Başlarken - PlayStation

PlayStation Dünyasına Hoş Geldiniz
Bu Hızlı Başlangıç Kılavuzu ile PS4'ünüzü kurun ve çalıştırın.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Türkçe
CUH-1004A
Başlarken
TV'nize bağlayın.
PlayStation®4 sisteminizi TV'nize bağlamak için aşağıdaki
uygulayın.
-
. adımları
Arkadan görünüm
AC IN bağlantı noktası
HDMI OUT bağlantı noktası HDMI giriş bağlantı noktası
AC güç kablosu
HDMI kablosu
Elektrik prizine
PlayStation®Camera kullanıyor musunuz? Nasıl kurulacağını kendi yönerge el kitabında
öğrenebilirsiniz.
LAN kablosuna bağlayın (ayrı satılır).
Wi-Fi bağlantınız yok mu? PS4™ sisteminizi Internet'e bağlamak için LAN
kablosu kullanabilirsiniz.
PS4™ sisteminizi Wi-Fi üzerinden Internet'e bağlamak için LAN kablosu
kullanmayın.
Arkadan görünüm
LAN bağlantı noktası
Bağlantı türü:
Yönlendirici
LAN kablosu
(ayrı satılır)
Internet'e bağlı cihaz, ör.
modem
Internet'e
PS4™ sisteminizden en iyi şekilde yararlanabilmek için Internet'e bağlamanızı öneririz.
TV'nizi açın, daha sonra TV kanalını HDMI™ olarak
değiştirin.
(güç) düğmesine dokunarak PS4™ sisteminizi açın.
Güç göstergesi
mavi renkte yanıp söner ve sonra
beyaz olur.
Güç göstergesi
Önden görünüm
Güç düğmesi
PS4™ sistemi açıldığında (güç göstergesi beyaz olur) görüntü gelmiyorsa
(güç)
düğmesine en az 7 saniye dokunarak (sistem iki kez bip sesi çıkarıncaya kadar) gücü
kapatın ve sonra gücü tekrar açın.
USB kablosunu kullanarak DUALSHOCK®4 kablosuz
kontrol cihazını PS4™ sisteminize bağlayın ve sonra
(PS) düğmesine basın.
Kontrol cihazı kaydedilir (eşleştirilir) ve açılır.
Önden görünüm
USB bağlantı noktası
USB bağlantı noktası
USB kablosu
PS düğmesi
• Bazı durumlarda, örneğin kontrol cihazını ilk kez kullanacağınız veya kontrol cihazını
bir başka PS4™ sisteminde kullanacağınız zaman kontrol cihazını kaydetmeniz
(eşleştirmeniz) gerekir.
• Kontrol cihazını kaydettikten (eşleştirdikten) sonra USB kablosunu çıkarabilir ve kontrol
cihazını kablosuz olarak kullanabilirsiniz..
Ayarlarınızı seçin.
Internet bağlantısı kurun, tarihi ve saati ayarlayın ve diğer ayarları belirleyin.
Ekrandaki talimatları uygulayarak çeşitli ayarları belirleyin ve kurulum
tamamlama ekranında [Şimdi Başlat] öğesini seçin.
Internet bağlantısı kurduktan sonra otomatik olarak bir sistem yazılımı
güncellemesi indirilir. Gelecekteki sistem yazılımı güncellemeleri de otomatik
olarak indirilecektir.
PS4™ sisteminiz çocuklar tarafından kullanılacak mı? Kullanılacaksa
"Ebeveyn kontrolünü ayarlama" bölümünü mutlaka okuyun.
Daha önce atladığınız herhangi bir ayarı işlev ekranındaki
aracılığıyla değiştirebilirsiniz.
(Ayarlar) veya [Profil] öğesi
Ebeveyn kontrolünü ayarlama
Bazı PS4™ içeriği çocuğunuz için uygun olmayabilir. Çoğu PS4™ içeriği bağımsız bir
derecelendirme kuruluşu tarafından derecelendirilir.
Çocuğunuzun yalnızca kendisine uygun dereceli içeriğe erişebildiğinden emin
olmak için çocuğunuzun oynamasına izin vermeden önce doğru ebeveyn kontrolü
ayarını yapın. Ebeveyn kontrollerini işlev ekranındaki
(Ayarlar) > [Ebeveyn
Kontrolleri] > [PS4 Özelliklerinin Kullanımını Sınırla] > [Uygulama] öğesinden
değiştirebilirsiniz. Ebeveyn Kontrolü Ayarının farklı yaş gruplarıyla ilişkisini
öğrenmek için aşağıdaki tabloyu kullanın.
Blu-ray Disc™ ve DVD video içeriği ile Internet Tarayıcısına erişimi işlev ekranındaki
(Ayarlar) > [Ebeveyn Kontrolleri] > [PS4 Özelliklerinin Kullanımını Sınırla]
öğesinden sınırlayabilirsiniz. Internet Tarayıcısına erişimi sınırlama, Internet'i
kullanın bazı uygulamaların başlamasını engellemez.
Ebeveyn Kontrolü Ayarlarınız nasıl olursa olsun, çocuğunuzun PS4™ sistemindeki
faaliyetlerini takip etmeniz gerekir. Daha büyük bir çocuk veya yetişkin oyun
oynayacağı zaman Ebeveyn Kontrolü Ayarlarını geçersiz kılabilirsiniz.
Avrupa, Afrika ve Hindistan
Oyuncunun Yaşı
PS4™ Ebeveyn
Kontrolü Ayarı
3'ten
küçük
3-6
7-11
12-15
16-17
18 veya
daha büyük
1
2
3
5
7
9
En yüksek oyun
yaşı derecesi
Almanya
Oyuncunun Yaşı
PS4™ Ebeveyn
Kontrolü Ayarı
En yüksek oyun
yaşı derecesi
6'dan
küçük
6-11
12-15
16-17
18 veya
daha büyük
1
3
5
7
9
Portekiz
Oyuncunun Yaşı
PS4™ Ebeveyn
Kontrolü Ayarı
4'ten
küçük
4-5
6-11
12-15
16-17
18 veya
daha büyük
1
2
3
5
7
9
En yüksek oyun
yaşı derecesi
Ebeveyn kontrolleri ve yaş dereceleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için
eu.playstation.com/parents adresini ziyaret edin ya da Kullanım Kılavuzunun
Ayarlar bölümüne gidin.
7023113
© 2013 Sony Computer Entertainment Europe. All rights reserved.
Ekranı kullanma
İşlev ekranı
Mevcut Kupa bilgileriniz, yeni
bildirimler, Arkadaşlar ve Ayarlar
gibi çeşitli özelliklere buradan
erişebilirsiniz.
Bazı özellikleri kullanabilmek için
Internet bağlantınız olması veya
PSNSM'de oturum açmış olmanız
gerekir.
Yukarı yön düğmesi/
Aşağı yön düğmesi
Giriş ekranı
İçerik alanı
Oyunlarınıza ve diğer içeriğe erişin.
Tüm içerik soldan sağa doğru en son
erişilen başta olacak biçimde
listelenir.
Yukarı yön düğmesi/
Aşağı yön düğmesi
İçerik bilgi ekranı
Seçili olan içerik hakkındaki en son
bilgilere erişin. En son bilgileri
görüntülemek için PSNSM'de oturum
açmış olmanız gerekir.
Oyun oynama
Bir disk takın.
Oyun, giriş ekranının içerik alanında görünür.
Önden görünüm
Oynamaya başlamak için oyunu seçin.
Oyundan çıkma
(PS) düğmesini basılı tutun ve
[Uygulamayı Kapat] öğesini seçin.
Disk çıkarma
(çıkarma) düğmesine dokunun.
Önden görünüm
Oyundan giriş ekranına dönme
Oyundan çıkmadan giriş ekranına
(PS) düğmesine basın.
dönmek için
Oyunu oynamaya devam etmek için
içerik alanından oyunu seçin.
Çıkarma düğmesi
(PlayStation®Store) öğesine gidin
Artık bir PS4™ sistemine sahip olduğunuza göre PlayStation®Store'da neler
bulunduğuna göz atabilirsiniz.
PlayStation®Store, bazıları başka hiçbir yerde bulunmayan çok çeşitli indirilebilir
içerik seçeneklerine sahiptir. Burada her zevke uygun oyunlar, oyunlarınızı daha
eğlenceli kılan oyun eklentileri, ücretsiz demolar ve daha birçok seçenek
bulabilirsiniz. Ve hatta oyunlarınızı indirirken oynamaya başlayabilirsiniz.
PlayStation®Store'u kullanabilmek için Sony Entertainment Network (SEN) hesabı ve
Internet bağlantısı gerekir. PlayStation®Store ve SEN şartlara ve ülke ve dil
sınırlamalarına tabidir, ayrıntılı bilgi için eu.playstation.com/legal adresini ziyaret
edin. Internet hizmeti ücretlerinden kullanıcılar sorumludur. Kullanıcılar 7 yaşından
büyük olmalıdır ve 18 yaşından küçük kullanıcılar ebeveynlerinin onayını almalıdır.
Ek yaş sınırlamaları geçerli olabilir. Bazı içerik ve/veya hizmetler ücretlidir.
Oyun deneyiminizi paylaşma
PS4™ sisteminin bazı çevrimiçi hizmetlerini kullanırken bir oyunun ekran
görüntülerini veya video kliplerini yükleyebilir ve oynadığınız oyunu
yayınlayabilirsiniz (akış yayınlama).
Bu özellikleri kullanabilmek için SEN ana hesabı ve Internet bağlantısı gerekir.
Mono kulaklık kullanma
Oyun içi sesli sohbet için mono kulaklığı kontrol cihazınıza bağlayın.
Mono kulaklık
Mikrofon
MIC anahtarı
Stereo kulaklık jakı
Yaka mandalı
SEN hesabı oluşturma
PlayStation®Store ve Music Unlimited* gibi PSNSM ve SEN hizmetlerini kullanmak için
bir SEN hesabı oluşturun.
* Her ülkede mevcut değildir.
• Kendi SEN hesabınızı ücretsiz olarak oluşturabilirsiniz.
• Bu hizmetleri kullanabilmek için Internet bağlantısı gerekir. Ayrıca sistem yazılımı
en yeni sürüme güncellenmelidir.
• Her PS4™ sistemine en fazla 16 hesap kaydedilebilir.
• Belirli bir yaşın altındaki kullanıcılara alt hesap oluşturmak istiyorsanız ilk önce
ebeveyn veya veli için ana hesap oluşturmanız gerekir.
• PlayStation®3 sistemi, PlayStation®Vita sistemi veya bilgisayarda oluşturulan
hesaplar PS4™ sisteminde kullanılabilir.
SEN hesabınız yoksa
İşlev ekranından
(Ayarlar) > [PSNSM] > [PSN'ye Giriş Yap] > [I don't have an
account] (Hesabım yok) öğesini seçin ve hesap oluşturun.
SEN hesabınız varsa
İşlev ekranından
(Ayarlar) > [PSNSM] > [PSN'ye Giriş Yap] öğesini seçin, giriş
kimliğinizi ve parolanızı girin ve [Giriş] öğesini seçin.
Kontrol cihazını kullanma
Şarj etme
Kontrol cihazınızı kablosuz kullanabilmek için ilk önce pilini şarj etmeniz gerekir.
(PS) düğmesini basılı tuttuğunuzda kontrol cihazının pil şarj seviyesi ekranda
gösterilir.
PS4™ sisteminizi açın (güç göstergesi beyaz renkte
yanar) veya bekleme moduna alın (güç göstergesi
turuncu renkte yanar).
USB kablosunu kullanarak kontrol cihazınızı PS4™
sisteminize bağlayın.
Işıklı çubuk
USB bağlantı noktası
PS4™ sisteminize
Kontrol cihazınızı bekleme modunda şarj etmek için ilk önce
(Ayarlar) >
[Güç Tasarrufu Ayarları] > [Bekleme Modunda Kullanılabilen İşlevleri Ayarla]
altındaki [Gücü USB Bağlantı Noktalarından Sağla] seçeneğini işaretleyin.
Birden fazla kontrol cihazını kullanma
Aynı anda en fazla 4 kontrol cihazı kullanabilirsiniz.
Kaydı tamamlanmış bir kontrol cihazının
(PS) düğmesine bastığınızda oyuna
katılma sırasına göre o kullanıcıya bir renk atanır ve ışıklı çubuk bu renkte yanar.
İlk kullanıcı mavi, ikinci kullanıcı kırmızı, üçüncü kullanıcı yeşil ve dördüncü kullanıcı
pembedir.
Gücü kapatma
Dikkat
Güç göstergesi yanarken ya da yanıp sönerken AC güç kablosunu çıkarırsanız
veriler kaybolabilir veya bozulabilir ya da sistem zarar görebilir. AC güç kablosunu
yalnızca güç tamamen kapatıldıktan sonra çıkarmalısınız. Aşağıdaki "Gücü
tamamen kapatma" bölümünü mutlaka okuyun.
Bekleme moduna girme
Bekleme modundayken kontrol cihazını USB bağlantı noktasından şarj edebilir ve
PSNSM'ye bağlı kalabilirsiniz.
İşlev ekranından (Güç) öğesini ve sonra [Bekleme Moduna Gir] öğesini seçin.
beyaz renkte yanıp söner ve sonra turuncu
Görüntü kaybolur, güç göstergesi
olur.
Bekleme modundan çıkmak için
(PS) düğmesine basın.
Gücü tamamen kapatma
İşlev ekranından (Güç) öğesini ve sonra [PS4 Sistemini Kapat] öğesini seçin.
beyaz renkte yanıp söner ve sonra kapanır.
Görüntü kaybolur, güç göstergesi
Güç göstergesinin durumu
Beyaz
Güç açık
Turuncu
Bekleme modu
Sönük
Güç kapalı
Daha fazla bilgi
Kullanım Kılavuzu
Kullanım Kılavuzu PS4™ sisteminizin yapabilecekleri hakkında ayarları belirleme,
kontrol cihazını şarj etme süresi ve işlevleri kullanma gibi daha fazla bilgi
(Ayarlar) >
(Kullanım Kılavuzu) öğesini seçin.
içermektedir. İşlev ekranından
Kullanım Kılavuzunu şu adresi ziyaret ederek de görüntüleyebilirsiniz:
eu.playstation.com/help/ps4/manuals/
Kullanım Kılavuzunu görüntülemek için Internet bağlantısı gerekir.
Güvenlik Kılavuzu
Güvenlik Kılavuzu PS4™ sisteminizi güvenli bir şekilde nasıl kullanabileceğiniz
ve teknik özelliklerle ilgili bilgiler içerir. Sistemi kullanmadan önce bu kılavuzu
mutlaka okuyun.
" ve " " Sony Computer Entertainment Inc.in tescilli
" ", "PlayStation", "DUALSHOCK", "
" ve "PSN" aynı şirketin ticari markalarıdır.
ticari markalarıdır. "
"SONY" ve " " Sony Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. "Sony Entertainment Network" aynı
şirketin ticari markasıdır.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
"Blu-ray Disc™" and "Blu-ray™" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
Tasarımda ve özelliklerde önceden haber verilmeksizin değişiklik yapılabilir.
Bu belgede yayınlanan sistem işlevselliğiyle ilgili bilgiler ve resimler, kullanılan sistem yazılımı
sürümüne bağlı olarak sisteminizdekilerden farklı olabilir. Ayrıca, bu kılavuzda kullanılan çizimler
ve ekran resimleri asıl üründen farklı olabilir.