem sırasında ekranda çeşitli mesajlar görüntüleniyor. Mesajların mevcut durum hakkında size aktardıklarına veya bir sonraki işlem için sağlanan
yönlendirmeye ilave olarak, aşağıdaki hata mesajları da var olmaktadır. Bu hata mesajlarından birisi görünütlenirse, çözün sütununda belirtilen
talimatları dikkatle takip ediniz.
Sistem
Mesaj
Sebep
Çözüm
Emniyetiniz için sürüş esnasında hiçbir işlem
yok.
Araç sürülürken bile menü seçim işlemi
gerçekleşiyor.
Aracı emniyetli bir konuma getiriniz,
durdurunuz ve el frenini çekiniz, ardından bu
işlemi gerçekleştiriniz.
Disk okunamıyor.
• Bu sistemin okuyamayacağı bir disk
yüklenmiştir.
• Disk kirli veya ters yerleştirilmiştir.
• Bu disk yoğuşma yüzünden okunamıyor.
Diski çıkartınız. Ters yerleştirilip
yerleştirmediğinizi kontrol ediniz, gerekiyorsa
temizleyiniz ardından tekrar takınız.
Diski çıkarınız, yoğuşmanın buharlaşması için
yeterli bir süre (yaklaşık 1 saat kadar)
bekleyiniz ardından diski tekrar takınız.
Ekran gösterimi yüksek sıcaklık nedeniyle
hasara karşı koruma olarak geçici süreliğine
kendi kendini kapalı konuma getirir.
Sıcaklık normale döner dönmez tekrar açık
konumuna gelir.
Araç içindeki sıcaklık çok yüksektir.
Araç içi sıcaklığının soğumasını sağlayınız.
Diski okuyamıyor, sıcaklık normale dönene
kadar lütfen
bekleyiniz.
Araç içindeki sıcaklık çok yüksektir.
Normal sıcaklıkta sıcaklığı düşürünüz.
SD kartı okuyamıyor, sıcaklık normaledönene
kadar lütfen bekleyiniz.
• Araç içindeki sıcaklık çok yüksektir.
• Araç içindeki sıcaklık çok düşüktür.
• Araç içi sıcaklığının soğumasını sağlayınız.
• Isıyı normal sıcaklığa çeviriniz.
SD kartı hatası, lütfen kartı kontrol ediniz.
• SD kartı arızalı.
• Ünite SD kartını desteklemiyor.
• SD kartı takılı değil.
• En yakın yetkili ALPINE bayinize danışınız.
• Bu sistemin desteklediği bir SD kartı
kullanınız.
• SD kartını takınız.
SD kartı yazma korumalı, lütfen kartı kontrol
ediniz.
SD kartı yazma korumalı.
SD Kartının yazma korumasını devre dışı
bırakınız.
Diski dışarı çıkaramıyor.
Mekanik hatası.
10 saniye veya daha fazla
basınız.
DVD ile bağlantı hatası.
Sistem sıfırlanacak.
Bazı nedenlerden dolayı DVD sürücüsüne bir
erişim hatası meydana geldi.
Bu ünite otomatik olarak yeniden
başlatılamıyor.
USB hatası.
Yeniden başlatmak için Açık/Kapalı konuma
getiriniz.
USB konektör cihazına aşırı akım gidiyor (
Üniteyle uyumsuz bir USB cihazının bağlı olup
olmadığını kontrol ediniz).
USB belleğinde arıza veya kısa devre.
• Motoru yeniden çalıştırınız.
• Başka bir USB bellek bağlayınız.
DVD sürücüye geçilemiyor.
Lütfen detaylar için müşteri hizmetlerine
danışın.
Bazı nedenlerden dolayı DVD sürücüsüne bir
erişim hatası meydana geldi.
Yardım için lütfen Servis Merkezini arayınız.
SD kartını algılayamıyor.
Lütfen detaylar için müşteri hizmetlerine
danışın.
Bazı nedenlerden dolayı SD kartında bir erişim
hatası meydana geldi.
Yardım için lütfen Servis Merkezini arayınız.
Sistem hatası oluştu.
Sistemi yeniden başlatıyor.
Bazı nedenlerden dolayı SD kartında bir dosya
sistem hatası oluştu.
Bu ünite otomatik olarak yeniden
başlatılamıyor.
Ayarı tamamlayamıyor.
Tuş takımı ayarı bazı nedenlerden dolayı
yapılamadı.
Tuş takımı ayar işlemini yeniden
gerçekleştiriniz. (Bkz. sayfa 96.)
İndirmeyi tamamlayamıyor.
Bağlanan cep telefonu telefon rehberinin
aktarımını desteklemiyor.
Telefon rehberinin aktarımını destekleyen bir
cep telefonu bağlayınız ardından yeniden
aktarmayı deneyiniz. (Bkz. sayfa 85.)
düğmesine
127-TR
Mesaj
Sebep
Çözüm
Adres defteri eşitleme tamamlanamıyor.
Bağlanan cep telefonu telefon rehberinin
senkronizasyonunu desteklemiyor.
Telefon rehberinin aktarımını destekleyen bir
cep telefonu bağlayınız ardından yeniden
senkronize etmeyi deneyiniz. (Bkz. sayfa 85.)
Çevresel cihaz aramayı tamamlanamaz.
Sistem yakınınında etkin Bluetooth ayarlı bir
cep telefonu yok.
Sisteme bağlamak istediğiniz Bluetooth cep
telefonunun Bluetooth ayarını kontrol ediniz.
Silemiyor.
Aygıt listesinin silinmesi bazı nedenlerden
dolayı başarısız oldu.
Aygıt listesi silme işlemini yeniden yapınız.
(Bkz. sayfa 82.)
Cihaz adını bulamıyor.
• Bağlanan cep telefonu aygıt adının
belirlenmesini desteklemiyor.
• Cep telefonu, cihaz adını başka bir aygıta
bildirmeyecek şekilde ayarlandı.
• Cep telefonlarının aygıt adları sadece edinim
destekli cep telefonları ile görüntülenebilir.
• Bağlanan cep telefonun ayarını kontrol
ediniz.
Bağlantıyı tamamlayamıyor.
• Kullanılan cep telefonuna girilen onay kodu
yanlış.
• Onay kodu giriş oturumu zaman aşımına
uğradı.
• Bağlantıyı tekrar yapmak için doğru onay
kodunu giriniz.
• Onay kodunu kullanılan cep telefonun
zaman aşımından önce giriniz.
Bağlantıyı kesemiyor.
Bağlantı kesimi bazı nedenlerden dolayı
başarısızlığa uğradı.
Bağlantı kesme işlemini yeniden
gerçekleştiriniz. (Bkz. sayfa 81.)
Yön Bulma
Mesaj
Sebep
Çözüm
Güncellemeyi tamamlayamıyor.
Lütfen USB’yi kontrol ediniz.
• USB bellekte POI uyarı tarihi bulunmuyor.
• USB bellek arızalı.
• POI uyarı tarihini USB belleğe kaydediniz.
• Başka bir USB bellek bağlayınız.
POI özel ayar güncellemeri bitirilemedi.
Lütfen USB hafızasındaki POI özel ayarlarını
kontrol edin.
• USB bellekte POI özelleştirme ayarı tarihi
bulunmuyor.
• USB bellek arızalı.
• POI özelleştirme ayar tarihini USB belleğe
kaydediniz.
• Başka bir USB bellek bağlayınız.
Akivasyon kodu doğru değil.
TMC kimlik doğrulaması yanlış.
Doğru kimlik doğrulama kodunu giriniz.
Özel POI verilerinin kopyalanması
tamamlanamadı.
Lütfen USB hafızasını kontrol edin.
USB bellek arızalı.
Başka bir USB bellek bağlayınız.
İzleme noktalarının USB hafızasına
kopyalanması tamamlanmadı. Lzütfen USB
hafızasını kontrol edin.
USB bellek arızalı.
Başka bir USB bellek bağlayınız.
Güzergâh sistemi çalıştırılamıyor.
Lütfen SD kartını takınız.
Yön bulma verisi kayıtlı olan SD kartı
takılmamıştır.
Yön bulma verisi kaydı olan SD kartı takınız.
Kayıt edemiyor.
Telefon rehberine giriş dolu.
Gerekli olmayan verileri siliniz. (Bkz. sayfa 50.)
TMC bilgilerinin simgelerini bu ölçekte
gösteremiyor.
Harita TMC bilgisi ikonları açıkken 50 km veya
daha büyük ölçeğe değiştirildi.
Haritayı 20 km veya daha küçük bir ölçekli
harita ile değiştiriniz.
Bu cadde bu şehirde bulunmuyor.
Adres girişi mevcut değil.
Farklı bir adres kullanarak bir arama
gerçekleştiriniz.
Hiçbir kavşak bulunamadı.
Yol kavşağı girişi mevcut değil.
Farklı bir bölüm kullanarak bir arama
gerçekleştiriniz.
Hiçbir POI bulunamadı.
Lütfen başka bir kategori seçiniz.
POI girişine karşılık gelen hiçbir tesis
bulunmamaktadır.
Farklı bir kategori kullanarak bir arama
gerçekleştiriniz.
DB' de hiçbir POI bulunamadı.
POI girişine karşılık gelen hiçbir tesis
bulunmamaktadır.
Başka bir POI veya şehir adı girerek bir arama
gerçekleştiriniz.
POI bulunamadı.
POI girişine karşılık gelen hiçbir tesis
bulunmamaktadır.
Başka bir POI veya farklı bir POI girerek bir
araştırma gerçekleştiriniz.
Güzergâh arama arızası.
Varış yerine çok uzak olduğu için yol mesafesi
hesaplaması basarısız oldu.
Varış yerine daha kısa bir mesafeyi
ayarlayınız.
128-TR
Mesaj
Sebep
Çözüm
Veritabanında varacağınız yere yakın bir
yerde yol bulunmadığından güzergahınızın
son kısmını hesaplayamıyor.
Varacağınız yeri haritada üzerinde yola yakın
bir yere ayarlayın.
Veri tabanında araç konumunuza yakın hiçbir
yol bulunmadığı için varış yeri aramanız
başarısız oldu.
Harita üzerindeki bir yola en yakın varış yerini
ayarlayınız.
Veritabanında aracınızın konumuna yakın bir
yerde yol bulunmadığından güzergahınızın
başlangıcını hesaplayamıyor.
Arabanızı en yakın yola sürün.
Veri tabanında araç konumunuza yakın hiçbr
yol bulunmadığı için varış yeri aramanız
başarısız oldu.
Sürüş başladıktan sonra varış yerinizi
ayarlayınız.
Görsel/İşitsel
Mesaj
Sebep
Çözüm
DVD ile bağlantı hatası.
Bazı nedenlerden dolayı DVD sürücüsüne bir
erişim hatası meydana geldi.
Yardım için lütfen Servis Merkezini arayınız.
Bu bölgede bu içerikleri oynatma izniniz
bulunmamaktadır.
Lütfen diski kontrol edin.
Disk bölgesel kod numarası ile eşleşmiyor.
Bölgesel kod numarası ile eşleşen bir disk
yükleyiniz.
iPoda bağlanamıyor. Lütfen bağlantıyı kontrol
edin.
İletişim hatası.
• iPod/iPhone bağlantısını üniteden kesiniz
ardından tekrar bağlayınız.
• Kontak anahtarını kapatınız ve tekrar AÇIK
konuma ayarlayınız.
• iPod kablosu kullanarak iPod/iPhone ile bu
üniteyi birbirine bağlayarak ekranı kontrol
ediniz.
DRM korumalı bir DivX® dosyasının oynatılması
Bazı işlemler aşağıdaki mesaj görüntülenerek gerçekleştirilemiyor.
Mesaj
Sebep
Yetkilendirme Hatası
Bu oynatıcı bu videoyu oynatmak için
yetkilendirilmedi.
DRM korumalı DivX® Dosyasının versiyonu bu
ünite tarafından desteklenmiyor.
Kira Sona Erdi
Sesli/görsel sürelere ayarlanan DivX®de bir
kira dosyası bulunmaktadır. Sesli/görsel süre 0
olarak hesaplanırsa, bu mesaj belirir. Mesaj
görüntülendikten sonra, bir sonraki dosyanın
başlangıcı otomatik olarak yeniden
oynatılacaktır.
Çözüm
Desteklenen DivX® Dosyasını çalınız.
–
DivX® VOD Kirasını Göster
Bu kirada [XX] görüntüleme kaldı.
[XX] görüntülemesinden birini şimdi
kullanmak istiyor musunuz?
Sesli/görsel süre hala kalırsa, kalan çalma
süresi numarası görüntülenir.
Tekrar çalmak için, [Yes/Evet]'i seçiniz. Bir
sonraki dosya yeniden çalınırsa, [No/Hayır]'
seçiniz.
Redevans dosyayı oynatmayı istiyor
musunuz?
Kiralık bir dosyayı çalarken, aşağıdaki işlemler
gerçekleştirilirken "Redevans dosyayı
oynatmayı istiyor musunuz?" örüntülenir ve
kiralık dosya çalımı kesilir (sesli/görsel süreler
1 birim azaltılmıştır).
• Klasör Yukarı/Aşağı
• STOP
• Arama işlemi
• Yukarı/Aşağı Kısmı ile ilk/son DivX®
dosyasını oynatınız.
Çalmayı durdurmak için, [Yes/Evet]'i seçiniz
veya çalmayı sürdürmek için [No/Hayır]'ı
seçiniz.
129-TR
* Frekans tepkisi yazılım/bit oranı kodlayıcısına göre
farklılaşabilir.
Teknik Özellikler
CD/DVD KESİTİ
YÖN BULMA BÖLÜMÜ
Yayın alma frekansı
Yayın alma hassasiyeti
1575.42 ±1 MHz
–130 dB max.
GPS ANTEN KESİTİ
GPS Anten tipi
GPS yayın alma frekansı
GPS Yayın alma hassasiyeti
GPS Yayın alma yöntemi
Harici boyutlar
Genişlik
Yükseklik
Derinlik
Mikro şerit düzlemsel anten.
1575,42 ±1 MHz
–130 dB max.
Paralel 12 kanal
26 mm
12,9 mm
26 mm
MONİTÖR KESİTİ
Ekran Boyutu
LCD Tipi
İşletim Sistemi
Resim Öğesi Sayısı
Etkin Resim Öğesi Sayısı
Aydınlatma Sistemi
%99 veya daha fazla
LED
87.5 – 108.0 MHz
13,5 dBf (0.8 µV/75 ohms)
13,5 dBf (1.3 µV/75 ohm)
80 dB
65 dB
35 dB
2,0 dB
MW AYAR AYGITI KESİTİ
Ayar Aralığı
Kullanılabilirlik Hassasiyeti
153 – 281 kHz
31,6 µV/30 dB
USB KESİTİ
USB gereklilikleri
Maks. Güç Tüketimi
USB Sınıfı
Dosya Sistemi
MP3 Şifre Çözme
WMA Şifre çözme
AAC Şifre çözme
Kanal Sayısı
Frekans Tepkisi*
Toplam Harmonik Bozulma
Dinamik Aralık
İşaret Gürültü Oranı
Kanal Ayrılması
130-TR
Dalga uzunluğu
DVD: 666 nm
CD: 785 nm
SINIF II
GENEL
Güç Gereklilikleri
İşletim sıcaklığı
Maksimum Güç Çıkışı
Çıkış Gerilimi
Bas
Tiz
Ağırlık
Ses çıkış seviyesi
Preout (Ön, Arka):
Preout
(Derin bas hoparlör):
AUX OUT:
14,4 V DC
(11 – 16 V müsade edilen).
–4°F ile+140°F arası
(–20°C ile+60°C arası)
50 W × 4
2.000 mV/10 kohms
60 Hz'de ±14 dB
10 kHz'de ±14 dB
2,3 kg
2 V/10 kohms (maks.)
2 V/10 kohms (maks.)
12 V/10 kohms
ŞASİ BOYUTU
531 – 1602 kHz
22,5 μV/27 dBf
LW AYAR AYGITI KESİTİ
Ayar Aralığı
Hassasiyet EC Standartı)
5 – 20.000 Hz
Ölçülebilir sınırların altında
%0,02 (1 kHz'de)
95 dB (1 kHz'de)
85 dB (1 kHz'de)
NTSC/PAL
500 satur veya daha fazla
1Vp-p (75 ohms)
DVD: 60 dB
105 dB'den daha fazla
PİKAP
Lazer gücü
6,1"
Saydam tip TN LCD
TFT etkin matriks
336,960 pcs. (480 × 3 × 234)
FM AYAR AYGITI KESİT
Ayar Aralığı
Tek Kullanılabilir Hassasiyet
50 dB Sessizlik Hassasiyeti
Alternatif Kanal Seçiciliği
İşaret Gürültü Oranı
Stereo Ayrılma
Yakalama Oranı
Frekans Tepkisi
Wow & Flutter (% WRMS)
Toplam Harmonik Bozulma
Dinamik Aralık
Kanal Ayrılması
Sinyal sistemi
Yatay çözünürlük
Video çıkış seviyesi
Video S/N oranı
Ses S/N oranı
USB 1.1/2.0
1.000 mA
USB (Aygıttan Çalma)/
USB (Yığınsal Bellek Sınıfı)
FAT12/16/32
MPEG-1/2 AUDIO Layer-3
Windows Media™ Audio
AAC-LC format ".m4a" dosyası
2 Kanal (Stereo)
5 – 20,000 Hz (±1 dB)
%0.02 (1 kHz'de)
95 dB (1 kHz'de)
95 dB
85 dB (1 kHz'de)
Genişlik
Yükseklik
Derinlik
178 mm
100 mm
160 mm
• Sürekli ürün gelişimi nedeniyle, teknik değerler ve tasarımlar
önceden bildirilmeden değiştirilebilir.
• LCD panel aşırı derecede yüksek hassaslığa sahip bir üretim
teknolojisi kullanılarak üretilir. Etkili piksel oranı %99.99'un
üzerindedir. Bu, piksellerin %0.01'inin sürekli AÇIK veya KAPALI
olabileceği anlamına gelir.
DİKKAT
SINIF 1
LAZER ÜRÜN
(Oynatıcının alt kenarı)
DİKKAT - Açıldığında lazer radyasyonu IŞININA BAKMAYINIZ
(Oynatıcının alt kenarı)
• Bu ürün U.S patentleri ve diğer fikri mülkiyet hakları
korunan telif hakkı koruma teknolojisini bünyesinde
bulundurmaktadır. Macrovision, tarafından
yetkilendirilmek zorundadır ve ev kullanımı amaçlıdır,
ayrıca diğer sınırlandırılmış inceleme kullanımları
Macrovision tarafından aksi izin verilmedikçe
kullanılabilir. Ters mühendislik işlemleri veya
sökülmesi yasaklanmıştır.
• Dolby Laboratuvarlarının lisansı altında üretilmiştir.
Dolby ve çift-D sembolü Dolby Laboratuvarlarının
markalarıdır.
• Amerika Patenti #: ve liansı ile üretilmiştir. 5,451,942 &
diğer U.S. ve Dünya çapında patent yayını & ilamı DTS
ve Sembol kayıtlı markalardır ve DTS Digital Out ile
DTS logosu DTS, Inc.'in markalarıdır. Ürün yazılım
içerir.
© DTS, Inc. Her hakkı saklıdır.
• iPod bir Apple Inc. markasıdır U.S ve diğer ülkelerde
kayıtlıdır.
iPhone bir Apple Inc. markasıdır U.S ve diğer ülkelerde
kayıtlıdır.
• "iPod için imal edilmiştir" tasarlanan bir elektronik
aksesuarın özel olarak iPod'a bağlandığı ve Apple
performans standartlarını karşılamak için geliştirici
tarafından sertifikalandırıldığı anlamına gelmektedir.
• "iPhone için imal edilmiştir" tasarlanan bir elektronik
aksesuarın özel olarak iPod'a bağlandığı ve Apple
performans standartlarını karşılamak için geliştirici
tarafından sertifikalandırıldığı anlamına gelmektedir.
• Apple bu aygıtın çalıştırılması veya emniyet ve
düzenleyici standartlarına uyumundan sorumlu
değildir.
• Windows Media ve Windows logusu markasıdırlar
veya Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer
ülkelerde Microsoft Corporation'un kayıtlı markalarıdır.
• DivX video oynatmak için onaylı DivX
DivX, DivX Sertifikalı ve birleştirilmiş logolar DivX, Inc
markalardır ve lisans altında kullanılırlar.
• BLUETOOTH sözcük işareti ve logosu Bluetooth SIG,
Inc'in mülkiyetindeki kayıtlı markalardır ve Alpine
Electronic, Inc tarafından bazı işaretlerin kullanımı
lisans altındadır.
• "MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi Fraunhofer IIS
ve Thomson tarafından lisanslanmıştır."
• "Bu ürün arzı özel, ticari olmayan kullanım için bir
lisans aksettiririr ve bu ürünün herhangi bir ticari
(örneğin gelir elde etme) gerçek zamanlı radyo
televizyon yayıncılığında (karasal, uydu, kablo ve/veya
diğer medya organları), internet, intranet ve/veya diğer
ağlar ya da öde-dinle veya talep uygulamaları üzerine
dinle gibi diğer elektronik içerik dağıtma sistemlerinde
kullanımı için bir lisans veya herhangi bir hak
aksettirmez. Her kullanım için ayrı bir lisans
gerekmektedir. Ayrıtılar için, lütfen http://
www.mp3licensing.com web sitesini ziyaret ediniz
© 1993-2009 NAVTEQ. Bütün hakları saklıdır.
Portions ©2010, Microsoft Corporation. Her hakkı
saklıdır.
131-TR
SON KULLANICI LİSANS
SÖZLEŞMESİ (Mikrosoft)
Microsoft Corporation ( "müşterek olarak "MS")'a bağlı
kuruluşlardan Alpine Electronics, Inc ( müştereken "ALPINE")
tarafından lisanslandırılan bir yazılım içeren bir aygıt ("AYGIT")
edindiniz. MS kökenli kurulan bu yazılım ürünleri, birleştirilmiş
medya, yazdırılmış malzemeler ve " online" veya elektronik
belgelendirmeler ile birlikte ("SOFTWARE") uluslararası fikri
mülkiyet kanunları ve antlaşmaları ile korunmaktadır. YAZILIM
Lisanslıdır, satılmaz. Bütün hakları saklıdır.
BU SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASINI ("EULA") KABUL
ETMİYORSANIZ, AYGITI VEYA YAZILIMIN KOPYASINI
KULLANMAYINIZ, KULLANILMAMIŞ CİHAZ(LARIN) PARA
İADESİNE İLİŞKİN TALİMATLAR İÇİN HEMEN ALPINE İLE
İRTİBAT KURUNUZ. YAZILIMIM AYGIT ÜZERİNDE
SINIRLANDIRILMAMIŞ HERHANGİ BİR KULLANIMI BU EULA
ANLAŞMASINI OLUŞTURMUŞ OLACAĞIZ ( VEYA HERHANGİ
BİR ONAYIN İCAZETİ).
İLAVE YAZILIM/HİZMETLER
YAZILIM, size YAZILIM güncellemeleri, ilaveler, eklenti parçalar
veya internet - YAZILIMIN "(ilave Parçalar") ilk kopyasını
edindiğiniz tarihten sonra YAZILIMIN temel hizmet bileşenlerisağlamak için ALPINE, MS, Microsoft Corporation veya onun
iştiraklerine müsaade edebilmektedir.
• ALPINE size İlave Parçaları sağlar veya hazır bulundurur ise
ve hiçbir EULA şartı İlave Parçalar ile birlikte öngörülmez ise,
bu EULA'nın şartları uygulacaktır.
• MS, Microsoft Corporation veya onun iştirakleri İlave Parçaları
sağlar ve hiçbir EULA şartı ön görülmez ise, MS Microsoft
Corporation veya İlave Parçaları temin eden iştiraki İlave
Parça(ları)ın lisans sahibi dışında Bu EULA şartları
uygulanacaktır.
• ALPINE, MS, Microsoft Corporation ve onun iştiraklerinin
YAZILIMIN kullanımını size sağlayan İnternet bazlı herhangi
bir hizmeti sonlandırma hakkına sahiptir.
İYİLEŞTİRME ARAÇLARI
YAZLIM LİSANSININ İMTİYAZI
YAZILIM mahfuz araçlar ve "İyileştirme Araçları" etiketi ile
ALPINE tarafından sağlanmışsa, AYGITA yüklenen orijinal
YAZILIMI eski haline getirmek veya geri yüklemek için sadece
İyileştirme Araçlarını kullanabilirsiniz.
Bu Eula imtiyazı size aşağıdaki lisansları sağlar: YAZILIMI
sadece AYGIT üzerinde kullanabilirsiniz.
GÜNCELLEMELER:
YAZILIMIN ARIZA TOLERANSI YOKTUR. ALPINE YAZILIMININ
AYGIT ÜZERİNDE AYRI OLARAK NASIL KULLANILACAĞINI
BELİRLER VE YAZILIMIN HERHANGİ BİR KULLANIM İÇİN
ELVERİŞLİ OLDUĞUNU BELİRLEMEK AMACIYLA GEREKEN
TESTLERİ YAPMAK İÇİN MS ALPINE'E İTİBAR ETMEKTEDİR.
YAZILIM ayrı araçları ile AYGITTAN ayrı olarak ALPINE
tarafından veya web yüklemesi ya da diğer araçlar vasıtası ile
temin edilmişse ve "Sadece Yükseltme Amaçlı Kullanım İçin"
ibareli ise; mevcut YAZILIMIN değiştirilme kopyası olarak böyle
bir YAZILIMI AYGIT üzerine tek (1) kopya olarak kurabilirsiniz ve
YAZILIM yükseltmeye ilişik ilave EULA şartlarını içeren bu
EULA'ya uygun olarak kullanabilirsiniz.
YAZILIM İÇİN HİÇBİR GARANTİ YOKTUR
FESİH
ARIZA TOLERANSI YOKTUR.
YAZILIM tüm kusurları ile "OLDUĞU GİBİ" sağlanmıştır.
YETERLİ KALİTE, PERFORMANS, HASSASİYET VE GİRİŞİME
YÖNELİK BÜTÜN MUHATARA( İHMAL EKSİKLİĞİ DAHİL)
SİZİNLE BİRLİKTEDİR. AYNI ZAMANDA, YAZILIMDAN
YARALANMAYA VEYA ANLAŞMAYI İHLALE KARŞI BİR
GİRİŞİME YÖNELİK HERHANGİ BİR GARANTİ YOKTUR.
AYGIT VEYA YAZILIM İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ
ALDIYSANIZ, BU GARANTİ HAKLARI DOĞMAYACAKTIR VE
BAĞLAYICI DEĞİLDİRLER.
BAZI HASARLAR İÇİN HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK
BULUNMAMAKTADIR.
YASALARLA MEN EDİLMİŞ OLANLAR HARİCİNDE MS
HERHANGİ DOLAYLI, ÖZEL, ÖNEMLİ VEYA YAZILIM İÇİN
MESULİYETE SAHİP DEĞİLDİR. BU SINIRLAMA BAŞLICA
NİYET İÇİN BİR ÇÖZÜM OLSA BİLE UYGULANACAKTIR.
HİÇBİR ŞEKİLDE İKİ YÜZ ELLİ DOLARLIK (U.S. $250.00) BİR
MEBLAĞDAN FAZLASI İÇİN MS YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.
TERS MÜHENDİSLİK İŞLEMLERİNE YÖNELİK
SINIRLAMALAR VE SÖKÜM
Bu sınırlamaya karşı olarak herhangi bir yasa açık bir şekilde bu
aktivitelerin gerçekleştirilebileceğini belirtmediği sürece YAZILIM
üzerinde herhangi bir ters mühendislik, kod çözme veya
parçalarına ayırma işlemi gerçekleştiremezsiniz.
132-TR
Diğer haklara zarar vermeden, bu EULA'nın şartları ile ilgili
belirtilen talimatlara uymamanız halinde ALPINE veya MS bu
EULA'yı feshedebilir. Böyle bir durumda, YAZILIMIN bütün
kopyalarını ve bütün bileşen parçalarını itlaf etmelisiniz.
FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI.
YAZILIMIN bütün yasal iyelik ve fikri mülkiyet hakları (yazılıma
dahil herhangi bir görüntüye, fotoğraflar, animasyonlara,
video,ses, müzik, metin ve "applet"'e sınırlı olmamak kaydıyla),
yazılıma ilişik edilen yazılı belgelerin ve YAZILIMIN herhangi bir
kopyası MS, Microsoft Corporation, iştirakçılarına ve
tedarikçilerine aittir. YAZILIM lisanslıdır, satılmaz.
YAZILIM'a ilişkin yazılı materyalleri kopyalayamazsınız. YAZILIM
vasıtasıyla erişilebilen içerik ile ilgili bütün yasal iyelik ve fikri
mülkiyet hakları ilgili içeriğin mutasarrıfın sahipliğindedir. Bu
EULA böyle bir içeriğin kullanımı için hiçbir hak teberru etmez.
EULA şartları altında özel olarak teberru edilmeyen bütün haklar
MS, Microsoft Corporation, iştirakleri ve tedarikçilerine aittir.
YAZILIM vasıtasıyla erişilebilen herhangi bir çevrim içi hizmetin
kullanımı, böylesi hizmetleri kullanmaya yönelik ilgili hükümler ile
düzenlenir. Bu YAZILIM sadece elektronik biçimde temin edilen
belgeler içeriyorsa, bu tür elektronik belgelerin bir kopyasını
yazdırabilirsiniz.
MARKALAR.
Bu EULA, ALPINE MS; Microsoft Corporation, iştirakleri veya
tedarikçilerin markaları veya hizmet işaretleri ile bağlantılı hiç bir
hak teberru etmez.
SON KULLANICI LİSANS
SÖZLEŞMESİ (NAVTEQ)
ÜRÜN DESTEĞİ.
NAVTEQ VERİTABANINI KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU
NİHAİ KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİ DİKKATLİ BİR
ŞEKİLDE OKUYUNUZ.
YAZILIMIN ürün desteği MS, veli tüzel kişisi Microsoft
Corporation veya iştirakleri veya bağlı ortaklıkları tarafından
sağlanmaz Ürün desteği için, lütfen AYGIT için sağlan belgedeki
ALPINE seri numarasına bakınız. Bu EULA ile ilgili herhangi bir
sorun veya başka bir nedenle ALPINE ile irtibat kurmak
isterseniz, lütfen AYGIT için sağlanan belgedeki adrese bakınız.
YAZILIM AKTARIMINA KISITLAMALARA TABİİ OLARAK
İZİN VERİLMEKTEDİR.
Bu EULA hükümleri altında, daimi bir satışın veya Aygıtın
devredilmesi çerçevesinde haklarınızı alıcı bu EULA hükümlerini
kabul ettiği taktirde devredebilirsiniz. YAZILIM bir yükseltme ise,
herhangi bir devir YAZILIMIN önceki bütün versiyonlarını da
kapsamalıdır.
İHRAÇ KISITLAMASI.
YAZILIMIN ABD kökenli olduğunu tasdik ediyorsunuz. Son
kullanıcı, nihai kullanım ve ABD ve diğer hükümetler tarafından
sertifikalandırılan ülke varış yeri kısıtlamalarının yanısıra ABD
İhraç Yönetim Düzenlemerini içeren YAZILIM ile ilgili bütün
yürürlükte olan uluslar arası ve ulusal yasalara uymayı kabul
ediyorsunuz. YAZILIMIN ihracı için ek bilgiler için http://
www.microsoft.com/exporting/ adresine bakınız.
KULLANICIYA UYARI
BAĞLI BİLGİSAYAR YAZILIMI, ORTAM VE NAVTEQ
TARAFINDAN YAYINLANAN BASILI AÇIKLAMALI BELGE
(HEPSİ BİRLİKTE "VERİTABANI") DAHİL NAVTEQ GÜZERGAH
HARİTASI VERİTABANI KOPYANIZ İÇİN, BU SİZİN VE NAVTEQ
B.V. ARASINDAKİ BİR LİSANS SÖZLEŞMESİDİR- VE BİR
SATIŞ SÖZLEŞMESİ DEĞİLDİR. BU VERİTABANINI
KULLANARAK, BU NİHAİ KULLANICI LİSANS
SÖZLEŞMESİNDEKİ ("SÖZLEŞME") TÜM KAYIT VE
ŞARTLARA UYACAĞINIZI KABUL EDERSİNİZ. BU
SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ,
DERHAL DİĞER BERABERİNDE VERİLEN MALZEMELERLE
VERİTABANINI TEDARİKÇİNİZE PARA İADESİ ALMAK ÜZERE
İADE EDİNİZ.
SAHİPLİK
Veritabanı ve telif hakkı ve entellektüel mülkiyet ve bu husustaki
komşu haklar NAVTEQ ve onun lisansörlerine aittir. Veritabanının
yer aldığı ortamın sahipliği, siz tam olarak tüm miktarı ödeyene
kadar NAVTEQ ve/ veya sizin tedarikçinizin size malların
sunulduğu bu Sözleşmeye veya benzer sözleşmelere bağlı
olmaları nedeniyle NAVTEQ ve/ veya tedarikçinizin elinde
bulunur.
LİSANS RUHSATI
NAVTEQ, kişisel kullanımınız veya mümkünse işinizde dahili
işlemlerde kullanım için size münhasır olmayan bir lisans ruhsatı
verir. Bu lisans ikincil lisanslar verme hakkını kapsamaz.
KULLANIM KISITLAMALARI
Veritabanı üretildiği özel sistemde kullanılmak amacıyla
kısıtlanmıştır. Uyulması zorunlu yasaların (örneğin Avrupa
Yazılım Yönergesi'ne (91/250) ve Veritabanı yönergesi'ne
dayanan ulusal kanunlar) açıkça izin verdiği orandan hariç,
Veritabanının içeriğindeki önemli kısımları çekip çıkartamazsınız
veya yeniden bunlardan faydalanamazsınız; aynı zamanda
Veritabanının hiçbir bölümünü yeniden üretemez, kopyalayamaz,
değiştiremez, uyarlayamaz, çeviremez, parçalarına ayıramaz,
kaynak koduna dönüştüremez veya tersine dönüştüremezsiniz.
Avrupa Yazılım Yönergesi'nde (buna dayanan ulusal yasalarda)
öne sürüldüğü gibi birlikte işlerliği olan bir bilgi elde etmek
isterseniz, sözü edilen bilgi için NAVTEQ tarafından belirlenecek
olan alternatif şartları, maliyetler dahil sağlamak için makul
alternatifleri NAVTEQ'ya vermeniz gerekir.
LİSANS DEVRİ
Üretildiği sisteme monte edilmesi veya Veritabının kopyasını
saklamadığınız zamanlar haricinde Veritabanı üçüncü taraflara
devredilemez ve ancak devralan bu Sözleşmenin tüm kayıt ve
şartlarını kabul ederse ve bunu yazılı bir şekilde NAVTEQ'ya
bildirip teyit ederse Veritabanı devredilebilir. Çoklu- disk setleri,
yalnızca NAVTEQ tarafından tedarik edildiği gibi ve alt set gibi
olmadan tam bir set olarak devredilebilir veya satılabilir.
133-TR
SINIRLI GARANTİ
UYGULANAN KANUN
Aşağıda öne sürülen uyarılara tabi olarak NAVTEQ, Veritabanı
kopyanızı edinmenizden sonra 12 aylık bir süre boyunca
Veritabanını edindiğiniz tarihte oluşan NAVTEQ'nun Doğruluk ve
Tamlık Kriterlerine uygun bir şekilde çalışacağını garanti eder ve
bu kriterler istedikleriniz doğrultusunda NAVTEQ'dan elde
edilebilir. Veritabanı bu sınırlı garanti doğrultusunda çalışmazsa,
NAVTEQ onaylanmamış Veritabanı kopyanızı onarmak veya
yenisiyle değiştirmek için tüm makul çabaları kullanacaktır. Bu
çabalar Veritabanının bu hususta belirtilen garantiler
doğrultusunda çalışmasını sağlayamazsa, sizin Veritabanına
ödediğiniz fiyattan makul bir para iadesi alma veya bu
Sözleşmeyi fesh etme seçenekleriniz bulunur. Bu NAVTEQ'nun
sorumluluğunda ve NAVTEQ'ya karşı yalnız sizin toleransınız
olacaktır. Bu bölümde açıkça belirtilen haricinde, NAVTEQ
Veritabanının doğruluk, tamlık, güvenilirlik veya başka açılardan
kullanım sonuçlarının kullanımı ile ilgili garanti vermez ve
beyanda bulunmaz. NAVTEQ Veritabanının hatasız olduğunu
veya olacağını garanti etmez. NAVTEQ, tedarikçiniz veya
herhangi başka bir kişi tarafından verilen hiçbir sözlü veya yazılı
bilgi veya tavsiye garanti oluşturmaz veya herhangi, bir şekilde
yukarıda anlatılan sınırlı garanti kapsamını arttırmaz. Bu
Sözleşmede öne sürülen sınırlı garanti, gizli hasarlara karşı yasal
garanti altında sahip olabileceğiniz kanuni yasal hakları etkilemez
veya bunlara zarar vermez.
Bu Sözleşme, Veritabanının edinildiği tarihte ikamet ettiğiniz yargı
alanının kanunlarına göre uygulanmalıdır. Bu sürede Avrupa
Birliği sınırları veya İsviçre dışındaysanız, Veritabanını
edindiğiniz yerdeki Avrupa Birliği veya İsviçre yargı alanı
kanunları geçerli olmalıdır. Tüm diğer durumlarda ve Veritabanını
edindiğiniz yargı alanı tanımlanamazsa, Hollanda kanunları
geçerli olmalıdır. Veritabanını edindiğiniz tarihteki ikamet
yerinizde yetkili olan mahkemelerin bu Sözleşmeden
kaynaklanan veya bununla ilgili ortaya çıkan herhangi bir
anlaşmazlık üzerine NAVTEQ'nun daha sonra sizin mevcut
ikamet yerinizde dava açma hakkına zarar vermeden yargı
yetkisini kullanma imkanı olmalıdır.
Veritabanını doğrudan NAVTEQ'dan edinmediyseniz, yargı
alanınızdaki kanunlara göre bu hususta NAVTEQ tarafından size
verilen haklara ek olarak, Veritabanını edindiğiniz kişiye karşı
kanuni haklarınız olacaktır. NAVTEQ'nun yukarıda belirtilen
garantisi bu tür kanuni hakları etkilemez ve burada verilen garanti
haklarına ek olarak bu tür hak iddialarında bulunabilirsiniz.
SORUMLULUK SINIRI
Veritabanının fiyatı, Veritabanı kullanımınızla bağlantılı bir şekilde
ortaya çıkabilecek sonuçsal, dolaylı ve sınırsız doğrudan zarar
riski varsayımı için hiçbir bedeli kapsamaz. Dolayısıyla, hiçbir
durumda NAVTEQ hiçbir sonuçsal veya dolaylı zarardan sorumlu
tutulamaz, bu, NAVTEQ bu tür zararların olma olasılığı
konusunda uyarıldıysa dahi, sınırlama olmadan, sizin
tarafınızdan veya herhangi bir üçüncü taraf tarafından yol açılan
ve kontrattaki bir eylem veya sözleşme dışında kişinin hatası
veya bir garantiye dayanarak sizin Veritabanını kullanımınız
nedeniyle ortaya çıkan hasılat, veri ve kullanım kaybını kapsar.
Herhangi bir durumda NAVTEQ'nun doğrudan zarar için
sorumluluğu Veritabanı kopyanızın fiyatı ile sınırlıdır.
BU SÖZLEŞMEDE ÖNE SÜRÜLEN SINIRLI GARANTİ VE
SORUMLULUK SINIRI, BİR İŞ ALANI DIŞINDA HERHANGİ
BAŞKA YOLLARLA VERİTABANINI EDİNDİĞİNİZ YERDEKİ
KANUNİ HAKLARINIZI ETKİLEMEZ VEYA BUNLARA ZARAR
VERMEZ.
UYARILAR
Veritabanı, zaman aşımı,değişen koşullar, kullanılan kaynaklar ve
kapsamlı coğrafi veri toplanmanın yapısı nedeniyle yanlış veya
eksik bilgi içerebilir; bunlardan herhangi biri hatalı sonuçlara yol
açabilir. Veritabanı bunların yanısıra çevre güvenliği, kanun
uygulamaları, acil durum yardımları, yapım çalışmaları, yol ve
şerit kapalılığı, araç ve hız sınırlamaları, yol eğimi veya rampası,
köprü yüksekliği, ağırlığı veya diğer sınırlar; yol ve trafik
durumları, özel olaylar, trafik tıkanıklığı veya yolculuk süresi
hakkında bilgi içermez ve yansıtmaz.
134-TR
FİRMA MARKALARI
Bu ürün tarafından faaliyet konumlarını belirtmek için
görüntülenen firmaların markaları ilgili iyeliklerin ticari
markalarıdır. Bu üründe bu markaların kullanımı hiçbir şekilde bu
markaların sahipleri tarafından bu ürünlerin sponsorluk, onay
veya açıklamaya işaret etmez.
Bu ürün tarafından görüntülenen firmaların markaları
ilgili iyeliklerin lisanları altında üretilebilir, şöyleki:
Aral Aktiengesellschaft
Avia International
BP p.l.c.
Exxon Mobil Corporation
ConocoPhillips Germany GmbH
ConocoPhillips Limited
OMV Aktiengesellschaft
Murco Petroleum Limited
Preem Petroleum AB
Westfalen AG
Montaj ve Bağlantılar
Ünitenin montajından veya bağlanmasından önce, doğru
kullanım için lütfen aşağıda belirtilenleri ve bu el
kitabının sayfalar 1 - 6 kadar olan sayfalarını bütünüyle
okuyunuz.
Uyarı
BAĞLANTILARI DOĞRU KURUNUZ.
Dikkat
KABLO TESİSATINI VE MONTAJI UZMAN KİŞİLERE
YAPTIRINIZ.
Bu ünitenin montajı ve kablo tesisatını kurmak teknik beceri ve
deneyim gerektirir. Emniyeti sağlamak için her zaman bu ürünü
satın aldığınız yerdeki yetkili satıcınızla irtibat kurunuz.
Bağlantıların doğru kurulamaması yangınla veya ürünün hasar
görmesi ile sonuçlanabilir.
BELİRLENMİŞ AKSESUAR PARÇALARINI KULLANINIZ
VE EMNİYETLİ BİR ŞEKİLDE MONTE EDİNİZ.
SADECE 12 VOLT EKSİ AKÜ UÇLU ARAÇLARDA
KULLANINIZ.
Sadece belirlenmiş olan aksesuar parçalarını kullandığınızdan emin
olunuz. Belirlenmiş olanların dışındaki diğer parçaların
kullanılması bu ünitede dahili hasara neden olabilir ve ünitenin
yerine montajı emniyetli bir şekilde gerçekleştirilemeyebilir. Bu da
parçaların tehlike oluşturabilecek veya ürün arızalanmasına yol
açacak şekilde gevşemesine sebep olabilir.
(Emin değilseniz yetkili satıcınıza danışınız.) Bu şekilde
yapılmaması yangına, vb. sebep olabilir.
KABLO TESİSATINI KURMADAN ÖNCE, KABLOYU
NEGATİF AKÜ TERMİNALİNDEN AYIRINIZ.
Bunun yapılmaması elektrik çarpması veya elektrik
çarpmalarından kaynaklanan yaralanmalar ile sonuçlanabilir.
KABLOLARIN ERTAFTAKİ NESNELERE
DOLAŞMASINI ÖNLEYİNİZ:
Kablo tesisatını veya kabloları seyir sırasında engel olmasını
önlemek için el kitabına uygun olark düzenleyiniz. Direksiyon
simidi, vites kolu, fren pedalları vb. için engel teşkil eden veya
üzerlerinde takılı kalan kablolar veya kablo tesisatı son derece
tehlikeli olabilir.
ELEKTRİK KABLOLARINI BİRBİRLERİNE
BAĞLAMAYINIZ.
Diğer ekipmana güç sağlamak için kablo yalıtım maddesini asla
kesip çıkarmayınız. Bunu yapmak kablonun akım taşıma
kapasitesini aşacağı için yangın veya elektrik çarpması ile
sonuçlanabilir.
DELİKLERİ AÇARKEN BORU VEYA KABLO
TESİSATINA HASAR VERMEYİNİZ.
Montaj için şaside delikler açarken, boruların, yakıt hatlarının,
depoların veya elektrik kablo tesisatına engel teşkil etmemesi,
temas etmemesi veya hasar görmemesi için önlemler alınız. Bu gibi
önlemlerin alınmaması yangınla sonuçlanabilir.
ŞASİ BAĞLANTILARINI YAPMAK İÇİN FREN VEYA
DİREKSİYON SİSTEMİNDEKİ CIVATALARI VEYA
SOMUNLARI KULLANMAYINIZ.
Fren veya direksiyon sistemlerinde ( veya emniyet amaçlı diğer
herhangi bir sistem) kullanılan cıvatalar veya somunlar ya da
depolar ASLA montaj veya şasi bağlantıları için kullanılmamalıdır.
Böylesi parçaların kullanımı araç kontrolünün kaybedilmesine
neden olabilir ve yangına, vs. yol açabilir.
CIVATA VEYA VİDA GİBİ NESNELERİ ÇOCUKLARIN
ULAŞABİLECEĞİ YERLERDEN UZAK TUTUNUZ.
Bu gibi nesnelerin yutulması ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Yutulması halinde, derhal bir doktora başvurunuz.
DİREKSİYON SİMİDİ VEYA VİTES KOLU GİBİ ARAÇ
ÇALIŞMASINA ENGEL TEŞKİL EDEBİLEN
KONUMLARA YERLEŞTİRMEYİNİZ.
Bunun yapılması ileriyi görüş açısını veya hareket vb etme
serbestliğini engelleyebilir ve ciddi kazalara sebebiyet verebilir.
KABLO TESİSATINI KESKİN BİR METAL KENARI İLE
KIVRILMAYACAK VEYA SIKIŞMAYACAK ŞEKİLDE
DÜZENLEYİNİZ.
Kabloları ve kablo tesisatını oynar parçalardan (koltuk rayları gibi)
veya keskin ya da sivri kenarlara uzak olacak şekilde döşeyiniz.
Böylelikle kablo tesisatının kıvrılması ve hasar görmesi önlenir.
Kablo tesisatı metal bir delik içinden geçirilecekse, deliğin metal
kenarının kablo yalıtım maddesini kesmesini önlemek için lastik
rondela kullanınız.
YÜKSEK NEM İÇEREN VEYA TOZLU YERLERE
YERLEŞTİRMEYİNİZ.
Ünitenin yüksek nem oranı içeren veya toz içeren yerlere monte
edilmesini engelleyiniz. Bu üniteye nüfuz edecek nem veya toz
ürünün arızalanması ile sonuçlanabilir.
Önlemler
• INE-S900R'zin montajını gerçekleştirmeden önce kabloyu aküden
(–) ayırdığınızdan emin olunuz. Böylelikle bir kısa devre halinde
ünitenin herhangi bir hasar görme riski azaltılmış olacaktır.
• Renkle işaretlenmiş uçların şemaya uygun olarak bağlandığından
emin olunuz. Yanlış bağlantılar ünitenin arızalanmasına veya
aracın elektrik sisteminde hasara neden olabilir.
• Aracın elektrik sistemi bağlantılarını yaparken, fabrika
tarafından monte edilen parçalara dikkat ediniz (örneğin araca
takılı bilgisayar gibi). Bu üniteye güç sağlamak için bu
bağlantılardan faydalanmayınız. INE-S900R'nı sigorta kutusuna
bağlarken, sigortanın INE-S900R'na yönelik devrenin uygun
ampere sahip olmasını sağlayınız. Bunun sağlanmaması halinde
ünite ve/veya araçta hasar oluşabilir. Şüphe halinde, yetkili
Alpine bayinize başvurunuz.
• INE-S900R, RCA konektörlere sahip diğer ünitelere (örneğin bir
amplifikatöre) bağlanmak için dişi fiş RCA tipi çıkışlar kullanır.
Bazı ünitelere bağlamak için bir adaptöre ihtiyacınız olabilir.
İhtiyaç duymanız halinde destek için lütfen yetkili Alpine
bayiniz ile irtibat kurunuz.
• Hoparlör (–) bağlantı kablolarını hoparlörün (–) terminallerine
bağladığınızdan emin olunuz. Sol ve sağ kanal hoparlör
kablolarını asla birbiri ile veya araç gövdesine bağlamayınız.
• Montaj sırasında ekran tamamen geri çekilmiş olmalıdır. Aksi
halde, sorunlar meydana gelebilir.
• Otomobillerin içine monte ederken, ekranın vites kolu ile temas
etmeden açılıp /kapanabilmesini sağlayınız.
135-TR
ÖNEMLİ
Lütfen ünitenizin alttaki alanda bulunan seri numarasını kaydediniz ve
kalıcı bir kayıt olarak saklayınız. Seri numara plakası ünitenin alt
kısmında bulunmaktadır.
SERİ NUMARASI:
MONTAJ TARİHİ:
MONTAJ TEKNİSYENİ:
SATIN ALINDIĞI YER:
Montaj
DİKKAT
Ünite fanını veya ısı gidericisini kapamayınız, bu hava dolaşımına
engel olur. Kapatılırsa, ısı ünite içinde birikeceğinden yangına neden
olabilir. Alpine, veri, vb. bu ürün kullanılırken kaybolsa dahi veri
kaybı, vb için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Havalandırma deliği
Ünitenin Arka Tarafı
Ön yüz
Montaj manşonu
Altıgen cıvata
×2
Braket anahtarı
Lastik kep
×6
Gömme başlı vida
×8
Vida
2
GPS Anteni tavana monte ediniz.
Montaj yerindeki toz ve yağı temizleyiniz ardından GPS
Anteni monte ediniz.
GPS Anten
Montaj açısı
Yatay olarak ve 40° bir açıda monte ediniz. Montajın bu aralığın
dışında bir açıda yapılması halinde performans kaybına ve muhtemel
hasaralara yol açacağına unutmayınız.
GPS Antenin araç için montajı.
0 -40°
1
• GPS Antenin mıknatısı çok güçlüdür. Araç gövdesinin hasar
görmesini önlemek için montaj işlemine dikkatle başlayınız.
Mıknatısı kredi kartları, saatler vb. gibi mıknatıs alanlarına
duyarlı nesnelerden uzakta tutunuz.
• Anteni boyamayınız. Hassasiyet algılaması azalabilir.
1 Montaj yerini temizleyiniz.
2 GPS Anten montaj plakasını yerleştiriniz.
3 GPS Anteni monte ediniz.
Aksesuar parçalarını kontrol ediniz.
GPS Anten
GPS Anten (5m)
Su geçirmez ped
(GPS anten için)
Anten montaj
plakası
Anten montaj plakası
×5
Kablo kelepçesi
(GPS anten için)
Mikrofon (3.5 m)
Güç kablosu
AUX/PRE OUT
konektör kablosu
Harici Arayüz
konektör kablosu
USB kablosu
136-TR
• GPS Anteni gösterge panelinin düz yüzeyine veya arka tablaya
monte ediniz.
• Bazı ısı yansıtma tipi veya ısı soğurma tipi camlar yüksek
frekanslı dalgaları engeleyebilir. Anten araç içine monte
edilyken algılama zyıf ise anteni araç dışına monte etmeyi
deneyiniz.
• GPS Antenin herhangi bir metal yüzey veya nesne ile
örtülmemsini (kaplanmamasını) sağlayınız.
3
6
GPS Anten kablosunun döşenmesi.
1 Kabloyu, kablo gevşekliklerini gidermek için temin ettiğiniz
kablo kelepçeleri yardımıyla döşeyiniz.
2 Kabloyu aracın lastik contalarından birinin altından
geçirirken su geçirmez ped kullanınız.
3 Kabloyu artan kablo kelepçelerini kullanarak bir kaç uca
bağlayınız.
Kablo
kelepçesi
Su geçirmez ped
Aracınızda Braket varsa, uzun altıgen cıvatayı
INE-S900R'nin arka panelinin üzerine monte ediniz
ve Lastik Kepi altıgen cıvatanın üzerine yerleştiriniz.
Aracınızda Montaj Desteği yoksa, ana üniteyi metal
montaj kayışı ile sağlamlaştırınız (dahil değildir).
Araç şasisine önceden daha önceden bağlanmış bir
vida (*1) kullanarak bir metal lekesini temizlemek için
ünitenin şasi kablosununu tespit ediniz. Bütün
INE-S900R'nin bağlantı kablolarını BAĞLANTI
bölümünde açıklanan ayrıntılara uygun olarak
bağlayınız.
Vida
Altıgen Somun (M5)
4
Mikrofonun montajı
*2
Emniyetli kullanım için, aşağıda belirtilenlere dikkat ediniz:
• Montaj konumu sabit ve sıkı olmalıdır.
• Sürücünün görüş açısı ve işlemler engellenmemelidir.
• Mikrofon sürücünün sesinin kolaylıkla alınabileceği yerde
olmalıdır (güneşliğin vb. yakınında)
Metal Montaj
Kayışı
Mikrofona konuştuğunuzda, sürüş konumunuzu değiştirmek
zorunda kalmamalısınız. Bu dikkatinizi emniyetli araç
sürüşünüzden alarak bir dalgınlığa sebep olabilir. Mikrofonu
monte ederken direksiyon ve mesafeyi dikkatle
değerlendiriniz. Sürücü sesinin seçilen konumda dikkatle
alınabildiğini kontrol ediniz.
Cıvata Saplaması
*1
Şasi Kablosu
Bu ünite
Şasi
• "*2" ile işaretli vida için, seçilen montaj konumu için uygun bir vida
kullanınız.
7
Mikrofon
Kablo kelepçesi
(Ayrı olarak
satılmaktadır)
INE-S900R' gösterge paneline içine çıt sesi
duyuluncaya kadar kaydırınız. Bu ünitenin uygun
olarak kilitlenmesini ve gösterge panelinden kazara
ortaya çıkmamasını sağlar.
Söküm
1 Braket anahtarlarını üniteye yerleştiriniz ve kılavuzları her
iki tarafa uzatınız. Ünite şimdi montaj manşonundan
sökülebilir.
5
Montaj manşonunu ana üniteden sökünüz (bkz.
sayfa 137'da söküm).
Montaj manşonunu gösterge paneline kaydırınız ve
metal kelepçeler ile sabitleyiniz.
Montaj Manşonu
(Dahildir)
Bu ünite
Braket anahtarları
(dahildir)
Gösterge paneli
2 Üniteyi kilidi açık olarak çıkarınız.
Braket
Lastik kep (Dahildir)
Bu ünite
Basınç
Plakaları*1
Altıgen Cıvata
(Dahildir)
Ön Yüz*2 (Dahildir)
*1 Montaj
manşonu gösterge paneline gevşek monte edilirse, basınç
plakaları sorunu gidermek için hafifçe kıvırılabilir.
*2 Birlikte verilen ön yüz monte edilebilr.
137-TR
iPhone/iPod Bağlantısı (ayrı satılmaktadır)
USB kablosunu KCU-451iV ile iPhone/iPod'a bağlayınız.
Not
SD bellek kartı sistemin sol tarafına yerleştirilir. Genellikle SD
bellek kartını çıkarmaya ihtiyaç duymazsınız. Çıkarmak için,
aşağıdaki talimatları izleyiniz.
USB kablosu
1
SD bellek kartı yuvasını çıkarınız.
Vida sökülür
KCU-451iV
iPod/iPhone'u sökünüz.
iPod/iPhone'nu KCU-451iV'dan sökünüz.
2
Takılı olan SD bellek kartını itiniz.
SD bellek kartı dışarı itilir.
• Ses gelmiyor veya iPod/iPhone bağlandığında tanınmıyorsa, iPod/
iPhone'u hemen söküp yeniden bağlayınız veya iPod/iPhone'u
sıfırlayınız.
• iPod/iPhone'u üniteye bağlamadan önce, iPod/iPhone'un EQ
işlevlerini OFF/KAPALI olarak ayarlayınız.
• iPod/iPhone'u araç içinde uzun süre bırakmayınız. Isı ve nem iPod/
iPhone'a zarar verebilir ve kullanılmaz hale gelebilir.
USB bellek Bağlantısı (ayrı satılmaktadır)
USB belleği bağlayınız.
USB belleği USB kablosuna bağlayınız.
USB kablosu
USB bellek
USB belleği sökünüz
USB belleği USB kablosundan düz bir şekilde çıkarınız.
USB kablosu
USB bellek
• USB belleği sökerken, doğrudan doğruya çekiniz.
• USB belleğ bağlandığında bile ses çıkışı yoksa veya USB bellek
tanınmıyorsa, USB belleği hemen söküp yeniden bağlayınız.
138-TR
UYARILAR
• SD bellek kartını, bilgisayar gibi başka bir cihaza
yerleştirmeyin. Bunun yapılması veri kaybına
neden olabilir.
• INE-S900R çalıştırılırken SD bellek kartını
çıkarmayın.
SPST Anahtarının Bağlantı Şeması (Ayrı Satılmaktadır)
(ACC güç kablosu mevcut değilse)
ACC
INE-S900R
(Kırmızı)
SPST SW (Opsiyonel)
SİGORTA (5A)
(Opsiyonel)
AKÜ
(Sarı)
Akü
• Aracınızda ACC güç besleme kablosu bulunuyorsa, bir SPST (Tek kutuplu, Tek atımlı) anahtar (ayrı satılmaktadır) ve sigorta (ayrı satılmaktadır)
ekleyiniz.
• Yukarda INE-S900R ayrı olarak kullanılması halinde şema ve sigorta amperajı gösterilmektedir.
• INE-S900R'nın anahtarlanan elektrik (manyeto) elektrik kablosu doğrudan araç aküsünün artı (+) kutup başına bağlanırsa,
INE-S900R anahtar OFF/kapalı konuma getirildiğinde bile biraz akım geçirir (birkaç yüz miliamper) ve akü boşalabilir.
Ses sistemi girşindeki dış gürültüleri önlemek için.
Üniteyi yerleştiriniz ve bağlantı kablolarını araç tesisatından en az 10 cm uzağa döşeyiniz.
Akü güç bağlantı kablolarını diğer bağlantı kablolarından mümkün olduğunca uzakta tutunuz.
Şasi kablosunu araç şasisinin çıplak saç noktasına (gerekiyorsa boya, kir veya gresi temizleyiniz) bağlayınız.
Opsiyonel bir susturucu eklerseniz, mümkün olduğunca ünitenin uzağına bağlayınız. Alpine yetkili bayiniz çeşitli susturucuları
satışa sunmaktadır, daha fazla bilgi için yetkili bayiler ile irtibat kurunuz.
• Alpine yetkili bayiniz gürültü önleme tedbirleri hakkında en doğru olanları bilir, daha fazla bilgi için yetkili bayinize danışınız.
•
•
•
•
139-TR
Bağlantılar
(Sarı)
(Kırmızı)
(Beyaz)
(Sarı)
(Kırmızı)
(Beyaz)
Video Giriş terminaline
Ses Girş terminallerine (R,L)
Video Çıkış terminaline
Ses Çıkış terminallerine (R,L)
Sol Arka
Amplifikatör
Sağ Arka
Sol Ön
Amplifikatör
Sağ Ön
Amplifikatör
Subwoofer'lar
Arka kameraya
GPS Anten
(Turuncu/Beyaz)
TERS
(Sarı/Mavi)
EL FRENİ
(Yeşil/Beyaz)
HIZ SENSÖRÜ
Aracın arka lamba sinyal bağlantısının artı kenarına
El freni sinyal ara kablosuna.
ILLM
Araç hızı atım hattına
Gösterge grubu aydınlatma ara kablosuna
(Turuncu)
(Kırmızı) ACC
Güç antenine
(Siyah) GND
Kontak anahtarı
GÜÇ ANTENİ
(Mavi)
AKÜ
(Sarı)
Akü
(Yaşil)
(Yeşil/Siyah)
(Beyaz)
(Beyaz/Siyah)
(Gri/Siyah)
(Gri)
(Mor/Siyah)
(Mor)
(Beyaz/Kahve rengi)
(Pembe/Siyah)
(Mavi/Bayaz)
Sol Arka
Sol Ön
Hoparlörler
Sağ Ön
Sağ Arka
UZAKTAN KUMANDA KAPAMA
Uzaktan kumanda girişi ara kablosu
IN-INT
Harici üniteye
REMO
Amplifikatöre
(Siyah)
S-DENETİMİNDE
(Siyah)
MIC IN
Direksiyon uzaktan kumandası ara yüz kutusuna
Mikrofona
Anten
ISO Anten Priz Fişine
JASO Anten Priz Fİşie
Araç Ekranı Ara yüzüne
140-TR
1 GPS Anten Prizi
GPS Antene
2 USB Konektör
USB Belleğe veya iPod/iPhone'a.
3 Güç Besleme Konektörü
4 AUX/PRE OUT Konektör
5 Harici Ara Yüz Konektörü
6 iPod VIDEO Giriş Konektörü
Bunu KCU-451iV'ye bağlayın.
7 GPS Anten Prizi
8 Araç Ekranı Ara Yüz Konektörü
Araç Ekranı Ara yüz kumanda sinyallerini gönderir. Bu soketi
opsiyonel Araç Ekranı Ara yüz kutusuna bağlayınız.
Bağlantılar hakkında ayrıntılar için, en yakın Alpine yetkili
satıcınıza danışınız.
9 Vide Çıkış Soketi (AUX OUTPUT) (Sarı)
Video çıkışı.
0 Video Çıkış Konektörleri (AUX OUTPUT)
KIRMIZI sağda ve BEYAZ ses çıkışının solundadır.
! Video Giriş Konektörü (AUX INPUT) (Sarı)
Video çıkışı.
@ Ses Giriş Konektörleri (AUX INPUT)
KIRMIZI sağda ve BEYAZ ses grişinin solundadır.
# Arka Çıkış RCA Konektörleri
Arka Çıkış RCA Konektörleri olarak kullanılabilir.
5 Ön Çıkış RCA Konektörleri
Ön Çıkış RCA Konektörleri olarak kullanılabilir.
% Subwoofer RCA Konektörü (Sol) (Beyaz)
Subwoofer sinyalini gönderir.
^ Subwoofer RCA Konektörü (Sğ) (Kırmızı)
Subwoofer sinyalini gönderir.
& KAMERA Giriş Konektörü
Opsiyonel bir arka görüş kamerası (HCE-C107D)
bağlandığında kullanınız
* RCA Uzatma Kablosu (Ayrı Satılmaktadır)
( Ters Bağlantı Kablosu (Turuncu/Beyaz)
Aracın geri vites lambasının artı kenarına bağlayınız. Bu
lamba şanzıman geri vitese (R) getirildiğinde aydınlanır.
Bağlantı kablosu doğru olarak bağlandığında, araç geri
vitese (R) her getirildiğinde video resmi otomatik olarak arka
görüş kamerasına çevrilir
) El Freni Bağlantı Kablosu (Sarı/Mavi)
El freni durum sinyallerini INE-S900R'ye aktarmak için bu
bağlantı kablosunu el freni anahtarının güç besleme
kenarına bağlayınız.
- Hız Sensörü Ara Kablosu (Yeşil/Beyaz)
Hız atım hattının yanlış bağlanması aracın önemli emniyet
özelliklerinin arızalanmasına neden olabilir (frenler veya
hava yastıkları gibi) Böylesi arızalar kaza ve can kaybı ile
sonuçlanabilir. Montajın eğitimli ve yetkili bir Alpine bayisi
tarafından yapılmasını önemle tavsiye ederiz.
w Anahtarlanmış Güç Bağlantı Kablosu (Manyeto)
(Kırmızı)
Bu bağlantı kablosunu aracın sigorta kutusundaki açık bir
terminale veya kontak anahtarı açıldığında veya aksesuar
konumuna getirildiğinde (+12V) sağlayan kullanılmamış
diğer bir güç kaynağına bağlayınız.
e Şasi Kablosu (Siyah)
Bu kabloyu araçtaki iyi bir şasi topraklamasına bağlayınız.
Bağlantının çıplak saca yapılmasını ve levha sac vida
kullanılarak sağlam bir şekilde tespit edilmesini sağlayınız.
r Güç Anteni Bağlantı Kablosu (Mavi)
Bu kabloyu mevcutsa güç anteninin +B terminaline
bağlayınız.
• Bu bağlantı kablosu sadece araç güç antenini kontrol etmek için
kullanılır. Bu bağlantı kablosunu bir amplifikatörü veya bir sinyal
işlemcisini vb. açmak için kullanmayınız.
! Akü Bağlantı Kablosu (Sarı)
Bu kabloyu araç aküsünün artı (+) kutup başına bağlayınız.
y Sigorta Tutucusu (15A)
u Sol Arka (+) Hoparlör Çıkışı Bağlantı Kablosu (Yeşil)
i Sol Arka (–) Hoparlör Çıkışı Bağlantı Kablosu (Yeşil)
o ÖnArka (+) Hoparlör Çıkışı Bağlantı Kablosu (Beyaz)
p Sol Ön (+) Hoparlör Çıkışı Bağlantı Kablosu (Beyaz/
Siyah)
[ Sağ Ön (+) Hoparlör Çıkışı Bağlantı Kablosu (Gri/Siyah)
] Sağ Ön (+) Hoparlör Çıkışı Bağlantı Kablosu (Gri)
\ Sağ Arka (–) Hoparlör Çıkışı Bağlantı Kablosu
(Mor/Siyah)
a Sağ Arka (+) Hoparlör Çıkışı Bağlantı Kablosu (Mor)
s ISO Konektör (Hoparlör Çıkışı)
d Uzaktan Kumanda Çıkış Bağlantı Kablosu
(Beyaz/Kahverengi)
Bu bağlantı kablosunu uzaktan kumanda giriş bağlantı
kablosuna bağlayınız. Bu bağlantı kablosu uzaktan
kumandadan kumanda sinyalleri gönderir.
f Ses Kapatma Ara Kablosu (Pembe/Siyah)
Bağlı bir harici aygıttan bir ses girişi olduğun, aygıt sessiz
konuma geçer. Bu sürede "IN-INT" simgesi görüntülenir
g Uzaktan Kumanda Etkinleştirme Bağlantı Kablosu
(Mavi/Beyaz)
Bu bağlantı kablosu amplifikatörünüzün veya sinyal
işleyicinizin uzaktan kumanda etkinleştirme bağlantı
kablosuna bağlayınız.
h Direksiyon Uzaktan Kumanda Arayüz Konektörü
Direksiyon uzaktan kumandası arayüz kutusuna
Bağlantılar hakkında ayrıntılar için, en yakın Alpine yetkili
satıcınıza danışınız.
j MIC Giriş Konektörü
Mikrofona (Dahildir).
k ISO/JASO Anten Adaptörü (Ayrı Satılmaktadır)
ISO/JASO Anten Adaptörü araca göre gerekebilir.
= ISO Güç Besleme Konektörü
q Aydınlatma Bağlantı Kablosu (Turuncu)
Bu uç araç gösterge grubu aydınlatma bağlantı kablosuna
bağlanabilir. Araç ışıkları açıldığında kısmak için
INE-S900R'nin geri aydınlatmasına olanak sağlar.
141-TR
Sistem Örneği
Bir USB Belleğinin Bağlanması
USB konektörü
USB kablosu (Dahildir)
USB Bellek (Ayrı satılmaktadır)
• Hem bir USB belleği hemde bir iPod/iPhone'u aynı anda bağlayamazsınız.
• iPod'u araç içinde uzun süre bırakmayınız. Isı ve nem USB belleğe zarar verebilir ve yeniden çalıştıramayabilirsiniz.
Bir iiPod/iPhone'un bağlanması
USB konektörü
iPod/iPhone
(Ayrı satılmaktadır)
KCU-451iV kitinin
bağlanması
(Ayrı satılmaktadır)
iPod VIDEO konektörü
USB kablosu (Dahildir)
• iPod/iPhone'u bağlamak için, opsiyonel bir KCU-451iV gerekmektedir.
• Hem bir USB belleği hemde bir iPod/iPhone'u aynı anda bağlayamazsınız.
• iPod/iPhone'u araç içinde uzun süre bırakmayınız. Isı ve nem iPod/iPhone'a zarar verebilir ve yeniden çalıştıramayabilirsiniz.
142-TR
Harici bir aygıtın bağlanması
Harici Ara Yüz Konektörü
AUX/PRE OUT Konektör
AUX/PRE OUT konektör kablosu
Video Çıkış terminaline
(Sarı)
(Kırmızı)
DVD Değiştirici
(Ayrı satılmaktadır)
(Beyaz)
Ses Çıkış terminaline
Video Giriş terminaline
(Sarı)
(Kırmızı)
Arka monitör
(Ayrı satılmaktadır)
(Beyaz)
Ses Giriş terminaline
UZAKTAN KUMANDA KAPAMA
(Beyaz/Kahverengi)
UZAKTAN KUMANDA AÇMA
(Beyaz/Kahverengi)
Harici Ara Yüz Konektör kablosu
1 Video/Ses Giriş Konektörleri (AUX INPUT)
2 Video/Ses Çıkış Konektörleri (AUX OUTPUT)
Opsiyonel bir monitörü vb. bağladığınızda kullanınız.
3 RCA Uzatma Kablosı (Ayrı Satılmaktadır)
4 Uzaktan Kumanda Çıkış Bağlantı Kablosu
(Beyaz/Kahverengi)
Bu bağlantı kablosunu uzaktan kumanda giriş bağlantı
kablosuna bağlayınız. Bu bağlantı kablosu uzaktan
kumandadan kumanda sinyalleri gönderir.
• Harici bir aygıtın vs. adını değiştirebilirsiniz, bakınız "Arka AUX Birincil Ayarı" (sayfa 110) bölümüne bakınız.
143-TR
Taşınır bir Dijital TV Alıcısının veya DVD Değiştiricisinin bağlanması
Harici Ara Yüz Konektörü
AUX/PRE OUT Konektör
AUX/PRE OUT konektör kablosu
Video Çıkış Terminaline
Vide Giriş Terminaline
Video Çıkış Terminaline
(Sarı)
Taşınır Dijital
TV Alıcısı
(Ayrı
Satılmaktadır)
(Kırmızı)
DVD
Değiştirici
(Ayrı
satılmaktadır)
(Beyaz)
Ses Giriş Terminaline
Ses Çıkış Terminaline
UZAKTAN
KUMANDA AÇMA
UZAKTAN KUMANDA
KAPAMA
UZAKTAN
KUMANDA AÇMA
(Beyaz/Kahverengi)
(Beyaz/Kahverengi)
(Beyaz/Kahverengi)
Ses Çıkış Terminaline
UZAKTAN KUMANDA
KAPAMA
(Beyaz/Kahverengi)
Harici Ara Yüz Konektör kablosu
1 Video/Ses Giriş Konektörleri (AUX INPUT)
2 RCA Uzatma Kablosu (Ayrı Satılmaktadır)
3 Uzaktan Kumanda Çıkış Bağlantı Kablosu (Beyaz/
Kahverengi)
Bu bağlantı kablosunu uzaktan kumanda giriş bağlantı
kablosuna bağlayınız. Bu bağlantı kablosu uzaktan
kumandadan kumanda sinyalleri gönderir.
• Harici bir aygıtın vs. adını değiştirebilirsiniz, bakınız Bkz "Arka AUX Birincil Ayarı" (sayfa 110), "AUX İkincil Ayarı" (sayfa 110).
144-TR
Arka Görüş Kamerasının Bağlanması
AUX/PRE OUT Konektör
KAMERA Giriş Konektörü
Kamera uzatma kablosu
(Kameraya dahildir)
Arka Görüş
Kamerası (Ayrı
satılmaktadır)
AUX/PRE OUT konektör kablosu
HCE-C107D
Harici Bir Amplifikatörün bağlanması
Harici Ara Yüz Konektörü
AUX/PRE OUT Konektör
AUX/PRE OUT konektör kablosu
Amplifikatör 4ch (Ayrı satılmaktadır)
(Kırmızı)
(Beyaz)
Giriş
Ön hoparlör
Giriş
Arka hoparlör
(Kırmızı)
(Beyaz)
Derin Bas Hoparlörüne Yönelik
SWR
SWL
Giriş
Subwoofer
REMO
(Mavi/Bayaz)
Harici Arayüz konektör kablosu
1 Ön Çıkış /RCA Konektörleri
KIRMIZ sağda, BEYAZ ise soldadır.
2 Arka Çıkış/RCA Konektörleri
KIRMIZ sağda, BEYAZ ise soldadır.
3 Subwoofer RCA Konektörü (Sağ)
4 Subwoofer RCA Konektörü (Sol)
5 RCA Uzatma Kablosı (Ayrı satılmaktadır)
145-TR
ALPINE ELECTRONICS, INC.
20-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-City Fukushima 970-1192 Japan.
Phone: (+81) 246-36-4111
Fax: (+81) 246-36-6090
DECLARATION of CONFORMITY
We, Alpine Electronics, Inc. of the above address, hereby declare, at our sole responsibility,
that the following product conforms to the Essential Requirements of the Radio and
Telecommunications Terminal Equipment Directive1999/5/EC in accordance with the tests
conducted to the appropriate requirements of the relevant standards, as listed herewith.
Product
:
UGZZ8_Module PCB
Model/ Type Number
:
BDAG803A
Directive and Standards used
:
Radio:
EMC:
EN 300 328 V1.7.1: 2006-10
EN 301 489-17 V2.1.1: 2009-05
EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04
ISO7637-2: 2004
Safety: EN 60950-1: 2006 + Amd.11: 2009
Year of affixing CE marking
:
Signature
:
Name
: Shinichi Asuke
Date
: February 22, 2010
2010
R
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway,
Hallam Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex,
France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
68-13530Z28-B (Y)