standart ek parçalar

10-06
PA03_TR.indd 1
06.11.2006 17:07:52 Uhr
Kullanım talimatı
yıl nti
gara
PA03_TR.indd 2
06.11.2006 17:07:55 Uhr
Sayın Bay Pro-Aqua müsterisi!
Pro-Aqua oda temizligi sisteminiz için sizi tebrik etmek istiyoruz.
Teknik mükemmelligi ve fonksiyonelligini yüksek kullanım konforu ve modern dizayn ile
bütünlestiren bir ürün edindiniz.
Pro-Aqua oda temizligi sisteminizden uzun bir süre memnun kalabilmeniz için bu kullanım
talimatındaki öneri ve bilgileri dikkatle okumalısınız.
IÇINDEKILER
IÇINDEKILER
Sayfa
3–4 Standart ek parçalar – bilesenler
5
Hazırlık
5
Temel fonksiyonlar
6
Standart ek parçalarla temizleme
7
Diger fonksiyonlar
8
Bakım ve muhafaza
8–10 Özel ek parçalar
11 Güvenlik bilgileri
TEKNIK VERILER
TEKNIK VERILER
Gerilim..................... 230 V – 50 Hz
Kapasite................... maksimum 1000 vat kademesiz ayarlanabilir
Su tankı.................... 3 litre
Maksimum basınç...... 4 bar
Pompa...................... 230 V – 50 Hz
Dıs ölçüler (uzunluk x genislik x yükseklik)
Yaklasık 34,9 x 36,5 x 46,6 cm
Arguk-çevre laboratuarı:
„alerji hastalıgına uygun!“
2
PA03_TR.indd 3
06.11.2006 17:07:55 Uhr
STANDART EK PARÇALAR – BILENSENLER
STANDART EK PARÇALAR – BILESENLER
1. Pro-Aqua açma kapama
salteri
2. Pompa açma kapama salteri
3. Motor ayarlaması
4. Priz
5. Püskürtmeli çıkartma/
temizleme kitinin baglanması
6. Motor kafası
7. Ayırıcı
8. sabitleme somonu
9. Su tankı
10. Kapatma valfları
11. Emme dayanakları
12. Hareketli sasi gövdesi, ek parça tutucusu dahil
13. Hava çıkıs kafesi (arka taraf)
14. Taze su tankı baglantısı
(arka taraf)
3
PA03_TR.indd 4
06.11.2006 17:07:56 Uhr
STANDART EK PARÇALAR – BILENSENLER
STANDART EK PARÇALAR – BILESENLER
Hava ayarlaması
Islak ve kuru emme
için Pro-Aqua emme
hortumu (iki renkli,
konik)
Aralık
enjektörü
Döseme
enjektörü
Yuvarlak toz
fırçası
Çıkıs
adaptörü
Patent-Numarası
EP 195 47722
Oynak toz
fırçası
Teleskop boru
özel çelik
Esnek borulu
emme-üfleme
enjektörü
Hijyen & bakım
maddesi
Ek parça
kutusu/tutucusu
4
PA03_TR.indd 5
Dogal saç
süpürgesi
06.11.2006 17:07:56 Uhr
HAZIRLIK
HAZIRLIK
1. Su tankını dolma çizgisini hafifçe geçecek sekilde soguk su ile doldurunuz. Pro-Aqua temizlik
sistemiz bu su miktarına tüm fonksiyonlar için ihtiyaç duymaktadır.
2. Ayırıcının uygun sekilde sabitlenmis oldugundan emin olunuz.
3. Motor kafasını su tankına yerlestiriniz ve o sekilde sabitleyiniz.
4. Koku yaglarının kullanılması halinde bunun dogrudan doldurulmus olan kaba ilave ediliyor
olmasına dikkat ediniz. Sadece Pro-Aqua-çesitlerinden olan koku yaglarını kullanınız. Baska koku
yaglarının ilave edilmesi sonucu muhtemelen olusabilecek hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk
üstlenmemektedir.
TEMEL FONKSIYONLAR
TEMEL FONKSIYONLAR
Hava yıkama
Pro-Aqua’yı odaya koyunuz ve odanın hacmine göre birkaç dakika çalıstırınız. Emilmis olan toz
zerrecikleri ve kokular suya aktarılırlar.
Yıkanmıs olan taze hava, hava çıkıs açıklıgından tekrar dısarı çıkar. Zevkinize göre tanktaki suya birkaç
damla koku yagı ilave edebilirsiniz. Kısa bir süre sonra odalarınızı hos bir koku kaplar.
5
PA03_TR.indd 6
06.11.2006 17:07:56 Uhr
STANDART EK PARÇALARLA TEMIZLEME
STANDART EK PARÇALARLA TEMIZLEME
Dogal saç süpürgesi
Dogal saç süpürgesi özellikle düz zemin ve halıların özenle ve itinayla
temizlenmesi için uygundur.
Aralık enjektörü
Bu ek parça bu güne kadar ulasılması çok zor olan zor ulasılabilir
yerlerin temizlenmesini kolaylastırır.
Döseme enjektörü
Bütün yumusak ve çizilmez yüzeyler (örnegin döseme) için küçük ve
kanıtlanmıs bir ek parça. Ulasılması zor yerlerde gerekli olan el kıvraklıgına
gerek duymaksızın alansal bir emmeye imkan saglamaktadır.
Yuvarlak toz fırçası
Yuvarlak toz fırçası bitkilerin ve diger hassas nesnelerin temizlenmesi için
uygundur. Yuvarlak toz fırçasını dogrudan sapa takınız ve oldukça koruyucu bir
emisi saglamak için hava ayarlamayı açınız.
Oynak toz fırçası
Oynar baslıklı küçük ele uygun toz fırçası ulasılması çok zor olan zor ulasılabilir
yerlerin emilmesini kolaylastırır.
Çıkıs adaptörü
Bu fonksiyon gücüne sahip standart ek parça Pro-Aqua’nın üfleme fonksiyonuyla akıs tıkanıklıklarının kendiliginden çözülmesi imkanını sunmaktadır.
Esnek borulu emme-üfleme enjektörü
Çok fonksiyonlu ek parçamız özellikle hava minderlerinin, eglence havuzlarının
veya benzeri seylerin sisirilmesi için hizmet sunmaktadır. Esnek borusuyla
baglantılı olarak kalorifer peteklerinin temizlenmesi için de idealdir.
Hijyen & bakım maddesi
Bu ürün özel olarak Pro-Aqua hava ve oda temizlik sistemi ile kullanılmak
üzere gelistirilmistir. Havayı dezenfekte eder ve temizler.
6
PA03_TR.indd 7
06.11.2006 17:07:58 Uhr
DIGER FONKSIYONLAR
DIGER FONKSIYONLAR
Üfleme fonksiyonu
Tıkanmı akı ların açılması veya nesnelerin kurutulması
için idealdir. Hava çıkı kafesini açınız ve buraya emme
borusunu ba layınız (resim 1).
Vakumlama
(resim 1)
Temizlenecek olan yastık, yorgan yüzü hayvancık v.s. gibi
nesneleri vakum torbasına koyunuz, toz fırçasını takınız,
Pro-Aqua’yı çalı tırınız ve havayı tamamen eminiz (resim 2). imdi hortumu çıkarınız ve hava çıkı açıklı ına
(üfleme fonksiyonu) takınız. imdi vakum torbasına taze
hava üfleyiniz – her ey tekrar yeni yıkanmı gibi kokar!
ÖNEMLI! Vakumlarken Pro-Aqua’nın kapatılmaması
gerekmektedir.
(resim 2)
Islak emme
Islak emme i leminde bo su tankı ile ba layınız ve ProAqua emme borusuyla suyu eminiz (resim 3). Bu arada
su tankının a ırı dolmamasına dikkat ediniz! Her ıslak
emmeden sonra hortumun temizlenmesi ve kurutulması
gerekmektedir. Bunun için temiz su eminiz, ardından
hortumu hava çıkı açıklı ına ba layınız ve tutma kısmını
emme deste ine takınız. imdi Pro-Aqua’yı 2 – 3 dakika çalı tırınız ve hortumu üfleyerek kurutunuz (resim
4). Bunun ardından tekrar bütün di er i ler için devreye
sokulabilir durumdadır.
(resim 3)
Dikkat: Elektro-enjektör ve Elektro-hortum ile su
emilmemelidir!
(resim 4)
PA03_TR.indd 8
7
06.11.2006 17:07:58 Uhr
BAKIM VE MUHAFAZA
BAKIM VE MUHAFAZA
Lütfen her kullanımdan sonra asagıdaki bilgileri takip ediniz:
1. Önce sebeke fisini prizden çıkarınız.
2. Kirli suyu su tankından bosaltınız, ardından su tankını temizleyiniz ve kurutunuz.
3. Motor kafasının tabanını nemli bir bezle temizleyiniz ve kurutunuz.
4. Ayırıcıyı çıkarınız (bakınız sayfa 3) iyice temizleyiniz ve tekrar geri
takınız. Bu esnada ayırıcının ray kertigine dogru bir sekilde
oturmus olduguna dikkat ediniz ve vida ile sabitleyiniz.
5. Pro-Aqua oda temizleme sisteminizi asla su dolu halde veya nemli
bir durumda bırakmayınız. Kilitleme kapaklarını kapatmayınız,
aksine su tankının tamamen kuruyabilmesi için kapagı hafifçe açık
bırakınız (resim 5).
(resim 5)
ÖZEL EK PARÇALAR
ÖZEL EK PARÇALAR
Ayarlanabilir zemin enjektörü
Ayarlanabilir zemin enjektörü özellikle düz zemin ve halıların özenle ve
itinayla temizlenmesi için uygundur.
El turbo enjektörü
Özellikle dösemelerin, otomobil koltuklarının v.s. hafif ve özenle
temizlenmesi için.
Zemin silici
En fazla sert zeminler ve fayanslar için uygundur. Bir çalısma
sürecinde emme ve nemli silme aynı anda!
8
PA03_TR.indd 9
06.11.2006 17:07:59 Uhr
ÖZEL EK PARÇALAR
ÖZEL EK PARÇALAR
Pro-Aqua Squeegee
Fayans, PVC, musamba v.s. gibi kaygan yüzeylerin nemli
temizlenmesi için ideal.
Pencere temizleyicisi
Her türden pencere yüzeylerinin temizlik maddesi olmaksızın
özenle temizlenmesi için.
Leke giderici
En inatçı lekeleri bile giderir – püskürtün kısa bir süre tesir
etmesini bekleyin püskürtmeli çıkartma/temizleme kiti ile
emdirin.
Hava temizleyici
Pro-Aqua hava temizleyici kötü kokuları, bakterileri ve kirlenmis
havayı nötralize eder. Kirlenmis hava emilir ve temizlenir veya
güzel koku eklenmis olan hava tekrar dısarı verilir.
Akülü süpürge
Hızlı ve ara temizlik için ideal. Ergonomik bir tutma kolu ve yüksek
kapasiteli bir akü ile donatılmıstır.
9
PA03_TR.indd 10
06.11.2006 17:07:59 Uhr
ÖZEL EK PARÇALAR
ÖZEL EK PARÇALAR
Püskürtmeli çıkartma/temizleme kiti
Öz el olarak geli tirilmi olan bu püskürtmeli çıkartma/temizleme kiti
ile a ırı kirlenmi dö eme veya halılarda oldukça yüksek bir temizlik
derecesine ula ırsınız. Temizlik maddesi basınçla dö eme veya
halıya püskürtülür ve kiri ba lar. Akan yüksek miktardaki hava nemi
kirle birlikte çekip alır. Inatçı lekelerin ve yerle mi olan kirlemelerin
birço u bu ekilde çözülebilirle ve tekrar giderilebilirler.
u ekilde i lemektedir:
1. Taze su tankını ılık su ile doldurunuz, iki kapak Pro-Aqua temizlik maddesi ilave ediniz ve
hareketli asi gövdesine yerle tiriniz.
2. Taze su tankı üzerindeki kapa a basınız ve hortumun di er ucunu Pro-Aqua’nın yan tarafındaki
açıklı a takınız.
3. Boruları veya dö eme enjektörünü tutucuya takınız, hortumu ba layınız ve su iletme hortumunu
supaba ba layınız.
4. Pompayı çalı tırınız (basınç dü mesinin kullanılmasıyla su püskürür) ve temizleyiniz.
5. Motoru maksimum kapasiteye getiriniz ve emdiriniz.
Dikkat: Sadece nur Pro-Aqua temizlik maddesi kullanınız!
1. Büyük halı enjektörü
2. Uzatma boruları
3. Çıkartma/temizleme hortumu
4. tutucu
5. Küçük dö eme enjektörü
6. Taze su tankı
7. Pro-Aqua temizlik maddesi
10
PA03_TR.indd 11
06.11.2006 17:08:00 Uhr
ÖNEMLI GÜVENLIK BILGILERI
ÖNEMLI GÜVENLIK BILGILERI
Pro-Aqua- oda temizli i sistemini çalı tırmadan önce lütfen bütün talimatları dikkatle okuyunuz. ProAqua- oda temizli i sisteminiz sadece bu kullanım talimatlarında tanımlanan amaçlar için kullanılmalıdır.
Pro-Aqua tarafından tavsiye edilmemi olan ek cihazların devreye sokulması tehlikeli olabilir.
1. Pro-Aqua- oda temizli i sistemini bakım için parçalarına ayırmadan önce her zaman ilk i olarak
ebeke fi ini prizden çıkarınız.
2. Pro-Aqua oda temizli i sistemini asla ayırıcı olmaksızın kullanmayınız.
3. Pro-Aqua oda temizli i sistemini asla su olmaksızın kullanmayınız.
4. A ırı kirlenme durumunda suyu lütfen zamanında de i tiriniz.
5. Pro-Aqua oda temizli i sistemini her kullanımdan sonra temizleyiniz.
6. Elektro-enjektörünü / Pro-Aqua- oda temizli i sistemini sadece denetim altında çalı tırınız.
Çalı tırılmasının ehli olmayan çocuklar ve ki iler mümkün oldu unca uzak tutulmalıdırlar.
7. Pro-Aqua oda temizli i sistemi ile su ile ba lantıya girmeyen hiçbir materyal emilmemelidir. ProAqua’yı büyük miktarda mineral toz, is, alçı v.s. çekmek için kullanmayınız. Top haline gelmi toz
birikintilerini çekmeyiniz.
8. Asla yanma riski olan sıvıları çekmeyiniz!
9. Sivri uçlu veya sert cisimlerin çekilmesini önleyiniz.
10.Sigara, kibrit, kül ve/veya tüten ya da yanan nesneleri çekmeyiniz.
11.Pro-Aqua- oda temizli i sistemini asla hasarlı ebeke kablosuyla kullanmayınız.
12.Pro-Aqua- oda temizli i sistemini ebeke fi i takılı bir ekilde kaldırmayınız. Uzun süreli
beklemelerde ve bakım çalı malarında ebeke fi ini prizden çıkarınız ve daha önce tüm kullanım
unsurlarını kapatınız.
13.Üreticinin kullanım talimatlarına ve uyarılarına dikkat ediniz ve sadece izin verilen orijinal parçaları
kullanınız.
14.Üretici, uygunsuz veya talimatların aksine kullanım, kendi ba ına yapılan tamirat veya uygunsuz
bakım neticesinde olu an tüm hasarların sorumlulu unu reddeder.
Çevre koruma bilgisi:
Bu ürün ya am süresinin sonunda normal ev çöpü üzerinden ayrı tırılmamalıdır, aksine bir elektrikli ve elektronik cihazlar
geri dönü üm toplama merkezine teslim edilmelidir. Materyaller özellikleri geri tekrar de erlendirilebilirlerdir. Eski cihazların
yeniden de erlendirilmeleri, maddesel de erlendirilmeleri veya bir ba ka ekilde de erlendirilmeleri ile çevremizin korunması
için önemli bir katkı sa lanmaktadır. Lütfen belediye idarenizden yetkili ayrı tırma merkezinin yerini ö reniniz.
PA03_TR.indd 12
06.11.2006 17:08:01 Uhr