üçüncülük ödülü
Transkript
üçüncülük ödülü
Yarýna bir deðer býrak TURÝZM SEKTÖRÜ ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ Mehmet Kemal Dedeman Araþtýrma ve Geliþtirme Proje Yarýþmasý SÜRDÜRÜLEBÝLÝR TURÝZM YAKLAÞIMIYLA DÝKÝLÝ VE BERGAMAYI BÜTÜNLEÞTÝRME POTANSÝYELÝ TURÝZM SEKTÖRÜ ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ HAZIRLAYANLAR ÖÐR. GÖR. EMRE ATABERK PROF. DR. FÜSUN BAYKAL DOÇ. DR. GÖZDE EMEKLÝ YARD. DOÇ. DR. ÝLKAY SÜDAÞ MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ ÖZET İzmir’in Dikili ve Bergama ilçeleri, turizm potansiyelleri yüksek olmasına rağmen, turist sayısı, gelir, yatak kapasitesi, altyapı, hizmet çeşidi ve kalitesi, yenilik vd. göstergeler itibariyle turizmde istenilen gelişme düzeyine ulaşamamışlardır. Bu durumu değiştirmek iki ilçe adına oldukça zordur. Çünkü; Dikili’nin kıyı turizminde güney Ege destinasyonlarına göre rekabet şansı zayıf, Bergama’nın kültürel turizmde turisti konaklatabilme gücü azdır. O takdirde, dünyanın pek çok yerinde uygulamalarını gördüğümüz turizmde bütünleşme temelinde çeşitli ortaklıklara ve işbirliklerine gitmeleri şarttır. Bütünleşmeyi sağlayacak ve kolaylaştıracak çok sayıda olanak vardır: iki ilçenin yakınlığı, iki ilçenin farklı doğal ve kültürel çekicilikleri vd. Bu noktada, yerel halkın ve turizm aktörlerinin görüşlerini de almak çok önemlidir. O nedenle, 2010 yılında iki ilçede toplam 1356 kişiye anket uygulanmıştır. Anket sonuçları; Dikili ve Bergama halkı ve turizm aktörlerinin, iki ilçe arasındaki turizm ortaklığına son derece olumlu baktıklarını, bu ortaklığın her iki ilçenin turizmine büyük katkı vereceğine inandıklarını ortaya çıkarmıştır. Bundan sonra atılacak ilk adım, Dikili ve Bergama arasında turizm ortaklığını yönetecek bir birliğin kurulmasıdır. Bu birlik, ortak planlar ve projeler, ortak tanıtım faaliyetleri, ortak organizasyonlar ve etkinlikler düzenleme çabalarıyla iki ilçede turizmin gelişmesine ivme kazandıracaktır. Böylece turizmin ortaklık temelinde gelişmesi; Dikili ve Bergama’da ekonomik, gelişimsel, koruma ve sinerjik yararları beraberinde getirecektir. Anahtar Kelimeler: Sürdürülebilir Turizm, Turizmde Bütünleştirme, Dikili, Bergama. 1 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ ÖNSÖZ İzmir iline bağlı Dikili ve Bergama birbirine 27 km uzaklıkta, farklı turizm potansiyellerine sahip iki ilçedir. Dikili’de kıyı turizmi, Bergama’da kültürel turizm gelişme göstermiştir. Ancak her iki ilçedeki turizmin gelişme performansı istenilen düzeyde değildir. İşte tam bu noktada bu projenin amacı; Dikili ve Bergama’nın birbirinden farklı turizm potansiyellerini daha rantabl kullanabilmek ve destinasyon kimliklerini güçlendirmek amacıyla, “ortak hareket-ortak kullanım-ortak değerlendirmeler” temelinde fırsatların neler olduğunu belirlemek, diğer ifadelerle; iki ilçenin hangi çekiciliklerinin (doğal, kültürel, hizmet) birbirlerini tamamlamayabileceğini, mekansal boyutta nasıl bütünleşebileceklerini, sonuç olarak “iki ilçe tek destinasyon” haline nasıl gelebileceklerini araştırma bulgularıyla ortaya koymaktır. Dikili ve Bergama ilçesinde turizm, birçok sorunlarla karşı karşıyadır. Dikili ve Bergama’nın turizm ekseninde birbirlerini tamamlamalarının (bütünleşmeleri) fırsatı yaratıldığı taktirde, bu sorunların büyük bir kısmının çözüleceği, rekabet şanslarının artacağı, dolayısıyla turizmde hak ettikleri yere ulaşabilecekleri ileri sürülebilir. Böylece, İzmir, Ege Bölgesi ve Türkiye turizmine de katkıları bu iki ilçenin büyük olacaktır. Araştırma sonuçlarının Dikili ve Bergama’nın turizm ortaklığına katkı vermesi dileğiyle… Emre Ataberk Füsun Baykal Gözde Emekli İlkay Südaş İzmir, 2013 2 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ İÇİNDEKİLER ÖZET ................................................................................................................................... 1 ÖNSÖZ ................................................................................................................................ 2 İÇİNDEKİLER ...................................................................................................................... 3 ÇİZELGELER LİSTESİ ........................................................................................................ 5 GİRİŞ ................................................................................................................................... 6 Kavramsal Çerçeve ............................................................................................................. 6 Sürdürülebilir Turizm ............................................................................................................ 6 Turizm Potansiyeli ............................................................................................................... 7 Turizmde Bütünleşme/Bütünleştirme ................................................................................... 8 Turizmde Ortak Planlama .................................................................................................. 10 Turizmde Ortak Rekabet ve Ortak Pazarlama ................................................................... 11 BİRİNCİ BÖLÜM ................................................................................................................ 12 DİKİLİ’NİN TURİZM POTANSİYELİ VE GÜNÜMÜZDEKİ KULLANIMI .............................. 12 1. ARZ ANALİZİ ................................................................................................................. 12 1.1. Doğal Çekicilikler .................................................................................................... 12 1.2. Kültürel Çekicilikler ................................................................................................. 13 1.3. Hizmet Çekicilikleri.................................................................................................. 15 2. TALEP ANALİZİ ............................................................................................................. 15 3. REKABET VE PAZAR ANALİZİ ..................................................................................... 16 4. SENTEZ......................................................................................................................... 16 5. TURİZM POTANSİYELİNİN KULLANILMASI ................................................................ 18 İKİNCİ BÖLÜM .................................................................................................................. 19 BERGAMA'NIN TURİZM POTANSİYELİ VE GÜNÜMÜZDEKİ KULLANIMI ...................... 19 1. ARZ ANALİZİ ................................................................................................................. 19 1.1. Doğal Çekicilikler .................................................................................................... 19 1.2. Kültürel Çekicilikler ................................................................................................. 20 1.3. Hizmet Çekicilikleri.................................................................................................. 23 2. TALEP ANALİZİ ............................................................................................................. 23 3 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 3. REKABET VE PAZAR ANALİZİ ..................................................................................... 24 4. SENTEZ......................................................................................................................... 25 5. TURİZM POTANSİYELİNİN KULLANILMASI ................................................................ 26 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM ............................................................................................................. 27 DİKİLİ VE BERGAMA TURİZMİNİ BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ.............................. 27 1. TÜRKİYE TURİZM STRATEJİSİ 2023’DE DİKİLİ VE BERGAMA ................................. 27 2. DİKİLİ VE BERGAMA’YI TURİZMDE BÜTÜNLEŞTİRME HAKKINDAKİ GÖRÜŞLER .. 28 2.1. Yerel Halka Uygulanan Anket Sonuçları ................................................................. 29 2.2. Turizm Aktörlerine Uygulanan Anket Sonuçları ...................................................... 37 3. DİKİLİ VE BERGAMA’YI TURİZMDE BÜTÜNLEŞTİRME GEREKÇELERİ, OLANAKLAR VE İŞBİRLİĞİ ÖRNEKLERİ..................................................................... 53 3.1. Bütünleştirme Gerekçeleri ve Olanaklar ................................................................. 53 3.2. İşbirliği Örnekleri ..................................................................................................... 54 4. DİKİLİ VE BERGAMA TURİZMİNİ BÜTÜNLEŞTİRMENİN SAĞLAYACAĞI YARARLAR ................................................................................................................... 57 SONUÇ VE ÖNERİLER ..................................................................................................... 59 KAYNAKLAR ..................................................................................................................... 61 4 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ ÇİZELGELER LİSTESİ Çizelge 1: Yerel Halk Anketinin Uygulandığı Yerler ....................................................... 29 Çizelge 2: Dikili ve Bergama’nın Turizm Açısından En Güçlü Tarafı Nedir? .................. 30 Çizelge 3: Dikili ve Bergama’da Turizmin En Önemli Sorunları Nelerdir? ...................... 31 Çizelge 4: Dikili ve Bergama’nın Turizm Sorunlarını Çözmek İçin Neler Yapılmalıdır? . 32 Çizelge 5: Dikili ve Bergama Turizmde Daha Çok Tanınmak İçin Öncelikli Olarak Hangi Ortaklığa Gitmelidir? ........................................................................... 33 Çizelge 6: Dikili ve Bergama Turizminin Paket Turlar Yoluyla Ortak Pazarlanması Nasıl Yapılmalıdır? ....................................................................................... 34 Çizelge 7: Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gittiği Takdirde Hangi Sonuçlar Ortaya Çıkabilir? ........................................................................................... 35 Çizelge 8: Dikili ve Bergama’nın Turizm Açısından En Güçlü Tarafı Nedir? .................. 37 Çizelge 9: Dikili ve Bergama’da Turizmin En Önemli Sorunları Nelerdir? ...................... 38 Çizelge 10: Dikili ve Bergama’nın Turizm Sorunları Nasıl Çözülmelidir? ......................... 39 Çizelge 11: Dikili ve Bergama'da Turizmin Daha Çok Gelişmesi İçin Neler Yapılmalıdır? ................................................................................................ 39 Çizelge 11: Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gitmeli midir?.................................... 40 Çizelge 13: Dikili ve Bergama Turizmde Daha Çok Tanınmak İçin Öncelikli Olarak Hangi Ortaklığa Gitmelidir? .......................................................................... 40 Çizelge 14: Dikili ve Bergama Turizminin Paket Turlar Yoluyla Ortak Pazarlanmasında Neler Teşvik Edilmelidir? .............................................................................. 41 Çizelge 15: Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gittiği Takdirde Bundan En Çok Kimler Yararlanacaktır? ............................................................................... 42 Çizelge 16: Dikili-Bergama Arasında Turizm Ortaklığı Kurulmasının En Önemli Gerekçesi Hangisidir?................................................................................... 43 Çizelge 17: Dikili ve Bergama’nın Turizmde Ortaklık Kurmasında En Önemli Fırsat Hangisidir? ................................................................................................... 44 Çizelge 18: Dikili ve Bergama’nın Turizm Ortaklığı Kurmasında En Önemli Engeller Nelerdir? ....................................................................................................... 45 Çizelge 19: Dikili-Bergama Arasında Turizm Ortaklığının Yaratılmasında İlk Adımı Hangi Taraflar Atmalıdır? ............................................................................. 46 Çizelge 20: Dikili-Bergama Arasında Ortak Turizm Çalışma Grubu Kimlerden Oluşmalıdır? ................................................................................................ 47 Çizelge 21: Dikili-Bergama Arasında Ortak Turizm Çalışma Grubu Hangi İşleri Yapmalıdır? ................................................................................................. 48 5 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ GİRİŞ Kavramsal Çerçeve Günümüzde turizm sektörünün her alanında ve dünyanın tüm destinasyonları arasında inanılmaz bir rekabet vardır. Bu yüzden turizm pastasından hem daha fazla pay alabilmek hem de turizmi sürdürülebilir kılmak isteyen ülkeler, her sene turizmin rekabet ortamına sayısız yeniliklerle çıkmaktadırlar. Çünkü ülkelerin rekabet şanslarının yüksek olabilmesi için, turizm pazarında güçlü ve ayrıcalıklı olmaları bir zorunluluktur. Diğer taraftan son yıllarda, komşu ülkeler, bölgeler, kentler, turistik merkezler arasında, turizm planlamasından turizm pazarlamasına kadar birçok konuda işbirliklerinin doğduğuna şahit olunmaktadır. Özellikle de aynı denizi, aynı dağları, hatta aynı kültürü paylaşan ülkelerin komşu bölgeleri ya da kentleri turizmde ortaklığa gitmektedirler. Hatta bir adım ötesinde, “ortak turizm mekanlarını ortak koruma” anlaşmalarına da imza atmaktadırlar. Bir program, proje ya da salt bir anlaşma çerçevesinde yürütülen bu tür çalışmalara dünyanın pek çok ülkesinde rastlanmaktadır. “Entegre / Entegrasyon” un Türkçe karşılığı olan “Bütünleşik / Bütünleşme”, bu projede, coğrafya ve turizmin ara kesitlerinden (buluşma noktalarından) biri olan “Mekan” üzerinden konu edilecektir. Mekan olarak seçilen yer ise Dikili ve Bergama ilçeleridir. Araştırmada önce literatür taraması yapılmış, ilgili yayınlar temin edilmiş, Dikili ve Bergama ziyaretleri ile yerinde gözlemler ve görüşmeler gerçekleştirilmiş, geniş çaplı bir anket uygulanmıştır. Toplanan bilgilerin değerlendirilme aşamasında şu süreç izlenerek proje raporu yazılmıştır: • Turizmde bütünleşme etrafındaki kavramların açıklanması ve örnekler verilmesi • Dikili ve Bergama’nın turizm potansiyellerinin analiz edilmesi • Dikili ve Bergama turizminin bütünleştirilmesi hakkındaki görüşler, bütünleştirme gerekçeleri, olanaklar, işbirliği örnekleri ve bütünleştirmenin getireceği yararların ortaya konulması. Sürdürülebilir Turizm Turizmde sürdürülebilirlik, çevreye daha fazla önem veren yeni bir turizm kültürü yaratmaktadır. Bu anlayış, yenilenemeyen kaynakların daha verimli kullanımını (gerekirse yeniden kullanım ve dönüşüm) ile gelecek nesillere aktarılmasını savunmaktadır. Dünya Turizm Örgütü (UNWTO), sürdürülebilir turizmi “kültürel bütünlüğü, ekolojik süreçlerin temellerini, biyolojik çeşitliliği ve yaşam destek sistemlerini korurken, ekonomik, sosyal ve estetik gereksinimlerin karşılanabilmesi gibi bütün kaynakların yönetimine yol gösteren 6 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ turizm” olarak tanımlamaktadır (McKercher, 2003). UNWTO başkanlığında, 2007 yılından itibaren, 27 kurumdan oluşan bir koalisyon -Küresel Sürdürülebilir Turizm Kriterleri Ortaklığı- sürdürülebilirlik kriterlerini oluşturmak için bir araya gelmiş, yaklaşık 100.000 turizm paydaşına ulaşılmış, mevcut 60 sertifikasyon ve diğer serbest kriter arasından 4500’den fazla kriter analiz edilmiş ve 1500’ den fazla kişiden yorum alınmıştır. Sürdürülebilir turizm kriterleri ISEAL Usul Hukuku Kanunu’na uygun olarak geliştirilmiştir. Küresel Sürdürülebilir Turizm Kriterleri dört ana tema etrafında örgütlenmiştir: • Etkin sürdürülebilirlik planlaması • Yerel toplum adına sosyal ve ekonomik yararları en üst düzeye ulaştırma • Kültürel mirası koruma ve çoğaltma • Çevre üzerindeki olumsuz etkileri en aza indirme. Turizm Potansiyeli Turizm potansiyeli; herhangi bir yerin turizm için değer taşıyan, ancak kullanılmayan kaynakları ve özelliklerini içerir. Bu kaynakların turizm için çekicilik değeri, kullanım kolaylığı ve önceliği, potansiyel saptanması ile ortaya çıkarılır. Turizm potansiyelini saptama, yalnızca bir bölgenin turizme uygun olup olmadığını ortaya koymak değil, aynı zamanda sorunları açığa çıkarmak açısından da önemli bir işlemdir. Çünkü bu saptama ile turistik gelişmeye yön verildiği gibi, coğrafi çevrenin de en iyi biçimde kullanılması ve korunması mümkün olabilmektedir. Diğer taraftan potansiyelin yalnızca arzla ilgili olmadığı, talep, rekabet ve pazarın da bir potansiyelinin olduğu, dolayısıyla hepsinin bir bütün halinde saptanması gerektiğidir (Soykan, 2003). Herhangi bir yerin turizm potansiyelinin saptanması 2 aşamada gerçekleştirilir: 1. Arz, talep, rekabet ve pazar eğilimlerinin araştırıldığı, mevcut turizm koşullarının analiz edildiği ilk aşama (Analiz aşaması) 2. Bölgenin güçlü ve zayıf yönlerinin araştırıldığı, bölgenin kalkınmasında turizmin gerekli olup olmadığının sorgulandığı, mevcut turizm koşullarının nasıl değerlendirildiğini ortaya koyan ikinci aşama (Teşhis/Sentez aşaması) Bu iki aşama bölge içi ve bölge dışı bilgilerin toplanması, işlenmesi ve yorumlanması ile tamamlanır (Observatoire Européenne Leader, 1997). 7 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ Turizmde Bütünleşme/Bütünleştirme Günümüzde turizm sektörüne girmiş en güncel kavramlardan biri olan “entegre/entegrasyon (bütünleşik/bütünleşme)”, bu projenin de temelini oluşturmaktadır. Bütünleşme kavramı, turizm literatüründe özellikle planlama ve yönetimde yerini almış ve geçerlilik kazanmıştır (Gunn, 1988; Innskeep, 1991; Butler, 1999; Youell, 2003’e göre; Saxena, 2007). Dünyanın pek çok ülkesinde, bütünleşik (entegre) planlama, sürdürülebilir bütünleşik koruma, bütünleşik yönetim, bütünleşik pazarlama adı altında sayısız çalışmalar yapılmaktadır. Turizm etrafında kümelenen sayısız bütünleşme yolları ve örnekleri bulunmaktadır. Turizm aktörleri çeşitli platformlarda bir araya gelmekte, ortaklıklara imza atmaktadırlar. Turizm etrafında bütünleşmenin birçok gerekçesi vardır, şu örnekler verilebilir: • Coğrafi yapının turizmde mekansal bütünleşmeyi kolaylaştırması ve gerekli kılması (dağların, göllerin, akarsuların bir veya birçok ülke tarafından paylaşılması gibi) • Turizm ortaklıklarının günümüzde ihtiyaç haline gelmesi ve yenilikleri kolaylaştırması • Turizmde işbirliği-güçbirliği, antlaşma-birleşmenin getirdiği kazanımlar (istihdam, gelir, istikrar, tasarruf, optimum kullanma, koruma, rekabet vd). Bütün bu gerekçelere bağlı olarak turizmde bütünleşme temelinde birçok şu girişimler başlatılmaktadır: ortak planlama, ortak düzenleme ve ortak projeler, ortak yatırımlar ve ortak işletmeler, ortak STK’lar, ortak paket turlar, ortak organizasyonlar (etkinlikler), ortak yönetim, ortak tanıtım ve pazarlama vd. Turizmde bölgesel işbirliği, turizmin etkin gelişiminin ön koşulu kabul edilmektedir. Bölgesel işbirlikleri, bölgelerin çekim gücünü arttırarak, daha fazla turist gelmesini ve daha uzun konaklama yapmalarını sağlamaktadır. Öte yandan “büyük kent-küçük kent ilişkisi” kurularak bölge içi bağlılık yaratılmaktadır. Bunun sonucunda da yerleşim birimleri arasında olumsuz rekabete girmek yerine, birlikte hareket etmek daha büyük faydalar sağlayacağından turizmin olumlu etkileri de o denli artmaktadır. Bu tür bağlantılar “kümelenme” olarak da nitelendirilmektedir (İçöz vd., 2002). Turizmde doğrudan mekana dayalı/mekanla iç içe olan çeşitli bütünleşme yolları vardır. Aşağıda, turizmde mekansal bütünleşme yolları tanıtılmakta ve örnekler verilmektedir. 1. Turizmde Destinasyonlararası Bütünleşme: Turizmde kısaca “varış noktası” ya da “turistin yaşadığı yerden ayrılıp, tatil, iş gezisi vb. için gideceği yer” olarak tanımlanan destinasyonlar, turizmde çok çeşitli ortaklıklara gitmektedirler. Zaten destinasyonun kendisi, turist denilen tüketici gruba (müşterilere) bütünleştirilmiş hizmetler (ürünler) sunması ve sunduğu coğrafi mekanın da “ilişkiler 8 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ bütünü” olması nedeniyle doğrudan bütünleşmeyi temsil etmektedir. Çünkü turizm bölgeleri, turizm ürünlerinin karışımı niteliğinde olup, müşterilere bütünleşik bir deneyim sunarlar (Bahar ve Kozak, 2005). Belediyeler arasında “kardeş kent, ikiz kent” uygulamaları görüldüğü gibi, destinasyonlar arasında da çeşitli ortaklıklara imzalar atılmaktadır. Bu ortaklıkların temelinde; turizmin rekabet ortamında birlikte hareket etmek, olanakları ekonomik kullanmak yatmaktadır. Talebe hızla cevap verebilmek açısından destinasyonlar arası bütünleşme bir çözüm olarak seçilmektedir (Aydın, 2009). Dünyada birbirine komşu pek çok kent/destinasyon arasında işbirliği çalışmaları yürütülmektedir. İşbirliğinin şu nedenlerden dolayı daha da yaygın hale geldiği ileri sürülmektedir (Clark, 2006): yerel seviyede yüksek rekabeti anlamsız kılan entegre global pazarların yükselişi, global olayların giderek daha fazla bir tür bölgesel pazarlama şekli olarak kullanımı, turizmi daha geniş etkiler yaratabilmek amacıyla kullanma isteği, turizmin yarattığı ek olanakları kullanma isteği. Turizmde işbirliğine giden kentlere, köylere şu örnekler verilebilir: • İngiltere; Edinburg-Glasgow, İtalya; Milano-Torino, Kanada-ABD; Vancouver-Seattle vd. çeşitli organizasyonlar etrafında turizmde işbirliğine gitmişlerdir (Clark, 2006). • Almanya; Baden-Württemberg eyaletindeki Stuttgart, Heidelberg, Freiburg, Mannheim, Karlsuhe, Ulm, Heilbronn, Plforzheim, Tübingen ve Reutlingen kentleri, bölgenin turizm pastasından daha fazla pay alabilmek amacıyla ortak paydaları Kara Ormanlar için “Kara Ormanlar Turizm Birliği”ni kurmuşlar, tanıtım ve pazarlamayı tek elden yapmaktadırlar (Köfteoğlu, http://www.turizmaktuel.com/haber-14026). • Fransa; Yerel kalkınma politikaları içinde önemli bir yeri olan kırsal turizmi geliştirmek üzere projeler yapılmakta, birlik veya dernekler, organizasyonu sağlamaktadırlar. Sözgelimi “Savoie Köy İstasyonları Birliği”, yerel yatak sayısını kentli nüfusun en fazla altı katı olarak belirlemiştir. (Soykan, 2000). Türkiye’de henüz birbirine komşu destinasyonlar arasında planlı ve örgütlü turizm ortaklıkları olmasa da, bunun en güzel örneği İzmir’in Selçuk ilçesi ile Aydın’ın Kuşadası ilçesi arasındadır. Selçuk’ta evrensel kültür değerleri ve Selçuk Müzesi her yıl milyonlarca turist tarafından ziyaret edilmektedir. Bu ziyaretçilerin büyük bir kısmı Kuşadası Limanı’na gelen kruvaziyer yolcularıdır. Diğer taraftan, Selçuk’a konaklamalı gelen kültür turistlerinin, Kuşadası’nda turistik hizmetlerin daha fazla gelişmiş olması nedeniyle günübirlik gittikleri görülmektedir. Böylece iki ilçenin turizmde bütünleştiğine tanık olunmaktadır. 9 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 2. Turizmde Ülkelerarası (Sınırötesi) Bütünleşme: Sınır komşuluğu yapan ülkeler arasında aynı coğrafi bölgeyi paylaşanlar ortak projeler yapmaktadırlar. Bu projelerin en fazla görüldüğü mekanlar, kıyı turizminin planlanacağı kıyılardır. Sözgelimi, Bulgaristan-Romanya arasında Karadeniz kıyıları ve Fildişi Sahili ülkeleri arasında makro boyutta kıyı planları gibi. Sınırötesi turizm işbirliklerine şu örnekler verilebilir: • Leman Gölü, Fransa ve İsviçre’nin ortak gölüdür, o nedenle 1995 yılında “Sınırsız Leman Derneği” kurulmuştur. Derneğin amacı, Leman bölgesinin, komşu Alplerin ve Gruyère yöresinin miras zenginliklerini müşteri değişimi yaparak dinamik bir yaklaşımla pazarlamaktır (http://www.leman-sans frontiere.org). • Fransa-İsviçre-İtalya’nın Alp Dağları’nı paylaşan bölgeleri arasında yaratılan L’Espace Mont-Blanc/Mont-Blanc Bölgesi girişimi, sınırötesi işbirliklerine ve mekansal bütünleşmeye en güncel ve en başarılı örneklerden birisidir. Bu girişimin dört temel hedefi arasında “doğal ve kültürel kaynakları koruyacak bütünleşik turizmi teşvik etmek” yer almaktadır. (http://www.espace-mont-blanc.com). • Oresund Bölgesi, Danimarka ve İsveç arasında denizaşırı bir bölge olup, “iki ülke-tek destinasyon” sloganıyla yola çıkılmış, Kopenhag ve Malmö kentlerini ortak pazarlamak üzere bir proje hazırlanmıştır (Ünlü-Yücel, 2005). 3. Turizm Türleri Arasında Bütünleşme/Bütünleştirme: Özellikle, kıyı turizmi ile iç kısımlardaki turizm türleri çeşitli organizasyonlar etrafında bütünleştirilmekte, kıyılar ve hinterlandı aynı anda kullanılmaktadır. Sözgelimi: UNESCO Dünya Kültürel Mirası Listesi'nde yer alan İtalya’nın Po Deltası kıyısındaki tarihi Commachio kasabası ile ondan 48 km içerdeki tarihi Ferrara kenti; bölge yöneticileri tarafından, bir bütün olarak ele alınmış, kıyı turizmi, kültürel turizm ve doğa turizmi bütünleştirilerek bir paket ürün haline getirilmiştir (ÇEKÜL, 2005). Turizmde Ortak Planlama Turizmin karşılıklı ilişkilerden oluşan bir sistem olduğu ve buna uygun bir planlanma yapılması gerektiği kabul görmektedir (Inskeep, 1991). Nitekim bu sistem içindeki ulaşım, konaklama ve gezi yerleri, tanıtım ve bilgilendirme gibi tüm bileşenler, turizmin alt sektörleri arasında çatışmalara yer vermeyecek şekilde bir bütün olarak planlanmalıdır, görüşü yaygınlık kazanmıştır (Gunn,1984’e göre: Timothy, 1998). Bütünleştirici (bütünleşik) planlamanın bakış açısı (Marcouiller, 1997’e göre; Timothy, 1998); turizmin bir ülkenin ya da bölgenin genel planına ve tüm gelişim stratejilerine dahil edilmesidir (Lee, 1987 ve Inskeep, 1991’e göre; Timothy, 1998). 10 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ Turizmde Ortak Rekabet ve Ortak Pazarlama Ülkelerin, bölgelerin ve kentlerin turizmde sürdürülebilir rekabet avantajı sağlama hedefi doğrultusunda çabalar harcadıkları, sonuçta önemli turizm destinasyonlarına dönüştükleri gözlenmektedir. Ancak merkezi ve büyük destinasyonlar dışında kalan küçük yöresel destinasyonlar, rekabet söz konusu olduğunda dezavantajlı konumda olmaktadırlar. O nedenle planlama, yönetim ve pazarlama faaliyetleri; maliyetleri düşürücü ve etkinliği arttırıcı işbirlikleri ile gerçekleştirildiği taktirde, rekabet gücünün artacağı ve sürdürülebilir olacağı belirtilmektedir. Bu noktada “ortak pazarlama”; birbirine coğrafi olarak yakın mesafede bulunan ve birbirleri ile fonksiyonel işbirliği yapabilecek küçük ölçekli yöresel destinasyonların ortak bir pazarlama örgütlenmesi ve marka adı altında pazarlanarak, rekabet gücü için önemli bir strateji seçeneği olarak ortaya çıkmaktadır (Yavuz, 2008). Çağdaş pazarlamada en yeni konulardan biri “ortaklık karması” dır (İçöz vd., 2002). Gerek maliyeti düşürmek için, gerek etkinliği arttırmak ve gerekse yeni pazarlara hitap edebilmek için işletmeler / bölgeler / hatta ülkeler şu girişimlerde bulunmaktadırlar: ortak pazarlama, stratejik ortaklıklar geliştirme, ortak marka yaratma, hizmetleri çeşitlendirme. Destinasyon pazarlaması, coğrafi olarak sınırlı alanda ortak amacı başarmak için uyum içinde çalışacak farklı organizasyonları ve iş birimlerini bir araya getiren işbirlikçi bir çalışmadır (Grangsjo, 2003 ve Vernon, 2005’e göre; Wang, 2008). 11 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ BİRİNCİ BÖLÜM: DİKİLİ’NİN TURİZM POTANSİYELİ VE GÜNÜMÜZDEKİ KULLANIMI 1. ARZ ANALİZİ 1.1. Doğal Çekicilikler Coğrafi konum ve yer şekilleri: Dikili ilçesi; Ege Bölgesi’nde Ege Bölümü’nün kuzey kıyılarında yer almaktadır. Batısında Ege Denizi, kuzeydoğusunda Madra Dağı, güneyinde Çandarlı Körfezi ile çevrelenmiştir. Dikili; Bergama (İzmir), Ayvalık (Balıkesir), Midilli Adası (Yunanistan) ile komşuluk yapmaktadır. Dikili ilçe merkezi, İzmir’e 118 km, Ayvalık’a 42 km, Bergama’ya 27 km uzaklıktadır. İlçeyi kuzeydoğudan çevreleyen Geyikli Dağı, oldukça engebeli bir topografya yaratır (Geyikli Tepesi, 1062 m). Kuzeyde Madra Dağı’nda yükselti 1300 metreyi geçerken, Bakırçay Ovası’nda 20-25 metreye iner. İlçe güneyinde Karadağ volkanik kütlesi yer alır (781 m.). Nebiler köyü yakınlarında Yelköprü Mağarası bulunur. Dikili-Çandarlı arasındaki kıyı morfolojisini alçak ve yüksek kıyılar ile adalar oluşturmaktadır. Dikili kıyıları toplam 42 km uzunluğa sahiptir. Dikili kıyılarına yakın olarak konumlanmış altı ada bulunmaktadır: Kara Ada, Kızkulesi Adası, Güvercin Adası, İkikızkardeşler Adası, Garip Adası, Kalem Adası. Dikili Körfezi ile Madra Çayı arasında küçük düzlükler görülür. İlçenin büyük kısmı Bakırçay Ovası’nın delta kısmından oluşmaktadır. Bu çevrede kurulmuş olan antik Elaia liman kenti, alüvyonlaşmayla bugün 3-4 km iç kısımda kalmıştır (Sertkaya-Doğan, 2005). Dikili “Birinci Derece Deprem Kuşağı” içinde yer almaktadır. Dikili’de 1939 tarihinde meydana gelen deprem sonucunda eski sahil yolunun bir kısmı denize kaymış bir çok bina yıkılmış ve 60 kişi ölmüştür. Bugün kentsel yerleşiminin en yoğun olduğu kıyı kesimindeki yapılar, bu fay hattından dolayı risk altındadır. İklim: Dikili Meteoroloji İstasyonu’nun verilerine göre yıllık ortalama sıcaklık 16.4°C’dir. Dikili’de yaz aylarında yüksek sıcaklıklar ölçülürken kış mevsiminin ise serin-ılık geçtiği ortaya çıkar. Dikili, tipik Akdeniz yağış rejiminin etkisi altındadır. Eylül ayı ile birlikte artmaya başlayan yağış miktarı yaz aylarına doğru minimum seviyeye yaklaşır. Dikili’de deniz suyu sıcaklığı Ağustos ayında ortalama 22,3°C çıkabilmektedir. Dikili’nin iklim koşulları, kıyı turizmi için Haziran-Eylül aylarını içine alan 3-4 aylık uygun bir dönem yaratırken, diğer turizm türleri için yılın tüm ayları uygunluk taşır. Şüphesiz ilkbahar ve sonbahar ayları, doğaya dayalı turizm türleri için her zaman daha çekicidir. Su kaynakları: Bakırçay, ilçenin güney kıyılarında Çandarlı Körfezi’ne dökülür. İlçenin diğer akarsuları: Boğazhisar (Sarıazmak) Çayı ve Müsellim Deresi’dir. Nebiler köyü yakın- 12 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ larında manzara güzelliği yaratan bir şelale bulunmaktadır. İlçenin tek büyük gölü Karadağ kütlesi üzerindeki Karagöl’dür. Göl çevresi yaklaşık 800 m kadar, derinliği birkaç metredir, suları tatlı olup, içinde balık yaşamaktadır. İlçe sınırları içinde iki jeotermal alan bulunmaktadır. İlçenin bazı mahallelerindeki konutlar jeotermal enerjiyle ısınmaya başlamışlardır. Ayrıca, jeotermal sular seracılıkta da kullanılmaktadır (Ataberk ve Baykal, 2011). Toprak ve bitki örtüsü: İlçe toprakları genel özelliklerini, alüvyal ve kolüvyal birikme alanlarından almaktadır. Dikili çevresindeki topraklar, iklim tiplerine göre yapılan sınıflandırma kapsamında “Akdeniz Toprakları” grubuna girerler. Dikili’de yüksek rölyefteki bitki örtüsü, tipik Akdeniz formasyonları olan kızılçam, karaçam, göknar, ladin ve makilerden oluşur. Ayrıca, meşe, palamut ve fundalıklar yayılış gösterir. Fıstık çamları yoğun olarak Kozak Yaylası ve Geyikli Dağı’nda bulunur. Akarsu boylarında çınar, söğüt ve kavak ağaçlarına kümeler halinde rastlanır. 1.2. Kültürel Çekicilikler Tarihsel geçmiş, arkeolojik alanlar ve eserler: Dikili’nin günümüzden 4000-5000 yıl öncesine inen uzun bir yerleşim tarihi vardır. Aioller, Dikili toprakları üzerinde Aternaus, Pytani, Astria, Teutronia, Elaia gibi kentleri kurmuşlardır (Hergül, 2008). Dikili’nin bir beldesi olan Çandarlı’da bir Aiolis kenti olan Pitane kurulmuştur. Osmanlı Devleti’nin 1462 yılında Midilli Adası’nı alması ile birlikte Çandarlı Körfezi’nden Çanakkale Boğazı’na kadar olan bölge, Osmanlı kontrolüne geçmiştir. Dikili ilçe merkezinin bilinen tarihi, son dönem Osmanlı kasabası olduğunu göstermektedir. Nitekim en eski yapı Bahriyyun Cami, H.1303 (M. 1886-1887) tarihlidir. Dikili, 1868 yılına kadar köy, 1868-1928 arası nahiye, 1928’den itibaren ilçe haline gelmiştir. Dikili, 13 Haziran 1919’da Yunanlılar tarafından işgal edilmiş, 14 Eylül 1922’ye kadar işgal sürmüştür (Muti, 2005’e göre; Kaplan, 2008). Günümüzde Dikili ve güncel kültür: Dikili, İzmir’in az nüfuslu ilçelerinden biridir. İlçenin 2010 ADNKS Nüfus Sayım Sonuçları’na göre ilçe merkezi nüfusu 17.895; Çandarlı beldesi nüfusu 4.989; Dikili kırsal nüfusu 11.474, Dikili toplam nüfusu 34.358 kişidir. Dikili ilçesinin günümüzde bir beldesi (Çandarlı) ve 25 köyü bulunmaktadır. Dikili’nin güncel kültürü, bu küçük ilçenin sosyo-ekonomik özellikleri ile yakından ilgilidir. Günlük yaşamın en yoğun ve hareketli olduğu yerler Dikili kent merkezinde Kaymakamlık ve Belediye çevresidir. Çandarlı beldesi kış aylarında sönükleşmekte, Kabakum ve Salihleraltı mevkileri yaz aylarının dışında boşalmaktadır. Dikili’de turistik organizasyonlar kapsamında, şenlikler, kutlama günleri, bayramlar ve haftalık pazar (Salı), canlılık yaratmaktadır. Dikili Barış, Demokrasi ve Emek Şenlikleri (1-4 Eylül) uzun yıllardan beri düzenli olarak yapılmaktadır. 13 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ Kırsal yerleşmeler ve geleneksel kültür: Dikili’nin 25 köyü, dağlar, dağ etekleri, ovalar ve kıyılarda yer almaktadır. Dikili köylerinin bir kısmı, ilçede turizmin gelişmeye ve ikinci konutların çoğalmaya başlamasıyla büyük değişimler yaşamaya başlamışlardır. Buna karşılık Dikili’de hala Yörük aşiretlerinin gelenekselliğini koruyan otantik köylerini de bulmak mümkündür (Eriş, 1998). Bademli köyü, ilçenin en büyük ve en gelişmiş köylerinden biridir. Zeytincilik yanında, sebze ve meyve yetiştiriciliği yapılmakta, ayrıca köy, turizmle de tanışmış bulunmaktadır. Konaklama tesisleri kıyıda ve kıyı karşısındaki Kalem Adası’nda konumlanmıştır. Yahşibey, Bademli köyü yakınındadır ve bu köy de turizme yabancı değildir. Yağcıbedir kilim ve halıları günümüzde Kocaoba, Mazılı, Yenice, Samanlık ve Çağlan köylerinde dokunmaktadır (Gazete Dikili, 17 Ocak 2011). Dikili’nin tek ova köyü olan Kabakum’un deniz kıyısında ikinci konutlar ve turistik tesisler kurulmuştur. Salihler köyü Dikili’nin en fazla nüfuslu köyüdür. Köyün deniz kenarındaki Salihleraltı mevki, ikinci konutlarla dolmuştur. Nebiler köyü, kaplıcası, şelalesi, mağarası, küçük antik kent kalıntıları, eski un değirmenlerinin yıkıntıları ve eski mezarlığı ile tanınmaktadır (Hergül, 2008). Dikili’nin kültürel kaynakları arasında geleneksel kırsal kültür ve ona bağlı olarak el dokuma halıcılığı önem taşımaktadır. Geleneksel halıcılık, Kocaoba, Mazılı, Yenice, Samanlık ve Çağlan köylerinde yapılmaktadır. Ayrıca zeytin ve zeytinyağı, tulum peyniri ilçenin öne çıkan yerel ürünlerini oluşturmaktadır (Ataberk ve Baykal, 2011). Ekonomik etkinlikler: İlçenin toplam yüzölçümü 541.000 dekardır. Tarım arazisi 124.231 dekardır. Dikili’de yaklaşık olarak 36.000 dekar zeytinlik, 700.000 adet zeytin ağacı bulunmaktadır. Sebze ve zeytin fidesi yetiştirilmesi amacıyla seracılık yapılmaktadır. Sebze fidesi yetiştiren 3 işletmenin toplam 43 dekar alanı, 179.5 bin fide kapasitesi ve 83 çalışanı bulunmaktadır. Dikili’de hayvancılık ikincil geçim kaynağıdır. Genel olarak büyükbaş, küçükbaş, kanatlı yetiştiriciliği ve arıcılık yaygındır. Dikili’nin önemli geçim kaynaklarından birisi de balıkçılıktır. Derin su balıkçılığının yapıldığı Dikili’de sardalya, uskumru ve kolyoz başta olmak üzere her türlü balık avlanmaktadır. Dikili’de tarıma dayalı sanayi (zeytinyağı ve un fabrikaları, mandıralar vd) görülmekte, 5 adet granit işletmesi bulunmaktadır. Tarım ve maden ürünleri Dikili Limanı’ndan ihraç edilmektedir (İZTO, 2007). 1.3. Hizmet Çekicilikleri Dikili’de ulaşım, konaklama, yeme-içme ve alışveriş gibi turizm hizmetleri gün geçtikçe çeşitlenmektedir. Sağlık ve güvenlik, gümrük, banka, sigorta, hukuk gibi hizmetler yeterli düzeydedir. Ancak ilçede, Kültür ve Turizm Bakanlığı’na bağlı resmi bir tanıtım birimi yoktur. Dikili’de turizm adına faaliyet gösterecek sivil toplum kuruluşlarının bulunmaması da büyük bir eksikliktir. 14 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ Dikili’de ilçe dışı bağlantılar, karayolu ve denizyolu ile sağlanmaktadır. Dikili’ye denizyoluyla yolcu getiren gemiler, Dikili Limanı’na yanaşmaktadır. Dikili’ye gelen yolcu gemilerinin (Midilli feribotları ve kruvaziyerler), yıl içinde en fazla Mayıs-Eylül ayları arasında geldikleri görülmektedir. İlçede yat limanı, demiryolu ve havayolu bağlantısı yoktur. Dikili’de konaklama birimleri, sayı, tür ve kalite açısından belirli bir düzeye ulaşmıştır. Bu konudaki en dikkat çekici özellik, ilçede dört ve beş yıldızlı otellerin olmaması, buna karşılık pansiyonların oldukça yaygın bulunmasıdır. Haftalık, aylık, sezonluk ev kiralama şekli de çok kullanılan bir yöntemdir. İlçede 2010 yılı itibariyle 41 tesis ve 2437 yatak bulunmaktadır. Dikili’de son 15-20 yıldır konut kooperatifleri toplu yazlıklar şeklinde kıyıları, koyları ve kıyı gerisindeki yamaçları doldurmaya başlamışlardır. İlçede toplam 15.787 ikinci konut (hane olarak) yer almaktadır. Dikili’de turiste yönelik yeme-içme, eğlence ve alışveriş hizmetleri, ilçe merkezi ve Çandarlı beldesinde toplanmıştır. Bu hizmetlerin bir kısmı otellerin bünyesinde, bir kısmı da ayrı olarak dağılış göstermektedir. İlçede turiste yönelik alışveriş birimleri yine ilçe merkezi ve Çandarlı’da bulunmakta, özellikle de yaz aylarında faaliyet göstermektedirler. Dikili haftalık pazarı (Salı), yaz aylarında Midilli Adası’ndan gelenler için açılan alışveriş pazarı (Cumartesi), hediyelik eşya satış yerleri, alışverişin en canlı olduğu kesimlerdir. 2. TALEP ANALİZİ Dikili, turistik talep açısından yerli turistlerin ağırlık taşıdığı bir turist profiline sahiptir. Yerli turistlerin büyük bir kısmı ikinci konut sahipleridir. Yabancı turistlerin ilçeye gelişi büyük çoğunlukla denizyolu ile olmaktadır. Midilli’den gelen yabancıların çok büyük bir kısmı ada halkı olup, Dikili’ye günübirlik alışveriş amaçlı gelmektedirler. Ayrıca kruvaziyer gemilerle gelenler de konaklama yapmadıkları için günübirlik yolculardır. Dikili’ye denizyoluyla gelenlerin son 5 yıllık değişimini değerlendirecek olursak; münferit Türk ve transit yolcuların düzenli bir artış gösterdiğini, buna karşılık münferit yabancı yolcuların yıllar arasında çok değişken olduğunu söyleyebiliriz. Bu farklılığın temel iki nedeni vardır. Birincisi; kruvaziyer gemilerin Dikili’ye düzensiz uğramaları, ikincisi; Midilli’den gelen yabancıların da zaman zaman Ayvalık Limanı’nı tercih etmeleri ya da uygulanan kampanyalarla ucuz biletlerin yolcu artışına neden olmasıdır. Buna karşılık, bu dalgalanmaların azalma eğilimine girdiğini söylemek mümkündür. Dikili’ye 2011 yılında 19.832 yolcu (Türk, Yunan, Alman vd) giriş yapmıştır. 15 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 3. REKABET VE PAZAR ANALİZİ Bu projenin amacı, Dikili’nin mevcut ve potansiyel rakiplerini araştırmak, pazar analizini yapmaktan uzaktır. Bölgeyi iyi tanımanın sağladığı avantajlarla şu özet bilgiler verilebilir: • Dikili’nin yakın çevresinde kıyı turizmi açısından en büyük rakibi Ayvalık’tır. Ayvalık, sualtı dalış turizmi ve yat turizminde Dikili’ye göre daha fazla gelişmiştir. Ayvalık, kültürel turizm açısından yüksek bir potansiyel taşırken, Dikili’nin kırsal turizm potansiyeli daha zengindir. Şüphesiz Dikili’nin en büyük kozlarından biri de termal su potansiyelidir ve Ayvalık’la kıyaslanmayacak derecede üstündür. • Dikili turizmi iç turizme dayalı olduğu için pazarı da Türkiye’dir. İç pazar ağırlıklı bir turizm, Dikili’de turizmin gelişmesindeki en büyük engellerinden biridir. Dış pazardan henüz yeterli talep alamayan Dikili, Midilli Adası’na yakınlık avantajını çok iyi kullanmalıdır. Ayrıca Bergama’ya yakınlık avantajını da kruvaziyer gemilerin arttırılmasında kullanma şansına sahiptir. Böylece Dikili’ye yakın bu iki destinasyon, Dikili’nin dış pazarlara açılmasında en büyük iki fırsattır. 4. SENTEZ Turizm potansiyelinin saptanmasında sentez; alanın güçlü ve zayıf yönlerini, dış tehditleri ve fırsatları tanımak, turizm eğilimlerini, rekabet ortamını, arz ve talebin karşılaştırılmasını ve yorumlanmasını içine almaktadır (Observatoire Européen Leader, 1997). Sentezin bir kısmı Swot analizidir ve Dikili için aşağıda yapılmıştır: 16 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ GÜÇLÜ YÖNLER FIRSATLAR 1. Coğrafi konumun uygunluğu 2. Gümrük hizmeti veren Dikili Limanı’nın varlığı 3. Midilli Adası’nın yakınlığı ve Dikili-Midilli arasında düzenli yolcu taşımacılığı 4. Dikili ardülkesinde dünyaca ünlü Bergama antik kentinin varlığı 5. Kıyı turizmine uygun uzun kıyı şeridi ve temiz deniz 6. Göl, mağara, orman, şelale, adalar ve eşsiz manzara güzellikleri gibi doğal çekiciliklerin zenginliği 7. Zeytin-zeytinyağı, tulum peyniri gibi yerel ürünler, halıcılık ve kırsal kültür 8. Çok sayıda, rezerv açısından çok zengin, hastalıkları iyileştirme gücü yüksek termal suların varlığı 9. Kıyı turizmi için her bütçeye uygun konaklama olanakları 1. Denizyolu ve karayolu ile kolay ulaşılabilirlik 2. Midilli Adası ve Bergama’nın yakınlığın dış turizme açılmayı kolaylaştırması 3. Kruvaziyer turizminin dünyada yükselişi, Akdeniz ve Ege Denizi’nde yaygınlaşması 4. Kıyı turizminin hala dünyanın en popüler turizm türü olması ve Mavi Bayrak’lı plajların çekicilik yaratması 5. Kıyı turizmine alternatif turizm türleri ve etkinliklerinin (ekoturizm, kırsal turizm, agroturizm, yürüyüş ve bisiklet yolları vb) dünyada kabul görmesi 6. Özgünlüğünü korumuş yerlere ve kırsal kültürlere ilginin artması, keşif amaçlı turistik gezilerin çoğalması 7. Dünyada sağlık turizminin çok rağbet görmesi, termal suların tedavi, zindelik ve güzellik verici özelliklerinin keşfedilmesi, 8. Konaklamada ucuzluğun her zaman talep görmesi ZAYIF YÖNLER TEHDİTLER 1. Coğrafi konumun kıyı turizmi için iklim dezavantajı yaratarak turizm sezonunu kısaltması 2. Midilli Adası’nın çok yakın olmasına rağmen ilişkilerin bugüne kadar pek gelişmemiş olması 3. Dikili’ye denizyoluyla gelen turistin az olması ve kruvaziyer gemilerin çok az uğraması 4. Kıyıların kimi yerlerde aşırı betonlaşması 5. Dikili Limanı’nın ilçe merkezinde yer alması nedeniyle turizmi olumsuz etkilemesi 6. Kırsal alanlarda turizmi geliştirme bilincinin uyanmamış olması 7. Doğal ve kültürel kaynakların turistik ürüne çevrilmemiş olması, kırsal ortamlarda konaklama olanağının bulunmaması 8. Termal su kaynaklarının uzun yıllardan beri turizm yoluyla kullanılmaması 9. Konaklayan kişi sayısı ve kalış süresinin az olması 10. Turizmle ilgili stratejik plan ve yerel eylem planının olmaması 11. Turizmle ilgili STK’nın olmaması 12. Turizmde yerel yönetim, kamu yönetimi, yerel halk ve STK’nı buluşturan yerel örgütlenmenin olmaması 1. Güney Ege ve Akdeniz’de iklim koşullarına bağlı kıyı turizmi sezonunun uzun olması 2. Yunanistan’ın Türkiye’ye vize uygulaması 3. Ege Denizi’nin kuzeyine güneyine oranla çok az sayıda kruvaziyer gemilerinin uğraması 4. Betonlaşan ve altyapı sorunları olan kıyı turizmi merkezlerine talebin giderek azalması 5. İzmir ili turizminde batı ve güneye göre kuzeye ilginin daha az olması 6. Sağlık turizminin gelişmemiş olması nedeniyle Dikili’nin marka haline gelememesi, pazarda yerini alamaması 7. Plansız gelişmenin, uzun vadede ciddi sorunlara yol açma riskini taşıması 8. İkinci konut yapılaşmasının görsel kirlilik, betonlaşma, altyapı sorunları yaratarak kıyı turizmini tehdit etmesi 9. Turizmde yerel örgütlenmenin olmamasından dolayı, turizm bilinci ve yerel farkındalığın zayıf olması 17 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 5. TURİZM POTANSİYELİNİN KULLANILMASI 1. Ege Denizi ve kıyılar, Dikili kıyı turizmi için büyük bir çekicilik oluşturmaktadır. Kıyı turizminin en yoğun kullanım alanı; ilçe merkezinden kuzeye Ayvalık (Altınova beldesi) sınırına kadar kesintisiz uzanan, yaklaşık 16 km uzunluğundaki kumsal plaja sahip kıyılardır (Kabakum ve Salihleraltı mevkileri). İkinci yoğun kullanım alanı ise; güneyde Çandarlı kıyılarıdır ki, yaklaşık 15 km boyunca ikinci konut alanları parçalı şekilde bu kıyılarda yer almaktadır. Kalem Adası’nda yerleşme olmamasına rağmen bir turistik konaklama tesisinin varlığı, İzmir ilçeleri arasında kıyı turizminin ada ortamındaki tek örneğini teşkil etmektedir. Böylece, Dikili kıyılarının kıyı turizminde aktif olarak kullanıldığı söylenebilir. 2. Dikili’nin coğrafi konumu, Midilli Adası’na yakınlığı, deniz sınır kapısının oluşu, deniz ve kıyı özellikleri, kruvaziyer turizmi ve yat turizmi için uygun bir ortamın olduğuna işaret etmektedir. Ancak, her iki turizm türü de gelişmemiştir. İlçede, yat limanının olmaması, yat turizminin gelişmesi önündeki en büyük engeldir. 3. Dikili’nin zengin termal su potansiyeli, termal turizm yoluyla değerlendirilme aşamasına henüz gelememiştir. 4. Dikili’nin dağları, bitki örtüsü, akarsuları ve gölleri, mağaraları, manzara güzelliklerinden oluşan eşsiz doğal çekicilikleri; ekoturizm için yüksek bir potansiyel taşımasına rağmen, bugün yalnızca sınırlı şekilde doğa yürüyüşleri ve bisikletli geziler için kullanılmaktadır. 5. Dikili’nin kırsal kültürü; geleneklerin korunmuşluğu açısından kırsal turizm için büyük bir potansiyel oluşturmaktadır, ancak bu turizm türü gelişmemiştir. Görüldüğü gibi; Dikili’nin turizm potansiyeli çok sayıda çekiciliğe sahip olmasına rağmen bunların çok azı değerlendirilmiş, kıyılar dışında hemen hemen hiçbir alan turizme açılmamıştır. Bu durum, gelecekte Dikili-Bergama turizm bütünleşmesi için bir dezavantaj değil, avantaj kabul edilmelidir. Çünkü, bütünleşik turizm planlaması gündeme geldiğinde özellikle kıyı turizmi, kruvaziyer turizm, yat turizmi ve termal turizm, Bergama turizm türleri ile bütünleşebilme şansına sahip olabileceklerdir. 18 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ İKİNCİ BÖLÜM: BERGAMA’NIN TURİZM POTANSİYELİ VE GÜNÜMÜZDEKİ KULLANIMI 1. ARZ ANALİZİ 1.1. Doğal Çekicilikler Coğrafi konum ve yer şekilleri: Bergama, Ege Bölgesi’nin Ege Bölümü’nde ve İzmir ilinin kuzeyinde, Bakırçay Havzası’nda yer almaktadır. İlçenin kuzeyinde Balıkesir ilinin Ayvalık, Burhaniye ve İvrindi ilçeleri, doğusunda Kınık (İzmir) ve Soma (Manisa) ilçeleri, güneyinde Manisa merkez ilçesi ve Aliağa (İzmir) ilçesi, batısında ise Dikili (İzmir) ilçesi ile çevrili bulunmaktadır (Şekil 5 ve 6). Bergama, İzmir kent merkezine 110 km, Ayvalık’a 60 km, Dikili’ye 27 km, Kınık’a 17 km uzaklıktadır. Bergama, 1688 km² yüzölçümüne sahip büyük bir ilçedir. Bergama topografyasının temelini kuzeyde Madra Dağı ve güneyde Yund Dağı ile bu iki dağ arasındaki Bakırçay Havzası oluşturur. Havzanın tabanında ve ortasından geçen Bakırçay, çevresinde aynı isimde geniş bir ova oluşturur. Madra Dağı’ndaki en yüksek nokta, 1338 m’ye ulaşır. Madra Dağı’nda orta kesiminde, Bergama ilçesinin kuzeybatısındaki Kozak Yaylası, farklı bir birim olarak kendini belli eder. Geniş bir fıstık çamı ormanı ile örtülü yayla, manzara güzellikleri, arkeolojik değerleri, kanyonları, jeolojik oluşumları, su kaynakları ve kırsal kültürel değerleri ile ilgi çekici bir ortamdır (Emekli, 2003a). Bergama’nın Ege Denizi’ne Çandarlı Körfezi’nde yaklaşık 5 km kıyısı vardır. Bu kıyılar, Bakırçay’ın delta alanına girdiği için, yer yer bataklık ve sulak alan durumundadır. Kazıkbağları (Zeytinbağı) adı verilen mevkide kumsal bir plaj bulunmaktadır. İklim: Bergama Meteoroloji İstasyonu’nun verilerine göre; ilçede yıllık ortalama sıcaklık 16o C’dir (Koçman, 1993). Bergama’da sıcaklık değerleri Nisan ayından itibaren yükselmekte, Temmuz ayında maksimum sıcaklıklara ulaşmakta, Ağustos ayından itibaren azalma eğilimine girmektedir. Minimum sıcaklık değerleri ise, Ocak ayında hissedilmektedir. Bergama’da yıllık yağış miktarı ortalama 650 mm civarında olup, kış mevsiminde toplanmıştır (%51), yaz aylarında ise yok denilecek kadar az yağış düşmektedir. Böylece, Ege Bölgesi’nde hüküm süren Akdeniz Termik Rejim Tipi’nin burada da etkili olduğunu söylemek mümkündür (Emekli, 2001). Su kaynakları: Bergama, akarsular ve yeraltı su kaynakları açısından oldukça zengindir. En önemli akarsu Bakırçay’dır. Bergama’da Kestel Barajı, Yortanlı Barajı ve Madra Barajı (Ayvalık ilçe sınırında) bulunmaktadır. Dikili’de olduğu gibi Bergama ilçesinde de jeotermal su kaynakları bulunmaktadır. Bölgede Dikili-Kaynarca ve Bergama jeotermal alanlarının mevcudiyeti ve Bergama Jeotermal Alanı’nın (Güzellik Ilıcası ve Dübek Bölgesi) oluşumu 19 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ Yuntdağı volkanitleri akiferine bağlıdır. İlçede jeotermal enerji, bazı sitelerde yaklaşık 400 konutta ısınma amaçlı, ayrıca tarımda da kullanılmaktadır (Bergama Kaymakamlığı, 2012). Toprak ve bitki örtüsü: Kozak çevresinde kahverengi kireçsiz orman toprakları hakimdir. Fıstık çamı ormanlarının anakayası granittir. Granitin kaba bünyeli ve gevşek topraklar vermesi ağaç köklerinin derine ulaşmasına izin vermekte ve fıstık çamının gelişmesine yardımcı olmaktadır (Emekli, 2003b). Ege Bölgesi özelliklerini taşıyan Bergama’da, Akdeniz ikliminin tanıtıcı elemanları olan maki, garig ve kızılçam hakimdir. Kozak Yaylası kendine özgü bitki örtüsü ile ön plana çıkmaktadır. Kozak Yaylası’na çıkılırken yol boyunca, badem, ceviz, incir, erik, çitlembik, zeytin, incir, çınar, erguvan, böğürtlen, hayıt, zakkum, çınar ve kavak ağaçlarına rastlanır. Daha yukarılara çıkıldığında ağaçlar birdenbire renk değiştirir, koyulaşır ve fıstık çamlarının başladığı anlaşılır. Yayla, bir fıstık çamı ormanı görünümündedir. Ayrıca, kuzeyde ve güneyde kızılçam ormanları yer almaktadır. Yükseltinin 1000 m’nin üzerine çıktığı yerlerde karaçamlar görülür. 1.2. Kültürel Çekicilikler Tarihsel geçmiş, arkeolojik alanlar ve eserler: Bergama'nın Prehistorik dönemlerden beri bir yerleşme yeri olduğu bilinmektedir. Bergama, Hellenistik Dönemin en görkemli kültür ve sanat merkezlerinden biri olmuştur. Zeus Sunağı, Athena Tapınağı, Kütüphane, Büyük Saray, Tiyatro, Kent Duvarı bu dönemde inşa edilmiştir. Bergama Akropolü günümüzde en önemli kültürel çekicilik kaynağı olarak, antik Pergamon kentine ait kalıntıların olduğu yerde, Bergama kent merkezinin 4 km kuzeydoğusunda bulunmaktadır. Trajan Tapınağı, Akropol'un en yüksek yerindedir. Bergama Tiyatrosu dik bir yamaç üzerine yükselen etkileyici görünümüyle Hellenistik Dönemin en güzel mimari eserlerinden biridir (Emekli, 2001; Emekli, 2003b). Bergama, Roma Döneminde de önemli bir merkez özelliğine sahiptir. Bergama'daki Trajan tapınağının tamamlanmasıyla piskoposluk merkezi olma özelliği devam etmiştir. Serapis Tapınağı, Bergama'nın en büyük yapısı olup, kırmızı tuğla ile inşa edildiği için halk tarafından "Kızılavlu" olarak adlandırılmaktadır. Asklepion kutsal alanının İ.Ö. 4.yüzyıldan beri var olduğu ve Hellenistik dönemde geliştiği, ancak en parlak dönemini İ.S. 2.yüzyılda yaşadığı bilinmektedir. Asklepion’da Satyros ve Galenos gibi büyük hekimler yaşamış ve ders vermişlerdir. Asklepion’da genellikle psikoterapi ve fizyoterapinin bugün halen kullanılan çeşitli yöntemleri uygulanmaktaydı. Asklepion'un en önemli ve en güzel yapısı Asklepion Tapınağı'dır (Akurgal, 1989). Bizans döneminde Bergama, eski ününü ve üstünlüğünü yitirmeye başlamıştır. Hıristiyanlığın yedi kilisesinden birinin Kızılavlu içinde yer aldığı ileri sürülmektedir. Selçuklu ve Osmanlı döneminde Bergama’da Türk-İslam eserleri içinde camiler başta gelmektedir. Selçuk Minaresi, Şadırvan Camisi yanında olup, Selçuklu döneminden kalmadır. Ulu Cami, kentin kuzeydoğusunda Bergama Çayı (Selinos) kıyısındadır. Yıldırım Beyazıt tarafından yaptırılmıştır. Kurşunlu Cami, Hacı Hekim Camisi, Laleli Cami, Ansarlı Cami, Şadırvanlı Cami, Aslancı Cami, Taşhan'ın arkasındadır. Kulaksız Cami, Yeni Cami, Yeşilli Cami, 20 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ Emir Sultan Cami, Hatuniye Cami, Selimiye Cami, günümüze kadar ulaşan diğer camilerdir Hanlar arasında Çukurhan ve yok olmaya yüz tutan öne çıkmaktadır. Hamamlar, Tabaklar Hamamı, Küplü Hamam ve Hacı Hakim Hamamı, Çınarlı Hamam olmak üzere dört tanedir. Köprülere, Kayın köprüsü ve Şeytan Köprüsü örnek verilebilir. Bergama Bedesten'i günümüzde de kullanılmaktadır. Paşa Ilıcası Mevkii’nde yer alan Allianoi'nin küçük bir termal merkez olduğu sanılmaktadır. Kozak Yaylası’nda Perperene antik kentinin kalıntıları, Aşağıbey köyünün Çakıl Yaylası’ndadır (Emekli, 2001; Emekli, 2003b). Bergama Müzesi, 1936'da hizmete açılmıştır. Müzenin oluşturulmasında Osman Bayatlı'nın gayretleri büyüktür. Müzenin Etnografya Salonu’nda Türk-İslam sanatına ait eserleri görmek mümkündür (Emekli, 2001; Emekli, 2003b). Uluslararası Bergama Kermesi, 1938 yılından beri yapılmaktadır. Günümüz kermesinde, yöreye özgü oyun ve eğlencelerin yanı sıra sanatçılar konserler vermekte, forum, sempozyum ve paneller, yazarlarla söyleşiler, film gösterileri ve çeşitli sergiler düzenlenmektedir. Ayrıca, tavla, dama, satranç yarışmaları yapılmakta, halk oyunları oynanmaktadır. Günümüzde Bergama ve güncel kültür: Bergama’nın 114 köyü ve 5 beldesi (Ayaskent, Bölcek, Göçbeyli, Yenikent, Zeytindağ) bulunmaktadır. 2011 yılına göre Bergama ilçe merkezi nüfusu 60.559 kişi, toplam nüfusu 101.158 kişidir. Bergama’da günlük yaşamın ortak buluşma mekanları kent merkezinin ana caddelerinde ve kent meydanında dağılış gösterirken, yıl içindeki kültürel, sanatsal ve sportif etkinlikler, kentliyi-köylüyü, yerliyi-turisti ve ilçe dışından gelenleri bir araya getirmektedir. Bu kültürel alışveriş ortamı, haftalık pazar günleri de tüm canlılığı ile yaşamaktadır. İlçedeki STK arasında Bergama Kültür ve Sanat Vakfı ve Bergama Turizm Derneği ön plana çıkmaktadır. İlçede, iki adet turizm danışma bürosu bulunmaktadır. Bunlardan birincisi, İzmir İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü’ne bağlı, ikincisi ise, Bergama Ticaret Odası tarafından 2010 yılında açılmıştır. İlçenin en önemli turizm organizasyonu Uluslararası Bergama Kermesi’dir. Bergama Kültür ve Sanat Vakıf Haftası ve Müzeler Haftası, Uluslararası Bergama Çocuk Şenliği ve 14 Eylül Kurtuluş Günü ilçedeki diğer etkinliklerdir (İZTO, 2007). Kırsal yerleşmeler ve geleneksel kültür: Bergama kırsal yerleşmeleri arasında Kozak Yaylası köylerinin ayrı bir yeri vardır. Bu köylerde en çok; çam fıstığı üretimi, hayvancılık, parke taşı işçiliği ve işletmeciliği, orman işçiliği, bağcılık, zeytincilik ve halıcılık yapılmaktadır (Sözer, 1990). Geçen yüzyıllarda kurulmuş birer Yörük (aşiret) yerleşmesi olan bu köyler, genellikle kurucu Türkmen ailesinin veya boyunun adını taşırlar. Toplam 17 köyün adları şunlardır: Yukarıbey (Kozak Yaylası merkez köyü), Karaveliler, Kıranlı, Çamavlu, Tekkeköy, Yukarıcuma, Terzihaliller, Hacıhamzalar, Aşağıcuma, Bağyüzü, Okçular, Demircidere, Kaplan, Aşağıbey, Ayvatlar, Hisarköy ve Göbeller. Bu köylere bağlı yaylalara çıkılıp geleneksel yaylacılık yapılmaktadır. Kozak’ta 51 yaylada yaklaşık 500 aile yaylacılık geleneğini sürdür- 21 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ mektedir (Emekli, 2003b). Kozak dokumalarının, halı, kilim, heybe, seccade, çorap, çuval, ekmek torbası gibi çeşitleri bulunmaktadır. Kozak halıları, Selçuklu halılarının bir devamıdır. Çamavlu, Kıranlı, Terzihaliller, Hacıhamzalar, Aşağıcuma, Yukarıcuma ve Yukarıbey halıcılıkta öne çıkan köylerdir. Yerel kültürünü koruyan ve yaşatan Kozak köyleri turizm açısından çok önemli bir çekicilik kaynağıdır (Emekli, 2003a). Ege Bölgesi’nin en geniş fıstık çamı ormanı, Kozak Yaylası’ndadır. Özel mülkiyete ait yaylalarda çam kozalakları, Şubat ayında 3-4 gün içinde toplanır. Haziran ve Temmuz aylarında evlerin önünde “harım” denilen yerde kıştan beri bekleyen kozalaklar yayılır, güneşte açılması beklenir ve fıstıklar kozalaklarından ayrılır. Kozak'taki granit parke taşı üretimi de önemli bir geçim kaynağı olmaya başlamıştır. Gri ve pembe renkli granit yapı taşı, döşeme ve aksesuar taşı olarak kullanılmaktadır. Terzihaliller, Aşağıcuma, Hacıhamzalar granit ocaklarının yoğunlaştığı köylerdir. Yılda 150 bin ton civarında üretilen parke taşları ülke içinden başka Almanya, İsviçre ve Arap ülkelerine de satılmaktadır. Ekonomik etkinlikler: Tarım, yerel halkın en önemli gelir kaynağını oluşturmaktadır. Tütün, buğday, pamuk, zeytin ve üzüm en önemli tarım ürünleri arasında yer almaktadır (http://www.berto.org.tr). Dikili-Bergama çevresinde 2002 yılında başlayan seracılık, günümüzde 700 da üzerindeki bir alanda devam etmektedir. Seracılık alanında 2011 yılı itibariyle 4 sera bulunmaktadır (Ataberk vd., 2011). Sera işletmelerinde modern teknolojilerle sebze ve sebze fideciliği üretimi yapmaktadır. Bu işletmelerde yaklaşık 1.000 kişiye istihdam sağlanmaktadır. Seralarda en fazla domates ve biber yetiştirilmektedir (Bergama Kaymakamlığı Brifing Raporu, 2012). Bazı köylerin geçim kaynağını ormancılık oluşturmaktadır. Tomruk üretiminin yanı sıra Kozak Yaylası’ndaki yerleşmelerin temel geçim kaynakları içinde fıstık çamı yer almaktadır. Bergama’da hayvancılık, büyükbaş ve küçükbaş hayvancılık, kümes hayvancılığı şeklinde yapılmaktadır. Bergama’nın 30 köyünde arıcılık gerçekleştirilmekte, bal ve balmumu üretilmektedir. Bergama'da tarımsal sanayi gelişmiştir. İlçede tarım ürünlerini işleyen 56 tesis, 16 pamuk çırçır tesisi, 14 zeytinyağı fabrikası, 14 süt mamulleri ve 9 adet de çam fıstığı ve 2 adet un ve unlu gıda işlemeye yönelik tesis bulunmaktadır (http://www.berto.org.tr). Tarıma dayalı bir diğer sanayi kolu da tekstil ve yan ürünleri sanayidir. Turizmin gelişmesiyle birlikte dokuma sanayi ve yöreye özgü el sanatlarına olan ilgi artmıştır. Bergama yöresi madencilik açısından zengin bir potansiyele sahiptir. İşletilmekte olan maden yatakları granit, mermer, altın, perlit ve taş ocaklarıdır. 22 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ Bergama’da ticaret, son derece canlı bir yapı sergilemektedir. İlçede pamuk, tütün, peynir, salça, fıstık gibi ürünlerin ticareti de yapılmaktadır. Bunların dışında kireç, çimento, granit, mermer, parke taşı ve tekstil ürünlerinin satışı da önemli taşımaktadır (Emekli, 2001). 1.3. Hizmet Çekicilikleri Bergama ilçesinde ulaşım bağlantıları, ilçe köyleri ve beldelerle yeterli düzeydedir. Bergama’nın dış bağlantılarında kullanılan ulaşım sektörü yalnızca karayoludur. En yakın tren istasyonu Soma’dadır (42 km). Bergama yakın çevresinde havaalanı yoktur. Bergama kent merkezi-Akropolis arasında 2010 yılı Ekim ayından itibaren hizmet vermeye başlayan teleferik, 700 m. hat uzunluğuna sahiptir. Bergama ilçesinde konaklama tesisleri, İzmir yönünden ilçe girişinde başlamakta ve kentte dağılış göstermektedir. Otellerin en dikkate değer tarafı, 4 ve 5 yıldızlı otellerin yokluğudur. Pansiyonlar, özellikle yabancı turistler tarafından daha fazla ilgi görmektedir. Toplam 16 konaklama tesisinin 714 yatağı bulunmaktadır. Bergama’ya gelen turistler genellikle günübirlik turlarla gelirler ve öğle yemeğini ilçe merkezinde alırlar. Bu yüzden ilçede, 8 restoran bulunmaktadır. Bergama’nın marka yerel yiyecekleri arasında; tulum peyniri, Bergama köftesi ve Kozak fıstık helvasıdır. Turistler ilçede son derece az konaklama yaptıkları için eğlence sektörü gelişmemiştir. Tarihi arasta en önemli geleneksel alışveriş merkezidir ve turistik kimlik kazanmıştır. Ayrıca, son dönemde İzmir yönünden Bergama girişine uzanan karayolu üzerinde 2 adet modern alışveriş merkezi hizmete açılmıştır. Bergama’da satın alınabilecek yerel turistik hediyelik eşya Bergama Parşömeni’dir (Gönlügür, 2007). 2. TALEP ANALİZİ Bergama’ya olan turistik talebi sayı ve milliyet bakımından tam öğrenmek bugünün verilerine göre mümkün görülmemektedir. Buna karşılık, ilçede çok az konaklama olduğu bilinen bir gerçektir. İlçeye günübirlik gelenler üç yere uğramaktadırlar: Bergama Müzesi, Akropol ve Asklepion. Bergama Müzesi ve ören yerlerini 2011 yılında toplam 523.890 kişi ziyaret etmiştir. Kültürel turizmin gereği olarak ilçeye gelen ziyaretçiler kış ayları hariç, diğer ayların tümünde gelmektedirler. Bu durum kıyı turizminde görülmediği için, bir bölgede turizm sezonunu uzatmada kültürel turizmin ne derece etkili olabileceğini kanıtlamaktadır. İşte, Dikili-Bergama turizm ortaklığı yaratıldığı taktirde iki ilçenin birbirini tamamlamasında kültürel turizmin önemli bir rol oynayabileceği ortadadır. 23 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 3. REKABET VE PAZAR ANALİZİ Bu projenin amacı, Dikili’nin mevcut ve potansiyel rakiplerini araştırmak, pazar analizini yapmaktan uzaktır. Bölgeyi iyi tanımanın sağladığı avantajlarla şu özet bilgiler verilebilir: • Bergama’nın kültürel turizmde yakın çevresinde rakibi yoktur. Bergama, konaklama ve eğlence hizmetlerinde turiste bugünün koşullarına göre doyum vermekten uzaktır. Bu hizmet eksikliği 27 km ötedeki komşusu Dikili’den kapatılabilir. • Bergama’nın Dikili (27 km) ve Ayvalık’a (60 km) yakın konumu ve bu ilçelerde deniz sınır kapılarının olması, Midilli Adası’ndan Bergama’ya turist gelmesini kolaylaştıracak çok önemli bir fırsat yaratmaktadır. Böylece, Midilli bir köprü rolü oynayabilir. • Bergama Kermesi’nin uluslararası kimliğinin pekiştirilmesi, ilçe turizm pazarını çeşitlendirmek adına çok büyük bir fırsattır. 24 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 4. SENTEZ Bergama’nın turizm potansiyelinde senteze ulaşmak için Swot analizinden yararlanılabilir: GÜÇLÜ YÖNLER 1. 2. Coğrafi konumun uygunluğu Bergama’nın Pergamon’un kalıntıları üzerine yerleşmiş olmasının kente “tarihsel kent” kimliği kazandırması 3. “İlkler Bergaması” gibi bir ünvana sahip olma, Pergamon antik kentinin dünyaca tanınması, Helenistik, Bergama Krallığı, Roma, Selçuklu ve Osmanlı Dönemlerine ait eşsiz tarihsel miras 4. Bergama’daki zengin tarihsel kaynakların yakın çevrede hiçbir yerde olmaması 5. “Bergama Kermesi” gibi köklü, geleneksel ve özgün, her yıl düzenlenen bir organizasyona sahip olma 6. Korunmuş kırsal kültürel kaynaklar ve özel yerel ürünlerin varlığı: çam fıstığı, üzüm, peynir vb. 7. Kozak Yaylası ve fıstık çamı ormanları 8. Antik dönemde de kullanılmış termal su kaynaklarının varlığı 9. Bergama Kültür Sanat Vakfı (Berksav) 10. İlçe merkezinde E.Ü Bergama MYO’nun varlığı ve içinde Turizm Programı’nın yer alması FIRSATLAR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ZAYIF YÖNLER 1. Otoyol, havaalanı, demiryolu gibi ulaşım hizmetlerinin olmaması 2. Kültürel turizmin antik döneme endeksli tek boyutlu ünlenmesi 3. Türk-İslam eserlerinin kültürel turizmde yeterince kullanılmaması 4. Konaklayan kişi sayısının ve kalış süresinin az olması 5. Yerel kimlikli hediyelik eşya ürünlerinin azlığı 6. Kent içi yönlendirme levhalarının az ve tarihsel kent kimliğine uygun olmaması, ören yerlerinin gece ışıklandırmasının yapılmaması 7. İlçe Kültür ve Turizm Müdürlüğü’nün yanlış yerde olması 8. İlçe merkezi, Akropol, Kızıl Avlu ve Asklepion’u bir bütün halinde gezdirecek, mini tren, citybus gibi dolaşım araçlarının olmaması 9. İlçenin yerel kırsal kültürünün, doğal coğrafi kaynaklarının turizmde kullanılmaması 10. Turizmle ilgili stratejik plan ve yerel eylem planının olmaması 11. Turizmde yerel yönetim, kamu yönetimi, yerel halk ve STK’nı buluşturan bir yerel örgütlenmenin olmaması İzmir-Çanakkale karayolu üzerinden 7 km’lik bir bağlantı ile kolay ulaşılabilirlik Marka kentlerin her zaman büyük ilgi görmesi Eşsiz kültürel mirasın nitelikli turisti çekmesi ve kültürel turizmi geliştirebilme fırsatı vermesi Uluslararası etkinliklerin pazar ülkelerini çeşitlendirebilme fırsatı yaratması Dünyada ve Türkiye’de kültürel turizm, sağlık turizmi, ekoturizm, kırsal turizm, agroturizm gibi kıyı turizmine alternatif turizm türlerine olan talebin artması Türkiye turizm stratejisinde kültürel mirasa büyük önem verilmeye başlanması Turizmle ilgili tüm işlerde “yerel örgütlenmenin” çok önemli olması ve girişimcilik ruhunu geliştirmesi Üniversitelerin, turizmle ilgili çalışmalara her zaman katkı vermesi TEHDİTLER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Kuzey Ege’ye dış turizm talebinin azlığı, İzmir Limanı kruvaziyer yolcularının Bergama’ya yönlendirilmemesi Kültürel turizmin konaklama yaratamaması Konaklama zayıflığının turizm gelirlerini azaltması ve girişimcilik ruhunu köreltmesi Bergama imajının anılara tam yerleşmemesi İzmir yakın çevre turları kapsamında Bergama’ya düzenlenen turların zayıf kalması İç turizmde kültürel turizme ilginin az olması Turizmde yerel örgütlenmenin zayıf olmasının turizm bilinci ve farkındalığın oluşmasını engellemesi Plansız gelişmenin, uzun vadede ciddi sorunlara yol açma riskini taşıması 25 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 5. TURİZM POTANSİYELİNİN KULLANILMASI 1. Bergama turizm potansiyelinin arz çekicilikleri içinde kültürel çekicilikler başta gelmektedir. Ancak Türk-İslam eserlerinin turistik kullanımı antik dönem eserlere göre daha zayıftır. Bergama Kermesi, ilçe için bir marka olmasına rağmen, tam bir çekicilik yaratamamaktadır. Bergama Müzesi, klasik müze anlayışıyla hizmet vermektedir. Müze, bir takım etkinliklerle aktif ve canlı kılınmalıdır. 2. Bergama’nın hediyelik eşya ürünlerinin (parşömen kağıdı, oniks hediyelik eşyalar, çam fıstığı ve ürünleri, çam balı, halı, kilim vd) çoğu nitelikli ve özgün olmaktan uzaktır. İlçenin tarihsel kimliği hediyelik eşyalarda çok daha fazla kullanılmalıdır. 3. Bergama kırsal dünyası oldukça korunmuş ve zengindir. Özellikle Kozak Yaylası ve Yund Dağı köyleri, eski birer aşiret köyü olarak, geleneklerini ve dokumacılık el sanatını korumuşlar, yerel ürünler çok çeşitlidir. Ne var ki köyler, kırsal turizme (konaklamalı) açılmamışlardır. 4. Bergama’nın termal su kaynakları hem zengin hem de antik dönemlerden beri tedavi amaçlı kullanılan kutsal su olarak kabul gören sulara (Asklepion, Allianoi ve Kleopatra Güzellik Ilıcası) sahiptir. Ancak, ilçede termal turizm gelişme göstermemiştir. 5. Bergama’nın doğal çekicilikleri; ekoturizm için yüksek bir potansiyele işaret etmesine rağmen, bugün yalnızca sınırlı şekilde doğa yürüyüşleri ve bisikletli geziler için Kozak Yaylası çevresinde bir kullanım söz konusudur. Bergama’nın doğal ve kültürel çekicilikleri, son derece çeşitli ve eşsiz kaynaklardan oluşmakla birlikte, bu zenginliğin büyük oranda günübirlik ziyaretler çerçevesinde turizme konu olması, potansiyelin çok az bir kısmının kullanıldığı anlamına gelmektedir. Bu kullanılmayan potansiyel, gelecekte Dikili-Bergama turizm ortaklığı yaratılması gündeme geldiğinde ilçeler için büyük bir güç oluşturacaktır. 26 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ ÜÇÜNCÜ BÖLÜM: DİKİLİ VE BERGAMA TURİZMİNİ BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 1. TÜRKİYE TURİZM STRATEJİSİ 2023’DE DİKİLİ VE BERGAMA Türkiye Turizm Stratejisi 2023’ün vizyona yönelik ilkelerinden çoğu projemizin kapsamı ile doğrudan ilgilidir. Bu ilkeler şunlardır (Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2007): • Turizm gelişiminin sürdürülebilir çevre politikaları ile desteklenmesi • Turizmde ürünün çeşitlendirilerek sezonun bütün bir yıla yayılması • Doğal, tarihi, kültürel değerlerin koruma kullanma dengesi içinde sürdürülebilir turizmin araçları olarak kullanılması • Sürdürülebilir turizmin tanıtılarak ekoturizm, kırsal turizm ve agro-turizm konularında kamu, özel ve sivil toplum kuruluşlarının bilinçlendirilmesi • Turizmde merkezi-yerel-sivil aktörlerin beraber çalışmasının sağlanması • Turizm planlamasının bütüncül planlama yaklaşımı ile merkezi-yerel eşgüdüm sağlanarak, yönetsel organizasyonun ve finans olanaklarının işbirliği ile ele alınması • Yöreye özgü farklı turizm türlerinin birbirine entegrasyonunu sağlayarak çok çeşitli turizm imkanlarını sağlık, eğitim, v.b. farklı sektörel kullanımlarla bir arada sunulabilen alternatif turizm odaklı turizm kentlerinin oluşturulması. Türkiye Turizm Stratejisi 2023’ün öngördüğü hedeflerden biri; ülkemizin her yanına dağılmış bulunan sağlık, termal, yayla, kış ve dağ sporları, kültürel açıdan önemli yer ve yerleşmelerin tek tek ele alınmasından çok bunların birbirleriyle entegrasyonu sayesinde daha cazip ve daha güçlü alternatif varış noktaları ve güzergâhların oluşturulmasıdır (Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2007). Stratejik Plan 2023’de; sadece kıyı şeridi değil kıyı gerisindeki alanların ve hatta yerleşmelerin bir bütün olarak planlanması, turizm çeşitliliğinin arttırılması, mevcut yerleşmelerin iyileştirilmesi ve dönüşümlerinin sağlanması öngörülmektedir. Bütün bu ifadeler, Dikili ve Bergama’nın turizm ortaklığına gitmesinin ne denli önem taşıdığına işaret etmektedir. Stratejik Plan 2023’ün “Örgütlenme Stratejisi” kısmında yeni bir örgütlenme modeli olarak; ulusal, bölgesel, il düzeyinde ve nokta bazında konseylerin kurulması öngörülmektedir. Projemizin hedeflerinden biri olan Dikili-Bergama ortak turizm çalışma grubu, noktasal turizm konseyleri anlamına gelmektedir. Dolayısıyla, önümüzdeki yıllarda gerçekleştirilmesi planlanan yeni örgütlenme modeli projemizde tanımlanmaktadır. 27 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ Sonuç olarak; Dikili ve Bergama’nın turizmde mekansal bütünleşmesi; Türkiye Turizm Stratejisi 2023’nin ilkeleri, hedefleri ve amaçları ile büyük oranda uyuştuğu için plandan tam güç almaktadır. İki ilçenin aralarında turizm ortaklığını kurmak için kendi yapılanmalarını kendileri yaratarak “iki ilçe tek destinasyon” modelini oluşturmalıdırlar. 2. DİKİLİ VE BERGAMA’YI TURİZMDE BÜTÜNLEŞTİRME HAKKINDAKİ GÖRÜŞLER Yöntem: Dikili ve Bergama arasında turizm ortaklığı yaratma konusunda yetkililerin karar alması yanında, yerel halkın ve turizm aktörlerinin görüşleri de çok önem taşımaktadır. Çünkü günümüzde artık turizm planlaması ve destinasyon yönetimlerinde “çoklu katılımcılık” ve “yönetişim” anlayışı doğrultusunda hareket edilmektedir. O nedenle projemizde de yerel halkın ve turizm aktörlerinin ortaklık-bütünleşme konusuna yaklaşımları öğrenilmek istenmiştir. Dikili ve Bergama’da ayrı ayrı yapılan anket çalışması 2010 yılının Nisan ve Mayıs aylarında gerçekleştirilmiştir. Anket çalışmasının evrenini Dikili ve Bergama’nın kentsel ve kırsal nüfusu oluşturmaktadır. Anket, 18 yaş üzerindekilere uygulanmıştır. Anket uygulananlar yerel halk ve turizm aktörleri olmak üzere iki gruptan oluşmaktadır. Anket soruları kapalı uçlu sorulardan oluşmaktadır. Anket çalışmasında E.Ü. Bergama Meslek Yüksek Okulu Turizm ve Otel İşletmeciliği Programı öğrencileri ile E.Ü. Edebiyat Fakültesi Coğrafya Bölümü öğrencileri görev almışlardır. Dikili ilçesi toplam nüfusu 34.358 kişidir. Bu nüfusun 17.895’i ilçe merkezi (kent) nüfusu, 16.463’ü ise kırsal nüfustur. Dikili kent merkezinde anket örneklemi için 428 kişi mahallelere göre rastlantısal olarak seçilmişlerdir. Dikili’nin Çandarlı Beldesi, Yahşibey, Bademli, Denizköy, Kabakum, Salihler ve Nebiler köylerinde toplam 151 kişi ankete katılmıştır. Bergama ilçesi toplam nüfusu 101.158 kişidir. Bu nüfusun 60.559’u ilçe merkezi (kent), 40.599’u ise kırsal nüfustur. Bergama kent merkezinde anket örneklemi için 660 kişi mahallelere göre rastlantısal olarak seçilmişlerdir. Bergama’nın Aşağıbey, Yukarıbey, Demircidere, Kaplan ve Göbeller köylerinde toplam 63 kişi ankete katılmıştır. Anket uygulanan turizm aktörlerini; bu iki ilçede faaliyet gösteren turizm işletmelerinin sahipleri ve/veya işletme müdürleri, turizm dernekleri yönetim kurulu üyeleri, Bergama Ticaret Odası’nın turizm komitesi üyeleri ile yerel ve kamu yönetiminin üst düzey görevli kişileri oluşturmaktadır. Böylece denilebilir ki; anket çalışması ile edilen verilerle yerel halk ve turizm aktörlerine ilişkin genellemeler yapmak mümkündür. Dikili’de yerel halktan 579 kişi ve 29 turizm aktörü (toplam 608 kişi); Bergama’da yerel halktan 723 kişi ve 25 turizm aktörü (toplam 748kişi) olmak üzere toplam 1356 kişi anketi yanıtlamışlardır. 28 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 2.1. Yerel Halka Uygulanan Anket Sonuçları • Anketin Uygulandığı Yerler: Yerel halk anketinin %44,4’ü Dikili ilçesinde, %55,6’sı Bergama ilçesinde gerçekleştirilmiştir. Dikili Bergama Fr. % Dikili kent merkezi 428 73,9 Dikili köyleri 94 16,3 Çandarlı beldesi 57 9,8 Toplam 579 100,0 Bergama kent merkezi 660 91,3 Bergama köyleri 63 8,7 Toplam 723 100,0 Dikili+Bergama 1.302 100,0 Çizelge 1: Yerel Halk Anketinin Uygulandığı Yerler • Cinsiyet Oranı: Yerel halkın kadın-erkek oranı birbirine yakındır: Dikili: %45,8 kadın ve %54,2 erkek, Bergama: %42,0 kadın ve %58,0 erkek. • Yaş Grupları: Yerel halkın yaş gruplarına dağılımında; 35-50 yaş grubu ağırlık taşımaktadır (Dikili: %37,8, Bergama: %41,5). • Medeni Durum: Yerel halkın büyük kısmını evliler oluşturmaktadır (Dikili:%68,0, Bergama: %71,8). • Eğitim Düzeyi: Yerel halkın eğitim düzeyi ortaöğretimde yoğunlaşmaktadır (Dikili: %37,1, Bergama: %40,5). • Yapılan İş: Yerel halkın yaptığı işlerde serbest meslek başta gelmekte (Dikili: %20,0, Bergama: %26,0) oluşturmaktadır. • Gelir Düzeyi: Yerel halkın yarısının (Dikili: %50,6, Bergama: %51,5) gelir düzeyi aylık 1000 TL’nin altındadır. İkinci sırada gelir düzeyi 1000-2000 TL arasında olanlar gelmektedir (Dikili: %26,3, Bergama: %27,7) 29 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama’nın Turizm Açısından En Güçlü Tarafı Nedir? Dikili yerel halkına göre; Dikili’nin turizmde iki önemli çekiciliği vardır; birincisi, deniz ve plajlar (%36,8), ikincisi; termal sular (%21,8)’dır. Bergamalılara göre; en güçlü çekicilik tarihsel-kültürel kaynakların zenginliği (%83,6)’dir. Dikili yerel halkı, Bergama’nın yakın çevrede bulunmasına önem vermektedirler (%17,1). Bergamalılar ise Dikili’nin yakın çevredeki varlığını ilçelerine güç katan bir özellik olarak görmemektedirler (%3,5). Dikili Bergama Fr. % Termal suların varlığı 126 21,8 Yakın çevrede Bergama’nın yer alması (tarihi kalıntıların varlığı) 99 17,1 Bozulmamış kırsal alanlar ve köyler 21 3,6 Yerel halkın konukseverliği 13 2,2 Sakin ve güvenli bir ortam olması 58 10,0 Tarihsel-kültürel kaynakların zenginliği 37 6,4 Denizin ve plajların varlığı 213 36,8 Turizm hizmetlerinin yeterli olması (oteller, restoranlar, ulaşım vb.) 11 1,9 Yanıtsız 1 0,2 Toplam 579 100,0 Termal suların varlığı 23 3,2 Bozulmamış kırsal alanlar ve köyler 30 4,1 Yerel halkın konukseverliği 14 1,9 Sakin ve güvenli bir ortam olması 15 2,1 Tarihsel-kültürel kaynakların zenginliği 606 83,8 Turizm hizmetlerinin yeterli olması (oteller, restoranlar, ulaşım vb.) 7 1,0 Yakın çevrede Dikili’nin yer alması (deniz ve plajların varlığı) 25 3,5 Turizme kazandırılabilecek tarımsal ürünler 2 0,3 Yanıtsız 1 0,1 Toplam 723 100,0 Çizelge 2: Dikili ve Bergama’nın Turizm Açısından En Güçlü Tarafı Nedir? 30 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama’ya En Uygun Turizm Türü Hangisidir? Yerel halka göre; Dikili’ye en uygun turizm türü kıyı turizmi (%61,3)’dir. Onu termal turizm izlemektedir (%15,5). Bergamalılara göre; kültürel turizm (%88,4) en uygundur. • Dikili ve Bergama’da Turizmin En Önemli Sorunları Nelerdir? Anketi yanıtlayanlardan “önem derecesine göre ilk üçünü işaretlemeleri” istenmiş, ilk işaretlenen dikkate alınarak çizelge oluşturulmuştur. Yerel halka göre ilçelerinin turizmde iki büyük sorunu vardır; birincisi turizmin planlı-projeli yürütülmemesi (Dikili: %33,2, Bergama: %43,0), ikincisi yetersiz tanıtım (Dikili: %28,7, Bergama: %23,5)’dır. Dikili Bergama Fr. % Turizmin planlı ve projeli yürütülmemesi 192 33,2 Çevresel kirlilik 64 11,1 Yetersiz tanıtım 166 28,7 İlçe dışından yatırımcıların Dikili’ye ilgi göstermemesi 29 5,0 Yerel yatırımcıların Dikili'ye ilgi göstermemesi 25 4,3 Yerel yönetim, kamu yönetimi ve STK’nın işbirliği içinde olmaması 47 8,1 Yetersiz ve kalitesiz turizm hizmetleri 25 4,3 Kıyıların yeterince korunmaması 23 4,0 Tarihsel alanların ve kültürel yapıların yeterince korunamaması 2 0,3 Yanıtsız 6 1,0 Toplam 579 100,0 Turizmin planlı ve projeli yürütülmemesi 311 43,0 Çevresel kirlilik 52 7,2 Yetersiz tanıtım 170 23,5 Yerel yönetim, kamu yönetimi ve STK’nın işbirliği içinde olmaması 26 3,6 Yetersiz ve kalitesiz turizm hizmetleri 16 2,2 İlçe dışından yatırımcıların Bergama'ya ilgi göstermemesi 55 7,6 Yerel yatırımcıların Bergama'ya ilgi göstermemesi 56 7,7 Tarihsel alanların ve kültürel yapıların yeterince korunamaması 35 4,8 Yanıtsız 2 0,3 Toplam 723 100,0 Çizelge 3: Dikili ve Bergama’da Turizmin En Önemli Sorunları Nelerdir? 31 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama’nın Turizm Sorunlarını Çözmek İçin Neler Yapılmalıdır? Yerel halka göre; iki ilçenin turizm sorunlarının çözümünde öncelikle Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan yardım alınması (Dikili: %44,1, Bergama: %45,8) akla gelmektedir. Dikili Bergama Fr. % Kültür ve Turizm Bakanlığı yardım yapmalıdır (plan, proje, bütçe, eleman) 268 44,1 Yerel yönetim ve kamu yönetimi bir arada çalışmalıdır 196 30,9 STK'lar halkı bilinçlendirmelidir 29 4,0 Etkili bir turizm eğitimi kampanyası düzenlenmelidir 72 10,4 Dikili turizm konseyi oluşturulmalıdır 67 10,6 Toplam 579 100,0 Kültür ve Turizm Bakanlığı yardım yapmalıdır (plan, proje, bütçe, eleman) 337 45,8 Yerel yönetim ve kamu yönetimi bir arada çalışmalıdır 148 20,4 STK'lar halkı bilinçlendirmelidir 34 4,6 Etkili bir turizm eğitimi kampanyası düzenlenmelidir 117 16,1 Bergama turizm konseyi oluşturulmalıdır 41 5,1 Toplam 723 100,0 Çizelge 4: Dikili ve Bergama’nın Turizm Sorunlarını Çözmek İçin Neler Yapılmalıdır? 32 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gitmeli midir? Yerel halk, Dikili ve Bergama’nın turizm ortaklığına gitme konusunda hemen hemen aynı görüşlere sahiptir: Her konuda evet: Dikili: %36,6, Bergama: %43,89. Ortaklığa hayır diyenlerin oranı ise oldukça düşüktür: Dikili: %13,8, Bergama: %12,4. • Dikili ve Bergama Turizmde Daha Çok Tanınmak İçin Öncelikli Olarak Hangi Ortaklığa Gitmelidir? Yerel halka göre, turizmde daha çok tanınmak için; ortak festival düzenleme (Dikili: %34,5, Bergama: %38,8) başta gelmektedir. Dikili Bergama Fr. % Ortak festival düzenleme 200 34,5 Ortak tanıtım broşürleri hazırlama 87 15,0 Ortak fuarlara katılma 82 14,2 Ortak paket turlar hazırlama 98 16,9 Turizm danışma bürolarında diğer ilçenin tanıtım malzemelerini dağıtma 34 5,9 Yanıtsız 78 13,5 Toplam 579 100,0 Ortak festival düzenleme 208 28,8 Ortak tanıtım broşürleri hazırlama 80 11,1 Ortak fuarlara katılma 91 12,6 Ortak paket turlar hazırlama 199 27,5 Turizm danışma bürolarında diğer ilçenin tanıtım malzemelerini dağıtma 54 7,5 Yanıtsız 91 12,6 Toplam 723 100,0 Çizelge 5: Dikili ve Bergama Turizmde Daha Çok Tanınmak İçin Öncelikli Olarak Hangi Ortaklığa Gitmelidir? 33 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama Turizminin Paket Turlar Yoluyla Ortak Pazarlanması Nasıl Yapılmalıdır? Dikili yerel halkı, yanıtlarında ilk sıraya Dikili’de konaklama+Bergama’da tarihsel alanları gezme ve yeme-içme (%32,6)’yi koymuş, ikinci sıraya da paket turun eşit günlere ayrılmasını istemişlerdir (%26,4). Bergamalılar ise; paket turu eşit günlere ayırmayı ilk sıraya almıştır (%29,0). Dikili Bergama Fr. % Dikili’de konaklama+Bergama’da tarihsel alanları gezme ve yeme-içme 189 32,6 Bergama’da konaklama+Dikili kıyılarında denize girme ve yeme-içme 65 11,2 Dikili ve Bergama’da konaklama ve yeme-içme eşit günlere paylaştırılmalı 153 26,4 Paket turların seçimi turistin kendi kararına bırakılmalı 94 16,2 Yanıtsız 78 13,5 Toplam 579 100,0 Bergama’da konaklama+Dikili kıyılarında denize girme ve yeme-içme 150 20,7 Dikili’de konaklama+Bergama’da tarihsel alanların gezme ve yeme-içme 126 17,4 Dikili ve Bergama’da konaklama ve yeme-içme eşit günlere paylaştırılmalı 210 29,0 Paket turların seçimi turistin kendi kararına bırakılmalı 147 20,3 Yanıtsız 90 12,4 Toplam 723 100,0 Çizelge 6: Dikili ve Bergama Turizminin Paket Turlar Yoluyla Ortak Pazarlanması Nasıl Yapılmalıdır? 34 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gittiği Takdirde Hangi Sonuçlar Ortaya Çıkabilir? Yerel halka göre turizmde ortaklığa gidilmesi durumunda her iki tarafta da turizmin gelişeceği düşüncesi hakimdir: Dikili: %69,1, Bergama: %73,7. Dikili Bergama Fr. % Bergama turizmi daha çok gelişecektir 31 5,4 Dikili turizmi daha çok gelişecektir 50 8,6 Her iki ilçenin turizmi gelişecektir 400 69,1 Her iki ilçeye de hiçbir faydası olmayacaktır 19 3,3 Yanıtsız 79 13,6 Toplam 579 100,0 Bergama turizmi daha çok gelişecektir 63 8,7 Dikili turizmi daha çok gelişecektir 16 2,2 Her iki ilçenin turizmi gelişecektir 533 73,7 Her iki ilçeye de hiçbir faydası olmayacaktır 20 2,8 Yanıtsız 91 12,6 Toplam 723 100,0 Çizelge 7: Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gittiği Takdirde Hangi Sonuçlar Ortaya Çıkabilir? 35 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ DİKİLİ-BERGAMA YEREL HALK ANKET SONUÇLARININ YORUMLANMASI 1. Dikili halkı ilçelerinin turizmde en güçlü yönlerini deniz, plajlar ve termal sular olarak görmekte, ayrıca yakın çevrede Bergama’nın bulunmasına da önem vermektedirler. Bergamalılar ise, kültürel kaynakların zenginliğini vurgulamakta, ancak Dikili’nin yakın çevredeki varlığını, ilçelerinin turizmine güç katan bir özellik olarak görmemektedirler. 2. Dikili halkı, ilçeleri için kıyı turizmi ve termal turizmin en uygun turizm türleri olduğunda birleşmektedirler. Gerçekten de bugün ilçede bu iki turizm türü gelişme yolundadır. Bergama halkı ise, ilçeleri için kültürel turizmin uygun olduğu konusunda büyük oranda görüş birliğine sahiptirler. Zaten ilçedeki tek turizm türü de budur. Ancak, ilçelerin turizm potansiyelleri dikkate alındığında; yerel halkın yeni geliştirilebilecek turizm türleri hakkında bir bilince sahip olmadıkları söylenebilir. 3. Dikili ve Bergama halkı ilçelerindeki turizmin sorunları konusunda; turizmin plansız-projesiz yürütülmesi ve tanıtımın yetersiz olmasını öne çıkarmışladır. Buna karşılık; yerel yönetim, kamu yönetimi ve STK’nın işbirliği içinde olmaması, kirlilik, koruyamama, kalitesiz hizmet gibi bilinen sorunları pek dikkate almamaları, bunları sorun olarak görmediklerine yorumlanabilir. 4. Dikili ve Bergama halkı, iki ilçe arasında turizm ortaklığı gündeme geldiğinde, öncelikle Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın yardımda bulunmasını, ayrıca yerel yönetim ve kamu yönetiminin birarada çalışmasını istemektedirler. Böylece turizm ortaklığını başlatacak ve yönetecek bir otorite arandığı görülmektedir. 6. Dikili ve Bergama halkı, Dikili ve Bergama’nın turizmde ortaklığa gitme konusuna yüksek oranlarda “evet” demişler, “hayır” diyenlerin oranı ise çok zayıf kalmıştır. Bu net yanıtlar, halk gözünde ortaklık için hiçbir engel olmadığının kanıtlamaktadır. 7. Dikili ve Bergama halkı, turizmde ortaklık oluşturulduğunda yapılacak işlerin başına ortak festival ve ortak paket tur organizasyonunu koymuşlardır. Bu soruda diğer seçenekler de benzer oranlarda kabul görmüştür. O nedenle, her türlü girişimin destekleneceği anlaşılmaktadır. 8. Dikili ve Bergama halkı, ortak paket turlar hazırlandığında içinin nasıl dolacağı konusunda -az da olsa- farklı görüşlere sahiptir. Dikililer için Dikili’de konaklama şartı, Bergamalılara göre daha baskındır. Dikili ve Bergama’da konaklama ve yeme-içmenin eşit günlere paylaştırılması fikri ise aynı oranlarda kabul görmüştür. 9. Dikili ve Bergama halkı, turizm ortaklığından doğacak sonuçlar arasında en çok; her iki ilçenin de turizmde gelişeceği umudunu taşımaktadırlar. Hiçbir sonuç çıkmayacak diyenlerin oranı ise son derece düşüktür. 36 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 2.2. Turizm Aktörlerine Uygulanan Anket Sonuçları • Cinsiyet: Turizm aktörlerinde erkekler daha fazladır (Dikili: %75.9, Bergama: %72). • Yaş Yapısı: Turizm aktörlerinin en fazla 35-50 yaş grubunda toplandığı görülmektedir (Dikili: %44,8, Bergama: % 52,0). • Medeni Durum: Turizm aktörlerinin çoğu evlidir (Dikili: %62,1, Bergama: % 72). • Eğitim Düzeyi: 1. sırada yükseköğretim gelmektedir (Dikili: %51,7, Bergama: %52). • Yapılan İş: Serbest meslek grubunda yoğunlaşma vardır (Dikili: %37,9, Bergama: %40,0), bu soruyu yanıtsız bırakanlar da çoktur (Dikili: %31,0, Bergama: %20,0). • Gelir Düzeyi: Dikili turizm aktörlerinin gelir düzeyi iki grupta yoğunlaşmaktadır: 10012000 TL (%31,0) ve 3000 TL üzeri (%31,0). Bergama’da ise 1000 TL altı (%36,0) ve 1001-2000 TL üzeridir (%40,0). • Dikili ve Bergama’nın Turizm Açısından En Güçlü Tarafı Nedir? Dikili turizm aktörlerine göre ilçelerinin en güçlü tarafı; deniz ve plajlar (%37,9) ile “termal sular” (%24,1)’dır. Bergamalı aktörlere göre; baskın şekilde tarihsel-kültürel kaynakların zenginliği” (%92,0)’dir. Dikili Bergama Fr. % Denizin ve plajların varlığı 11 37,9 Termal suların varlığı 7 24,1 Yakın çevrede Bergama’nın yer alması 5 17,2 Bozulmamış kırsal alanlar ve köyler 1 3,4 Yerel halkın konukseverliği 1 3,4 Sakin ve güvenli bir ortam olması 4 13,8 Toplam 29 100,0 Tarihsel-kültürel kaynakların zenginliği 23 92,0 Bozulmamış kırsal alanlar ve köyler 1 4,0 Turizme kazandırılabilecek tarımsal ürünler 1 4,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 8: Dikili ve Bergama’nın Turizm Açısından En Güçlü Tarafı Nedir? 37 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama’ya En Uygun Turizm Türü Hangisidir ? Dikili turizm aktörlerine göre ilçelerine en uygun turizm türleri; kıyı turizmi (%62,1) ve termal turizm”(%31,0), Bergamalı aktörlere göre kültürel turizm (%88,0)’dir. • Dikili ve Bergama’da Turizmin En Önemli Sorunları Nelerdir? Anketi yanıtlayanlardan önem derecesine göre ilk üçünü işaretlemeleri istenmiş, ilk işaretlenen dikkate alınarak çizelge oluşturulmuştur. Turizm aktörlerine göre turizmin en önemli sorunu planlı ve projeli yürütülmemesi (Dikili: %48,3, Bergama: %60,0)’dir. Ayrıca Dikili için yetersiz tanıtım da önemli bir sorun olarak görülmektedir (%20,7). Dikili Bergama Fr. % Turizmin planlı ve projeli yürütülmemesi 14 48,3 Yetersiz tanıtım 6 20,7 Çevresel kirlilik 1 3,4 İlçe dışından yatırımcıların Dikili’ye ilgi göstermemesi 1 3,4 Yerel yatırımcıların Dikili'ye ilgi göstermemesi 3 10,3 Yerel yönetim, kamu yönetimi ve STK’nın işbirliği içinde olmaması 3 10,3 Kıyıların yeterince korunamaması 1 3,4 Toplam 29 100,0 Turizmin planlı ve projeli yürütülmemesi 15 60,0 Yetersiz tanıtım 2 8,0 İlçe dışından yatırımcıların Dikili’ye ilgi göstermemesi 1 4,0 Yerel yönetim, kamu yönetimi ve STK’nın işbirliği içinde olmaması 2 8,0 Yetersiz ve kalitesiz turizm hizmetleri 1 4,0 İlçe dışından yatırımcıların Bergama'ya ilgi göstermemesi 2 8,0 Yerel yatırımcıların Bergama'ya ilgi göstermemesi 1 4,0 Tarihsel alanların ve kültürel yapıların yeterince korunamaması 1 4,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 9: Dikili ve Bergama’da Turizmin En Önemli Sorunları Nelerdir? 38 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama’nın Turizm Sorunları Nasıl Çözülmelidir? Turizm aktörlerine göre turizmin sorunlarını çözmek için öncelikli olarak yerel yönetim ve kamu yönetimi bir arada çalışmalıdır (Dikili: %37,9, Bergama: %48,0). Dikili Bergama Fr. % Kültür ve Turizm Bakanlığı yardım yapmalı 9 31,0 Yerel yönetim ve kamu yönetimi bir arada çalışmalı 11 37,9 STK'lar halkı bilinçlendirmeli 1 3,4 Etkili bir turizm eğitimi kampanyası düzenlenmeli 3 10,3 Dikili / Bergama turizm konseyi oluşturulmalı 9 31,0 Kültür ve Turizm Bakanlığı yardım yapmalı 7 28,0 Yerel yönetim ve kamu yönetimi bir arada çalışmalı 12 48,0 STK'lar halkı bilinçlendirmeli 1 4,0 Etkili bir turizm eğitimi kampanyası düzenlenmeli 3 12,0 Dikili / Bergama turizm konseyi oluşturulmalı 6 24,0 Çizelge 10: Dikili ve Bergama’nın Turizm Sorunları Nasıl Çözülmelidir? • Dikili ve Bergama’da Turizmin Daha Çok Gelişmesi İçin Neler Yapılmalıdır? Turizmde daha çok gelişmek için konaklama tesislerinin arttırılması (Dikili: %31,0, Bergama: %64,0) uygun bulunmaktadır. Dikili Bergama Fr. % Konaklama tesisleri arttırılmalı 9 31,0 Turizm geniş çaplı bir organizasyonla yürütülmeli 8 27,6 Kıyı ve deniz kirliliği önlenmeli 2 6,9 Eğlence ve yeme-içme tesisleri çoğaltılmalı 1 3,4 Daha etkili tanıtım yapılmalı 3 10,3 Termal turizm geliştirilmeli 4 13,9 Dikili-Bergama arasında ortak turizm projeleri yürütülmeli 2 6,9 Toplam 29 100,0 Konaklama tesisleri arttırılmalı 16 64,0 Turizm geniş çaplı bir organizasyonla yürütülmeli 4 16,0 Kıyı ve deniz kirliliği önlenmeli 2 8,0 Termal turizm geliştirilmeli 1 4,0 Dikili-Bergama arasında ortak turizm projeleri yürütülmeli 2 8,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 11: Dikili ve Bergama'da Turizmin Daha Çok Gelişmesi İçin Neler Yapılmalıdır? 39 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gitmeli midir? Dikili aktörleri bazı konularda evet (%55), Bergama aktörleri her konuda evet (%64) demiştir. Dikili Bergama Fr. % Her konuda evet 13 44,8 Bazı konularda evet 16 55,2 Hayır 0 0,0 Toplam 29 100,0 Her konuda evet 16 64,0 Bazı konularda evet 9 36,0 Hayır 0 0,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 12: Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gitmeli midir? • Dikili ve Bergama Turizmde Daha Çok Tanınmak İçin Öncelikli Olarak Hangi Ortaklığa Gitmelidir? Turizm aktörlerine göre; iki ilçenin turizmde daha çok tanınması için öncelikli olarak ortak paket turlar (Dikili: %37,9, Bergama: %36) hazırlanmalıdır. Dikili Bergama Fr. % Ortak paket turlar hazırlama 11 37,9 Ortak tanıtım broşürleri hazırlama 6 20,7 Ortak fuarlara katılma 6 20,7 Ortak festival düzenleme 5 17,2 İki ilçenin turizm danışma bürolarında diğer ilçenin tanıtım malzemelerini dağıtıma 1 3,4 Toplam 29 100,0 Ortak paket turlar hazırlama 9 36,0 Ortak fuarlara katılma 6 24,0 Ortak festival düzenleme 5 20,0 Ortak tanıtım broşürleri hazırlama 4 16,0 İki ilçenin turizm danışma bürolarında diğer ilçenin tanıtım malzemelerini dağıtıma 1 4,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 13: Dikili ve Bergama Turizmde Daha Çok Tanınmak İçin Öncelikli Olarak Hangi Ortaklığa Gitmelidir? 40 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama Turizminin Paket Turlar Yoluyla Ortak Pazarlanması Nasıl Yapılmalıdır? Dikili turizm aktörlerine göre; ortak tur paketinde Dikili’de konaklama+Bergama’da tarihsel alanların gezilmesi+yeme-içme (%48,3) yer almalı, Bergamalı turizm aktörlerine göre Dikili ve Bergama’da konaklama ve yeme-içme eşit şekilde günlere paylaştırılmalı (%32,0)’dır. Dikili Bergama Fr. % Dikili’de konaklama+Bergama’da tarihsel alanların gezilmesi ve yeme-içme 14 48,3 Dikili ve Bergama’da konaklama ve yeme-içme eşit günlere paylaştırılmalı 8 27,6 Paket turların seçimi turistin kendi kararına bırakılmalı 7 24,1 Toplam 29 100,0 Dikili ve Bergama’da konaklama ve yeme-içme eşit günlere paylaştırılmalı 8 32,0 Bergama’da konaklama+Dikili kıyılarında denize girme ve yeme-içme 7 28,0 Dikili’de konaklama+Bergama’da tarihsel alanların gezilmesi ve yeme-içme 5 20,0 Paket turların seçimi turistin kendi kararına bırakılmalı 5 20,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 14: Dikili ve Bergama Turizminin Paket Turlar Yoluyla Ortak Pazarlanmasında Neler Teşvik Edilmelidir? 41 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gittiği Takdirde Hangi Sonuçlar Ortaya Çıkabilir? İki ilçe arasında turizm ortaklığı kurulduğu takdirde ilk beklenen sonuç Bergama ve Dikili’nin turizmde gelişeceği üzerinedir (Dikili: %96,4, Bergama: %100,0). • Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gittiği Takdirde Bundan En Çok Kimler Yararlanacaktır? İki ilçe arasında turizm ortaklığına gidildiği takdirde bundan en çok Bergama ve Dikili halkı ile turizm işletmecileri” yararlanacaklardır (Dikili: %79,3, Bergama: %88,0). Dikili Bergama Fr. % Dikili halkı 2 6,9 Dikili turizm işletmecileri 1 3,4 Dikili halkı ve turizm işletmecileri 3 10,3 Bergama + Dikili halkı ve turizm işletmecileri 23 79,3 Toplam 29 100,0 Bergama turizm işletmecileri 1 4,0 Bergama halkı ve turizm işletmecileri 2 8,0 Bergama + Dikili halkı ve turizm işletmecileri 22 88,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 15: Dikili ve Bergama Turizmde Ortaklığa Gittiği Takdirde Bundan En Çok Kimler Yararlanacaktır? 42 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili-Bergama Turizm Ortaklığının Kurulması İçin En Önemli Gerekçe Nedir? Turizm aktörlerine göre; iki ilçe arasında turizm ortaklığı kurulmasının iki önemli gerekçesi vardır: turizm sorunlarına çözüm getirilememesi ve ilçelerin turizmde tek başlarına gelişememeleri (Dikili: %68,9, Bergama: %64,0)’dir. Dikili Bergama Fr. % Turizm sorunlarına çözüm getirilememesi 11 37,9 Dikili turizminin tek başına gelişememesi 9 31,0 Az tanınması 4 13,8 Turizmden az gelir elde edilmesi 2 6,9 Az turist gelmesi 2 6,9 Yanıtsız 1 3,4 Toplam 29 100,0 Turizmde sorunlara çözüm getirilememesi 9 36,0 Bergama turizminin tek başına gelişememesi 7 28,0 Turizmden az gelir elde edilmesi 4 16,0 Az tanınması 3 12,0 Az turist gelmesi 1 4,0 Yanıtsız 1 4,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 16: Dikili-Bergama Arasında Turizm Ortaklığı Kurulmasının En Önemli Gerekçesi Hangisidir? 43 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama’nın Turizm Ortaklığı Kurması İçin En Önemli Fırsat Hangisidir? İki ilçe arasında turizm ortaklığı kurulması için en büyük fırsat Dikili ve Bergama’nın turistik kaynaklarının birbirini bütünleyebilecek güçte olması (Dikili: %69,0, Bergama: %56,0)’dır. Dikili Bergama Fr. % Dikili ve Bergama’nın turistik kaynaklarının birbirini bütünleyebilmesi 20 69,0 Dikili ve Bergama’nın birbirine çok yakın olması 6 20,7 Dünya'da bu tür turizm ortaklıklarının başarılı örneklerinin bulunması 2 6,9 Dikili ve Bergama'da turizm ortaklığını yürütecek gönüllülerin varlığı 1 3,4 Toplam 29 100,0 Dikili ve Bergama’nın turistik kaynaklarının birbirini bütünleyebilmesi 14 56,0 Dünya'da bu tür turizm ortaklıklarının başarılı örneklerinin bulunması 5 20,0 Dikili ve Bergama’nın birbirine çok yakın olması 4 16,0 Dikili ve Bergama'da turizm ortaklığını yürütecek gönüllülerin varlığı 2 8,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 17: Dikili ve Bergama’nın Turizmde Ortaklık Kurmasında En Önemli Fırsat Hangisidir? 44 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili ve Bergama’nın Turizm Ortaklığı Kurmasında En Önemli Engeller Nelerdir? Anketi yanıtlayanlardan önem derecesine göre ilk üçünü işaretlemeleri istenmiş, ilk işaretlenen dikkate alınarak çizelge oluşturulmuştur. Turizm aktörlerine göre; iki ilçe arasında turizm ortaklığı kurulmasında iki önemli engel bulunmaktadır: ortaklığı koordine edecek bir çalışma grubunun bulunmaması ve Dikili ile Bergama'da yerel yönetimlerin turizme yeterince önem vermemesi (Dikili: %65,5, Bergama: % 72,0). Dikili Bergama Fr. % Ortaklığı koordine edecek bir çalışma grubunun bulunmaması 10 34,5 Dikili ve Bergama'da yerel yönetimlerin turizme yeterince önem vermemesi 9 31,0 Dikili ve Bergama halkının bilinçli ve istekli olmaması 5 17,2 Dikil ve Bergama'da kamu yönetimlerinin turizme yeterince önem vermemesi 3 10,3 Turizm işletmecilerinin bilinçli ve istekli olmaması 2 6,9 Toplam 29 100,0 Ortaklığı koordine edecek bir çalışma grubunun bulunmaması 11 44,0 Dikili ve Bergama'da yerel yönetimlerin turizme yeterince önem vermemesi 7 28,0 Dikil ve Bergama'da kamu yönetimlerinin turizme yeterince önem vermemesi 3 12,0 Dikili ve Bergama halkının bilinçli ve istekli olmaması 3 12,0 Turizm işletmecilerinin bilinçli ve istekli olmaması 1 4,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 18: Dikili ve Bergama’nın Turizm Ortaklığı Kurmasında En Önemli Engeller Nelerdir? 45 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili-Bergama Arasında Turizm Ortaklığının Yaratılmasında İlk Adımı Hangi Taraflar Atmalıdır? Dikili turizm aktörlerine göre turizm ortaklığında ilk adımı Kültür ve Turizm Bakanlığı ile her iki ilçenin yerel yönetimleri (%68,9), Bergama aktörlerine göre ise her iki ilçenin yerel yönetimleri ve ortak çalışma grubu (%60,0) atmalıdır. Dikili Bergama Fr. % Kültür ve Turizm Bakanlığı 11 37,9 Her iki ilçenin yerel yönetimleri 9 31,0 Her iki ilçenin ortak turizm çalışma grubu 7 24,1 Her iki ilçenin kamu yönetimleri 1 3,4 Her iki ilçenin sivil toplum kuruluşları 1 3,4 Toplam 29 100,0 Her iki ilçenin yerel yönetimleri 8 32,0 Her iki ilçenin ortak turizm çalışma grubu 7 28,0 Kültür ve Turizm Bakanlığı 4 16,0 Her iki ilçenin kamu yönetimleri 3 12,0 Her iki ilçenin sivil toplum kuruluşları 2 8,0 Yanıtsız 1 4,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 19: Dikili-Bergama Arasında Turizm Ortaklığının Yaratılmasında İlk Adımı Hangi Taraflar Atmalıdır? 46 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili-Bergama Arasında Ortak Turizm Çalışma Grubu Kimlerden Oluşmalıdır? Turizm aktörlerine göre; iki ilçe arasında oluşturulacak ortak çalışma grubu yerel yönetim, kamu yönetimi, Ticaret Odası, STK, turizm işletmecisi, üniversite temsilcisinden oluşmalıdır (Dikili: %75,9, Bergama: %76). Dikili Bergama Fr. % Yerel yönetim, Kamu yönetimi, Ticaret Odası, STK, Turizm işletmecisi, Üniversite temsilcisi 22 75,9 Yerel yönetim, Ticaret Odası, STK, Turizm işletmecisi, Üniversite temsilcisi 5 17,2 Kamu yönetimi, Ticaret Odası, STK, Turizm işletmecisi, Üniversite temsilcisi 2 6,9 Toplam 29 100,0 Yerel yönetim, Kamu yönetimi, Ticaret Odası, STK, Turizm işletmecisi, Üniversite temsilcisi 19 76,0 Yerel yönetim, Ticaret Odası, STK, Turizm işletmecisi, Üniversite temsilcisi 1 4,0 Kamu yönetimi, Ticaret Odası, STK, Turizm işletmecisi, Üniversite temsilcisi 3 12,0 Yanıtsız 2 8,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 20: Dikili-Bergama Arasında Ortak Turizm Çalışma Grubu Kimlerden Oluşmalıdır? 47 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Dikili-Bergama Arasında Ortak Turizm Çalışma Grubu Hangi İşleri Yapmalıdır? Anketi yanıtlayanlardan önem derecesine göre ilk üçünü işaretlemeleri istenmiş, ilk işaretlenen dikkate alınarak çizelge oluşturulmuştur. Turizm aktörlerine göre; iki ilçe arasında oluşturulacak ortak çalışma grubu öncelikli olarak turizm eylem planı hazırlamalı (Dikili: %58,6, Bergama: %36,0)’dır. Dikili Bergama Fr. % Turizm eylem planı hazırlamalı 17 58,6 Ortak turizm bütçesi oluşturmalı 4 13,8 Dikili ve Bergama’yı ortak tanıtan web sitesi kurmalı 4 13,8 Dikili ve Bergama ortak amblemini hazırlamalı 2 6,9 Yıllık faaliyet raporları hazırlamalı 1 3,4 Turizm talebi ve pazarları hakkında araştırmalar yapmalı 1 3,4 Toplam 29 100,0 Turizm eylem planı hazırlamalı 9 36,0 Ortak turizm bütçesi oluşturmalı 5 20,0 Dikili ve Bergama’yı ortak tanıtan web sitesi kurmalı 5 20,0 Ortak etkinlikler düzenlemeli 4 16,0 Turizm talebi ve pazarları hakkında araştırmalar yapmalı 2 8,0 Toplam 25 100,0 Çizelge 21: Dikili-Bergama Arasında Ortak Turizm Çalışma Grubu Hangi İşleri Yapmalıdır? 48 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ DİKİLİ-BERGAMA TURİZM AKTÖRLERİ ANKET SONUÇLARININ YORUMLANMASI 1. Dikili turizm aktörleri, ilçelerinin turizmde en güçlü yönlerini deniz, plajlar ve termal sular olarak görmekte, yakın çevrede Bergama’nın bulunmasını da bir güç olarak kabul etmektedirler. Bergama turizm aktörleri, tek güç kaynağı olarak tarihsel-kültürel zenginlikleri vurgulamakta, Dikili’nin yakın çevredeki varlığını ilçeleri için önemli bulmamaktadırlar. 2. Dikili turizm aktörleri, ilçeleri için en uygun turizm türlerinin başına kıyı turizmi ve termal turizmi yerleştirmişlerdir. Bergama turizm aktörleri, kültürel turizm demişlerdir. 3. Dikili ve Bergama turizm aktörleri, ilçelerindeki turizm sorunlarının başına turizmin plansız-projesiz yürütülmesini koymuşlardır. 4. Dikili ve Bergama turizm aktörleri, ilçelerindeki turizm sorunlarının çözülmesi için öncelikle yerel yönetim ve kamu yönetiminin bir arada çalışmasını, ardından Kültür ve Turizm Bak. dan yardım alınmasını ve ilçelerinde turizm konseylerinin oluşturulmasını istemişlerdir. 5. Dikili ve Bergama turizm aktörleri, ilçelerinde turizmin daha çok gelişmesi için en başta konaklama tesislerinin arttırılmasını uygun bulmaktadırlar. İkinci sırada, turizmin geniş çaplı bir organizasyonla yürütülmesi gelmektedir ki, iki ilçe arasında kurulacak turizm ortaklığı, bu isteğin gerçekleşmesini sağlamış olacaktır. 6. Dikili turizm aktörleri, Bergama ile turizm ortaklığına gitme düşüncesine “bazı konularda evet” demeyi ön plana almışlar, Bergamalı aktörler ise “her konuda evet”i başa oturtmuşlardır. Hayır diyenler ise hiç çıkmamıştır. 7. Dikili ve Bergama turizm aktörleri, turizmde ortaklık oluşturulduğunda yapılacak işlerin başına ortak paket turların hazırlanmasını koymuşlardır. Ardından benzer oranlarda ortak festival düzenleme, fuarlara ortak katılım ve ortak broşür hazırlama gelmiştir. 8. Dikili turizm aktörleri, ortak paket turların içinin doldurulmasında; konaklamanın kendi ilçelerinde olmasını öne çıkarırken, Bergamalı aktörler, eşit günlere bölünen bir paket turu tercih etmektedirler. Ancak bu istekler arasında büyük oransal farklar yoktur. Bu da turizmi yönetme ve pazarlama konusunda ciddi bir görüş ayrılığı olmadığını ortaya koymaktadır. 9. Dikili ve Bergama turizm aktörleri, turizmde ortaklığa gidildiği taktirde, her iki ilçenin de turizmde daha çok gelişeceği, turizmin yerel halk ve işletmecilere büyük yararı dokunacağı görüşünde birleşmektedirler. 49 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 10. Dikili ve Bergama turizm aktörleri, iki ilçe arasında kurulacak turizm ortaklığının iki büyük gerekçesi olduğuna dikkatleri çekmektedirler: birincisi; turizm sorunlarının çözülememesi, ikincisi; ilçelerin tek başına gelişememesi. Bu sorunların ortaklık kurularak giderilmesine aracılık edecek en büyük fırsatlar olarak da iki ilçenin yakınlıkları ve turizm kaynakları ile birbirlerini tamamlayabilme gücünün olmasıdır. Bu olumlu görüşlerin dışında, iki büyük engel görmektedirler: birincisi; ortaklığı koordine edecek bir çalışma grubunun bulunmaması, ikincisi; yerel yönetimlerin turizme yeterince önem vermemeleridir. 11. Dikili ve Bergama turizm aktörleri, iki ilçe arasında turizm ortaklığının başlatılmasında ilk adımı; her iki ilçenin yerel yönetimlerinden, Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan ve ortak turizm çalışma grubundan beklemektedirler. Buradan çıkan sonuç; turizm ortaklığında üst düzey bir otorite arandığı, yerel yönetimlere büyük görev düştüğü ve mutlaka bir örgütlenmeye (çalışma grubu) gidilmesi yolunda görüşlerin birleştiğidir. Ortak turizm çalışma grubunun; geniş tabanlı bir katılımla (Yerel yönetim, Kamu yönetimi, Ticaret Odası, STK, Turizm işletmecisi, Üniversite temsilcisi) oluşturulmasının tercih edildiği görülmektedir. 12. Dikili ve Bergama turizm aktörleri, ortak turizm çalışma grubunun yapması gereken işlerin başına yerel eylem planını hazırlamasını koymuş, ayrıca ortak bütçe oluşturmasını ve ortak web sitesi kurmasını eklemişlerdir. Kendilerinin bu ortaklığa nasıl katkı vermeyi düşündükleri sorusuna ise; tüm katkılar (maddi, ayni, eleman, fikri katkılar) şeklinde yanıt verenler, en yüksek oranı oluşturmuşlardır. Katkı vermeyi düşünmeyenler az sayıda olup, Dikili’de bu düşüncede olanlar Bergama’ya göre biraz daha fazladır. 50 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ DİKİLİ-BERGAMA YEREL HALK VE TURİZM AKTÖRLERİ ANKET SONUÇLARININ GENEL DEĞERLENDİRMESİ 1. Dikili halkı ve turizm aktörleri ile Bergama halkı ve turizm aktörleri arasında İKİ İLÇENİN TURİZMDE BÜTÜNLEŞMESİ konusunda en temel görüş farklarından biri; Dikili turizmi için yakın çevrede Bergama’nın bulunmasının onlar için bir güç kaynağı olduğu; Bergama turizmi için yakın çevrede Dikili’nin bulunmasının onlar için bir güç kaynağı olmadığıdır. 2. Dikili ve Bergama halkı ile turizm aktörleri, ilçelerinde mevcut turizm türlerini en uygun turizm türü olarak görmektedirler. 3. Dikili ve Bergama halkı ile turizm aktörleri, ilçelerindeki turizm sorunlarının başına turizmin plansız-projesiz yürütülmesini almışlardır. Eğer iki ilçe arasında turizm ortaklığı kurulacak olursa, bu sorunun ortadan kalkacağı söylenebilir. 4. Dikili ve Bergama halkı ile turizm aktörleri, ilçelerinin turizmin sorunları hakkında aynı görüşe sahiptirler. Bu sorunların çözümü için; yerel yönetim ve kamu yönetiminin bir arada çalışmasını istemeleri, ayrıca aktörlerin, ilçelerinde turizm konseylerinin oluşturulmasına sıcak bakmaları, iki ilçe arasında turizm ortaklığı için düşüncelerin bir kez daha olumlu olduğunu göstermektedir. 5. Dikili ve Bergama halkı ile turizm aktörleri, ilçelerinde turizmin daha çok gelişmesi için yapılması gerekenler hakkında benzer görüşlere sahiptirler. Bu görüşler arasında konaklama tesislerinin arttırılmasından sonra, turizmin geniş çaplı bir organizasyonla yürütülmesi fikrine önem vermeleri, turizm ortaklığına sıcak baktıklarının bir diğer göstergesidir. 6. Dikili turizm aktörleri iki ilçe arasındaki turizm ortaklığını her konuda, Bergama halkı ise, bazı konularda olmak kaydıyla büyük oranda destekleyeceklerini belirtmişlerdir. 7. Dikili ve Bergama halkı ile turizm aktörleri, iki ilçe arasında turizm ortaklığı başlatılırken öncelikle ortak festival düzenlenmesi ve ortak paket turların hazırlanması gerektiğine -birbirine yakın oranlarda- vurgu yapmışlardır. 8. Dikili ve Bergama halkı ile turizm aktörleri, ortak paket tur içeriğinin nasıl olması konusunda az-çok benzer görüşlere sahiptir ve her iki ilçede eşit günlere bölünmüş bir tur programı daha çok tercih edilmiştir. Dikili halkı ve turizm aktörleri, konaklamanın Dikili’de olması konusunda biraz daha ısrarcıdırlar. Bu görüşte bir gerçek payı vardır, çünkü konaklama kapasitesi ve seçenekleri Dikili’de daha fazladır. 51 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 9. Dikili ve Bergama halkı ile turizm aktörleri, turizmde ortaklığa gidildiği taktirde, her iki ilçenin turizmde daha çok gelişeceği, yerel halk ve işletmecilere büyük yararı dokunacağı görüşünde birleşmektedirler. 10. Dikili ve Bergama turizm aktörleri; turizm ortaklığı kurulmasının gerekçeleri, fırsatları, engeller, ortaklığı başlatacaklar, ortak turizm çalışma grubunun kimlerden oluşacağı, ortaklık bünyesinde yapılacak işler ve ortaklığa verecekleri katkılar bakımından benzer görüşlere sahiptirler. Sonuç olarak; Dikili ve Bergama halkı ve turizm aktörleri, iki ilçe arasındaki turizm ortaklığına son derece olumlu bakmaktadırlar, benzer görüşler çoğunluktadır, bu ortaklığın her iki ilçenin turizmine büyük katkı vereceğini düşünmektedirler. Turizm aktörleri ayrıca, oluşturulacak ortak turizm çalışma grubuna da her konuda destek verebileceklerini belirtmişlerdir. 52 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 3. DİKİLİ VE BERGAMA’YI TURİZMDE BÜTÜNLEŞTİRME GEREKÇELERİ, OLANAKLAR VE İŞBİRLİĞİ ÖRNEKLERİ Dikili-Bergama arasında kurulacak ortaklıklar, çok sayıda gerekçeye bağlı olarak ve işbirliği yapabilme olanaklarının da çok çeşitli olmasından kaynaklanarak farklı şekillerde uygulanabilir. 3.1. Bütünleştirme Gerekçeleri ve Olanaklar 1. Dikili ve Bergama’nın turizm alanlarını genişletmek, potansiyeli olup da kullanılmayan alanları turizme kazandırmak 2. Dikili ve Bergama’nın yeni turizm alanlarında yeni turizm türlerini uygulayarak her iki ilçenin çekiciliğini arttırmak 3. Turistlerin kalış süresini uzatmak 4. Turistleri iki ilçeye dağıtarak turizm gelirini arttırmak 5. Turizmin on iki yapılabilmesini sağlamak 6. Altyapı sorunlarını iyileştirmek 7. Turizm hizmet kalitesini arttırmak 8. Yerel girişimciliği canlandırmak 9. Turizm yatırımcılarını daha kolay çekebilmek 10. Turizm piyasasında daha güçlü rekabet edebilmek 11. Yerel halk ve turizm aktörlerinin ilçeleri hakkındaki farkındalığını yükseltmek 12. Doğal ve kültürel değerleri sahiplenme ve koruma bilincini geliştirmek 13. Turizmde yenilikleri her iki ilçeye daha kolay sokabilmek ve yaratıcılıkları teşvik etme 14. Turizmi sürdürülebilir kılmak. Bütün bu gerekçeler, iki ilçeyi çeşitli işbirlikleri etrafında turizm ortaklığına ve oradan mekansal bütünleşmeye yönlendirdiğine göre; işbirliklerini sağlayacak olanaklar nelerdir? sorusu akla gelmektedir. Bu soruya aşağıdaki yanıtlar verilebilir: 1. Yakınlık: Dikili ve Bergama, sınır komşuluğu yapan iki ilçedir, ilçe merkezleri birbirlerine çok yakındır (27 km). 2. İki farklı kimlik: Dikili, uzun kumsal plajlardan oluşan kıyılara ve temiz denize; Bergama, zengin tarihsel geçmişe ve eşsiz kültürel kaynaklara sahiptir. 53 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 3. Termal su zenginliği: Dikili’nin termal su potansiyeli günümüzde konutlarda ve seracılıkta daha çok kullanılmakta, turizm alanında ise tek bir tesiste ve sınırlı (yalnızca banyo amaçlı) olarak yararlanılmaktadır. Bergama’da ise tarihsel süreçte tedavi amaçlı kullanılan termal su kaynakları, günümüzde hiçbir şekilde kullanıma açık değildir. Dikili’de günümüz konseptine uygun termal turizm tesisleri ile Bergama’da tarih temalı oluşturulacak tesisler, birbirini tamamlayarak Kuzey Ege’de güçlü bir termal turizm çekim alanı yaratabilirler. 4. Korunmuş doğal ortamlar: Dikili ve Bergama’nın doğal coğrafyası; yer şekilleri, bitki örtüsü, su kaynakları, jeolojik formasyonları itibariyle hem korunmuş hem de birbirini bütünleyen bir yapıya sahiptir. Sözgelimi Dikili’nin Nebiler, Gökçeağıl köylerinin yer aldığı ilçenin doğusundaki dağlık-tepelik alanlardan başlayacak doğa yürüyüş güzergahları, Bergama’nın Kaplan köyü üzerinden Kozak Yaylası’na ulaşabilme olanağı sunmaktadır. 5. Korunmuş kırsal kültür: Dikili ve Bergama kırsal yerleşmeleri, maddi ve manevi kültür değerlerinin korunmuş olması, yerel otantik kimlik taşıması, az-çok birbirinden farklılıklar göstermesi bakımından, kırsal turizm, ekoturizm ve agroturizmin gelişmesi için son derece uygundur. 6. Konaklama olanakları: Dikili kıyı turizmine hizmet verdiği için Bergama’ya göre yatak kapasitesi daha fazla ve daha nitelikli otellere sahiptir. Buna karşılık, Bergama’nın tarihsel yapıları butik otellere ve pansiyonlara çevrildiği taktirde, iki ilçede farklı konseptlerde konaklama olanakları doğacaktır. 7. Midilli Adası’nın Dikili’ye, Dikili’nin de Bergama’ya yakınlığı: Bu yakınlık faktörü, Dikili Limanı vasıtasıyla gelecek yabancı turistleri Bergama’ya son derece kolay ve kısa sürede taşıyabilme olanağı yaratmaktadır. 8. Anket sonuçları: Her iki ilçenin yerel halkına ve turizm aktörlerine uygulanan anket sonuçları; turizmde her türlü ortaklığa olumlu bakıldığını göstermiştir. Dikili ve Bergama’nın benzer ya da farklı güçlerinin birleştirilmesi, olanakların birbirini tamamlamasına fırsat tanımak demektir. O halde bu ortaklığa ne zaman?, nasıl?, kimlerin önderliğinde? ve hangi yollarla (uygulamalarla)? başlanılmasına karar vermek yeterli olacaktır. Bu yaklaşım doğrultusunda yukarıdaki gerekçelere bağlı olarak ve olanakları göz önüne alarak, Dikili ve Bergama arasında yaratılabilecek işbirliği (ortaklık) örnekleri, aşağıdaki alt bölümde verilmektedir. 3.2. İşbirliği Örnekleri Türkiye’de de 11.06.2005 tarihinde Resmi Gazete’de yayınlanan 5355 sayılı Mahalli İdare Birlikler Kanunu’nun öngördüğü birlik çeşitlerinden biri olarak kuruluşu gerçekleştirilen “Tu- 54 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ rizm Altyapı Hizmet Birlikleri” (http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/), bazı turistik yerleşmelerimizde son birkaç yıldır uygulama sürecine girmiştir. Dikili-Çandarlı-Bergama arasında 2007 yılında kurulması planlanan Turizm Altyapı Hizmet Birliği hayata geçirilememiştir. Bunun üzerine Bergama Turizm Altyapı Hizmet Birliği ve Dikili Turizm Altyapı Hizmet Birliği ayrı ayrı kurulmuşlardır. Bu yapılanmayı yanlış bir karar ve yanlış bir adım olarak nitelendirmekteyiz. İşte bu projenin de özünü oluşturan Dikili ve Bergama’nın turizmde ortaklığa gitme konusu, projede önemle vurgulanmakta, projedeki öngörüler doğrultusunda bu yanlış karardan dönülmesini dilemekteyiz. Dikili-Bergama arasında turizm ortaklığı çerçevesinde gerçekleştirilebilecek temel eylemler aşağıda verilmektedir. • Birlik kurma (örgütlenme) Dikili-Bergama arasında turizm bütünleşmesine gidebilmek için ilk şart, aralarında turizm ortaklığının kurulmasıdır. Bunun için de en kolay yol, şu an ayrı ayrı olan turizm altyapı hizmet birliklerinin birleştirilmesidir. Zaten, her iki birliğin kuruldukları 2008 yılından bugüne gerçekleştirdikleri hiçbir çalışma yoktur. Buna gerekçe olarak, devletin verdiği bütçenin çok az olması, projeler yapacak gönüllü bir çalışma grubunun ve bir önderin olmamasıdır. Görüldüğü gibi her iki için de acil yeni bir yapılanmaya ihtiyaç vardır ki, çözüm iki ilçenin turizm ortaklığında bulunabilir. • Ortak turizm planları oluşturma ve ortak projeler yürütme Günümüzde turizmin bir politika, plan, program ve projelerle yürütülmesi kaçınılmaz hale gelmiştir. Turizmi geliştirmek ve sürdürülebilir kılmak isteyen destinasyonlar kısa ve uzun vadeli turizm strateji planlarını hazırlamakta, eylem planları ile uygulamaya koymaktadırlar. Dünyada turizm ortaklığı çalışmalarında planlamaya dönük çok sayıda işbirliğine şu örnekler verilmektedir: ortak stratejik planlama, ortak destinasyon yönetimi planlama, ortak ürün geliştirme ve tanıtımla ilgili planlama, ortak projeler planlama (Carter, 2008). Dikili ve Bergama’nın turizm strateji planı ve turizm eylem planı bulunmamaktadır. Bu bir eksiklik gibi görülse de, iki ilçenin turizm ortaklığı gündeme geldiğinde yapılacak ilk iş olarak yeni ortaklık karması etrafında ortak planın hazırlanmasıdır.. Bu planlar doğrultusunda projeler yapılması ise ikinci önemli adımdır. Projelerin yapılabilmesi için çalışma gruplarının oluşturulması ve her birinin yerel, ulusal ve uluslararası fonlara (AB gibi) başvurarak projeler yürütmesi gerekmektedir. Proje çalışma gruplarının katılımcıları; yerel yönetimler, sivil toplum kuruluşları, üniversiteler, turizm işletmeleri gibi değişik kesimlerden gelen temsilcilerden oluşmalıdır. 55 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ • Ortak paket turlar hazırlama, turizm mekanlarını ve turizm türlerini bütünleştirme Dikili-Bergama arasında turizm ortaklığını hayata geçirmenin en kolay yollarından biri ortak paket tur programlarının hazırlanmasıdır. Bu ortak paket turlar, yerli ve yabancı turistler için çok önemli bir hizmet olacak ve beraberinde çok büyük kazanımlar getirecektir. Sözgelimi, turistlerin kalış süresi ve gelir artarak ilçe ekonomilerine katkı verilecek, iki ilçenin çekim gücü yükselecek, Ege ve Akdeniz’de dolaşan kruvaziyer gemilerinin rotalarını kuzeye kırmalarını teşvik edecektir. Dikili-Bergama ortak paket tur programı, en az dört gün olmalıdır. Çünkü her iki ilçenin turizm çekicilikleri farklı ve çok sayıdadır. Bunları çeşitli paket turlarda bir araya getirmek, alternatifler yaratmak hiç de zor değildir, çok sayıda örnek verilebilir: 1. Kıyı turizmi + kültürel turizm paket turu: Dikili’nin kıyı turizmi ile Bergama’nın; kültürel turizminin birbirini tamamlaması sağlanabilir. Bugün için konaklama olanaklarının Dikili’de fazla olması bu ilçenin daha çok tercih edilebileceğini gösteriyorsa da, Bergama’da tarihsel dokuya uyumlu butik otellerin açılmasıyla, bazı turist grupları konaklama yeri olarak Bergama’yı tercih edebileceklerdir. 2. Kıyı turizmi + kırsal turizm paket turu: Dikili’nin kıyı ve deniz çekicilikleri ile Bergama’nın Kozak Yaylası, Madra ve Yund dağlarına özgü doğal ve kültürel çekiciliklerden kaynağını alan bir paket tur yaratılabilir. Kırsal alanlarda konaklama tesisi olmadığı için kıyıdaki tesislerde konaklama yapılması, kırsal yerleşmelerde köy pansiyonculuğunun başlamasını teşvik edebilecektir. 3. Kruvaziyer turizmi + kültürel turizm paket turu: Dikili Limanı, Ege kıyılarında kruvaziyer turizmi için uğrak bir limana dönüştüğünde, yolcuların Bergama’yı ziyaretleri gündeme geleceğinden kruvaziyer turizmi ve kültürel turizmin bütünleşmesi kendiliğinden ortaya çıkacaktır. Ayrıca kruvaziyer gemileri, Midilli üzerinden geldiğinde Midilli-DikiliBergama koridoru oluşacaktır. 4. Agroturizm + Gastronomi turizmi paket turu: Dikili, deniz ürünleri açısından çok zengindir. Dolayısıyla deniz ürünlerine dayalı bir mutfak ile Bergama’nın tarımsal zenginliği, agroturizm ve gastronomi turizmi ortaklığında bütünleşecektir. 5. Ekoturizm + Kırsal turizm paket turu: Dikili ve Bergama, ekoturizm ve kırsal turizm etrafında coğrafi mekanlarını ortak kullanabilirler. Her iki ilçenin birbirlerinden farklı yerel kültürlere, ekonomik uğraşlara ve doğal coğrafyalara sahip köyleri bulunmaktadır. DikiliBergama arasında ormanlar, yaylalar, dağlar ve köyler, birçok güzergah boyunca günübirlik ya da konaklamalı düzenlenecek paket turlarla turistlerin ilgisine sunulabilir. Bu tur kapsamında kırsal yerleşmelerde konaklama gerekmekte, ancak bugün için bu olanak bulunmamaktadır. Bu turlar, köy pansiyonculuğunu teşvik edecektir. 56 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ 6. Termal turizm + Kültürel turizm: Dikili ve Bergama’nın turizmde bütünleşmesi, Dikili’nin termal turizm potansiyeli ile Bergama’nın kültürel turizm potansiyelinin birlikte değerlenmesini sağlayabilir. • Ortak tanıtım etkinlikleri Son yıllarda destinasyon tanıtımlarında, tek bir ürün, tek bir yer değil, çoklu tanıtımlar görülmeye başlanmıştır. Dikili-Bergama turizm ortaklığı gündeme geldiğinde her iki ilçeyi içine alan broşürler, rehber kitaplar, turistik haritalar, tanıtım CD’leri ve web siteleri ortak hazırlanmalıdır. Bütün tanıtım malzemeleri her iki tarafın turizm danışma bürolarında, müze girişlerinde turistlere sunulmalı, turizm fuarlarında aynı stantta birlikte sergilenmeli, buralarda ortak paket turlar satışa sunulmalıdır. Ayrıca iki ilçe birbirlerinin tanıtımlarını afişler, ışıklı panolar, bilboardlar ve yerel gazeteler yoluyla yapmalı, gezici sergiler açmalıdırlar. Avrupa’da ortak rezervasyon sisteminin bile kurulduğu görülmektedir (http://www.lemansans-frontiere.org). • Ortak turizm organizasyonları Dikili ve Bergama’nın birbirlerine çok yakın konumda bulunmaları, ayrı ayrı yaptıkları bazı etkinlikleri tek çatı altında toplayabilmelerine olanak vermektedir. Dikili ve Bergama turizmini ilgilendiren özel bir tema (termal su, yerel ürünler, el sanatları, kırsal kültür, çam fıstığı, yerel mutfak vb) etrafında da ortak şenlik, kongre vb. düzenlenebilir. 4. DİKİLİ VE BERGAMA TURİZMİNİ BÜTÜNLEŞTİRMENİN SAĞLAYACAĞI YARARLAR Kırsal turizmde bütünleşmeyi ele alan bir çalışmada bütünleşmenin yararları şu başlıklar altında verilmektedir (Saxena, 2007): doğrudan ekonomik yarar, deneysel yarar, koruma yararı, gelişimsel yarar, sinerjik yarar. Turizmde “ülkeler ya da sınır ötesi komşu ülkeler, kentler ya da destinasyonlararası işbirliğinin konu edildiği bir başka çalışmada (Clark, 2006) ise, işbirliği yararları; fiziksel, ekonomik, çevresel ve marka/imaj altında toplanmaktadır. Bu iki görüşe ait yararlar, Dikili-Bergama ortaklığı için aşağıda şu şekilde uyarlanabilir: 1. Ekonomik yararlar: Dikili-Bergama turizm ortaklığının en büyük yararlarından biri konaklamanın artmasını sağlayacak olmasıdır. Ortak paket turlar, müze ve ören yeri ziyaretlerinin yanı sıra kırsal turizm, kıyı turizmi vd. ni de kapsayacağından, konaklama yapılmasını zorunlu kılacak ya da kalış süresini uzatabilecektir. Ayrıca, şu anda Midilli Adası’ndan feribotlarla Ayvalık, Dikili ve Foça üzerinden Türkiye’ye giriş yapan yabancı turistler, DikiliBergama ortak paket turları yaratıldığı taktirde daha çok gelebileceklerdir. 2. Doğal ve kültürel kaynakların korunması ve turistik ürüne çevrilmesi yararı: DikiliBergama turizm ortaklığı, koruma konusundaki eksikliklerin kapatılmasına fırsat yaratacaktır. Bu konuda yerel halka ve turizm aktörlerine eğitimlerin verilmesi koruma bilincinin yer- 57 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ leşmesine ve farkındalığın gelişmesine yol açacaktır. Korunmuş doğal ve kültürel kaynakların turistik ürüne çevrilebilme (ticarileştirme) şansı ise çok daha fazla olacaktır. 3. Gelişimsel yararlar: Destinasyonların ve turistik ürünlerin birer yaşam eğrisi (döngüsü) bulunmaktadır. R. Butler’göre yaşam eğrisi altı aşamalıdır: keşif, nüfuz, gelişme, olgunluk, durgunluk ve durgunluk sonrası dönemler (Butler, 1980’e göre; Özdemir, 2006). İki ilçe ilk iki dönemi yaşamaktadır. Dikili-Bergama arasında turizm ortaklığının yaratılmasıyla rekabet şansları artacağından yaşam eğrisindeki üçüncü döneme (gelişme) geçilebilecektir. 4. Sinerjik yarar: Dikili-Bergama arasında turizm ortaklığı etrafında yapılacak işler, öncelikle her iki tarafın turizm aktörlerinin hatta yerel halkın iyi bir diyalog içine girmesine ve dayanışmaya gitmesine aracılık edecektir. Turizmin bir çok sektörle bağlantı içinde olması ve onlara performans kazandırması, bu iki ilçede de turizm hizmetlerine katkı verecek atıl vaziyetteki sektörleri canlandıracaktır. Diğer taraftan unutulmakta olan el sanatları kırsal turizm yoluyla gün ışığına çıkacaktır. Ortaklığın her iki tarafın yararına en büyük katkılarından biri de kır ve kent insanını girişimciliğe teşvik edecek olmasıdır. 58 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ SONUÇ VE ÖNERİLER Dikili ve Bergama, İzmir ilinin kuzeyinde birbirine komşu iki ilçe olarak, bugüne kadar turizmde önemli bir varlık gösterememişlerdir. Belki kendi ekonomik yapıları içinde turizm, geçmişle bugün kıyaslandığında belli bir yer edinmiş gibi görünüyorsa da, gelinen düzey potansiyele oranla hem çok düşük hem de İzmir ili genelindeki turizm payları oldukça azdır. Aslında Dikili için kıyı turizmi, kruvaziyer turizmi ve termal turizm ilçeyi hemen turizmde atağa kaldırabilecek turizm türleridir. Ne var ki, yalnızca potansiyelin yüksek olması yetmemekte, birtakım iç ve dış engeller (tehditler) ilçenin turizm pazarında güçlü bir yer edinmesinin önüne geçmektedir. Bergama da, kültürel turizmde bir numara olması gerekirken, hem bu turizm türünün gereği hem de yapılmayan/yapılamayan bir çok iş nedeniyle, hak ettiği yeri bir türlü kazanamamaktadır. Bu proje, Dikili ve Bergama’nın turizmde istenilen performansı yakalayabilmeleri ve rekabet güçlerini arttırabilmeleri için, çok yönlü ortaklıklara gitmeleri gerektiğini, çeşitli ortaklık zeminleri olduğunu, bunların başında da mekansal bütünleşmenin son derece kolay gerçekleştirilebileceğinin altını çizmektedir. Çünkü en azından iki ilçe birbirine komşudur ve birbirine çok yakındır (27 km), Dikili kıyıda yer almakta, Bergama onun hinterlandında kalmakta, böylece birbirlerini fiziki coğrafya temelinde tamamlamaktadırlar. Bu kolaylık faktörü, turizmde ortaklığa çok önemli bir zemin oluşturmaktadır. Dikili ve Bergama; kıyı turizmi, kültürel turizm, ekoturizm, kırsal turizm, agroturizm, gastronomi turizmi, kruvaziyer turizmi ve termal turizmin mekanlarını ortak kullanabilme olanaklarına sahiptir. Bu turizm türlerinin birçok aktivitesi, değişik temalar etrafında birleştirilerek, ortak paket turlar çerçevesinde turiste sunulabilirler. Zaten bu iki ilçemiz, kıyılardan dağlara, akarsulara, ormanlara ve yaylalara uzanan bir coğrafi bütünlük (Bakırçay Havzası) içinde yer almaktadırlar. Şüphesiz, Dikili ve Bergama’nın turizmde mekana dayalı olsun ya da olmasın birçok ortaklıklara imza atmaları, onları turizm pazarında çok daha güçlü kılacaktır. Bütün bunların yapılabilmesi için de aralarında örgütsel bir bağın kurulması gerekmektedir. Dikili ve Bergama yerel halkı ile turizm aktörlerine uygulanan anketten elde edilen sonuçlara göre; iki ilçe arasındaki turizm ortaklığına son derece olumlu bakılmakta, benzer görüşler çoğunluk taşımakta, bu ortaklığın her iki ilçenin turizmine büyük katkı vereceğine inanılmaktadır. Nitekim; turizm sorunlarının çözümü için; yerel yönetim ve kamu yönetiminin bir arada çalışmasını istemeleri, ayrıca aktörlerin, ilçelerinde turizm konseylerinin oluşturulmasına sıcak bakmaları, iki ilçe arasında turizm ortaklığı için düşüncelerin olumlu olduğunu göstermektedir. Yine, turizmin daha çok gelişmesi için yapılması gerekenler arasında konaklama tesislerinin arttırılmasından sonra, turizmin geniş çaplı bir organizasyonla yürütülmesi fikrine önem vermeleri, turizm ortaklığına sıcak baktıklarının bir diğer göstergesidir. Turizmde ortaklığa gidildiği taktirde, her iki ilçenin daha çok gelişeceği, yerel halk ve işletmecilere büyük yararı dokunacağı görüşü hakimdir. 59 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ Dikili ve Bergama yerel halkı ile turizm aktörleri, ilçelerinde mevcut turizm türlerini en uygun turizm türü olarak görürken, potansiyel olanlardan haberdar olmadıkları anlaşılmıştır. Bu durum, hem ilçelerini iyi tanımadıklarını hem de günümüzdeki turizm eğilimlerini ve ilgili turizm türlerini iyi bilmediklerini göstermektedir. Her iki ilçede de turizm eğitimlerinin verilmesi yerinde olacaktır. Proje kapsamda incelenen Dikili ve Bergama, turizm ortaklığını başlattıkları takdirde, bu uygulama başka destinasyonlar için de örnek teşkil edebilecektir. Böylece, farklı bölgelerdeki turizm ortaklıkları arasında karşılaştırma fırsatı doğacak, deneyimler paylaşılacaktır. 60 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ KAYNAKLAR AKURGAL, E. (1989) Anadolu Uygarlıkları. Net Yayınları, İstanbul ATABERK, E., BAYKAL, F. (2011) “Utilization of Natural And Cultural Resources of Dikili (Izmir) for Tourism” Procedia Social and Behavioral Sciences 19 (2011):173-180 ATABERK, E., KAPLANOĞLU, E., MERİÇ, M.K. (2011) “Dikili-Bergama Yöresi Sera İşletmelerinin Agroturizm Potansiyeli” 1.Ulusal Kırsal Turizm Sempozyumu 13-15 Eylül 2011, Karaman AYDIN, S. (2009) Turizmde Kentlerarası Bütünleşme. http://www.turizmforumu.net, Erişim tarihi: 08.01.2010 BAHAR, O., KOZAK, M. (2005) Küreselleşme Sürecinde Uluslararası Turizm ve Rekabet Edebilirlik. Detay Yayıncılık, Ankara BERGAMA KAYMAKAMLIĞI (2012) Brifing Raporu Bergama CARTER, R. (2008) “The Principles and Practice of Planning and Managing Destinations” UNWTO Conference on Destination Management and Marketing. 16-17 September 2008 CLARK, G. (2006) “City to City Cooperation in Tourism”. Paper presented at EdinburghGlasgow Tourism Co-operation Conference ÇEKÜL, (2005) Avrupa'da Sürdürülebilir Turizm Konulu Avrupa Çevre Bürosu Toplantısından Notlar. http://www.cekulvakfi.org.tr, Erişim tarihi: 12.01.2010 EMEKLİ, G. (2001) Bergama’nın Turizm Coğrafyası ve Turizmin Sosyo-Ekonomik Etkileri. Bergama Belediyesi Kültür Yayınları. Bergama EMEKLİ, G. (2003a) “Doğa ve Yerel Kültürün Eşsiz Uyumu: Kozak (Bergama/İzmir) Yaylası ve Turistik Potansiyeli” Kastamonu’da Ulusal Dağlar Yılı Sempozyumu Bildiriler Kitabı. s. 241-247 Ankara EMEKLİ, G. (2003b) “Bergama ve Selçuk’un İzmir’in Kültürel Turizmindeki Yeri” Ege Coğrafya Dergisi 12 (1): 39-50 ERİŞ, E. (1998) Dünden Bugüne Tüm Yönleriyle Dikili Tarihi Dikili Belediyesi Kültür Hizmeti. Dikili HERGÜL, Ç. (2008) Dikili ve Köylerindeki Türk Anıtları, Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İzmir İÇÖZ, O., VAR, T., İLHAN, İ. (2002) Turizm Planlaması. Turhan Kitabevi, Ankara INSKEEP, E. (1991). Tourism Planning: An Integrated and Sustainable Development Approach. Van Nostrand Reinhold, New York 61 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ İZTO-İzmir Ticaret Odası (2007) İzmir İli İlçelerinin Ekonomik Profili ve Alternatif Yatırım Olanakları. İzmir GAZETE DİKİLİ (2011) 17 Ocak 2011, sayı: 9, Dikili GÖNLÜGÜR, M. (2007) Son Parşömen. Bergama Kültür ve Sanat Vakfı Yayını. Arkadaş Matbaacılık, İzmir. KAPLAN, G. (2008) Dikili-Çandarlı’da Kıyı Alan Kullanımı ve Kıyı Kullanımı Bilincinin Değerlendirilmesi Dokuz Eylül Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. İzmir KOÇMAN, A. (1993) İnsan Faaliyetleri ve Çevre Üzerine Etkileri Açısından Ege Ovalarının İklimi. Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Yayın No: 73. İzmir KÖFTEOĞLU, F. “Nemrut Turizm Birliği Kurulmalı!”. http://www.turizmaktuel.com/haber14026, Erişim tarihi: 09.01.2012 KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, (2007) Türkiye Turizm Stratejisi 2023: Eylem Planı 2007-2013. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları: 3085. Ankara MC KERCHER, B. (2003) “Sustainable tourism development – Guiding principles for planning and management” In Presentation to the National Seminar on Sustainable Tourism Development, 5–9 November, 2003, Bishkek, Kyrgystan OBSERVATOIRE EUROPEEN LEADER (1997) Evaluer le Potentiel Touristique d’un Territoire. http://www.rural-europe.aeidl.be/rural-fr/biblio, Erişim tarihi: 24.07.2003 ÖZDEMİR, G. (2006). “Resort Planlaması: Turizm Planlaması İçindeki Yeri ve Önemi” Journal of Yasar University 1 (3): 239-253 SAXENA, G., CLARK, G., OLIVER, T., ILBERY, B. (2007). “Conceptualizing Integrated Rural Tourism” Tourism Geographies, 9 (4): 347-370 SERTKAYA-DOĞAN, Ö. (2005) “Dikili ve Çevresinde Turizm Faaliyetleri” İstanbul Üniversitesi Coğrafya Dergisi, 14: 54-65 SOYKAN, F. (2000) “Kırsal Turizm ve Avrupa’da Kazanılan Deneyim” Anatolia Turizm Araştırmaları Dergisi. Yıl: 11, Mart-Haziran, 21-33. SOYKAN, F. (2003) “Coğrafi Çevrenin Turizm Amaçlı Değerlendirilmesinde Turizm Potansiyelini Saptamanın Önemi” Coğrafi Çevre, Koruma ve Turizm Sempozyumu Bildiriler Kitabı s. 17-24 İzmir SÖZER, A.N. (1990) “Kozak Yaylacılığı Üzerine Bazı Gözlemler ve Notlar” Ege Coğrafya Dergisi 5: 1-9 TIMOTHY, D. J. (1998). “Cooperative Tourism Planning in a Developing Destination” Journal of Sustainable Tourism 6 (1): 52-68 62 MEHMET KEMAL DEDEMAN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJE YARIŞMASI - 2013 SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM YAKLAŞIMIYLA DİKİLİ VE BERGAMA’YI BÜTÜNLEŞTİRME POTANSİYELİ ÜNLÜ-YÜCEL, S. (2005) Turizm Üzerine Dosyalar: Ülke Raporları: Danimarka Turizm Profili. TÜRSAB. http://tursab.org.tr/dosya/998/05hzdanimarka_998_997328.pdf WANG, Y. (2008) “Collaborative Destination Marketing: Understanding the Dynamic Process” Journal of Travel Research 47 (2): 151-166 YAVUZ, M., C. (2008). “Ortak Pazarlama Stratejisi İle Yeni Ürün Geliştirme: Ceyhan Yöresel Turizm Destinasyonları Örneği” İktisat, İşletme ve Finans Dergisi 23 (272): 80100. http://www.berto.org.tr/ Erişim tarihi: 15.10.2010 http://www.leman-sans-frontiere.org/ Erişim tarihi: 20.10.2009 http://www.espace-mont-blanc.com/ Erişim tarihi: 17.10.2009 http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/ Erişim tarihi: 18.10.2010 63 TURÝZM SEKTÖRÜ ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ