Kullanıcı Kontrolleri

Transkript

İçindekiler
İçindekiler................................................................................................ 1
Kullanım Uyarısı...................................................................................... 2
Güvenlik Bilgileri.............................................................................................2
Önlemler.........................................................................................................3
Göz Güvenliği Uyarıları..................................................................................5
Ürün Özellikleri...............................................................................................5
Giriş......................................................................................................... 6
Pakete Genel Bakış........................................................................................6
Ürüne Genel Bakış.........................................................................................7
Ana Ünite................................................................................................................ 7
Kontrol Paneli.......................................................................................................... 8
Giriş / Çıkış Bağlantıları.......................................................................................... 9
Uzaktan Kumanda................................................................................................ 11
Kurulum................................................................................................. 12
Projektörü Bağlama......................................................................................12
Bilgisayarı/Dizüstünü bağlayın.............................................................................. 12
Video Kaynaklarına Bağlama................................................................................ 13
Projektörün Gücünü Açma/Kapatma............................................................15
Projektörün Gücünü Açma.................................................................................... 15
Projektörün Gücünü Kapatma............................................................................... 16
Uyarı Göstergesi................................................................................................... 16
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama....................................................................17
Projektör Yüksekliğini Ayarlama............................................................................ 17
Projektör Zum / Odağını Ayarlama........................................................................ 18
Projeksiyon Görüntü Boyutunu Ayarlama............................................................. 18
PureShift İle Yansıtılan Görüntünün Konumunu Ayarlama................................... 19
Kullanıcı Kontrolleri............................................................................... 21
Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda............................................................21
Kontrol Paneli........................................................................................................ 21
Uzaktan Kumanda................................................................................................ 22
Uzaktan Kumandayı Kullanma.............................................................................. 24
GİRİŞ / YARDIM düğmesini kullanma................................................................... 24
Ekran üzeri Gösterim Menüleri.....................................................................27
Çalıştırma ............................................................................................................ 27
Menü Ağacı........................................................................................................... 28
Görüntü................................................................................................................. 29
Ekran..................................................................................................................... 32
Kurulum................................................................................................................. 37
Seçenekler............................................................................................................ 49
Ekler...................................................................................................... 52
Sorun Giderme.............................................................................................52
Görüntü Sorunları ................................................................................................ 52
Diğer Sorunlar . .................................................................................................... 55
Projektör Durum Göstergesi ................................................................................ 55
Uzaktan Kumanda Sorunları . .............................................................................. 56
Lambayı değiştirme......................................................................................57
Uyum Modları...............................................................................................59
RS232 Komutları..........................................................................................60
Tavana Montaj Kurulumu..............................................................................63
Optoma Global Ofisleri.................................................................................64
Yönetmelik & Güvenlik Uyarıları...................................................................66
Kablosuz............................................................................................... 68
Türkçe
Kullanım Uyarısı
Güvenlik Bilgileri
Eşkenar üçgen içerisindeki oklu şimşek işareti, kullanıcıyı, kişilere
elektrik çarpması oluşturmaya yetecek boyutta olabilecek, ürünün kutusu
içerisinde yalıtılmamış “tehlikeli voltaj”ın varlığı hakkında uyarmak üzere
tasarlanmıştır.
Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti, kullanıcıyı, cihazın
beraberindeki dokümanlardaki önemli çalıştırma ve bakım (tamir)
talimatlarının varlığı hakkında uyarmak üzere tasarlanmıştır.
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, BU
CİHAZI YAĞMUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN. KUTUNUN İÇERİSİNDE
TEHLİKELİ YÜKSEK VOLTAJLAR VARDIR. DOLABI AÇMAYIN. YALNIZCA
YETKİLİ PERSONELE TAMİR ETTİRİN.
B Sınıfı emisyon sınırları
Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada Girişime Neden olan Cihazlar
Yönetmeliklerinin tüm şartlarını karşılamaktadır.
Önemli Güvenlik Talimatı
1.Havalandırma açıklıklarını engellemeyin. Projektörün güvenilir biçimde
çalışmasını sağlamak ve aşırı ısınmadan korunmak için, projektörün
havalandırmanın engellenmediği bir yere kurulması tavsiye edilir.
Örnek olarak, projektörü kalabalık bir kafe masası, sofa, yatak, vb.
Üzerine kurmayın. Projektörü, hava akımını kısıtlayan bir kitap çantası
veya dolabı gibi kapalı yerlere koymayın.
2.Projektörü su veya rutubetin yakınında kullanmayın. Yangın ve/veya
elektrik çarpması riskini azaltmak için, projektörü yağmur veya neme
maruz bırakmayın.
3.Radyatörler, ısıtıcılar, fırınlar veya ısı yayan amplifikatörler gibi ısı
kaynaklarının yanına kurmayın.
4.Yalnızca kuru bez ile temizleyin.
5.Yalnızca üretici tarafından belirtilen eklentiler/aksesuarları kullanın.
6. Fiziksel olarak hasar görmüşse veya kötü kullanılmışsa üniteyi
kullanmayın.
Fiziksel hasar/kötü kullanma şunlar olacaktır (fakat bunlarla sınırlı
değildir):
 Ünite düşürülmüştür.
 Güç kaynağı kablosu veya fişi hasar görmüştür.
 Projektörün üstüne sıvı dökülmüştür.
 Projektör yağmur veya neme maruz kalmıştır.
 Projektörün içine birşey düşmüştür veya içerisinde birşey gevşektir.
Üniteyi kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Kapakları açmak veya
çıkarmak, sizi tehlikeli voltajlar veya diğer tehlikelere maruz bırakabilir.
Lütfen üniteyi tamir için göndermeden önce Optoma’yı arayın.
7.Projektörün içine nesne veya sıvıların girmesine izin vermeyin. Yangın
veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilecek şekilde tehlikeli voltajlara
veya kısa devre yapan parçalara değebilirler.
8.Güvenlikle ilgili işaretler için projektörün kutusuna bakın.
9.Ünite yalnızca uygun servis personeli tarafından tamir edilmelidir.
Türkçe
2
Kullanım Uyarısı
Önlemler
 Lamba ömrünün
sonuna ulaştığında,
lamba modülü
yenisiyle
değiştirilene
kadar projektör
açılmayacaktır.
Lambayı yenisiyle
değiştirmek için 57
ve 58. sayfadaki
“Lambayı Yenisiyle
Değiştirme”
bölümü altındaki
prosedürler listesini
izleyin.
Lütfen bu kullanıcı kılavuzunda tavsiye edilen
tüm uyarılar, önlemler ve bakımı izleyin.
▀■ Uyarı-
Lamba açıkken projektörün merceğinin içine
bakmayın. Parlak ışık gözlerinize zarar verebilir.
▀■ Uyarı-
Yangın ve/veya elektrik çarpması riskini azaltmak
için, bu projektörü yağmur veya neme maruz
bırakmayın.
▀■ Uyarı-
Lütfen projektörü açmayın veya sökmeyin, çünkü bu
elektrik çarpmasına yol açabilir.
▀■ Uyarı-
Lambayı yenisiyle değiştirirken, lütfen ünitenin
soğumasına izin verin. 57. ve 58. sayfada açıklanan
talimatları uygulayın.
▀■ Uyarı-
Bu projektör, lambanın ömrünü kendisi algılayacaktır.
Lütfen, uyarı mesajları gösterdiğinde lambayı
değiştirdiğinizden emin olun.
▀■ Uyarı-
Lamba modülünü yenisiyle değiştirdikten sonra,
ekran üzer gösterimdeki “Seçenekler|Lamba Ayarları”
menüsünden “Lamba Sıfırlama” işlevini sıfırlayın (51.
sayfaya bakın).
▀■ Uyarı-
Projektörü kapatırken, lütfen gücü kesmeden önce
soğutma döngüsünün tamamlandığından emin olun.
Projektörün soğuması için 90 saniye bekleyin.
▀■ Uyarı-
Projektör çalışırken mercek kapağını kullanmayın.
▀■ Uyarı-
Lamba kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında, the
message ekranda “Değiştirme önerilmekte” mesajı
gösterilir. Lambayı en kısa sürede değiştirmek için
yerel satıcınız veya servis merkezi ile irtibat kurun.
▀■ Uyarı-
Gözlere zarar verme riskini azaltmakiçin uzaktan
kumandadaki lazen ışınına doğrudan bakmayın ve
lazer ışınını herhangi birinin gözüne doğrultmayın. Bu
uzaktan kumandada radyasyon yayan Sınıf II lazer
bulunmaktadır.
3
Türkçe
Kullanım Uyarısı
Yapın:
 Ürünü temizlemeden önce kapatın ve güç fişini AC prizinden
çekin.
 Ekran muhafazasını temizlemek için hafif deterjanlı yumuşak
kuru bir bez kullanın.
 Ürün uzun süre boyunca kullanılmayacaksa güç fişini AC
prizinden sökün.
Yapmayın:
 Havalandırmaiçin sağlanan ünite üzerindeki yuvaları ve
açıklıkları engellemeyin.
 Üniteyi temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya
çözücüler kullanmayın.
 Aşağıdaki şartlar altında kullanın:
- Aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda.
Ortam oda sıcaklığının 5 - 35°C aralığında olmasını
sağlayın.
Türkçe
4
Bağıl Nem 5 - 35°C, %80 (Maks.)’dir, yoğuşmasız.
- Aşırı toz ve kire duyarlı alanlarda.
- Güçlü bir manyetik alan üreten herhangi bir cihaz yanında.
- Doğrudan güneş ışığında.
Kullanım Uyarısı
Göz Güvenliği Uyarıları
▀■ Daima projektöre doğrudan bakmaktan/gözünüzü
doğrultmaktan kaçının. Işına mümkün olduğunca arkanızı
verin.
▀■ Projektör sınıfta kullanıldığında, ekranda birşey göstermeleri
istendiğinde öğrencileri yeterince gözetim altında tutun.
▀■ Lamba gücünü en aza indirgemek için, ortamdaki ışık
seviyesini azaltmak için oda jaluzileri kullanın.
Ürün Özellikleri
▀■ XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) Doğal çözünürlük
▀■ Büyük Yakınlaştırma aralığı
▀■ Manüel mercek kaydırmanın kullanılması
▀■ Kablosuz LAN (yalnızca kablosuz model için)
5
Türkçe
Giriş
Pakete Genel Bakış
Aşağıda listelenen tüm parçaların kutuda olduğundan
emin olmak için paketi açın ve kutunun içindekileri
inceleyin. Eğer herhangi bir şey yoksa, lütfen en
yakındaki müşteri hizmetleri merkezi ile temasa
geçiniz.
POWER
TEMP
/
STANDBY
ENTER
/
HELP
/
?
RE-
SYN
C
LAMP
SO
UR
CE
MENU
Mercek kapaklı projektör
Güç Kablosu 3,0m
VGA Kablosu 1,8m
POWER
LASER
UP
LEFT
RIGHT
DO W N
PAGE+
SOURCE
RE-SYNC
?
KEYSTONE
AV MUTE
Her ülkedeki farklı
uygulamalar
nedeniyle, bazı
bölgelerde farklı
aksesuarlar
bulunabilir.
USB Kablosu 1,8m
RS232 Kablosu 1,8m
PAGE-
MENU
VOLUME
ZOOM
DVI-D
VGA-1
HDMI
S-VIDEO
VGA-2
VIDEO
IR Uzaktan Kumanda
Dokümantasyon :
Kullanıcı Kılavuzu

Garanti Kartı

Hızlı Başlangıç Kartı

WEEE Kartı

Türkçe
6
(sadece EMEA için)
2 × AAA Pili
Giriş
Ürüne Genel Bakış
Ana Ünite
1
5
TEM
POW
P
ER
/
STA
NDB
P
Y
ENT
ER
/
HEL
P
/
?
R
E
-S
Y
N
C
LAM
2
S
3
O
U
R
C
E
MEN
U
6
5
4
7
2
1
NU
S
O
U
R
C
E
ME
HD
R
E
MI
-S
USB
Y
N
C
LA
MP
EN
TE
TE
MP
PO
DVI-D
WE
R
/
ST
AN
DB
R
/
/
HE
?
LP
Y
VG
A1-IN
/SC
AR
T
VG
A2-IN
VG
A-O
AUDIO
UT
1
AUDIO
2
8
S - VID
AUDIO
EO
VIDEO
- OU
T
RS L
AUDIO
3
232
RJ -
R
45
+12
V
9
1.
2.
3.
4.
5.
Kontrol Paneli
Yakınlaştırma Halkası
Odak Halkası
Yakınlaştırma Merceği
IR Alıcıları
6
6.
7.
8.
9.
Eğim-Ayarlama Ayakları
Mercek Kaydırma Ayarı
Giriş / Çıkış Bağlantıları
Güç Soketi
7
Türkçe
Giriş
Kontrol Paneli
4
5
SOURCE
RE-SYNC
6
MENU
3
/
ENTER
?
2
/ HELP
1
POWER
10
7
LAMP
TEMP
8
9
1. Güç/Bekleme ve Güç LED'i
2. Giriş/Yardım
3. Yeniden-Senk
4. Keystone Düzeltmesi
5. Kaynak
6. Menü
7. Dört Yönlü Seçme Tuşları
8. Lamba Başarısız LED'i
9. Sıcaklık-LED’i
10.IR Alıcısı
Türkçe
8
/ STANDBY
Giriş
Giriş / Çıkış Bağlantıları
1
USB
2
3
4
5
6
VGA2-IN
VGA-OUT
7
8
9
10
VIDEO
RS - 232
RJ - 45
R
+12V
HDMI
DVI-D
11
VGA1-IN/SCART
12
AUDIO1
AUDIO2
13
14
AUDIO - OUT
15
S - VIDEO
L
AUDIO3
16
17
1.
2.
3.
4.
USB Konektörü (Uzaktan Fare işlevi için bilgisayara bağlayın)
HDMI Konektörü
DVI-D Konektörü (PC Dijital (HDCP))
VGA1-In/SCART Konektörü
(PC Analog Sinyal/Komponent Video Girişi/HDTV/SCART)
5. VGA2-In Konektörü
(PC Analog Sinyal/Komponent Video Girişi/HDTV).
6. VGA-Çıkış Konektörü (Monitör Loop-through Çıkışı)
7. S-Video Giriş Konektörü
8. Kompozit Video Giriş Konektörü
9. RS-232 Konektörü (3 pimli)
10.RJ45 Ağ Konektörü
11. Güç Soketi
12.KensingtonTM Kilitleme Yuvası
13.Audio Girişi 1 (3,5mm Mini Jak) (DVI-D için varsayılan)
14.Audio Girişi 2 (3,5mm Mini Jak) (VGA için varsayılan)
15.Ses Çıkış Konektörü (3,5mm Mini Jak)
16.Ses Girişi 3 (L/R RCA) (S-video ve Kompozit için varsayılan)
17.12V Tetikleme Rölesi Konektörü
9
Türkçe
Giriş
19
18
USB
20
HDMI
DVI-D
VGA1-IN/SCART
VGA-OUT
VGA2-IN
S - VIDEO
VIDEO
RS - 232
R
12V - RELAY
RJ - 45
RESET
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO - OUT
L
AUDIO3
Aşağıdaki öğeler kablosuz özelliğe sahiğ modellere
uygulanır:
18.Anten
19.Durum Göstergesi LED'i
20.Sıfırlama düğmesi
Türkçe
10
Giriş
Uzaktan Kumanda
1
LASER
3
UP
LEFT
23
4
DO W N
22
5
6
PAGE+
21
SOURCE
RE-SYNC
20
19
7
?
KEYSTONE
VOLUME
PAGE-
8
9
POWER
18
LASER
17
MENU
ZOOM
DVI-D
VGA-1
HDMI
UP
LEFT
16
AV MUTE
S-VIDEO
15
VGA-2
10
11
RIGHT
25.Kablosuz Düğmesi
(yalnızca kablosuz
model için)
POWER
2
RIGHT
1. Gösterge LED'i
2. Açma/Kapama
3. Lazer İşaretçi
4. Sayfa Yukarı
5. Fare Sağ tıklaması
6.Dört Yönlü Seçme
Tuşları
7. Yeniden-Senk
8. Sayfa Aşağı
9. Ses +/10.Zum
11. HDMI
12.Video
13.VGA-2
14.VGA-1
15.S-Video
16.DVI-D
17.AV sessiz
18.Menü
19.Keystone +/20.Kaynak
21.Giriş/Yardım
22.Fare Sol Tıklaması
23.PC/Fare kontrolü
24.Rakamlı tuş takımı
(parola girişi için)
VIDEO
12
DO W N
PAGE+
SOURCE
24
RE-SYNC
14
KEYSTONE
? 13
PAGE-
VOLUME
AV MUTE
MENU
DVI-D
VGA-1
HDMI
S-VIDEO
VGA-2
VIDEO
25
11
Türkçe
Kurulum
Projektörü Bağlama
Bilgisayarı/Dizüstünü bağlayın
MOLEX
5
4
2
8
6
3
7
molex
USB
HDMI
DVI-D
VGA1-IN/SCART
VGA-OUT
VGA2-IN
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO - OUT
S - VIDEO
L
VIDEO
AUDIO3
R
RS - 232
RJ - 45
+12V
R
(*) İsteğe bağlı
aksesuar
1
E62405SP
uygulamalar
nedeniyle, bazı
bölgelerde
farklı aksesuarlar
bulunabilir.
9
+12V Çıkışı
1.................................................................................................. Güç Kablosu
2................................................................................................. USB Kablosu
3................................................................................................. VGA Kablosu
4................................................................................................. *DVI Kablosu
5..............................................................................................RS232 Kablosu
6.........................................................................................*Ses Giriş Kablosu
7...................................................................................................*Ağ Kablosu
8.......................................................................................*VGA Çıkış Kablosu
9........................................................................................*Ses Çıkış Kablosu
Türkçe
12
Kurulum
Video/VGA1-IN/SCART/HDMI bağlantı
noktasına bağlayın
DVD Oynatıcısı, Set Üstü Kutu,
HDTV alıcısı
S-Video Çıkışı
3
5
4
4
+12V Çıkışı
2
USB
HDMI
VGA1-IN/SCART
DVI-D
AUDIO1
uygulamalar
nedeniyle, bazı
bölgelerde farklı
aksesuarlar
bulunabilir.
VGA-OUT
VGA2-IN
AUDIO2
AUDIO - OUT
S - VIDEO
L
AUDIO3
VIDEO
RS - 232
R
12V - RELAY
RJ - 45
6
E62405SP
R
1
aksesuar
HDTV alıcısı
1.................................................................................................. Güç Kablosu
2................................................................................................. VGA Kablosu
3................................................................................. *SCART/VGA Adaptörü
4................................................................................. *Ses Kablosu Jakı/RCA
5...........................................................................................*S-Video Kablosu
6.............................................................................................. *HDMI Kablosu
13
Türkçe
Kurulum
Video/VGA1-IN/SCART/HDMI bağlantı
noktasına bağlayın
Kompozit Video Çıkışı
HDTV alıcısı
2
5
4
+12V Çıkışı
3
1
HDMI
USB
DVI-D
VGA1-IN/SCART
VGA-OUT
VGA2-IN
AUDIO1
AUDIO2
AUDIO - OUT
L
AUDIO3
VIDEO
RS - 232
R
12V - RELAY
RJ - 45
4
R
PS50426E
uygulamalar
nedeniyle, bazı
bölgelerde farklı
aksesuarlar bulunabilir.
S - VIDEO
6
4
aksesuar
HDTV alıcısı
1.................................................................................................. Güç Kablosu
2......................................................................... *3 RCA Komponent Kablosu
3................................... *3 RCA Komponent/HDTV Adaptörüne giden 15-Pim
4................................................................................. *Ses Kablosu Jakı/RCA
5.............................................................................. *Kompozit Video Kablosu
6...................................................................................... DVI - HDMI Kablosu
Türkçe
14
Kurulum
Projektörün Gücünü Açma/Kapatma
Projektörün Gücünü Açma
1. Mercek kapağını çıkarın. 
2. Güç kablosu ve sinyal kablosunu sıkıca takın. Takıldığında, güç
LED'i kırmızı yanacaktır.
3. Projektörün yan tarafındaki veya uzaktan kumanda üzerindeki
“ ” düğmesine basarak lambayı açın. Güç LED'i artık Mavi
yanacaktır. 
Başlangıç ekranı, yaklaşık 10 saniye içerisinde gösterilecektir.
Projektörü ilk kez kullandığınızda, başlangıç ekranı gösterimi
sonrasında hızlı menüden tercih ettiğiniz dili seçebilirsiniz.
4. Ekran üzerinde göstermek istediğiniz kaynağınızı açın
ve bağlayın (bilgisayar, dizüstü bilgisayar, video oynatıcı,
vb.). Projektör, kaynağı otomatik olarak algılayacaktır.
Göstermiyorsa, menü düğmesine basın ve “SEÇENEKLER"
öğesine gidin.
“Kaynak Kilidi”nin “Kapalı” olarak ayarlandığından emin olun.
Birden fazla kaynağı aynı anda bağlarsanız, kontrol panelindeki
“KAYNAK” düğmesine tıklayın veya uzaktan kumandadaki direk
kaynak tuşlarına tıklayarak girişler arasında geçiş yapın.
ENTER
/ HELP
Güç/Bekleme
Güç LED'i
2
/ STANDBY
POW
TEMP
ER
/
STAN
POWER
DBY
ENTE
R
/
HELP
/
?
R
E
-S
Y
N
C
LAMP
S
O
U
R
C
E
U
1
MEN
İlk önce
projektörü açın ve
daha sonra sinyal
kaynaklarını
seçin.
Mercek Kapağı
15
Türkçe
Kurulum
Projektörün Gücünü Kapatma
1. Projektör lambasını kapatmak için “ ” düğmesine basın.
Aşağıdaki mesaj ekranda gösterilecektir.
Kapanma işlemini doğrulamak için yeniden “ ”
düğmesine basın. Düğmeye basılmazsa, mesaj 5 saniye
içinde kaybolur.
2. Soğutma fanları soğutma döngüsünde yaklaşık 10 saniye
çalışmaya devam eder. Güç LED'i Kırmızı renkte olursa,
projektör bekleme moduna geçer.
Projektörü yeniden açmak isterseniz, projektörün soğutma
döngüsünü tamamlayıp bekleme moduna girmesini
beklemelisiniz. Bekleme moduna girdiğinde, projektörü
yeniden başlatmak için yalnızca “ ” düğmesine basın.
3. Güç kablosunu elektrik fişi ve projektörden sökün.
4. Kapatma işleminin hemen ardından projektörü açmayın.
Uyarı Göstergesi
Projektör
bu belirtileri
gösterirse
en yakın servis
merkezi ile
irtibat kurun.
Daha fazla bilgi
için 64 ve 65.
sayfaya bakın.
 “LAMBA” göstergesi kırmızı yandığında, projektör
otomatik olarak kapanacaktır. Lütfen yardım için en yakın
servis ile irtibat kurun.
 “TEMP” göstergesi kırmızı yandığında, bu durum
projektörün aşırı ısındığını gösterir. Projektör otomatik
olarak kapatılacaktır.
Normal şartlar altında, soğuduktan sonra tekrar açılabilir.
 “TEMP” kırmızı yanıp söndüğünde, fanın bozulduğunu
gösterir.
Türkçe
16
Kurulum
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama
Projektör Yüksekliğini Ayarlama
Projektör, görüntü yüksekliğini ayarlamak için yükseltici
ayaklar ile donatılmıştır.
1.Projektörün alt tarafında bulunan ayarlamak istediğiniz
ayarlanabilir ayağı bulun.
2. Ayarlanabilir halkayı saatin ters yönünde çevirerek
projektörü kaldırın ya da alçaltmak için saat yönünde
çevirin. Gerekiyorsa diğer ayakta da aynı işlemi
tekrarlayın.
Eğim-Ayarlama Ayakları
Eğim-Ayarlama Halkası
17
Türkçe
Kurulum
Projektör Zum / Odağını Ayarlama
Yakınlaştırma halkasını yakınlaştırmak ya da uzaklaştırmak için
çevirebilirsiniz. Görüntüye odaklanmak için görüntü net oluncaya kadar
odak halkasını çevirin.
Projektör 1,0 ile 10,0 metre arasındaki (3,28 ile 32,81 fit arası)
mesafede odaklanacaktır.
TEM
PO WE
P
R / STA
ND BY
P
EN TER
/
HE LP
/
?
R
E
-S
Y
N
C
LAM
S
O
U
R
C
E
ME NU
Yakınlaştırma
Halkası
Odak Halkası
Projeksiyon Görüntü Boyutunu Ayarlama
WXGA modeli
Köşeden köşeye
16:10 Ekranın
uzunluk (inç) boyu
30
Ekran Boyutu G x Y (16:10)
(m)
Projeksiyon mesafesi (M)
(fit)
(m)
Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik
0,65
0,40
2,12
1,32
Geniş
Uzak
Geniş
Uzak
(m)
(fit)
0,97
1,47
3,17
4,83
0,10
0,33
40
0,86
0,54
2,83
2,77
1,29
1,96
4,22
6,44
0,13
0,44
50
1,08
0,67
3,53
2,21
1,61
2,54
5,28
8,05
0,17
0,55
60
1,29
0,81
4,24
2,65
1,93
2,95
6,33
9,66
0,20
0,66
70
1,51
1,94
4,95
3,09
2,25
3,44
7,39
11,27
0,24
0,77
80
1,72
1,08
5,65
3,53
2,57
3,93
8,45
12,88
0,27
0,88
90
1,94
1,21
6,36
3,97
2,90
4,42
9,50
14,49
0,30
0,99
100
2,15
1,35
7,07
4,42
3,22
4,91
10,56
16,10
0,34
1,10
110
2,37
1,48
7,77
4,86
3,54
5,40
11,61
17,72
0,37
1,21
130
2,80
1,75
9,19
5,74
4,18
6,38
13,72
20,94
0,44
1,44
150
3,23
2,02
10,60
6,62
4,83
7,36
15,84
24,16
0,50
1,66
180
3,88
2,42
12,72
7,95
5,79
8,84
19,00
28,99
0,61
1,99
200
4,31
2,69
14,13
8,83
6,44
9,82
21,12
32,21
0,67
2,21
250
5,38
3,37
17,67
11,04
8,04
12,27
26,39
40,26
0,84
2,76
300
6,46
4,04
20,20
13,25
9,65
-
31,67
-
1,01
3,31
XGA modeli
Ekran Boyutu G x Y (4:3)
Köşeden köşeye
(m)
(fit)
4:3 Ekranın uzunluk
(inç) boyu
Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik
Türkçe
18
Sapma
(Hd)
(fit)
Projeksiyon mesafesi (M)
(m)
Sapma
(Hd)
(fit)
Geniş
Uzak
Geniş
Uzak
(m)
(fit)
30
0,65
0,4
2,13
1,31
1,0
1,6
3,28
5,25
0,12
0,39
40
0,86
0,54
2,82
1,77
1,3
2,1
4,27
6,89
0,16
0,53
50
1,08
0,67
3,54
2,20
1,6
2,7
5,25
8,86
0,20
0,66
60
1,29
0,81
4,23
2,66
2,0
3,2
6,56
10,50
0,24
0,80
70
1,51
0,94
4,95
3,08
2,3
3,8
7,55
12,47
0,28
0,93
80
1,72
1,08
5,64
3,54
2,6
4,3
8,53
14,11
0,32
1,06
90
1,94
1,21
6,36
3,97
3,0
4,8
9,84
15,75
0,36
1,19
100
2,15
1,35
7,05
4,43
3,3
5,4
10,83
17,72
0,41
1,33
120
2,58
1,62
8,46
5,31
4,0
6,4
13,12
21,00
0,49
1,59
150
3,23
2,02
10,60
6,63
4,9
8,0
16,08
26,25
0,61
1,99
180
3,88
2,42
12,73
7,94
5,9
9,7
19,36
31,82
0,73
2,38
200
4,31
2,69
14,14
8,83
6,6
10,7
21,65
35,10
0,81
2,65
250
5,38
3,37
17,65
11,06
8,2
13,4
26,90
43,96
1,01
3,32
300
6,46
4,04
21,19
13,25
9,9
-
32,48
-
1,21
3,98
Bu tablo, yalnızca kullanıcı referansı içindir.
Kurulum
PureShift İle Yansıtılan Görüntünün Konumunu
Ayarlama
Dikey Mercek
Kaydırma Kolu
Yatay Mercek
Kaydırma Kolu
PureShift özelliği, yansıtılan görüntünün konumunu aşağıda
belirtilen mesafe içinde yatay veya dikey olarak ayarlamak
için kullanılabilen mercek kaydırma işlevi sağlar. PureShift,
geleneksel mercek kaydırma sistemlerinden daha yüksek ANSI
karşıtlık oranı sağlarak mercek kaydırma yapan benzersiz bir
sistemdir.
PureShift Aralık
diyagramında
gösterildiği gibi
Dikey ve Yatay
ayarlama aralığı
sınırlıdır.
Görüntü konumunu ayarlama
Görüntü, %60 ayarlama aralığı sağlayarak genişliğinin en fazla
%30'una kadar merkezin soluna ya da sağına ayarlanabilir.
Dikey sapma, %25 ayar Aralığı sağlayarak ekran yüksekliğinin
%105 - %130'u arasında ayarlanabilir.
130%(D), -5%(Y)
-30%(Y)
130%(D), 0%(Y)
105%(D)
130%(D), 5%(Y)
30%(Y)
19
Türkçe
Kurulum
Ekran Yüksekliği
(Y)
Ekran
100%
Maksimum Geçiş
5%
30%
Uzaklık
(U)
25%
RE-SYN C
MENU
SOURCE
Ekran Genişliği
(G)
/
ENTER
POWER
LAMP
?
/ HELP
/ STANDBY
TEMP
Sol Taraf
Sağ Taraf
30%W 30%W
Türkçe
20
Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda
İşlevleri kontrol etmeniz için iki yol vardır:
Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda.
RE-SYNC
MENU
SOURCE
Kontrol Paneli
/
ENTER
POWER
LAMP
?
/ HELP
/ STANDBY
TEMP
Kontrol Panelinin Kullanılması
GÜÇ /
BEKLEME
Güç LED'i
15. ve 16. sayfadaki “Projektörün Gücünü
Açma/Kapama” bölümüne bakın.
Projektörün durumunu gösterir.
/?
GİRİŞ / YARDIM
Seçiminizi doğrulayın.
Yardım Menüsü (sayfa 24'e bakın).
MENÜ
Ekran gösterdesi (OSD) menüsünü başlatmak
için “MENU" tuşuna basın. OSD'den çıkmak
için “MENÜ”ye tekrar basın.
TEKRAR-SENK
Projektörü otomatik olarak giriş kaynağına
senkronize eder.
KAYNAK
“KAYNAK”a basarak bir giriş sinyali seçin.
Dört Yönlü Seçme
Tuşları
Öğeleri seçmek ve seçiminize ayarlamalar
yapmak için
tuşlarını kullanın.
Anahtar Taşı
tuşunu kullanarak projektörün
eğilmesinin sebep olduğu görüntü bozulmasını
ayarlayın. (±16 derece)
Lamba LED'i
Projektörün lamba durumunu gösterir.
Sıcaklık-LED'i
Projektörün sıcaklık durumunu gösterir.
21
Türkçe
Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumandayı Kullanma
POWER
GÜÇ
15. ve 16. sayfadaki “Projektörün Gücünü
Açma/Kapama” bölümüne bakın.
LAZER
Uzaktan kumandayı görüntüleme ekranına
yöneltin, lazer işaretçisini etkinleştirmek için
bu düğmeyi basılı tutun.
PC/Fare kontrolü
PC/Fare kontrolü fare hareketini
kontrol etmek için kullanılabilir.
Bilgisayarınızı projektöre bağlamak için USB
kablosunu kullanarak fare işlevi etkinleştirilir.
L Düğmesi
Fare sol tıklaması.
R Düğmesi
Fare sağ tıklaması.
SAYFA +
Bir sayfa yukarı gitmek için bu düğmeyi
kullanın.
SAYFA -
Bir sayfa aşağı gitmek için bu düğmeyi
kullanın.
/?
Giriş/Yardım
Seçiminizi doğrulayın.
Yardım Menüsü (sayfa 24'e bakın).
KAYNAK
“KAYNAK”a basarak bir giriş sinyali seçin.
TEKRAR-SENK
Projektörü otomatik olarak giriş kaynağına
senkronize eder.
Dört Yönlü Seçme
Tuşları
Öğeleri seçmek ve seçiminize ayarlamalar
yapmak için
tuşlarını kullanın.
Anahtar Taşı +/-
Projektörün eğilmesinin sebep olduğu
görüntü bozulmasını ayarlayın.
SES +/-
Sesi artırmak / azaltmak için ayarlayın.
PARLAKLIK
Görüntünün parlaklığını ayarlar.
LASER
UP
LEFT
RIGHT
DO W N
PAGE+
SOURCE
RE-SYNC
?
KEYSTONE
PAGE-
VOLUME
AV MUTE
MENU
ZOOM
DVI-D
VGA-1
HDMI
S-VIDEO
VGA-2
VIDEO
Türkçe
22
Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumandayı Kullanma
MENÜ
Ekran gösterdesi (OSD) menüsünü
başlatmak için “MENU” tuşuna basın.
OSD'den çıkmak için tekrar "MENÜ”ye
basın.
YAKINLAŞTIRMA
Görüntüyü yakınlaştırın.
Yakınlaştırmayı değiştirmek için
budüğmelerine basın.
(Kablosuz modelde bu düğmenin işlevi
farklıdır.)
DVI-D
DVI-D kaynağını seçmek için “DVI-D”ye
basın.
VGA-1
VGA1-IN/SKART konektöründen kaynak
seçmek için “VGA-1”e basın.
AV SESSİZ
Ses ve videoyu anlık olarak kapatır/açar.
S-VİDEO
S-Video kaynağını seçmek için "S-VİDEO"ya
basın.
VGA-2
VGA2-In konektöründen kaynak seçmek için
“VGA-2”ye basın.
VİDEO
Kompozit video kaynağını seçmek için
“VİDEO”ya basın.
Kablosuz
Kablosuz kaynağını seçmek için
düğmesine basın.
(Bu düğmede kablosuz modelden farklı bir
işlev bulunur.)
POWER
LASER
UP
LEFT
RIGHT
DO W N
PAGE+
SOURCE
RE-SYNC
?
KEYSTONE
AV MUTE
DVI-D
S-VIDEO
PAGE-
MENU
POWER
VGA-1
VGA-2
VOLUME
ZOOM
HDMI
LASER
VIDEO
UP
LEFT
RIGHT
DO W N
PAGE+
SOURCE
RE-SYNC
?
KEYSTONE
PAGE-
VOLUME
AV MUTE
MENU
DVI-D
VGA-1
HDMI
S-VIDEO
VGA-2
VIDEO
23
Türkçe
USB Uzaktan Fare Kontrolünü Kullanma
Projektörü USB kablo ile bilgisayara bağlayarak uzaktan
kumanda uzaktan fare kontrolü olarak kullanılabilir.
USB bağlantı noktasına
USB bağlantı noktasına
USB Kablosu
USB
GİRİŞ / YARDIM düğmesini kullanma
Yardım Menüsü'nü açmak içinkontrol paneli veya
uzaktan kumanda üzerindeki “
” düğmesine basın.
1
/
?
/ HELP
POW
TEMP
ER
/
STAN
ENTER
Giriş/Yardım
DBY
ENTE
R
/
HELP
/
?
R
E
-S
Y
N
C
LAMP
S
O
U
R
C
E
U
24
MEN
Türkçe
Algılanan giriş kaynağı yoksa ve yardım düğmesine basıldıysa:
Giriş kaynağı algılandıysa ve yardım düğmesine basıldıysa, sorunları
tanılamaya yardımcı olmak üzere aşağıdaki sayfalar görünür.
25
Türkçe
Türkçe
26
Ekran üzeri Gösterim Menüleri
Projektör, görüntü ayarları yapmanız ve ayarları değiştirmenize
imkan veren çok dilli Ekran üzeri Gösterim menülerine sahiptir.
Projektör, kaynağı otomatik olarak algılayacaktır.
Çalıştırma
1. OSD menüsünü açmak için, Uzaktan Kumanda veya Projektör
Tuş takımı üzerindeki “MENÜ” öğesine basın.
2 OSD gösterildiğinde, ana menüden herhangi bir öğe seçmek için
tuşlarını kullanın. Belirli bir sayfada bir seçim yaparken, alt
menüye girmek için
öğesi veya “Enter” tuşuna basın.
3. İstenilen öğeyi seçmek için
tuşlarını kullanın ve
tuşuyla
ayarları yapın.
4. Alt menüde ayarlanacak sonraki öğeyi seçin ve yukarıda
açıklandığı gibi ayarlayın.
5. Onaylamak için “Enter” öğesine basın ve ekran ana menüye geri
dönecektir.
6. Çıkmak için tekrar “MENÜ” öğesine basın. OSD menüsü
kapanacak ve projektör yeni ayarları otomatik olarak
kaydedecektir.
Ana Menü
Alt Menü
Ayarlar
27
Türkçe
Menü Ağacı
*
**
#
(*) Yalnızca WXGA
modelinden
desteklenir.
(**) Yalnızca
WXGA modelinden
desteklenir.
(#) "Görüntü
Türü" yalnızca
WXGA modelinde
desteklenir.

(##) “Sinyal” yalnızca
Analog VGA
(RGB) sinyalinde
desteklenmektedir.
(###) "Kablosuz"
yalnızca isteğe bağlı
kablosuz modelde
işlevseldir.
Türkçe
28
##
###
(WXGA)
(XGA)
GÖRÜNTÜ
Görüntü Modu
Çeşitli görüntü tipleri için optimize edilen birçok fabrika önayarı
vardır.
Sunum: PC girişinden iyi renk ve parlaklık.
Parlak: PC girişinden maksimum parlaklık.
Film: Ev sineması için.
sRGB: Standart doğru renk.
Kullanıcı 1: Kullanıcı ayarları.
Kullanıcı 2: Bu modun ilk varsayılan ayarları Film modundandır.
Kullanıcı tarafından Kullanıcı 2'de yapılan herhangi bir ileri ayar
ileride kullanılmak üzere bu modda kaydedilecektir.
Parlaklık
Görüntünün parlaklığını ayarlar.
 tuşuna basarak görüntüyü koyulaştırın.
 tuşuna basarak görüntünün rengini açın.
Karşıtlık
Kontrast, resmin en açık ve en koyu kısımları arasındaki farkın
derecesini kontrol eder.
 tuşuna basarak kontrastı düşürün.
 tuşuna basarak kontrastı artırın.
Netlik
Görüntünün netliğini ayarlar.
 tuşuna basarak netliği düşürün.
 tuşuna basarak netliği artırın.
29
Türkçe
GÖRÜNTÜ | Renk
Renk
Bireysel Kırmızı, Yeşil, Mavi, Deniz Mavisi, Macenta ve Sarı
Renklerin gelişmiş ayarlarını yapmak için bu ayarları kullanın.
Sıfırla
Renk ayarları için fabrika varsayılan ayarlarına geri dönmek için
"Evet"i seçin.
Ton
Kırmızı ve yeşilin renk dengesini ayarlar.
Görüntüde yeşil miktarını artırmak için
tuşuna basın.
 tuşuna basarak görüntüdeki kırmızı miktarını artırın.
Doygunluk
Bir video görüntüsünü siyah beyazdan tam olarak doymuş renkli
hale ayarlar.
 tuşuna basarak görüntüdeki doygunluk miktarını düşürün.
 tuşuna basarak görüntüdeki doygunluk miktarını artırın.
Kazanım
Kırmızı, Yeşil, Mavi, Cam Göbeği, Mor ve Sarı rengin parlaklığını
(Kazanım) ayarlamak için veya tuşlarını kullanın.
Türkçe
30
GÖRÜNTÜ |
Gelişmiş
Degamma
Bu, girişiniz için en iyi resim kalitesi almanızı sağlamak üzere ince
ayarı yapılan degama tablosunu seçmenize olanak sağlar.
Film: ev sineması için.
Video: video veya TV kaynağı için.
Grafik: görüntü kaynağı için.
PC: PC veya bilgisayar kaynağı için.
BrilliantColor™
Bu ayarlanabilir öğe yeni renk işleme algoritmasını ve sistem
seviyesi artışlarını kullanarak resimde gerçek, daha canlı renkler
sağlarken daha yüksek parlaklığı etkin hale getirir. Aralık “0”
ile “10” arasındadır. Güçlü gelişmiş görüntü tercih ediyorsanız,
maksimum ayara doğru ayarlama yapın. Daha yumuşak, doğal
görüntü elde etmek için minimum ayara doğru ayarlama yapın.
Renk Isısı
Soğuk sıcaklığa ayarlanırsa, görüntü daha mavi görünür. (soğuk
görüntü)
Sıcak sıcaklığa ayarlanırsa görüntü daha kırmızı görünür.
(sıcak görüntü)
Renk Düzlemi
AUTO, RGB veya YUV’den uygun bir renk matrisi tipi seçer.
31
Türkçe
EKRAN
“16:9” ve “LBX”
yalnızca WXGA
modelinde ilevseldir.
“16:9-I” ve
“16:9-II” yalnızca
XGA modelinde
işlevseldir.
Biçim
İstediğiniz en/boy oranını seçmek için bu işlevi kullanın.
Oto: Uygun ekran biçimini otomatik olarak seçer.
4:3: Bu biçim 4×3 giriş kaynakları içindir.
16:9-I: Bu biçim HDTV gibi 16×9 giriş kaynakları ve DVD
geliştirilmiş Geniş Ekran TV içindir. (576i/p)
16:9-II: Bu biçim HDTV gibi 16×9 giriş kaynakları ve DVD
WXGA modeli:
16:9 ve 16:10
olmak üzere iki
Görüntü Türü
desteklenmektedir.
16:9'da,
kullanılabilen
biçimler Oto, 4:3,
16:9, LBX ve
Doğal'dır.
16:10'da
kullanılabilen
biçimler Oto, 4:3,
16:10, Mektup
Kutusu ve Doğal'dır.
(Bkz. sayfa 36)
Türkçe
32
geliştirilmiş Geniş Ekran TV içindir. (480i/p)
Mektup Kutusu: Bu biçim, 16x9 olmayan, mektup kutusu
kaynağı ve tam çözünürlük kullanarak 2.35:1 en boy oranını
göstermek için harici 16x9 mercek kullanan kullanıcılar içindir.
 Doğal: Bu biçim, hiç ölçekleme olmaksızın orijinal görüntüyü
gösterir.
LBX moduyla ilgili ayrıntılı bilgiler :
1) Bazı Mektup Kutusu DVD'ler 16x9 TV'ler için geliştirilmemiştir. Bu
durumda, görüntü 16:9 modunda gösterildiğinde doğru görünmez.
Bu durumda, lütfen DVD'yi izlemek için 4:3 modunu kullanmayı
deneyin.
İçerik 4:3 değilse, 16:9 ekranda görüntü etrafında siyah çubuklar
olacaktır. Bu içerik türü için 16:9 ekranda görüntüyü tam
doldurmak üzere LBX modunu kullanabilirsiniz.
2) Harici anamorfik mercek kullanıyorsanız, bu LBX modu ekranın
üstünde ve altında siyah çubuklar olamadan 2,35:1 içeriği
izleyebilirsiniz. Böyle yaparak, lamba gücü ve çözünürlüğü tam
olarak kullanılır.
Görüntü alanı
Resim alanı
Giriş Sinyali
Ekrandaki Görüntü
4 : 3 formatı
veya
16 : 9 formatı
veya
16 : 10 formatı
LBX formatı
33
Türkçe
 WXGA modeli:
Bu biçim seçilirse, görüntü türü otomatik olarak 16:10 (1280x800) olacaktır
Görüntü Türü: 16×10 (1280 × 800 merkeze yeniden boyutlandırın)
Kaynak
480i/p
720p
1080i/p
PC
1066 × 800 merkeze yeniden boyutlandırın
16:10
LBX
Doğal
576i/p
4:3
1:1 haritalama merkezi
Görüntü Türü: 16×9 (1280 × 720)
Kaynak
480i/p
576i/p
720p
1080i/p
PC
4:3
16:9
LBX
Doğal
 XGA modeli: (1024 × 768)
Kaynak
Türkçe
34
480i/p
576i/p
720p
1080i
PC
4:3
16:9-l
16:9-ll
Doğal
EKRAN
Aşırı Tarama
Video kaynağının kenarındaki video şifreleme parazitini kaldırmak
için görüntüyü aşırı tarayın.
Yakınlaştırma
Görüntünün boyutunu azaltmak için tuşuna basın.
Projeksiyon ekranındaki görüntüyü büyütmek için tuşuna
basın.
Dikey Gör. Kaydır
Yansıtılan görüntüyü dikey olarak kaydırır.
Dikey Anahtar Taşı
Görüntü distorsiyonunu dikey olarak ayarlamak için veya
tuşuna basın. Görüntü ikiz kenar yamuk şeklinde görünürse, bu
seçenek görüntüyü dikdörtgen yapmaya yardımcı olabilir.
35
Türkçe
EKRAN
Görüntü Türü
“Görüntü Türü”
yalnızca WXGA
modelinde
işlevseldir.
“Görüntü Türü”
16:9 olarak
ayarlandığında,
varsayılan biçim
orijinal “4:3, 16:10,
LBX, Doğal, OTO”
biçimi yerine “4:3,
16:9, LBX, Doğal,
OTO” olur.
(Bkz. sayfa 32)
Görüntü türünü 16:10 (1280 x 800) veya 16:9 (1280 x 720) olarak
seçin.
16:10 ekran
Kaynak
36
576i/p
720p
1080i/p
PC
Oto
Bu biçim seçilirse, ekran türü otomatik olarak 16:10 (1280x800)
olacaktır.
4:3
1066 × 800'e ölçeklendirme
16:10
LBX
1280 × 960'a ölçeklendirin,
ardından gösterilecek merkez 1280 × 800 görüntüyü elde edin.
Doğal
1:1 haritalama
ortalanmış
1280 × 720
ortalanmış
1:1 haritalama
ortalanmış 1280 ×
800 görüntü
1:1
haritalama
ortalanmış
720p
1080i/p
PC
16:9 ekran
Kaynak
480i/p
576i/p
Oto
Bu biçim seçilirse, ekran türü otomatik olarak 16:10 (1280x800)
olacaktır.
4:3
16:9
LBX
1280 × 960'a ölçeklendirin,
ardından gösterilecek merkez 1280 × 720 görüntüyü elde edin.
Doğal
Türkçe
480i/p
1:1 haritalama
ortalanmış
1280 × 720
ortalanmış
1:1 haritalama
ortalanmış 1280 ×
720 görüntü
1:1
haritalama
ortalanmış
KURULUM | Dil
Dil
Çok dilli OSD menüsünü seçin. Tercih ettiğiniz dili seçmek için
veya
veya
veya öğesine altmenüden basın ve daha sonra
tuşunu kullanın. Seçimi sonlandırmak için “Enter” tuşuna basın.
37
Türkçe
AYAR
Projeksiyon
Arka-Masaüstü ve Arka-Tavan, yarı
şeffaf bir ekran ile
kullanılacaktır.

Ön-Masaüstü
Bu, varsayılan seçimdir. Görüntü, ekrana düz biçimde yansıtılır.

Arka-Masaüstü
Seçildiğinde, görüntü ters çevrilmiş olarak görünür.

Ön-Tavan
Seçildiğinde, görüntü baş aşağı olarak görünecektir.

Arka-Tavan
Seçildiğinde, görüntü baş aşağı ve ters olarak görünecektir.
Türkçe
38
AYAR
Menü Konumu
Görüntü ekranı üzerindeki menü yerini seçin.
Sessiz
Sessiz'i açmak için “Açık”ı seçin.
Sessiz'i kapatmak için “Kapalı”yı seçin.
Ses
 tuşuna basarak sesi azaltın.
 tuşuna basarak sesi artırın.
Ses Girişi
Varsayılan ses ayarları projektörün arka panelindedir. Ses
Girişlerinden (1, 2 veya 3) herhangi birini geçerli görüntü
kaynağına yeniden atamak için bu seçeneği kullanın. Her Ses
Girişi birden fazla video kaynağına yeniden atanabilir.
SES1: VGA1, S-VİDEO
SES2: VGA2, HDMI
SES3: DVI, VİDEO
39
Türkçe
AYAR | Sinyal
“Sinyal” yalnızca
Analog VGA
(RGB) sinyalinde
desteklenmektedir.
Faz
Ekranın sinyal zamanlamasını grafik kartı ile senkronize eder. Eğer
görüntü dengesiz görünüyorsa ya da titriyorsa, bunu düzeltmek
için bu işlevi kullanın.
Frekans
Bilgisayarın grafik kartının frekansı ile uyması için görüntü veri
frekansını değiştirir. Bu işlevi yalnızca görüntü dikey titriyorsa
kullanın.
Yatay Konum
 tuşuna basarak görüntüyü sola hareket ettirin.
 tuşuna basarak görüntüyü sağa hareket ettirin.
Dikey Konum
 tuşuna basarak görüntüyü aşağı hareket ettirin.
 tuşuna basarak görüntüyü yukarı hareket ettirin.
Türkçe
40
AYAR | Gelişmiş
Logo
Bu işlevi kullanarak istediğiniz başlangıç ekranını kullanın. Eğer
değişiklik yaparsanız, projektörü bir sonraki açışınızda etkili
olacaktır.
Optoma: Varsayılan başlangıç ekranıdır.
Kullanıcı: “Logo Kaydetme” işlevinden kaydedilen resmi
kullanır.
Logo Yakalama
Ekranda o anda gösterilen resim görüntüsünü hemen kaydetmek
için “ ” tuşuna basın.
Altyazı
Kapalı: altyazı özelliğini kapatmak için “kapalı”yı seçin.
CC1: CC1 dili: Amerikan İngilizcesi.
CC2: CC2 dili (kullanıcının TV kanalına bağlı olarak):
İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Almanca, Danca.
41
Türkçe
AYAR
RS232
RS232: RS232'nin tek tek projektörü kontrol etmesini sağlar.
Ağ: Ağ LAN'ının web tarayıcısı ile projektörü kontrol etmesini
sağlar (Internet Explorer).
Projektör Kimliği
Kod tanımı menü tarafından ayarlanabilir (0~99 aralığı) ve
kullanıcının RS232 ile bireysel projektörü kontrol etmesine olanak
sağlar. RS232 komutlarının tam listesi için sayfa 61'e bakınız.
“Kablosuz” yalnızca
kablosuz modelde
işlevseldir.
Türkçe
42
Kablosuz
Kablosuz modunu açmak için “Aç”ı seçin.
AYAR | Ağ
Ağ Durumu
Ağ bilgilerini gösterir.
DHCP
rojektöre harici bir DHCP sunucusundan otomatik olarak
Açık: P
IP adresi atar.
Kapalı: IP adresini manüel olarak atar.
IP Adresi
IP adresi seçin.
Alt Ağ Maskesi
Altağ maskesi numarasını seçin.
Ağ Geçidi
Projektörün bağlandığı ağın varsayılan ağ geçidini seçin.
DNS
DNS numarasını seçin.
Uygula
Seçimi uygulamak için “
seçin.
” tuşuna basın ve ardından “Evet”i
43
Türkçe
Projektörü kontrol etmek için web tarayıcısını
kullanma
Projektörü web tarayıcı ile kontrol etmek için projektörün IP adresi
olmalıdır ve yerel ağa bağlı olmalıdır.(*)
(*) Projektörü
ağınıza
bağlamadan önce
ağ yöneticisiyle
irtibata geçmeniz
ÖZELLİKLE
önerilir.
(**) Zaten ağda
kablosuz olarak
çalışmak üzere
yapılandırıldıysa,
bilgisayarı
yönlendiriciye,
hub'a veya
anahtara
bağlamaya
gerek yoktur.
(***) Kullanılan IP
adresi, alt ağ
maskesi, ağ
geçidi ve dns
değerleri örnektir.
IP alt ağı, ağ
aralığınız içinde
olmalıdır.
 DHCP AÇIK:
1) Ağınızda mevcut bir DHCP sunucunuz varsa, projektörü RJ45
bağlantısı üzerinden düz geçişli kabloyla yönlendiriciniz,
hub'ınız ya da anahtara bağlayın. (**)
2) Projektörün MENÜ'sünü açın ve atanmış IP adresini görmek
için AYAR | AĞ'a gidin. OSD'nin nasıl göründüğüyle ilgili örnek
aşağıdadır.
Bilgisayarınızın ağınıza bağlı ve ağınızda çalışmak üzere
yapılandırılmış olduğu varsayılmaktadır. Web tarayıcısıyla
Porjektöre Erişme'yi görmek için sayfa 45'e gidin.
3) OSD'yi kapatmak için “MENÜ”ye basın.
 DHCP KAPALI:
1) Projektör ve bilgisayarınızı RJ45 bağlantısı üzerinden düz
geçişli kabloyla hub veya anahtara bağlayın.
2) MENÜ düğmesine basın ve iletişim kutusunda IP adresi, Altağ
Maskesi, Ağ Geçidi ve DNS atamak için AYAR | AĞ'a gidin.
3) Değişiklikleri uygulamak için Uygula'yı seçin ve “Giriş”
düğmesine basıp OSD'yi kapatmak için MENÜ'ye basın.(***)
Türkçe
44
Web tarayıcısıyla Projektöre Erişme
(örn. Microsoft™ Internet Explorer)
1) Bilgisayarınızın Kablosuz Projektöre başarılı bir şekilde
bağlandığından emin olun.
2) Tarayıcınızı açın, Kablosuz Projektör ana sayfası otomatik olarak
yüklenecektir.
3) Yüklenmezse, projektörün IP adresini tarayıcıya girin. Bu bilgi
projektörün kablosuz başlangıç ekranında veya ekran üstündeki
talimatta bulunabilir. (Varsayılan IP 192.168.100.10’dur.)
4) [Yönetici] öğesine tıklayın ve parolayı girin.
NB. Parola varsayılan değeri “admin”dir.
5) Projektör düğmelerine erişmek için [Projektör Denetim Masası]
öğesine tıklayın.
Gelişmiş Kablosuz Özellikleri
Bu özelliklerin kullanımı ile ilgili talimatlar için, lütfen “Kablosuz / Ağ
Kullanım Kılavuzu”na (Kullanım Kılavuzu CD’sinde) bakın.
Ağ bağlantısı üzerinden projektör kontrollerini
erişmede sorun yaşıyorsanız.
(*) Herhangi
bir değişiklik
yapmadan önce,
bilgisayarınızda
o anda ayarlı
olan değerleri not
almanız önerilir.
1) Sayfa 44'de gösterildiği gibi DHCP KAPALI için adım 1 ~ 3'ü
uygulayın.(*)
2) Bilgisayarınızda, Başlat'ı tıklayın, Denetim Masası'nı tıkılayın,
Ağ ve Internet Bağlantıları'nı tıklayın, Ağ Bağlantıları'nı tıklayın,
yapılandırmak istediğiniz ağ bağlantısını tıklayın (bu, ağ kartınız
olabilir), Özellikler'i tıklayın, Internet Protokolü'nü tıklayın ve
Özellikler'i tıklayın.
45
Türkçe
3) Aşağıdaki IP adresini kullan'ı seçin ve aşağıdaki değeri girin:
Tamam'ı ve yeniden Tamam'ı tıklayın. Tüm açık pencereleri
kapatın.
4) Bilgisayarınızda, Başlat'ı tıklayın, Denetim Masası'nı tıklayın,
Ağ ve Internet Bağlantıları'nı tıklayın, Internet Seçenekleri'ni
tıklayın, LAN Aayarları'nı tıklayın ve tüm alanların işaretlerinin
kaldırıldığından emin olun.
TAMAM'ı ve yeniden TAMAM'ı tıklayın. Tüm açık pencereleri kapatın.
5) Internet Explorer'ınızı açın ve projektör IP adresini 192.168.100.10
olarak girip enter tuşuna basın. Artık projektör web arabirimine
erişebilmelisiniz.
Türkçe
46
AYAR | Güvenlik
Güvenlik
rojektörü açarken güvenlik doğrulamasını etkinleştirmek
Açık: P
için “Açık”ı seçin.
Kapalı: “Kapalı”yı seçerek parola doğrulaması olmadan
projektörü açabileceksiniz.
Güvenlik Zamanlayıcısı
Bu işlev, projektörün kullanılabileceği saati seçmek için kullanılır
(Ay/Gün/Saat). Sınıra ulaştığınızda,parolayı yeniden girmeniz
istenir.
47
Türkçe
AYAR | Güvenlik

Geçiş-kodu
varsayılan değeri
“1234”'dür (ilk kez).
Şifreyi Değiştir
İlk kez:
1. “
” tuşuna basarak parolayı ayarlayın.
2. Parolada 4 hane bulunmalıdır.
3. Uzaktan kumandadaki rakam düğmesini kullanarak yeni
parolanızı girin ve ardından “ ” tuşuna basarak parolanızı
onaylayın.
Şifreyi Değiştir:
1. “
” tuşuna basarak eski parolanızı girin.
2. Rakam tuşlarını kullanarak güncel parolanızı girin ve
ardından “ ” tuşuna basarak onaylayın.
3. Uzaktan kumandadaki rakam tuşlarını kullanarak yeni
parolanızı (4 hane uzunluğunda) girin, ardından “ ” tuşuna
basarak onaylayın.
4. Yeni parolayı tekrar girin ve “
” tuşuna basarak onaylayın.
3 defa yanlış parola girilirse, projektör otomatik olarak kapanır.
Parolanızı unuttuysanız, lütfen destek almak için bölgenizdeki
ofis ile irtibata geçin.
Türkçe
48
SEÇENEKLER
Kaynak Kilidi
Açık: Projektör yalnızca o anki giriş bağlantısını arar.
Kapalı: Güncel giriş sinyali kaybedilirse projektör diğer sinyalleri
arayacaktır.
Yüksek Rakım
“Açık” seçildiğinde, fanlar daha hızlı dönecektir. Bu özellik
atmosferin ince olduğu yüksek rakımlı yerlerde kullanışlıdır.
Bilgi Gizleme
Açık: Bilgi mesajlarını gizlemek için “Açık”ı seçin.
Kapalı: Bilgi mesajlarını göstermek için “Kapalı”yı seçin.

Tuş takımı kilidini
kapatmak için
projektörün en
üstündeki “Enter”
tuşuna 5 saniye
basılı tutun.
Tuştakımı kilidi
Tuş takımı işlevi “Açık” iken, kontrol paneli kilitlenecektir, ancak
projektör uzaktan kumanda ile çalıştırılabilir. “Kapalı”yı seçerek
kontrol panelini tekrar kullanabileceksiniz.
Arkaplan Rengi
Bu özelliği kullanarak sinyal verilemediğinde “Siyah”, “Kırmızı”,
“Mavi”, “Yeşil” veya “Beyaz” renk ekran gösterin.
Sıfırla
“Evet”i seçerek tüm menülerdeki ekran parametrelerini fabrika
varsayılan ayarlarına getirin.
49
Türkçe
SEÇENEKLER |
Gelişmiş
Direkt Açılma
“Açık”ı seçerek Doğrudan Güç modunu etkinleştirin. AC gücü
verildiğinde projektör otomatik olarak açılacaktır, projektörün
kontrol panelindeki “GÜÇ/BEKLEME” düğmesine ya da uzaktan
kumandadaki “Güç” düğmesine basmaya gerek yoktur.
Otomatik Kapanma (dak)
Zamanlayıcı geri sayım aralığını ayarlar. Projektöre gönderilen bir
sinyal olmadığında geri sayım zamanlayıcısı başlayacaktır. Geri
sayım bittiğinde projektör otomatik olarak kapanacaktır (dakika
olarak).
Uyku Zamanlayıcısı (dak)
Zamanlayıcı geri sayım aralığını ayarlar. Projektöre sinyal
gönderilsin ya da gönderilmesin geri sayım zamanlayıcısı
başlayacaktır. Geri sayım bittiğinde projektör otomatik olarak
kapanacaktır (dakika olarak).

Projektör bekleme
modunda iken
bu VGA çıkışı ve
RJ45 kontrolünü
engeller (<1W).
Türkçe
50
ECO Yedek Güç (<1W)
Açık: “Açık”ı seçerek güç dağılımından tasarruf edin < 1W.
Kapalı: “Etkin”i seçerek normal bekleme moduna dönün ve
VGA çıkış portu etkinleştirilecektir.
SEÇENEKLER |
Lamba Ayarları
Lamba Zamanı
Toplam lamba saatini gösterir.
Lamba Hatırlatıcı
Açıldığında, önerilen yedek lamba saati sonundan 30 saat önce bir
mesaj görünür.
Parlaklık Modu
STD: “STD”yi seçerek projektör lambasını karartın, bu durum
güç tüketimini düşürecek ve lamba ömrünü %130'a kadar
artıracaktır.
Parlak: Parlaklığı arttırmak için “Parlak” öğesini seçin.
Lamba Sıfırlama
Lambayı değiştirdikten sonra saat sayacı saatini sıfırlayın.
51
Türkçe
Ekler
Sorun Giderme
Projektörünüzle ilgili bir sorunla karşılaşırsanız,
lütfen aşağıdaki bilgilere bakın. Sorun devam
ederse, lütfen yerel satıcınız veya servis merkezi ile
irtibat kurun.
Görüntü Sorunları
Ekranda hiç görüntü görünmez
Tüm kablolar ve güç bağlantılarının, “Kurulum” bölümünde
açıklandığı gibi doğru ve sağlam biçimde takıldığından emin olun.
Konnektörlerin tüm pinlerinin bükülmüş veya kırılmış olmadığından
emin olun.
Projeksiyon lambasının sağlam biçimde takılıp takılmadığını kontrol
edin. Lütfen “Lambayı Değiştirme” bölümüne bakın.
Mercek kapağını çıkardığınızdan ve projektörün açıldığından emin
olun.
“AV SESSİZ” özelliğinin açık olduğundan emin olun.
Kısmi, kaydırma veya yanlış gösterilen görüntü
 Uzaktan kumandadaki “RE-SYNC” tuşuna basın.
Bir PC kullanıyorsanız:
Windows 95, 98, 2000, XP için:
1. “Bilgisayarım” simgesini, “Kontrol Paneli” klasörünü açın ve
ardından “Ekran” simgesine çift tıklayın.
2. “Ayarlar” sekmesini seçin.
3. Ekran çözünürlük ayarınızın UXGA (1600 × 1200) değerine eşit
veya daha düşük olduğunu doğrulayın.
4. “Gelişmiş Özellikler” düğmesine tıklayın.
Projektör tüm görüntüyü göstermiyorsa, kullandığınız monitör
ekranını da değiştirmeniz gerekecektir. Şu adımlara bakınız.
5. Çözünürlük ayarınızın UXGA (1600 × 1200) değerine eşit veya
daha düşük olduğunu doğrulayın.
6. "Monitör" sekmesinde bulunan “Değiştir” düğmesini seçin.
Türkçe
52
Ekler
7. “Tüm aygıtları göster”e tıklayın. Ardından SP kutusu altındaki
“Standart monitör türleri”ni seçin; “Modeller” kutusu altından
istediğiniz çözünürlük modunu seçin.
8. Monitör ekranı çözünürlük ayarınızın UXGA (1600 × 1200)
değerine eşit veya daha düşük olduğunu doğrulayın.
Bir dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız:
1. İlk önce yukarıdaki adımları izleyerek bilgisayarın
çözünürlüğünü ayarlayın.
2. Dizüstünden projektöre sinyal göndermek için dizüstü
bilgisayarınızın üretici firması için aşağıda listelenenilgili tuşlara
basın. Örnek: [Fn]+[F4]
Acer  Asus  Dell  Gateway  [Fn]+[F5]
[Fn]+[F8]
[Fn]+[F8]
[Fn]+[F4]
IBM/Lenovo  HP/Compaq  NEC  Toshiba  [Fn]+[F7]
[Fn]+[F4]
[Fn]+[F3]
[Fn]+[F5]
Mac Apple:
Sistem Tercihi  Ekran  Düzenlemesi  Ayna ekran
Çözünürlüğü değiştirirken zorluk yaşarsanız ya da monitörünüz
donarsa, projektör de dahil olmak üzere tüm ekipmanı yeniden
başlatın.
Dizüstü ya da PowerBook bilgisayarın ekranı sunumunuzu
göstermiyor
Bir Dizüstü Bilgisayar kullanıyorsanız
Bazı dizüstü bilgisayarlar ikinci bir aygıt kullanımda iken
kendi ekranlarını engelleyebilirler. Herbirinin farklı bir yeniden
etkinleştirme yöntemi vardır. Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızın
elkitabına bakınız.
Görüntü dengede değil veya titriyor
“Faz”ı kullanarak bunu düzeltin. Daha fazla bilgi için 40. sayfaya
bakın.
Bilgisayarınızdaki monitör renk ayarını değiştirin.
Görüntüde dikey titreyen çizgiler var
“Frekans”ı kullanarak bir ayar yapın. Daha fazla bilgi için 40.
sayfaya bakın.
Grafik kartınızı kontrol eidn ve ekran modunu yeniden
yapılandırarak projektör ile uyumlu hale getirin.
53
Türkçe
Ekler
Görüntü odak dışında
Mercek kapağının çıkarıldığından emin olun.
Projektör merceği üzerindeki Odak Ringini ayarlayın.
Projeksiyon ekranının projektörden gerekli uzaklıkta, 3,28 ile
32,81 fit arasında (1,0 ile 10,0 metre) olduğundan emin olun.
Bkz. sayfa 18.
16:9 DVD başlığını gösterirken görüntü uzatılır
Anamorfik DVD veya 16:9 DVD oynatıyorsanız, projektör görüntü
modu OSD'de 16:9 olarak ayarlandığında projektör en iyi
görüntüyü gösterir.
 LBX biçiminde DVD oynatıyorsanız, lütfen biçimi projektör
OSD'sinde LBX olarak değiştirin
4:3
biçimindeki DVD başlığını oynatırsanız, lütfen projektör

OSD’sindeki biçimi 4:3 olarak değiştirin.
Görüntü hala uzatılmış ise, aynı zamanda aşağıdakilere bakarak
en/boy oranını ayarlamanız gerekecektir:
 Lütfen görüntü biçimini DVD oynatıcınızdaki 16:9 (geniş) en/boy
oranı tipi olarak ayarlayın.
Görüntü çok küçük veya çok büyük
Projektörün üstündeki Zum Halkasını ayarlayın.
Projektörü, ekrana daha yakın veya daha uzağa hareket ettirin.
Uzaktan kumandadaki veya projektör panelindeki “MENÜ”
düğmesine basarak “Ekran  Biçimi”ne gidin ve farklı ayarları
deneyin.
Görüntünün yanları eğiktir
Mümkünse, projektörü ekrana yatay olarak ortalanacak şekilde ve
ekranın alt kısmının altına gelecek şekilde yeniden konumlandırın.
Keystone kullanımı
önerilmemektedir.
Uzaktan kumandadaki “Keystone +/-” tuşuna ya da projektör
panelindeki “
basın.
/
” tuşuna yan kısımlar dikey oluncaya kadar
Görüntü ters çevrilmiştir
OSD'den “KURULUM  Yansıtma”yı seçin ve
yansıtma yönünü seçin.
Türkçe
54
Ekler
Diğer Sorunlar
Projektör, tüm kontrollere yanıt vermeyi durdurur
Mümkünse, projektörü kapatın, daha sonra güç kablosunu sökün
ve gücü yeniden bağlamadan önce en az 60 saniye bekleyin.
Projektörü uzaktan kumandayı kullanarak kontrol ederek “Tuş
Takımı kilitli”nin etkinleştirilmediğini kontrol edin.
Lamba söner veya bir pat sesi çıkarır
Lamba kullanım ömrü sonuna geldiğinde, yanabilir ve yüksek
patlama sesi çıkabilir. Bu durum oluşursa, projektör lamba modülü
değiştirilene kadar açılmayacaktır. Lambayı yenisiyle değiştirmek
için 57.ve 58. sayfalardaki “Lambayı Yenisiyle Değiştirme”
bölümümdeki prosedürleri izleyin.
Projektör Durum Göstergesi
LED ışıklı mesaj
Mesaj
Güç LED'i
Sıcaklık-LED’i
Lamba-LED’i
(Mavi/Kırmızı)
(Kırmızı)
(Kırmızı)
Bekleme Durumu
(Giriş güç kablosu)
Kırmızı
Güç açma (Uyarı)
Yanıp Sönen
Mavi
Lamba aydınlatması
Güç Kapanma
(Soğutma)
Mavi
Yanıp sönen
Kırmızı
Hata (Aşırı Sıcaklık)
Sürekli yanma 
Işık yok 
Hata (Fan arızası)
Yanıp sönüyor
(0,5s açık, 0,5s
kapalı)
Hata (Lamba arızası)
＊ OSD göründüğünde AÇIK/BEKLEME LED'i AÇIK'tır, OSD kaybolduğunda KAPALI'dır.
55
Türkçe
Ekler
Ekran Üzeri Mesajlar
Sıcaklık uyarısı:
Fan arızalıdır:
Lamba ısınıyor:
Lambayı değiştirme:
Durum Mesajı:
Uzaktan Kumanda Sorunları
Uzaktan kumanda çalışmazsa
Uzaktan kumandanın çalışma açısının, projektör üzerindeki
IR alıcılarının hem yatay hem de dikey olarak ±15°
dahilinde olduğunu kontrol edin.
Uzaktan kumanda ile projektör arasında herhangi bir engel
olmadığından emin olun. Projektörün 7 m (±0°) dahiline kadar
taşıyın.
 Pillerin doğru biçimde takıldığından emin olun.
Türkçe
56
 Bitmişse pilleri değiştirin.
Ekler
Lambayı değiştirme
Projektör lamba ömrünü otomatik olarak algılar. Lamba
ömrü kullanımının sonuna yaklaştığında, bir uyarı mesajı
alacaksınız.
Bu mesajı gördüğünüzde, lambayı en kısa sürede değiştirmek
için yerel satıcınız veya servis merkezi ile irtibat kurun.
Lambayı değiştirmeden önce projektörün en az 30 dakika
boyunca soğuduğundan emin olun.
CAUTION! Hg
HIGH TEMPERATURE COOL FOR 30 MINUTES.
HIGH PRESSURE LAMP MAY EXPLODE IF IMPROPERLY HANDED.
REFER TO LAMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS.DISCONNECT
POWER BEFORE CHANGING LAMP.
ATTENTION:
A HAUTES TEMPERATURES REFROIDISSEZ PENDANT 30 MINUTES.
Les lampes a haute pression peuvent exploser si elles sont mal utilisees.
Confier l entretien a une personne qualifiee.
COUPERLE COURANT AVANT DEREMPLACERLE LAMPES.
Uyarı: Tavana monte edilmişse, lütfen lamba giriş
panelini açarken dikkatli olun. Tavana monte edildiğinde
ampülü değiştirirken güvenlik gözlükleri giymeniz önerilir.
“Projektördeki gevşek parçaların düşmemesi için dikkatli olun.”
Uyarı: Lamba yuvası sıcak olabilir! Lambayı değiştirmeden
önce soğumasına izin verin!
Uyarı: Kişisel yaralanma riskini azaltmak için, lamba modülünü
düşürmeyin veya lamba ampülüne dokunmayın. Düşürülürse,
ampül kırılabilir ve yaralanmaya yol açabilir.
57
Türkçe
Ekler
1
Lamba kapağındaki
vidalar ve lamba
çıkarılmamalıdır.
Lamba kapağı
projektöre geri
yerleştirilmemişse
projektör açılamaz.
3
2
Lambanın
cam alanına
dokunmayın. El
yağı lambanın
kırılmasına
sebep olabilir.
Eğer yanlışlıkla
dokunursanız,
lamba modülünü
temizlemek için
kuru bez kullanın.
Lamba Değiştirme Prosedürü:
1. “ ” düğmesine basarak projektöre giden gücü kapatın.
2. En az 30 dakika boyunca projektörün soğumasına izin verin.
3. Güç kablosunu sökün.
4. Kaldırın ve kapağı çıkarın. 1
5. Lamba modülündeki üç vidayı da çıkarın. 2
6.Lamba kolunu yukarı kaldırın ve lamba modülünü yavaşça ve dikkatlice
çıkarın. 3
Lamba modülünü değiştirmek için, önceki adımları tersten yapın.
7. Lamba modülü değiştirildikten sonra projektörü açın ve “Lamba Sıfırlama”yı
kullanın.
Lamba Sıfırlama: (i) “MENÜ”  öğesine basın  (ii) “SEÇENEKLER”  öğesini
seçin -> (iii) “Lamba Ayarları” öğesini seçin  (iv) “Lamba
Sıfırlama”  öğesini seçin  (v) “Evet” öğesini seçin.
Türkçe
58
Ekler
Uyum Modları
Bilgisayar Uyumu
Geniş ekran
çözünürlük için
(WXGA), uyum
desteği Dizüstü/
PCmodellerine
bağlıdır.
Mod
Çözünürlük
VGA
640 × 350
D-Senk (Hz)
Analog
Dijital
70, 85
70
VGA
640 × 400
85
***
VGA
640 × 480
60, 72, 75, 85
60, 72, 75
VGA
720 × 400
70, 85
70
SVGA
800 × 600
56, 60, 72, 75, 85
56, 60, 72, 75
XGA
1024 × 768
60, 70, 75, 85
60, 70, 75
SXGA
1152 × 864
70, 75, 85
70, 75, 85
SXGA
1280 × 1024
60, 75, 85
60, 75, 85
SXGA+
1400 × 1050
60
60
UXGA
1600 × 1200
60
60
MAC LC 13"
640 × 480
66,66
***
MAC II 13"
640 × 480
66,68
***
MAC 16"
832 × 624
74,55
***
MAC 19"
1024 × 768
75
***
MAC
1152 × 870
75,06
***
MAC G4
640 × 480
60
***
i MAC DV
1024 × 768
75
***
i MAC DV
1152 × 870
75
***
i MAC DV
1280 × 960
60
***
WXGA
1280 × 720
60
60, 75, 85
WXGA
1280 × 768
60
60, 75, 85
WXGA
1280 × 800
60
60, 75, 85
Video Uyumu
NTSC
M (3,58MHz), 4,43 MHz, 480i/p @60Hz
PAL
B, D, G, H, I, M, N, 576i/p @50Hz
SECAM
B, D, G, K, K1, L
SDTV/HDTV
480i/p, 576i/p, 720p@50Hz/60Hz, 1080i/p@50Hz/60Hz
59
Türkçe
Ekler
RS232 Komutları
RS232 Pin Atamaları
3
1
2
9
5
Pin no.
Pin no.
1
Türkçe
60
8
4
7
3
6
2
Teknik Özellik
1
YOK
2
RXD
Ad
G/Ç (Projektörün
Yanından)
TXD
OUT
3
TXD
YOK
2
RXD
IN
4
3
GND
GND
5
GND
6
YOK
7
YOK
8
YOK
9
YOK
1
Ekler
RS232 Protokol İşlev Listesi
RS232 Komutları
Baud Hızı: 9600
Veri Bitleri: 8
Parite: Hiçbiri
Durma Bitleri: 1
Akış Kontrolü: Hiçbiri
UART16550 FIFO: Engelle
Projektör Dönüşü (Geçiş): P
Projektör Dönüşü
(Başarısız): F
XX=00-99, projektör Kodu,
XX=00 tüm projektörler
içindir
1. Tüm ASCII
komutlarının ardından
bir <CR> vardır.
2. 0D, ASCII kodunda
<CR> için HEX
kodudur.
SEND to projector
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code
HEX Code
Function
Description
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX00 1
7E 30 30 30 30 20 31 0D
Power ON
~XX00
0
7E 30 30 30 30 20 30 0D
Power OFF
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX01 1
7E 30 30 30 31 20 31 0D
Resync
~XX02 1
7E 30 30 30 32 20 31 0D
AV Mute
On
~XX02 0
7E 30 30 30 32 20 30 0D
Off
~XX03 1
7E 30 30 30 33 20 31 0D
Mute
On
~XX03 0
7E 30 30 30 33 20 30 0D
Off
~XX04 1
7E 30 30 30 34 20 31 0D
Freeze
~XX04 0
7E 30 30 30 34 20 30 0D
Unfreeze
~XX05 1
7E 30 30 30 35 20 31 0D
Zoom Plus
~XX06 1
7E 30 30 30 36 20 31 0D
Zoom Minus
~XX07 1
7E 30 30 30 37 20 31 0D
Up (Pan under zoom)
~XX08 1
7E 30 30 30 38 20 31 0D
Down (Pan under zoom)
~XX09 1
7E 30 30 30 39 20 31 0D
Left (Pan under zoom)
~XX10 1
7E 30 30 31 30 20 31 0D
Right (Pan under zoom)
~XX12 1
7E 30 30 31 32 20 31 0D
Direct Source Commands
HDMI
~XX12 2
7E 30 30 31 32 20 32 0D
DVI-D
~XX12 5
7E 30 30 31 32 20 35 0D
VGA 1
~XX12 6
7E 30 30 31 32 20 36 0D
VGA 2
~XX12 7
7E 30 30 31 32 20 37 0D
VGA 1 SCART
~XX12 8
7E 30 30 31 32 20 38 0D
VGA 1 Component
~XX12 9
7E 30 30 31 32 20 39 0D
S-Video
~XX12 10
7E 30 30 31 32 20 31 30 0D
Video
~XX12 11
7E 30 30 31 32 20 31 31 0D
Wireless
* For EX765W / EW766W only
~XX12 13
7E 30 30 31 32 20 31 33 0D
VGA 2 Component
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX20 1
7E 30 30 32 30 20 31 0D
Display Mode
Presentation
~XX20 2
7E 30 30 32 30 20 32 0D
Bright
~XX20 3
7E 30 30 32 30 20 33 0D
Movie
~XX20 4
7E 30 30 32 30 20 34 0D
sRGB
~XX20 5
7E 30 30 32 30 20 35 0D
User1
~XX20
6
7E 30 30 32 30 20 36 0D
User2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX21 n
7E 30 30 32 31 20 a 0D
Brightness
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX22 n
7E 30 30 32 32 20 a 0D
Contrast
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX23 n
7E 30 30 32 33 20 a 0D
Sharpness
n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX170 n
7E 30 30 31 37 30 20 a 0D
Color
Red Hue
n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX171 n
7E 30 30 31 37 31 20 a 0D
Red Saturation
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX27 n
7E 30 30 32 37 20 a 0D
Red Gain
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX172 n
7E 30 30 31 37 32 20 a 0D
Green Hue
n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX173 n
7E 30 30 31 37 33 20 a 0D
Green Saturation
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX28 n
7E 30 30 32 38 20 a 0D
Green Gain
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX174 n
7E 30 30 31 37 34 20 a 0D
Blue Hue
n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX175 n
7E 30 30 31 37 35 20 a 0D
Blue Saturation
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX29 n
7E 30 30 32 39 20 a 0D
Blue Gain
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX176 n
7E 30 30 31 37 36 20 a 0D
Cyan Hue
n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX177 n
7E 30 30 31 37 37 20 a 0D
Cyan Saturation
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX30 n
7E 30 30 33 30 20 a 0D
Cyan Gain
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX178 n
7E 30 30 31 37 38 20 a 0D
Yellow Hue
n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX179 n
7E 30 30 31 37 39 20 a 0D
Yellow Saturation
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX31 n
7E 30 30 33 31 20 a 0D
Yellow Gain
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX180 n
7E 30 30 31 38 30 20 a 0D
Magenta Hue
n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX181 n
7E 30 30 31 38 31 20 a 0D
Magenta Saturation
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX32 n
7E 30 30 33 32 20 a 0D
Magenta Gain
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX33
1
7E 30 30 33 33 20 31 0D
Reset
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)
~XX34 n
7E 30 30 33 34 20 a 0D
BrilliantColorTM
~XX35 1
7E 30 30 33 35 20 31 0D
Degamma
Film
~XX35 2
7E 30 30 33 35 20 32 0D
Video
~XX35 3
7E 30 30 33 35 20 33 0D
Graphics
~XX35 4
7E 30 30 33 35 20 34 0D
PC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX36 1
7E 30 30 33 36 20 31 0D
Color Temp.
Warm
~XX36 2
7E 30 30 33 36 20 32 0D
Medium
~XX36 3
7E 30 30 33 36 20 33 0D
Cold
~XX37 1
7E 30 30 33 37 20 31 0D
Color Space
Auto
~XX37 2
7E 30 30 33 37 20 32 0D
RGB
~XX37 3
7E 30 30 33 37 20 33 0D
YUV
~XX44 n
7E 30 30 34 34 20 a 0D
Saturation
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX45
n
7E 30 30 34 35 20 a 0D
Tint
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX60 1
7E 30 30 36 30 20 31 0D
Format
4:3
~XX60 2
7E 30 30 36 30 20 32 0D
16:9-l
~XX60 3
7E 30 30 36 30 20 33 0D
16:9-ll/ 16 :10 (WXGA)
~XX60 5
7E 30 30 36 30 20 35 0D
LBX (WXGA projector only)
~XX60 6
7E 30 30 36 30 20 36 0D
Native
~XX60
7
7E
30
30
36
30
20
37
0D
Auto
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX61 n
7E 30 30 36 31 20 a 0D
Overscan
n = 0 (a=30) ~ 3 (a=33)
~XX62 n
7E 30 30 36 32 20 a 0D
Zoom
n = -7 (a=2D 37) ~ 25 (a=32 35)
~XX64 n
7E 30 30 36 34 20 a 0D
V Image Shift
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX66 n
7E 30 30 36 36 20 a 0D
V Keystone
n = -40 (a=2D 34 30) ~ 40 (a=34 30)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX70 1
7E 30 30 37 30 20 31 0D
Language
English
~XX70 2
7E 30 30 37 30 20 32 0D
German
~XX70 3
7E 30 30 37 30 20 33 0D
French
~XX70 4
7E 30 30 37 30 20 34 0D
Italian
~XX70 5
7E 30 30 37 30 20 35 0D
Spanish
~XX70 6
7E 30 30 37 30 20 36 0D
Portuguese
~XX70 7
7E 30 30 37 30 20 37 0D
Polish
~XX70 8
7E 30 30 37 30 20 38 0D
Dutch
~XX70 9
7E 30 30 37 30 20 39 0D
Swedish
~XX70 10
7E 30 30 37 30 20 31 30 0D
Norwegian/Danish
~XX70 11
7E 30 30 37 30 20 31 31 0D
Finnish
~XX70 12
7E 30 30 37 30 20 31 32 0D
Greek
~XX70 13
7E 30 30 37 30 20 31 33 0D
Traditional Chinese
~XX70 14
7E 30 30 37 30 20 31 34 0D
Simplified Chinese
~XX70 15
7E 30 30 37 30 20 31 35 0D
Japanese
~XX70 16
7E 30 30 37 30 20 31 36 0D
Korean
~XX70 17
7E 30 30 37 30 20 31 37 0D
Russian
~XX70 18
7E 30 30 37 30 20 31 38 0D
Hungarian
~XX70 19
7E 30 30 37 30 20 31 39 0D
Czechoslovak
~XX70 20
7E 30 30 37 30 20 32 30 0D
Arabic
~XX70 21
7E 30 30 37 30 20 32 31 0D
Thai
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX71 1
7E 30 30 37 31 20 31 0D
Projection
Front-Desktop
~XX71 2
7E 30 30 37 31 20 32 0D
Rear-Desktop
~XX71 3
7E 30 30 37 31 20 33 0D
Front-Ceiling
~XX71 4
7E 30 30 37 31 20 34 0D
Rear-Ceiling
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
61
Türkçe
Ekler
SEND
to projector
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code
HEX Code
Function
Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX72 1
7E 30 30 37 32 20 31 0D
Menu Location
Top Left
~XX72 2
7E 30 30 37 32 20 32 0D
Top Right
~XX72 3
7E 30 30 37 32 20 33 0D
Centre
~XX72 4
7E 30 30 37 32 20 34 0D
Bottom Left
~XX72
5
7E 30 30 37 32 20 35 0D
Bottom Right
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX73 n
7E 30 30 37 33 20 a 0D
Signal
Frequency
n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX74 n
7E 30 30 37 34 20 a 0D
Phase
n = 0 (a=30) ~ 63 (a=36 33)
~XX75 n
7E 30 30 37 35 20 a 0D
H. Position
n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX76 n
7E 30 30 37 36 20 a 0D
V. Position
n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX77 n
7E 30 30 37 37 20 aabbcc 0D Security
Security Timer
Month/Day/Hour
n = mm/dd/hh
mm = 00 (aa=30 30) ~ 99 (aa=39 39)
dd = 00 (bb=30 30) ~ 29 (bb=32 39)
hh = 00 (cc=30 30) ~ 23 (cc=32 33)
~XX78 1
7E 30 30 37 38 20 31 0D
Security Settings
Enable
~XX78
2
7E 30 30 37 38 20 32 0D
Disable
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX79 n
7E 30 30 37 39 20 a 0D
Projector ID
n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX80 1
7E 30 30 38 30 20 31 0D
Mute
On
~XX80 0
7E 30 30 38 30 20 30 0D
Off
~XX81 n
7E 30 30 38 31 20 a 0D
Volume
n = 0 (a=30) ~ 20 (a=32 30)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX82 1
7E 30 30 38 32 20 31 0D
Logo
Optoma
~XX82 2
7E 30 30 38 32 20 32 0D
User
~XX83 1
7E 30 30 38 33 20 31 0D
Logo Capture
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX86 1
7E 30 30 38 36 20 31 0D
RS232 Port
RS232
~XX86 2
7E 30 30 38 36 20 32 0D
Network
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX88 0
7E 30 30 38 38 20 30 0D
Closed Captioning
Off
~XX88 1
7E 30 30 38 38 20 31 0D
Closed Captioning
CC1
~XX88
2
7E
30
30
38
38
20
32
0D
Closed
Captioning
CC2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX89 1
7E 30 30 38 39 20 31 0D
Audio Input
Default
~XX89 2
7E 30 30 38 39 20 32 0D
AUDIO1
~XX89 3
7E 30 30 38 39 20 33 0D
AUDIO2
~XX89 4
7E 30 30 38 39 20 34 0D
AUDIO3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX100 1
7E 30 30 31 30 30 20 31 0D
Source Lock
On
~XX100 0
7E 30 30 31 30 30 20 30 0D
Off
~XX100 3
7E 30 30 31 30 30 20 33 0D
Next Source
~XX101 1
7E 30 30 31 30 31 20 31 0D
High Altitude
On
~XX101 0
7E 30 30 31 30 31 20 30 0D
Off
~XX102 1
7E 30 30 31 30 32 20 31 0D
Information Hide
On
~XX102 0
7E 30 30 31 30 32 20 30 0D
Off
~XX103 1
7E 30 30 31 30 33 20 31 0D
Keypad Lock
On
~XX103
0
7E 30 30 31 30 33 20 30 0D
Off
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX104 1
7E 30 30 31 30 34 20 31 0D
Background Color
Blue
~XX104 2
7E 30 30 31 30 34 20 32 0D
Black
~XX104 3
7E 30 30 31 30 34 20 33 0D
Red
~XX104 4
7E 30 30 31 30 34 20 34 0D
Green
~XX104
5
7E 30 30 31 30 34 20 35 0D
White
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX105 1
7E 30 30 31 30 35 20 31 0D
Advanced
Direct Power On
On
~XX105 0
7E 30 30 31 30 35 20 30 0D
Off
~XX113 1
7E 30 30 31 31 33 20 31 0D
Signal Power On
On
~XX113 0
7E 30 30 31 31 33 20 30 0D
Off
~XX106 n
7E 30 30 31 30 36 20 a 0D
Auto Power Off (min) n = 0 (a=30) ~ 180 (a=31 39 39)
~XX107 n
7E 30 30 31 30 37 20 a 0D
Sleep Timer (min)
n = 0 (a=30) ~ 995 (a=39 39 39) , step +/-5
~XX114 1
7E 30 30 31 31 34 20 31 0D
Eco. Standby(1W)
On
~XX114 0
7E 30 30 31 31 34 20 30 0D
Off
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX108 1
7E 30 30 31 30 38 20 31 0D
Lamp Setting
Lamp Hours
~XX109 1
7E 30 30 31 30 39 20 31 0D
Lamp Reminder
On
~XX109 0
7E 30 30 31 30 39 20 30 0D
Off
~XX110 1
7E 30 30 31 31 30 20 31 0D
Brightness Mode
Bright
~XX110 0
7E 30 30 31 31 30 20 30 0D
STD
~XX111 1
7E 30 30 31 31 31 20 31 0D
Lamp Reset
Yes
~XX111 0
7E 30 30 31 31 31 20 30 0D
No
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX112 1
7E 30 30 31 31 32 20 31 0D
Reset
Yes
~XX112 0
7E 30 30 31 31 32 20 30 0D
No
~XX210
n
7E 30 30 32 31 30 20 a 0D
Message
n : characters (max length is 30)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND
to Remote
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX140 1
7E 30 30 31 34 30 20 31 0D
Power
~XX140 2
7E 30 30 31 34 30 20 32 0D
Re-sync
~XX140 3
7E 30 30 31 34 30 20 33 0D
Keystone +
~XX140 4
7E 30 30 31 34 30 20 33 0D
Keystone ~XX140 5
7E 30 30 31 34 30 20 34 0D
AV Mute
~XX140 7
7E 30 30 31 34 30 20 37 0D
Zoom
* EX765 / EW766 Only
~XX140 9
7E 30 30 31 34 30 20 39 0D
Volume +
~XX140 10
7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D
Volume ~XX140 11
7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D
Enter
~XX140 12
7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D
Menu
~XX140 13
7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D
Left
~XX140 14
7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D
Up
~XX140 15
7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D
Right
~XX140 16
7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D
Down
~XX140 18
7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0D
1
* Security Code
~XX140 19
7E 30 30 31 34 30 20 31 39 0D
2
~XX140 20
7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0D
3
~XX140 21
7E 30 30 31 34 30 20 32 31 0D
4
~XX140 22
7E 30 30 31 34 30 20 32 32 0D
5
~XX140 23
7E 30 30 31 34 30 20 32 33 0D
6
~XX140 24
7E 30 30 31 34 30 20 32 34 0D
7
~XX140 25
7E 30 30 31 34 30 20 32 35 0D
8
~XX140 26
7E 30 30 31 34 30 20 32 36 0D
9
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND
from
projector
automatically
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code
HEX Code
Function
Projector Return
Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------when standby/warming/cooling/out of range
INFOn
n : 0/1/2/3/4/6/7/8 = Standby/Warming/Cooling/Out of Range/
Lamp fail/Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------READ
from
projector
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code
HEX Code
Function
Projector Return
Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX121 1
7E 30 30 31 32 31 20 31 0D
Input Source Commands
OKn
n : 0/1/2/3/4/5/6/7 =
None/DVI/VGA1/VGA2/S-Video/Video/HDMI/Wireless
~XX122 1
7E 30 30 31 32 32 20 31 0D
Sofware Version
OKdd
~XX123 1
7E 30 30 31 32 33 20 31 0D
Display Mode
OKn
n : 0/1/2/3/4/5 = Presentation/Bright/Movie/sRGB/User1/User2
~XX124 1
7E 30 30 31 32 34 20 31 0D
Power State
OKn
n : 0/1 = Off/On
~XX125 1
7E 30 30 31 32 35 20 31 0D
Brightness
OKn
~XX126 1
7E 30 30 31 32 36 20 31 0D
Contrast
OKn
~XX127 1
7E 30 30 31 32 37 20 31 0D
Aspect Ratio
OKn
n : 0/1/2/3 = 4:3/16:9-l/16:9-ll/Window
~XX128 1
7E 30 30 31 32 38 20 31 0D
Color Temperature
OKn
n : 0/1/2 = Warm/Medium/Cold
~XX129 1
7E 30 30 31 32 39 20 31 0D
Projection Mode
OKn
n : 0/1/2/3 = Front-Desktop/ Rear-Desktop/ Front-Ceiling/ Rear-Ceiling
~XX150 1
7E 30 30 31 35 30 20 31 0D
Information
OKabbbbccdddde
a : 0/1 = Off/On
bbbb: LampHour
cc: source 00/01/02/03/04/05/06/07 =
None/DVI/VGA1/VGA2/S-Video/Video/HDMI/Wireless
dddd: FW version
e : Display mode 0/1/2/3/4/5/6
None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/User1/User2
~XX151 1
7E 30 30 31 35 31 20 31 0D
Model name
OKn
n :1/2 = EX765/EW766
Türkçe
62
Ekler
Tavana Montaj Kurulumu
1. Projektörünüze hasarı önlemek için, lütfen Optoma
tavana montajı kullanın.
2. Üçüncü şahıs tavana montaj kiti kullanmak isterseniz,
lütfen projektörü monte etmek için kullanılan vidaların
aşağıdaki spesifikasyonları karşıladığından emin olun:
Vida tipi: M4
Vida uzunluğu: 8mm
Lüyfen, hatalı
kurulumdan
kaynaklanan
hasarın garantiyi
geçersiz kılacağına
dikkat edin.
366,70mm (14,44”)
”)
m (8,28
)
,87”
m (7
8”
,2
(8
200
m
m
30
,00m
0,
21
)
Uyarı:
1. Başka bir şirketten
tavana montaj kiti
satın alırsanız, lütfen
doğru vida boyutu
kullandığınızdan
emin olun. Vida
boyutu montaj
plakasının kalınlığına
bağlı olarak değişiklik
gösterir.
2. Tavan ile projektörün
altı arasında en
az 10 cm boşluk
bıraktığınızdan emin
olun.
3. Projektörü bir ısı
kaynağının yanına
kurmaktan kaçının.
285,31mm (11,23”)
210,30m
Yakınlaştırma Merceği
104,10mm (4,10”)
85,59mm (3,37”)
63
Türkçe
Ekler
Optoma Global Ofisleri
Servis veya destek için lütfen yerel ofisiniz ile irtibat kurun.
ABD
715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA www.optomausa.com
Tel : 408-383-3700
Faks: 408-383-3702
Servis : [email protected]
Kanada
5630 Kennedy Road, Mississauga, Tel : 905-361-2582
ON, L4Z 2A9, Canada Faks: 905-361-2581
www.optoma.ca
Avrupa
42 Caxton Way, The Watford Business Park
Watford, Hertfordshire,
WD18 8QZ, UK
Tel : +44 (0) 1923 691 800
www.optoma.eu Faks: +44 (0) 1923 691 888
Servis Tel : +44 (0)1923 691865
Fransa
Bâtiment E Tel : +33 1 41 46 12 20
81-83 avenue Edouard Vaillant Faks: +33 1 41 46 94 35
92100 Boulogne Billancourt, France Servis : [email protected]
İspanya
C/ José Hierro,36 Of. 1C 28529 Rivas VaciaMadrid,
İspanya Almanya
Werftstrasse 25 D40549 Düsseldorf, Germany İskandinavya
Grev Wedels Plass 2 3015 Drammen Norway Latin Amerika
Türkçe
64
715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA
www.optoma.com.br
Tel : +34 91 499 06 06
Faks: +34 91 670 08 32
Tel : +49 (0) 211 506 6670
Faks: +49 (0) 211 506 66799
Tel : +47 32 26 89 90
Faks: +47 32 83 78 98
Tel : 408-383-3700
Faks: 408-383-3702
www.optoma.com.mx
Ekler
Kore
WOOMI TECH.CO.,LTD.
4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, Tel : +82+2+34430004
seoul,135-815, KOREA
Faks: +82+2+34430005
Japonya
東京都足立区綾瀬3-25-18
株式会社オーエスエム
サポートセンター:0120-46-5040
Tayvan
5F., No. 108, Minchiuan Rd. Shindian City, Taipei Taiwan 231, R.O.C.
www.optoma.com.tw
E-posta : [email protected]
www.os-worldwide.com
Tel : +886-2-2218-2360
Faks: +886-2-2218-2313
asia.optoma.com
Hong Kong
Unit A, 27/F Dragon Centre,
79 Wing Hong Street,
Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Çin
5F, No. 1205, Kaixuan Rd., Changning District Shanghai, 200052, China
Tel : +852-2396-8968
Faks: +852-2370-1222
www.optoma.com.hk
Tel : +86-21-62947376
Faks: +86-21-62947375
www.optoma.com.cn
65
Türkçe
Ekler
Yönetmelik & Güvenlik Uyarıları
Bu ek, Projektörünüzün genel uyarılarını listelemektedir.
FCC uyarısı
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarının 15.Bölümü uyarınca,
B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit
edilmiştir. Bu kısıtlamalar, evsel tesisatta zararlı parazitlere
karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu
cihaz radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir
ve üreticisinin talimatlarına uygun biçimde kurulmaz ve
kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı parazitlere neden
olabilir.
Ancak, belirli tesisatlarda parazit oluşmayacağına dair bir
garanti verilmez. Bu aygıt radyo ve televizyon alıcılarında,
cihazın kapatılması ve açılması ile anlaşılacak zararlı
parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki
önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir:
• Alıcı anteni yeniden yönlendirmek veya yeniden
konumlandırmak.
• Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırmak.
• Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki
çıkış noktasına bağlamak.
• Yardım için bayi veya deneyimli bir radyo / televizyon
teknisyenine danışmak.
Uyarı: Blendajlı kablolar
Diğer hesaplama cihazlarına giden tüm bağlantılar, FCC
yönetmelikleriyle uyumluluk sağlamak üzere blendajlı
kabloları kullanılarak yapılmalıdır.
Dikkat
Üretici tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler
veya modifikasyonlar, kullanıcının Federal İletişim
Komisyonu tarafından verilen projektörü kullanma
yetkisini geçersiz kılabilir.
Türkçe
66
Ekler
Çalıştırma koşulları
Bu aygıt FCC Kurallarının 15. bölümüne uygundur. İşletimi
aşağıdaki iki koşula tabidir:
1.Bu cihaz zararlı parazitlere neden olmaz ve
2.Vu cihaz, istenmiyen işletime neden olabilecek
parazitler dahil, alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.
Uyarı: Kanadalı kullanıcılar
Bu B Sınıfı dijital cihaz Canadian ICES-003 ile uyumludur.
Remarque à l’intention des utilisateurs
canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la
norme NMB-003 du Canada.
AB ülkeleri için Uyumluluk Beyanatı
• EMC Direktifi 2004/108/EC (tadiller dahil)
• Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC
• R & TTE Direktifi 1999/5/EC (ürün RF işlevine sahipse)
İmha talimatları
Atarken bu elektronik cihazı çöpe atmayın.
Kirliliği en aza indirgemek ve global çevrenin
korunmasını sağlamak için, lütfen bunu geri
dönüştürün.
67
Türkçe
Optoma Wireless and Network
control module
User’s Manual
1.
2.
3.
Overview..................................................................................................2
Quick Start...............................................................................................2
Client Utility.............................................................................................5
3.1
Button Descriptions ...........................................................................5
3.2
Start/Stop Presentation ......................................................................6
3.3
Start / Stop Playing Video/Music ........................................................7
3.4
Open Admin Web Page .....................................................................8
3.5
Repeat ...............................................................................................9
3.6
Searching Server...............................................................................9
3.7
Magnifier Option ................................................................................9
3.8
System Information..........................................................................10
3.9
Exit Program....................................................................................10
4.
5.
WPS for Mac Client............................................................................... 11
Web Management .................................................................................13
5.1
Home Page......................................................................................13
5.2
System Status..................................................................................14
5.3
Network Setup .................................................................................14
5.4
Projection Setup ..............................................................................17
5.5
Change Passwords .........................................................................18
5.6
Reset to Default...............................................................................18
5.7
Firmware Upgrade ...........................................................................19
5.8
Projection Control Panel ..................................................................21
5.9
5.10
5.11
6.
Alert Setting .....................................................................................21
Reboot System ................................................................................22
Logout..............................................................................................22
Mobishow ..............................................................................................23
6.1
Install from CD .................................................................................23
6.2
Using MobiShow with a Smartphone ...............................................23
6.3
PtG Converter..................................................................................30
1. Overview
Cable-free presenting with the Optoma wireless projector. Project
presentations and video from a windows or Mac based PC device.

4-to-1 Split Screen Projection
With this 4-to-1 split screen feature, up to four PC screens can be projected
on one projector screen at the same time. Allowing easy side-by-side
comparison from four PCs to increase meeting productivity!

Magnifier feature
Wireless projector supports Magnifier feature for a codec-free video clip
watching experience. By resizing the video into the magnifier capture region,
you will be able to watch any video on the big screen.

Macintosh wireless Projection
Wireless Projector supports Mac client connections projecting wirelessly. By
launching the Mac client software, which is stored on the User manual CD,
wireless projector provides the same experience for Mac users to utilize the
Wireless presentation features. Support Macintosh version 10.4 and above.
 Features
■ Supports Windows Vista, XP & 2000.
■ 4-to-1 split screen projection! Turn one projector into four, increase
meeting productivity instantly.
■ Provides session security login, wireless WEP key and Gatekeeper
function to protect presentation contents and maintain effective security
within office networks.
■ Provides magnifier feature to enlarge small region for full-screen video
playback.
■ Provides a media playback feature, supporting both music and video
streaming.
2
2. Quick Start
1) Firstly, plug in the wireless antenna and point it towards an unobstructed
position, away from the projector. Check the LED light on the wireless
module turns to green when AC power is supplied to the projector.
2) Press Wireless button on remote control, or select from On-ScreenDisplay (OSD) in Projector menu
3) When Projector shows the default screen, as below, it indicates the
Wireless function is ready.
3
4) Make sure your PC/laptop WLAN is enabled and connected to the “wireless
projector” network. Use the “Server IP” address to access the webinterface home page via a web browser. (default IP address is
192.168.100.10 )
5) Download the client software, and install the program. Click on the
wireless icon to execute the program. When Wireless Projector IP is found,
enter the “Login Code” (shown in the top-left corner of the projector screen)
to start projecting wirelessly.
4
3. Client Utility
3.1 Button Descriptions
1) After successful login, you will see the main GUI of Wireless Projector
application.
2) Use following buttons to operate Wireless Projector Application.
Presentation Mode
Video Mode
4-1 split-screen controls
Full Screen projection
Project to Split #1
Project to Split #2
Project to Split #3
Project to Split #4
Pause projecting
5
Stop projecting
Magnifier
Server Login Code
While projecting is in progress, this icon will blink
Start Playing Video
Stop Playing Video
Open Video File
Mute Audio
Audio volume bar
Video transport bar
While playing video, this icon will blink
Function menu
Minimize the program
Exit the program
3.2 Start/Stop Presentation
Click
Click
Click
to project desktop (Full screen or split screen)
to stop presentation.
to pause presentation, which will hide any intermediate activities
of your PC screen.
6
Click
to enable the magnifier feature. The software will enlarge and
playback the image within the red rectangle to playback full screen, ie. You
will need to resize the video window to fit into this rectangle.
NB.
To enable this feature, you need to install Magnifier component
and audio driver which are on the User Manual CD.
3.3 Start / Stop Playing Video/Music
Click
to switch to Video Mode.
Click
to browse for a video file to playback.

Supported Video Format: MPG, MPEG, DAT, VOB, WMV9, ASF, MP3,
WAV.
7
3.4 Open Admin Web Page
Click
to open function menu and select “Web Admin” management to
link to the web interface home page. The web page functions are described in
more detail in Chapter 5.
8
3.5 Repeat
Click “Repeat” to enable/disable video repeat capability.
3.6 Searching Server
Click “Search Server” to search for Wireless Projectors again.
3.7 Magnifier Option
Use “Magnifier option” to change the aspect ratio of captured video region
when using magnifier feature.
9
3.8 System Information
Click “Info” to show system information. It includes product model name, IP
address and log-in code.
3.9 Exit Program
Click
to exit the program.
10
4. WPS for Mac Client
1)
To project your Mac screen with Wireless Projector, please follow the
steps:
Enable your WiFi and connect to Wireless Projector device.
2)
Install Wireless Projector client software for Mac. (On User Manual CD)
3)
Launch Wireless Projector software and enter the login code. (shown in
the top-left corner of the projector screen)
11
4)
Start Projection.
12
5. Web Management
5.1 Home Page
1.Make sure your PC connects to the Wireless Projector successfully.
2.Open your browser, it will load the Wireless Projector home page
automatically.
3.If not, enter your IP address on the browser, you can see the IP on the
projector screen. (The default IP is 192.168.100.10)
13
5.2 System Status
Click [System Status] to shows current system status.
Model Name: Product model name
Versions:
1. Firmware version no.: Wireless module firmware version number.
Network Status:
1. IP address: IP address of Wireless module.
2. Subnet Mask: subnet mask
3. Default Gateway: IP address of default gateway
4. Wireless MAC address: wireless MAC address
Connection Status:
1. Projecting status: either “Waiting for projecting” or “Projecting”
2. Total Users: It shows how many users login into Wireless Projector box.
5.3 Network Setup
There are many kinds of operating configurations as below.
14
< Auto-Configuration Network Setup>
The default setting of the Wireless Projector box is DHCP client. When the
Wireless Projector box is connected to a LAN that already has a DHCP server
present, the Wireless Projector box takes an IP address assigned to it by the
server. When the Wireless Projector box is connected to a LAN that does not
have a DHCP server, the Wireless Projector box becomes the DHCP server in
the network.
< IP Setup>

You can select “obtain IP address automatically” or “Use the following IP
address”
 IP Address: The default value is 192.168.100.10.
 Subnet Mask: The default value is 255.255.255.0
 Default Gateway: The default value is 192.168.100.10
<DHCP Server Setup>

You can select “auto(Enable/Disable DHCP Server” or “Disable”)

Start IP: The start IP address of DHCP Server.
15
 End IP: The end IP address of DHCP Server.
< Wireless Setup>



Region: default value is “Worldwide”.
SSID: SSID string, max. Length is 32 bytes.
Channel: to set fixed channel or Auto. The “Auto” means after power
on Wireless Projector, it will scan all of wireless channel and select
clear one channel automatically.

WEP: you can Disable WEP key or select one of 64bit or 128bit in
ASCII or HEX string.

Key: If WEP is enabled, you have to set key value according to WEP
mode you selected.
< Gatekeeper>
Gatekeeper is designed for ensuring the enterprise network security within
Wireless Projector box

All Block can block Guest Users(through wireless) to access all office
network(LAN),

All Allow can pass Guest Users(through wireless) to access all office
network

Internet Only can block Guest Users (through wireless) from office
network (LAN) but still reserve internet connection capability.
<Apply >: press button to select this mode
<Cancel>: press button to abort action.
<Back>: Back to Operating mode main menu
16
5.4 Projection Setup
Click [Projection Setup] button


<Resolution>: 1024*768, 1280x768 and 800*600.
<Color Depth>: provide Wireless Projector output with 16bit or 32
bit color depth. It depends on your PC settings.

<Screen Refresh Rate>: This is VGA output refresh rate, provides
both 60 Hz and 75Hz.


<Login Code>: You can select “Disable”, “Random”, or “Use the
following code” to set a specific 4-digit number.
<Apply>：Confirm and Save modifications

<Cancel>: Cancel all the modifications
17
5.5 Change Passwords
Click [Change Password] button, to change password.

<Enter New Password>: enter new password you want to change
for each category.


<Confirm New Password>: double check new password.
<Apply>: Confirm and Save modifications.
5.6 Reset to Default
Click [Reset to Default] button to restore factory default settings.
<Apply>: Confirm reset.
18
*** Another way to restore Factory Default Settings, follow the procedure
below:
1) Press [Reset] button and Hold.
2) Turn on Wireless Projector box.
3) Wait for over 10 seconds and release [Reset] button.
4) It will take effect to restore factory default settings.
5.7 Firmware Upgrade
Click [Firmware Upgrade] button to upgrade firmware.
19
1) Ensure you have acquired the latest firmware to download.
2) Click <Browse> to specify file name you want to upgrade.
3) Click <Upgrade> button to upgrade the firmware.
4) A warning message with the estimated time for completion will appear
on the screen.
5) After a few minutes, a “complete” message will be shown on the
screen.
6) Upon the completion of firmware upgrade, manually power off the
projector and on again.
Warning: DO NOT power off Wireless Projector while firmware upgrade
is in progress. This will cause the wireless projector to fail and recovery
process cannot be performed.
20
5.8 Projection Control Panel
5.9 Alert Setting
This option can be used to automatically send email alerts regarding various
warning functions of the projector, including email alerts.
21
5.10 Reboot System
Click [Reboot System] button to restart system
<Reboot>: Restarts the system automatically.
5.11 Logout
Click [logout] to return back to the Web homepage.
22
6. Mobishow
6.1 Install from CD
1) Connect your personal portable device to PC. For example, if the
operating system is Windows Mobile (v5.1 or above), please ensure it is
connected in ActiveSync.
2) Copy the Mobishow *.CAB installation file from the User manual CD to
your mobile device.
3) Run the installation file from your device operating system using “File
explorer” and follow the on-screen instructions.
4) When prompted, check the screen of your device to finish installation on
your portable device.
6.2 Using MobiShow with a Personal Portable
Device/Smart phone
1) Open “Programs” on your device and find “MobiShow” application.
2) Select “MobiShow” icon
to launch the client software.
3) MobiShow will turn on Wi-Fi on your device and list available access
points for you to choose.
23
4) Select the Mobishow enabled Wireless Projector you wish to connect to
(Default SSID is “Wireless Projector”)
5) MobiShow client will connect to that access point and search for
MobiShow devices automatically. When a MobiShow device is found, you
will need to enter the 4-digit login code from the projector’s wireless startup screen.
24
 If more than one MobiShow devices are found, the following list will be
displayed for selection.
25
6) Select which feature to use. To project the screen of your phone, click on
the “Screen” icon. To do a PC-less presentation with Presentation-to-Go
(PtG), select the “PtG” icon. To show a slideshow of images or photos,
select “Photo” icon. To play a video or MP3 from your device, select the
“Media” icon.
 Screen Projection:
MobiShow will project anything displayed on your screen. You may launch
another application (such PowerPoint Viewer) or open any file (such as
Word document or JPG image) and it will be projected to the projector.
Note: Do not exit MobiShow application while opening other applications to
keep screen projected.
Click the “Stop” icon to stop projection.
Click the “Pause” icon to pause projection. Click “Pause” again to
resume projection.
Click the “Zoom” icon to zoom the projected screen to extend the longest
26
side of your screen to fill the screen.
Click the “Play” icon to start projection again if it is stopped.
Click the “OK” button or “Back” to return to main menu.
 Wireless PtG:
When you select PtG function, MobiShow client will automatically open
Explorer for you to select a PtG file. Select the file to open for your
presentation. When the file is open, the PtG slides will be projected, and
the following screen is displayed on your phone for you to control your PtG
presentation.
Click “Prev” or “Next” to go to the previous or next item in the slide.
Click “PgUp” or “PgDn” to go to previous or next slide.
Click “Stop” to stop projecting the file. The icon will become “Play” if the
file is not played. Click “Play” again to play the file if it is stopped.
27
Click “Home” to go to the first slide.
Click “Jump” and MobiShow client will show every slide on the phone.
You can select any page to go to, then click “ok”.
Click “Open” to select another PtG file.
 Photo Slideshow:
You can use MobiShow to project photos stored on your portable device to
big screen. The photos will be prepared for playback on big screens rather
than for the tiny screens of your device.
To open a single photo, select one photo and click the OK button. The
photo will be displayed on the display connected to MobiShow device.
Click “Prev” or “Next” to go to the previous or next photo in the same
folder.
Click “Play” to start photo slideshow with photos in the same folder. The
button will be changed to “Pause” during slideshow. Click “Pause” to
28
stop slideshow.
 Media Sender:
When you select Media Sender function, MobiShow client will
automatically open Explorer for you to select a media file. Select a file
(videos in mpeg or wmv9 format, or MP3 music files) to play. The file will
be streamed to MobiShow device. It may take a few seconds to buffer
before the playback begins, depending on the wireless signal and media
bit rate.
29
When the file is open, the media will be projected, and the following screen
is displayed on the device for you to control your media playback.
Click “FR” or “FF” to seek backward or forward.
Click “Vol-“ or “Vol+” to adjust volume for playback.
Click “Stop” to stop playing the file. The icon will become “Play” if the file
is not played. Click “Play” again to play the file if it is stopped.
Click “Mute” to mute the audio. Click “Mute” again to bring audio back.
Click “Open” to select another media file.
7) When you are in the main menu, click the “OK” button or “Back” again to
close the application.
6.3 PtG Converter
Use this software to convert MicrosoftTM Powerpoint presentations into
30
“Presentation-to-Go” (*.PtG) files for use on mobile devices. The
installation wizard can be found on the User Manual CD.
1)
Once installed, launch the application and the following GUI will appear
2)
Click
to set the maximum duration of animations in the slideshow
(between 10 and 60 seconds), find out more about the software, or exit.
3)
Click
to select the PPt file you wish to convert to PtG.
4)
Enter or browse for the desired output directory and filename, then
click OK.
5)
The software will then convert your presentation into a single PtG file a progress bar is shown at the top of the screen. Once complete, the following
message will appear:
31
6)
Once created, use the following controls to Open and Preview your
PtG files.
7)
While previewing the slideshow, use the following controls to move
through the presentation.
Previous slide
Options
Next Slide
Exit Slideshow
Presentation Progress
32

Kullanıcı Kontrolleri

Transkript

Benzer belgeler