Evet Deyin, Sonbahar 2004
Transkript
Evet Deyin, Sonbahar 2004
H‹Ç B‹R fiEY B‹Z‹ TUTAMAZ, OKULDAYIZ! Her çocuk için Sa¤l›k, E¤itim, Eflitlik, Koruma ‹NSANL‹⁄‹N GEL‹fiMES‹ ‹Ç‹NDEK‹LER fianl›urfa’daki 2002 Vak›flar ‹lkö¤retim Okulu’nun aç›l›fl töreninde geleneksel giysileri içinde k›z çocuklar. Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu’nun (TRT), K›zam›k Ba¤›fl›klama Program›n› desteklemek üzere haz›rlad›¤› seri çizgi filmlerde kulland›¤› mikroplar. 2 ÖKSÜRÜK VE AKSIRIKTAN DAHA FAZLASI Dünyan›n geliflmifl ülkelerinde yaflayan çocuklar›n ço¤u için k›zam›k, e¤er görülürse yeterli tedavi ve bak›m uyguland›¤›nda sadece bir grip gibi gelip geçen, rahats›z edici bir atefllilik durumudur. En aç›k ve bilinen belirtisi k›rm›z› lekeler olan bu hastal›k, asl›nda burun akmas›, gözlerin k›zarmas›, fliddetli öksürük ve zaman zaman 40 dereceye ç›kabilen yüksek ateflle kendini gösteren bir solunum yolu enfeksiyonudur. Gelgelelim, azgeliflmifl ülkelerdeki çocuklar söz konusu oldu¤unda bu hastal›k hiç de arzu edilmeyen kötü sonuçlara yol açabilir. Dünyada afl›yla önlenebilir hastal›klar aras›nda en fazla say›da çocuk ölümüne k›zam›k yol açmaktad›r. Hastal›k, tedavi ve di¤er sa¤l›k hizmetlerine yeterince eriflim olmamas› durumunda, k›zam›k enfeksiyonunun kendisinden çok daha tehlikeli olan zatürree, ishal, kulak iltihab› ve beyin iltihab› gibi komplikasyonlara da yol açabilmektedir. Yayg›n bir belirti olan ishal de, özellikle temiz içme suyu s›k›nt›s› bulunan yörelerde s›v› kayb›na ve sonuçta ölüme neden olabilmektedir. Çocuklar›n k›zam›¤a karfl› afl›lanmalar›yla her y›l yar›m milyonu aflk›n çocuk ölümünün önüne geçilebilir. Dünya Sa¤l›k Örgütü ve UNICEF bu amaçla hastal›¤›n 2010 y›l›na kadar ortadan kald›r›lmas›n› hedefleyen küresel bir giriflime destek vermektedir. Türkiye’de ise, Sa¤l›k Bakan-l›¤› taraf›ndan yürütülen K›zam›k Ba¤›fl›klama Günleri program›n›n ikinci evresi UNICEF’in de deste¤iyle Ekim ay›n›n ilk iki haftas› içinde gerçeklefltirilmifltir. Geçti¤imiz y›l, 6–14 yafl grubundaki ö¤rencilere ulaflmak için ülke çap›nda yürütülen çal›flmalar sonucunda 10 milyona yak›n çocuk afl›lanm›flt›r. ‹kinci evre çal›flmalar› ise bebeklerle henüz okula gitmeyen çocuklara odaklanm›flt›r. Program, gerek ana–babalar› gerekse çocuklar› ba¤›fl›klaman›n önemi konusunda bilinçlendirmeye yönelik ülke ölçe¤inde bir kampanya ile desteklenmektedir. Bak›n›z Dere Tepe Düz Gittik sayfa 10 & 11 EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ ED‹TÖR’DEN E⁄‹T‹M KAMPANYASININ ÖTES‹NDE Milli E¤itim Bakanl›¤› ile UNICEF’in Türkiye’de k›z çocuklar›n okullulaflmas› için bafllatt›¤› ve bugün ikinci evresine ulafl›lan Haydi K›zlar Okula! kampanyas›n›n sadece bir e¤itim kampanyas› olman›n ötesinde anlamlar tafl›d›¤› giderek ortaya ç›k›yor. Haydi K›zlar Okula! kritik öneme sahip çeflitli toplumsal konulara yönelik bir dizi stratejiyi de içeriyor. Örne¤in: • k›zlar›n› okula göndermeyip evde tutan, ulafl›lmas› en güç ailelerin yaflad›klar› toplumsal sorunlar›n ele al›nmas›; • düflük gelirli gruplara e¤itim ve daha iyi bir yaflam sürdürme kapasitesi sa¤lanarak yoksullukla mücadele; • kad›nlara karfl› ayr›mc›l›k gösteren güçlü geleneksel ve/ya da dinsel inançlara sahip kiflilere ulaflarak davran›fl de¤iflikliklerini özendirme; • hizmetlere pek az eriflebilen ya da hiç eriflilemeyenlere ulaflarak, hizmet götürme; • çocuk haklar›n›n; çocuk iflçili¤inin en kötü biçimleri, erken evlendirme ve ev içi fliddet gibi yollardan sürekli ihlal edildi¤i ailelere ulaflarak bu çocuklar›n haklar›n› koruma; • k›z çocuklar›n statüsünü yükseltme ve mevcut toplumsal cinsiyet dengesizliklerini giderme yoluyla cinsiyet eflitli¤ini destekleme; • e¤itim yoluyla sa¤l›k koflullar›n› iyilefltirme: e¤itimli k›zlar daha sa¤l›kl› olurlar, daha az say›da ve daha sa¤l›kl› çocuk yetifltirebilirler; • nüfusun daha genifl kesimine iflgücü piyasas› için geçerli temel becerileri kazand›rarak ekonomiyi canland›rma; • do¤umda nüfus kayd›n›n yap›lmas›n› teflvik ederek medeni haklar› gelifltirme; • k›z çocuklar›n› e¤itimden yoksun b›rakan, çocuk eme¤ini sömüren, k›z çocuklara ayr›mc›l›k yapan uygulamalara ve erken evlendirme sorununa karfl› mücadele ederek çocuklar› koruma. Bak›n›z Kampanya Notlar›, sayfa 6–13 Bu sonbaharda e¤itim ve sa¤l›k alanlar›ndaki iki önemli program›n yeni bir ivme kazanmas›na tan›k olduk. Milli E¤itim Bakanl›¤› (MEB) ve UNICEF’in 2005 y›l› sonuna kadar k›z çocuklar›n okullulaflma oranlar›n› art›rmaya yönelik ortak giriflimi ikinci y›l›na girmifl bulunuyor. Haydi K›zlar Okula! kampanyas›n›n çal›flma alan› geniflletilerek okullulaflma oranlar›n›n en düflük oldu¤u 23 il daha kapsama al›nm›flt›r. MEB ve UNICEF’ten, benim de yer ald›¤›m bir ekip, yeni ders y›l›na haz›rl›k döneminde kampanyan›n yürütüldü¤ü illerin ço¤unu ziyaret etti. ‹lkö¤retimde toplumsal cinsiyet a盤›n›n kapat›lmas› için belirlenen tarihe yaln›zca bir y›l kalm›flken bu kadar çok say›da kiflinin ve ailenin — en ücra yerlerde yaflayan ailelerden Baflbakan’a ve efline kadar uzanan genifl bir kesim — Türkiye’deki bütün k›z çocuklar›n›n okula yöneltilmesi çabalar›nda yer almas› hayli önemli bir deneyim idi. Sa¤l›k Bakanl›¤› (SB) UNICEF’in de deste¤iyle Türkiye’de k›zam›k hastal›¤›n› ortadan kald›rmak için yo¤un çaba harcamaktad›r. Bu, Avrupa’da görülen en genifl kapsaml› kampanyad›r. Geçti¤imiz y›l okula giden hemen hemen bütün çocuklar afl›lanm›flt›. SB’nin bu y›lki 15 günlük K›zam›k Ba¤›fl›klama Günleri ise henüz okul ça¤›nda olmayan bütün çocuklara k›zam›k afl›s› yap›lmas›n› hedeflemektedir. Son aylar›n çal›flmalar›na bak›ld›¤›nda, bundan iki y›l önce çocuklar için “evet” diyen Türkiye’nin gerçekten “EVET”i kastetti¤i aç›kça görülmektedir. Edmond McLoughney UNICEF Türkiye Temsilcisi Not: Okurlar›m›z›n bültene iliflkin görüfllerini çok merak ediyoruz. Görüfl ve önerilerinizi iletmek için bizimle temasa geçebilirsiniz. EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ 3 HAYD‹ KIZLAR OKULA! Hem yerel hem de ulusal medya kampanyaya büyük destek verdi. UNICEF Türkiye Temsilcisi Edmond McLoughney, UNICEF taraf›ndan desteklenen Haydi K›zlar Okula! kampanyas› çerçevesinde meslektafllar› ve hükümet yetkilileri ile 2004 y›l› A¤ustos ve Eylül aylar› aras›nda 16 ili ziyaret etti. McLoughney’in bu geziler s›ras›nda tuttu¤u notlardan baz› bölümler afla¤›da yer al›yor. 3 Eylül, Erzurum ‹ki arabadan oluflan konvoyumuz A¤r›’dan Erzurum’a do¤ru yol al›rken, önde giden araba karfl› yönden gelen bir otobüsü karfl›lamak üzere hemen kenara çekti. Araban›n sürücüsü otobüsten kahverengi ambalajl› büyükçe bir paket ald›. Yolumuza devam ederken ö¤rendik ki, öndeki araban›n sürücüsünün ald›¤› pakette ‘Evet Deyin’ bültenleri varm›fl. Bültenin yaz sonu ç›kan bu son say›s›na bir saat sonra, saat 10’da Erzurum’da yapaca¤›m›z toplant›da ihtiyac›m›z olacakt›. Bültenler gece Ankara’dan yola ç›kar›lm›flt› ve biz de pakete Ankara’dan 800 kilometre uzakta, Türkiye’nin do¤u ucunda ulafl›yorduk. E¤er ifller böyle bir zamanlama ve titizlikle yürütülebiliyorsa, kampanyadan umutlu olmak için her tür gerekçe var demekti. Evine yapt›¤›m›z ziyarette çekilen resimde görülen Elif okula devam etmekte ›srarl›yd› ve bu ›srar›yla sonunda babas›n› ikna etti. Erzurum’da Yürütme Kurulu’nun yapt›¤› toplant›da Erzurum Vali Yard›mc›s› yap›lmas› gerekenleri aç›k biçimde ortaya koydu. Kaymakamlar da tam destek verdiler. Kaymakamlardan biri kad›nd›. Valiler ve kaymakamlar genellikle erkek olduklar›ndan bu pek al›fl›lm›fl bir durum de¤ildi. Ziyaret etti¤imiz köylerden birinin muhtar›, halen 14 yafl›nda olan k›z› Elif’i 5’inci s›n›ftan sonra okula göndermemiflti ve gerekçe olarak da köy "geleneklerini" ileri sürüyordu. Ancak Elif bu iflin peflini b›rakmam›flt›. Bir y›l boyunca 4 her sabah babas› ifle giderken nüfus cüzdan›n› babas›n›n cebine koyuyordu. Bu asl›nda bir hat›rlatmayd›: “Böyle sürdükçe her gece a¤layaca¤›m ve sana hiç huzur vermeyece¤im.” Sonunda babas› raz› olmufl ve Elif okula bafllam›flt›. Elif, 6’›nc› s›n›ftaki di¤er çocuklardan 2 yafl daha büyük, ama bunu dert etmiyor; çünkü ilerde ö¤retmen olma düfllerini gerçeklefltirme f›rsat› art›k elinde. Köyün muhtar›, bu olaydan sonra köydeki bütün ailelerle konuflup k›z çocuklar›n› okula göndermelerini istedi¤ini bize anlatt›. Umar›z di¤erleri de muhtar›n sözünü dinlerler. Erzurum’a do¤ru yol al›rken, daha çok k›z çocu¤un okula kaydolmas› konusu gündeme getirildi¤inde yetkililerin s›k s›k “ama yerimiz yok” dediklerini, ailelerin de“maddi gücümüz yetmiyor” gerekçesini ileri sürdüklerini konufluyorduk. Nedense erkek çocuklar için yer ve para sorunu hiç olmuyordu! K›sacas›, k›zlara erkeklere tan›nan haklar verilmiyordu. Kampanya, bu yerleflik tutumlar›n ev ev dolafl›lmas› yoluyla de¤ifltirilmesi sonucunda hayli yol alabilirdi. Ailelerin her sabah k›z çocuklar›n› okula yolcu etme al›flkanl›¤›n› kazanmalar›, kuflaklar boyu süren uygulamalara son verebilirdi. Belki ana babalar›n tutumlar› fazla de¤iflmeyecekti, ama onlar›n e¤itim görmüfl k›z çocuklar› kendi k›z çocuklar›n› okula göndermekte tereddüt etmeyeceklerdi — hem de zorlama olmadan. EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ KAMPANYA NOTLARI E¤itim görmüfl k›zlar daha geç yafllarda evlenerek öz güvenlerini ve sayg›nl›klar›n› kazanacaklar, evlili¤e eflit koflullarda girecekler ve daha az çocuk yapacaklard›r. Üstelik bu çocuklar AB üyesi Türkiye’de dünyaya geleceklerdir. Okur yazarl›k insanlara refah f›rsatlar› tan›r — okumaz yazmazl›k ise yoksulluk ve umutsuzluk demektir ve bu da yoksullu¤un yükünü a¤›rlaflt›racakt›r. 5 Eylül, Gaziantep Gaziantep’e akflam 7 sular›nda ulaflt›k. Burada, henüz 11 yafl›nda gözlerindeki bir rahats›zl›k nedeniyle okula gitmeyen bir k›z›n evini ziyaret ettik. Ailesi k›zlar›n›n okursa kör olaca¤›n› düflünüyordu. Kendilerine, k›zlar›n› hiç olmazsa okulun rehber ö¤retmenine götürmelerini tavsiye ettik; belki de orada kendilerine, okuman›n k›zca¤›z›n gözleri aç›s›ndan bir tehlike tafl›mad›¤› söylenecekti. Özürlülük, k›z çocuklar›n okula gitmelerinin önündeki engellerden biri. Gitti¤imiz yerlerin hemen hepsinde, küçük birtak›m özürlülük durumlar› nedeniyle okula gönderilmeyen k›zlar oldu¤unu duyduk, gördük. Ayr›ca, evdeki büyüklerden birinin özürlü ya da hasta olmas› durumunda da k›z çocuk ev iflleri ya da küçük kardefllerine bakmas› için evde tutuluyordu. Akflam yürüttü¤ümüz tart›flmalarda, Haydi K›zlar Okula!‘n›n daha çok k›z çocu¤u okula yöneltmenin ötesinde, kalk›nma sürecinde bir katalizör rolü de oynad›¤› üzerinde durduk. Kampanya, en yoksul, en uzak noktalardaki çocuklar ve aileler aras›nda geliflim hareketi yarat›yordu. 13 Eylül, fianl›urfa fianl›urfa’da 2002 Vak›flar ‹lkö¤retim Okulu’nun bahçesinde yeni okul y›l›n›n aç›l›fl› büyük bir olayd›. Baflbakan törende yapt›¤› konuflmada k›z çocuklar›n e¤itimi önünde engel oluflturdu-¤u belirlenen iki konu üzerinde durdu. Bunlardan birincisi, çocuklar›n› okula kaydettiren ailelerden talep edilen ‘kural d›fl›’ ödemelerdi. Baflbakan hiçbir okulun bu tür isteklerde bulunamayaca¤›n›, bulunsa da ailelerin böyle ödemeler yapmamalar› gerekti¤ini belirtti. Ailelerin de Okul–Aile Birlikleri kanal›yla bu konuyu denetlemeleri gerekiyordu. Baflbakan, resmi nitelik tafl›mayan bu tür ödeme taleplerinde bulunan okullar›n müdürlerinin de soruflturulaca¤›n› sözlerine ekledi. Baflbakan ikinci olarak okullarda çocuklara fiziksel ceza uygulanmamas› gerekti¤ini belirtti. Maliye Bakan› Say›n Kemal Unak›tan’la e¤itimin finansman› konusu görüflülürken. Maliye Bakan› Kemal Unak›tan’›nda aç›l›fl töreninde bulunmas› önemliydi. Baflbakan ve eflinin geliflini beklerken, kendisine daha fazla okul infla edilmesi, ücra yerlerde görev yapan ö¤retmenlere özendirici imkânlar tan›nmas›, ücretsiz ders kitab› da¤›t›m› ve di¤er giriflimlerin sürdürülmesi için Milli E¤itim Bakanl›¤›’na daha fazla kaynak aktar›lmas› ile ilgili fikrini sordum. Say›n Bakan’›n yan›t› hayli umut vericiydi. Bütçeden en fazla pay e¤itim sektörüne ayr›l›yordu, özellikle bu y›l›n bütçesinde savunma harcamalar› art›k ilk s›rada yer alm›yordu. Nitekim, daha sonra yapt›¤› konuflmada Baflbakan da bu noktaya de¤indi: “E¤itim, en iyi savunmad›r.” Aileler genellikle k›z çocuklar›n›n kapasitelerini e¤itimle gelifltirmeleri yerine onlar›n ifl gücünden ev ifllerinde yararlan›yorlar. Yaflça büyük çok say›da k›z çocu¤u evde küçüklere bakmak için kendi e¤itimlerinden vazgeçmek zorunda kal›yor. EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ 5 HAYD‹ KIZLAR OKULA! Baflbakan, efli Emine Erdo¤an’›n teflvikiyle söz al›p konuflan Nurten K›z›l’› dinlerken … … ve Baflbakan Erdo¤an’›n sözleri: “E¤itim en iyi savunmad›r.” Maliye Bakan› Say›n Unak›tan’›n belirtti¤ine göre Baflbakan, Bakanlar Kurulu’na e¤itimin ulusal bir öncelik oldu¤unu ve bundan böyle y›ll›k bütçe tahsislerinde e¤itimin listenin bafl›nda yer alaca¤›n› söylemiflti. Say›n Unak›tan da, e¤itimi ulusal kalk›nma ve ilerleme çabalar›n›n anahtar› olarak gördü¤ünü, bu bak›mdan Say›n Baflbakan›n ayn› do¤rultudaki yol göstericili¤inden büyük mutluluk duydu¤unu belirtti. 16 Eylül, Diyarbak›r Diyarbak›r’daki toplant›m›z okullar aç›ld›ktan üç gün sonra gerçekleflti ve toplant›da önümüzdeki aylarda k›z çocuklar›n›n okula kay›tlar›nda büyük art›fllar yaflanaca¤› ortaya ç›kt›. Yeni ders y›l›n›n bafllamas›ndan önce okula kaydolacak k›zlarla, olmayacaklar› birbirinden ay›rt etmek güçtü. Ancak okullar aç›ld›¤›nda, okul saatleri dahilinde yoksul mahalleleri gezerek okula gitmeyen k›z çocuklar› belirlemek kolayd›. Sonuçta, böyle durumlarda 6 yafl›ndan büyük her k›z çocu¤u kampanya hedefinde yer alacakt›. Milli E¤itim Bakan› Dr. Hüseyin Çelik erkekler gibi k›zlar›n da en az›ndan ilkö¤retim görmeleri gerekti¤ini önemle vurguluyor. 6 Bu varsay›m› s›namak için kalabal›k bir mahallede ö¤leden sonra dolaflmaya ç›kt›k. Sokaklarda oynayan çok say›da çocu¤u görünce pani¤e kap›ld›k — ancak sonra çocuklarla konuflunca ö¤rendik ki bu çocuklardan ikisi hariç di¤erleri sabah okullar›na gitmifllerdi. Derslik sorununun çözümü için ikili ö¤retim yap›lmaktayd›. Sonuçta, ilk konufltu¤umuz iki k›z›n kardefli dört k›zla birlikte 20 dakika içinde okula gitmeyen 6 çocuk belirlemifl olduk. Willows Foundation çal›flanlar›, daha sonra aileleriyle görüflmek için, bu çocuklardan adres bilgilerini ald›. E¤itimdeki cinsiyet a盤›n› kapatmak için bafllat›lan hamlenin, ikincil, ama gene de önemli avantajlar› vard›r. Ulaflma Haydi K›zlar Okula! Hükümeti ulafl›lmas› en güç ailelerin kap›s›na getirmektedir. Kendisiyle konuflulan bir yetiflkinin dedi¤i gibi: “E¤er devlet (gönüllüler) buraya gelecek kadar bizi önemsiyorsa, ben de k›z›m› okula gönderirim.” Bilinç ve duyarl›l›k Haydi K›zlar Okula! merkez, il ve ilçe düzeyindeki yöneticilerin k›z çocuklar›n e¤itimi konusundaki duyarl›l›klar›n› art›rmaktad›r. Ama aralar›nda konuya mesafeli duranlar da vard›r: bir görevli “k›zlar›n› okula göndermeme bu insanlar›n kültürü — bu kadar zorlamamak gerekir” demiflti. Ancak, bu kampanya görevlilerin büyük ço¤unlu¤unda sorunu kararl›l›kla ele alma duyarl›l›¤› oluflturmufl, yerel STK’lar› harekete geçirmifl, halk›n bilinç ve duyarl›l›k düzeyini art›rm›fl ve medyay› çocuk haklar›yla ilgili önemli bir konuyla ilgilenmeye yöneltmifltir. Yarat›c› çözümler Haydi K›zlar Okula! kampanyas›yla birlikte yarat›c› bir çok çözüm gündeme gelmifltir: • fi›rnak ve Siirt valilerinin, depreme maruz kalan yörelerde bulunan ve halen kullan›lmayan prefabrik yap›lar› getirterek derslik olarak kulland›rmalar›; • Adana’daki STK’lar›n yoksul ailelerin okul önlü¤ü ve malzemesi alabilmeleri için ba¤›fl toplamalar›; EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ KAMPANYA NOTLARI • A¤r›’n›n Tafll›çay ilçesinde k›z çocuklar›n› okula gönderen ailelere ar› kovan› verilmesi; • A¤r›’n›n Do¤ubayaz›t ilçesinde çocuklar›n kendilerinin okula gitmeyen kardefllerini ve arkadafllar›n› belirleme çal›flmalar›; • Mardin’in Maz›da¤› ilçesinde ilk kez okula giden k›zlara alt›n tak›lmas›; • Diyarbak›r’›n Ç›nar ilçesinde k›zlar›n› okula gönderen ailelere kümes hayvanlar› verilmesi; Bu örnekler, ülkedeki bürokrasinin yarat›c› yanlar›na iflaret etmekte ve odaklan›ld›¤›nda geliflebilecek pozitif etkiyi göstermektedir. Kampanya ayr›ca yeni okullar yap›lmas› mevcut okullar›n onar›lmas›, önlük ve di¤er okul malzemelerinin temini için yerel ifl çevrelerinden de kaynak sa¤lam›flt›r. Hükümetin oda¤› Haydi K›zlar Okula! Hükümeti k›z çocuklar›n e¤itimi konusunu do¤rudan ele almaya yöneltmifltir. Milli E¤itim Bakan› ve Bakanl›¤›n üst düzey yetkilileri bu kampanya dolay›s›yla önemli bir çocuk hakk›n› hayata geçirmek üzere harekete geçmifllerdir. K›z çocuklar›n› okula gönderip, okula devam etmelerini sa¤layan ailelere fiartl› Nakit Transferi (fiNT) ile maddi yard›m ve ücra yörelerde görev yapan ö¤retmenlere ek ödeme yap›lmas› giriflimi gibi yeniliklere gidilmifltir. Derslik yetersizli¤inin giderilmesi için prefabrike yap›lar›n kullan›lmas› bir baflka çal›flmad›r. UNICEF’in oda¤› Haydi K›zlar Okula! UNICEF’e toplumsal aç›dan ulafl›lmas› en güç kesimlerin durumunu ciddi biçimde etkileme olana¤› tan›m›fl, bu gruplar›n karmafl›k durumunu daha iyi kavramam›z› sa¤lam›flt›r. Kampanya ile birlikte çabalar›m›z insan haklar›n›n etkin uygulanmas› üzerinde yo¤unlaflm›flt›r. Böylece UNICEF söz konusu kesimlere daha kolay yaklaflabilmifl, daha etkili stratejiler gelifltirebilmifltir. Bugün ülke program›n›n di¤er alanlar›ndaki stratejileri belirginlefltirip detayland›rma durumunday›z. Bunlar›n aras›nda davran›fl de¤iflikli¤ini sa¤lamaya yönelik stratejiler özellikle önemlidir. Hükümetin en üst düzeyinden do¤udaki en ücra köylere kadar her kesimden kiflinin k›z çocuklar›n e¤itimi konusunda olumlu yönde bir de¤iflim için seferber olmalar› son derece yüreklendirici bir durumdur. Gene de, bu küçük ‘devrim’ henüz tamamlanm›fl de¤ildir; daha ele al›nacak çok konu vard›r. 5’inci s›n›ftan sonras› Temel e¤itim 8’inci s›n›fa kadar zorunlu olmakla birlikte, yeni yasan›n yürürlü¤e girdi¤i 1997 y›l›ndan bu yana 6’›nc› s›n›ftan 8’inci s›n›fa kadar olan e¤itimi de kapsayabilecek biçimde gerekli düzenlemelerin yap›lamad›¤› binlerce köy okulu vard›r. Bu s›n›flara devam eden ö¤rencilerin daha büyük bir yerleflim yerinde bulunan okullara gitmeleri gerekmektedir ve bu mesafe de 2.5km ile 30km aras›nda de¤iflebilmektedir. Bu arada 60km gitmeyi gerektiren örnekler de vard›r. Bu durum, çocuklar›n›n e¤itiminde tamamen kararl› olanlar d›fl›nda birçok aile için cayd›r›c› olmaktad›r. Sonuçta çok say›da çocuk 5’inci s›n›ftan sonra okula gidememektedir. Derslik tahsisine öncelik tan›nmas› gerekmektedir. Çabuk ve ucuz biçimde kurulabilen prefabrik yap›lar k›sa vadede bir çözüm oluflturabilir. Bakanl›k, prefabrik yap›lar›n sorunun büyük bölümünü çözece¤ine kat›lmaktad›r; mesele gerekli finansman›n sa¤lanmas›d›r. Ö¤retmen a盤› ve sorunlar› K›rsal alanlardaki ö¤retmen a盤› bafll› bafl›na bir sorundur. Asl›nda çok say›da ö¤retmen oldu¤u aç›kt›r; ancak ö¤retmenler, temel hizmetlerin ve konut imkanlar›n›n yetersiz oldu¤u köylerde görevlendirilmek istememektedirler. Milli E¤itim Bakanl›¤›’n›n özendirici program› henüz yasalaflmam›flt›r. Sa¤lanan hizmetlerle ilgili yeni bir politika oluflturulmas›n› bekleyen bu program, ilerde Meclis gündemine al›nacakt›r. Konu, tan›t›m–savunu alan›nda sürekli çal›flmay› ve daha fazla ödenek ayr›lmas›n› gerektirmektedir. EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ Bayraklar sallan›rken — bugünkü k›zlar›n çocuklar› büyük bir olas›l›kla AB üyesi Türkiye’de dünyaya gelecek; dolay›s›yla bu çocuklar›n Avrupal› yafl›tlar›yla ayn› düzeyde olmalar› büyük önem tafl›yor. Ana babalar›n k›z çocuklar›n› okula göndermekle kalmay›p bununla gurur duymalar› da büyük önem tafl›yor — en iyi tan›t›m–savunu budur. 7 HAYD‹ KIZLAR OKULA! Hepsinin geri döndükleri okullar›ndaki ilk günü — ancak bu k›zlar›n heyecan›n› bütün k›z çocuklar›n paylaflabilmesi için daha yapacak çok ifl var. E¤itimde kalite arzu edilen düzeyden uzakt›r ve kalabal›k s›n›flar e¤itimin önündeki di¤er bir engeldir. Çözüm, ö¤retmene, müfredata ve yöntemlere yeni bir yaklafl›m› gerektirmektedir. Ayr›ca, mevcut 600 bin ö¤retmenin kapsaml› bir hizmetiçi e¤itime tabi tutulmas› da zaman alacakt›r. Kural d›fl› al›nan okul ücretleri Bu, birçok aile aç›s›ndan cayd›r›c› bir etmendir. Ailelerden istenen miktar 50 milyon liraya kadar ç›kabilmektedir. Bu flekilde toplanan paralar›n genellikle okul bak›m ifllerinde çal›flanlara verildi¤i anlafl›lmaktad›r. Bir gazeteci, ailelerin ödeme konusunda okul müdürüyle pazarl›k ettiklerini belirlemifltir. Ailelerin, temizlik ve bak›m gibi ifllere iliflkin karar mekanizmalar›nda yer almalar›, gücü yetenlerin ödeme yapabilecekleri bir sisteme geçilmesi gerekmektedir. Aile ‘de¤erleri’ Ortaya ç›kan en güç durumlar gerekçe olarak ‘geleneklerin’ ileri sürüldü¤ü durumlard›r: “bu ailede okula giden tek k›z yoktur” gibi. Devlet bu alanda zorlay›c› olmaktan kaç›nsa bile, böyle durumlarda emniyet güçlerine baflvurulmas› gerekti¤i ileri sürülebilir. Para cezas› cayd›r›c› olabilir. Bir k›z çocu¤un yerini ev ve tarlayla s›n›rland›ran gelenek art›k Türkiye’nin ya da modern dünyadaki baflka herhangi bir ülkenin gelece¤iyle ba¤daflm›yor. 8 Do¤um kayd› Do¤umda kay›t sorunu hala sürmektedir. Çocuklar›n okula gidebilmeleri için do¤um kayd› ya da nüfus cüzdan› gerekmezken okul yönetimleri genellikle bu belgelerde ›srar etmektedir. Bunun nedeni muhtemelen mevzuat›n iyi bilinmemesidir. Do¤um kayd› olmayan biri, nüfus ka¤›d› da alamayaca¤› için sorunlar yaflayacakt›r. Di¤er sorunlar flunlard›r: • • seçimlerde oy verememe; • • • • • • okul diplomas› alamama; yeflil kart alamama ve di¤er ücretsiz sa¤l›k hizmetlerinden yararlanamama; Medeni Kanuna göre evlenememe; pasaport alamama; banka hesab› açt›ramama; kay›tl› sektörde ifl bulup çal›flamama; fiNT gibi sosyal yard›mlardan yararlanamama. Telafi e¤itimi ‘Telafi’ e¤itimi, okula gitmemifl çocuklara yitirdikleri zaman› kapatma imkan› tan›d›¤› için çok önemlidir. Bu, özellikle 10 yafl›nda ve daha büyük olup birinci s›n›fa kabul edilmeyecek olanlar için geçerlidir. Ancak bu program›n uygulanmas›na geçilmeden önce, müfredat›n haz›rlanmas›, ders materyallerinin gelifltirilmesi, ö¤retmen yetifltirilmesi ve bu e¤itim için ayr› mekanlar›n bulunmas› gerekmektedir. Ayr›ca, bunun için daha yo¤un bir toplum seferberli¤i gerekecektir çünkü program›n potansiyel kat›l›mc›lar›n›n iknas› küçük k›zlar›n ikna edilmesinden daha güçtür. Bu çocuklar yaflça daha büyüktürler ve evlerinde ya da baflka yerlerdeki ifllere daha fazla entegre olmufllard›r. Ana babalar yaflça daha büyük olan k›zlar›n› art›k evlilik ça¤›nda görmektedir ve bu EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ KAMPANYA NOTLARI yafllardakiler fiziksel olarak daha güçlü olduklar›ndan çal›flma imkânlar› da daha fazlad›r. Geri kalan k›zlar› okula çekmek için at›lacak sonraki ad›mlar flunlar olabilir: Kay›t ve devaml›l›k Yasal aç›dan, çocuklar›n velilerinin onay› olmaks›z›n okula kaydolmalar› mümkündür. Dolay›s›yla kay›tlar y›l boyu devam etmelidir. Okula kaydolma kuflkusuz kendi bafl›na devaml›l›¤› da sa¤lamaz — ama çocu¤un izlenebilece¤i bir ad ve adres elde edilmifl olur. ‹sminin okul kay›t listesinde yer al›yor olmas›, bir k›z çocu¤u için tek kimlik belgesi olabilir. Y›l boyunca aileler sürekli ziyaret edilerek, okulu görüp ikna olmalar› için ana babalar okula davet edilebilirler. Okul mekan› Özellikle Do¤udaki illerde yayg›n olan derslik s›k›nt›s›n›n giderilmesi için prefabrik yap›lar mümkün olan en k›sa sürede infla edilmelidir. Modern prefabrik yap›lar›n ömrü uzundur, kurulmalar› kolayd›r ve mali aç›dan fazla bir yük de getirmez. ‹çinde 40 ö¤rencinin (ikili sistemde 80) ders görece¤i bir prefabrik yap› 11 bin dolar gibi bir maliyetle al›nabilir. Yaklafl›k 4.000 prefabrik dersli¤e gereksinim vard›r. Bu da, bir sonraki kuflak için mütevaz› say›labilecek bir yat›r›md›r. K›fllar›n uzun ve sert geçti¤i yörelerde kullan›labilecek ‘k›fll›k’ yap›lar daha pahal›d›r. ‹yi bir alternatif de okul mekan› kiralamak olabilir. Özendiriciler fiNT’den yararlanabilecek durumdaki bütün ailelerin böyle bir yard›m›n varl›¤›ndan haberdar olmalar› ve aralar›ndan ço¤u okuma–yazma bilmedi¤inden ilgili formlar› doldururken kendilerine yard›mc› olunmas› çok önemlidir. Bu durumda kapsaml› bir do¤um kayd› hamleside gereklidir; çünkü do¤um kayd› olmaks›z›n yoksul ailelerin yard›m için baflvuruda bulunmalar› mümkün olmayacakt›r. Örne¤in Maz›da¤›’nda fiNT program› geçti¤imiz y›l 1,500 yeni do¤um kayd› yap›lmas›n› sa¤lam›flt›r (nüfusun %17’ü). Bu da fiNT’nin, do¤um kayd›n›n, okul ve yeflil kart aç›s›ndan ne kadar ifllevsel oldu¤unu göstermektedir. di¤i bilinmektedir. ‹deal olan, okullar›n çocuklar›n aya¤›na getirilmesidir. Dolay›s›yla daha fazla say›da köyde okul yap›lmas› ders y›l› boyunca okula devam›, sa¤laman›n en iyi yoludur. K›z çocuklar›n e¤itimine yap›lacak yat›r›m›n getirileri erkeklerinkinden hiç de afla¤› olmad›¤› gibi ço¤u durumda daha fazlad›r. Okullar›n kat›l›m› Okul müdürlerinin kampanyaya katabilecekleri pek çok fley vard›r ve rollerinin netlefltirilmesi için müdürlerle toplant›lar düzenlenmesi gerekir. Örne¤in müdürler, okula kaydolanlar› ve devams›zlar› izlemek için aileleri ziyaret edecek ö¤retmenler görevlendirebilirler. Bu ö¤retmenler ayr›ca do¤um kayd› ve fiNT baflvurular›nda ailelere yard›mc› olabilirler; okul aile birlikleri arac›l›¤›yla ailelerin okul yönetiminde söz sahibi olmalar›n› özendirip okullar› ‘çocuk dostu’ mekanlar haline getirebilirler. Okul müdürleri, nüfuz ve etkilerini kullanarak isteksiz ana babalar›n karfl›s›na güçlü savlarla ç›k›p onlara ç›karlar›n› gösterebilirler. Örne¤in, “E¤itimli bir k›z çocu¤u yaflland›¤›n›zda size çok daha iyi bakabilecektir” gibi. Son bir söz Türkiye’de okullulaflmada cinsiyet a盤›n›n kal›c› biçimde kapat›lmas› ve her k›z›n kaliteli temel e¤itimden yararlanmas›n› sa¤lamak için önümüzde 1 y›ldan daha k›sa bir zaman var. Bunu gerçeklefltirmek için gerekli siyasal ve toplumsal kararl›l›k, geçti¤imiz 18 ay içinde yap›lanlardan bellidir. Bundan sonraki 12 ay zorlu olacakt›r; ancak bu dönemdeki çal›flmalar›n getireceklerine olan inanc›m›z hepimizi yüreklendirmektedir. Kampanyan›n yal›n mesaj› Haydi K›zlar Okula! ile s›k s›k karfl›lafl›lmas›n›n aileleri k›z çocuklar›n› okula göndermeye yönlendirmesi beklenmektedir — ama bu flansa b›rak›lacak bir ifl de¤ildir. EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ 9 Ö¤retmen a盤›n›n kapat›lmas› için, ücra k›rsal yerleflimlerde görev yapan ö¤retmenlere yönelik özendiricilerin harekete geçirilmesi gerekir. Ulafl›m Tafl›mal› sistemin, yollar›n kardan kapanmas› yüzünden birçok yerde uzun süreler iflleyeme- DERE TEPE DÜZ G‹TT‹K Mufl’un kufl uçmaz kervan geçmez tepelerinde Ba¤›fl›klama Günü — a¤›zdan çocuk felci afl›s› gibi rutin afl›lamalar› tamamlamak için iyi bir f›rsat. Dünya Sa¤l›k Örgütü’ne göre geliflmekte olan ülkelerde k›zam›¤a yakalanan çocuklar›n %3’ü bu yüzden ölmektedir. Türkiye’de, afl›yla önlenebilir çocuk hastal›klar›ndan en korkuncu olan k›zam›¤› ortadan kald›rmaya yönelik kampanya flimdi ikinci evresine ulaflm›flt›r. Bu sonbahar bafllar›nda UNICEF’in de deste¤iyle Sa¤l›k Bakanl›¤› (SB) taraf›ndan 10 ilde bafllat›lan K›zam›k Ba¤›fl›klama Günleri dolay›s›yla yapt›¤› konuflmada Sa¤l›k Bakan› Dr. Recep Akda¤ “temel hedefimiz afl›s›z çocuk b›rakmamak slogan›m›z ise Haydi, hep birlikte k›zam›k hastal›¤›n› yok edelim!” demifltir. Türkiye’de her y›l 8 bin ile 30 bin aras›nda de¤iflen say›da çocuk k›zam›¤a yakalanmaktad›r. K›zam›k kampanyas› geçen y›l, okula giden bütün çocuklara — 10 milyon çocuk — k›zam›k afl›s› yapma hedefiyle bafllat›lm›flt›r. SB ilk evre sonunda baflar› oran›n› %97 olarak aç›klam›flt›r. Bu sayfalarda gördü¤ünüz mizahi yan› da güçlü bu grotesk karakterler, TRT’de yay›nlanan spotlarda kullan›lm›flt›r. 10 bir köfle tafl›n›n daha konaca¤›n›” vurgulad›ktan sonra “topraklar›m›z üzerinde art›k çocuk felci yok edilmifl durumdad›r. Ayn› baflar›n›n ülkemizde sorun olmaya devam eden afl›yla korunabilir hastal›klar içinde gösterilmesini hedefliyoruz” demifltir. Ba¤›fl›klama günlerinin ikinci evresinde, 9 aydan 5 yafl›na kadar olan 1,250,000 çocuk ile 15 yafl›ndan küçük olup okula gitmeyen çocuklar hedeflenmifl ve afl›lar 1–15 ekim tarihleri aras›nda yap›lm›flt›r. Kampanyadan tam sonuç al›nabilmesi için 6,000 sa¤l›k oca¤› çal›flan› görevlendirilmifltir. Kampanya, öncelik tan›nan on il olarak A¤r›, Batman, Bingöl, Bitlis, Diyarbak›r, Hakkari, Mufl, fi›rnak, Tunceli ve Van’da odaklanm›flt›r. Bunun nedeni, söz konusu illerin k›zam›k dahil olmak üzere rutin afl›lama oranlar› en düflük oldu¤u iller olmas›d›r. Kesin say› tart›flmal› olmakla birlikte ayn› illerde 250,000 çocu¤un okul ça¤›nda oldu¤u halde okula gitmedi¤i varsay›lmaktad›r. UNICEF Türkiye Temsilcisi Edmond McLoughney kampanyan›n bafl›nda “Türk çocuklar› için önemli bir gün oldu¤unu … Türkiye’de k›zam›k hastal›¤›n› 2010 y›l›na kadar yok edecek program›n uygulamaya bafllad›¤›n›” belirtmifltir. Kampanyan›n ikincil hedefi de, difteri, bo¤maca, tetanos ve Hepatit B’de rutin afl›lama çal›flmalar›n›n h›zland›r›lmas› ve Türkiye’nin ‘çocuk felcinden ar›nm›fl ülke’ statüsünü korumak amac›yla a¤›zdan çocuk felci afl›s› verilmesiydi. Sa¤l›k Bakan› Dr. Akda¤ ise “kampanya ile çocuklar için daha sa¤l›kl› bir gelecek hedefinin Kampanya s›ras›nda iki ya da üç kifliden oluflan sa¤l›k ekipleri (biri afl› kay›tlar›n› tutarken EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ … KIZAMI⁄I YENMEK di¤erleri fiilen afl› yapmaktad›r) Türkiye’nin ulafl›lmas› en güç yörelerinde bulunan köy ve mezralarda ev ev dolaflt›lar. Örne¤in, bir sa¤l›k ekibi Mufl’un ‹nard› köyündeki çocuklar› afl›lamak için arabayla 60 km yol gittikten sonra, 20 km de yaya yürüyüp 6 saatlik bir mesai harcad›. Sa¤l›k ekibinden Sultan Göktafl’›n konuya iliflkin düflüncesi flöyle: “Çok kötü yerlerden geçtik, uçurum kenarlar›ndan. Çok kötü yerlerden geçtik uçurum kenarlar›ndan ancak bu çocuklar›n afl›lanmas› gerçekten çok önemli”. Ba¤›fl›klama kampanyas›n›n yerel ölçe¤i hakk›nda bir fikir verebilmek için Mufl ilini ele almak yeterli olacakt›r. Bu ilde 136 ekipte görevli 350 personel 350 köy ve 180 mezray› dolaflm›flt›r. 2003 y›l›nda afl›lanan ilkokul ö¤rencisi say›s› 71,255 idi. Bu y›l ise, henüz okula gitmeyen 100,000 bebek ve küçük çocuk hedeflenmektedir. Kuflkusuz, ortada i¤neden korkan çocuklar gibi her yerde karfl›lafl›lan sorunlar da vard›r. En iyi haz›rlanan planlarda bile bu yüzden baz› sorunlarla karfl›lafl›labilir. Programlar›n› eksiksiz uygulayabilmek için zamana karfl› yar›flsalar bile, sa¤l›k ekipleri art›k bu tür sorunlar› aflacak deney birikimine sahiptir. talk show y›ld›z› Okan Bayülgen taraf›ndan da yap›lm›flt›r. Ba¤›fl›klama kampanyas›n›n bu aya¤›na yönelik medya deste¤i için ilk ad›m, Diyarbak›r’da yerel ve ulusal ölçekte 33 gazetecinin kat›ld›¤› bir konferansla sa¤lanm›flt›r. ‹kifler–üçer kiflilik ekiplerde çal›flan 6,000 sa¤l›k oca¤› görevlisi, ulafl›lmas› güç yörelerde yaflayan ve henüz okul ça¤›nda olmayan çocuklara ulaflmak için harekete geçmifltir. Çok de¤erli bir katk› da sanatç›lar Metin Akp›nar ve Zeki Alasya taraf›ndan yap›lm›flt›r. Bilindi¤i gibi bu iki sanatç› 19 y›l önce Türkiye’deki ilk Geniflletilmifl Ba¤›fl›klama Program› (GBP) kapsam›ndaki k›zam›k afl›lar› için komik skeçler haz›rlayarak çal›flmalara katk›da bulunmufltu. Sanatç›lar›n, geçmiflteki skeçleri güncellenerek ayn› karakterler bir kez daha izleyicilere sunulmufl, geçmiflteki hedef kitlenin flimdi yetiflkin insanlar olduklar›na iflaret edilmifltir. Bu arada ‘Bir ‹stanbul Masal›’adl› dizide rol alan sanatç›lar da bir araya gelerek halk› çocuklar›n› afl›latmaya özendiren tan›t›c› televizyon spotlar› haz›rlam›fllard›r. Hedef illerde çok izlenen televizyonda dizilerin, y›ld›zlar›n verdi¤i ba¤›fl›klama mesajlar› çok olumlu etkiler yaratm›flt›r. Benzer spotlar, büyük izleyici toplayan ‘Asmal› Konak’ dizisinin y›ld›zlar›ndan Özcan Deniz ve Üst düzey karar vericiler için konuya iliflkin bilgilendirme dosyalar› haz›rlanm›flt›r. Foto¤raflar: Anadolu Ajans› © 2004 Kampanyay› desteklemek üzere, bas›n›n ve televizyonun da yard›m›yla yo¤un bir tan›t›m–savunu çal›flmas› gerçeklefltirilmifltir. ‹l sa¤l›k müdürlüklerine hem genel olarak rutin afl›lar›n hem de özel olarak k›zam›k afl›lar›n›n önemi konusunda e¤itim verilmifltir. UNICEF, Sa¤l›k Bakanl›¤› ile birlikte kademeli e¤itim modelini kullanarak sa¤l›k yöneticilerinin e¤itimine destek vermifltir. Söz konusu modelde ilk e¤itimi alanlar, ayn› e¤itimi yerel düzeyde di¤er sa¤l›k görevlilerine vermektedir. EVET DEY‹N: ÜÇ AYLIK UNICEF TÜRK‹YE BÜLTEN‹ 11 HAYD‹ KIZLAR OKULA! • E¤itim görmüfl kad›nlar ve k›zlar daha fazla f›rsattan ve yaflam seçene¤inden yararlanabilirler; • 2005 YILINDA BEKLENEN SONUÇLAR E¤itim görmüfl kad›nlar›n ve k›zlar›n siyasal, toplumsal ve ekonomik karar alma süreçlerine kat›lma flanslar› daha fazlad›r; • K›z çocuklar›n ilkö¤retime kay›t oranlar›n›n erkek çocuklarla eflit düzeye gelmesi; E¤itim görmüfl k›zlar›n kendi tercihleriyle daha geç evlenme ve çocuk yapma e¤ilimleri di¤erlerine göre daha fazlad›r; • • Bebek Ölüm Oran›n›n ‰43’ten (1998) ‰30’un alt›na çekilmesi; E¤itim görmüfl k›zlar›n daha iyi ifl bulma ve böylece aile gelirlerine katk›da bulunma imkanlar› vard›r; • • Anne Ölüm Oran›n›n %50 azalt›lmas›; • Do¤umu izleyen ilk alt› ay içinde sadece anne sütüyle beslenme oran›n›n art›r›lmas›; • Bütün çocuklar›n iyot yetersizli¤i bozukluklar›ndan korunmas›; E¤itim görmüfl k›zlar evlendiklerinde daha az say›da çocuk yaparlar ve çocuklar›n› daha sa¤l›kl› büyütürler; nitekim kad›nlar›n e¤itim düzeyi yükseldikçe çocuk ölüm oranlar› düflmektedir; • E¤itim görmüfl k›zlar›n sa¤l›kla ilgili konulardaki bilinç ve duyarl›l›k düzeyleri daha yüksektir; örne¤in, kad›nlar›n e¤itim düzeyleri yükseldikçe, HIV/AIDS enfeksiyon oranlar› önemli ölçüde azalmaktad›r; • E¤itim görmüfl kad›nlar›n gebelik dönemleri de daha sa¤l›kl› geçmekte, böylece anne ölüm oranlar› azalmaktad›r; • K›z çocuklara odaklanan programlar›n erkekler için de eflit ölçüde yararl› oldu¤u görülmektedir. • • Üç milyon anne ve baban›n çocuk yetifltirmede do¤ru uygulamalar› ö¤renmeleri ve bunlar› yaflama geçirmeleri; • Ergenlerin HIV/AIDS’le birlikte CYBE geçen di¤er hastal›klar ve bunlara karfl› nas›l korunmak gerekti¤i konusunda bilgilendirilmeleri; • Özel Koruma Gereksinimi Olan çocuk say›s›n›n önemli ölçüde azalt›lmas›; • Türkiye’deki mevzuat›n ÇHS/CEDAW ile tam uyumlu hale gelmesi; • • Bütün sektörlerin ve kaynaklar›n çocuk haklar›n›n daha etkili biçimde yaflama geçirilmesi ad›na seferber edilmesi; Ulusal bütçeden çocuklara ayr›lan pay›n art›r›lmas›. B‹Z‹MLE TEMASA GEÇ‹N‹Z UNICEF Türkiye Temsilcili¤i: Telefon: +90 (0) 312 454 1000 Faks: +90 (0) 312 496 1461 E-posta: [email protected] UNICEF Türkiye Milli Komitesi: Ankara Telefon: +90 (0) 312 290 3390 +90 (0) 312 290 3391 Faks: +90 (0) 312 290 3388 E-posta: [email protected] UNICEF Türkiye Milli Komitesi: ‹stanbul Telefon: +90 (0) 212 252 5222 +90 (0) 212 249 6686 Faks: +90 (0) 212 252 9727 UNICEF Türkiye, Evet Deyin her üç ayda bir yay›nlanmaktad›r, Birlik Mahallesi, 2. Cadde, No. 11, 06610 Çankaya, Ankara, Türkiye Telefon: +90 (0)312 454 1000 Faks: +90 (0)312 496 1461 www.unicef.org/turkey Evet Deyin içindeki fikir ve düflünceler UNICEF’in görüfllerinin mutlak yans›mas› de¤ildir. Tasar›m Bas›m Dumat Ofset