Ürün Listesi

Transkript

Ürün Listesi

&(55$+ø
BOYALAR
2013-2014
Ürün Listesi
Önsöz
^ĂǇŦŶ7ƔKƌƚĂŬůĂƌŦŵŦǌ͖
dĂƌŝŚĕĞŵŝǌĚĞĚĞďĞůŝƌƚŝůĚŝŒŝƺǌĞƌĞ͕ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦǌϭϵϵϬǇŦůŦŶĚĂƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPǌďƵĚƵŶƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶŬƵƌƵůŵƵƔŽůƵƉ͕
ŽŶƵŶ ǇĞƌůŝ ƺƌĞƚŝŵĞ ŽůĂŶ ŝŶĂŶĐŦ͕ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂ ǀĞ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞǇĞ ǀĞƌĚŝŒŝ ƂŶĞŵ͕ ďŝůŝŵƐĞů ǀĞ ŽďũĞŬƚŝĨ ĕĂůŦƔŵĂǇĂ ĚƵǇĚƵŒƵ
ƐĂǇŐŦǇůĂďƺǇƺǇƺƉŐĞůŝƔŵŝƔƚŝƌ͘
ĂƔƚĂ ƌ͘ ^Ăŝƚ ,ƵůƵƐŝ PǌďƵĚƵŶ ǀĞ 'ƺůŚĂŶ PǌďƵĚƵŶ͛ƵŶ ďŝůŐŝ ǇŽŒƵŶ͕ ĞŵĞŬ ǇŽŒƵŶ ĕĂďĂůĂƌŦ ǀĞ ĨĞĚĂŬąƌůŦŬůĂƌŦ͕
ƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ '> 'ƺů ŝǇŽůŽũŝ >ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ ƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶ ĕĂůŦƔŬĂŶůŦŒŦ ǀĞ ƂǌǀĞƌŝƐŝ ƐĂǇĞƐŝŶĚĞ ƵůĂƔƚŦŒŦŵŦǌ ϮϬϭϯ ǇŦůŦŶĚĂ
ƐŝǌůĞƌŝƺƌƺŶůŝƐƚĞŵŝǌůĞƐĞůĂŵůŦǇŽƌƵǌ͘
ƵƺƌƺŶůŝƐƚĞƐŝůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦǌŦŶƺƌƺŶŐĂŵŦŶŦƚĂŵŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞŶŝǌ͕ďĞůŐĞůĞƌŝŵŝǌ͕ĕĂůŦƔŵĂƔĞŬůŝŵŝǌǀĞǇĞƚĞƌůŝůŝŬůĞƌŝŵŝǌ
ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌĨŝŬŝƌƐĂŚŝďŝŽůŵĂŶŦǌĂŵĂĐŦǇůĂŚĂǌŦƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
mƌƺŶůŝƐƚĞŵŝǌŝŶĞŬƐŝŬůĞƌŝŽůĂďŝůŝƌ͖ĂŵĂĐŦŵŦǌǁĞďƐŝƚĞŵŝǌůĞ͕ďůŽŒƵŵƵǌůĂ͕ƺƌƺŶůŝƐƚĞŵŝǌůĞǀĞĂůƚƺƌƺŶŐƌƵƉůĂƌŦŵŦǌĂĂŝƚ
ĚĂŚĂĚĞƚĂǇůŦŬĂƚĂůŽŐůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŝǌĚĞŒĞƌůŝŝƔŽƌƚĂŬůĂƌŦŵŦǌĂŬĞŶĚŝŵŝǌŝĚĂŚĂĂŶůĂƔŦůŦƌďŝƌƔĞŬŝůĚĞŝĨĂĚĞĞĚĞďŝůŵĞŬƚŝƌ͘
ůƚƺƌƺŶŐƌƵƉůĂƌŦŵŦǌĚĂŬƵůůĂŶŦŵĂŵĂĕůĂƌŦǀĞďĂŒůŦďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŵĞǀǌƵĂƚůĂƌĂĕŦƐŦŶĚĂŶĨĂƌŬůŦďŝƌĕŽŬƺƌƺŶŽůƐĂĚĂ͕
ŚĞƌďŝƌŝďŝǌŝŵŝĕŝŶĂǇƌŦĂǇƌŦĚĞŒĞƌůŝĚŝƌ͕ďŝůŐŝǇŽŒƵŶĚƵƌ͕ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌǌĂŵĂŶŬĞƐŝŶůŝŬůĞďŝƌŝŚƚŝǇĂĐĂĐĞǀĂƉǀĞƌŵŝƔƚŝƌǀĞďƵ
ƺƌƺŶůŝƐƚĞƐŝŶĚĞǇĞƌĂůŵĂǇŦŚĂŬĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
'ƂŶƺůŝƐƚĞƌŬŝ͕ĕŽŬĚĂŚĂĨĂǌůĂĕĞƔŝƚƚĞ͕ĚĂŚĂŬĂƚŵĂĚĞŒĞƌůŝ͕ĂƌĂƔƚŦƌŵĂǇĂǀĞŐĞůŝƔƚŝƌŵĞǇĞĚĂǇĂŶĂŶƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƚĞůŝŵ͕
ďƵůƵŶĚƵŒƵŵƵǌ ƚŦďďŝ ĐŝŚĂǌ ƐĞŬƚƂƌƺǇůĞ ŝůŐŝůŝ ĚŦƔ ƚŝĐĂƌĞƚ ĂĕŦŒŦŶŦŶ ŬĂƉĂŶŵĂƐŦŶĂ ďŝƌ ŶĞďǌĞ ĚĞ ŽůƐĂ ǇĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂůŦŵ͕
ŝƐƚŝŚĚĂŵŦĂƌƚŦƌĂůŦŵ͕ĚĂŚĂĨĂǌůĂǀĞƌŐŝǀĞƌĞůŝŵ͕ƐĞŬƚƂƌƺŵƺǌĚĞdƺƌŬŝǇĞ͛ŶŝŶĞŶĂǌŦŶĚĂŶŬŽŵƔƵƺůŬĞůĞƌŝŶĚĞĚĞƚĂŶŦŶĂŶďŝƌ
ŵĂƌŬĂƐŦŽůĂůŦŵ͙
EĞĚĞŶŽůŵĂƐŦŶ͍ŶĐĂŬǀĞĂŶĐĂŬƐŝǌĚĞŒĞƌůŝŝƔŽƌƚĂŬůĂƌŦŵŦǌŦŶďŝǌůĞƌĞŐƂŶĚĞƌĞĐĞŒŝŶŝǌƚĞŬůŝĨƚĂůĞƉůĞƌŝǇůĞ͕ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝǌ
ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌůĞ͕ƂŶĞƌŝůĞƌŝŶŝǌ͕ƔŝŬąǇĞƚůĞƌŝŶŝǌ͕ŶƵŵƵŶĞǀĞŐƂƐƚĞƌŝƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝǌůĞŬĞŶĚŝŵŝǌŝŐĞůŝƔƚŝƌŵĞŵŝǌŵƺŵŬƺŶŽůĂďŝůŝƌ͘
EĞƐŶĞůǀĞƌŝǇĞĚĂǇĂůŦŚĞƌƚƺƌůƺƂŶĞƌŝ͕ƔŝŬąǇĞƚǀĞĞůĞƔƚŝƌŝǇĞĂĕŦŒŦǌ͘ŝůŝŵƐĞůďŝƌŬŽŶƵĚĂŝƔŝŵŝǌŝŝǇŝǇĂƉŵĂǇĂĕĂůŦƔŦǇŽƌƵǌ͘
7ƐƚĞŬůŝǇŝǌ͕ŐĞůŝƔŵĞǇĞǀĞƂŒƌĞŶŵĞǇĞĂĕŦŒŦǌ͖ǇĂůŶŦǌŝǇŝďŝůĚŝŒŝŵŝǌŬŽŶƵůĂƌĚĂĚĂƚĞǀĂǌƵŐƂƐƚĞƌĞŵĞǇŝǌ͘
>ĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦǌŐĞůĞĐĞŒĞƵŵƵƚůĂďĂŬŵĂŬƚĂĚŦƌ͘,ĞƌǇŦůƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌďŝƌďƺǇƺŵĞŚŦǌŦǇůĂŐĞůŝƔŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ŵĂĐŦŵŦǌ͖
ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦǌŦŶ͕ƺƌĞƚƚŝŒŝŵŝǌƺƌƺŶŐƌƵƉůĂƌŦŶŦŶŚĞƉƐŝŶĚĞdƺƌŬŝǇĞ͛ŶŝŶƂŶĚĞŐĞůĞŶƺƌĞƚŝĐŝĨŝƌŵĂƐŦŽůŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬƚŦƌ͘
můŬĞŵŝǌŝŶ ϮϬϮϯ ŝŚƌĂĐĂƚ ŚĞĚĞĨŝŶŝ ďĞŶŝŵƐŝǇŽƌ͕ ƺƐƚƺŵƺǌĞ ĚƺƔĞŶŝ ǇĂƉŵĂŬ͕ ƺƌĞƚŝĐŝͲŝŚƌĂĐĂƚĕŦ ŽůŵĂŬ ŝĕŝŶ ŽƌŐĂŶŝǌĞ ŽůƵƉ
ĕĂůŦƔŦǇŽƌƵǌ͘
^ŽŶŽůĂƌĂŬƺŶůƺďŝƌĂůŵĂŶŽƚŽŵŽďŝůĨĂďƌŝŬĂƐŦŶŦŶƉĞƌƐŽŶĞůƐŽǇƵŶŵĂŽĚĂƐŦŶĚĂǇĂǌĂŶďŝƌǇĂǌŦǇĂĂƚŦĨƚĂďƵůƵŶŵĂŬ
ŝƐƚŝǇŽƌƵŵ͗͞:ĂƉŽŶĂƌĂďĂƐŦŶĂďŝŶŵĞŬŝƐƚĞǇĞŶ͕ŐŝƚƐŝŶ:ĂƉŽŶǇĂ͛ĚĂŝƔĂƌĂƐŦŶ͘͟ǇŶŦŬĂůŝƚĞĚĞŚĂƚƚĂĚĂŚĂŬĂůŝƚĞůŝǇĞƌůŝƺƌƺŶůĞƌ
ǀĂƌŬĞŶůƺƚĨĞŶŝƚŚĂůƺƌƺŶŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŦƐƌĂƌĞƚŵĞǇŝŶŝǌ͘
^ĞǀŐŝǀĞƐĂǇŐŦůĂƌŦŵůĂ͕
DƵƐƚĂĨĂĞƚŝŶPǌďƵĚƵŶ
'ĞŶĞůDƺĚƺƌ
2013-2014 Ürün Listesi
1
Tarihçemiz
'>'ƺůŝǇŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ^ĂŶ͘ǀĞdŝĐ͘>ƚĚ͘bƚŝ͘^ĂǇŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPǌďƵĚƵŶŝůĞ^ĂǇŦŶƌ͘DĞŚŵĞƚdƵƌŚĂŶ,ĂĐŦŚĂƐĂŶŽŒůƵ
ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ 'ƺů PǌĞů ^ĂŒůŦŬ ǀĞ Œŝƚŝŵ ,ŝǌŵĞƚůĞƌŝ ^ĂŶ͘ ǀĞ dŝĐ͘ >ƚĚ͘ bƚŝ͘ ŽůĂƌĂŬ ŬŽƌƵǇƵĐƵ͕ ƚĞƔŚŝƐ ǀĞ ƚĂĚĂǀŝ ĞĚŝĐŝ ƐĂŒůŦŬ ŚŝǌŵĞƚůĞƌŝ
ǀĞƌŵĞŬĂŵĂĐŦǇůĂϯϭ͘Ϭϱ͘ϭϵϵϬƚĂƌŝŚŝŶĚĞŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂǌĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗ϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϵϵϬEŽ͗ϮϱϰϵͿ
ϭϵϵϯǇŦůŦŶĚĂ^ĂǇŦŶƌ͘DĞŚŵĞƚdƵƌŚĂŶ,ĂĐŦŚĂƐĂŶŽŒůƵŚŝƐƐĞůĞƌŝŶŝ^ĂǇŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPǌďƵĚƵŶ͛ƵŶĞƔŝŽůĂŶĞŵĞŬůŝ&ƌĂŶƐŦǌĐĂ
ƂŒƌĞƚŵĞŶŝ^ĂǇŦŶ'ƺůŚĂŶPǌďƵĚƵŶ͛ĂĚĞǀƌĞƚŵŝƔƚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂǌĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗Ϭϵ͘Ϭϴ͘ϭϵϵϯEŽ͗ϯϯϯϳͿ
ϭϵϵϱ ǇŦůŦŶĚĂ ŝƐĞ Ž ǌĂŵĂŶĂ ŬĂĚĂƌ ͞ƵĚƵůůƵ ŝƐƉĂŶƐĞƌŝ͟ ŽůĂƌĂŬ ĨĂĂůŝǇĞƚ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ƔŝƌŬĞƚŝŶ ĂŶĂ ĨĂĂůŝǇĞƚ ŬŽŶƵƐƵ ǀĞ ĞƐĂƐ ŐĞůŝƌ
ŬĂǇŶĂŒŦ͞/s;7ŶͲsŝƚƌŽŝĂŐŶŽƐƚŝŬͿƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶĂƌĂƔƚŦƌŵĂ͕ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞ͕ƺƌĞƚŵĞ͕ƉĂǌĂƌůĂŵĂǀĞƐĂƚŦƔŦ͟ŽůĂƌĂŬƚĞƐĐŝůĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ
^ŝĐŝů'ĂǌĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗Ϯϱ͘ϭϬ͘ϭϵϵϱEŽ͗ϯϵϬϬͿ
ϭϵϵϳ ǇŦůŦŶĚĂ ŝƐĞ ƔŝƌŬĞƚ ƐĞƌŵĂǇĞƐŝ ĂƌƚĂŶ ĨŝŶĂŶƐŵĂŶ ŝŚƚŝǇĂĕůĂƌŦŶĂ ĐĞǀĂƉ ǀĞƌĞďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞƐŬŝ ƉĂƌĂ ďŝƌŝŵŝǇůĞ Ϯ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ d>͛ǇĞ
ĕŦŬĂƌŦůŵŦƔƚŦƌ͘bŝƌŬĞƚŝŶйϱϭ͛ŝ^ĂǇŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPǌďƵĚƵŶ͛Ăйϰϵ͛ƵŝƐĞ^ĂǇŦŶ'ƺůŚĂŶPǌďƵĚƵŶ͛ĂƚĞƐĐŝůĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů
'ĂǌĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗ϭϴ͘Ϭϲ͘ϭϵϵϳEŽ͗ϰϯϭϯͿ
^ĂǇŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPǌďƵĚƵŶϭϵϵϴǇŦůŦŶĚĂƐĞĕŝůĚŝŒŝƔŝƌŬĞƚŵƺĚƺƌůƺŒƺŐƂƌĞǀŝŶŝǀĞĨĂƚƚĂƌŝŚŝŽůĂŶϬϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϭƚĂƌŝŚŝŶĞŬĂĚĂƌ
ĂŬƚŝĨŽůĂƌĂŬƐƺƌĚƺƌŵƺƔ͖'>'ƺůŝǇŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ͛ŶŦŶƺƌĞƚŵŝƔŽůĚƵŒƵŚĞƌƺƌƺŶƺŶĂƌĂƔƚŦƌŵĂǀĞŐĞůŝƔƚŝƌŵĞƐŝŶĚĞŶƺƌĞƚŝŵŝŶĞ
ŬĂĚĂƌ͕ŬĂůŝƚĞǇƂŶĞƚŝŵƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶŬƵƌƵůƵŵůĂƌŦŶĚĂŶŚĞƌďŝƌƺƌƺŶƺŶƚƺŵŝůŐŝůŝƚĞŬŶŝŬǀĞŝĚĂƌŝĚŽŬƺŵĂŶůĂƌŦŶŦŶǇĂǌŦŵŦŶĂŬĂĚĂƌƚƺŵ
ƉƌŽƐĞƐƚĞďŝǌǌĂƚĞŶĞƚŬŝŶǇĂƌĂƚŦĐŦŬŝƔŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƚŦƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂǌĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗ϬϮ͘Ϭϳ͘ϭϵϵϴEŽ͗ϰϱ͍͍ǀĞdĂƌŝŚ͗ϭϭ͘Ϭϳ͘ϮϬϬϴEŽ͗
ϳϭϬϯͿ͘
ϮϬϬϭdĞŵŵƵǌĂǇŦŶĚĂŶĂƌƚĂŶŬĂƉĂƐŝƚĞŝŚƚŝǇĂĐŦ͕ŵƺƔƚĞƌŝƔĂƌƚůĂƌŦǀĞƚĂůĞƉůĞƌŝ͕ŵĞǀǌƵĂƚƔĂƌƚůĂƌŦŐĞƌĞŒŝƔƵĂŶĨĂĂůŝǇĞƚŝŵŝǌŝĚĞǀĂŵ
ĞƚƚŝƌŵĞŬƚĞŽůĚƵŒƵŵƵǌ͞7D^^ĂŶĂǇŝ^ŝƚĞƐŝůŽŬϯϬϱ^ŽŬĂŬEŽ͗ϭϲƐĞŶƔĞŚŝƌͲmŵƌĂŶŝǇĞ7ƐƚĂŶďƵů͟ĂĚƌĞƐŝŶĞƚĂƔŦŶĚŦŬ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů
'ĂǌĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗ϭϵ͘Ϭϳ͘ϮϬϬϭ^ĂǇŦ͗ϱϯϰϮͿ
zŝŶĞĂǇŶŦǇŦůƔŝƌŬĞƚŝŵŝǌŝŶƵŶǀĂŶŦ'>'ƺůŝǇŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ^ĂŶ͘ǀĞdŝĐ͘>ƚĚ͘bƚŝ͘ŽůĂƌĂŬĚĞŒŝƔŵŝƔƚŝƌ͘ǇƌŦĐĂĨĂĂůŝǇĞƚŬŽŶƵƐƵŶĂ
͞/sƺƌƺŶůĞƌŝŶǇĂŶŦƐŦƌĂD;dŦďďŝŝŚĂǌͿƺƌƺŶůĞƌŝŶĚĞĂƌͲŐĞ͕ƺƌĞƚŝŵ͕ƉĂǌĂƌůĂŵĂǀĞƐĂƚŦƔŦ͟ĞŬůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘bŝƌŬĞƚŝŵŝǌŚĂůĞŶŵĞǀĐƵƚ
ĨĂĂůŝǇĞƚŬŽŶƵƐƵŶĚĂǇĂǌĂŶƚƺŵƺƌƺŶŐƌƵƉůĂƌŦŶĚĂĂŬƚŝĨŽůĂƌĂŬƚŝĐĂƌŝŚĂǇĂƚŦŶĂĚĞǀĂŵĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂǌĞƚĞůĞƌŝdĂƌŝŚ͗
Ϯϰ͘ϭϮ͘ϮϬϬϭEŽ͗ϱϰϱϬǀĞdĂƌŝŚϮϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϬϯEŽ͗ϱϴϲϵͿ
ϮϬϬϭĨŝŶĂŶƐĂůŬƌŝǌŝŶĚĞŶŐƺĕůĞŶĞƌĞŬĕŦŬĂŶ'>'ƺůŝǇŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦǇĞƌůŝ/sǀĞDƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝǇĞ͛ĚĞŬŝŐĞůĞĐĞŒŝŶĞ
ǇƂŶĞůŝŬ ƵĨŬƵŶƵŶ ďŝƌ ǇĂŶƐŦŵĂƐŦ ŽůĂƌĂŬ ƚĞŬƌĂƌ ǇĂƚŦƌŦŵ ŬĂƌĂƌŦ ĂůŵŦƔ͕ ŵĞǀĐƵƚ ƐĞƌŵĂǇĞƐŝŶŝ ǇĞŶŝ ƉĂƌĂ ďŝƌŝŵŝǇůĞ ϱϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ d>͛ǇĞ
ĕŦŬĂƌŵŦƔǀĞĂƌƚĂŶƐĞƌŵĂǇĞŶŝŶďƺǇƺŬďŝƌĕŽŒƵŶůƵŒƵŶƵŵĂŬŝŶĞǇĂƚŦƌŦŵŦŶĂǀĞŵŽĚĞƌŶŝǌĂƐǇŽŶĂĂǇŦƌƚŵŦƔƚŦƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂǌĞƚĞƐŝ
dĂƌŝŚ͗Ϭϵ͘Ϭϭ͘ϮϬϬϯEŽ͗ϱϳϭϰͿ
ϮϬϬϯ ǇŦůŦŶĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ ƔŝƌŬĞƚŝŵŝǌ ǀĞ ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝǌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƚƺŵ ǇĂƐĂů ƌƵŚƐĂƚůĂƌ͕ ƐĞƌƚŝĨŝŬĂůĂƌ ǀĞ ŝǌŝŶůĞƌ ĂůŦŶŵŦƔ ŽůƵƉ ŝůŐŝůŝ
ďĞůŐĞůĞƌĞĞůŐĞůĞƌŝŵŝǌƐĂǇĨĂƐŦŶĚĂŶǀĞǁĞďƐŝƚĞŵŝǌĚĞĞůŐĞůĞƌŝŵŝǌďĂŒůĂŶƚŦƐŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞǇĞďŝůŝƌƐŝŶŝǌ͘
KƌƚĂŬůĂƌŬƵƌƵůƵŬĂƌĂƌŦǇůĂƔŝƌŬĞƚĞƔͲŵƺĚƺƌůƺŒƺŶĞ^ĂǇŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPǌďƵĚƵŶ͛ƵŶŽŒůƵDƵƐƚĂĨĂĞƚŝŶPǌďƵĚƵŶϭϬǇŦůƐƺƌĞǇůĞ
ŐĞƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂǌĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗Ϯϴ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϬEŽ͗ϳϲϱϳͿ
'> 'ƺů ŝǇŽůŽũŝ >ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ͛ŶŦŶ ŬƵƌƵĐƵ ŽƌƚĂŒŦ ^ĂǇŦŶ ƌ͘ ^Ăŝƚ ,ƵůƵƐŝ PǌďƵĚƵŶ ǇĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ Ğůŝŵ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶ ƉĞŶĕĞƐŝŶĚĞŶ
ŬƵƌƚƵůĂŵĂŵŦƔǀĞϬϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϭƚĂƌŝŚŝŶĚĞǀĞĨĂƚĞƚŵŝƔƚŝƌ͘<ĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ'>'ƺůŝǇŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ͛ŶŦŶŚĞƌƺƌƺŶƺŶĚĞ͕ĚŽŬƺŵĂŶŦŶĚĂ͕
ƌƵŚƐĂƚŦŶĚĂǀĂƌŽůĂŶĞŵĞŒŝŝĕŝŶŶĞŬĂĚĂƌƚĞƔĞŬŬƺƌĞƚƐĞŬĂǌĚŦƌ͘KŶƵŶǇĞƌůŝƺƌĞƚŝŵĞŽůĂŶŝŶĂŶĐŦǀĞŐĞŶŝƔǀŝǌǇŽŶƵďŝǌĞŚĞƌǌĂŵĂŶ
ƌĞŚďĞƌůŝŬĞĚĞĐĞŬƚŝƌ͘
bŝƌŬĞƚŝŶŽƌƚĂŬůŦŬǇĂƉŦƐŦ^ĂǇŦŶ'ƺůŚĂŶPǌďƵĚƵŶ͕^ĂǇŦŶǀ͘ƌǌƵPǌďƵĚƵŶǀĞDƵƐƚĂĨĂĞƚŝŶPǌďƵĚƵŶŽůĂƌĂŬĚĞŒŝƔŵŝƔƚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ
^ŝĐŝů'ĂǌĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗Ϯϰ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϭEŽ͗ϳϴϰϰͿ
Vizyonumuz
,ĂƐƚĂŶĞǀĞĨĂďƌŝŬĂůĂďŽƌĂƚƵĂƌůĂƌŦďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺǌĞƌĞŚĞƌƚƺƌůƺůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŶŝŚƚŝǇĂĐŦŽůĂŶƚĞƔŚŝƐĞǇĂƌĚŦŵĐŦƺƌƺŶůĞƌŝŶĂƌĂƔƚŦƌŵĂ͕
ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞ͕ƺƌĞƚŝŵ͕ƉĂǌĂƌůĂŵĂǀĞƐĂƚŦƔĨĂĂůŝǇĞƚŝŶŝŬĂůŝƚĞůŝ͕ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌĂďĂŒůŦǀĞƵǇŐƵŶĨŝǇĂƚůŦŽůĂƌĂŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŵĞŬ͖
ĂŶĂĨĂĂůŝǇĞƚŬŽŶƵŵƵǌĚĂƔŝƌŬĞƚŝŵŝǌŝŶdƺƌŬŝǇĞ͛ŶŝŶĞŶŝƐƚŝŬƌĂƌůŦ͕ǇĞŶŝůŝŬĕŝ͕ďŝůŝŵƐĞůǀĞŐƺĕůƺĨŝƌŵĂƐŦŽůŵĂƐŦŶŦƺƌƺŶůĞƌŝŵŝǌŝŶĚĞĞŶĕŽŬ
ƚĞƌĐŝŚĞĚŝůĞŶůĞƌŽůŵĂůĂƌŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬƚŦƌ͘
^z}rĳ~ĳ
ͼmƌĞƚƚŝŒŝŵŝǌŵĂŵƵůůĞƌůĞ͕ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝǌŝŶŝŚƚŝǇĂĕůĂƌŦŶŦǀĞďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝŶŝŬĂƌƔŦůĂŵĂŬǀĞďƵďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝĂƔŵĂŬ͕
ͼĂůŦƔĂŶůĂƌŦŵŦǌŦŶŐƺǀĞŶůŝŬ͕ŬŝƔŝƐĞůŐĞůŝƔŝŵǀĞŵĂĚĚŝŬĂǌĂŶĕůĂƌŦŶŦŶƂŶƉůĂŶĚĂƚƵƚƵůĚƵŒƵďŝƌĕĂůŦƔŵĂŽƌƚĂŵŦǇĂƌĂƚŵĂŬǀĞďƵŶƵ
ƐƺƌĞŬůŝŐĞůŝƔƚŝƌŵĞŬ͕
ͼdĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌŝŵŝǌůĞƵǌƵŶǇŦůůĂƌĂĚĂǇĂŶĂŶ͕ĚƺǌŐƺŶ͕ŝůŬĞůŝǀĞŬĂƌƔŦůŦŬůŦĕŦŬĂƌůĂƌŦŶƐƺƌĞŒĞŶŽůĚƵŒƵŝůŝƔŬŝůĞƌŝŬƵƌŵĂŬǀĞĚĞǀĂŵĞƚƚŝƌŵĞŬ͕
ͼKƌƚĂŬůĂƌŦŵŦǌŦŶŬĂƌůŦůŦŒŦĚĞǀĂŵůŦǀĞŝƐƚŝŬƌĂƌůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞĂƌƚĂŶƔŝƌŬĞƚŚŝƐƐĞůĞƌŝŶĞƐĂŚŝƉŽůŵĂůĂƌŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬ͕
ͼmůŬĞŵŝǌŝŶĚŦƔƚŝĐĂƌĞƚĂĕŦŒŦŶŦŶŬĂƉĂŶŵĂƐŦŶĂǇĂƌĚŦŵĐŦŽůŵĂŬƚŦƌ͘
Ϯ
ĲĠzuv|z}v
PŶƐƂǌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 1
Tarihçe ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯ
sŝǌǇŽŶ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯ
DŝƐǇŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯ
ĞůŐĞůĞƌŝŵŝǌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
7ůĞƟƔŝŵŝůŐŝůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱ
^ĂƨƔbĂƌƚůĂƌŦŵŦǌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
ZĞĨĞƌĂŶƐůĂƌŦŵŦǌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϴ
Klinik Mikrobiyoloji .................................................................................. 9
WĞƚƌŝ<ƵƚƵƐƵŶĚĂĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 11
dƺƉƚĞĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ
DĞŵďƌĂŶ&ŝůƚƌĂƐǇŽŶDĞƚŽĚƵŶĂ'ƂƌĞĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ
<ƌŽŵŽũĞŶŝŬĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ
<ĂŶŬƺůƚƺƌbŝƔĞůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ
bŝƔĞĚĞĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ
ǇŦƌĂĕůĂƌͲŽǇĂůĂƌͲ^ĞƚůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ
dĂƔŦŵĂKƌƚĂŵůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯϭ
ĞƐŝǇĞƌŝŬůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ
Endüstriyel Mikrobiyoloji .................................................................... 23
DĞŵďƌĂŶ&ŝůƚƌĂƐǇŽŶDĞƚŽĚƵŶĂ'ƂƌĞĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱ
7ůĂĕ^ĂŶĂǇŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ
ƨŬ^Ƶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ
^ƺƚǀĞ^ƺƚmƌƺŶůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ
ƚǀĞĂůŦŬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ
7ĕŵĞ^ƵǇƵǀĞDĞƔƌƵďĂƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ
&ŦƌŦŶĐŦůŦŬǀĞhŶůƵDĂŵƺůůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ
<ŽǌŵĞƟŬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ
ŝƌĂŶĚƺƐƚƌŝƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϯ
Kimya .......................................................................................................... 35
^ƚĂŶĚĂƌƚƂǌĞůƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϳ
7ŶĚŝŬĂƚƂƌƂǌĞůƟůĞƌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϭ
EŽƌŵĂůͬDŽůĂƌͬzƺǌĚĞƂǌĞůƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϮ
dĂŵƉŽŶƂǌĞůƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ
^Ƶ<ŝƚůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϲ
ŝǇŽŬŝŵǇĂǇŦƌĂĕůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰϲ
ŝŒĞƌ<ŝŵǇĂƐĂůƂǌĞůƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ
Mikroskopi ................................................................................................ 49
<ŽŶǀĂŶƐŝǇŽŶĞůŽǇĂůĂƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϭ
PǌĞůŽǇĂŵĂ<ŝƚůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ
&ŝŬƐĂƟŇĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϱϯ
PƌƚŵĞǀĞĂůĚŦƌŵĂKƌƚĂŵůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϰ
ŝŒĞƌzĂƌĚŦŵĐŦƂǌĞƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ
Hematoloji ................................................................................................ 57
,ĞŵĂƚŽůŽũŝǇŦƌĂĕůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϵ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝŽǇĂŵĂ<ŝƚůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϬ
<ĂŶ^ĂǇŦŵŝŚĂǌŦǇŦƌĂĕůĂƌŦ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϲϭ
Hemodiyaliz ............................................................................................. 63
Dezenfeksiyon ve Temizlik ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘67
ůǀĞŝůƚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϳ
zĞƌǀĞzƺǌĞǇĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϴ
ŶĚŽƐŬŽƉĞƌƌĂŚŝǀĞdŦďďŝůĞƚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶůĂƌŦ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϴ
dĞŵŝǌůĞǇŝĐŝůĞƌǀĞzĂŒůĂǇŦĐŦůĂƌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϵ
Cerrahi Boyalar ....................................................................................... 73
ϯ
Belgelerimiz
ISO 9001:2008
Kalite Yönetim Sistemi
ISO 13485:2003
7êEEL&LKD]ODU.DOLWH<²QHWLP6LVWHPL
Tam Kalite Güvence Sistemi
Dezenfektanlar...
&(8\JXQOXN%H\DQê
Dezenfektanlar...
&(8\JXQOXN%H\DQê
Besiyerleri; Plak
&(8\JXQOXN%H\DQê
Besiyerleri; Tüp
&(8\JXQOXN%H\DQê
%HVL\HUOHUL\OH.XOODQêODQ
Kitler
&(8\JXQOXN%H\DQê
Patoloji Kitleri
&(8\JXQOXN%H\DQê
Su ve Solventler
GBL® LUTARO™
%L\RVLGDOU¸Q5XVDWê
GBL® MANOCHOL™ EP-70
Sanayi Sicil Belgesi
6êQêI*605XKVDWê
ϰ
Kapasite Raporu
&(8\JXQOXN%H\DQê
Mikrobiyolojik Kitler
GBL® SURFACTO™EP-60+
<HUOL0DOê%HOJHVL
Ĳ}vzĵz~2Sz}xz}vz~z
ADRES
*%/*O%L\RORML/DERUDWXYDUÕ6DQD\LYH7LFDUHW/LPLWHGùLUNHWL
ø0(6&%ORN6RNDN1R(VHQúHKLUhPUDQL\Hø67$1%8/
7HO)D[
7LFDUHW6LFLO1R9HUJL'DLUHVL6DUÕJD]L9HUJL1R
tĞď
www.gbl.com.tr
ͲWŽƐƚĂ
ŝůŝƔŝŵ ďŝůŝƐŝŵΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
'ĞŶĞůzƂŶĞƚŝŵ ŝŶĨŽΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
,ƵŬƵŬŝ7ƔůĞƌ ŚƵŬƵŬΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
7ŚƌĂĐĂƚ ĞǆƉŽƌƚΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
7ŶƐĂŶ<ĂǇŶĂŬůĂƌŦ ŝŬΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
<ĂůŝƚĞ<ŽŶƚƌŽůǀĞDƺƔƚĞƌŝĞƐƚĞŬ ŬĂůŝƚĞΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
<ĂůŝƚĞzƂŶĞƚŝŵ^ŝƐƚĞŵŝ ŬǇƐΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
PŶDƵŚĂƐĞďĞǀĞ&ŝŶĂŶƐ ŵƵŚĂƐĞďĞΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
^ĂƚŦŶůŵĂ ƐĂƚŝŶĂůŵĂΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
^ŝƉĂƌŝƔǀĞ^ĞǀŬŝǇĂƚ ĚĞƉŽΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
dĞŬůŝĨůŵĂǀĞ7ŚĂůĞ ŝŚĂůĞΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
ùXEH
Hesap
.RGX 1XPDUDVÕ
IBAN
Hesap
Türü
10260097
TR53 0001 2009 8550 0010 2600 97
TL
434
1299797
TR49 0006 2000 4340 0001 2997 97
TL
ø0(66DQD\L
6LWHVL
629
71409398
TR52 0006 7010 0000 0071 4093 98
TL
7UNL\Høú
%DQNDVÕ
'XGXOOX6DQD\L
ùXEHVL
1114
24175
TR73 0006 4000 0011 1140 0241 75
TL
Akbank
ø0(6ùXEHVL
628
0019316
TR14 0004 6006 2888 8000 0193 16
TL
%DQND$GÕ
ùXEH$GÕ
Halkbank
ø0(6
855
*DUDQWL%DQNDVÕ
ø0(6
<DSÕ.UHGL
%DQNDVÕ
ϱ
drĳĵ2Ĵr}rĳ~ĳ
<ŽŶƵƐƵ
ƵƐƂǌůĞƔŵĞ͕͞7D^^ĂŶĂǇŝ^ŝƚĞƐŝϯϬϱ^ŽŬĂŬEŽ͗ϭϲƐĞŶƔĞŚŝƌmŵƌĂŶŝǇĞ7ƐƚĂŶďƵůĂĚƌĞƐŝŶĚĞ͟ŵƵŬŝŵ'>Π'ƺůŝǇŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ^ĂŶĂǇŝ
ǀĞdŝĐĂƌĞƚ>ŝŵŝƚĞĚbŝƌŬĞƚŝ͛ǇůĞ;ďƵŶĚĂŶƐŽŶƌĂ^d//ŽůĂƌĂŬĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌͿ^d//zƚĞŬůŝĨƚĂůĞďŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶǀĞǇĂƐŝƉĂƌŝƔǀĞƌĞŶ;ďƵŶĚĂŶďƂǇůĞ>//
ŽůĂƌĂŬĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌͿ͕^d//E/EƺƌĞƚƚŝŒŝƺƌƺŶůĞƌŝŬƵůůĂŶĂŶ;ďƵŶĚĂŶďƂǇůĞ<h>>E//ŽůĂƌĂŬĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌͿŐĞƌĕĞŬǀĞƚƺǌĞůŬŝƔŝůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŚĞƌƚƺƌůƺ
ƚŝĐĂƌŝƔĂƌƚůĂƌŦďĞůŝƌůĞŵĞŬŝĕŝŶŚĂǌŦƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
bƵďĞůĞƌ͕ĂŒůŦbŝƌŬĞƚůĞƌǀĞ͞dĞŬzĞƚŬŝůŝĂǇŝůŝŬ͟
'>Π'ƺůŝǇŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ^ĂŶĂǇŝǀĞdŝĐĂƌĞƚ>ŝŵŝƚĞĚbŝƌŬĞƚŝ͛ŶŝŶǇƵƌƚŝĕŝŶĚĞŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƔƵďĞƐŝǇŽŬƚƵƌ͘zƵƌƚŝĕŝŶĚĞǀĞǇĂĚŦƔŦŶĚĂďĂŒůŦ
ďŝƌƔŝƌŬĞƚŝŵŝǌďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘bŝƌŬĞƚŝŵŝǌŝŶŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƺƌƺŶŐƌƵďƵŶĚĂǇĂĚĂĐŽŒƌĂĨŝďƂůŐĞĚĞ͞ƚĞŬǇĞƚŬŝůŝ͟ďĂǇŝƐŝǇŽŬƚƵƌ͘&ŝƌŵĂŵŦǌŦŶĕĂůŦƔŵĂ
ƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŬĂďƵůĞĚĞŶŚĞƌŬĞƐďŝǌĚĞŶŵĂůǌĞŵĞĂůĂďŝůŝƌ͘
ůŦĐŦŶŦŶĞǇĂŶǀĞdĂĂŚŚƺƚůĞƌŝ
>//͕ƐĂƚŦƔĂŬŽŶƵƺƌƺŶůĞƌŝŶƚĞŵĞůŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝ͕ƐĂƚŦƔĨŝǇĂƚŦ͕ƂĚĞŵĞƔĞŬůŝ͕ƚĞƐůŝŵĂƚŬŽƔƵůůĂƌŦǀď͘ƐĂƚŦƔĂŬŽŶƵƺƌƺŶŝůĞŝůŐŝůŝĚŝŒĞƌƚƺŵƂŶďŝůŐŝůĞƌǀĞ
ĐĂǇŵĂŚĂŬŬŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝůŐŝƐĂŚŝďŝŽůĚƵŒƵŶƵ͕ďƵƂŶďŝůŐŝůĞƌŝĨĂŬƐůĂǇĂĚĂĞůĞŬƚƌŽŶŝŬŽƌƚĂŵĚĂƚĞǇŝƚĞƚƚŝŒŝŶŝǀĞƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂƺƌƺŶƺƐŝƉĂƌŝƔǀĞƌĚŝŒŝŶŝ͕
ŝƔďƵ ƐƂǌůĞƔŵĞ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶĐĞ ŬĂďƵů ǀĞ ďĞǇĂŶ ĞĚĞƌ͘ ^d// ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ >//z ŐƂŶĚĞƌŝůŵŝƔ ŽůĂŶ ƉƌŽĨŽƌŵĂ ĨĂƚƵƌĂ ŝƔďƵ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ĂǇƌŦůŵĂǌ
ƉĂƌĕĂůĂƌŦĚŦƌ͘^ŝƉĂƌŝƔŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝŒŝĂŶĚĂ>//ďƵƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶƚƺŵŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŬĂďƵůĞƚŵŝƔƐĂǇŦůŦƌ͘
ůŦĐŦŶŦŶŝůĚŝƌŝŵ'ƂƌĞǀŝ
>//͕ƚĞƐůŝŵĞĚŝůĞŶƺƌƺŶůĞƌŝŶŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶĚŽŒĂŶ͕ďĞůŝƌůŝƌŝƐŬůĞƌŝĨĂƌŬŦŶĂǀĂƌŦƌǀĂƌŵĂǌ^d//zďĞůŝƌƚŵĞŬǌŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘,ĞƌƚƺƌůƺŵƺƔƚĞƌŝ
ƔŝŬąǇĞƚŝ͕ ƂŶĞƌŝƐŝ͕ ŵĞŵŶƵŶŝǇĞƚƐŝǌůŝŒŝ͕ ŝŚĂůĞ ƐŽŶƵĕ ƌĂƉŽƌůĂƌŦ͕ ^d//z/ ĞƚŬŝůĞǇĞďŝůĞĐĞŬ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ĚŝŒĞƌ ďŝůŐŝůĞƌ ŝǀĞĚŝůŝŬůĞ ^d//z ďŝůĚŝƌŝůŵĞŬ
ǌŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘
hĂǇŝůŝŒŝ,ĂŬŬŦŶĚĂ
d͘͘^ĂŒůŦŬĂŬĂŶůŦŒŦ͕7ůĂĕǀĞdŦďďŝŝŚĂǌhůƵƐĂůŝůŐŝĂŶŬĂƐŦ͛ŶĂƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŬĂǇĚĞĚĞŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ͕ďĂǇŝůĞƌŝŶŝĚĞŬĂǇĚĞƚŵĞůĞƌŝŶŝŝƐƚĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘Ƶ
ƐŝƐƚĞŵĞďĂǇŝŬĂǇĚŦŽůŵĂǇĂŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŽƺƌƺŶůĞƌĞ͕ĚĞǀůĞƚƐĂŒůŦŬŬƵƌƵŵǀĞŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĞǌĚŝŶĚĞĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞƌŵĞůĞƌŝŵƺŵŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘ƵŶĚĂŶ
ĚŽůĂǇŦ'>ΠŵĂƌŬĂůŦƺƌƺŶůĞƌůĞĚĞǀůĞƚŝŚĂůĞůĞƌŝŶĞŐŝƌĞŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ͕h͛ǇĞŬĂǇŦƚůĂƌŦƚĂƌĂĨŦŵŦǌĚĂŶǇĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘hŬĂǇŦƚůĂƌŦǇĂƉŦůŵŦƔĨŝƌŵĂůĂƌ
ƐĂĚĞĐĞ͕ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞǇĞƚŬŝǀĞĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞƌŝůŵŝƔŝŚĂůĞůĞƌĚŽůĂǇŦƐŦǇůĂ͕ďŝǌŝŵƺƌƺŶůĞƌŝŵŝǌŝƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌůĞƌ͘ƵŶůĂƌŦŶĂĐĞŶƚĞůŝŬ͕ƚĞŵƐŝůĐŝůŝŬ͕ǀď͘
ŚƵŬƵŬŝŐĞŶĞůďĂǇŝůŝŬƐƚĂƚƺůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ŝǌŝŵĕĂůŦƔŵĂŬƵƌĂůůĂƌŦŵŦǌŦŬĂďƵůĞĚĞŶďƺƚƺŶƉĂǌĂƌůĂŵĂĨŝƌŵĂůĂƌŦďŝǌŝŵƺƌƺŶůĞƌŝŵŝǌŝŶƐĂƚŦƔǀĞ
ƉĂǌĂƌůĂŵĂƐŦŶŦƺƐƚůĞŶĞďŝůŝƌůĞƌ͘hďĂǇŝůŝŬƚĂůĞƉůĞƌŝŝĕŝŶďĂǇŝůŝŬƚĂůĞƉĞĚĞŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶƔŝƌŬĞƚŝŵŝǌĞĨĂŬƐǇĂĚĂĞͲƉŽƐƚĂŝůĞ͞ĨĂĂůŝǇĞƚďĞůŐĞƐŝ͕ŝŵǌĂ
ƐŝƌŬƺůĞƌŝ͕ǀĞƌŐŝůĞǀŚĂƐŦǀĞŬƵƌƵůƵƔƚĂŶŝƚŝďĂƌĞŶƚƺŵƚŝĐĂƌĞƚŐĂǌĞƚĞůĞƌŝŶŝŐƂŶĚĞƌŵĞƐŝ͟ǌŽƌƵŶůƵĚƵƌ͘bŝƌŬĞƚŝŵŝǌhďĂǇŝůŝŒŝǀĞƌŝƉǀĞƌŵĞŵĞŬƚĞ͕ĚĂŚĂ
ƂŶĐĞĂĕŦůŵŦƔŬĂǇŦƚůĂƌŦĚŝůĞĚŝŒŝǌĂŵĂŶƐŝůŵĞŬƚĞƐĞƌďĞƐƚƚŝƌ͘
ĂǇŝůĞƌŝŵŝǌŝŶĞŶĞƚůĞŶŵĞzƺŬƺŵůƺůƺŒƺ
>// ŵĂŒĂǌĂůĂƌŦŶĚĂ ďŝǌŝŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝǌŝŶ ďƵůƵŶĚƵŒƵ ďƂůƺŵůĞƌŝ ƉĞƌƐŽŶĞůŝŵŝǌŝŶ ƚĂůĞďŝ ŽůĚƵŒƵŶĚĂ ŝŶĐĞůĞƚƚŝƌŵĞŬ ǌŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘ ƵŶĂ ŝǌŝŶ
ǀĞƌŵĞǇĞŶĨŝƌŵĂůĂƌůĂƚŝĐĂƌŝŝůŝƔŬŝŬĞƐŝůŝƌ͘'>ΠŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶƐĂƚŦƔŦǀĞĚĂŒŦƚŦŵŦǇĂƉĂĐĂŬĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŝƔǇĞƌůĞƌŝŶĚĞ͞ƐŽŒƵŬŽĚĂ͟
ďƵůƵŶĚƵƌŵĂƐŦ ǀĞ ĨƌŝŐŽ ĨŝƌŝŬ ĂƌĂĕůĂ ĚĂŒŦƚŦŵ ǇĂƉŵĂƐŦ ƚĞƌĐŝŚ ŶĞĚĞŶŝĚŝƌ͘ ŬƐŝ ŬŽƔƵůůĂƌĂ ƵǇŵĂǇĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌĂ ďƵ ƺƌƺŶ ŐƌƵďƵŶĚĂ ƐĂƚŦƔŦ ǇĂƉŦůŵĂǌ͘
mƐƚƚĞŬŝŬŽƔƵůůĂƌĂƵǇŐƵŶĂůƚǇĂƉŦƐŦŽůŵĂǇĂŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ'>ΠŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝƺƌƺŶůĞƌŝŶŝƉĂǌĂƌůĂǇŦƉƐĂƚŵĂƐŦƵǇŐƵŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘
&ŝǇĂƚ>ŝƐƚĞƐŝ
ϮϬϭϯ ǇŦůŦ ŝƚŝďĂƌŝǇůĞ ǇƺƌƺƌůƺŬƚĞ ŽůĂŶ ĨŝǇĂƚ ůŝƐƚĞŵŝǌ ŝĕŝŶ ůƺƚĨĞŶ ďŝǌŝ ĂƌĂǇŦŶŦǌ͘ ƂǀŝǌůĞƌ͕ DĞƌŬĞǌ ĂŶŬĂƐŦ Ƃǀŝǌ ^ĂƚŦƔ <ƵƌƵ ĞƐĂƐ ĂůŦŶĂƌĂŬ dƺƌŬ
>ŝƌĂƐŦ͛ŶĂĕĞǀƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ƵĕĞǀŝƌŵĞŝƔůĞŵŝƐŝƉĂƌŝƔǀĞƌŝůĚŝŒŝƚĂƌŝŚŝƚŝďĂƌŝǇůĞĚĞŒŝů͕ŵĂůŦŶƐĞǀŬĞĚŝůĞĐĞŒŝǀĞĨĂƚƵƌĂŶŦŶŬĞƐŝůĞĐĞŒŝŐƺŶĚĞŶďŝƌŐƺŶ
ƂŶĐĞƐŝŝƚŝďĂƌŝǇůĞĚŝƌ͘ĞůŝƌƚƚŝŒŝŵŝǌĨŝǇĂƚůĂƌĂ<sĞŬůĞŶĞĐĞŬƚŝƌ͘^ĂƚŦƔůĂƌŦŵŦǌƚŽƉƚĂŶĚŦƌ͘&ŝǇĂƚůŝƐƚĞůĞƌŝŵŝǌŐĞŶĞůďŝƌďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞŝĕŝŶĚŝƌ͘DĂƚďĂĂĚĂŶ
ĚŽůĂǇŦŽůƵƔĂďŝůĞŶǇĂŶůŦƔůŦŬůĂƌĂŬĂƌƔŦŶ͕ǇĂǌŦůŦŽůĂƌĂŬǀĞƌĚŝŒŝŵŝǌĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŐĞĕĞƌůŝĚŝƌ͘^ƂǌůƺŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĞŶĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŚŝĕďŝƌŬŽƔƵůĚĂŐĞĕĞƌůŝ
ĚĞŒŝůĚŝƌ͘&ŝǇĂƚůŝƐƚĞůĞƌŝŵŝǌŝŶŚĞƌƺĕĂǇĚĂďŝƌŐƺŶĐĞůůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
&ŝǇĂƚdĞŬůŝĨůĞƌŝ
^ĂĚĞĐĞǇĂǌŦůŦŽůĂƌĂŬ;ĨĂŬƐǇĂĚĂĞͲƉŽƐƚĂͿƚĂůĞƉĞĚŝůĞŶĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŶĞĐĞǀĂƉǀĞƌŝǇŽƌƵǌ͘7ůŐŝůŝŝŚĂůĞǇĞǇĂĚĂƺƌƺŶĞĂŝƚŵƺŵŬƺŶŽůĂŶĞŶĨĂǌůĂ
ďŝůŐŝǇŝǀĞƌŝƌƐĞŶŝǌĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨŝŵŝǌŽŬĂĚĂƌĂĕŦŬǀĞƌĞŬĂďĞƚĕŝŽůƵƌ͘7ŚĂůĞďŝůŐŝůĞƌŝƚĞŬůŝĨƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞĂĕŦŬĕĂďĞůŝƌƚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘7ĚĂƌŝǀĞƚĞŬŶŝŬƔĂƌƚŶĂŵĞůĞƌ
ĚĞĚĞƚĂǇůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞŐƂŶĚĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘^d//ŝůŐŝůŝŝŚĂůĞŝĕŝŶ>//zƚĞŬůŝĨǀĞƌŝƉǀĞƌŵĞŵĞŬƚĞƐĞƌďĞƐƚƚŝƌ͘&ŝƌŵĂŵŦǌďŝƌŝŚĂůĞǇůĞŝůŐŝůŝďŝƌĚĞŶĨĂǌůĂ
ĨŝƌŵĂǇĂĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞŝŚĂůĞǇĞŐŝƌŵĞŝǌŶŝďĞůŐĞƐŝǀĞƌĞďŝůŝƌ͘ŝƌŝŚĂůĞǇůĞŝůŐŝůŝďĂǌŦĨŝƌŵĂůĂƌĂĨŝǇĂƚǀĞƌƐĞďŝůĞƂŶĐĞĚĞŶŚĂďĞƌǀĞƌŵĞĚĞŶŽŝŚĂůĞǇĞ
ŬĞŶĚŝƐŝĚĞŐŝƌĞďŝůŝƌ͘ĞƌĕĞǀĞŝŚĂůĞůĞƌŝĕŝŶǀĞƚĂŚŵŝŶŝďĞĚĞůƚĞƐƉŝƚůĞƌŝŝĕŝŶĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞƌŵĞŬŵƺŶĨĞƌŝƚŝŚĂůĞůĞƌǀĞĚŽŒƌƵĚĂŶƚĞŵŝŶůĞƌŝĕŝŶĚĞƚĞŬůŝĨ
ǀĞƌŝůĞĐĞŒŝĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůŵĞǌ͘^d//ƐŽŶŬƵůůĂŶŦĐŦůĂƌĂƉŝǇĂƐĂŚĂŬŬŦŶĚĂĨŝŬŝƌƐĂŚŝďŝŽůŵĂůĂƌŦŝĕŝŶĨŝǇĂƚƚĞƐƉŝƚŝŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŬǇĂƉĂďŝůŝƌ͘zĞƌůŝ
ďŝƌƺƌĞƚŝĐŝŽůĂƌĂŬĚĞǀůĞƚŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĂǀĞĚŝŒĞƌƚƺŵƂǌĞůŬƵƌƵŵůĂƌĂĨŝǇĂƚƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞǇĂƌĚŦŵĐŦŽůŵĂŬĂŵĂĐŦǇůĂĂƌĂĐŦĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŽŶĂǇŦ͕ŝǌŶŝŽůŵĂĚĂŶ
ŬĞŶĚŝƐŝĚĞĨŝǇĂƚǀĞƌĞďŝůŝƌ͘
&ŝǇĂƚdĞŬůŝĨůĞƌŝŶĚĞKƉƐŝǇŽŶǀĞ>//ŽŶĂǇŦ
>//ƐĂƚŦƔƔĂƌƚůĂƌŦŵŦǌŦŬĂďƵůĞƚƚŝŒŝŶĞ͕ďƵƔĂƌƚůĂƌĂŐƂƌĞƚĞŬůŝĨǀĞƌĞĐĞŒŝŶĞ͕ƚĞŬůŝĨŝŶŝŶŬĂďƵůĞĚŝůŵĞƐŝĚĂŚŝůŝŶĚĞǇŝŶĞƚĞŬůŝĨƚĞďĞůŝƌƚŝůĞŶƔĂƌƚůĂƌĂ
ŐƂƌĞƐŝƉĂƌŝƔǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŽŶĂǇŦŶŦŬĂƔĞůŝǀĞŝŵǌĂůŦŽůĂƌĂŬƔŝƌŬĞƚŝŵŝǌĞƚĞŬůŝĨŽƉƐŝǇŽŶƚĂƌŝŚŝŶĞŬĂĚĂƌŐƂŶĚĞƌŵĞůŝĚŝƌ͘&ŝǇĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝ>//E/E͕
ŽƉƐŝǇŽŶǀĞǇĂŝŚĂůĞƚĂƌŝŚŝŶĞŬĂĚĂƌ;ŚĂŶŐŝƐŝƂŶĐĞĚŽůĂƌƐĂͿŝŵǌĂůŦǀĞŬĂƔĞůŝŽůĂƌĂŬŽŶĂǇŦŽůŵĂǌŝƐĞŚƺŬƺŵƐƺǌĚƺƌ͘>//ŽƉƐŝǇŽŶǀĞͬǀĞǇĂŝŚĂůĞ
ƚĂƌŝŚŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^d//E/EƂŶĐĞŬŝƚĞŬůŝĨŝŶŝŶŚĂůĞŶŐĞĕĞƌůŝŽůƵƉŽůŵĂĚŦŒŦŚĂŬŬŦŶĚĂƚĞŬƌĂƌǇĂǌŦůŦŽůĂƌĂŬŽŶĂǇĂůŵĂůŦĚŦƌ͘
&ŝǇĂƚdĞŬůŝĨůĞƌŝŶŝŶŽŒƌĂĨŝ^ŦŶŦƌůĂƌŦ
'>ΠŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝƺƌƺŶůĞƌŝŶĚĞ͕ƉĂǌĂƌůĂŵĂĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŦŶƐĂƚŦƔǇĞƚŬŝůĞƌŝ͕ƐĂĚĞĐĞďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŝůƐŦŶŦƌůĂƌŦŝĕŝŶĚĞĚŝƌ͘<ĞŶĚŝŝůƐŦŶŦƌůĂƌŦŶŦŶ
ĚŦƔŦŶĚĂ ĨŝƌŵĂŵŦǌŦŶǇĂǌŦůŦ ŝǌŶŝŽůŵĂĚĂŶďƵƺƌƺŶŐƌƵďƵŶĚĂĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞƌĞŵĞǌůĞƌ͕ƐĂƚŦƔǀĞĚĂŒŦƚŦŵǇĂƉĂŵĂǌůĂƌ͘'>ΠŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝ
ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝƐĂƚŦƔŦǀĞĚĂŒŦƚŦŵŦǇĂƉĂĐĂŬĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŝƔǇĞƌůĞƌŝŶĚĞ͞ƐŽŒƵŬŽĚĂ͟ďƵůƵŶĚƵƌŵĂƐŦǀĞĨƌŝŐŽĨƌŝŬĂƌĂĕůĂĚĂŒŦƚŦŵǇĂƉŵĂƐŦƚĞƌĐŝŚŶĞĚĞŶŝĚŝƌ͘ŬƐŝ
ŬŽƔƵůůĂƌĂƵǇŵĂǇĂŶĨŝƌŵĂůĂƌĂďĞƐŝǇĞƌŝƐĂƚŦƔǇĂƉŦůŵĂǌ͘ƵŬŽƔƵůůĂƌĂƵǇŐƵŶĂůƚǇĂƉŦƐŦŽůŵĂǇĂŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ'>ŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŶŝ
ǀĞĚŝŒĞƌŚĂƐƐĂƐƺƌƺŶůĞƌŝƐĂƚŵĂƐŦƵǇŐƵŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘
EƵŵƵŶĞůĞƌ
ůŦĐŦůĂƌŝŚĂůĞƚĞŬůŝĨĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂŝŚĂůĞƚĞŬůŝĨďŝƌŝŵĨŝǇĂƚůĂƌŦŶŦŶǇĂƌŦƐŦŬĂĚĂƌďŝƌďĞĚĞůůĞŶƵŵƵŶĞƐŝƉĂƌŝƔŝƚĂůĞďŝŶĚĞďƵůƵŶĂďŝůŝƌ͘ǇƌŦĐĂŬĞƐŝŶ
ƐŝƉĂƌŝƔ ĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ͞ŝŚĂůĞ ƚĞŬůŝĨ ďŝƌŝŵ ĨŝǇĂƚŦŶĚĂŶ͟ ͞ƔĂŚŝƚ ŶƵŵƵŶĞ͟ ŝƐƚĞǇĞďŝůŝƌ͘ 'ƂŶĚĞƌŝůĞŶ ŶƵŵƵŶĞůĞƌ ƚĞŬůŝĨ ŵŝŬƚĂƌŦŶĚĂŶ ĚƺƔƺůŵĞǌ͘
<h>>E// ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ƵǇŐƵŶ ďƵůƵŶŵĂǇĂŶ ŶƵŵƵŶĞůĞƌůĞ ŝůŐŝůŝ ͞ƵǇŐƵŶ ďƵůƵŶŵĂŵĂ ŐĞƌĞŬĕĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚĂŶ ŶĞƐŶĞů ǇĂǌŦůŦ ƌĂƉŽƌ͟ >// ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
^d//ĨŝƌŵĂŶŦŶŬĂůŝƚĞůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŶĂŝůĞƚŝůŵĞŬǌŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘
ϲ
^ŝƉĂƌŝƔ<ĂďƵůbĂƌƚŦŵŦǌ
^ŝƉĂƌŝƔůĞƌĨĂŬƐǀĞǇĂĞůĞŬƚƌŽŶŝŬŵĞŬƚƵƉůĂǀĞƌŝůĚŝŒŝƚĂŬĚŝƌĚĞŐĞĕĞƌůŝĚŝƌ͘^ŝƉĂƌŝƔŝǀĞƌĞŶďƵŽůĂŶĂŒĂƐĂŚŝƉĚĞŒŝůƐĞƚĞůĞĨŽŶůĂǇĂƉŦůĂŶƐŝƉĂƌŝƔůĞƌ
ŬĂďƵů ĞĚŝůŝƌ͘ Ŭǌ͘ ŝůĞƚŝƔŝŵ ďŝůŐŝůĞƌŝŵŝǌ͘ ǇƌŦĐĂ ƐŝƉĂƌŝƔŝ ǀĞƌĞŶ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ^d// ŶĞǌĚŝŶĚĞ ƚŝĐĂƌŝ ǀĞ ĂŚůĂŬŝ ŐĞĕŵŝƔŝ ƚĞŵŝǌ ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ ǀƌĞŶƐĞů ƚŝĐĂƌŝ
ŬƵƌĂůůĂƌĂƵǇŵĂǇĂŶ͕ĚƺƌƺƐƚƚŝĐĂƌĞƚǇĂƉŵĂǇĂŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŬĂƌƔŦůĂŶŵĂǌ͘
PǌĞů^ŝƉĂƌŝƔůĞƌͲ>ŝƐƚĞůĞƌŝŵŝǌĚĞKůŵĂǇĂŶPǌĞů7ƐƚĞŬůĞƌŝŶŝǌ
mƌƺŶǇĂĚĂĨŝǇĂƚůŝƐƚĞůĞƌŝŵŝǌĚĞďƵůƵŶŵĂǇĂŶƂǌĞůƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶŝǌŽůĂďŝůŝƌ͘ƵŶƵŶŝĕŝŶƂǌĞůƐŝƉĂƌŝƔŝŶŝǌůĞŝůŐŝůŝƚĞŬŶŝŬďŝůŐŝůĞƌŝďŝǌĞĨĂŬƐůĂǇĂƌĂŬǇĂ
ĚĂĞͲƉŽƐƚĂŐƂŶĚĞƌĞƌĞŬĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨŝŝƐƚĞŵĞůŝƐŝŶŝǌ͘&ŝƌŵĂŵŦǌƂǌĞůƐŝƉĂƌŝƔŝǇĞƌŝŶĞŐĞƚŝƌŝƉŐĞƚŝƌŵĞǇĞĐĞŒŝŶŝŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞƐŝǌĞďŝůĚŝƌĞĐĞŬƚŝƌ͘Ğůůŝďŝƌ
ŵŝŬƚĂƌĚĂŶĂǌŽůŵĂŵĂŬƔĂƌƚŦǇůĂKDŝƐƚĞŬůĞƌŝŶŝǌŬĂďƵůĞĚŝůŝƌ͘KDƺƌƺŶůĞƌĚĞĂŵďĂůĂũƔĞŬůŝďƺǇƺŬŚĂĐŝŵůŝĚŝƌ͘KDǀĞW>ƺƌĞƚŝŵůĞƌĚĞ͞ǇĂǌŦůŦ
ƐƂǌůĞƔŵĞ͟ǀĞŐŝǌůŝůŝŬĞƐĂƐƚŦƌ͘
ŵďĂůĂũǀĞƚŝŬĞƚĞŒŝƔƚŝƌŵĞ
ŝǌĞ ƐŝƉĂƌŝƔ ǀĞƌŝůĞƌĞŬ ŵĂů ĂůŦŶŵĂƐŦ ĚĞŵĞŬ͕ ďŝǌŝŵ ƺƌƺŶƺŵƺǌ ƺǌĞƌŝŶĚĞ Śŝĕďŝƌ ƐŝůŝŶƚŝ͕ ŬĂǌŦŶƚŦ ǇĂƉŦůŵĂǇĂĐĂŒŦŶŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞŬ ĚĞŵĞŬƚŝƌ͘
DĂŵƵůůĞƌŝŵŝǌƺǌĞƌŝŶĚĞƐŝůŝŶƚŝǀĞŬĂǌŦŶƚŦǇĂƉŦůĂŵĂǌ͕ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝǌŝŶĞƚŝŬĞƚůĞƌŝĕŦŬĂƌƚŦůĂŵĂǌ͕ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝǌďĂƔŬĂĂŵďĂůĂũůĂƌĂĂŬƚĂƌŦůĂŵĂǌ͘ƵŶƵŶ
ŐŝďŝƵǇŐƵŶƐƵǌŚĂƌĞŬĞƚůĞƌĚĞďƵůƵŶĂŶĨŝƌŵĂůĂƌůĂŚĞƌƚƺƌůƺƚŝĐĂƌŝŝůŝƔŬŝŬĞƐŝůŝƌ͘>ĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦǌ'>ŵĂƌŬĂƐŦŶŦŬŽƌƵŵĂŬŝĕŝŶǇĂƌŐŦǇĂďĂƔǀƵƌŵĂŬƚĂ
ŬĂƌĂƌůŦĚŦƌ͘
^ĞǀŬŝǇĂƚǀĞdĞƐůŝŵĂƚ
7ƐƚĂŶďƵů͛ĚĂzĞƌůĞƔŝŬWĂǌĂƌůĂŵĂ&ŝƌŵĂůĂƌŦŶĂDĂůǌĞŵĞ^ĞǀŬŝǇĂƚŦ
WĂǌĂƌůĂŵĂ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶĂ ŵĂůǌĞŵĞ ƐĞǀŬŝǇĂƚŦ ǇĂƉŵŦǇŽƌƵǌ͘ WĂǌĂƌůĂŵĂ ĨŝƌŵĂůĂƌŦ ŶĂŬůŝǇĞ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ ĂƌĂĐŦůŦŒŦǇůĂ ǀĞǇĂ ĨŝƌŵĂŵŦǌĂ ďŝǌǌĂƚ ŐĞůĞƌĞŬ
ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶŝƚĞƐůŝŵĂůĂďŝůŝƌůĞƌ͘
7ƐƚĂŶďƵů͛ĚĂzĞƌůĞƔŝŬ^ŽŶ<ƵůůĂŶŦĐŦůĂƌĂDĂůǌĞŵĞ^ĞǀŬŝǇĂƚŦ
7ƐƚĂŶďƵůŝĕŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶƐŽŶŬƵůůĂŶŦĐŦůĂƌĂŵĂůƐĞǀŬŝǇĂƚŦǇĂďŝǌŝŵƐĞƌǀŝƐĂƌĂĐŦŵŦǌůĂǇĂĚĂůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦǌĚĂŶďŝǌǌĂƚŵĂůŦŶŵƺƔƚĞƌŝƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
ĂůŦŶŵĂƐŦǇůĂ ŽůƵƌ͘ ŶĂĚŽůƵ ǇĂŬĂƐŦŶĂ ŵĂů ƐĞǀŬŝ ^ĂůŦ ǀĞ WĞƌƔĞŵďĞŐƺŶůĞƌŝĚŝƌ͘ ǀƌƵƉĂ ǇĂŬĂƐŦŶĂ ŵĂů ƐĞǀŬŝǇĂƚŦ WĂǌĂƌƚĞƐŝ ǀĞĂƌƔĂŵďĂ ŐƺŶůĞƌŝĚŝƌ͘
Ƶ ŐƺŶůĞƌĚĞ ƐĞǀŬŝǇĂƚ ǇĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ďŝƌ ŐƺŶ ƂŶĐĞ ƐĂĂƚ ϭϮ͘ϬϬ͛ǇĞ ŬĂĚĂƌ ƐŝƉĂƌŝƔ ǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ^ĞƌǀŝƐ ŐƺŶůĞƌŝŶĚĞ ŐƺǌĞƌŐąŚ ƐĞƌǀŝƐ ƉĞƌƐŽŶĞůŝ
ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶƚĞƐƉŝƚĞĚŝůŝƌ͘DĞƐĂŝƐĂĂƚůĞƌŝĚąŚŝůŝŶĚĞŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƐĂĂƚƚĞŵĂůďŦƌĂŬŦůĂďŝůŝƌ͘^ĞƌǀŝƐŐƺŶůĞƌŝƚĂĂŚŚƺĚƺŵƺǌĚĞŒŝůĚŝƌ͘^ĞƌǀŝƐĂƌĂĐŦŵŦǌŦŶ
ƐĞƌǀŝƐǇĂƉŵĂƐŦŝĕŝŶŵĂŬƵůƂůĕƺĚĞƐŝƉĂƌŝƔŝŶďŝƌŝŬŵŝƔŽůŵĂƐŦŐĞƌĞŬůŝĚŝƌ͘^d//ŐĞƌĞŬůŝŐƂƌĚƺŒƺŚĂůůĞƌĚĞƐŽŶŬƵůůĂŶŦĐŦ>//zŬĂƌŐŽŝůĞƐŝƉĂƌŝƔ
ŐƂŶĚĞƌĞďŝůŝƌ͘ƵĚƵƌƵŵĚĂŬĂƌŐŽƺĐƌĞƚŝ^d//zĂŝƚƚŝƌ͘
7ƐƚĂŶďƵůŦƔŦŶĂDĂůǌĞŵĞ^ĞǀŬŝǇĂƚŦ
DĂů ƐĞǀŬŝ͕ ƐĂĚĞĐĞ ďŝǌŝŵ ĂŶůĂƔŵĂůŦ ŽůĚƵŒƵŵƵǌ ŬĂƌŐŽ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ ĂƌĂĐŦůŦŒŦǇůĂ ǇĂƉŦůĂďŝůŝƌ͘ EĂŬůŝǇĞǇůĞ ŝůŐŝůŝ ŵĂƐƌĂĨůĂƌ ǀĞ ƌŝƐŬůĞƌ >//z Ăŝƚƚŝƌ͘
ĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŵĂů ƐĞǀŬŝǇĂƚŦ ƔŝƌŬĞƚŝŵŝǌ ƵǇŐƵŶ ŐƂƌĚƺŒƺŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌ͘ ^d//E/E ƵǇŐƵŶ ŐƂƌŵĞĚŝŒŝ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ŶĂŬůŝǇĞ ƔĞŬůŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ
>//^d//zƔĂƌƚŬŽƔĂŵĂǌ͘DƺƔƚĞƌŝƚĂůĞƉĞĚĞƌƐĞϱϬϬŬŐ͘ƺǌĞƌŝŶĚĞŬŝŵĂůǌĞŵĞůĞƌĂŵďĂƌǀĂƐŦƚĂƐŦǇůĂǇŽůůĂŶĂďŝůŝƌ͘ƂǇůĞďŝƌĚƵƌƵŵĚĂĂŵďĂƌŦŶ
ŝƔǇĞƌŝŵŝǌĚĞŶŵĂůŦĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝƌ͘
sĞƌŝůĞŶ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌ͕ ƂǌĞů ĚƵƌƵŵůĂƌ ǀĞ ĨŝǇĂƚ ƚĞŬůŝĨůĞƌŝŶĚĞ ďĞůŝƌƚŝůĞŶ ƚĞƐůŝŵ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĚŦƔŦŶĚĂ͕ ƐŝƉĂƌŝƔŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŐƺŶƺŶ ĞƌƚĞƐŝ ĂŬƔĂŵŦĚŦƌ͘ WĞƔŝŶ
ǇĂƉŦůĂŶƐĂƚŦƔůĂƌĚĂŵĂůŦŶǇŽůůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶďŽƌĐƵŶŚĞƐĂďŦŵŦǌĂŐĞĕŵŝƔŽůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝƌ͘WĂƌĂƐŦƂĚĞŶŵĞŵŝƔŵĂůŦŶƐĞǀŬŝǇĂƚŦǇĂƉŦůŵĂǌ͘ϳŐƺŶŝĕŝŶĚĞ
ƂĚĞŶŵĞǇĞŶƐŝƉĂƌŝƔǀĞŝůŐŝůŝĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŝƉƚĂůĞĚŝůŝƌ͘KůĂŒĂŶĚŦƔŦŚĂǀĂĚƵƌƵŵƵŶĞĚĞŶŝǇůĞ;ĕŽŬƐŽŒƵŬǀĞǇĂĕŽŬƐŦĐĂŬͿ^d//͕ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŐƂŶĚĞƌŝƉ
ŐƂŶĚĞƌŵĞŵĞŬƚĞƐĞƌďĞƐƚƚŝƌ͘>//͕^d//zƐŝƉĂƌŝƔŝŶŝŶŐƂŶĚĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĂƐŬŦǇĂƉĂŵĂǌ͘
dĞƐůŝŵĂƚDĂƐƌĂĨůĂƌŦǀĞ7ĨĂƐŦ
dĞƐůŝŵĂƚŵĂƐƌĂĨůĂƌŦ>//zĂŝƚƚŝƌ͘dĞƐůŝŵĂŶŦŶĚĂ>//E/EĂĚƌĞƐŝŶĚĞďƵůƵŶŵĂŵĂƐŦĚƵƌƵŵƵŶĚĂĚĂŚŝ^d//͕ĞĚŝŵŝŶŝƚĂŵǀĞĞŬƐŝŬƐŝǌŽůĂƌĂŬ
ǇĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŵŝƔ ŽůĂƌĂŬ ŬĂďƵů ĞĚŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ͕ >//E/E ƺƌƺŶƺ ŐĞĕ ƚĞƐůŝŵ ĂůŵĂƐŦŶĚĂŶ ŬĂǇŶĂŬůĂŶĂŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ǌĂƌĂƌ ŝůĞ ƺƌƺŶƺŶ ŬĂƌŐŽ
ƔŝƌŬĞƚŝŶĚĞďĞŬůĞŵŝƔŽůŵĂƐŦǀĞͬǀĞǇĂŬĂƌŐŽŶƵŶƐĂƚŦĐŦǇĂŝĂĚĞĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞŶĚŽůĂǇŦĚĂŽůƵƔĂŶŐŝĚĞƌůĞƌĚĞ>//zĂŝƚƚŝƌ͘dĞƐůŝŵĂƚ͕ƐƚŽŬƵŶŵƺƐĂŝƚ
ŽůŵĂƐŦǀĞƺƌƺŶďĞĚĞůŝŶŝŶ^d//E/EŚĞƐĂďŦŶĂŐĞĕŵĞƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂĞŶŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞǇĂƉŦůŦƌ͘^d//͕ŝůŐŝůŝĨŝǇĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŶĚĞĂŬƐŝďĞůŝƌƚŝůŵĞŵŝƔƐĞ
ƺƌƺŶƺ ƐŝƉĂƌŝƔŝŶĚĞŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ ϯϬ ;KƚƵǌͿ ŐƺŶ ŝĕŝŶĚĞ ƚĞƐůŝŵ ĞĚĞƌ ǀĞ ďƵ ƐƺƌĞ ŝĕŝŶĚĞ ǇĂǌŦůŦ ďŝůĚŝƌŝŵůĞƌĞ ĞŬ ϭϬ ;ŽŶͿ ŐƺŶůƺŬ ƐƺƌĞ ƵǌĂƚŦŵ ŚĂŬŬŦŶŦ
ƐĂŬůŦƚƵƚĂƌ͘^d//͕ƐƚŽŬƚƺŬĞŶŵĞƐŝǀĞďĞŶǌĞƌŝƚŝĐĂƌŝŝŵŬąŶƐŦǌůŦŬŚĂůůĞƌŝ͕ďĞŬůĞŶŵĞǇĞŶŚĂůůĞƌ͕ŵƺĐďŝƌƐĞďĞƉůĞƌǀĞǇĂŶĂŬůŝǇĞǇŝĞŶŐĞůůĞǇĞŶŚĂǀĂ
ŵƵŚĂůĞĨĞƚŝ͕ƵůĂƔŦŵŦŶŬĞƐŝůŵĞƐŝŐŝďŝŽůĂŒĂŶƺƐƚƺĚƵƌƵŵůĂƌŶĞĚĞŶŝŝůĞƐƂǌůĞƔŵĞŬŽŶƵƐƵƺƌƺŶƺƐƺƌĞƐŝŝĕŝŶĚĞƚĞƐůŝŵĞĚĞŵĞǌŝƐĞ͕ĚƵƌƵŵƵ>//z
ďŝůĚŝƌŵĞŬůĞǇƺŬƺŵůƺĚƺƌ͘
PĚĞŵĞůĞƌ
dĂŚƐŝůąƚůĂƌďĂŶŬĂŚĞƐĂƉůĂƌŦŵŦǌĂĂůĂĐĂŒŦŵŦǌŦŶĨĂƚƵƌĂĚĂďĞůŝƌƚŝůĞŶĨŝƌŵĂĂĚŦǇůĂǇĂƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŶŝďĂƌĞƚƚŝƌ͘,ĂǀĂůĞǇĂĚĂ&dŝƔůĞŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ
ĚĞŬŽŶƚ ĨŝƌŵĂŵŦǌĂ ĨĂŬƐůĂŶŵĂůŦ ǇĂ ĚĂ ĞͲƉŽƐƚĂ ŝůĞ ŐƂŶĚĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ,ĂǀĂůĞ ǀĞǇĂ &d ŵĂƐƌĂĨůĂƌŦ ŵƺƔƚĞƌŝǇĞ Ăŝƚƚŝƌ͘ ĂŶŬĂ ŚĞƐĂƉ ŶƵŵĂƌĂůĂƌŦŵŦǌĂ
ŝůĞƚŝƔŝŵďŝůŐŝůĞƌŝŶĚĞŶƵůĂƔĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ͘WĞƔŝŶŶĂŬŝƚǇĂƉŦůĂŶƐĂƚŦƔůĂƌĚĂƐĞƌǀŝƐŵĂůƚĞƐůŝŵŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶĚĞŶĂŬŝƚƉĂƌĂǇůĂƂĚĞŵĞǇĂƉŦůŵĂĚŦŒŦǌĂŵĂŶŵĂů
ďŦƌĂŬŦůŵĂǌǀĞƐŝƉĂƌŝƔŝƉƚĂůĞĚŝůŝƌ͘WĞƔŝŶĕĞŬƂĚĞŵĞƐŝǇůĞŵĂůƐĂƚŦůĂŶĚƵƌƵŵůĂƌĚĂƐĞƌǀŝƐŐƂƌĞǀůŝƐŝŶĞƵǇŐƵŶǀĂĚĞůŝĕĞŬƂĚĞŵĞƐŝǇĂƉŦůŵĂǌƐĂŵĂů
ďŦƌĂŬŦůŵĂǌǀĞƐŝƉĂƌŝƔŝƉƚĂůĞĚŝůŝƌ͘,ĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŶĞĚĞŶůĞƚĞŬůŝĨƚĞďĞůŝƌƚŝůĞŶ͕ĨĂŬƐǇĂĚĂĞƉŽƐƚĂǇůĂďŝůĚŝƌŝůĞŶƺƌƺŶďĞĚĞůŝƂĚĞŶŵĞǌŝƐĞ͕^d//ƺƌƺŶƺŶ
ƚĞƐůŝŵŝǇƺŬƺŵůƺůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚƵůŵƵƔŬĂďƵůĞĚŝůŝƌ͘PĚĞŵĞĐŝŶƐůĞƌŝǀĞǀĂĚĞůĞƌŝŬŽŶƵƐƵŶĚĂůƺƚĨĞŶƚĞŬůŝĨƚĞďĞůŝƌƚŝůĞŶƐƺƌĞǇĞ͕ǇĂƉƚŦŒŦŵŦǌĂŶůĂƔŵĂǇĂ
ƵǇŵĂǇĂŐĂǇƌĞƚĞĚŝŶŝǌ͘
Ăƌŝ,ĞƐĂƉ^ƂǌůĞƔŵĞůĞƌŝ
͞ĂƌŝŚĞƐĂƉ͟ĕĂůŦƔĂďŝůŵĞŵŝǌŝĕŝŶ͕ŬĂŶƵŶŐĞƌĞŒŝ^d//ǀĞ>//ĂƌĂƐŦŶĚĂ͞ĐĂƌŝŚĞƐĂƉƐƂǌůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ͟ŝŵǌĂůĂŶŵŦƔŽůŵĂƐŦǌĂƌƵƌŝĚŝƌ͘͞ĂƌŝŚĞƐĂƉ
ƐƂǌůĞƔŵĞƐŝŶŝ͟ŝŵǌĂůĂŵĂǇĂŶĨŝƌŵĂůĂƌůĂ͞ĐĂƌŝŚĞƐĂƉ͟ĕĂůŦƔŦůŵĂǌ͘
bŝŬąǇĞƚůĞƌ͕ŐĂƌĂŶƚŝǀĞƐŽƌƵŵůƵůƵŬ
>//͕^d//ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶƚĞƐůŝŵĞĚŝůĞŶƺƌƺŶƺ͕ŬĞŶĚŝƐŝŶĞƵůĂƔƚŦŒŦŶĚĂŚĞŵĞŶŝŶĐĞůĞŵĞŬǀĞƚĞƐůŝŵĞĚŝůĞŶƺƌƺŶĚĞŬŝĂƌŦǌĂůĂƌŦǇĂĚĂĨĂƌŬůŦůŦŬůĂƌŦ͕
^d//zǇĂǌŦůŦŽůĂƌĂŬďŝůĚŝƌŵĞŬǌŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘zĂǌŦůŦŽůĂƌĂŬďŝůĚŝƌŝůŵĞǇĞŶ͕ŬĂŶŦƚŶŝƚĞůŝŒŝƚĂƔŦǇĂŶŐƂƌƐĞůƂŒĞůĞƌůĞĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞǇĞŶƔŝŬąǇĞƚůĞƌŬĂůŝƚĞ
ŬŽŶƚƌŽů ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůŦŶŵĂǌ͘ <ĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽů ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦ ŝůŐŝůŝ ƔŝŬąǇĞƚŝ ŝŶĐĞůĞǇŝƉ ĚƵƌƵŵ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ǇĂǌŦůŦ ƌĂƉŽƌ ǀĞƌŵĞĚĞŶ
ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĚĞŒŝƔŝŵ͕ŝĂĚĞ͕ŝŵŚĂƐƂǌŬŽŶƵƐƵŽůĂŵĂǌ͘ŶĐĂŬŬĂůŝƚĞŬŽŶƚƌŽůůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŶŦŶǇĂǌŦůŦŽŶĂǇŦǇůĂŝůŐŝůŝƺƌƺŶŝĂĚĞĂůŦŶĂďŝůŝƌ͕ĚĞŒŝƔƚŝƌŝůĞďŝůŝƌ͕
ĂůŦĐŦŶŦŶ ǌĂƌĂƌŦ ƚĂǌŵŝŶ ĞĚŝůĞďŝůŝƌ͘ 'ƂŶĚĞƌŝůĞŶ ŵĂůǌĞŵĞǇůĞ ^d//E/E ŬĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽů ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŶĚĂ ŵƵŚĂĨĂǌĂ ĞĚŝůĞŶ ĂǇŶŦ ůŽƚƚĂŬŝ ƺƌƺŶƺŶ
ŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦĞƐĂƐĂůŦŶŦƌ͘&ŝƌŵĂǇĂŝŚĂůĞƚĞŬůŝĨĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂǇĂĚĂŬĞƐŝŶƐŝƉĂƌŝƔŽŶĂǇŦƂŶĐĞƐŝŐƂŶĚĞƌŝůĞŶŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĂŚĂƐŽŶƌĂŬŝƔŝŬąǇĞƚůĞƌŝŶ
ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶĚĞĚŝŬŬĂƚĞĂůŦŶŦƉĂůŦŶŵĂǇĂĐĂŒŦ^d//ŬĂůŝƚĞŬŽŶƚƌŽůůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦǇĞƚŬŝůŝƐŝŶŝŶƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵŶĚĂĚŦƌ͘EĂŬůŝǇĞƔĂƌƚůĂƌŦ͕>//ĨŝƌŵĂ
ƐĂŬůĂŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦ͕<h>>E//ƐĂŬůĂŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶĞĚĞŶŝǇůĞŚĂƐĂƌŐƂƌĞŶŵĂůǌĞŵĞůĞƌŝŶĚĞŒŝƔŝŵŝ͕ŝĂĚĞƐŝ͕ĚŽŒĂďŝůĞĐĞŬŚĞƌƚƺƌůƺǌĂƌĂƌůĂƌŦŶƚĂǌŵŝŶŝ
^d//ĨŝƌŵĂŶŦŶŬƵƐƵƌƵďƵůƵŶŵĂĚŦŒŦŶĚĂŶŵƺŵŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘
hǇƵƔŵĂǌůŦŬůĂƌŦŶƂǌƺŵƺ
^d//z ƚĞŬůŝĨ ƚĂůĞďŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ͕ ƐŝƉĂƌŝƔ ǀĞƌĞŶ͕ ^d//E/E ƺƌĞƚƚŝŒŝ ƺƌƺŶůĞƌŝ ŬƵůůĂŶĂŶ ƚƺŵ ƚĂƌĂĨůĂƌ ďƵ ƔĂƌƚůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵŝƔ ƐĂǇŦůŦƌůĂƌ͘
&ŝƌŵĂŵŦǌůĂ͕ŐĞƌĕĞŬǀĞǇĂƚƺǌĞůŬŝƔŝůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŚĞƌƚƺƌůƺĂŶůĂƔŵĂǌůŦŬĚƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂ͕7ƐƚĂŶďƵůŵĂŚŬĞŵĞůĞƌŝǇĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘
ϳ
cvwvr}rĳ~ĳ
͞ZĞĨĞƌĂŶƐůĂƌŦŵŦǌƐĂĚĞĐĞϮϬϭϮǇŦůŦŶĚĂĮƌŵĂŵŦǌŦŶĨĂƚƵƌĂŬĞƐƟŒŝƐŽŶŬƵůůĂŶŦĐŦůĂƌŦŶďĂǌŦůĂƌŦŶĚĂŶŽůƵƔŵĂŬƚĂŽůƵƉďƵŶůĂƌĂƉĂǌĂƌůĂŵĂ
ĮƌŵĂůĂƌŦ ǀĞ ŽŶůĂƌŦŶ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝ ĚąŚŝů ĚĞŒŝůĚŝƌ͘ ĂŚĂ ĚĞƚĂǇůŦ ƌĞĨĞƌĂŶƐ ůŝƐƚĞƐŝ ǀĞ ŬƵůůĂŶŦĐŦ ďŝůŐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ ĮƌŵĂŵŦǌůĂ ŝůĞƟƔŝŵĞ
ŐĞĕĞďŝůŝƌŝƐŝŶŝǌ͘ǇƌŦĐĂŐƂƐƚĞƌŝǀĞŶƵŵƵŶĞƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝǌŝůƺƞĞŶŝŶĨŽΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ͛ǇĞďŝůĚŝƌŝŶŝǌ͘WĂǌĂƌůĂŵĂĞŬŝďŝŵŝǌĞŶŬŦƐĂǌĂŵĂŶĚĂ
ƐŝǌŝǌŝǇĂƌĞƚĞĚĞĐĞŬůĞƌĚŝƌ͘͟
mƌƺŶ'ƌƵƉůĂƌŦ
DŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ
,ĂƐƚĂŶĞĚŦ
'ƂǌƚĞƉĞŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
Ƃůƺŵ
DŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝ
dĂŬƐŝŵŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
ĂŬŦƌŬƂǇƌ͘^ĂĚŝ<ŽŶƵŬŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
ĞǇŶĞƉ<Ăŵŝů<ĂĚŦŶŽŒƵŵǀĞŽĐƵŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
<ĂƌƚĂůzĂŬĂĐŦŬŽŒƵŵĞǀŝ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
<ĂƌƚĂůzĂǀƵǌ^ĞůŝŵĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
7ƐƟŶǇĞĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
ƌ͘>ƺƞŝ<ŦƌĚĂƌ<ĂƌƚĂůŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
7ƐƚĂŶďƵůKŬŵĞǇĚĂŶŦŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
^ƺƌĞǇǇĂƉĂƔĂ'ƂŒƺƐ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦǀĞ'ƂŒƺƐĞƌƌĂŚŝƐŝŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
<ĂƌƚĂů<ŽƔƵǇŽůƵzƺŬƐĞŬ7ŚƟƐĂƐŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
WĞŶĚŝŬĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
mƐŬƺĚĂƌĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
7ƐƚĂŶďƵůDĞŵŽƌŝĂů^ĂŒůŦŬzĂƨƌŦŵůĂƌŦ͘b͘
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
dƺƌŬƂďƌĞŬsĂŬķ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
D͘^͘ĂůƚĂůŝŵĂŶŦ<ĞŵŝŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
,ĞŵŽĚŝǇĂůŝǌ
WĞŶĚŝŬĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
'ƂůĐƺŬĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
ĂƌŦĐĂ&ĂƌĂďŝĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
ĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶͲdĞŵŝǌůŝŬ
<ĂƌƚĂů<ŽƔƵǇŽůƵzƺŬƐĞŬ7ŚƟƐĂƐŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
D͘^͘ĂůƚĂůŝŵĂŶŦ<ĞŵŝŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
7ƐƚĂŶďƵůŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
^ƺƌĞǇǇĂƉĂƔĂ'ƂŒƺƐ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦǀĞ'ƂŒƺƐĞƌƌĂŚŝƐŝŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
7ƐƚĂŶďƵů<ĂŶƵŶŝ^ƵůƚĂŶ^ƺůĞǇŵĂŶŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
mƐŬƺĚĂƌĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
<ĂƌƚĂůzĂǀƵǌ^ĞůŝŵĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
ĞƌƌĂŚŝŽǇĂůĂƌ
,ĂǇĚĂƌƉĂƔĂEƵŵƵŶĞŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
ŵĞůŝǇĂƚŚĂŶĞ
7͘m͘ĞƌƌĂŚƉĂƔĂdŦƉ&ĂŬƺůƚĞƐŝ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
:ŝŶĞŬŽůŽũŝŬKŶŬŽůŽũŝ
<ŝŵǇĂ
7ƐƚĂŶďƵů7ů^ĂŒůŦŬDƺĚƺƌůƺŒƺ
<ŝŵǇĂ
<ŝŵǇĂ
7ƐƚĂŶďƵůDĞŵŽƌŝĂů^ĂŒůŦŬzĂƨƌŦŵůĂƌŦ͘b͘
<ŝŵǇĂ
<ŝŵǇĂ
<ĂĚŦŬƂǇ&ůŽƌĞŶĐĞEŝŐŚƟŶŐĂůĞ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
<ŝŵǇĂ
<ŝŵǇĂ
dƺƌŬƂďƌĞŬsĂŬķ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
<ŝŵǇĂ
<ŝŵǇĂ
<ŝŵǇĂ
<ŝŵǇĂ
bŝƔůŝ&ůŽƌĞŶĐĞEŝŐŚƟŶŐĂůĞ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ
<ŝŵǇĂ
ϴ
KLiNiK MiKROBiYOLOJi
3HWUL.XWXVXQGD%HVL\HUOHUL
7SWH%HVL\HUOHUL
.URPRMHQLN%HVL\HUOHUL
.DQ.OWUùLúHOHUL
ùLúHGH%HVL\HUOHUL
0HPEUDQ)LOWUDV\RQ
<|QWHPLQH*|UH%HVL\HUOHUL
7DúÕPD2UWDPODUÕ
$\ÕUDoODU%R\DODU6HWOHU
%HVL\HUL(NOHUL
<ůŝŶŝŬ
D7<ZK7zK>K:7<^7zZ>Z7D77E'E>P>>7<>Z7
ϵϬŵŵƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬŐƂǌůƺǀĞǇĂĕŝĨƚŐƂǌůƺŽůĂƌĂŬ͕ϭϮϬŵŵŽůĂƌĂŬƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬ
ŐƂǌůƺ͕ ZK WĞƚƌŝ ŬƵƚƵůĂƌŦŶĚĂ͕ ŵĞŵďƌĂŶ ĨŝůƚƌĂƐǇŽŶ ǇƂŶƚĞŵŝŶĞ ŐƂƌĞ͕ ƚƺƉƚĞ͕ ƔŝƔĞĚĞ͕ ĨůĂŬŽŶĚĂ
ďĞƐŝǇĞƌŝĕĞƔŝƚůĞƌŝŵŝǌŵĞǀĐƵƚƚƵƌ͘
ϵϬŵŵƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬŐƂǌůƺ;ϮϬŵůŚĂĐŵŝŶĚĞͿǀĞǇĂĕŝĨƚŐƂǌůƺ;ϭϯŵůyϮŚĂĐŵŝŶĚĞͿŽůĂƌĂŬ
ϰŵŵŬĂůŦŶůŦŒŦŶĚĂŽůĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŽƚŽŵĂƚŝŬĚŽůƵŵŵĂŬŝŶĞƐŝǇůĞĞůĚĞŒŵĞĚĞŶĚŽůĚƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵĂ ŚĂǌŦƌ ďĞƐŝǇĞƌŝ ĂŵďĂůĂũůĂƌŦ͕ ŽƚŽŵĂƚŝŬ ƉĂŬĞƚůĞŵĞ ƐŝƐƚĞŵŝŶĚĞ Ğů ĚĞŒŵĞĚĞŶ ŚĂǀĂ
ƐŦǌĚŦƌŵĂǇĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŬĂƉĂƚŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
,ĞƌƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵƺǌĞƌŝĕŦŬŵĂǇĂŶǇĂǌŦŝůĞŵĂƌŬĂ͕ƺƌƺŶĂĚŦ͕ůŽƚŶƵŵĂƌĂƐŦ͕ƺƌĞƚŝŵǀĞƐŽŶŬƵůůĂŶŵĂ
ƚĂƌŝŚůĞƌŝŶŝŝĕĞƌĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞǇĂǌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƚŝŬĞƚůĞƌĚĞŶŽƌŵůĂƌŦŶĂǀĞ<ŝŵǇĂƐĂůDĂĚĚĞůĞƌzƂŶĞƚŵĞůŝŒŝŶĞŐƂƌĞǌŽƌƵŶůƵďƺƚƺŶďŝůŐŝůĞƌǇĞƌ
ĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
WĞƚƌŝ ŬƵƚƵƐƵŶĚĂ ďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ ͞ŶĞŵ ŽůƵƔƵŵƵŶƵ ĞŶŐĞůůĞǇĞŶ͟ ƂǌĞů ƉŽƔĞƚůĞƌĚĞĚŝƌ͘ ͞^ŚƌŝŶŬ͟ ƚĂďŝƌ
ĞĚŝůĞŶĂŵďĂůĂũŬƵůůĂŶŦůŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ϭϬĂĚĞƚWĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵďŝƌ͞ƉŽƔĞƚƚĞ͟Ěŝƌ͘/ƔŦŬŐĞĕŝƌŵĞǇĞŶƂǌĞů
ŬĂƌƚŽŶŬƵƚƵůĂƌĚĂϮƉŽƔĞƚďĞƐŝǇĞƌŝďƵůƵŶƵƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͕ǇƺŬƐĞŬǇŽŒƵŶůƵŬůƵƐƚƌĂĨŽƌůĂŬŽƌƵŶŵƵƔƂǌĞůŬŽůŝůĞƌĚĞŝĕůĞƌŝŶĚĞďƵǌ
ĂŬƺƐƺƐĞǀŬĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘<ƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌďĞƐŝǇĞƌŝŬŽůŝůĞƌŝ͕ƚĂƔŦŵĂŬŽůĂǇůŦŒŦďĂŬŦŵŦŶĚĂŶĞŶĨĂǌůĂϯϲϬ
ĂĚĞƚďĞƐŝǇĞƌŝŝĕĞƌŝƌ͘
&ŝƌŵĂŵŦǌE/^K͗ϭϯϰϴϱ͗ϮϬϬϯǀĞE/^KϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴŬĂůŝƚĞǇƂŶĞƚŝŵƐŝƐƚĞŵŝďĞůŐĞůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂ
ǀĞďƵďĞůŐĞůĞƌdmZ<<ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶĂŬƌĞĚŝƚĞĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘mƌƺŶƺŶďĞǇĂŶŦƺƌĞƚŝĐŝĨŝƌŵĂƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
ǇĂǌŦůŦŽůĂƌĂŬƚĞďůŝŒĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
dƺƉƚĞďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŦƐŦǇĂĚĂǇĂŶŦŬůŦ͕ŬŦƌŦůŵĂǌ͕ŽƚŽŬůĂǀůĂŶĂďŝůŝƌ͕ƉŽůŝŬĂƌďŽŶĂƚ͕ϭϲǆϭϮϬŵŵǀĞǀŝĚĂ
ŬĂƉĂŬůŦƚƺƉůĞƌĚĞĚŝƌ͘
,ĞƌϮϱĂĚĞƚƚƺƉďĞƐŝǇĞƌŝĚŝŬĚƵƌĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŦƔŦŬŐĞĕŝƌŵĞǇĞŶ͕ŶĞŵĞĚĂǇĂŶŦŬůŦŬĂƌƚŽŶŬƵƚƵĚĂĚŦƌ͘
dƺƉƚĞŬŝďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͕ƚƺƉŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬŝďĂŬƚĞƌŝŬŽůŽŶŝůĞƌŝŶŝŶŐƂƌƺŶƺŵƺŶƺĞŶŐĞůůĞŵĞǇĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞ
ĞƚŝŬĞƚůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘
<ƌŽŵŽũĞŶďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝƐĂǇĞƐŝŶĚĞŚŦǌůŦǀĞŬŽůĂǇŽŬƵŵĂ͕ǌĂŵĂŶǀĞŝƔǇƺŬƺŬĂǌĂŶŦŵŦƐĂŒůĂǇĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ͘
mƌƺŶ ĞƚŝŬĞƚŝŶĚĞ d ŝůĞ ďĞůŝƌƚŝůŵŝƔ ŬĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽů ƐƵƔůĂƌŦ͕ ƺƌƺŶ ĂĚĞĚŝ͕ ůŽƚ ŶƵŵĂƌĂƐŦ͕ ƐŽŶ
ŬƵůůĂŶŵĂƚĂƌŝŚŝďĞůŝƌƚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
mƌƺŶůĞƌŝŶ ůŽƚ ŶƵŵĂƌĂƐŦŶĂ ŐƂƌĞ ĚƺǌĞŶůĞŶŵŝƔ ŽůĂŶ ĂŶĂůŝǌ ƐĞƌƚŝĨŝŬĂůĂƌŦŶĂ ǁǁǁ͘Őďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
ĂĚƌĞƐŝŶĚĞŶƵůĂƔĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ͘
ĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶĚŦŒŦŵŦǌ ŚĂǇǀĂŶ ŬĂŶůĂƌŦ͕ ƐĞƌƵŵůĂƌŦ ǀĞ ƉůĂǌŵĂůĂƌŦ͖ ŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝ
ďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦŵĂ ƵǇŐƵŶ ǀĂƐŦĨůĂƌĚĂ͕ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝǌĞ ĞĚŝůŵŝƔ͕ ŝǌůĞŶĞďŝůŝƌůŝŒŝ ƐĂŒůĂŶŵŦƔ͕ ŬĂůŝƚĞ
ŬŽŶƚƌŽůƺ ǇĂƉŦůŵŦƔ͕ ĚŽŶƂƌ ŚĂǇǀĂŶ ĕŝĨƚůŝŒŝŶĚĞŶ ƚĞĚĂƌŝŬ ĞĚŝůŵŝƔ ƂǌĞů ŚĂǇǀĂŶ ŬĂŶůĂƌŦ͕ ƐĞƌƵŵůĂƌŦ ǀĞ
ƉůĂǌŵĂůĂƌŦĚŦƌ͘
ϭϬ
11
ϱϬ
WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ͖
7&d'P>m
<KzhE<E>/'ZнDh>>Z,/EdKE
'Z
ϬϬϱϴϵ
ϭϬ
7&d'P>m
ϬϬϱϴϮ
<KzhE<E>/'ZнD'Z͖>s7E
<KzhE<E>/'Zнh<h>dD^/'Z
ϬϬϱϴϰ
ϭϬ
ϱϬ
<KzhE<E>/'Z
ϬϬϴϱϰ
WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ
ϱϬ
7&d'P>m
<K>KE7^z/D'Z
ϬϬϲϭϲ
ϱϬ
ϱϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϭϬ
,DKW,/>h^'Z
ϬϬϮϲϱ
ϱϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
,<dKEEdZ7<'Z
ƚϬϬϲϮϱ
D'Z͖>s/E
ϬϬϬϮϭ
^<m>7E^&Z'Z
D'Z
ϬϬϮϴϴ
ϬϬϲϳϰ
Z'Z
ϬϬϰϮϭ
EK'Z
E^'Z͖Dd7>zb7>>7
ϬϬϲϲϱ
ϬϬϮϴϱ
h<h>dD^/'Z͖йϭ',/ssy
&<dPZ>m
ϬϬϮϰϴ
z7E<>W7E&mzKE'Z
ϬϬϲϬϵ
ŵďĂůĂũŝŶƐŝ
/ZWZ<Z'Z
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϲϮϭ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
3(75ø.878681'$%(6ø<(5/(5ø
;Ϳ͗,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞǀĞŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬ
ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘;Ϳ͗ĂƵĞĞƌ<ŝƌďǇŵĞƚŽĚƵǇůĂďĂǌŦďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ
ĂŶƚŝďŝǇŽƚŝŬĚƵǇĂƌůŦůŦŒŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞǀĞŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬ
ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ;Ϳ͖>ĂŬƚŽǌĨĞƌŵĞŶƚĂƐǇŽŶůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨ
ďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶ͕ƺƌĞƚŝŵǀĞĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ;ͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶ
ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ;Ϳ͖ƂǌĞůůŝŬůĞEĞŝƐƐĞƌŝĂůĂƌǀĞ,ĂĞŵŽƉŚŝůƵƐůĂƌŽůŵĂŬƺǌĞƌĞŚĂƐƐĂƐ
ŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ;ͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞǀĞŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬ
ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘^ƺƚ͕ƐƺƚƺƌƺŶůĞƌŝǀĞĚŝŒĞƌŐŦĚĂ
ŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŬŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂƌŦƔŦŬĨůŽƌĂůŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ,ĂĞŵŽƉŚŝůƵƐΖƵŶƐĞůĞŬƚŝĨƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘'ŦĚĂůĂƌ͕ĚŦƔŬŦŶƵŵƵŶĞůĞƌŝ͕ĕĞƔŝƚůŝ
ŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ>ĂŬƚŽǌǀĞǇĂƐƺŬƌŽǌĨĞƌŵĞŶƚĂƐǇŽŶƵŶĂǀĞ,Ϯ^ƺƌĞƚŝŵŝŶĞŐƂƌĞ͕ŬůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬ
ĚŦƔŦĕĞƔŝƚůŝŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ͕'ƌĂŵ;ͲͿĞŶƚĞƌŝŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌ
ŐƌƵƉƐƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŝůĞŐƌƵďƵŽůŵĂǇĂŶ^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂ
ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵůĂƌǀĞĞŶƚĞƌŝŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƐĞůĞŬƚŝĨƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ͕ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͕ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞ
<ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶŐƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƺƌĞƚŝůŵĞƐŝǀĞ
ŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞƔŝƚůŝŶƵŵƵŶĞůĞƌ͕ŐŦĚĂŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞďŽǌƵĐƵŵĂǇĂǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶǀĞƂǌĞůůŝŬůĞ^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŝůĞ^ĞƌƌĂƚŝĂŵĂƌĐĞƐĐĞŶƐ͛ŦŶ
ĚĞŽŬƐŝƌŝďŽŶƵŬůĞĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶĞŐƂƌĞƚĂŶŦŶŵĂůĂƌŦǀĞĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞůŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
PǌĞůůŝŬůĞEĞŝƐƐĞƌŝĂǀĞ,ĂĞŵŽƉŚŝůƵƐŽůŵĂŬƺǌĞƌĞŚĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶͲ
ĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞƌŽďŝŬǀĞĂŶĂĞƌŽďŝŬ͕ŚĂƐƚĂůŦŬǇĂƉŦĐŦǀĞǇĂƉŵĂǇĂŶĕĞƔŝƚůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞ
'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘'ŦĚĂ͕ŚĂǀĂ͕ǇĂŒǀĞĚŝŒĞƌŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ
ŬŽĂŐƺůĂǌƉŽǌŝƚŝĨ^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƚŝĨƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ
<ůŝŶŝŬ
ϭϮ
Dh>>Z,/EdKE'Z
dZ7Wd7<^Kz'Z
sZ'Z
y>'Z
ϬϬϯϲϭ
ϬϬϰϳϬ
ϬϬϲϲϯ
^>DKE>>^,/'>>'Z
ϬϬϯϱϳ
^,>Z'Z
^KhZh<^dZK'Z
ϬϬϯϭϱ
d,zZDZd/E'Z
^KhZh<^dZK'Z͖^><d7&
ϬϬϯϰϭ
ϬϬϲϳϳ
ZD,'Z
ϬϬϬϭϲ
ϬϬϯϲϯ
Wdd^<^dZK'Z
ϬϬϲϵϭ
EhdZ/Ed'Z
Dh>>Z,/EdKE'Z
ϬϬϯϬϬͲW<ϵ
ϬϬϯϬϬͲW<ϭϮ
ϬϬϮϭϴ
DEE/dK>dh'Z
ϬϬϲϰϴ
Dh>>Z,/EdKE'Z͖йϱ<KzhE<E>/
D>d<^dZ^7'Z
ϬϬϬϬϯ
ϬϬϯϬϱ
DKE<z^KZ7dK>'Z
ϬϬϰϲϲ
DKE<z'Z
ϱϬ
ϱϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϭϬ
ϱϬ
7&d'P>m
ϬϬϯϭϬ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<KzhE<E>/'ZнEK'Z
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϱϴϳ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
ŶƚĞƌŝŬƉĂƚŽũĞŶŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌ͕ƂǌĞůůŝŬůĞ^ŚŝŐĞůůĂǀĞWƌŽǀĞŝĚĞŶĐŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞ
ǀĞĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶǀĂŶŬŽŵŝƐŝŶĞĚŝƌĞŶĕůŝŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶƐĞůĞŬƚŝĨ
ďĞƐŝǇĞƌŝĚŝƌ͘
ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƌƵƚŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
PǌĞůůŝŬůĞEĞŝƐƐĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝƐĞůĞŬƚŝĨƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
WĂƚŽũĞŶĂŶĂĞƌŽďŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ͕ƂǌĞůůŝŬůĞĂĐƚĞƌŽŝĚĞƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞďĂǌŦ^ŚŝŐĞůůĂůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƉĂƚŽũĞŶǀĞǇĂƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂǇĂŶŵĂŶƚĂƌůĂƌǀĞ
ĚĞƌŵĂƚŽĨŝƚůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƉĂƚŽũĞŶŝŬǀĞǇĂƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂǇĂŶŵĂŶƚĂƌůĂƌǀĞ
ĚĞƌŵĂƚŽĨŝƚůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ŦĚĂŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŶǀĞŬůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƚŝƉŝŬŽůŵĂǇĂŶ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƚŝĨ
ƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞǀĞĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ŦĚĂůĂƌǀĞĚŝŒĞƌŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŬŝƐƚĂŶĚĂƌƚŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬĂŶĂůŝǌůĞƌĚĞŵĂǇĂǀĞŬƺĨůĞƌŝĕŝŶ
ƐĞůĞŬƚŝĨŬĂƚŦďĞƐŝǇĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂŶĚĂƌƚŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬĂŶĂůŝǌůĞƌĚĞŐĞŶĞůŬĂƚŦďĞƐŝǇĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂƵĞƌ<ŝƌďǇŵĞƚŽĚƵǇůĂ͕ŶĂǌůŦƺƌĞǇĞŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂŶƚŝďŝǇŽƚŝŬĚƵǇĂƌůŦůŦŒŦ͕
ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬĂŬƚŝǀŝƚĞĕĂƉůĂƌŦŶŦŶƚĞƐďŝƚŝŶĞĚĂǇĂŶĂŶĂĐĞůĞ;ϰͲϴƐĂĂƚͿ
ĂŶƚŝďŝǇŽƚŝŬĚƵǇĂƌůŦůŦŬƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂƵĞĞƌ<ŝƌďǇŵĞƚŽĚƵǇůĂďĂǌŦďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂŶƚŝďŝǇŽƚŝŬĚƵǇĂƌůŦůŦŒŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂƵĞĞƌ<ŝƌďǇŵĞƚŽĚƵǇůĂďĂǌŦďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂŶƚŝďŝǇŽƚŝŬĚƵǇĂƌůŦůŦŒŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦ;ƂǌĞůůŝŬůĞŐŦĚĂŵĂŵƺůůĞƌŝͿŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƉĂƚŽũĞŶŝŬ^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐ
ƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
WĂƚŽũĞŶƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŦŶƐĞĕŝůĞƌĞŬƺƌĞƚŝůŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ĂŬƚŽǌƵĨĞƌŵĞŶƚůĞǇĞďŝůŵĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞĚŝŒĞƌĞŶƚĞƌŝŬƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶ
ƺƌĞƚŝŵǀĞĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵŝ͕ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶ
ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ;Ϳ͖ŽůŝĨŽƌŵůĂƌǀĞĞŶƚĞƌŝŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞ;ͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬ
ϭϯ
d
dmW͗ϱŵů
D/>ZKK<ϳ,ϭϬ'Z
D/K'Z
D7<ZKKZ'E7D^<>DdmWm
DK>>Z<ZK<^7>hzzKE͖
<KEdZK>
Dh>>Z,/EdKEhzzKE
KZE7d7EhzzKE͖DK>>Z
^>E7d&hzzKE
ϬϬϯϰϮͲd
ϬϬϮϲϬ
ϬϬϬϴϰ
ϬϬϮϰϯ
ϬϬϯϬϰ
ϬϬϮϳϲ
ϬϬϲϴϯ
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
>:D;>KtE^d/E:EÊ^7zZ7Ϳ͕
'>7^ZK>>m
7EK>hzzKE
ϬϬϲϰϮ
dmW͗ϱŵů
ϬϬϯϯϲ
,Z<d^7zZ7
ϬϬϲϰϵ
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϳŵů
'E;'ZDE'd7&ͿhzzKE
ϬϬϲϯϲ
dmW͗ϱŵů
>77ED7Z'Z
'>7<K&K^&dhzzKE
ϬϬϯϯϱ
dmW͗ϱŵů
ϬϬϲϴϴ
>Z<>h^hzzKE
ϬϬϬϲϬ
dmW͗ϱŵů
>77EhzzKE͖DK>>Z
z7E<>W7E&mzKEhzzKE
ϬϬϲϬϲ
dmW͗ϱŵů
ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ
,ĂĐŝŵ
ϬϬϮϳϳ
Z:7E7EhzzKE͖DK>>Z
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϮϰϭ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
7h37(%(6ø<(5/(5ø
Ϯϱ
ϱϬ
Ϯϱ
ϱϬ
ϭϬϬ
Ϯϱ
ϱϬ
Ϯϱ
ϱϬ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ŦƔŬŦ͕ŬůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦĚŝŒĞƌŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞƺƌĞƚŝŵůĞƌŝ
ŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
KƌŶŝƚŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞ'ƌĂŵ;ͲͿĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ
ĞƔŝƚůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ͖ĂǇŶŦǌĂŵĂŶĚĂŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶĚƵǇĂƌůŦůŦŬ
ĚĞŶĞǇůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ƌĂŵ;ͲͿĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂǌǀĞĚĞŚŝĚƌŽůĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŬŽŶƚƌŽůƺŶĚĞ
ŬƵůůĂŶŦůŦƌ
DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶĚƺƔƺŬƐŦĐĂŬůŦŬůĂƌĚĂĚŽŶĚƵƌƵůĂƌĂŬƐĂŬůĂŶŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶůŦƌ͘
,ĂƌĞŬĞƚ͕ŝŶĚŽůƺƌĞƚŝŵŝǀĞŽƌŶŝƚŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞ'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨĞŶƚĞƌŝŬ
ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ͘DǇĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵƚƺƌůĞƌŝǀĞƂǌĞůůŝŬůĞDǇĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵƚƵďĞƌĐƵůŽƐŝƐΖŝŶ
7ǌŽůĂƐǇŽŶƵ͕ƺƌĞƚŝŵŝ͕ƐĂŬůĂŶŵĂƐŦ͕ĂŶƚŝŵŝŬƌŽďŝǇĂůĚƵǇĂƌůŦůŦŒŦŶŦŶƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DǇĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂŬƚĞƌŝůŬĞƌŝŶ͕ƂǌĞůůŝŬůĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶůŝǌŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂǌǀĞŚŝĚƌŽũĞŶƐƺůĨƺƌ
ŽůƵƔƚƵƌŵĂůĂƌŦŶĂŐƂƌĞƺƌĞƚŝŵǀĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ŝǌŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶĂƌĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘PǌĞůůŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶĚĞ
ƚĞƌĐŝŚĞĚŝůŝƌ͘
DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƚƌŝƉƚŽĨĂŶĚĂŶŝŶĚŽůǇĂƉŦƉǇĂƉŵĂĚŦŬůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ
ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŚĂƌĞŬĞƚůŝŽůƵƉŽůŵĂĚŦŬůĂƌŦŶŦŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨďĂŒŦƌƐĂŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŝŶ͕ƂǌĞůůŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƚŝĨ
ƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞƔŝƚůŝƚƺƌĚĞƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂǇĂŶŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ƺŶůƺŬďĂŬƚĞƌŝ
ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂƚĞƌĐŝŚĞĚŝůŝƌ͘
DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶsŽŐĞƐWƌŽŬĂƵĞƌǀĞDĞƚŝů<ŦƌŵŦǌŦƐŦĚĞŶĞǇůĞƌŝǇůĞŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚ
ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƉĂƚŽũĞŶǀĞƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂǇĂŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ͖
^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐ͕WŶĞƵŵŽĐŽĐĐƵƐǀĞDĞŶŝŶŐŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƌũŝŶŝŶĚŝŚŝĚƌŽůĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞ'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ
<ůŝŶŝŬ
ϭϰ
^/D^7zZ7
^/DDKE^^7dZd'Z
^KzhD<>KZmZhzzKEйϲ͕ϱ
d7zK'>7<K>dhzzKE͖7E7<dPZ>m
dZ7Wd7<^Kz'Z
dZ7Wd7<^KzhzzKE
d^/'Z
mZ'Z
mZW>DhzzKE
ϬϬϲϴϰ
ϬϬϰϰϱ
ϬϬϲϱϴ
ϬϬϯϲϭͲd
ϬϬϯϲϬ
ϬϬϯϳϭ
ϬϬϯϳϮ
ϬϬϯϰϲ
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϯϰϱ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϳŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϲŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
,ĂĐŝŵ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<ůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƂǌĞůůŝŬůĞhƌĞĂƉůĂƐŵĂƵƌĞĂůǇƚŝĐƵŵ͛ůĂƌŦŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ
ŬƵůůĂŶŦůŦƌůĂƌ͘
ĞƔŝƚůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶ͕ƂǌĞůůŝŬůĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝ͕ĂĞƌŽďŝŬĐƚŝŶŽŵǇĐĞƐƚƺƌůĞƌŝ͕
^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝǀĞŶŽŶĨĞƌŵĞŶƚĂƚŝĨ'ƌĂŵ;ͲͿďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ͕ƺƌĞĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞ
ĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ĂŬƚŽǌ͕ƐƺŬƌŽǌǀĞŐůƺŬŽǌƵĨĞƌŵĞŶƚĞĞƚŵĞůĞƌŝŶĞǀĞ,Ϯ^ƺƌĞƚŵĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ
ƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚĂŶŦŶŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝĚĞƌƵƚŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌĚĞǀĞŚĂǌŦƌůŦŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƌƵƚŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽƌƵŶůƵĂŶĂĞƌŽďŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶ͕ƺƌĞƚŝŵǀĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞĚŝŒĞƌƚƵǌĂĚĂǇĂŶŦŬůŦŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ
^ŝƚƌĂƚŬƵůůĂŶŦƉŬƵůůĂŶŵĂŵĂůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŐƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŚŝĚƌŽũĞŶƐƺůĨƺƌŽůƵƔƚƵƌŵĂ͕ŝŶĚŽůŽůƵƔƚƵƌŵĂǀĞŚĂƌĞŬĞƚĞŐƂƌĞ
ĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬ
ϭϱ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ŵďĂůĂũ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
mƌƺŶĚŦ
7d<^dZKD&D^d͖ZKDK<ZK>
DKZ>h
7EDs7^7><dKD&D^d
EKK>/&KZD͖>^
&>K>/&KZDD&D^d͖ZK^K>7<^7d>7
&>K>/&KZDD&D^d
D>d<^dZ^7D&D^d
^dZ7D7D&D^d
^dEZdddD&D^d
dKW>D<K>KE7^z/D͖dd͛>7
mƌƺŶ<ŽĚƵ
ϬϬϬϰϳͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϱϬͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϰϬͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϭϰͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϰϮͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϰϱͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϯϭͲϬϬϲϬ
ϬϬϭϮϯͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϲϯͲϬϬϲϬ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ĂŶůŦďĂŬƚĞƌŝƐĂǇŦƐŦŶŦďĞůŝƌůĞŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶďĞƐŝǇĞƌŝĚŝƌ͘
,ĂŵŵĂĚĚĞůĞƌ͕ƐƵ͕ĂƚŦŬƐƵ͕ŵĞƔƌƵďĂƚůĂƌ͕ďŝƌĂ͕ŐŦĚĂůĂƌǀĞĚŝŒĞƌƺƌƺŶůĞƌĚĞŬŝƚŽƉůĂŵĐĂŶůŦ
ďĂŬƚĞƌŝƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘<ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂǇŝ
ƐƵůĂƌŦ͕ǇƺǌŵĞŚĂǀƵǌƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌͿWƐĞƵĚŽŵŽŶĂƐĂĞƌƵŐŝŶŽƐĂΖŶŦŶŵĞŵďƌĂŶ
ĨŝůƚƌĂƐǇŽŶǇƂŶƚĞŵŝǇůĞƺƌĞƚŝŵǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶŵĞƚŽĚƵǇůĂŵĂǇĂǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂǇŝƐƵůĂƌŦ͕ǇƺǌŵĞŚĂǀƵǌƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕ƐƺƚͿ
ĨĞĐĂůĐŽůŝĨŽƌŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶǇƂŶƚĞŵŝǇůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂǇŝƐƵůĂƌŦ͕ǇƺǌŵĞŚĂǀƵǌƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕
ƐƺƚͿŽůŝĨŽƌŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌ͕ůĂŬƚŽǌĨĞƌŵĞŶƚůĞŵĞǇĞŶďĂŒŦƌƐĂŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞĚŝŒĞƌĐŽůŝĨŽƌŵůĂƌŦŶ
ŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶǇƂŶƚĞŵŝǇůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƺƚ͕ŐŦĚĂŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶǇƂŶƚĞŵŝǇůĞůĂŬƚŽǌĨĞƌŵĞŶƚůĞǇĞŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ
ƺƌĞƚŝŵǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶ;͘ĨĂĞĐĂůŝƐ͕^͘ĚƵƌĂŶƐ͕^͘ďŽǀŝƐ͕^͘ĞƋƵŝŶƵƐͿŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶ
ǇƂŶƚĞŵŝǇůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
0(0%5$1)ø/75$6<21<g17(0ø1(*g5(%(6ø<(5/(5ø
<ůŝŶŝŬ
ϭϲ
<ZKDK:E^>DKE>>'Z
<ZKDK:Ehd/'Z
ϬϬϳϮϮ
ϬϬϮϭϲ
7&d'P>m
<ZKDK:Ehd/'Zн<ZKDK:E
E/'Z
ϬϬϮϰϵ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
7&d'P>m
<ZKDK:EKϭϱϳ͗,ϳн<ZKDK:E
^>DKE>>'Z
ϬϬϮϯϭ
ϱϬ
ϬϬϮϯϬ
<ZKDK:EDZ^'Z
ϬϬϲϯϴ
ϱϬ
ϱϬ
<ZKDK:EϬϭϱϳ͗,ϳ'Z
ϬϬϲϴϲ
ϱϬ
7&d'P>m
<ZKDK:E͘K>/'Z
ϬϬϭϱϱ
ϱϬ
<ZKDK:EDZ^'ZнsZ'Z
<ZKDK:EK>/&KZD'Z
ϬϬϭϱϯ
ϱϬ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ϱϬ
<ZKDK:EE/'Z
ϬϬϮϭϳ
,ĂĐŝŵ
<ZKDK:E/>>h^'Z
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϲϴϮ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
.5202-(1ø.%(6ø<(5/(5ø
mƌŝŶĞƌƚƌĂŬƚƵƐĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶůĂƌŦŶĂƐĞďĞƉŽůĂŶŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝůŵĞƐŝǀĞ
ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂ͛ŶŦŶƺƌĞƚŝŵǀĞ
ŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
mƌŝŶĞƌǇŽůůĂƌĚĂŬŝĕĞƔŝƚůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶǀĞŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
<ůŝŶŝŬ͕ŐŦĚĂǀĞƐƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŶ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶ
ƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
<ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶǀĂŶŬŽŵŝƐŝŶĞĚŝƌĞŶĕůŝĞŶƚĞƌŽŬŽŬůĂƌŦŶǀĞŵĞƚŝƐŝůŝŶĞ
ĚŝƌĞŶĕůŝ^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
<ůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶDĞƚŝƐŝůŝŶĚŝƌĞĕůŝ^ƚĂƉŚůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞƐĞĕŝĐŝ
ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
<ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝKϭϱϳ͗,ϳ͛ŶŝŶƺƌĞƚŝŵǀĞŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂ
'ŦĚĂůĂƌĚĂŶƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂƐŦŶŦŶƐĂǇŦŵŦǀĞƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞƚŽƚĂůŬŽůŝĨŽƌŵůĂƌŦŶŚŦǌůŦŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞƔŝƚůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌĚĂŶĂŶĚŝĚĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŚŦǌůŦŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶ
<ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶĂĐŝůůƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬ
ϭϳ
dDWKE>hWWdKE>h^h
dDWKE>hWWdKE>h^h
d7zK'>7<K>dhzzKE
dZ7Wd7<^KzhzzKE
ϬϬϲϰϲͲϬϭϬϬ
ϬϬϭϭϲͲϬϭϬϬ
ϬϬϰϱϳͲϬϭϬϬ
EhdZ/EdhzzKE
ϬϬϮϭϵͲϬϭϬϬ
ϬϬϲϰϲͲϱ
Dh>>Z,/EdKEhzzKE͕<dzKE
zZ>ED/b
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϮϲϯͲϬϬϱϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
D&><KE͗ϭϬϬŵů
D&><KE͗ϭϬϬŵů
D&><KE͗ϭϬϬŵů
D&><KE͗ϱŵů
D&><KE͗ϭϬϬŵů
D&><KE͗ϱϬŵů
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ϱϬ
<E <m>dmZ b7b^7͖ 7<7 &>/͕ zd7b<7E͕
D&><KE͗ϰϱŵů
EZKW
ϬϬϵϵϮͲϬϬϰϱ
,ĂĐŝŵ
ϭϬ
<E <m>dmZ b7b^7͖ 7<7 &>/͕ zd7b<7E͕
D&><KE͗ϰϱŵů
ZKW
ϬϬϵϵϭͲϬϬϰϱ
ùøù('(%(6ø<(5/(5ø
ϭϬ
<E <m>dmZ b7b^7͖ 7<7 &>/͕ W7dZ7<͕
D&><KE͗ϭϴŵů
ZKW
ϬϬϵϴϭͲϬϬϭϴ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ϱϬ
,ĂĐŝŵ
<E <m>dmZ b7b^7 ͖ 7<7 &>/͕ W7dZ7<͕
D&><KE͗ϭϴŵů
EZKW
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϵϴϮͲϬϬϭϴ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
.$1.h/7h5ùøù(/(5ø
<ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌ͕ƐŦǀŦǀĞǇĂŬĂƚŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ŐŦĚĂ͕ŵĞƔƌƵďĂƚ͕ŝůĂĕ͕ƐĞƌƵŵ͕ƐƵ͕ĂƚŦŬƐƵ͕
ǇĞŵĞŬ͕ǀď͘ͿƐƚĞƌŝůŝƚĞŬŽŶƚƌŽůƺŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ŦĚĂ͕ŵĞƔƌƵďĂƚ͕ŝůĂĕ͕ƐĞƌƵŵ͕ƐƵ͕ĂƚŦŬƐƵ͕ǇĞŵĞŬǀďŐŝďŝƐŦǀŦǀĞǇĂŬĂƚŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĞĚĞ
ĂŶĂĞƌŽďŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬŬƺůƚƺƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ƉĂƚŽũĞŶŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǌĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝŶĚĞ
DŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬŬƺůƚƺƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ƉĂƚŽũĞŶŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǌĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝŶĚĞ
WĂƚŽũĞŶǀĞƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂǇĂŶŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬƂƌŶĞŬůĞƌĚĞŶŝǌŽůĞĞĚŝůĞŶĂĞƌŽďŝŬǀĞĨĂŬƺůƚĂƚŝĨĂŶĂĞƌŽďŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĚƵǇĂƌůŦůŦŬ
ƚĞƐƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶĚĂŬŝĂŶĂĞƌŽƉŵŝŬƌŽƌŐĂŶŝǌŵĂĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶĚĂŬŝĂĞƌŽƉŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶĚĂŬŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶĚĂŬŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬ
ϭϴ
^d͗ϮϱϬŵů
^d͗ϱϬϬŵů
^77ZE>7>ZKzD^d7͖/,>Ͳ
E>Ê
^77ZE>7>ZKzD^d7͖/,>Ͳ
E>Ê
^7d>7><K>
^7d>7><K>
hZD7EZKD7EZKzD^d7
ϬϱϬϭϳͲϬϱϬϬ
ϬϱϬϭϳͲϭϬϬϬ
ϬϮϰϮϲͲϬϭϬϬ
ϬϮϰϮϲͲϬϱϬϬ
ϬϱϭϭϴͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
K7EK&7>>P<K^7d^z/DP>d7^7
Z7dZK^7d^z/DP>d7^7
Z7dZK^7d^z/DP>d7^7
&E7>>E7Ez/Z/
'/D^Kz^/͖<KEÊdZ
'/D^dDWKEhƉ,͗ϲ͕ϴ;ϮϰϬϴ͛7E
dDWKEhͿ
ϬϮϰϴϰͲϬϮϱϬ
ϬϮϰϬϭͲϬϭϬϬ
ϬϮϰϬϭͲϬϱϬϬ
ϬϬϱϳϳͲϬϭϬϬ
ϬϮϰϬϴͲϬϱϬϬ
ϬϮϯϬϳͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
^d͗ϮϱϬŵů
^d͗ϱϬϬŵů
^d͗ϮϱϬŵů
'ZD&h<^7EP>d7^7
'ZD&h<^7EP>d7^7
'ZD:EÊKzD^d7͖^dKE
><K>>m
'ZD:EÊKzD^d7͖^dKE
><K>>m
'ZD:EÊKzD^d7͖EdmZ
><K>>m
ϬϮϰϮϰͲϬϭϬϬ
ϬϮϰϮϰͲϬϱϬϬ
ϬϱϯϬϲͲϬϱϬϬ
ϬϱϯϬϲͲϭϬϬϬ
ϬϱϮϬϲͲϬϱϬϬ
^d͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
^d͗ϱϬϬŵů
'ZDKzD^d7͖^&ZE7E>7
'ZDKzD^d7͖^&ZE7E>7
ϬϱϬϮϲͲϬϱϬϬ
ϬϱϬϮϲͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
'ZD)ZdDP>d7^7
'ZD)ZdDP>d7^7
ϬϮϴϵϭͲϬϮϱϬ
ϬϮϴϵϭͲϬϱϬϬ
^d͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
^dKE>h)ZdDP>d7^7
ϬϮϳϱϯͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,ĂĐŝŵ
^dKE><K>P>d7^7
mƌƺŶĚŦ
ϬϮϰϱϰͲϬϱϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
$<,5$d/$5%2<$/$56(7/(5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
'ƌĂŵ;нͿǀĞ'ƌĂŵ;ͲͿďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ƌĂŵďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶƵŶƐĂǇŦŵďŽǇĂƐŦĚŦƌ͘
'ƌĂŵďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶƵŶƐĂǇŦŵďŽǇĂƐŦĚŦƌ͘
'ƌĂŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽǇĂŶĂƌĂŬĂǇƌŦŵŦŶŦŶǇĂƉŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶďŽǇĂŵĂƐĞƚŝĚŝƌ͘
'ƌĂŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽǇĂŶĂƌĂŬĂǇƌŦŵŦŶŦŶǇĂƉŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶďŽǇĂŵĂƐĞƚŝĚŝƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŐŝĞŵƐĂďŽǇĂŵĂƉƌŽƐĞĚƺƌƺŶĚĞƚĂŵƉŽŶĕƂǌĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂůĂƌǇĂůƉĂƌĂǌŝƚůĞƌǀĞŬĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶ
ƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝǇůĞŐĞŶĞůĂǇƌŦŵŦŶŦŬŽůĂǇůĂƔƚŦƌĂŶďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘
DŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞĞƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞĞƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽǌŝŶŽĨŝůůƂŬŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂǇŦŵǀĞŝŶĐĞůĞŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞƔŝƚůŝďŽǇĂŵĂŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞƂǌĞůůŝŬůĞ͞'ƌĂŵŽǇĂŵĂ͟ŵĞƚŽĚƵŶĚĂĂŒĂƌƚŦĐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞƔŝƚůŝďŽǇĂŵĂŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞƂǌĞůůŝŬůĞ͞'ƌĂŵŽǇĂŵĂ͟ŵĞƚŽĚƵŶĚĂĂŒĂƌƚŦĐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
&ůŽƌĞƐĂŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉƚĂ͕ĂƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƂǌĞůůŝŬůĞDǇĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵƚƵďĞƌĐƵůŽƐŝƐ
ŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐŝƚͲĨĂƐƚďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐŝƚͲĨĂƐƚďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽǇĂŶĂƌĂŬŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽǇĂŶĂƌĂŬŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ƌĂŵďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂĂŒĂƌƚŵĂĕƂǌĞůƚŝƐŝ
ŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬ
ϭϵ
>h'K>P>d7^7
>h'K>P>d7^7͖WZKdKKKE<7^d>Z7
77E
ϬϮϰϯϱͲϬϱϬϬ
ϬϮϰϱϵͲϬϮϱϬ
D>b7dzb7>7Kz^/
D>b7dzb7>7Kz^/
Dz'ZhEt>Kz^/
Dz'ZhEt>'/D^KzD^d7
ϬϮϰϵϰͲϬϭϬϬ
ϬϮϰϵϰͲϬϱϬϬ
ϬϮϯϬϲͲϬϱϬϬ
ϬϱϬϮϱͲϬϱϬϬ
D&Z>E^d7EK͗Ϭ͕ϱͲϰ͕Ϭ
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
>h'K>P>d7^7
ϬϮϰϯϱͲϬϭϬϬ
ϬϬϰϳϭ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
>P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<^7
ϬϮϲϵϰͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
^d͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
^d
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
>P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<>7;dmZ<Ϳ
>P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<^7
ϬϮϰϬϬͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
Db7b͗ϱŵů
^d͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,W͗b7bϱϬŵů
ϬϮϲϵϰͲϬϭϬϬ
</EzKhE^77ZE>7>ZKzD^d7
ϬϱϭϬϵͲϬϱϬϬ
ϬϮϰϬϬͲϬϭϬϬ
<d>z/Z/
ϬϬϱϯϮͲϬϭϬϬ
<Z7^d>DKZhP>d7^7
<ZK>&h<^7EP>d7^7͖K
^/<>/)/E
ϬϮϰϱϲͲϬϱϬϬ
ϬϮϬϵϬͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
<ZK>&h<^7EP>d7^7͖K
^/<>/)/E
ϬϮϰϱϲͲϬϭϬϬ
<K'm>z/Z/͖^/s/
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
7EK>z/Z/͖<Ks<^
ϬϬϱϮϱͲϬϭϬϬ
ϬϬϱϰϬͲϱ
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
7ZZ^7DEdKz^/
ϬϮϱϱϭͲϬϬϱϬ
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
'ZD^&ZE7EKz^/
'ZD^&ZE7EKz^/
ϬϮϰϰϰͲϬϭϬϬ
^d͗ϱϬϬŵů
,ĂĐŝŵ
ϬϮϰϰϰͲϬϱϬϬ
'ZD:EÊKzD^d7͖EdmZ
><K>>m
mƌƺŶĚŦ
ϬϱϮϬϲͲϭϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ϱ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶ͕ůĞŶĨŽŚĞŵŽƉŽĞƚŝŬĚŽŬƵůĂƌŦŶǀĞĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞŬŝƉĂƌĂǌŝƚůĞƌŝŶŦƔŦŬ
ŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝǇůĞŐĞŶĞůĂǇƌŦŵŦŶŦ
ŬŽůĂǇůĂƔƚŦƌĂŶďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬďŽǇĂŵĂůĂƌĚĂĂƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ
ďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬďŽǇĂŵĂůĂƌĚĂĂƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ
ďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞƔŝƚůŝŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐǇŽŶĚĂŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂƐƺƐƉĂŶƐŝǇŽŶůĂƌŦŚĂǌŦƌůĂŶŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŦƔŬŦĚĂƉƌŽƚŽǌŽŽŶŬŝƐƚůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĂŬǇƵǀĂƌůĂƌŦŶŵĂŶƵĞůƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŬǇƵǀĂƌůĂƌŦŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ƌĂŵďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵǇůĂǇĂƉŦůĂŶďŽǇĂŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂŬƚĞƌŝůĞƌĚĞŬŽĂŐƺůĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŝŶĐĞůĞŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
KĚĂƐŦĐĂŬůŦŒŦŶĚĂĂƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽǇĂŶĂƌĂŬŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ
ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƐŽůƵŶƵŵƂǌĞůůŝŬůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞǀĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
KĚĂƐŦĐĂŬůŦŒŦŶĚĂ&ŽƵƌŶŝĞƌ<ŝŶǇŽƵŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
KĚĂƐŦĐĂŬůŦŒŦŶĚĂ&ŽƵƌŶŝĞƌ<ŝŶǇŽƵŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶďŝƌĂŵŝŶŽĂƐŝƚŽůĂŶƚƌŝƉƚŽĨĂŶŦĂǇƌŦƔƚŦƌĂƌĂŬŝŶĚŽůŵĞǇĚĂŶĂŐĞƚŝƌĞďŝůŵĞ
ǇĞƚĞŶĞŒŝŶŝďĞůŝƌůĞŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŝĚƌĂƌƐĞĚŝŵĞŶƚŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ
'ƌĂŵďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶƵŶǌŦƚďŽǇĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ƌĂŵďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶƵŶǌŦƚďŽǇĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬ
ϮϬ
ZK^ͲKhEd
^hE///Kz^/
dZ7<ZKDKz^/͖ZzE
dZ7<ZKDKz^/͖t,d>z
dZ7<ZKDKz^/͖t,d>z
dZKDK^7d^z/DP>d7^7
sZ<Ρ;D7<K<dZ7zZ/bd/Z//Ϳ
sK'^WZK^<hZz/Z/
sK'^WZK^<hZz/Z/
sK'^WZK^<hZ^d7
ϬϮϳϯϮͲϬϮϱϬ
ϬϮϳϳϳͲϬϬϱϬ
ϬϮϮϱϰͲϬϬϱϬ
ϬϮϮϱϯͲϬϬϱϬ
ϬϮϮϱϯͲϬϱϬϬ
ϬϮϰϬϳͲϬϬϱϬ
ϬϬϱϯϲͲϬϬϭϬ
ϬϬϱϯϬͲϬϮϱϬ
ϬϬϱϯϭͲϬϮϱϬ
ϬϬϱϲϯͲϬϬϮϬ
WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϭϱ
ϬϯϭϲϱͲϭϬϬϬ
^,>/,DK'>K7E^z/DP>d7^7
WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϭϬ
ϬϯϭϲϰͲϭϬϬϬ
ϬϯϱϰϲͲϬϱϬϬ
WDh<Ds7^7><dK&EK>Kz^/
ϬϮϰϴϬͲϬϬϱϬ
Zd7<m>K^7dKz^/͖zE7Dd7>EDs7>7
K<^7z/Z/͖^/s/
ϬϬϱϯϰͲϬϬϱϬ
ϬϮϰϬϲͲϬϬϱϬ
E7dZdE7dZ7d7E>D^d7
ϬϬϱϮϭͲϬϭϬϬ
WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϮϬ
D7EZ>z)
ϬϬϱϰϯͲϬϬϱϬ
Zd7<m>K^7dKz^/͖WZ><<Z7>Ds7>7
Dd7>EDs7^7P>d7^7
ϬϮϰϮϬͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϲϲͲϭϬϬϬ
Dd7>EDs7^7P>d7^7
ϬϮϰϮϬͲϬϭϬϬ
ϬϮϰϬϱͲϬϬϱϬ
Dd7></ZD//^/z/Z/
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϱϯϯͲϬϭϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
^d͗ϮϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
^d
,Wb7b͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,W͗b7bϱϬŵů
,W͗b7bϱϬŵů
,W͗b7bϱϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
D&><KE͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,ĂĐŝŵ
1
1
1
ϭϬ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ϭϬ
1
1
1
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦĨĞƌŵĞŶƚůĞŵĞƐŦƌĂƐŦŶĚĂĂƐĞƚŽŝŶŽůƵƔƚƵƌƵƉŽůƵƔƚƵƌŵĂĚŦŬůĂƌŦŶŦŶ
ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦĨĞƌŵĞŶƚůĞƌŬĞŶĂƐĞƚŽŝŶǀĞďƵŶƵŶƌĞĚƺŬƐŝǇŽŶƺƌƺŶůĞƌŝŶŝǇĂƉŦƉ
ǇĂƉŵĂĚŦŬůĂƌŦŶŦŶĂƌĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦĨĞƌŵĞŶƚůĞƌŬĞŶĂƐĞƚŽŝŶǀĞďƵŶƵŶƌĞĚƺŬƐŝǇŽŶƺƌƺŶůĞƌŝŶŝǇĂƉŦƉ
ǇĂƉŵĂĚŦŬůĂƌŦŶŦŶĂƌĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ŽŵŽũĞŶŽůŵĂǇĂŶŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶŚŽŵŽũĞŶŝǌĂƐǇŽŶƵŶĚĂ͕DǇĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵĚŦƔŦŶĚĂŬŝ
ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŶƵŵƵŶĞĚĞŶƵǌĂŬůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌůĞďŝƌůŝŬƚĞƚƌŽŵďŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
WĂƌĂǌŝƚŽůŽũŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘&ĂƌŬůŦƉƌŽƚŽǌŽĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚĂŶŦŶŵĂƐŦǀĞĂǇƌŦŵŦŶŦŶǇĂƉŦůŵĂƐŦŶĚĂ
WĂƌĂǌŝƚŽůŽũŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘&ĂƌŬůŦƉƌŽƚŽǌŽĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚĂŶŦŶŵĂƐŦǀĞĂǇƌŦŵŦŶŦŶǇĂƉŦůŵĂƐŦŶĚĂ
ĞƔŝƚůŝŬůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶŵŝĐƌŽƐƉŽƌŝĚŝĂƐƉŽƌůĂƌŦŶŦŶƚĂǇŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ǇĂŒůĂƌŦŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬƚĞƚŬŝŬŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƐƉĞƌŵĂƚŽǌŽŝĚůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ďŝǇŽŬŝŵǇĂĚĂ͕ŚĞŵĂƚŽůŽũŝĚĞǀĞ^ĂŚůŝŵĞƚŽĚƵǇůĂŚĞŵŽŐůŽďŝŶ
ƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƌĞƚŝŬƺůŽƐŝƚůĞƌŝŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƌĞƚŝŬƺůŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͖ŵŝŬŽůŽũŝĚĞŬĞƌĂƚŝŶĞƌŝƚŵĞďĂƔůŦĐĂŬƵůůĂŶŦŵĂůĂŶŦĚŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂǇǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞ͕ŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶďŽǇĂŶĂƌĂŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ
ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƐŽůƵŶƵŵƂǌĞůůŝŬůĞƌŝŶŝŶƐŝƚŽŬƌŽŵŽŬƐŝĚĂǌĞŶǌŝŵŝŶŝŶƌĞŶŬĚĞŒŝƔŝŵƌĞĂŬƐŝǇŽŶƵǇůĂ
ĂŬƚĞƌŝůĞƌĚĞŶŝƚƌĂƚƌĞĚƺŬƚĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶǀĂƌŽůƵƉŽůŵĂĚŦŒŦŶŦŶĂƌĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŶŝŶŚĂǀĂŝůĞƚĞŵĂƐŦŶŦƂŶůĞŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂŬƚĞƌŝŵĞƚĂŬƌŽŵĂƚŝŬŵĂƚĞƌǇĂůůĞƌďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵ͘ŝĞŚůͲEĞĞůƐĞŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽǇĂŵĂ
ŵĞƚŽĚƵŶƵŶƐĂǇŦŵďŽǇĂƐŦĚŦƌ͘
ĂŬƚĞƌŝŵĞƚĂŬƌŽŵĂƚŝŬŵĂƚĞƌǇĂůůĞƌďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵ͘ŝĞŚůͲEĞĞůƐĞŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽǇĂŵĂ
ŵĞƚŽĚƵŶƵŶƐĂǇŦŵďŽǇĂƐŦĚŦƌ͘
DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶŵĞƚŝůŬŦƌŵŦǌŦƐŦĚĞŶĞǇŝŝůĞĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬ
Ϯϭ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
tZ/',dͲ'/D^KzD^d7
tZ/',ddDWKEhƉ,͗ϲ͕ϱ;ϮϯϬϬ͛mE
dDWKEhͿ
tZ/',dͲ'/D^Kz^/
/,>ͲE>Ê<ZK>&h<^7EKz^/
/,>ͲE>Ê<ZK>&h<^7EKz^/
ϬϱϬϯϵͲϭϬϬϬ
ϬϮϯϬϯͲϭϬϬϬ
ϬϮϯϬϬͲϬϱϬϬ
ϬϮϰϮϯͲϬϭϬϬ
ϬϮϰϮϯͲϬϱϬϬ
D/^db/DKZdD/
Zz>/Zdb/DKZdD/
^dhZddb/DKZdD/
ϬϬϭϵϳ
ϬϬϭϵϴ
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϭϵϱ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
7$ù,0$257$0/$5,
^d͗ϱϬϬŵů
tZ/',dKz^/
ϬϮϰϭϯͲϬϱϬϬ
d
d
d
,ĂĐŝŵ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
^d͗ϱϬŵů
t,d>zdZ7<ZKDWZKdKKKzD
^d7
ϬϱϬϮϴͲϬϭϬϬ
,ĂĐŝŵ
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
ϭϬϬ
ϭϬϬ
ϭϬϬ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
EƵŵƵŶĞůĞƌŝŶƚĂƔŦŶŵĂƐŦǀĞŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶǇĂƌŦͲŬĂƚŦďŝƌƚĂƔŦŵĂŽƌƚĂŵŦĚŦƌ͘
'ŽŶŽĐŽĐĐƵƐ͕^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌǀď͘ŐŝďŝĕĞƔŝƚůŝŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶĞŬŝŵŝŝĕŝŶ
ŦƔŬŦǀĞƌĞŬƚĂůŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŬŝ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚŽƉůĂŶŵĂƐŦ͕ƚĂƔŦŶŵĂƐŦǀĞ
ĐĂŶůŦůŦŒŦŶŦŶĚĞǀĂŵĞƚƚŝƌŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
DŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬƂƌŶĞŬůĞƌŝŶƚŽƉůĂŶŵĂƐŦ͕ƚĂƔŦŶŵĂƐŦǀĞŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶƂƌŶĞŬůĞƌĚŝƌ͘
'ŦĚĂƐŦǌ͕ďƺǇƺŵĞĚĞƂŶĞŵůŝďŝƌĂƌƚŦƔŽůŵĂĚĂŶ͕ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶĐĂŶůŦůŦŒŦŶŦŬŽƌƵŵĂŬ
ĂŵĂĐŦǇůĂĨŽƌŵƺůĞĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘&ŽƐĨĂƚƚĂŵƉŽŶůƵǀĞǇĂƌŦŬĂƚŦŚĂůĚĞĚŝƌ͘
ŝĞŚůͲEĞĞůƐĞŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŝĞŚůͲEĞĞůƐĞŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕tƌŝŐŚƚďŽǇĂŵĂƉƌŽƐĞĚƺƌƺŶĚĞďŽǇĂŶŦŶƐƵůĂŶĚŦƌŦĐŦƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
sƺĐƵƚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂŬŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶƂǌĞůůŝŬůĞŬĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶǀĞŬĞŵŝŬŝůŝŒŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶŦƔŦŬ
ŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
WĂƌĂǌŝƚŽůŽũŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘WƌŽƚŽǌŽŽŶŬŝƐƚůĞƌŝǀĞƚƌŽĨŽǌŽŝƚůĞƌŝŶŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶͲ
ŵĞƐŝŶĚĞǀĞĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬ
ϮϮ
d<E/͖&77<^>&7Z7E
d<E/͖&77<^>&7Z7E
,D7EP>d7^7
<KzhE<E/͖&77<^>&7Z7E
<KzhE<E/͖&77<^>&7Z7E
s7dD7EP>d7^7
ϬϬϱϮϳͲϬϭϬϬ
ϬϬϱϮϳͲϭϬϬϬ
ϬϬϱϮϮͲϬϬϱϬ
ϬϬϱϮϲͲϬϭϬϬ
ϬϬϱϮϲͲϭϬϬϬ
ϬϬϱϮϯͲϬϬϱϬ
D&><KE͗ϱϬŵů
dKZ͗ϭ>7dZ
dKZ͗ϭ>7dZ
D&><KE͗ϱϬŵů
dKZ͗ϭ>7dZ
dKZ͗ϭ>7dZ
,ĂĐŝŵ
1
1
1
1
1
1
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŶĚĞǌĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝĐŝŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
dƺƌŬŝǇĞǇĞƚŬŝůŝĚĂŒŦƚŦĐŦƐŦŽůĚƵŒƵŵƵǌĨŝƌŵĂďŝǇŽůŽũŝŬďŝůŝŵůĞƌŝĕŝŶĚŽŶŽƌŚĂǇǀĂŶŬĂŶŦ͕ƐĞƌƵŵƵǀĞƉůĂǌŵĂƐŦƺƌĞƚŝƌ͘
ͻzĂŬůĂƔŦŬϮϮŵŝůǇŽŶŵĞƚƌĞŬĂƌĞĂůĂŶĚĂǇĞƚŝƔƚŝƌĚŝŒŝ
ͻzĂŬůĂƔŦŬϰ͘ϬϬϬĚŽŶƂƌŬŽǇƵŶ͕Ăƚ͕ŬĞĚŝǀĞŬĞĕŝǇůĞ
ͻ<ůŝŶŝŬ͕ĞŶĚƺƐƚƌŝ͕ĞŒŝƚŝŵǀĞĂƌĂƔƚŦƌŵĂůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌůĂƌŦŶĂ
ͻƔƔŝǌďŝƌƺƌƺŶŝǌůĞŶĞďŝůŝƌůŝŒŝ͕ƚƵƚĂƌůŦůŦŒŦǀĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦǇůĂŚŝǌŵĞƚǀĞƌŝƌ͘
7ŶƐĂŶŬĂŶƺƌƺŶůĞƌŝŐŝďŝŚĂǇǀĂŶŬĂŶƺƌƺŶůĞƌŝĚĞƂŶǇĞƚĞƌůŝůŝŬĂůŵŦƔ͕ƐĂŒůŦŬůŦĚŽŶƂƌĚĞŶĂůŦŶŵĂƐŦǀĞƺƌƺŶƺŶ>KdŬĂǇŦƚůĂƌŦďŽǇƵŶĐĂŝǌŶĞůĞďŝůŝƌůŝŒŝŵĞĐďƵƌŝĚŝƌ͘
YƵĂĚ&ŝǀĞĂƔĂŒŦĚĂŬŝƉƌŽƐĞƐůĞƌŝŶŝŶŚĞƌďŝƌŝŶŝĚĞƚĂǇůŦŬŽŶƚƌŽůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͖
ͻ,ĂǇǀĂŶƐĞĕŝŵŝǀĞƚĞĚĂƌŝŬŝ
ͻ,ĂǇǀĂŶŦŶďĞƐůĞŶŵĞƐŝ
ͻ,ĂǇǀĂŶƐĂŒůŦŒŦǀĞĕĞǀƌĞƐĞůŬŽƔƵůůĂƌŦ
ͻ<ĂŶŦŶƚŽƉůĂŶŵĂƐŦ
ͻ<ĂŶŦŶŝƔůĞŶŵĞƐŝ
ͻ<ĂŶŦŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶƵ
ͻ<ĂůŝƚĞŐƺǀĞŶĐĞǀĞŬĂůŝƚĞŬŽŶƚƌŽů
ͻ^ŽŶƺƌƺŶƺŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůŵĂƐŦ
YƵĂĚ&ŝǀĞƺƌƺŶůĞƌŝ͞ƺƌƺŶŝǌůĞŶĞďŝůŝƌůŝŒŝ͕ƚƵƚĂƌůŦůŦŒŦǀĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦ͟ĂĕŦƐŦŶĚĂŶĞƔƔŝǌĚŝƌ͊
WĂŬĞƚůĞƌ͖ϱϬŵů͕ϭϬϬŵů͕ϮϱϬŵů͕ϱϬϬŵů͕ϭϬϬϬŵůŦƔŦŶůŦWd'ŬĂƌĞƔŝƔĞ͘ϱϬϬŵů͛ĚĞŶϭϬ>ŝƚƌĞǇĞŬĂĚĂƌŦƔŦŶůŦWsƚŽƌďĂ͘
ŽŶƂƌŬĂŶƺƌƺŶĕĞƔŝƚůĞƌŝ͗<ŽǇƵŶ͕Ăƚ͕ďƵǌĂŒŦ͕ŬĞĕŝ͕ƚĂǀƔĂŶ͕ŐŝŶĞĚŽŵƵǌƵŬĂŶůĂƌŦĚĞĨŝďƌŝŶĞ͕ƐŝƚƌĂƚůŦ͘
^ƚĞƌŝůĚŽŶŽƌƐĞƌĂĕĞƔŝƚůĞƌŝ͗ŽŶƂƌĂƚƐĞƌƵŵƵ͕ĚŽŶƂƌďƵǌĂŒŦƐĞƌƵŵƵ͕ĚŽŶƂƌŬŽǇƵŶƐĞƌƵŵƵǀĞĚŽŶƂƌŬĞĕŝƐĞƌƵŵƵĚƵƌ͘
WůĂǌŵĂǀĞƉůĂǌŵĂƚƺƌĞǀŝƐĞƌĂƂǌĞůƐŝƉĂƌŝƔŽůĂƌĂŬŬĂďƵůĞĚŝůŝƌ͘
^ƚĞƌŝůƐĞƌĂĕĞƔŝƚůĞƌŝ͗&ĞƚƵƐďƵǌĂŒŦƐĞƌƵŵƵ͕ǇĞĚŝĚŽŒĂŶďƵǌĂŒŦƐĞƌƵŵƵ͕ĚŽŵƵǌƐĞƌƵŵƵ͕ƚĂǀƵŬƐĞƌƵŵƵǀĞƚĂǀƔĂŶƐĞƌƵŵƵ
WĂŬĞƚůĞƌ͖ϭϬϬŵů͕ϱϬϬŵůǀĞϯ>ŝƚƌĞĚŝƌ͘
ŽŶƂƌ,ĂǇǀĂŶ<ĂŶůĂƌŦ͕^ĞƌĂǀĞWůĂǌŵĂ
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
%(6ø<(5ø(./(5ø
<ůŝŶŝŬ
ENDÜSTRiYEL MiKROBiYOLOJi
0HPEUDQ)LOWUDV\RQ
<|QWHPLQH*|UH%HVL\HUOHUL
øODo6DQD\L
$WÕN6X
6WYH6WhUQOHUL
(WYH%DOÕN
øoPH6X\XYH0HúUXEDW
)ÕUÕQFÕOÕNYH8QOX0DPOOHUL
.R]PHWLN(QGVWULVL
%LUD(QGVWULVL
D7<ZK7zK>K:7<^7zZ>Z7D77E'E>P>>7<>Z7
ϵϬŵŵƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬŐƂǌůƺǀĞǇĂĕŝĨƚŐƂǌůƺŽůĂƌĂŬ͕ϭϮϬŵŵŽůĂƌĂŬƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬ
ŐƂǌůƺ͕ ZK WĞƚƌŝ ŬƵƚƵůĂƌŦŶĚĂ͕ ŵĞŵďƌĂŶ ĨŝůƚƌĂƐǇŽŶ ǇƂŶƚĞŵŝŶĞ ŐƂƌĞ͕ ƚƺƉƚĞ͕ ƔŝƔĞĚĞ͕ ĨůĂŬŽŶĚĂ
ďĞƐŝǇĞƌŝĕĞƔŝƚůĞƌŝŵŝǌŵĞǀĐƵƚƚƵƌ͘
ϵϬŵŵƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬŐƂǌůƺ;ϮϬŵůŚĂĐŵŝŶĚĞͿǀĞǇĂĕŝĨƚŐƂǌůƺ;ϭϯŵůyϮŚĂĐŵŝŶĚĞͿŽůĂƌĂŬ
ϰŵŵŬĂůŦŶůŦŒŦŶĚĂŽůĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŽƚŽŵĂƚŝŬĚŽůƵŵŵĂŬŝŶĞƐŝǇůĞĞůĚĞŒŵĞĚĞŶĚŽůĚƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵĂ ŚĂǌŦƌ ďĞƐŝǇĞƌŝ ĂŵďĂůĂũůĂƌŦ͕ ŽƚŽŵĂƚŝŬ ƉĂŬĞƚůĞŵĞ ƐŝƐƚĞŵŝŶĚĞ Ğů ĚĞŒŵĞĚĞŶ ŚĂǀĂ
ƐŦǌĚŦƌŵĂǇĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŬĂƉĂƚŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
,ĞƌƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵƺǌĞƌŝĕŦŬŵĂǇĂŶǇĂǌŦŝůĞŵĂƌŬĂ͕ƺƌƺŶĂĚŦ͕ůŽƚŶƵŵĂƌĂƐŦ͕ƺƌĞƚŝŵǀĞƐŽŶŬƵůůĂŶŵĂ
ƚĂƌŝŚůĞƌŝŶŝŝĕĞƌĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞǇĂǌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƚŝŬĞƚůĞƌĚĞŶŽƌŵůĂƌŦŶĂǀĞ<ŝŵǇĂƐĂůDĂĚĚĞůĞƌzƂŶĞƚŵĞůŝŒŝŶĞŐƂƌĞǌŽƌƵŶůƵďƺƚƺŶďŝůŐŝůĞƌǇĞƌ
WĞƚƌŝ ŬƵƚƵƐƵŶĚĂ ďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ ͞ŶĞŵ ŽůƵƔƵŵƵŶƵ ĞŶŐĞůůĞǇĞŶ͟ ƂǌĞů ƉŽƔĞƚůĞƌĚĞĚŝƌ͘ ͞^ŚƌŝŶŬ͟ ƚĂďŝƌ
ĞĚŝůĞŶĂŵďĂůĂũŬƵůůĂŶŦůŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ϭϬĂĚĞƚWĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵďŝƌ͞ƉŽƔĞƚƚĞ͟Ěŝƌ͘/ƔŦŬŐĞĕŝƌŵĞǇĞŶƂǌĞů
ŬĂƌƚŽŶŬƵƚƵůĂƌĚĂϮƉŽƔĞƚďĞƐŝǇĞƌŝďƵůƵŶƵƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͕ǇƺŬƐĞŬǇŽŒƵŶůƵŬůƵƐƚƌĂĨŽƌůĂŬŽƌƵŶŵƵƔƂǌĞůŬŽůŝůĞƌĚĞŝĕůĞƌŝŶĚĞďƵǌ
ĂŬƺƐƺƐĞǀŬĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘<ƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌďĞƐŝǇĞƌŝŬŽůŝůĞƌŝ͕ƚĂƔŦŵĂŬŽůĂǇůŦŒŦďĂŬŦŵŦŶĚĂŶĞŶĨĂǌůĂϯϲϬ
ĂĚĞƚďĞƐŝǇĞƌŝŝĕĞƌŝƌ͘
&ŝƌŵĂŵŦǌE/^K͗ϭϯϰϴϱ͗ϮϬϬϯǀĞE/^KϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴŬĂůŝƚĞǇƂŶĞƚŝŵƐŝƐƚĞŵŝďĞůŐĞůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂ
ǀĞďƵďĞůŐĞůĞƌdmZ<<ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶĂŬƌĞĚŝƚĞĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘mƌƺŶƺŶďĞǇĂŶŦƺƌĞƚŝĐŝĨŝƌŵĂƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
ǇĂǌŦůŦŽůĂƌĂŬƚĞďůŝŒĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
dƺƉƚĞďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŦƐŦǇĂĚĂǇĂŶŦŬůŦ͕ŬŦƌŦůŵĂǌ͕ŽƚŽŬůĂǀůĂŶĂďŝůŝƌ͕ƉŽůŝŬĂƌďŽŶĂƚ͕ϭϲǆϭϮϬŵŵǀĞǀŝĚĂ
ŬĂƉĂŬůŦƚƺƉůĞƌĚĞĚŝƌ͘
,ĞƌϮϱĂĚĞƚƚƺƉďĞƐŝǇĞƌŝĚŝŬĚƵƌĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŦƔŦŬŐĞĕŝƌŵĞǇĞŶ͕ŶĞŵĞĚĂǇĂŶŦŬůŦŬĂƌƚŽŶŬƵƚƵĚĂĚŦƌ͘
dƺƉƚĞŬŝďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝ͕ƚƺƉŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬŝďĂŬƚĞƌŝŬŽůŽŶŝůĞƌŝŶŝŶŐƂƌƺŶƺŵƺŶƺĞŶŐĞůůĞŵĞǇĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞ
ĞƚŝŬĞƚůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘
<ƌŽŵŽũĞŶďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝƐĂǇĞƐŝŶĚĞŚŦǌůŦǀĞŬŽůĂǇŽŬƵŵĂ͕ǌĂŵĂŶǀĞŝƔǇƺŬƺŬĂǌĂŶŦŵŦƐĂŒůĂǇĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ͘
mƌƺŶ ĞƚŝŬĞƚŝŶĚĞ d ŝůĞ ďĞůŝƌƚŝůŵŝƔ ŬĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽů ƐƵƔůĂƌŦ͕ ƺƌƺŶ ĂĚĞĚŝ͕ ůŽƚ ŶƵŵĂƌĂƐŦ͕ ƐŽŶ
ŬƵůůĂŶŵĂƚĂƌŝŚŝďĞůŝƌƚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
mƌƺŶůĞƌŝŶ ůŽƚ ŶƵŵĂƌĂƐŦŶĂ ŐƂƌĞ ĚƺǌĞŶůĞŶŵŝƔ ŽůĂŶ ĂŶĂůŝǌ ƐĞƌƚŝĨŝŬĂůĂƌŦŶĂ ǁǁǁ͘Őďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ
ĂĚƌĞƐŝŶĚĞŶƵůĂƔĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ͘
ĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶĚŦŒŦŵŦǌ ŚĂǇǀĂŶ ŬĂŶůĂƌŦ͕ ƐĞƌƵŵůĂƌŦ ǀĞ ƉůĂǌŵĂůĂƌŦ͖ ŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝ
ďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦŵĂ ƵǇŐƵŶ ǀĂƐŦĨůĂƌĚĂ͕ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝǌĞ ĞĚŝůŵŝƔ͕ ŝǌůĞŶĞďŝůŝƌůŝŒŝ ƐĂŒůĂŶŵŦƔ͕ ŬĂůŝƚĞ
ŬŽŶƚƌŽůƺ ǇĂƉŦůŵŦƔ͕ ĚŽŶƂƌ ŚĂǇǀĂŶ ĕŝĨƚůŝŒŝŶĚĞŶ ƚĞĚĂƌŝŬ ĞĚŝůŵŝƔ ƂǌĞů ŚĂǇǀĂŶ ŬĂŶůĂƌŦ͕ ƐĞƌƵŵůĂƌŦ ǀĞ
ƉůĂǌŵĂůĂƌŦĚŦƌ͘
DĞŵďƌĂŶ ĨŝůƚƌĂƐǇŽŶ ǇƂŶƚĞŵŝ ĚƺŶǇĂĚĂ ƐƵůĂƌĚĂŬŝ ŬŽůŽŶŝ ƐĂǇŦŵůĂƌŦŶĚĂ ĞŶ ĨĂǌůĂ ŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬ
ƌĞĨĞƌĂŶƐŵĞƚŽƚŽůĂƌĂŬŬĂďƵůĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘7ƐƚĞŶŝůĞŶŚĂĐŝŵĚĞƐƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĕĂůŦƔŵĂŽůĂŶĂŒŦƐĂŒůĂƌ͘
ϱϬͲϭϬϬͲϱϬϬǀĞŚĂƚƚĂϭ͘ϬϬϬŵůƐƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĕĂůŦƔŦůĂďŝůŝƌ͘
^ĞƚůĞƌĚĞWĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞďĞƐŝǇĞƌŝĞŵĚŝƌŝůŵŝƔǀĞŬƵƌƵƚƵůŵƵƔƉĞĚǀĞǌĂƌƐƺǌŐĞĕǇĞƌĂůŦƌ͘
ŵďĂůĂũƐŽŶƔĞŬůŝǇůĞŐĂŵŵĂƌĂĚǇĂƐǇŽŶůĂƐƚĞƌŝůŝǌĞĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘
WĞĚĚĞŬŝďĞƐŝǇĞƌŝϯŵůƐƵǇůĂƐƵůĂŶĚŦƌŦůŵĂǇĂƵǇŐƵŶŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐǇŽŶĚĂĚŦƌ͘ƵƂǌĞůůŝŬůĞŶŝƐƉĞƚĞŶ
ƵǌƵŶƐƺƌĞůŝĞŶŬƺďĂƐǇŽŶůĂƌĚĂďĞƐŝǇĞƌŝŶŝŶŬƵƌƵŵĂƐŦŶŦƂŶůĞƌǀĞǇĂůĂŶĐŦŶĞŐĂƚŝĨƐŽŶƵĕůĂƌĂĞŶŐĞůŽůƵƌ͘
mƌƺŶůĞďŝƌůŝŬƚĞůŽƚĂŐƂƌĞƚĂŶǌŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƚƚƵƌ͘
hUQ/LVWHVL
hUQ/LVWHVL
Ϯϱ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
ϲϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
mƌƺŶĚŦ
7d<^dZKD&D^d͖ZKDK<ZK>
DKZ>h
7EDs7^7><dKD&D^d
EKK>/&KZD͖>^
&>K>/&KZDD&D^d͖ZK^K>7<^7d>7
&>K>/&KZDD&D^d
D>d<^dZ^7D&D^d
^dZ7D7D&D^d
^dEZdddD&D^d
dKW>D<K>KE7^z/D͖dd͛>7
mƌƺŶ<ŽĚƵ
ϬϬϬϰϳͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϱϬͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϰϬͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϭϰͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϰϮͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϰϱͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϯϭͲϬϬϲϬ
ϬϬϭϮϯͲϬϬϲϬ
ϬϬϬϲϯͲϬϬϲϬ
DŝŶ͘
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ĂŶůŦďĂŬƚĞƌŝƐĂǇŦƐŦŶŦďĞůŝƌůĞŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶďĞƐŝǇĞƌŝĚŝƌ͘
ŶĚƺƐƚƌŝǇĞů
,ĂŵŵĂĚĚĞůĞƌ͕ƐƵ͕ĂƚŦŬƐƵ͕ŵĞƔƌƵďĂƚůĂƌ͕ďŝƌĂ͕ŐŦĚĂůĂƌǀĞĚŝŒĞƌƺƌƺŶůĞƌĚĞŬŝƚŽƉůĂŵĐĂŶůŦ
ďĂŬƚĞƌŝƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘<ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂǇŝ
ƐƵůĂƌŦ͕ǇƺǌŵĞŚĂǀƵǌƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌͿWƐĞƵĚŽŵŽŶĂƐĂĞƌƵŐŝŶŽƐĂΖŶŦŶŵĞŵďƌĂŶ
ĨŝůƚƌĂƐǇŽŶǇƂŶƚĞŵŝǇůĞƺƌĞƚŝŵǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶŵĞƚŽĚƵǇůĂŵĂǇĂǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂǇŝƐƵůĂƌŦ͕ǇƺǌŵĞŚĂǀƵǌƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕
ƐƺƚͿŽůŝĨŽƌŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌ͕ůĂŬƚŽǌĨĞƌŵĞŶƚůĞŵĞǇĞŶďĂŒŦƌƐĂŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞĚŝŒĞƌĐŽůŝĨŽƌŵůĂƌŦŶ
ŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶǇƂŶƚĞŵŝǇůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƺƚ͕ŐŦĚĂŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶǇƂŶƚĞŵŝǇůĞůĂŬƚŽǌĨĞƌŵĞŶƚůĞǇĞŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ
ƺƌĞƚŝŵǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶ;͘ĨĂĞĐĂůŝƐ͕^͘ĚƵƌĂŶƐ͕^͘ďŽǀŝƐ͕^͘ĞƋƵŝŶƵƐͿŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐǇŽŶ
ǇƂŶƚĞŵŝǇůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
0(0%5$1)ø/75$6<21<g17(0ø1(*g5(%(6ø<(5/(5ø
Ϯϲ
^KhZh<^dZK'Z
d7zK'>7<K>dhzzKE
d^/'Z
y>'Z
ϬϬϯϭϱ
ϬϬϭϭϲ
ϬϬϯϳϭ
ϬϬϲϲϯ
D>d<^dZ^7D&D^d
ϬϬϬϰϱ
Wdd^<^dZK'Z
<ZKDK:E^>DKE>>'Z
ϬϬϳϮϮ
ϬϬϲϵϭ
D'Z͕>s7E
ϬϬϬϮϭ
DEE7dK>dh'Z
7Dhd^m>&7d'Z
ϬϬϲϭϮ
ϬϬϲϰϴ
/ZWZ<Z'Z
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϲϮϭ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
ø/$d6$1$<ø
D&><KE͗ϭϬϬŵů
ϱϬ
Ϯϱ
ϭϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϲϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
ϱϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
DŝŶ͘^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝile^ĂůŵŽŶĞůůĂ͕^ŚŝŐĞůůĂǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶ7ĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂĞƌŽďůĂƌŦŶƺƌĞƚŝůŵĞƐŝŶĞǀĞƐƚĞƌŝůŝƚĞƚĞƐƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞŬƺĨůĞƌŝŶŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶǀĞƐĂǇŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂǀĞŬƺŇĞƌŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƂǌĞůůŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ ^ŚŝŐĞůůĂ͛ŶŦŶƐĞůĞŬƟĨŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵĂůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞĂǇŦƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƂǌĞůůĞŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂƐŚŝŐĞůůĂ͛ŶŦŶƐĞůĞŬƟĨŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵĂůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶƐĞůĞŬƟĨŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
Ϯϳ
d^;dZ7Wd7<^Kz'ZͿ
d^;dZ7Wd7<^Kz'ZͿ
ϬϬϯϲϭ
ϬϬϯϲϭͲdϬϱ
mZ'Z
d^'Z
ϬϬϲϱϵ
ϬϬϯϳϮ
^7DDKE^^7dZd'Z
ϬϬϲϴϰ
d^/'Z
^/D^7zZ7
ϬϬϯϰϱ
ϬϬϯϳϭ
EhdZ7Ed'Z
&>K>/&KZDD&D^d͖ZK^^7>7<^7d>7
ϬϬϬϭϰ
ϬϬϮϭϴ
EK'ZK>/&KZD͕>^
ϬϬϬϰϬ
D/K'Z
EK'Z
ϬϬϮϴϱ
ϬϬϮϲϬ
D'Z͕>s7E
ϬϬϬϮϭ
DKE<z'Z
7d<^dZKD&D^d͗ZKDK<ZK>DKZh
ϬϬϬϰϳ
ϬϬϯϭϬ
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
$7,.68
ϲϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϳŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
ϭϬ
ϭϬ
Ϯϱ
Ϯϱ
ϭϬ
Ϯϱ
ϭϬ
ϲϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
ϭϬ
ϭϬ
ϲϬ
;ĚĞƚͿ
WdZ7<hdh^hнWнZ
^m'
ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ,ĂĐŝŵ
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
sŝďƌŝŽƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞĕŝĐŝŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
WƐĞƵĚŽŵŽŶĂƐĂĞƌƵŐŝŶŽƐĂ͛ŶŦŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂǀĞĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂǀĞĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵǀĞŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂǀĞǌĞŶŐŝŶůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
Ϯϴ
,<dKEEdZ7<'Z
<>7'>ZD7Z'Z
>77EhzzKE͖DP>>Z
>77ED7Z'Z
DKE<z'Z
D>d<^dZ^7'Z
D>d<^dZ^7D&D^d
DEE7dK>dh'Z
ϬϬϲϮϱ
ϬϬϲϰϯ
ϬϬϮϳϳ
ϬϬϲϴϴ
ϬϬϯϭϬ
ϬϬϬϬϯ
ϬϬϬϰϱ
ϬϬϲϰϴ
dDWKE>hWWdKE>h^h
^<m>7E^&Z'Z
ϬϬϲϳϰͲd
ϬϬϲϰϲͲϱ
^<m>7E^&Z'Z
ϬϬϲϳϰ
EhdZ/Ed'Z
EK'Z
ϬϬϮϴϱ
ϬϬϮϭϴ
D'Z͖>s7E
ϬϬϬϮϭ
D/K'Z
7Dhd^m>&7d'Z
ϬϬϲϭϮ
ϬϬϮϲϬ
/ZWZ<Z'Z
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϲϮϭ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
ϱϬ
ϱϬ
Ϯϱ
ϱϬ
ϲϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
ϭϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
;ĚĞƚͿ
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϳŵů
dƺƉ͗ϱŵů
6h7YH6h7h5h1/(5ø
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶĚŝůƺĞŶƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂ͕^ŚŝŐĞůůĂǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝΖŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝĕŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞĂǇŦƌŦŵŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂǀĞ<ƺŇĞƌŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂǀĞ<ƺŇĞƌŝŶĂǇŦƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ͕^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶďŝǇŽŬŝŵǇĂƐĂůĚĞŶĞǇŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
zĞƌƐŝŶŝĂƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶďĞƐŝǇĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶĂŵĂĕůŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶĚŽŒƌƵůĂŵĂǀĞĂǇŦƌŦŵĂŵĂĕůŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶƐĞĕŝĐŝŝǌŽůĂƐǇŽŶďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝĕŝŶƐĞĕŝĐŝǀĞŝǌŽůĂƐǇŽŶďĞƐŝǇĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
Ϯϵ
DEE7dK>dh'Z
D/K'Z
EhdZ/Ed'Z
Wdd^<^dZK'Z
^>DKE>>^,7'>>'Z
^7D^7zZ7
dDWKE>hWWdKE>h^h
d^/'Z
mZ'Z
y>'Z
ϬϬϮϲϬ
ϬϬϮϭϴ
ϬϬϲϵϭ
ϬϬϯϱϳ
ϬϬϯϰϱ
ϬϬϲϰϲ
ϬϬϯϳϭ
ϬϬϯϳϮ
ϬϬϲϲϯ
>77EhzzKE͖DP>>Z
ϬϬϮϳϳ
ϬϬϲϰϴ
<K>KE7^z/D'Z
ϬϬϲϭϲ
D>d<^dZ^7D&D^d
<>7'>ZD7Z'Z
ϬϬϲϰϯ
ϬϬϬϰϱ
,<dKEEdZ7<'Z
ϬϬϲϮϱ
D>d<^dZ^7'Z
EK'Z
ϬϬϮϴϱ
ϬϬϬϬϯ
D'Z͕>s7E
ϬϬϬϮϭ
DKE<z'Z
>Z<>h^hzzKE
ϬϬϬϲϬ
ϬϬϯϭϬ
7Dhd^m>&7d'Z
ϬϬϲϭϮ
>77ED7Z'Z
z7E<>WE&mzKEhzzKE
ϬϬϲϬϲ
ϬϬϲϴϴ
/ZWZ<Z'Z
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϲϮϭ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
(7YH%$/,.
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϳŵů
D&><KE͗ϭϬϬŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
ϱϬ
Ϯϱ
Ϯϱ
ϭϬ
Ϯϱ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
Ϯϱ
ϭϬ
ϲϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
ϭϬ
ϭϬ
Ϯϱ
Ϯϱ
ϭϬ
Ϯϱ
ϱϬ
ϭϬ
ϭϬ
Ϯϱ
ϱϬ
Ϯϱ
ϱϬ
;ĚĞƚͿ
dmW͗ϳŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂŬƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǌĞŶŐŝŶůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ͕^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝƐĞůĞŬƟĨƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬͲ
ƚĂĚŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞ<ƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵŝ͕ŝĚĞŶŝĮŬĂƐǇŽŶƵǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶŐĞŶĞůƺƌĞƟŵŝŶĚĞǀĞŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞ<ƺŇĞƌŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞ<ƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵǀĞŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂŝĕŝŶďŝǇŽŬŝŵǇĂƐĂůĚĞŶĞǇŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞƌŽďŝŬŵĞǌŽĮůůĞƌŝŶǀĞ^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
zĞƌƐŝŶŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶŐĞŶĞůƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
sŝďƌŝŽƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ϯϬ
d^;dZ7Wd7<^z'ZͿ
d^/'Z
y>ŐĂƌ
ϬϬϯϲϭ
ϬϬϯϳϭ
ϬϬϲϲϯ
^<m>7E^&Z'Z
ϬϬϲϳϰ
^/DDKE^^7dZd'Z
ZϮ'Z
ϬϬϮϮϴ
ϬϬϲϴϰ
EhdZ/Ed'Z
ϬϬϮϭϴ
^/D^7zZ7
&>K>/&KZDD&D^d͖ZK^^7>7<^7d>7
ϬϬϬϭϰ
ϬϬϯϰϱ
EK'Z
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϮϴϱ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
dmW͗ϳŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
ϱϬ
Ϯϱ
ϭϬ
Ϯϱ
Ϯϱ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϲϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
ϭϬ
;ĚĞƚͿ
ød0(68<8YH0(ù58%$7
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂǇŦƌŦŵǀĞƐĂǇŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞĂĞƌŽďŝŬŵĞǌŽĮůůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
WƐĞƵĚŽŵŽŶĂƐĂĞƌƵŐŝŶŽƐĂŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶǀĞƐĂǇŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂǇƌŦŵǀĞƐĂǇŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵůĂŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ϯϭ
/ZWZ<Z'Z
7Dhd^m>&7d'Z
>Z<>h^hzzKE
D'Z͖>s/E
,<dKEEdZ7<'Z
<ZKDK:E^>DKE>>'Z
>77EhzzKE͖DP>>Z
DKE<z'Z
D>d<^dZ^7'Z
D>d<^dZ^7D&D^d
DEE/dK>dh'Z
D/K'Z
EhdZ/Ed'Z
Wdd^<^dZK'Z
^/D^7zZ7
d^/'Z
mZ'Z
y>'Z
ϬϬϲϭϮ
ϬϬϬϲϬ
ϬϬϬϮϭ
ϬϬϲϮϱ
ϬϬϳϮϮ
ϬϬϮϳϳ
ϬϬϯϭϬ
ϬϬϬϬϯ
ϬϬϬϰϱ
ϬϬϲϰϴ
ϬϬϮϲϬ
ϬϬϮϭϴ
ϬϬϲϵϭ
ϬϬϯϰϱ
ϬϬϯϳϭ
ϬϬϯϳϮ
ϬϬϲϲϯ
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϲϮϭ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϳŵů
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
ϱϬ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
ϭϬ
ϱϬ
Ϯϱ
ϱϬ
ϱϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
ϭϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϭϬ
Ϯϱ
ϱϬ
ϱϬ
;ĚĞƚͿ
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϱŵů
),5,1&,/,.YH81/80$0h//(5
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶďŝǇŽŬŝŵǇĂƐĂůƚĞƐƟŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂ͕^ŚŝŐĞůůĂǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝΖŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂ
DĂǇĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶ͕ŬƺůƚƺƌǀĞƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨƺƌĞƟŵŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂ͕^ŚŝŐĞůůĂǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝΖŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂ
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽůŝĨŽƌŵǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌǀĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟŬŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ͕^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƂǌĞůůŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚǇƉŚǇΖŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬƵůͲ
ůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐΖƵŶƐĞůĞŬƟĨŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ϯϮ
/ZWZ<Z'Z
D'Z
DKE<z'Z
D>d<^dZ^7'Z
D>d<^dZ^7D&D^d
DEE/dK>dh'Z
d7zK'>7<K>dhzzKE
d7zK'>7<K>dhzzKE͖7E7<dPZ>m
d^/'Z
mZ'Z
ϬϬϮϴϴ
ϬϬϯϭϬ
ϬϬϬϬϯ
ϬϬϬϰϱ
ϬϬϲϰϴ
ϬϬϭϭϲ
ϬϬϲϱϴ
ϬϬϯϳϭ
ϬϬϯϳϮ
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϲϮϭ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
.2=0(7ø.(1'h675ø6ø
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϳŵů
dmW͗ϲŵů
D&><KE͗ϭϬϬŵů
Ϯϱ
Ϯϱ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϲϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
ϭϬ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
;ĚĞƚͿ
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůͲ
ŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶĂĞƌŽďůĂƌŦŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂĞƌŽďůĂƌŦŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞŝŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌǀĞŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵǀĞĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
^ƚĂƉŚǇůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶƐĞĕŝĐŝŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ϯϯ
>Z<>h^hzzKE
D'Z͖>s/E
DKE<z'Z
D>d<^dZ^7'Z
D>d<^dZ^7D&D^d
D/K'Z
^/D^7zZ7
d^/'Z
mZ'Z
ϬϬϬϮϭ
ϬϬϯϭϬ
ϬϬϬϬϯ
ϬϬϬϰϱ
ϬϬϮϲϬ
ϬϬϯϰϱ
ϬϬϯϳϭ
ϬϬϯϳϮ
mƌƺŶĚŦ
ϬϬϬϲϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
%ø5$(1'h675ø6ø
dmW͗ϱŵů
dmW͗ϳŵů
dmW͗ϱŵů
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
Ϯϱ
ϱϬ
WdZ7<hdh^hнWн
Z^m'
dmW͗ϱŵů
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
Ϯϱ
;ĚĞƚͿ
dmW͗ϱŵů
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ĂŬƚŽǌ͕ƐƺŬƌŽǌǀĞŐůƺŬŽǌƵĨĞƌŵĞŶƚĞĞƚŵĞůĞƌŝŶĞǀĞ,Ϯ^ƺƌĞƚŵĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ
ƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚĂŶŦŶŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵǀĞĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂǇĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵǀĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶǀĞĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝΖŶŝŶĂǇƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵĂ,ĂǌŦƌ
<ŝŵǇĂƐĂůǇŦƌĂĕůĂƌ
Ɣ^ƚĂŶĚĂƌƚƂǌĞůƟůĞƌ
ƔŝǇŽŬŝŵǇĂǇŦƌĂĕůĂƌŦ
Ɣ7ŶĚŝŬĂƚƂƌƂǌĞůƟůĞƌ
ƔŝŒĞƌ<ŝŵǇĂƐĂůƂǌĞůƟůĞƌ
ƔdĂŵƉŽŶƂǌĞůƟůĞƌ
Ɣ<ŝƚůĞƌ
ƔEŽƌŵĂůͬDŽůĂƌͬzƺǌĚĞƂǌĞůƟůĞƌ
Ɣ(NRQRPLN¿\DW
Ɣ.DOLWHOLUQ
Ɣ+Õ]OÕWHVOLPDW
Ɣ.DOLWHEHOJHOLUHWLP
Ɣ%LOLPVHOYHPHY]XDWDX\JXQ
WHNQLNGRNPDQWDV\RQ
KiMYA
6WDQGDUWd|]HOWLOHU
øQGLNDW|Ud|]HOWLOHU
1RUPDO0RODU<]GHd|]HOWLOHU
HU
7DPSRQd|]HOWLOHU
6X.LWOHUL
%L\RNLP\D$\ÕUDoODUÕ
'L÷HU.LP\DVDOd|]HOWLOHU
<ŝŵǇĂ
<7Dzz/Z>Z/D//E'E>P>>7<>Z7
^dEZdP>d7>Z
ZK^^dEΡƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂƐŦĂůƨŶĚĂƚŽƉůĂŶƐƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƟůĞƌŝŵŝǌŝŶƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĞŵ͕ƉĂƌƟŬƺů͕
ƐŦĐĂŬůŦŬ͕ ŚĂǀĂ ĂŬŦŵ ŬŽŶƚƌŽůƺ ŽůĂŶ ƉŽǌŝƟĨ ďĂƐŦŶĕůŦ ƂǌĞů ŽĚĂůĂƌĚĂ ǇĂƉŦůŦƌ͘ Ƶ ŐƌƵƉƚĂŬŝ ďƺƚƺŶ
ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ĂŵďĂůĂũůĂƌŦ EĂƌƌŽǁΠ ƉŽůŝƉƌŽƉŝůĞŶ ǀĞǇĂ ,W ƔŝƔĞůĞƌĚŝƌ͘ ϭϮϱ ŵů ǀĞ ϱϬϬ ŵů ŽůĂƌĂŬ ŝŬŝ
ĨĂƌŬůŦ ŚĂĐŝŵĚĞĚŝƌůĞƌ͘ ƵŶůĂƌ ĚƺŶǇĂĚĂ ĂŶĂůŝƟŬ ƐƚĂŶĚĂƌƚ ƌĞĂŬƟŇĞƌŝŶ ƐƵŶƵŵƵŶĚĂ ĞŶ ĕŽŬ ƚĞƌĐŝŚ
ĞĚŝůĞŶ ĂŵďĂůĂũůĂƌĚŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚ ĞƚŬĞŶ ŬŝŵǇĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ DĞƌĐŬΠ ǀĞ ůĨĂ ĞƐĂƌΠ
ŵĂƌŬĂůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĞƌĐŬΠ ŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶ ƐĂĚĞĐĞ ĞƌƟWhZΠ ƉƌŽƐĞƐ ŵĂƌŬĂůŦ ŬŝŵǇĂƐĂůůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ůĨĂ ĞƐĂƌΠ ŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶ ƐĂĚĞĐĞ WƌĞŵŝŽŶΠ ǀĞ WƵƌĂƚƌŽŶŝĐΠ ƉƌŽƐĞƐ ŵĂƌŬĂůŦ ŬŝŵǇĂƐĂůůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ƵůůĂŶŦůĂŶŬŝŵǇĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌŝŶĕŽŬƂŶĞŵůŝďŝƌŬŦƐŵŦE/^dƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŬĂůŝďƌĞĞĚŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ͘
Ƶ ŬŝŵǇĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ŚĞƉƐŝ ƐĞƌƟĮŬĂůŦĚŦƌ͘ ƂǌƺĐƺ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ƐƵ ƵůƚƌĂ ƐĂĨ ƐƵĚƵƌ͘ ƂǌƺĐƺ
ŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůĂŶŬŝŵǇĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌƐĂĚĞĐĞDĞƌĐŬΠŵĂƌŬĂůŦĚŦƌ͘ƂǌƺĐƺůĞƌĚĞDĞƌĐŬΠ͚ŝŶƐĂĚĞĐĞ
hǀĂƐŽůΠ ǀĞ ^ĞůĞĐƟƉƵƌΠ ƉƌŽƐĞƐ ŵĂƌŬĂůŦ ŬŝŵǇĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌŝ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ mƌƺŶůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ůŽƚĂ ŐƂƌĞ
ƚĂŶǌŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƩƵƌ͘
7E7<dPZP>d7>Z
ƵŐƌƵƉƚĂǇĞƌĂůĂŶƺƌƺŶůĞƌ/E/ZK^ΡƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂƐŦĂůƨŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌĚŦƌ͘/E/ZK^Ρ
ŵĂƌŬĂůŦƺƌƺŶůĞƌƉ,͕ŵĞƚĂů͕ƌĞĚŽŬƐ͕ŵŝŬƐ͕ŇŽƌĞƐĂŶǀĞĂďƐŽƌďƐŝǇŽŶǀď͘ŝŶĚŝŬĂƚƂƌůĞƌŝŬĂƉƐĂƌůĂƌ͘mƌƺŶůĞ
ďŝƌůŝŬƚĞůŽƚĂŐƂƌĞƚĂŶǌŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƩƵƌ͘
dDWKEP>d7>Z
ƵŐƌƵƉƚĂǇĞƌĂůĂŶƺƌƺŶůĞƌZK^h&ΡƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂƐŦĂůƨŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌĚŦƌ͘Ɖ,ŵĞƚƌĞůĞƌŝŶ
ĂǇĂƌůĂŶŵĂƐŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ƌĞĨĞƌĂŶƐ ƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ƚĂŵƉŽŶ ĕƂǌĞůƟůĞƌ ďƵ ŐƌƵƉƚĂ ǇĞƌ ĂůŦƌ͘
mƌƺŶůĞďŝƌůŝŬƚĞůŽƚĂŐƂƌĞƚĂŶǌŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƩƵƌ͘
EKZD>ͬDK>ZͬzmP>d7>Z
ZK^sK>Ρ ƉƌŽƐĞƐ ŵĂƌŬĂƐŦ ĂůƨŶĚĂ ƚŽƉůĂŶĂŶ ƺƌƺŶůĞƌ ǀŽůƺŵĞƚƌŝŬ ĂŶĂůŝǌůĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌůĂƌ͘ Ƶ
ŐƌƵƉƚĂŬŝƺƌƺŶůĞƌĕŽŒƵŶůƵŬůĂϭůŝƚƌĞ͕ďĂǌŦůĂƌŦϮϱϬŵůŽůŵĂŬƺǌĞƌĞĐĂŵǀĞǇĂ,WĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂĚŦƌůĂƌ͘
WƌŝŵĞƌƐƚĂŶĚĂƌƚĞƚŬĞŶŬŝŵǇĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞDĞƌĐŬΠǀĞůĨĂĞƐĂƌΠŵĂƌŬĂůĂƌŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĞƌĐŬΠŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶƐĂĚĞĐĞĞƌƟWhZΠƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂůŦŬŝŵǇĂƐĂůůĂƌŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ůĨĂĞƐĂƌΠŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶ
ƐĂĚĞĐĞWƌĞŵŝŽŶΠǀĞWƵƌĂƚƌŽŶŝĐΠƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂůŦŬŝŵǇĂƐĂůůĂƌŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘<ƵůůĂŶŦůĂŶƉƌŝŵĞƌƐƚĂŶĚĂƌƚ
ŬŝŵǇĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ĕŽŬ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ŬŦƐŵŦ E/^d ƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ŬĂůŝďƌĞ ĞĚŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ͘ Ƶ
ŬŝŵǇĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌŝŶŚĞƉƐŝƐĞƌƟĮŬĂůŦĚŦƌ͘<ƵůůĂŶŦůĂŶĞƚŬĞŶǀĞĕƂǌƺĐƺŬŝŵǇĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌ^ǀĞ/^K
ŬĂůŝƚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŦŶĚĂĚŦƌ͘mƌƺŶůĞďŝƌůŝŬƚĞůŽƚĂŐƂƌĞƚĂŶǌŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƩƵƌ͘
ϯϲ
ϯϳ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
WKd^zhD<>KZmZ^dE͘P͘ϭϮ͕ϴD^ͬD
^KzhDϭŵŐͬŵů^dEPϬ͕ϱDE7dZ7<
^7dd
d7dEzhDϭŵŐͬŵů^dEPϬ͕ϱD
,7ZK<>KZ7<^7dd
7Z<KEzhDϭŵŐͬŵů^dEPϮD
,7ZK<>KZ7<^7dd
>d/EϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϯ
DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd
>mD7EzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd
ϬϯϬϲϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϰϭϬͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϲϮͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϯϲͲϬϱϬϬ
ϬϯϮϳϵͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϬϭͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
DKEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
Ed7DKEϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϯ
DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd
ZÊ7<ϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7Ϭ͕ϱ
DK>Z^KzhD,7ZK<^7dd
</ZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
</ZϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
ZzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
Z7>zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
7DhdϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
KZKEϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
ZKDmZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
ϬϯϬϬϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϵϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϵϱͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϱϬͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϰϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϮϬϯͲϬϱϬϬ
ϬϯϮϬϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϮϬϱͲϬϱϬϬ
ϬϯϮϬϲͲϬϱϬϬ
ϬϯϲϳϯͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
>mD7EzhDϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
ϬϯϬϰϮͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
WKd^zhD<>KZmZ^dE͘P͘ϭ͕ϰϭD^ͬD
ϬϯϬϲϯͲϬϱϬϬ
ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
67$1'$57dg=(/7ø/(5
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ŝŵǇĂ
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝůĞƌĚĞ͕ĞůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝůĞƌĚĞ͕ĞůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ϯϴ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
7E<KϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
7E<KϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
D7ZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>Z,7ZK<>KZ7<^7ddd
D7ZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
D7ZϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
&>KZmZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
ϬϯϲϳϬͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϲϬͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϭϬͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϮϭͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϰϱͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϴϴͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
&K^&dϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
&Zh<dK^dK<^dEZdP>d7^7
'ZDEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
Ϭ͕ϰDK>ZK<^>7<^7dd
'mDmbϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
7E7zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
<D7zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
<>zϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϯ
DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd
<>^7zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
<>^7zhDϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
<>KZmZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
<K>dϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
ϬϯϭϵϭͲϬϱϬϬ
ϬϯϴϲϱͲϬϱϬϬ
ϬϯϮϳϴͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϬϵͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϱϴͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϮϯͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϮϵͲϬϱϬϬ
ϬϯϱϬϮͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϰϯͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϴϲͲϬϱϬϬ
ϬϯϮϳϲͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
7sϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ϮDK>Z
E7dZ7<^7dd
ϬϯϯϲϭͲϬϱϬϬ
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘Ŭ
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘Ŭ
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘͘
<ŝŵǇĂ
ϯϵ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
<hZbhEϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
<hZbhEϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
>7dzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
D)EzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
D)EzhDϭϬŵŐͬŵů^dEZd
P>d7^7͕Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd
ϬϯϬϴϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϱϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϱϵͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϲϬͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϱϱͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
DK>7EϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
E7<>ϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
E7<>ϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
E7dZdϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
E7dZ7dϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
W>>zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
W>d7EϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd
WKd^zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
WKd^zhDϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
WKd^zhD7<ZKDd^dEZdP>d7^7
Ϭ͕ϬϰDK>Z;7sdh>hͿ
ϬϯϯϴϵͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϵϬͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϱϳͲϬϱϬϬ
ϬϯϮϱϮͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϴϵͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϵϭͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϵϮͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϵϯͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϱϴͲϬϱϬϬ
ϬϯϰϵϭͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
DE'EϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
ϬϯϲϳϭͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
<ZKDdϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
ϬϯϭϳϯͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
<ZKDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
mƌƺŶĚŦ
ϬϯϮϬϵͲϬϱϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<ŝŵǇĂ
ϰϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
WKd^zhD<>KZmZ^dEZdP>d7^7͕
Ϭ͕ϭϰϳD^ͬD
ϭ͕ϰϭD^ͬD
ϭϭϭD^ͬD
ϭϮ͕ϴD^ͬD
^>EzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
^zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
^7>7<KEϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>Z^KzhD,7ZK<^7dd
^7zEmZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕Ϯϱ
DK>Z^KzhD,7ZK<^7dd
^KzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
^KzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7
^KzhDϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
DK>ZE7dZ7<^7dd
^dZKEd7zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
^m>&dϭŵŐͬŵů^dEZdP>dϬ^Ϭ
d>>mZzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
ϬϯϬϲϮͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϲϯͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϲϱͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϲϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϰϬϲͲϬϱϬϬ
ϬϯϮϬϴͲϬϱϬϬ
ϬϯϰϬϳͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϴϳͲϬϱϬϬ
ϬϯϰϬϵͲϬϱϬϬ
ϬϯϰϭϬͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϱϵͲϬϱϬϬ
ϬϯϰϭϭͲϬϱϬϬ
ϬϯϭϵϯͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϮϮͲϬϱϬϬ
Ϯ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
sEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕
7Z<KEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϯ
DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd
ϬϯϬϯϮͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϯϲͲϬϱϬϬ
Ϯ
Ϯ
d7dEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ϬϯϯϲϮͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
WKd^zhD,7ZK:E&d>d^dEZd
P>d7^7Ϯ͕ϬϴϮϰD7>7DK>Z
mƌƺŶĚŦ
ϬϯϰϵϯͲϬϱϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝ͘ůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺŶĚĞƐƚĂŶĚĂƌƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝ͘ůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺ
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝ͘ůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂǌĞůƚŝ͘ůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺ
<ŝŵǇĂ
ϰϭ
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϮϱϬŵů
ZKD<ZK>DKZh7E7<dPZP>d7^7
ZKD<ZK>zb7>77E7<dPZP>d7^7
ZKDK&EK>Ds7^77E7<dPZP>d7^7
ZKDKd7DK>Ds7^77E7<dPZP>d7^7
&EK></ZD//^/7E7<dPZP>d7^7
&ZZK7E7E7<dPZP>d7^7
<KE'K</ZD//^/7E7<dPZP>d7^7
<ZK>DKZh7E7<dPZP>d7^7
Dd7></ZD//^/7E7<dPZP>d7^7
Dd7>dhZhEh^h7E7<dPZP>d7^7
Dd7>EDs7^77E7<dPZP>d7^7
Ɖ,7E7<dPZP>d7^7Ɖ,ϭͲϭϮZ^/
ZK^K>7<^7d7E7<dPZP>d7^7
d7DK>Ds7^77E7<dPZP>d7^7
d7DK>&d>zE7E7<dPZP>d7^7
dKW>D^Zd>7<d^ddDWKE>h
7E7<dPZ
ϬϯϮϱϭͲϬϭϮϱ
ϬϯϮϱϯͲϬϭϮϱ
ϬϯϴϵϯͲϬϭϮϱ
ϬϯϮϱϱͲϬϭϮϱ
ϬϯϴϲϯͲϬϭϮϱ
ϬϯϬϳϵͲϬϭϮϱ
ϬϯϮϱϳͲϬϭϮϱ
ϬϯϬϵϳͲϬϭϮϱ
ϬϯϴϲϴͲϬϭϮϱ
ϬϯϴϲϲͲϬϭϮϱ
ϬϯϰϭϵͲϬϭϮϱ
ϬϯϮϰϳͲϬϭϮϱ
ϬϯϬϬϯͲϬϭϮϱ
ϬϯϯϮϬͲϬϭϮϱ
ϬϯϬϮϴͲϬϭϮϱ
ϬϯϲϮϮͲϬϮϱϬ
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
Z/d//<Z/b/<,/Z>7Zd
ϬϯϯϯϭͲϬϭϮϱ
WWb7b͗ϭϮϱŵů
>7Z7E^Z/^/''7E7<dPZP>d7^7
mƌƺŶĚŦ
ϬϯϭϱϰͲϬϭϮϱ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
ø1'ø.$7g5dg=(/7ø/(5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<ŝŵǇĂ
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌ͘ĞƔŝƚůŝƐƵůĂƌ͕ƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬƚŝƚƌŝŵĞƚƌŝŬƚĂǇŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺ͕ƐƵůƵǀĞƐƵƐƵǌƚŝƚƌĂƐǇŽŶůĂƌĚĂ͕ĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƵůƵǀĞƐƵƐƵǌƚŝƚƌĂƐǇŽŶůĂƌĚĂƉ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺ͕ŵĞƚĂůŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺ͕ƐŦǀŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƂǌĞůůŝŬůĞƐƺƚůĞƌĚĞͿŬĂƌďŽŶĂƚǀĂƌůŦŒŦŶŦŶ
ŬĂůŝƚĂƚŝĨƚĞƐƉŝƚŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂƌĞĚŽŬƐŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ZĞĚŽŬƐŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺĚƺƌ͘^ƵůƵǀĞƐƵƐƵǌƚŝƚƌĂƐǇŽŶůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶǇŽŶŝŬǀĞŬĂƚǇŽŶŝŬĚĞƚĞƌũĂŶůĂƌŦŶŵŝŬƚĂƌďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞďĞůŝƌƚĞĕŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ϰϮ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
DKEz<P>d7^7ϳ͕ϱDK>Z
DKEzhDD7Z;//Ϳ^m>&dP>d7^7
Ϭ͕ϭϮDK>Z
DKEzhDD7Z;///Ϳ^m>&dP>d7^7Ϭ͕Ϯ
DK>Z
^d7<^7dP>d7^7͖йϭϬ
^d7<^7dP>d7^7͖йϯ
^d7<^7dP>d7^7͖йϱ
^d7<^7dP>d7^7ϭD;ϭEKZD>Ϳ
^d7<^7dP>d7^7ϱDK>Z
ZzhD<>KZmZP>d7^7Ϭ͕ϬϱDK>Z
ZzhD<>KZmZP>d7^7͖йϭϬ
7E<K^ddP>d7^7͖йϭ
&EK>P>d7^7͖йϭ
&EK>7KdKE7<P>d7^7͖йϬ͕ϱ
&EK>&d>zEP>d7^7͖йϮ
&EK>&d>zE7E7<dPZP>d7^7͖йϭ
'mDmbE7dZZPϭD;ϭEKZD>Ϳ
'mDmbE7dZdPϬ͕ϭD;Ϭ͕ϭEKZD>Ϳ
'mDmbE7dZdP>d7^7͖йϭϬ
'mDmbE7dZdP>d7^7͖йϱϬ
,/ZK<>KZ/<^/dP>d/^/ϭDK>Z
,7ZK:EWZK<^7dP>d7^7͖йϯ
,7ZK<>KZ7<^7dPϬ͕ϭD;Ϭ͕ϭEKZD>Ϳ
,7ZK<>KZ7<^7dPϬ͕ϱD;Ϭ͕ϱEKZD>Ϳ
,7ZK<>KZ7<^7dP>d7^7͖йϯϬ
ϬϯϯϳϭͲϭϬϬϬ
ϬϯϰϴϰͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϯϯͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϯϵͲϭϬϬϬ
ϬϯϴϱϱͲϭϬϬϬ
ϬϯϴϲϬͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϯϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϭϭͲϭϬϬϬ
ϬϯϱϭϲͲϭϬϬϬ
ϬϯϱϱϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϱϮϲͲϭϬϬϬ
ϬϯϵϵϵͲϭϬϬϬ
ϬϯϳϭϮͲϭϬϬϬ
ϬϯϵϯϬͲϬϭϮϱ
ϬϯϴϲϮͲϬϭϮϱ
ϬϯϭϱϵͲϬϮϱϬ
ϬϯϮϰϮͲϭϬϬϬ
ϬϯϲϯϳͲϬϮϱϬ
ϬϯϱϲϲͲϬϭϮϱ
ϬϯϰϭϰͲϭϬϬϬ
ϬϯϬϲϭͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϭϰͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϮϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϳϲϬͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
Db7b͗ϭϮϱŵů
Db7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
DKEz<P>d7^7͖йϭϬ
ϬϯϯϰϬͲϭϬϬϬ
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂǌĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂǌĞůƚŝǀĞƚŝƚƌŝŵĞƚƌŝŬĂŶĂůŝǌůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂǌĞůƚŝǀĞƚŝƚƌŝŵĞƚƌŝŬĂŶĂůŝǌůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂǌĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƵůƵƚŝƚƌĂƐǇŽŶůĂƌĚĂ͕Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌǀĞǀŽůƺŵĞƚƌŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŝŶĚŝŬĂƚƂƌŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
1250$/02/$5<h='(dg=(/7ø/(5
<ŝŵǇĂ
ϰϯ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
7zKdP>d7^7Ϭ͕ϬϱD;Ϭ͕ϭEKZD>Ϳ
<>^7zhD<>KZmZP>d7^7Ϭ͕ϬϮϱDK>Z
<hZbhE;//ͿE7dZdP>d7^7Ϭ͕ϭDK>Z
E7b^d7E7<dPZP>d7^7͖йϭ
E7dZ7<^7dP>d7^7ϭD;ϭEKZD>Ϳ
K<^>7<^7dP>d7^7Ϭ͕ϬϱD;Ϭ͕ϭ
EKZD>Ϳ
WE<Zd7EP>d7^7͖йϱ
WW^7EP>d7^7͖йϱ
WKd^zhD7<ZKDdP>d7^7Ϭ͕ϮϱE
WKd^zhD&ZZK^7zEmZP>d7^7͖йϱ
WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϯ
WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϯϬ
WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϰϬ
WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7Ϭ͕ϭD;Ϭ͕ϭ
EKZD>Ϳ
WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7Ϭ͕ϱD;Ϭ͕ϱ
EKZD>Ϳ
WKd^zhD,7ZK<^7ddEK><7PϬ͕ϭ
D;Ϭ͕ϭEͿ
WKd^zhD7zKmZP>d7^7͖йϭϬ
WKd^zhD<>KZmZP>d7^7ϯDK>Z
WKd^zhD<>KZmZP>d7^7ϯDK>Z
WKd^zhD<ZKDdP>d7^7͖йϱ
WKd^zhD<ZKDdP>d7^7͖йϱ
ϬϯϮϬϮͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϯϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϰϵϱͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϮϱͲϬϭϮϱ
ϬϯϬϱϲͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϴϱͲϭϬϬϬ
ϬϯϴϵϵͲϬϮϱϬ
ϬϯϱϵϯͲϬϮϱϬ
ϬϯϱϯϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϲϱϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϲϵϭͲϭϬϬϬ
ϬϯϲϵϰͲϭϬϬϬ
ϬϯϭϲϮͲϭϬϬϬ
ϬϯϱϰϮͲϭϬϬϬ
ϬϯϱϰϭͲϭϬϬϬ
ϬϯϱϰϱͲϭϬϬϬ
ϬϯϲϮϰͲϭϬϬϬ
ϬϯϱϱϮͲϭϬϬϬ
ϬϯϱϱϮͲϬϭϬϬ
ϬϯϲϯϭͲϬϭϮϱ
ϬϯϲϯϭͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭϮϱŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
WWb7b͗ϭϮϱŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,zD/EϭϲϮϮP>d7^7Ϭ͕ϬϬϰDK>Z
,Wb7b͗ϭ>7dZ
7zKdP>d7^7Ϭ͕ϬϭD;Ϭ͕ϬϮEKZD>Ϳ
,zD/EϭϲϮϮP>d7^7Ϭ͕ϬϬϱDK>Z
ϬϯϬϮϳͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
ϬϯϬϬϬͲϭϬϬϬ
,7ZK<>KZ7<^7dP>d7^7ϲEKZD>
ϬϯϰϯϰͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
ϬϯϲϴϮͲϭϬϬϬ
,7ZK<>KZ7<^7dP>d7^7ϭDK>Z;ϭ
EKZD>Ϳ
mƌƺŶĚŦ
ϬϯϮϮϮͲϭϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<ŝŵǇĂ
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘Ğŵŝƌ͕ďĂŬŦƌ͕ĕŝŶŬŽǀĞƉƌŽƚĞŝŶŝĕŝŶĂǇŦƌĂĕŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŝŶĚŝŬĂƚƂƌŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ǇƺǌĞǇĂŬƚŝĨŵĂĚĚĞƚĞƐƚůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ǇƺǌĞǇĂŬƚŝĨŵĂĚĚĞƚĞƐƚůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ϰϰ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
WKd^zhDd7zK^7zEdP>d7^7Ϭ͕ϭ
DK>Z
^&Zdh>Z/P>d7^7͖йϱ
^KzhD,/ZK<^/dP>d/^/͕ϭDK>Z
^KzhD,/ZK<^/dP>d/^/͕Ϯ͕ϱDK>Z
^KzhD,7ZK<^7dPϬ͕ϬϭDK>Z;Ϭ͕Ϭϭ
EKZD>Ϳ
^KzhD,7ZK<^7dPϬ͕ϭDK>Z;Ϭ͕ϭ
EKZD>Ϳ
^KzhD,7ZK<^7dPϬ͕ϰDK>Z;Ϭ͕ϰ
EKZD>Ϳ
^KzhD,7ZK<^7dPϬ͕ϱDK>Z;Ϭ͕ϱ
EKZD>Ϳ
ϬϯϱϳϰͲϭϬϬϬ
ϬϯϵϬϱͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϱϲͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϮϵͲϭϬϬϬ
ϬϯϭϭϱͲϭϬϬϬ
ϬϯϭϭϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϭϯϬͲϭϬϬϬ
ϬϯϲϭϭͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
^KzhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϭϬ
^KzhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϮϬ
^KzhD,7ZK<^7dP>d7^7ϲDK>Z
^KzhD<>KZmZP>d/^/͕Ϭ͕ϭDK>Z
;Ϭ͕ϭEKZD>Ϳ
^KzhD^7dZdP>d7^7Ϭ͕ϭϱDK>Z;й
ϯ͕ϴͿ
^KzhDd7zK^m>&dPϬ͕ϭDK>Z;Ϭ͕ϭ
EKZD>Ϳ
^m>&K^>7^7>7<^7dP>d7^7͖йϮϬ
^m>&mZ/<^/dP>d7^7͖йϲ
^m>&mZ7<^7dPϬ͕ϬϱDK>Z;Ϭ͕ϭ
EKZD>Ϳ
^m>&mZ7<^7dPϬ͕ϮϱDK>Z;Ϭ͕ϱ
EKZD>Ϳ
^m>&mZ7<^7dPϬ͕ϱDK>Z;ϭEKZD>Ϳ
ϬϯϯϲϰͲϭϬϬϬ
ϬϯϲϴϱͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϯϰͲϭϬϬϬ
ϬϯϭϲϭͲϭϬϬϬ
ϬϯϰϬϰͲϬϱϬϬ
ϬϯϳϬϴͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϴϴͲϬϱϬϬ
ϬϯϯϴϮͲϭϬϬϬ
ϬϯϬϰϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϬϯϵͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϭϯͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
^KzhD,7ZK<^7dPϭDK>Z;ϭ
EKZD>Ϳ
ϬϯϮϭϮͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
WKd^zhDWZDE'EdPϬ͕ϬϮD
;Ϭ͕ϭEͿ
mƌƺŶĚŦ
ϬϯϮϭϬͲϭϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂǌĞůƚŝůĞƌĚĞ͕ĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂǌĞůƚŝůĞƌĚĞ͕ĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘^ĞĚŝŵĂŶƚĂƐǇŽŶƚĂǇŝŶŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬĂŶƉŦŚƚŦůĂƔŵĂƐŦŶŦ
ƂŶůĞǇŝĐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂǌĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ĞŵŝƌͲ;///ͿŝǇŽŶůĂƌŦŶŦŶƚĂǇŝŶŝŶĚĞƚĞƌĐŝŚĞĚŝůŝƌ͘
<ŝŵǇĂ
ϰϱ
^m>&mZ7<^7dP>d7^7͖йϮϱ
^m>&mZ7<^7dP>d7^7Ϭ͕ϬϭDK>Z
d7dZ7W>yͲ///ΠP>d7^7Ϭ͕ϬϭDK>Z
d7dZ7W>yͲ///ΠP>d7^7Ϭ͕ϬϱDK>Z
d7dZ7W>yͲ///ΠP>d7^7Ϭ͕ϭDK>Z
dZ7<>KZ^d7<^7dP>d7^7͖йϭϬ
dZ7<>KZ^d7<^7dP>d7^7͖йϮϬ
dZ7<>KZ^d7<^7dP>d7^7͖йϱ
dZ7W^7EP>d7^7͖йϬ͕ϱ
ϬϯϭϴϬͲϭϬϬϬ
ϬϯϴϬϬͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϬϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϬϲͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϲϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϯϬϱͲϭϬϬϬ
ϬϯϴϯϳͲϬϱϬϬ
ϬϯϴϯϯͲϬϱϬϬ
ϬϯϴϵϬͲϬϮϱϬ
dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϭϬ͕ϬϬ
dDWKEP>d7^7Ɖ,͗Ϯ͕ϬϬ
dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϰ͕ϬϬ
dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϲ͕ϬϬ
dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϳ͕ϬϬ
dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϴ͕ϬϬ
dDWKEZE<>7P>d7^7Ɖ,͗ϰ͕ϬϬ
dDWKEZE<>7P>d7^7Ɖ,͗ϳ͕ϬϬ
dDWKEZE<>7P>d7^7Ɖ,͗ϵ͕ϬϬ
ϬϯϮϵϱͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϴϯͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϴϳͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϵϬͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϵϯͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϵϴͲϬϱϬϬ
ϬϯϱϯϯͲϬϱϬϬ
ϬϯϬϬϲͲϬϱϬϬ
mƌƺŶĚŦ
ϬϯϮϴϭͲϭϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
7$0321dg=(/7ø/(5
^m>&mZ7<^7dP>d7^7͖йϮϬ
mƌƺŶĚŦ
ϬϯϰϮϵͲϭϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<ŝŵǇĂ
'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂdĂŵƉŽŶĕƂǌĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ƺŶůƺŬůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂǌĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂǌĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ϰϲ
^hdKW>D^Zd>7<d^d<7d7͖d7dZ7DdZ7<
^h<>KZƉ,d^d<7d7͖<>KZ7DdZ7<
<>KZƉ,d^dW<K>KZ7DdZ7<
ϬϳϬϭϮͲϬϭϬϬ
ϬϳϬϯϰͲϬϭϬϬ
ϬϳϬϯϯͲϬϭϬϬ
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
dEZdz/Z/
dZ7<>KZ^d7<^7dP>d7^7͖йϮϬ
ϬϯϮϮϴͲϱϬϬ
ϬϯϴϯϳͲϬϱϬϬ
WEzz/Z/
ϬϯϭϱϲͲϱϬϬ
^m>&K^>7^7>7<^7dP>d7^7͖йϮϬ
,7ZK<>KZ7<^7dP>d7^7ϲEKZD>
ϬϯϰϯϰͲϭϬϬϬ
^,>^/E'ZP>d7^7
&,>/E'Ͳ//P>d7^7͕<>7dd7&E/'^
ϬϯϭϮϴͲϱϬϬ
ϬϯϯϴϴͲϱϬϬ
&,>/E'Ͳ/P>d7^7͕<>7dd7&E/'^
ϬϯϭϯϭͲϱϬϬ
ϬϯϭϰϵͲϱϬϬ
^,z/Z/
ϬϯϮϭϲͲϱϬϬ
ZK^/EͲdZKh^^hz/Z/
,Z>/,P>d7^7
ϬϯϭϮϱͲϱϬϬ
ϬϯϭϮϳͲϱϬϬ
/hZdz/Z/
mƌƺŶĚŦ
ϬϯϭϮϲͲϭϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭ>7dZ
%ø<2.ø0<$$<,5$d/$5,
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
68.ø7/(5ø
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ĂĐŝůůƵƐƚƺƌůĞƌŝŶĚĞŶĞůĚĞĞĚŝůĞŶƉƌŽƚĞĂǌĞŶǌŝŵŝŶŝŶŝǌŽůĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
7ĚƌĂƌĚĂŬĂůŝƚĂƚŝĨƉƌŽƚĞŝŶƚĂǇŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
7ĚƌĂƌĚĂƉƌŽƚĞŝŶƚĞƚŬŝŬŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
7ĚƌĂƌĚĂƺƌŽďŝůŝŶǀĞƐƚĞƌŬŽďŝůŝŶƚĞƚŬŝŬŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
7ĚƌĂƌĚĂďŝůƵƌŝďŝŶĂƌĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĞǇŝŶŽŵƵƌŝůŝŬƐŦǀŦƐŦŶĚĂŬĂůŝƚĂƚŝĨƉƌŽƚĞŝŶƚĞƚŬŝŬŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
7ĚƌĂƌĚĂŬĂůŝƚĂƚŝĨŐůƺŬŽǌĂƌĂŶŵĂƐŦŶĚĂƚĞƌĐŝŚĞĚŝůŝƌ͘
7ĚƌĂƌĚĂŬĂůŝƚĂƚŝĨŐůƺŬŽǌƚĂǇŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
7ĚƌĂƌĚĂŶŝƚĞůŝŬƐĞůƉƌŽƚĞŝŶƚĞƚŬŝŬŝĂŵĂĐŦŶĂŚŝǌŵĞƚĞĚĞƌ͘
7ĚƌĂƌĚĂƺƌŽďŝůŝŶŽũĞŶǀĞƐƚĞƌŬŽďŝůŝŶŽũĞŶƚĂǇŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
sƺĐƵƚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂƉƌŽƚĞŝŶ;ĂůďƺŵŝŶǀĞŐůŽďƵůŝŶͿĂƌĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ƵůůĂŶŵĂƐƵůĂƌŦ͕ŚĂǀƵǌƐƵůĂƌŦ͘'ƂƌƐĞůŬŽůŽƌŝŵĞƚƌŝŬĕĂůŦƔŵĂ͘^ĞƌďĞƐƚŬůŽƌ͕ƚŽƉůĂŵŬůŽƌ͕Ɖ,
ƚĂǇŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ĕĞƔŝƚůŝƐƵůĂƌĚĂ͕ƐĞƌďĞƐƚŬůŽƌǀĞƉ,ŬŽůŽƌŝŵĞƚƌŝŬƚĂǇŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƵůĂƌĚĂŬŝƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬŵŝŬƚĂƌŦŶŦŶƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ŝŵǇĂ
ϰϳ
dKW>D^Zd>7<d7dZdPZ
dK>77Ez/Z/
ϬϯϭϵϬͲϭϬϬϬ
ϬϯϳϬϵͲϭϬϬϬ
^h7^d7>͖E>7͕Ɖ,͗ϳ͕ϬϬ
ϬϴϭϴϵͲϱϬϬϬ
dKW>D^Zd>7<^dEZdP>d7^7
^h7^d7>͖E>7
ϬϴϬϭϲͲϱϬϬϬ
ϬϯϳϭϭͲϭϬϬϬ
^hEP>d7^7
'mDmb^m>&d^m>&mZ7<^7dP>d7^7
ϬϯϭϭϭͲϬϮϱϬ
^h7^d7>͖E>7
'>7<KdK͖K'dd77E
ϬϴϬϭϯͲϭϬϬϬ
ϬϯϮϱϬͲϭϬϬϬ
dmWKd^zhDdh>h
W/,d/^/>bd/ZDP>d7^7
ϬϯϭϱϴͲϬϬϱϬ
ϬϴϬϭϲͲϭϬϬϬ
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,W7KE͗ϱ>7dZ
,W7KE͗ϱ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
>hD7EzhDdKZ͗ϭ<'
D&><KE͗ϱϬŵů
'øö(5.ø0<$6$/dg=(/7ø/(5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<ŝŵǇĂ
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ĕĞƔŝƚůŝƐƵůĂƌĚĂ͕ƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬƚĂǇŝŶŝŶĚĞƚŝƚŝƌŝŵĞƚƌŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ĕĞƔŝƚůŝƐƵůĂƌĚĂ͕ƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬƚĂǇŝŶŝŶĚĞƚŝƚŝƌŝŵĞƚƌŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂĕƂǌĞůƚŝůĞƌŝŶĚĞ͕ĂůƚŦŶ͕ƐĞƌǇƵŵ͕ŬůŽƌƺƌ͕ƐĞƌďĞƐƚŚĂůŽũĞŶůĞƌ͕ŵĂŶŐĂŶƚĂǇŝŶŝŶĚĞ
ŶĂůŝƚŝŬŬŝŵǇĂǀĞŚŝƐƚŽůŽũŝĚĞĕƂǌƺĐƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬŬŝŵǇĂĚĂĚŝůƵĞŶƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬŬŝŵǇĂĚĂĚŝůƵĞŶƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽŒĂůƐƵůĂƌŦŶƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ďŝǇŽŬŝŵǇĂĚĂ͖ŐůƺŬŽǌƚŽůĞƌĂŶƐĚĞŶĞǇůĞƌŝŶĚĞ͕DŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝĚĞ͖ƚĞƚŬŝŬ
ďĞƐŝǇĞƌůĞƌŝŶĚĞŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌ͘<ĂŶŦŶƉŦŚƚŦƐŦǌůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŝĕŝŶĂŶƚŝͲŬŽĂŐƺůĂŶƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
MiKROSKOPi
.RQYDQVL\RQHO%R\DODU
g]HO%R\DPD6HWOHUL
)LNVDWLIOHU
gUWPHYH'DOGÕUPD2UWDPODUÕ
'L÷HU<DUGÕPFÕd|]HOWLOHU
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
D7<ZK^<KW7Kz>Z/D//E'E>P>>7<>Z7
<ƵůůĂŶŦŵĂ ŚĂǌŦƌ ĂǇŦƌĂĕůĂƌŦŶ͕ ďŽǇĂůĂƌŦŶ ǀĞ ďŽǇĂŵĂ ƐĞƚůĞƌŝŶŝŶ ĞƟŬĞƚůĞƌŝ͕ ƉƌŽƐƉĞŬƚƺƐůĞƌŝ͕ ƺƌƺŶ ŐƺǀĞŶůŝŬ
ďŝůŐŝ ĨŽƌŵůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ďƺƚƺŶ ƚĞŬŶŝŬ ĚŽŬƺŵĂŶůĂƌŦ dƺƌŬĕĞĚŝƌ͘ ,Ğƌ Ŭŝƚ ŬƵƚƵƐƵŶĚĂ dƺƌŬĕĞ ƉƌŽƐƉĞŬƚƺƐ ǇĞƌ
<ŝƚďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŝŶĨĂƌŬĞĚŝůŵĞǇŝŬŽůĂǇůĂƔƨƌĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞďƺǇƺŬŚĂƌŇĞƌůĞ;͕͕ǀď͘ƔĞŬŝůĚĞͿŬŽĚůĂŶŵŦƔůĂƌĚŦƌ͘
mƌƺŶůĞƌ͕ ŝĕĞƌĚŝŬůĞƌŝ ŬŝŵǇĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ƂǌĞůůŝŬůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ,W͕ >W͕ WW͕ ƐŽĚĂ ĐĂŵŦ͕ ƌĞŶŬůŝ͕
ƌĞŶŬƐŝǌ͕ĚĂŵůĂůŦŬůŦǀĞŬĂƉĂŬůŦŽůŵĂŬƺǌĞƌĞĕŽŬĕĞƔŝƚůŝĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂǀĞĂŒŦǌůĂƌŦŬŝůŝƚŬĂƉĂŬůŦŽůĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞ
ƺƌĞƟůŵĞŬƚĞĚŝƌůĞƌ͘
/ƔŦŒĂŬĂƌƔŦŚĂƐƐĂƐŽůĂŶƺƌƺŶůĞƌŝĕŝŶŬŽǇƵƌĞŶŬůŝĂŵďĂůĂũŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
mƌƺŶŐƺǀĞŶůŝŬďŝůŐŝĨŽƌŵůĂƌŦ;'&Ϳϵϭͬϭϱϱ͕ͬϮϬϬϭͬϱϴ͕ͬ/^KϭϭϬϭϰͲϭƵǇĂƌŦŶĐĂ͕ϮϲƌĂůŦŬϮϬϬϴǀĞ
ϮϳϬϵϮDƺŬ͘^ĂǇŦůŦ͚dĞŚůŝŬĞůŝDĂĚĚĞůĞƌǀĞDƺƐƚĂŚǌĂƌůĂƌĂŝůŝƔŬŝŶ'ƺǀĞŶůŝŬŝůŐŝ&ŽƌŵůĂƌŦŶŦŶ,ĂǌŦƌůĂŶŵĂƐŦ
ǀĞ ĂŒŦƨůŵĂƐŦ ,ĂŬŬŦŶĚĂ zƂŶĞƚŵĞůŝŬ͛ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ŚĂǌŦƌůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 'ƺǀĞŶůŝŬ ďŝůŐŝ ĨŽƌŵůĂƌŦ ŚĂǌŦƌůĂǇĂŶ
ƚĞŬŶŝŬƉĞƌƐŽŶĞůŝŶd^͛ĚĞŶĂůŦŶŵŦƔ͞'&͟ŚĂǌŦƌůĂŵĂǇĞƚĞƌůŝůŝŬƐĞƌƟĮŬĂƐŦŵĞǀĐƵƩƵƌ͘
<ŝƚŬƵƚƵůĂƌŦĚĂǇĂŶŦŬůŦŵĂůǌĞŵĞĚĞŶǇĂƉŦůŵŦƔƨƌ͘<ƵƚƵůĂƌ͕ŬƵƚƵŝůŬĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂǇĂƨŬĚƵƌƵŵĚĂďƵůƵŶĂŶ
ƔŝƔĞůĞƌŬƵůůĂŶŦŵƐŦƌĂƐŦŶĚĂĚŝŬŚĂůĞŐĞƟƌŝůĚŝŬůĞƌŝŶĚĞƐĂůůĂŶŵĂǇĂĐĂŬǀĞĚƺƔŵĞǇĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘
bŝƔĞůĞƌŝŶĂŒŦǌůĂƌŦŽƚŽŵĂƟŬƉŝƉĞƚůĞƌůĞǀĞǇĂƚĞŬŬƵůůĂŶŦŵůŦŬƉŝƉĞƚůĞƌůĞďŽǇĂůĂƌŦŶĕĞŬŝůĞďŝůŵĞƐŝŶĞǀĞͬǀĞǇĂ
ũĂƌůĂƌĂĚƂŬƺůĞďŝůŵĞƐŝŶĞƵǇŐƵŶĚƵƌ͘
mƌƺŶůĞƌ ͚dĞŚůŝŬĞůŝ ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ǀĞ DƺƐƚĂŚǌĂƌůĂƌŦŶ ^ŦŶŦŇĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ͕ ŵďĂůĂũůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ƟŬĞƚůĞŶŵĞƐŝ
,ĂŬŬŦŶĚĂzƂŶĞƚŵĞůŝŬƚĞ͛ǀĞŵĞǀǌƵĂƨŶĚĂ;ϲϳͬϱϰϴͬƐĂǇŦůŦ͚͛dĞŚůŝŬĞůŝŵĂĚĚĞůĞƌĚŝƌĞŬƟĮ͛ǀĞϭϵϵϵͬϰϱͬ
͚dĞŚůŝŬĞůŝŬĂƌŦƔŦŵůĂƌĚŝƌĞŬƟĮ͛ͿƂŶŐƂƌƺůĞŶƵƐƵůǀĞĞƐĂƐůĂƌĂŐƂƌĞĞƟŬĞƚůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
&ŝƌŵĂŵŦǌŦŶ ƚĂƐĂƌŦŵ͕ ƺƌĞƟŵ͕ ƉĂǌĂƌůĂŵĂ ǀĞ ƐĂƨƔŦ ŬĂƉƐĂǇĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ͕ E /^K ϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴ ǀĞ E /^K͗
ϭϯϰϴϱ͗ϮϬϬϯŬĂůŝƚĞǇƂŶĞƟŵďĞůŐĞůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ϱϬ
ϱϭ
>^7zEDs7^7P>d7^7͖Ɖ,͗Ϯ͕ϱ
>^7zEDs7^7P>d7^7͖Ɖ,͗Ϯ͕ϱ
^dK<ZD7EKz^/>>7E'
>K&>hKZz/Kz^/
7EDmZ<<7
K7EzKz^/йϬ͕ϱ͖><K>
K7EzKz^/й͖Ϭ͕ϱ^h
K7Ez^dK<Kz^/йϭ͖^h
,DdK<^7>7EKz^/'/>>ͲϮ
,DdK<^7>7E,ZZ7^͖^d7<^7d>7
,DdK<^7>7E,ZZ7^͖^d7<^7d^7
,DdK<^7>7EDzZ
E/^^ZKz^/
E/^^ZKz^/
E/^^ZKz^/
E/'ZK^/EKz^/
KZ/E^d7<Kz^/
WWE/K>KhͲϲϱKz^/
WWE/K>KhͲϱϬKz^/
WWE/K>KhK'ͲϲKz^/
^,/&&z/Z/͖<KEÊdZ
^,/&&z/Z/͖<KEÊdZ
dK>h//EDs7^7Kz^/
ϬϮϳϳϬͲϬϱϬϬ
ϬϮϴϬϵͲϬϮϱϬ
ϬϮϳϲϵͲϬϬϱϬ
ϬϮϬϳϰͲϬϬϮϬ
ϬϮϰϲϱͲϬϱϬϬ
ϬϮϰϲϲͲϬϱϬϬ
ϬϮϰϲϳͲϬϱϬϬ
ϬϮϱϮϮͲϬϱϬϬ
ϬϮϴϮϴͲϬϱϬϬ
ϬϮϴϮϵͲϬϱϬϬ
ϬϮϰϳϱͲϬϱϬϬ
ϬϮϳϴϱͲϬϮϱϬ
ϬϮϳϴϲͲϬϮϱϬ
ϬϮϳϴϴͲϬϮϱϬ
ϬϮϰϯϯͲϬϬϱϬ
ϬϮϭϭϯͲϬϭϬϬ
ϬϮϴϮϱͲϬϱϬϬ
ϬϮϴϮϲͲϬϱϬϬ
ϬϮϴϮϮͲϬϱϬϬ
ϬϮϱϬϮͲϬϬϱϬ
ϬϮϱϬϮͲϬϱϬϬ
ϬϮϴϯϬͲϬϬϱϬ
mƌƺŶĚŦ
ϬϮϳϳϬͲϬϬϱϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
,W͗b7bϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϭϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϮϬŵů
,W͗b7bϱϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,W͗b7bϱϬŵů
.219$16ø<21(/%2<$/$5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬďŽǇĂŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝǀĞĞůĞŬƚƌŽĨŽƌĞǌŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝǀĞĞůĞŬƚƌŽĨŽƌĞǌŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ŝƚŽůŽũŝŬŬĂŶƐĞƌůĞƌǀĞƐŝŬůƺƐƚĞƔŚŝƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ĂǇǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝǀĞƐŝƚŽůŽũŝĚĞ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞŬƌŽŵŽǌŽŵůĂƌŦŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂ
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬďŽǇĂŵĂůĂƌĚĂďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶǀĞƐƉŝƌŽĐŚĞƚĞƐůĞƌŝŶŶĞŐĂƟĨ
ďŽǇĂŶĂƌĂŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬďŽǇĂŵĂůĂƌĚĂďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŵĞƚĂŬƌŽŵĂƟŬĐŝƐŝŵĐŝŬůĞƌŝͲ
ŶŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ŝƚŽůŽũŝŬƚĞƔŚŝƐůĞƌĚĞ͕ŐĞŶĞůĂŵĂĕůŦĕĞŬŝƌĚĞŬďŽǇĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĕĞŬŝƌĚĞŬďŽǇĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĕĞŬŝƌĚĞŬďŽǇĂƐŦ͕ƐŝƚŽůŽũŝŬŬĂŶƐĞƌůĞƌǀĞƐŝŬůƺƐƚĞƔŚŝƐŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĕĞŬŝƌĚĞŬďŽǇĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ĞŵĂƚŽŬƐŝůŝŶĞŽǌŝŶďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶĚĂƐĂǇŦŵďŽǇĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝǀĞǇĂǇŵĂůĂƌĚĂƐŝƚŽƉůĂǌŵĂďŽǇĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ĞŵĂƚŽŬƐŝůŝŶĞŽǌŝŶďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶǌŦƚďŽǇĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŶĚĞŶĞŐĂƟĨďŽǇĂŵĂĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕&ůŽƌĞƐĂŶďŽǇĂŵĂĚĂ͕ďŝƚŬŝƐƚƌƺŬƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŇŽƌĞƐĂŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ͕
WƌŽƚŽǌŽŽŶůĂƌŦŶ;ƂǌĞůůŝŬůĞƌǇƉƚŽƐƉŽƌŝĚŝƵŵǀĞDŝĐƌŽƐƉŽƌŝĚŝƵŵͿƚĞƚŬŝŬŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ďŝƚŬŝŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞŬƌŽŵŽǌŽŵůĂƌŦŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂǇǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞŵƺƐŝŶůĞƌŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂǇǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞŵƺƐŝŶůĞƌŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ϱϮ
,/Ͳ>^7zEDs7^7Ɖ,͗Ϯ͕ϱ
<KE'K</ZD//^/,/',DE
D^^KE&KEdE
D^^KEdZ7<ZKD
D^^KEdZ7<ZKD͖'K>EZ
Dd7>zb7>7W7ZKE7E
Dm^7<ZD7E
D''ͲYh/<
D''ͲYh/<
ϬϱϬϴϯͲϬϭϬϬ
ϬϱϭϭϬͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϰϴͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϮϮͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϰϵͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϵϴͲϬϭϬϬ
ϬϱϭϲϬͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϮϰͲϭϬϬ
ϬϱϬϮϰͲϭϬϬϬ
&ZZ7<7zKEWZ>^
ϬϱϬϭϵͲϬϭϬϬ
'mDmb>DZd7<h>hD
EKzD^d7͖&h>'E
ϬϱϬϳϱͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϳϳͲϬϭϬϬ
7^d
ϬϱϬϭϮͲϬϭϬϬ
'ZKKddDd,ED7E'mDmb
Zz^d>Dd,z>s/K>dDz>K/^d/E
ϬϱϬϵϮͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϱϴͲϬϭϬϬ
>^7zEDs7^7͖Ɖ,͗Ϭ͕ϱ
ϬϱϭϭϰͲϬϭϬϬ
&7dͲ///,>E>Ê^77ZE>7
Dd7>EDs7>7
>^7zEDs7^7Ɖ,͗Ϯ͕ϱ
ϬϱϬϱϯͲϬϭϬϬ
ϬϱϭϭϮͲϬϭϬϬ
>^7zEDs7^7W^
mƌƺŶĚŦ
ϬϱϬϮϵͲϬϭϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
^d͗ϱϬϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
g=(/%2<$0$.ø7/(5ø
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
sƺĐƵĚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂƂǌĞůůŝŬůĞŬĂŶǀĞƐĞŵĞŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶŚŦǌůŦďŽǇĂŶĂƌĂŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ
sƺĐƵƚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂŬŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŚŦǌůŦǀĞĂǇŦƌƚĞĚŝĐŝƚĂƌĂŶŵĂůĂƌŦŶĚĂ
ĂŒǀĞĚĞƐƚĞŬĚŽŬƵƐƵŚƺĐƌĞůĞƌŝŶĚĞ;ƂǌĞůůŝŬůĞĞƉŝƚĞůͿŵƺƐŝŶůĞƌŝŶ;ŵƵŬŽƉŽůŝƐĂŬŬĂƌŝĚͿŦƔŦŬ
ŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞŬŝEǀĞZE͛ůĂƌŦŶ͕ŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
dƌŝŬƌŽŵďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵ͕ŚĂǇǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ŬŽŶŶĞŬƟĨĚŽŬƵůĂƌŦŶ
ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞĞŶǇĂǇŐŦŶŬƵůůĂŶŦůĂŶďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵĚƵƌ͘
,ŝƐƚŽůŽũŝĚĞďĂŒĚŽŬƵƐƵůŝŇĞƌŝŶŝŶĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞŬŽůĂǇůŦŬƐĂŒůĂǇĂŶďŽǇĂŵĂƐĞƟĚŝƌ͘
ƌũŝƌŽĮůŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶǀĞŵĞůĂŶŝŶŝŶĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ƌũŝƌŽĮůƌĞĂŬƐŝǇŽŶ͕ŚƺĐƌĞůĞƌŝŶ
ŐƺŵƺƐƺĂůĂƌĂŬ͕ŵĞƚĂůŝŬďŝƌƌĞŶŬŽůƵƐƚƵƌŵĂůĂƌŦĞƐĂƐŦŶĂĚĂǇĂŶŦƌ͘
ŵŝůŽŝĚůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƺůĨĂƚůĂŶŵŦƔǀĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂƚůĂŶŵŦƔŵƺƐŝŶůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂŒǀĞĚĞƐƚĞŬĚŽŬƵůĂƌŦŶĚĂŬŝŐƺŵƺƔƚƵƚƵĐƵƌĞƟŬƺůĞƌůŝŇĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞ
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďƵǇůĂŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶŐƂǌůĞŵůĞŶŵĞƐŝŶĚĞǀĞĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞWŶĞƵŵŽĐǇƐƟƐ
ũŝƌŽǀĞĐŝŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
,ŝƐƚŽůŽũŝŬŬĞƐŝƚůĞƌĚĞ͕ďĂůŐĂŵǀĞŬƺůƚƺƌǇĂǇŵĂůĂƌŦŶĚĂƉĂƚŽũĞŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƂǌĞůůŝŬůĞ<ŽĐŚ
ďĂƐŝůŝǀĞ,ĂŶƐĞŶďĂƐŝůŝŶŝďŽǇĂǇĂƌĂŬĂǇŦƌƚĞƚŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
&ĞƌƌŝŬŝǇŽŶůĂƌŦŶǀĞĨĞƌƌŝƟŶŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
EďŽǇĂŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘EŬŽǇƵŬŦƌŵŦǌŦŵĞŶĞŬƔĞ͕ĚŝŒĞƌĚŽŬƵĞůĞŵĞŶƚůĞƌŝǇĂďŽǇĂ
ĂůŵĂǌǀĞǇĂĕŽŬĂĕŦŬďŽǇĂŶŦƌůĂƌ͘
ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞŶŐůŝŬŽũĞŶŝŶƵǌĂŬůĂƐƨƌŦůŵĂƐŦĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ƂǇůĞĐĞŐůŝŬŽũĞŶŝůĞĚŝŐĞƌ
ŵƵŬŽƉƌŽƚĞŝŶůĞƌŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝǀĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶŝƐĂŐůĂƌ͘
ŵŝůŽŝĚĚŽŬƵůĂƌŦŶŦŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŝĕŝŶƚĞƌĐŝŚĞĚŝůĞŶ<ƌŝƐƚĂůŵŽƌƵďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵĚƵƌ͘
'ĞĕƐƺůĨĂƚůĂŶŵŦƐĂƐŝƚŵƺƐŝŶůĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ƵďŽǇĂŵĂƐĞƟĂƐĞƟŬ
ŵƺƐŝŶůĞƌŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
WĂƚŽůŽũŝĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝŬďŽǇĂůĂƌĚĂŶĚŦƌ͘ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞĂƐŝƚŵƵŬŽƉŽůŝƐĂŬŬĂƌŝĚůĞƌŝŶ
ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ŽďůĞƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝĂƌĂŵĂŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞĂƐŝƚŵƵŬŽƉŽůŝƐĂŬŬĂƌŝĚůĞƌŝŶ͕ŐůŝŬŽũĞŶ͕ŐůŝŬŽƉƌŽƚĞŝŶ͕ŵƵŬŽƉƌŽƚĞŝŶ͕ǇƺŬƐĞŬ
ŵŽůĞŬƺůĂŒŦƌůŦŬůŦŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦŶ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
ϱϯ
^hE^7z,/>P<K^7d
dZ7WEDs7^7E>/,mZ^z/D
sE<K^^<>^7zhD
sE'/^KE
sZ,zE^WZDdKKKDKd7<
dK>ZE^<d7s7dd^d7
ϬϱϬϬϭͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϰϳͲϬϬϱϬ
ϬϱϭϵϬͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϴϵͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϬϱͲϬϬϰϬ
Ͳϱ&7<^d7&7
&KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7
&KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7͖йϯϳ͛>7<
ϬϮϭϮϱͲϭϬϬϬ
ϬϮϭϮϳͲϭϬϬϬ
mƌƺŶĚŦ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
ϮϬ
ϮϬ
1
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦƐĂƉƚĂŵĂŝƔůĞŵͲ
ůĞƌŝŶĚĞǀĞŚĞŵŽŐůŽďŝŶŚĞŵŽƐŝĚĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŵĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦĮŬƐĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŝŵŽũĞŶŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶ͕ĚŝŒĞƌĂƐŝƩĞ
ĞƌŝǇĞŶƐƚƌƺŬƚƺƌůĞƌŝŶĮŬƐĂƐǇŽŶƵŶĚĂ͕&ŽƌŵĂůŝŶŝŶŬŝŵǇĂƐĂůƌĞĂŬƐŝǇŽŶŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ
ƉƌŽƚĞŝŶůĞƌŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůĞŶĚŽŬƵůĂƌŦŶĮŬƐĂƐǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂǇǀĂŶĚŽŬƵůĂƌŦ͕ĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝǀĞĞůĂƐƟŬůŝŇĞƌŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶŦ
ƐĂŒůĂǇĂƌĂŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ĂǇǀĂŶůĂƌĚĂǀƺĐƵƚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂŬŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞ
ŚŦǌůŦǀĞĂǇŦƌƚĞĚŝĐŝƚĂƌĂŶŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƐƉĞƌŵĂƚŽǌŽŝĚůĞƌŚŝƉŽŽƐŵŽƟŬĚĂǇĂŶŦŬůŦůŦŬǀĞĐĂŶůŦůŦŬƚĞƐƚůĞƌŝŶĚĞ
,ĂǇǀĂŶďĂŒǀĞĚĞƐƚĞŬĚŽŬƵůĂƌŦŶŦŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂůƐŝǇƵŵĚĞƉŽůĂƌŦŶŦŶŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ĂŶůŦŚƺĐƌĞůĞƌůĞĐĂŶƐŦǌŚƺĐƌĞůĞƌŝŶĂǇƌŦŵŦŶŦƐĂŒůĂǇĂƌĂŬŚƺĐƌĞƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞƐƵĚĂŶŽĮůŝŬŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƉĞƌŵĂƚŽǌŽŝĚůĞƌŝŶĐĂŶůŦǀĞƂůƺĨŽƌŵůĂƌŦŶŦŶĂǇŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞ͕ŵŽƌĨŽůŽũŝŬŝŶĐĞůĞŵĞůĞƌŝŶĚĞǀĞ
ƂǌĞůůŝŬůĞĂŬƌŽǌŽŵďŽǌƵŬůƵŬůĂƌŦŶŦŶĚĂŚĂĂǇƌŦŶƨůŦŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƉĞƌŵŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶŚŦǌůŦďŽǇĂŶĂƌĂŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
^ƉĞƌŵĂƚŽǌŽŝĚůĞƌĚĞŬŝĨƌƵŬƚŽǌƵŶĚŝƌĞŬƚƚĂǇŝŶŝŶĞǇƂŶĞůŝŬďŝƌĂŶĂůŝǌĚŝƌ͘
PǌĞůůŝŬůĞŬĂƌĂĐŝŒĞƌĚĞŬŝďĂŬŦƌĚĞƉŽůĂƌŦŶŦŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞŐůŝŬŽũĞŶ͕ŐůŝŬŽƉƌŽƚĞŝŶ͕ŵƵŬŽƉƌŽƚĞŝŶ͕ǇƺŬƐĞŬŵŽůĞŬƺůĂŒŦƌůŦŬůŦ
ŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦŶ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
dĂǌĞĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞǇĂŒůĂƌŦŶǀĞůŝƉŝĚůĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘PǌĞůůŝŬůĞǇĂŒ
ŚƺĐƌĞůĞƌŝǀĞŶƂƚƌĂůǇĂŒůĂƌŦŶŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝǇĂǇŐŦŶŬƵůůĂŶŦŵĂůĂŶŦĚŦƌ͘
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
^d
^d͗ϱϬŵů
ϬϮϭϮϲͲϬϱϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
)ø.6$7ø)/(5
t/'ZdZKZ^7E&h<^7EsE'/^KE
ZK^Ͳs/d>
ϬϱϬϬϲͲϬϭϬϬ
ϬϱϬϰϭͲϬϭϬϬ
ZK^ͲYh/<
ϬϱϬϮϳͲϬϭϬϬ
sdͲYh/<
^d͗ϮϬŵů
ZK^Ͳ&Zh
ϬϳϬϳϬͲϬϬϰϬ
ϬϱϬϯϬͲϭϬϬ
^d͗ϱϬŵů
ZKE7E</Z
ϬϱϬϳϯͲϬϭϬϬ
^d͗ϱϬŵů
W^DDEh^
ϬϱϬϮϯͲϬϭϬϬ
^d͗ϱϬŵů
K/>ZKKzD^d7
mƌƺŶĚŦ
ϬϱϭϵϮͲϬϭϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
ϱϰ
&KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7͖йϯϳ
,K>>E&7<^d7&7
^,h7EE&7<^d7&7
ϬϮϭϮϳͲϱϬϬϬ
ϬϮϴϴϯͲϬϱϬϬ
ϬϮϳϱϬͲϬϱϬϬ
PZdDKZdD/͖<^7>E>7͕zK)hE
PZdDKZdD/͖<^7>E^7͕zK)hE
PZdDKZdD/͖<^7>E^7͕zK)hE
ϬϮϱϭϳͲϬϱϬϬ
ϬϮϱϭϱͲϬϭϬϬ
ϬϮϱϭϱͲϬϱϬϬ
ϬϮϱϭϯͲϬϭϬϬ
ϬϮϱϭϯͲϬϱϬϬ
mƌƺŶĚŦ
ϬϮϱϭϳͲϬϭϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
Db7b͗ϱϬϬŵů
Db7b͗ϭϬϬŵů
Db7b͗ϱϬϬŵů
Db7b͗ϭϬϬŵů
Db7b͗ϱϬϬŵů
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
ϰ
1
,W7KE͗ϮϬ
>7dZ
,W7KE͗ϱ>7dZ
ϰ
'ĞŶĞůŚĂǇǀĂŶĚŽŬƵůĂƌŦƚĞƐƉŝƟŶĚĞ͕ĚŦƔŬŦĚĂƉƌŽƚŽǌŽŽŶůĂƌŦŶƚĞƐƉŝƟŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝďŽǇĂŵĂůĂƌŦŶĚĂĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶŝƂƌƚŵĞŬǀĞůĂŵĞůŝǇĂƉŦƔƨƌŵĂŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝďŽǇĂŵĂůĂƌŦŶĚĂĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶŝƂƌƚŵĞŬǀĞůĂŵĞůŝǇĂƉŦƔƨƌŵĂŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝďŽǇĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞ͕ƂƌƚŵĞǀĞůĂŵĞůǇĂƉŦƔƨƌŵĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
,W7KE͗ϱ>7dZ
Db7b͗ϭϬϬŵů
&KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7͖йϯϳ
ϬϮϭϮϳͲϮϬϬϬϬ
g570(257$0/$5,
&KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7͖йϭϬ
mƌƺŶĚŦ
ϬϮϭϮϱͲϱϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
ϱϱ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
<>^7&7<^zKEP>d7^7͖,/>/͕E7dZ7<
^7d>7
<>^7&7<^zKEP>d7^7͖zsb͕d͛>/
<>^7&7<^zKEP>d7^7͖zsb͕E7dZ7<
^7d>7
ddDWKEP>d7^7yϭϬ
WZ7zK7<^7dP>d7^7
WZ7zK7<^7dP>d7^7
ϬϮϭϬϮͲϬϱϬϬ
ϬϮϭϬϬͲϬϱϬϬ
ϬϮϭϬϭͲϬϱϬϬ
ϬϮϮϭϲͲϬϱϬϬ
ϬϮϴϴϮͲϬϱϬϬ
ϬϮϴϴϮͲϬϬϱϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
&K^&ddDWKEP>d7^7;W^Ϳ͖dtEͲ
ϮϬ͛>7͕yϮϬƉ,͗ϳ͕ϮϬ
dZ7^dDWKEP>d7^7͖dtEͲϮϬ͛>7͕dh>h͕
yϮϬ͕Ɖ,͗ϳ͕ϲ
dDWKEP>d7^7͖dh>h͕yϭϬ͕Ɖ,͗ϳ͕Ϯ
dDWKEP>d7^7͖dh>h͕yϮϬ͕Ɖ,͗ϳ͕Ϯ
dZ7^KZdddDWKEP>d7^7yϭϬ
dZ7^dDWKE>hƉ,͗ϳ͕ϲdh>hP>d7^7yϭϬ
ϬϮϱϴϴͲϬϱϬϬ
ϬϮϱϵϭͲϬϱϬϬ
ϬϮϴϱϯͲϬϱϬϬ
ϬϮϱϴϲͲϬϱϬϬ
ϬϮϰϮϴͲϬϱϬϬ
ϬϮϰϮϵͲϬϱϬϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
^7dZddDWKEP>d7^7yϭϬ
ϬϮϮϭϯͲϬϱϬϬ
,W͗b7bϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
<>^7&7<^zKEP>d7^7͖,/>/͕
,7ZK<>KZ7<^7d>7
mƌƺŶĚŦ
ϬϮϰϲϵͲϬϱϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
'øö(5<$5',0&,dg=(/7ø/(5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ͘/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝ͘7ŵŵƺŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵǇĂ͘ZƵƟŶďŽǇĂŵĂůĂƌ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞƐĞǇͲ
ƌĞůƚŵĞĕƂǌĞůƟƐŝ͘ůŬĂůŝĨŽƐĨĂƚĂǌŬŽŶũƵŐĞĂŶƟŬŽƌůĂƌŦ͕ƐĞŬŽŶĚĞƌĂŶƟŬŽƌůĂƌ͕ƐƚƌĞƉƚĂǀŝĚŝŶͲW
ŬŽŶũƵŐĂƚůĂƌŦ͘
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝǀĞŚŝƐƚŽŬŝŵǇĂĚĂĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ͘/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝ͘7ŵŵŵƺŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵǇĂ͘ZƵƟŶďŽǇĂŵĂůĂƌ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞƐĞǇͲ
ƌĞůƚŵĞĕƂǌĞůƟƐŝ͘^ĞŬŽŶĚĞƌĂŶƟŬŽƌůĂƌ͕ƐƚƌĞƉƚŽĂǀŝĚŝŶͲ,ZWŬŽŶũƵŐĂƚůĂƌŦ
DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ͘/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝ͘7ŵŵƺŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵǇĂ͘ZƵƟŶďŽǇĂŵĂůĂƌ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞƐĞǇͲ
ƌĞůƚŵĞĕƂǌĞůƟƐŝ͘^ĞŬŽŶĚĞƌĂŶƟŬŽƌůĂƌ͕ƐƚƌĞƉƚĂǀŝĚŝŶͲ,ZWŬŽŶũƵŐĂƚůĂƌŦ͘
,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞŝŵŵƵŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵǇĂĚĂ͕ǇŦŬĂŵĂƚĂŵƉŽŶůĂƌŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞŝŵŵƵŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵǇĂ͘zŦŬĂŵĂƚĂŵƉŽŶůĂƌŦ͘&ŽƐĨĂƚƚĂŵƉŽŶůƵƚƵǌůĂƌ;Ɖ,͗ϳ͕ϮͿ͘
,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞŝŵŵƵŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵǇĂĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŶƟũĞŶĚƺǌĞůƟĐŝŵĞƚŽĚůĂƌĚĂ͕^ŦĐĂŬůŦŒŦŶ
ŶĞĚĞŶŽůĚƵŒƵĞƉŝƚŽƉĚƺǌĞůƟĐŝŵĞƚŽĚůĂƌĚĂ;,/ZͿ͕^ŝƚƌĂƚƚĂŵƉŽŶƵĞƉŝƚŽƉĚƺǌĞůƟĐŝ
ŵĞƚŽĚůĂƌĚĂ;Ɖ,͗ϲ͕ϬͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƉĞƌŝǇŽĚŝŬĂƐŝƚ^ĐŚŝīďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƉĞƌŝǇŽĚŝŬĂƐŝƚ^ĐŚŝīďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞŝŵŵƵŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵǇĂĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŶƟũĞŶŐĞƌŝŬĂǌĂŶŵĂŵĞƚŽĚƵŶĚĂ͕ŦƐŦŬĂǇͲ
ŶĂŬůŦĞƉŝƚŽƉĂůŵĂǇƂŶƚĞŵůĞƌŝŶĚĞ͕dƚĂŵƉŽŶůƵĞƉŝƚŽƉŐĞƌŝŬĂǌĂŶŵĂǇƂŶƚĞŵŝŶĚĞ;Ɖ,͗
ϴ͕ϬͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘<ĂůƐŝǇƵŵƵǌĂŬůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦǇůĂŬĞŵŝŬƐƚƌƺŬƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶͲ
ŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ŝƌĞĕůĞŶŵŝƔĚŽŬƵůĂƌŝĕŝŶĚĞŬĂůƐŝĮŬĂƐǇŽŶĕƂǌĞůƟƐŝĚŝƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕<ĂůƐŝǇƵŵƵŶƵǌĂŬůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŶŬĂůƐŝǇƵŵƵŶƵǌĂŬůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
HEMATOLOJi
+HPDWRORML$\ÕUDoODUÕ
+HPDWRORML%R\DPD.LWOHUL
.DQ6D\ÕP&LKD]Õ$\ÕUDoODUÕ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
ϱϴ
ϱϵ
^,>/,DK'>K7E^z/DP>d7^7
^KzhD^7dZdP>d7^7͖Ϭ͕ϭϱDK>Z;йϯ͕ϴͿ
tZ/',dKz^/
tZ/',dͲ'/D^Kz^/
tZ/',ddDWKEh͖Ɖ,͗ϲ͕ϱ;ϬϮϰϭϯͲϱϬϬ77EͿ
ϬϯϰϬϰͲϱϬϬ
ϬϮϰϭϯͲϱϬϬ
ϬϮϯϬϬͲϱϬϬ
ϬϮϯϬϯͲϭϬϬϬ
Dz'ZhEt>Kz^/
ϬϮϯϬϲͲϱϬϬ
ϬϯϱϰϲͲϱϬϬ
>P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<^7
ϬϮϲϵϰͲϱϬϬ
Zd7<m>K^7dKz^/͖zE7Dd7>EDs7>7
ϬϮϰϬϬͲϱϬϬ
ϮϰϬϲͲϱϬ
'7D^dDWKEh͖Ɖ,͗ϲ͕ϴ;ϬϮϯϬϬͲϱϬϬs
ϬϮϰϬϴͲϱϬϬ77EͿ
ϬϮϯϬϳͲϭϬϬϬ
Zd7<m>K^7dKz^/͖WZ><<Z7>Ds7>7
,Wb7b͗ϭ>7dZ
'7D^Kz^/͖<KEÊdZ
ϬϮϰϬϴͲϱϬϬ
ϬϮϰϬϱͲϱϬ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
Z7dZK^7d^z/DP>d7^7
ϬϮϰϬϭͲϱϬϬ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϱϬϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
K7EK&7>>P<K^7d^z/DP>d7^7
ϬϮϰϴϰͲϮϱϬ
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
,ĂĐŝŵ
K^,mZ^z/DsKzDP>d7^7
mƌƺŶĚŦ
ϬϮϴϯϴͲϬϮϱϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
+(0$72/2-ø$<,5$d/$5,
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕tƌŝŐŚƚďŽǇĂŵĂƉƌŽƐĞĚƺƌƺŶĚĞďŽǇĂŶŦŶƐƵůĂŶĚŦƌŦĐŦƐŦŽůĂƌĂŬ
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘^ĞĚŝŵĂŶƚĂƐǇŽŶƚĂǇŝŶŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬĂŶƉŦŚƚŦůĂƔŵĂƐŦŶŦ
ƂŶůĞǇŝĐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ďŝǇŽŬŝŵǇĂĚĂ͕ŚĞŵĂƚŽůŽũŝĚĞǀĞƐĂŚůŝŵĞƚŽĚƵǇůĂŚĞŵŽŐůŽďŝŶ
ƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƌĞƚŝŬƺůŽƐŝƚůĞƌŝŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƌĞƚŝŬƺůŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŐŝĞŵƐĂďŽǇĂŵĂƉƌŽƐĞĚƺƌƺŶĚĞƚĂŵƉŽŶĕƂǌĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DĂůĂƌǇĂůƉĂƌĂǌŝƚůĞƌǀĞŬĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶ
ƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝǇůĞŐĞŶĞůĂǇƌŦŵŦŶŦŬŽůĂǇůĂƔƚŦƌĂŶďŽǇĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂǇŦŵŦĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŽǌŝŶŽĨŝůůƂŬŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂǇŦŵǀĞŝŶĐĞůĞŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂǇǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞďĞǇŝŶŽŵƵƌŝůŝŬƐŦǀŦƐŦŶĚĂŬŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶ
ƐĂǇŦŵůĂƌŦǀĞůƂŬŽƐŝƚůĞƌůĞĞƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌŝŶĂǇƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ϲϬ
ϭϬ<W
^d͗ϱϬŵů
,E^>K7EK&7>KzD^d7
>P<K^7d><>7&K^&dKzD^d7
>P<K^7d><>7&K^&dKzD^d7
DzͲ'ZhEt>'/D^͖K<hKzD
^d7
ϬϱϬϯϮͲϭϬϬ
ϬϱϬϱϳͲϬϬϭϬ
ϬϱϬϱϳͲϬϬϭϬ
ϬϱϭϱϮͲϬϭϬϬ
ϭϬ<W
EKEͲ^W^7&7<^dZ>P<K^7dKzD
^d7
W^>P<K^7dKzD^d7
ϬϱϬϲϭͲϬϬϭϬ
ϬϱϭϬϮͲϬϬϭϬ
^hE^7z,/>P<K^7dKzD^d7
^W^7&7<^dZ>P<K^7dKzD^d7
ϬϱϬϬϭͲϭϬϬ
ϬϱϬϲϱͲϬϬϭϬ
^hE^7z,/>P<K^7d
ϭϬ<W
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
1
1
1
1
WZK<^7>P<K^7d;D7z>KWZK<^7Ϳ
^d͗ϱϬŵů
KzD^d7
ϱϬϱϭͲϭϬϬ
ϬϱϬϬϭͲϬϭϬϬ
1
^d͗ϱϬŵů
WZK<^7>P<K^7dKzD^d7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ϱϬϰϲͲϭϬϬ
ϭϬ<W
^d͗ϮϱϬŵů
DzͲ'ZhEt>'/D^͖K<hKzD
^d7
ϬϱϭϱϮͲϬϱϬϬ
ϭϬ<W
^d͗ϱϬŵů
^d͗ϱϬŵů
&ZZ7<7zKEWZ>^
ϬϱϬϭϵͲϭϬϬ
^d͗ϱϬŵů
,ĂĐŝŵ
^7d&K^&d>P<K^7dKzD^d7
mƌƺŶĚŦ
ϬϱϬϱϱͲϬϭϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
+(0$72/2-ø%2<$0$.ø7/(5ø
>ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞŶĂĨƚŽů^ͲŬůŽƌŽĂƐĞƚĂƚĞƐƚĞƌĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ
ŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞƐƵĚĂŶŽĨŝůŝŬŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞƐƵĚĂŶŽĮůŝŬŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶǀĞŬĞŵŝŬŝůŝŒŝŶĚĞŶĞůĚĞĞĚŝůĞŶŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ͕ƉŽůŝŵŽƌĨŶƺǀĞůŝůƂŬŽƐŝƚůĞƌŝŶ͕ƉĞƌŽŬƐŝĚĂǌ
ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶ͕ƐŝƚŽŬŝŵǇĂƐĂůďŽǇĂŵĂŬŝƚŝĚŝƌ͘ŬƵƚŵŝǇĞůŽƐŝƚŝŬ
ůƂƐĞŵŝ;D>ͿǀĞĚŝŒĞƌƚŝƉůƂƐĞŵŝůĞƌŝŶƚĞƔŚŝƐŝŶĚĞǇĂǇŐŦŶŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ƂŬŽƐŝƚƉĞƌŽŬƐŝĚĂǌĞŶǌŝŵŝŶŝŶŚŝƐƚŽŬŝŵǇĂƐĂůŐƂƐƚĞƌŝŵŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞŐůŝŬŽůůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
>ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞĂůĨĂͲŶĂĨƚŝůĂƐĞƚĂƚĞƐƚĞƌĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ
ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞƂǌĞůůŝŬůĞůĞŶĨŽŝĚǀĞŚĞŵŽƉŽĞƚŝŬƐŝƐƚĞŵǀĞĚŝŐĞƌŚƺĐƌĞǀĞĚŽŬƵůĂƌŦŶ͖
ĞŬŽůĂƌĂŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶ͕ŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶǀĞƉĂƌĂǌŝƚůĞƌŝŶ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ
ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞƂǌĞůůŝŬůĞůĞŶĨŽŝĚǀĞŚĞŵŽƉŽĞƚŝŬƐŝƐƚĞŵǀĞĚŝŐĞƌŚƺĐƌĞǀĞĚŽŬƵůĂƌŦŶ͖
ĞŬŽůĂƌĂŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝǌŵĂůĂƌŦŶ͕ŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶǀĞƉĂƌĂǌŝƚůĞƌŝŶ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ
<ĂŶ͕ŬĞŵŝŬŝůŝŐŝǀĞǇĂĚŽŬƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĂůŬĂůŝĨŽƐĨĂƚĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ
<ĂŶ͕ŬĞŵŝŬŝůŝŐŝǀĞǇĂĚŽŬƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĂůŬĂůŝĨŽƐĨĂƚĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ
ŽǌŝŶŽĨŝůǀĞŶƂƚƌŽĨŝůůĞƌŝŚŦǌůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞĂǇŦƌƚĞƚŵĞĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶŵŝŬƌŽƐŬŽďŝŬďŝƌďŽǇĂŵĂ
ƔĞŬůŝĚŝƌ͘zĂǇŵĂůĂƌĚĂǀĞĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞĞŽǌŝŶŽĨŝůůĞƌŝŶŚŦǌůŦƚĞƐƉŝƚůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
&ĞƌƌŝŬŝǇŽŶůĂƌŦŶǀĞĨĞƌƌŝƟŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶ͕ŬĞŵŝŬŝůŝŒŝǀĞǇĂĚŽŬƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĂƐŝƚĨŽƐĨĂƚĂǌĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
ϲϭ
Ez>ED/
>zZD/
>zZD/͖^7zEmZ^m
ϬϮϲϬϮͲϭϬϬϬ
ϬϮϲϬϭͲϭϬϬϬ
ϬϮϲϭϱͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,W7KE͗ϮϬ>7dZ
,ĂĐŝŵ
ϭϱ
ϭϱ
ϭϱ
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
,ĞŵĂƚŽůŽũŝĚĞ͕ŬĂŶŚƺĐƌĞƐŝƐĂǇŦŵŵĂŬŝŶĞůĞƌŝŝĕŝŶ͕ĂŬǇƵǀĂƌƐĂǇŦŵůĂƌŦŶĚĂ͕ŚĞŵŽŐůŽďŝŶ
ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞĞƌŝƚƌŽƐŝƚĞƌŝƚŵĞĂũĂŶŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝƐĂǇŦŵŦĂŵĂĐŦǇůĂyDŝĐƌŽƐϭϴƉŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ŬǇƵǀĂƌƐĂǇŦŵŦ͕
ŚĞŵŽŐůŽďŝŶďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ͕ĞƌŝƚƌŽƐŝƚĞƌŝƚŝĐŝĂũĂŶŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶŚƺĐƌĞƐĂǇŦŵĂŵĂĐŦǇůĂyDŝĐƌŽƐϭϴƉŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘DŝŶŝĐůĞĂŶŵƵĂĚŝůŝĚŝƌ͘
<ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶƐĂǇŦŵŦĂŵĂĐŦǇůĂyDŝĐƌŽƐϭϴƉĐŝŚĂǌŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘<ĂŶ
ŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝǀĞĂǇƌŦŵŦ͕ŚĞŵĂƚŽŬƌŝƚƂůĕƺŵƺǀĞŬĂŶŦŶƐĞǇƌĞůƚŝŵŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
DŝŶŝĚŝů>D'ŵƵĂĚŝůŝĚŝƌ͘
,ĞŵĂƚŽůŽũŝ
h5h1/(5ø0ø=
.DQVD\ÕPFLKD]ÕD\ÕUDoODUÕQÕQUHWLPLQGHVDIVXNXOODQÕOÕU
<NVHNVDÀÕNWDNLP\DVDOODUNXOODQÕOÕU
+D]ÕUODQDQUQGLQOHQPHWDQNODUÕQDDOÕQGÕNWDQVRQUDNDGHPHOL¿OWUDV\RQVLVWHPLQGHQV]OU
/>hEdD/
mƌƺŶĚŦ
ϬϮϲϬϬͲϮϬϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
.$16$<,0&ø+$=,$<,5$d/$5,
HEMODiYALiZ
DEZENFEKSiYON
& TEMiZLiK
(OYH&LOW'H]HQIHNWDQODUÕ
<HUYH<]H\'H]HQIHNWDQODUÕ
UÕ
(QGRVNRS&HUUDKLYH7ÕEEL
$OHW'H]HQIHNWDQODUÕ
7HPL]OH\LFLOHUYH<D÷OD\ÕFÕODUU
E&<^7zKEΘdD7>7<'Zhh'E>P>>7<>Z7
ĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶΘ
dĞŵŝǌůŝŬ
<ƵůůĂŶŦůĂŶ ĂŵďĂůĂũůĂƌ ,W ƔŝƔĞ ǀĞǇĂ ďŝĚŽŶůĂƌĚĂĚŦƌ͘ mƌƺŶƺŶ ƂǌĞůůŝŒŝŶĞ ǀĞ ŬƵůůĂŶŦŵ ĂŵĂĐŦŶĂ ŐƂƌĞ
ĂŵďĂůĂũĂŒŦǌĕĂƉůĂƌŦǀĞŚĂĐŝŵůĞƌŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
mƌƺŶůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶƐƚĞƌŝůŝǌĂŶŝůŬŵĂĚĚĞůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐƚůĞƌŝŶŝŶǇĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŐĞƌĞŬůŝƚĞƐƚƔĞƌŝƚůĞƌŝ
ŵĞǀĐƵƩƵƌ͘
mƌƺŶůĞƌŝŶ͕ ŬƵůůĂŶŦŵ ƚĂůŝŵĂƚůĂƌŦŶĚĂ ďĞůŝƌƟůĞŶ ŵĂůǌĞŵĞůĞƌůĞ ƵǇƵŵůƵůƵŬ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ǀĞ ŝůŐŝůŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚĂ
ŐƂƌĞǇĂƉŦůŵŦƔŐƺŶĐĞůƚĞƐƚƌĂƉŽƌůĂƌŦŵĞǀĐƵƩƵƌ͘
ǇƌŦĐĂ ƺƌƺŶƺŶ ŵŝŬƌŽďŝǇŽůŽũŝŬ ĞƚŬŝŶůŝŒŝ͕ ƌĞĨĞƌĂŶƐ ŬĂďƵů ĞĚŝůĞŶ ďŝƌ d͘͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ĚĂ
ŬĂŶŦƚůĂŶŵŦƔƨƌ͘ƵƌĂƉŽƌĚĂĞƚŬŝŶůŝŬƐƺƌĞůĞƌŝĂĕŦŬĕĂďĞůŝƌƟůŵŝƔƟƌ͘
mƌƺŶĂŵďĂůĂũůĂƌŦ͕ŚĂǀĂǀĞƐŦǀŦƐŦǌĚŦƌŵĂǇĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŬĂƉĂƨůŵŦƔƨƌ͘<ŝůŝƚůŝŬĂƉĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŵďĂůĂũĞƟŬĞƚůĞƌŝƚĂŵĂŵĞŶdƺƌŬĕĞĚŝƌ͘ŶŽƌŵůĂƌŦŶĂƵǇŐƵŶĞƟŬĞƚůĞŵĞǇĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƟŬĞƚůĞƌĚĞ
ŶŽƌŵůĂƌŦŶĂǀĞ<ŝŵǇĂƐĂůDĂĚĚĞůĞƌzƂŶĞƚŵĞůŝŒŝŶĞŐƂƌĞǌŽƌƵŶůƵďƺƚƺŶďŝůŐŝůĞƌǇĞƌĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
mƌƺŶůĞƌ͕ĚĞƉŽůĂŵĂŶŦŶŬŽůĂǇŽůŵĂƐŦŝĕŝŶĂŵďĂůĂũƔĞŬŝůůĞƌŝŶĞŐƂƌĞƵǇŐƵŶĚĂǇĂŶŦŬůŦŬŽůŝůĞƌĚĞĚŝƌ͘
&ŝƌŵĂŵŦǌŦŶƚĂƐĂƌŦŵ͕ƺƌĞƟŵ͕ƉĂǌĂƌůĂŵĂǀĞƐĂƨƔŦŬĂƉƐĂǇĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞ͕dmZ<<ƚĂƌĂķŶĚĂŶĂŬƌĞĚŝƚĞEN
/^KϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴǀĞE/^K͗ϭϯϰϴϱ͗ϮϬϬϯŬĂůŝƚĞǇƂŶĞƟŵƐŝƐƚĞŵŝďĞůŐĞůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
mƌƺŶƺŶ͞hǇŐƵŶůƵŬďĞǇĂŶŦ͟ǇĂǌŦůŦŽůĂƌĂŬƚĞďůŝŒĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘dŦďďŝŝŚĂǌƐŦŶŦĨϮĂǀĞϮďŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ
ŽůĂŶƺƌƺŶůĞƌŝĕŝŶƐĞ͕͞KŶĂǇůŦ<ƵƌƵůƵƔ͟ƚĂƌĂķŶĚĂŶǀĞƌŝůŵŝƔŽůĂŶ͞ƐĞƌƟĮŬĂƐŦ͟ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
mƌƺŶ ŐƺǀĞŶůŝŬ ďŝůŐŝ ĨŽƌŵůĂƌŦ ϵϭͬϭϱϱ͕ͬϮϬϬϭͬϱϴ͕ͬ /^K ϭϭϬϭϰͲϭ ƵǇĂƌŦŶĐĂ͕ Ϯϲ ƌĂůŦŬ ϮϬϬϴ ǀĞ
ϮϳϬϵϮDƺŬ͘^ĂǇŦůŦ͚dĞŚůŝŬĞůŝDĂĚĚĞůĞƌǀĞDƺƐƚĂŚǌĂƌůĂƌĂŝůŝƔŬŝŶ'ƺǀĞŶůŝŬŝůŐŝ&ŽƌŵůĂƌŦŶŦŶ,ĂǌŦƌůĂŶŵĂƐŦ
ǀĞ ĂŒŦƨůŵĂƐŦ ,ĂŬŬŦŶĚĂ zƂŶĞƚŵĞůŝŬ͛ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ŚĂǌŦƌůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘mƌƺŶůĞƌŝŵŝǌŝ ŬƵůůĂŶĂŶ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶ
ůŝƐƚĞƐŝŶĞŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘Őďů͘ĐŽŵ͘ƚƌͬƌĞĨĞƌĂŶƐůĂƌŝŵŝǌ͘ƉŚƉĂĚƌĞƐŝŶĚĞŶƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌ͘
͞ŝǇŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚůŦƺƌƺŶĚƺƌ͟ŝďĂƌĞƐŝďƵůƵŶŵĂǇĂŶƚƺŵƺƌƺŶůĞƌŝŵŝǌ͞ƌƵŚƐĂƚďĂƔǀƵƌƵ͟ĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘
ϲϴ
ϲϵ
DEK,K>Ρ&KD
DEK'>Ρ
WK>z/KΡ>Y
WZKyzΡZz
ϬϲϬϵϱͲϮϬϬ
ϬϲϭϱϬͲϭϬϬ
ϬϲϬϱϮͲϭϬϬϬ
ϬϲϬϱϯͲϭϬϬϬ
ϭ>7dZ͖,W
ϭ>7dZ͖,W
ϭ>7dZ͖,W
ϭ>7dZ͖,W
ϭϬϬŵů͖,W
ϮϬϬŵů͖,W
ϭ>7dZ͖,W
ϭ>7dZ͖,W
ϭ>7dZ͖,W
ϭ>7dZ͖,W
ŵďĂůĂũ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ĞŶǌĂůŬŽŶǇƵŵ<ůŽƌƺƌůƺ<ŽŶƐĂŶƚƌĞĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘,ĂƐƐĂƐŽůŵĂǇĂŶƨďďŝĐŝŚĂǌůĂƌ͕Đŝůƚ͕ŵƵŬŽǌĂ͘dĞŵŝǌůĞǇŝĐŝ͕ĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘ŝǇŽƐŝĚĂů
ƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘
WŽǀŝĚŽŶ7ǇŽƚůƵdĞŵŝǌůĞǇŝĐŝĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ^ŦǀŦ^ĂďƵŶ͘ŝůƚ͕ŵƵŬŽǌĂ͘dĞŵŝǌůĞǇŝĐŝ͕ĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞǀĞǇĂŚĂǌŦƌ͘ŝǇŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚ
ĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘
KŬƐŝũĞŶůŝ^Ƶ͘dŦďďŝĐŝŚĂǌǇƺǌĞǇůĞƌŝ͕ƨďďŝĂůĞƚůĞƌ͕ĐŝůƚǀĞŵƵŬŽǌĂůĂƌŦŶƚĞŵŝǌůŝŬǀĞǇƺŬƐĞŬĚĞƌĞĐĞůŝĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶ͕
ŚĂǌŦƌƺƌƺŶĚƺƌ͘ŝǇŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘
WŽǀŝĚŽŶ7ǇŽƚůƵŝůƚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͘ŝůƚ͕ŵƵŬŽǌĂ͘ĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘<ƵůůĂŶŦŵĂŐƂƌĞŬŽŶƐĂŶƚƌĞǀĞǇĂŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌ͘ŝǇŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚ
ŶƟƐĞƉƟŬĂůŬŽůŝŬũĞů͘dŦďďŝƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌĚĂĞůůĞƌŝŶŚŦǌůŦŚŝũǇĞŶŝŬĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ƂƉƺŬůƺ^ƵƐƵǌůǀĞŝůƚdĞŵŝǌůĞǇŝĐŝĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘dŦďďŝƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂ͕ŚŝũǇĞŶŝŬĞůĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵǀĞĐŝůƚĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵ
ĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŝǇŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘
ĞƌƌĂŚŝůĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͕йϴϬůŬŽůůƺ͘dŦďďŝƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂ͕ŚŝũǇĞŶŝŬĞůĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵ͕ĐĞƌƌĂŚŝĞůĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵǀĞĐŝůƚ
ĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ĞƌƌĂŚŝĂƉůŝŬĂƐǇŽŶĚĂǇƺŬƐĞŬĚƺǌĞǇĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƐĂŒůĂƌ͘ŝǇŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘
ůŬŽůŝŬůĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘ŝůƚǀĞŵƵŬŽǌĂĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͘%L\RVLGDO5XKVDWO×hUQ
<ůŽƌŚĞŬǌŝĚŝŶůŝĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ^ŦǀŦ^ĂďƵŶ͘dŦďďŝƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂ͕ŚŝũǇĞŶŝŬĞůĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵǀĞĐĞƌƌĂŚŝĞůĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵ
ĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ĞƌƌĂŚŝƵǇŐƵůĂŵĂĚĂǇƺŬƐĞŬĚƺǌĞǇĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƐĂŒůĂƌ͘ŝǇŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘
<ůŽƌŚĞŬƐŝĚŝŶ'ůƵŬŽŶĂƚůŦ<ŽŶƐĂŶƚƌĞĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘ŝůƚǀĞŵƵŬŽǌĂĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͘ŝǇŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚ
ϭ>7dZ
ϱ>7dZ
ϭ>7dZ
ϭ>7dZ
^hZ&dKΡWͲϲϬнzƺǌĞǇ
ĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͖ůŬŽůĂǌůŦ
>hdZKΡzĞƌzƺǌĞǇ
ĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͖<ŽŶƐĂŶƚƌĞ
^hZ&dKΡY^dŦďďŝ
ŝŚĂǌĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͖ůŬŽůƐƺǌ
^hZ&dKΡ/WW<ƺǀƂǌ
dĞŵŝǌůĞǇŝĐŝĞǌĞŶĨĂŬƚĂŶ
ϬϲϬϭϵͲϭϬϬϬ
ϬϬϲϬϭϭͲϱϬϬϬ
ϬϲϬϬϳͲϭϬϬϬ
ϬϲϬϬϭͲϭϬϬϬ
dĞŵŝǌůŝŬ
ŵďĂůĂũ
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
1
1
1
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<ƺǀƂǌĐŝŚĂǌůĂƌŦǀĞĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌŦǇƺǌĞǇůĞƌŝŶĚĞĕĂƉƌĂǌŬŽŶƚĂŵŝŶĂƐǇŽŶƵŶƂŶůĞŶŵĞƐŝǀĞƚĞŵŝǌůĞŶŵĞƐŝŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘mŶŝƚĞŶŝŶŚĂƐƐĂƐ
ďƂůƺŵůĞƌŝǇůĞƵǇƵŵůƵĚƵƌ͘dŽŬƐŝŬĚĞŒŝůĚŝƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌƚĞŵŝǌůĞǇŝĐŝǀĞĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘ŝŚĂǌ͕ĞŬŝƉŵĂŶ͕ĂůĞƚǇƺǌĞǇůĞƌŝŝůĞƐĞƌĂŵŝŬ͕ĐĂŵ͕ĕĞůŝŬ͕ƉůĂƐƟŬ;ƉůĞŬƐŝŐůĂƐĚĂŚŝůͿ͕ƚĂŚƚĂ͕
ĂůƺŵŝŶǇƵŵǇƺǌĞǇůĞƌĚĞƵǇƵŵůƵĚƵƌ͘zŽŒƵŶďĂŬŦŵƺŶŝƚĞůĞƌŝ͕ƉƌĞŵĂƚƺƌĞďĞďĞŬƺŶŝƚĞůĞƌŝ͕ŬƺǀƂǌůĞƌ͕ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬǀĞŽƉƟŬĐŝŚĂǌůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
7ŶǀĂǌŝǀŽůŵĂǇĂŶƨďďŝĐŝŚĂǌĚŦƌ͘
dŦďďŝĂůĂŶǇƺǌĞǇůĞƌŝŶŝŶƚĞŵŝǌůŝŬǀĞĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶŬŽŶƐĂŶƚƌĞďŝƌƺƌƺŶĚƺƌ͘%L\RVLGDO5XKVDWO×hUQ
7ŶǀĂǌŝǀŽůŵĂǇĂŶƨďďŝĐŝŚĂǌůĂƌŦŶ͕ďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŵĞŬĂŶǇƺǌĞǇůĞƌŝŶŝŶŚŦǌůŦĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶǀĞƚĞŵŝǌůŝŒŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘zƺŬƐĞŬĚƺǌĞǇ
ĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƐĂŒůĂƌ͘%L\RVLGDO5XKVDWO×hUQ
<(5YH<h=(<'(=(1)(.7$1/$5,
ϬϲϮϭϱŬĂƚĂůŽŐŶƵŵĂƌĂůŦƺƌƺŶƺŵƺǌϭůŝƚƌĞŚĂƌŝĐŝŶĚĞϭϬϬŵů͕ϮϱϬŵů͕ϱϬϬŵůǀĞϱůŝƚƌĞĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂĚĂŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦǌĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘
&/EΡKE
DEK,K>ΡWͲϴϬ
ϬϲϮϮϬͲϭϬϬϬ
ϬϲϬϱϭͲϭϬϬϬ
DEK,K>ΡWͲϳϬ
ϬϲϮϭϱͲϭϬϬϬ
WK>z/KΡ^Y
,E/&^dΡ,
ϬϲϭϲϯͲϭϬϬϬ
ϬϲϬϱϰͲϭϬϬϬ
,>KZ,yΡ
mƌƺŶĚŦ
ϬϲϭϲϮͲϭϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
(/YH&ø/7'(=(1)(.7$1/$5,
/
$
ø' 5h1
6
2
%ø< $7/,h
+6
8
5
Manochol Tekrar Sizlerle!
TM
Bakterilere, virüslere ve mantarlara etkisi
ŬůŝŶŝŬĚĞŶĞǇůĞƌůĞŬĂŶŦƚůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
taze bitki
kokulu
'ůŝƐĞƌŽů͕ĂůůĂŶƚŽŝŶǀĞůĂŶŽůŝŶŝĕĞƌŝŒŝǇůĞĚĞĨĂůĂƌĐĂŬƵůůĂŶŦůƐĂďŝůĞ
ĐŝůƚƚĞŬƵƌƵůƵŒĂǇŽůĂĕŵĂǌ͘ŝůĚŝŶĞŵůĞŶĚŝƌŝƌǀĞďĞƐůĞƌ͘
Cildinizle
100 ml, 250 ml, 500 ml, 1 Litre, 5 Litrelik
ĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦǌĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘
pH
5,5
uyumlu
/
$
6ø' 5h1
2
%ø< $7/,h
+6
8
5
ŝůĞƔŝŵŝŶĚĞŬŝŬƵĂƌƚĞƌŶĞƌĂŵŽŶǇƵŵďŝůĞƔŝŬůĞƌŝ
ƐĂǇĞƐŝŶĚĞŐĞŶŝƔĂŶƚŝŵŝŬƌŽďŝǇĂůĞƚŬŝƐĂŒůĂƌ͘
йϬ͕ϱŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐǇŽŶĚĂďĂŬƚĞƌŝůĞƌĞ͕ǀŝƌƺƐůĞƌĞǀĞ
ŵĂŶƚĂƌůĂƌĂ15 dakikada ĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘
ϭůŝƚƌĞǀĞϱůŝƚƌĞ
ĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦǌĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘
<ƵĂƌƚĞƌŶĞƌĂŵŽŶǇƵŵďŝůĞƔŝŬůĞƌŝŝůĞŐƺĕůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔ
ĂůŬŽůďĂǌůŦ͕ŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌǇƺǌĞǇĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦĚŦƌ͘
ĂŬƚĞƌŝůĞƌĞ͕ǀŝƌƺƐůĞƌĞǀĞŵĂŶƚĂƌůĂƌĂ1 dakikada
ĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘
PǌĞůƐƉƌĞǇďĂƔůŦŒŦǇůĂŬƵůůĂŶŦŵŦŬŽůĂǇǀĞƉƌĂƚŝŬƚŝƌ͘
ϭůŝƚƌĞĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦǌĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘
%ø<26ø'$
58+6$7/ /
,h5h1
ϳϮ
,W7KE͗
ϱ>7dZ
,W7KE͗
ϱ>7dZ
,W7KE͗
ϱ>7dZ
,Wb7b͗
ϭ>7dZ
'>hdZ>,7d>7d/7>d
E&<dE/͖йϭϲ
'>hdZ>,7>7d/7>d
E&<dE/͖йϮϬ
KZdK&7d>>,7d>7>d
E&<dE/͖йϬ͕ϱϱ
KZdK&7d>>,7d>7>d
E&<dE/͖йϬ͕ϱϱ
ϬϲϬϬϰͲϱϬϬϬ
ϬϲϬϮϲͲϱϬϬϬ
ϬϲϬϮϲͲϭϬϬϬ
,W7KE͗
ϱ>7dZ
'>hdZ>,7>7d/7>d
E&<dE/͖йϮ͕<h>>E/D
,/Z
ϬϲϬϳϭͲϱϬϬϬ
ϬϲϬϯϰͲϱϬϬϬ
,W7KE͗
ϱ>7dZ
>ddD7>z77E&<dE͖
>,7d^7͕<h>>E/D,/Z
ϬϲϬϮϰͲϱϬϬϬ
,W7KE͗
ϱ>7dZ
,Wb7b͗
ϭ>7dZ
>ddD7>z77E&<dE͖
>,7d^7͕<KEÊdZ
ϬϲϬϭϴͲϭϬϬϬ
'>hdZ>,7>7d/7>d
E&<dE/͖йϮ͕<d7sdPZ>m
,W7KE͗
ϱ>7dZ
>ddD7>z77E&<dE͖
>,7d^7͕<KEÊdZ
ϬϲϬϭϴͲϱϬϬϬ
ϬϲϬϬϮͲϱϬϬϬ
ŵďĂůĂũ
mƌƺŶĚŦ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
ϭϱ
ϰ
ϰ
ϰ
ϰ
ϰ
ϰ
ϭϱ
ϰ
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
<ƵůůĂŶŦŵŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐǇŽŶƵŶĚĂϭϱ
ĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕Ϯ
ƐĂĂƩĞƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘
ϭϬĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕
ϯϮƐĂĂƩĞƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘
<ŽŶƐĂŶƚƌĞ͕ϭϬŵŝƐůŝƐƵůĂŶĚŦƌŦůĚŦŒŦŶĚĂ͕йϮ͛ůŝŬŐůƵƚĂƌĂůĚĞŚŝĚŝĕĞƌĞŶ
ĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶĚŦƌ͘dŦďďŝĂůĞƚůĞƌŝŶ͕ĮďĞƌŽƉƟŬ͕ƉůĂƐƟŬ͕ĐĂŵ͕ŵĞƚĂů͕ŬĂƵĕƵŬ͕
ŵĞƚĂůŽůŵĂǇĂŶǀď͘ďƂůƺŵůĞƌŝǇůĞƵǇƵŵůƵĚƵƌ͘<ĂƚĂƚĞƌǀĞĞŶĚŽƐŬŽƉůĂƌĚĂ
ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ͘
ŶĚŽƐŬŽƉǀď͘ǇĂƌŦŬƌŝƟŬƨďďŝĐŝŚĂǌůĂƌŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌǇƺŬƐĞŬĚƺǌĞǇ
ĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘7ŶǀĂǌŝǀƨďďŝĐŝŚĂǌĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦĚŦƌ͘
ϭϬĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕
ϯϮƐĂĂƩĞƐƉŽƌŝƐŝĚǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘
ĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕ϭ
<ŽŶƐĂŶƚƌĞйϭϲŐůƵƚĂƌĂůĚĞŚŝĚŝĕĞƌĞŶĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶĚŦƌ͘dŦďďŝĂůĞƚůĞƌŝŶ͕
ĮďĞƌŽƉƟŬ͕ƉůĂƐƟŬ͕ĐĂŵ͕ŵĞƚĂů͕ŬĂƵĕƵŬ͕ŵĞƚĂůŽůŵĂǇĂŶǀď͘ďƂůƺŵůĞƌŝǇůĞ
ƵǇƵŵůƵĚƵƌ͘<ĂƚĂƚĞƌǀĞĞŶĚŽƐŬŽƉůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ͘
ŶĚŽƐŬŽƉǀď͘ǇĂƌŦŬƌŝƟŬƨďďŝĐŝŚĂǌůĂƌŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌǇƺŬƐĞŬĚƺǌĞǇ
ĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͘7ŶǀĂǌŝǀƨďďŝĐŝŚĂǌĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦĚŦƌ͘
ϭϱĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚ͕ĨƵŶŐƵƐŝĚ͕Ϯ
ϭϱĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚ͕ĨƵŶŐƵƐŝĚ͕Ϯ
ĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕ƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞ
ǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ĂŬƚĞƌŝƐŝĚĞƚŬŝϭϱ
ĚĂŬŝŬĂĚŦƌ͘
ĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚ͕ĨƵŶŐƵƐŝĚ͕
ƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘
ĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚ͕ĨƵŶŐƵƐŝĚ͕
ƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘
ƚŬŝ^ƺƌĞůĞƌŝ
zƺŬƐĞŬĚƺǌĞǇĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶ͕ŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌĚŦƌ͘dŦďďŝǀĞĐĞƌƌĂŚŝĂůĞƚůĞƌŝŶ
ĮďĞƌŽƉƟŬ͕ƉůĂƐƟŬ͕ŬĂƚĂƚĞƌ͕ĐĂŵ͕ŬĂƵĕƵŬǀď͘ďƂůƺŵůĞƌŝǇůĞƵǇƵŵůƵĚƵƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌ͕йϮŐůƵƚĂƌĂůĚĞŚŝĚŝĕĞƌĞŶǇƺŬƐĞŬĚƺǌĞǇĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶĚŦƌ͘
7ŶǀĂǌŝǀƨďďŝĐŝŚĂǌĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŦĚŦƌ͘
ůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝǌůŝŬǀĞĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵ͘WůĂƐƟŬ͕ĕĞůŝŬ͕ƚĂŚƚĂ͕ĐĂŵĂůĞƚůĞƌǀĞ
ĞŬŝƉŵĂŶůĂƌ͘
ůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝǌůŝŬǀĞĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞ͘WůĂƐƟŬ͕ĕĞůŝŬ͕ƚĂŚƚĂ͕ĐĂŵ
ĂůĞƚůĞƌǀĞĞŬŝƉŵĂŶůĂƌ͘7ŶǀĂǌŝǀƨďďŝĐŝŚĂǌĚŦƌ͘
ůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝǌůŝŬǀĞĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƵ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞ͘WůĂƐƟŬ͕ĕĞůŝŬ͕ƚĂŚƚĂ͕ĐĂŵ
ĂůĞƚůĞƌǀĞĞŬŝƉŵĂŶůĂƌ͘7ŶǀĂǌŝǀƨďďŝĐŝŚĂǌĚŦƌ͘
(1'26.23&(55$+ø9(7,%%ø$/(7'(=(1)(.7$1/$5,
dĞŵŝǌůŝŬ
ϳϯ
ZK^K>Db7b͗
ϯϬŵů
E7Dd7<>ddD7>z77͖<h>>E/D
,/Z
d/7>dz)>Ds<KZhDD^7
ϬϲϬϮϭͲϱϬϬϬ
ϬϲϭϯϬͲϬϬϯϬ
dĞŵŝǌůŝŬ
d/7>dz)>Ds<KZhDD^7
1
,W7KE͗ϱ>7dZ
E7Dd7<>ddD7>z77͖<KEÊdZ
ϬϲϭϲϬͲϱϬϬϬ
ϬϲϭϯϬͲϭϬϬϬ
1
,W7KE͗ϱ>7dZ
E7Dd7<>ddD7>z77͖<KEÊdZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
1
1
1
1
ϬϲϭϲϬͲϭϬϬϬ
,Wb7b͗ϭ>7dZ
D<WdD7>z77͖<ZKD7<^7d>7
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ϬϲϭϰϱͲϭϬϬϬ
,W7KE͗ϱ>7dZ
ŵďĂůĂũ
D<WdD7>z77͖<ZKD7<^7d>7
mƌƺŶĚŦ
ϬϲϭϰϱͲϱϬϬϬ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
7(0ø=/(<ø&ø/(5YH<$ö/$<,&,/$5
ĞůŝŬĂůĞƚůĞƌŝŶ͕ƂǌĞůůŝŬůĞĚĞŬŦǇŵĞƚůŝĐĞƌƌĂŚŝĂůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝǌůŝŬǀĞĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞŶ
ƐŽŶƌĂŬŽƌƵŶŵĂƐŦ͘ůĞƚůĞƌŝŶŬŽƌŽǌǇŽŶĚĂŶǀĞĚŦƔĞƚŬŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘
ĞůŝŬĂůĞƚůĞƌŝŶ͕ƂǌĞůůŝŬůĞĚĞŬŦǇŵĞƚůŝĐĞƌƌĂŚŝĂůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝǌůŝŬǀĞĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞŶ
ƐŽŶƌĂŬŽƌƵŶŵĂƐŦ͘ůĞƚůĞƌŝŶŬŽƌŽǌǇŽŶĚĂŶǀĞĚŦƔĞƚŬŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵĂŚĂǌŦƌ͕ĞŶǌŝŵůĞƌŝĕĞƌĞŶŬƂƉƺŬƐƺǌƚĞŵŝǌůĞǇŝĐŝĚŝƌ͘dŦďďŝĂůĞƚůĞƌŝŶ͕ĮďĞƌŽƉƟŬ͕ƉůĂƐƟŬ͕
ĐĂŵ͕ŵĞƚĂů͕ŬĂƵĕƵŬ͕ŵĞƚĂůŽůŵĂǇĂŶǀď͘ďƂůƺŵůĞƌŝǇůĞƵǇƵŵůƵĚƵƌ͘<ĂƚĂƚĞƌǀĞĞŶĚŽƐŬŽƉůĂƌĚĂ
ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ͘
dŦďďŝĂůĞƚůĞƌĚĞ͕ŬŝƌůĞƌŝŶĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƂŶĐĞƐŝŚŦǌůŦƚĞŵŝǌůŝŒŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůĂŶŬŽŶƐĂŶƚƌĞďŝƌ
ƺƌƺŶĚƺƌ͘
dŦďďŝĂůĞƚůĞƌĚĞ͕ŬŝƌůĞƌŝŶĚĞǌĞŶĨĞŬƐŝǇŽŶƂŶĐĞƐŝŚŦǌůŦƚĞŵŝǌůŝŒŝĂŵĂĐŦǇůĂŬƵůůĂŶŦůĂŶŬŽŶƐĂŶƚƌĞďŝƌ
ƺƌƺŶĚƺƌ͘
ĂŵŵĂůǌĞŵĞůĞƌŝŶĚĞƚĞƌũĂŶůĂƚĞŵŝǌůŝŬŝƔůĞŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƚĞŵŝǌůĞǇŝĐŝĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŽůĂƌĂŬ
ĂŵŵĂůǌĞŵĞůĞƌŝŶĚĞƚĞƌũĂŶůĂƚĞŵŝǌůŝŬŝƔůĞŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƚĞŵŝǌůĞǇŝĐŝĚĞǌĞŶĨĞŬƚĂŶŽůĂƌĂŬ
CERRAHi BOYALAR
Sentinel Lenf Nodu Biyopsisinde
Izosülfan Mavisi Çözeltisi, %1
KULLANIMI:
ZZ,
ZZ,7Kz>Z
,7Kz>Z
*QP]GH OHQIDWLN \D\ÕOÕPÕQ SURJQRVWLN DoÕGDQ
|QHPOL ROGX÷X VDSWDQPÕú PHPH PDOLJQ PHODQRP
WLURLG NRORUHNWDO PLGH JLEL VROLG WP|UOHUGH
PXKWHPHO OHQIDWLN \D\ÕOÕPÕQ RODELOHFH÷L LON E|OJHVHO
OHQIQRGOQQEHOLUOHQPHVLDPDFÕ\OD6/16HQWLQHO
OHQI QRGX EL\RSVLVL \DSÕOPDNWDGÕU 0DYL ER\D
WHNQLJLQGH ¶OLN L]RVOIDQ PDYLVL o|]HOWLVL HQ
EDúDUÕOÕo|]PRODUDNELOLQPHNWHGLU
YÖNTEM:
PO ¶OLN L]RVOIDQ PDYLVL o|]HOWLVL WP|U
HWUDIÕQGDNL PHPH SDUDQNLPLQH HNVL]\RQHO EL\RSVL
\DSÕODQ KDVWDODUGD NDYLWH GXYDUODUÕQD SDOSDEO
ROPD\DQ OH]\RQODUGD XOWUDVRQRJUDIL UHKEHUOL÷LQGH
OH]\RQXQ oHYUHVLQH HQMHNWH HGLOLU (QMHNVL\RQX
WDNLEHQER\DPDGGHVLVHoLFLRODUDNOHQIDWLNNDQDOODUD
JLUHUYHRQODUDSDUODNELUUHQNYHULU
.D\QDN'U=DIHU&HQN.R\XQFX(UNHQ(YUH0HPH.DQVHUL2OJXODULQGD6HQWLQHO/HQI
1RGX%L\RSVL6RQXoODULPL]+DVHNL(÷LWLP9H$UDúWLUPD+DVWDQHVL7HPPX]
Ürün
Kodu
9070
hUQ$GÕ
Hacim/Ambalaj Kutudaki Adet
ø]RVOIDQ0DYLVL Cam Flakon: 5 ml
d|]HOWLVL
øoHULN
ø]RVOIDQPDYLVLJGO
'LVRG\XPKLGURMHQIRVIDWJGO
3RWDV\XPGLKLGURMHQIRVIDWJGO
$GHW
Dd7>EDs7^7Kz^/͖йϬ͕ϱ
DKE^>P>d7^7
DKE^>P>d7^7
ZKZ^7E&h<^7EP>d7^7
^,/>>Z7zKdP>d7^7
dZ7WEDs7^7Kz^/͖йϬ͕Ϭϲ
dZ7WEDs7^7Kz^/͖йϬ͕ϭ
dZ7WEDs7^7Kz^/͖йϬ͕ϰ
dK>h77EDs7^7P>d7^7
ϬϵϬϮϭ
ϬϵϬϬϮ
ϬϵϬϬϮ
ϬϮϬϳϮ
ϬϵϬϮϱ
ϬϵϬϭϲ
ϬϵϬϭϰ
ϬϵϬϭϯ
ϬϵϬϲϯ
7K^m>&EDs7^7Kz^/͖йϭ
ϬϵϬϳϬ
Dd7>EDs7^7Kz^/͖йϬ͕ϱ
7E7'K<ZD7EKz^/͖йϬ͕ϰ
ϬϵϬϭϳ
ϬϵϬϮϭ
'mDmbE7dZdP>d7^7йϱ
ϬϵϬϬϭ
>h'K>P>d7^7͖<KEÊdZ
&EK></ZD//^/P>d/^/йϬ͕Ϭϯ
ϬϵϬϲϭ
ϬϵϬϬϯ
^d7<^7dP>d7^7͖йϯ
mƌƺŶĚŦ
ϬϵϬϰϳ
mƌƺŶ<ŽĚƵ
&(55$+ø%2<$/$5
ϳϳ
D&><KE͗ϭϬŵů
D&><KE͗ϭŵů
D&><KE͗ϭŵů
D&><KE͗ϭŵů
D&><KE͗ϭϬŵů
,Wb7b͗ϱϬŵů
Db7b͗ϭϬϬŵů
Db7b͗ϭϬŵů
D&><KE͗ϱϬŵů
Db7b͗ϭϬŵů
Db7b͗ϮϱϬŵů
D&><KE͗ϭŵů
Db7b͗ϭϬŵů
Db7b͗ϮϱϬŵů
D&><KE͗ϱϬŵů
,Wb7b͗ϮϱϬŵů
ŵďĂůĂũ
ϭϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϱϬ
ϭϬ
1
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϬ
1
ϱϬ
ϱϬ
1
ϭϬ
1
DŝŶŝŵƵŵ
^ŝƉĂƌŝƔ
;ĚĞƚͿ
ŶĚŽƐŬŽƉŝĚĞŬĂŶƐĞƌůŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂƚĂƌĂŬƚĐĞƌƌĂŚŝƐŝŶĚĞƂŶŬĂƉƐƺůƺŶďŽǇĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘;DĞŵďƌĂŶǇƺǌĞǇŝŶĞĞŶũĞŬƚĞ
ĞĚŝůĞƌĞŬͿ͘
^ĞƌǀŝŬƐƵƚĞƌŝŶŝŶƐŝůŝŶĞƌĞŬ7ǇŽƚ;нͿǀĞ7ǇŽƚ;ͲͿΖůŝŒŝŶŐƂǌůĞŵůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŶƚŝƐĞƉƚŝŬĞƚŬŝůŝŚƺĐƌĞǀĞĚŽŬƵďŽǇĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
:ŝŶĞŬŽůŽũŝǀĞĐŝůĚŝǇĞĚĞŬƺĕƺŬŽƉĞƌĂƐǇŽŶůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂŬĂŶĂŵĂǇŦŬŽŶƚƌŽůĂůƚŦŶĂĂůŵĂŬŝĕŝŶ
:ŝŶĞŬŽůŽũŝǀĞĐŝůĚŝǇĞĚĞŬƺĕƺŬŽƉĞƌĂƐǇŽŶůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂŬĂŶĂŵĂǇŦŬŽŶƚƌŽůĂůƚŦŶĂĂůŵĂŬŝĕŝŶ
ĂŶůŦǀĞƂůƺĚŽŬƵůĂƌŚƺĐƌĞůĞƌ͘ŶĚŽƐŬŽƉŝ
ĂŶůŦǀĞƂůƺĚŽŬƵůĂƌŚƺĐƌĞůĞƌ͘ŶĚŽƐŬŽƉŝ͘
:ŝŶĞŬŽůŽũŝĚĞ͞^ĐŚŝůůĞƌƚĞƐƚŝ͟ŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘>ƵŐŽůƐŽůƵƐǇŽŶƵƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂďŽǇĂƚƵƚŵĂǇĂŶ
;ůƵŐŽůŶĞŐĂƚŝĨͿǇĞƌůĞƌĚĞŶƐĞƌǀŝŬĂůďŝǇŽƉƐŝǇĂƉŦůĂƌĂŬĂůŦŶĂŶƉĂƌĕĂůĂƌŦŶƉĂƚŽůŽũŝǇĞ
ŐƂŶĚĞƌŝůĞŵĞƐŝŝƔůĞŵŝŶĞǇĂƌĚŦŵĐŦŽůƵƌ͘
>ĞŶĨĂƚŝŬ ǇĂǇŦůŦŵŦŶ ƉƌŽŐŶŽƐƚŝŬ ĂĕŦĚĂŶ ƂŶĞŵůŝ ŽůĚƵŒƵ ƐĂƉƚĂŶŵŦƔ ŵĞŵĞ͕ ŵĂůŝŐŶ ŵĞůĂŶŽŵ͕
ƚŝƌŽŝĚ͕ ŬŽůŽƌĞŬƚĂů͕ ŵŝĚĞ Őŝďŝ ƐŽůŝĚ ƚƺŵƂƌůĞƌĚĞ ŵƵŚƚĞŵĞů ůĞŶĨĂƚŝŬ ǇĂǇŦůŦŵŦŶ ŽůĂďŝůĞĐĞŒŝ
ŝůŬ ďƂůŐĞƐĞů ůĞŶĨ ŶŽĚƺůƺŶƺŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦǇůĂ ^>E ;^ĞŶƚŝŶĞů ůĞŶĨ ŶŽĚƵͿ ďŝǇŽƉƐŝƐŝ
ǇĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DĂǀŝ ďŽǇĂ ƚĞŬŶŝŐŝŶĚĞ йϭ͛ůŝŬ ŝǌŽƐƺůĨĂŶ ŵĂǀŝƐŝ ĕƂǌĞůƚŝƐŝ ĞŶ ďĂƔĂƌŦůŦ ĕƂǌƺŵ
ŽůĂƌĂŬďŝůŝŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ĂŶůŦǀĞǇĂƂůƺĚŽŬƵůĂƌǀĞǇĂŚƺĐƌĞůĞƌ͘ŶĚŽƐŬŽƉŝ͕ŬŽůŽŶŽƐŬŽƉŝ͕ƐŝŐŵŽŝĚŽƐŬŽƉŝ͕ƐŝƐƚŽƐŬŽƉŝ͕
ƺƌĞƚƌĂůŬĂƚĞƚĞƌŝǌĂƐǇŽŶĚĂďŽǇĂƌŵĂĚĚĞŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
ŝǇŽƉƐŝǀĞďĞŶǌĞƌŝƚĞƔŚŝƐƵǇŐƵůĂŵĂůƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂŬĂŶĂŵĂŶŦŶŬŽŶƚƌŽůĂůƨŶĂĂůŦŶŵĂƐŦŝĕŝŶ
ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ǇƌŦĐĂǇĂŶŦŬǇĂƌĂƐŦƚĞĚĂǀŝƐŝŶĚĞ͕ĂŶƟŵŝŬƌŽďŝǇĂůĞƚŬŝĂŵĂĐŦǇůĂĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
<ĂŶƐĞƌƚĞƔŚŝƐŝĂŵĂĐŦǇůĂĞŶĚŽƐŬŽƉŝƐŦƌĂƐŦŶĚĂ͕ďĂŬƚĞƌŝŶŝŶƺƌĞĂǌĂŬƟǀŝƚĞƐŝŶĚĞŶǇĂƌĂƌůĂŶĂƌĂŬ
ŬƵůůĂŶŦůĂŶƌĞĂŬƟĨďŝƌďŽǇĂĚŦƌ͘
:ŝŶĞŬŽůŽũŝĚĞ͕ďŝǇŽƉƐŝĂůŵĂĚĂŶƂŶĐĞƵǇŐƵůĂŶĂƌĂŬƔƺƉŚĞůŝůĞǌǇŽŶůĂƌŦŶƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
EKd>Z ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
ϴϬ
*%/*O%L\RORML/DERUDWXYDUÕ6DQD\LYH7LFDUHW/LPLWHGùLUNHWL
ø0(6&%ORN6RNDN1R(VHQúHKLUhPUDQL\HøVWDQEXO7h5.ø<(
7HO)D[
:HEZZZJEOFRPWU(3RVWDLQIR#JEOFRPWU

Ürün Listesi

Transkript

Benzer belgeler

Dosyayı indirmek için tıklayınız.

Veri Sıkıştırma Algoritmalarının Karşılaştırılması: Katılım Bankası

1 ϮϬϭϮͲϮϬϭϯ <ŝŵǇĂ <ĂƚĂůŽŒƵ www.gbl.com.tr

Altın Dokunuşlar Sergisi

RADYAL BİNEK LASTİKLERİ 10 Eylül 2016