28 .0 5 .20 16 C umartesi / S a turd ay 29 .0 5 .20

28 .0 5 .20 16 C umartesi / S a turd ay 29 .0 5 .20

PROGRAM.pdf
1
24/05/16
13:20
28.05.2016
Cumartesi / Saturday
SES TİYATROSU
14:00
GOETHE ENSTİTÜSÜ
SALT GALATA
13:00
ÖZEL GÖSTERİM: Toto ve Kızkardeşleri
PANEL: Ferentari'den Sulukule'ye Roman
Hakları ve Gençlik Politikaları
Erken Dönem Yapıtları / Early Works*, 87'
18:00
Said'in Yolculuğu / Said's Journey*, 12'
Aylak / Drifter, 72'
15:00
Kuşatma / The Siege, 90'
15:00
Kışın Köy Gençliğine../Newsreel on Village Youth.., 15'
Kenedi Eve Dönüyor* / Kenedi Goes Back.., 75'
15:00
17:00
Küçük Öncüler / Little Pioneers, 18'
Cardiopolitika, 65'
17:00
Gelecek Bizimdir / The Future is Ours, 110'
17:00
19:00
Kobane'nin Keskin Nişancısı / Sniper of Kobane, 12'
Menfur Suç / The Abominable Crime, 66'
19:00
Tito İkinci Kez Sırpların Arasında /
Tito Among the Serbs for the Second Time*, 43'
Irrawaddy Mon Amour, 58'
19:00
Önce Bizi Öldürmeleri Gerekecek /
They Will Have to Kill Us First, 105'
C
30.05.2016
Pazartesi / Monday
29.05.2016
Pazar / Sunday
13:00
14:00
16:00
18:00
Egoyla Garip Bir Aşk Hikâyesi /
A Strange Love Affair With Ego, 90'
Sürgün İçinde Sürgün / Trip Along Exodus, 87'
15:00
İşsizler / The Unemployed, 13'
Mösyö Khar'ın Dünyası / The World According to Monsieur, 55' 15:00
Kameralı Çocuk* / The Boy With Camera, 19'
Beyaz Çınar / White Sycamore, 83'
17:00
Callshop İstanbul*, 89'
17:00
Varicella, 25'
Alice Uçurumun Ötesinde / Alice Beyond the Abyss, 65'
17:00
Sara-Hep Kavgaydı Yaşamım /
Sara-My Whole Life Was a Struggle, 95'
19:00
Ladyboy, 8'
Avrupa Kalesi / Fortress Europe, 80'
19:00
Beyaz Çizgi Sendromu / White Line Sydrome*, 8'
Casa Blanca, 62'
19:00
Gönderen: İlhan Sami Çomak*/
Posted by: İlhan Sami Çomak, 68'
15:00
Kara Film / Black Film*, 14'
Kenedi Evleniyor / Kenedi is Getting Married*, 80'
Kiki*, 95
18:00
Eski Moda Kapitalizm / The Old School of Capitalism*, 122'
14:00
Tito İkinci Kez Sırpların Arasında /
Tito Among the Serbs for the Second Time, 43'
Irrawaddy Mon Amour, 58'
15:00
Kışın Köy Gençliğine../Newsreel on Village Youth..., 15'
Kenedi Eve Dönüyor / Kenedi Goes Back.., 75'
17:00
Çerçeve / The Frame, 9'
Boudewijn de Groot-Daha Yaklaş /
Boudewijn de Groot-Come Closer, 75'
Kuşatma / The Siege, 90'
17:00
Kiki, 95'
15:00
Hatırlıyorum / I Remember, 38'
Umut Kapısı* / Door of Hope, 45'
17:00
Gözyaşı Yolu* / Path of Tears, 76'
Ceviz Ağacı / Walnut Tree*, 81'
18:00
Savaşın Etkisi / Impression of a War, 26'
Taşlı Yollar / Stony Paths*, 60'
20:00
Balathon Method, 85'
14:00
Gürültünün Melodisi / Melody of Noise, 86'
Babasının Kızı* / Daddy's Girl, 52'
22:00
İstanbul Makamı*, 69'
20:00
Mallory, 97'
22:00
Balathon Method, 85'
20:00
Gönderen: İlhan Sami Çomak* /
Posted by: İlhan Sami Çımak, 68'
22:00
Önce Bizi Öldürmeleri Gerekecek /
They Will Have to Kill Us First, 105'
ŽELIMIR ŽILNIK SİNEMA DERSİ /
MASTER CLASS:
İnsanlar Arasında / Among the People
CEM ULU DERSİ**:
Gerçeği Ses ile Tasarlamak
16:00
19:00
M
15:00
20:30
Kapalı Gişe* / Only Blockbusters Left Alive, 45'
Hazır Ol!* / Attention!, 51'
14:00
20:00
16:00
ZERO / İTÜ TAŞKIŞLA YANI
TAK KADIKÖY
CEZAYİR SALONU
Bisikletler Arabalara Karşı / Bikes vs Cars, 91'
16:00
20:00
AYNALI GEÇİT ETKİNLİK MEKANI
İşsizler / The Unemployed, 13'
Mösyö Khar'ın Dünyası /
The World According to Monsieur, 55'
19:00
Erken Dönem Yapıtları / Early Works, 87'
18:00
PANEL**:
Kuir Sinema Okumaları
20:00
GÖSTERİM VE SÖYLEŞİ**:
Jin Fikirler: Atölye Videoları
19:00
Y
CMY
K
01.06.2016
Çarşamba / Wednesday
CY
02.06.2016
Perşembe / Thursday
MY
31.05.2016
Salı / Tuesday
CM
16:00
Yol / The Road, 95'
18:00
Beyaz Çizgi Sendromu / White Line Sydrome*, 8'
Casa Blanca, 62'
20:00
Komşudan Mektuplar / Next Door Letters, 14'
Ben Chut Wutty/I am Chut Wutty*, 54'
14:00
Gelecek Bizimdir / The Future is Ours, 110'
16:00
Momentum, 16'
Dansçı İşciler / Working Dancers, 76'
18:00
Gidilecek Yollar Var... / Miles to Go Before..., 13'
Ufuklar / Horizontes*, 70'
15:00
Tutsak / Detained*, 95'
15:00
Bağlar*, 81'
17:00
Ceviz Ağacı / Walnut Tree*, 81'
17:00
Egoyla Garip Bir Aşk Hikâyesi /
A Strange Love Affair With Ego, 90'
17:00
Uçuyorum Göklerde / I'm Flying in the Sky, 21'
Kavar*, 61'
19:00
Küçük Öncüler / Little Pioneers, 18'
Cardiopolitika, 65'
19:00
Eski Moda Kapitalizm / The Old School of Capitalism, 122'
19:00
Ayhan ve Ben, 14'
Roza İki Nehrin Ülkesi / Roza The Country..., 75'
FORUM1
Tutsak / Detained*, 95'
14:00
Bir Adam Aşkına / For the Love of A Man, 82'
16:00
Kobane'nin Keskin Nişancısı / Sniper of Kobane, 12'
Menfur Suç / The Abominable Crime, 66'
20:00
Bu Topraklarda Mezarlarım Var /
In This Land Lay Graves of Mine, 110'
18:00
20:00
18:00
15:00
15:00
650 Kelime / 650 Words*, 47'
15:00
Sürgün İçinde Sürgün / Trip Along Exodus, 87'
15:00
Altın Vuruş* / Golden Shot, 9'
O'nsuz* / Without Him/Her, 86'
17:00
Said'in Yolculuğu / Said's Journey, 12'
Aylak / Drifter, 72'
17:00
Gürültünün Melodisi / Melody of Noise, 86'
17:00
#direnayol* / #resistayol, 56'
19:00
Komşudan Mektuplar / Next Door Letters, 14'
Ben Chut Wutty / I am Chut Wutty*, 54'
19:00
Bu Topraklarda Mezarlarım Var /
In This Land Lay Graves of Mine, 110'
19:00
Uzak mı...* / Distant, 16' + Katık, 17'
Babasının Kızı* / Daddy's Girl, 52'
FORUM2
15:00
Yol / The Road, 95'
15:00
Ladyboy, 8'
Avrupa Kalesi / Fortress Europe, 80'
15:00
Rest / The Showdown, 16' + Hoşgeldin Lenin* /
Welcome Lenin, 20'
Son Nefes */ The Last Breath, 41'
17:00
Savaşın Etkisi / Impression of a War, 26'
Taşlı Yollar / Stony Paths*, 60'
17:00
Gidilecek Yollar Var... / Miles to Go Before..., 13'
Ufuklar / Horizontes*, 70'
17:00
Rafet'in Çocukları / Rafet's Children, 60'
19:00
Kara Film / Black Film, 14'
Kenedi Evleniyor / Kenedi is Getting Married, 80'
19:00
Momentum, 16'
Dansçı İşciler / Working Dancers, 76'
GÖSTERİM VE SÖYLEŞİ**:
Ateş Hatıında Gazeteci Olmak
Film: Haber Nöbeti, 36'
20:00
GÖSTERİM VE SÖYLEŞİ**:
Narphotos'tan Multimedialar
17:00
GÖSTERİM VE SÖYLEŞİ**:
Hatırlamak ve Anlatmak için Şehre BAK
20:00
GÖSTERİM VE SÖYLEŞİ**:
Kadınlar ve Diyarbakır 5 No’lu Cezaevi
20:00
İstanbul Makamı* / İstanbul Notes, 69'
22:00
Varicella, 25'
Alice Uçurumun Ötesinde /
Alice Beyond the Abyss, 65'
21:00
Bir Adam Aşkına /
For the Love of A Man, 82'
22:00
Çerçeve / The Frame, 9'
Boudewijn de Groot-Daha Yaklaş /
Boudewijn de Groot-Come Closer, 75'
20:00
Bisikletler Arabalara Karşı /
Bikes vs Cars, 91'
22:00
Mallory, 97'
Callshop İstanbul*, 89'
* Yönetmenin ve/veya ekibin katılımıyla / With the
participation of the director and/or film crew
(1) FORUM: Kuzey Ormanları Savunması’nın (KOS) katılımıyla
(2) FORUM: Film ekibinin katılımıyla
Not: SALT Galata'daki tüm gösterimler ücretsizdir
Note: All the screenings in SALT Galata are free of charge.
** Etkinlik dili Türkçe'dir / In Turkish only
KAPANIŞ TÖRENİ VE PARTİ /
CLOSING CEREMONY AND PARTY
PROGRAM.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
24/05/16
13:20