Dosyayı indirmek için tıklayınız.

Transkript

Dosyayı indirmek için tıklayınız.
KULLANIM KILAVUZU
8Ƙ857Ɩ&$5Ɩ7Ɩ3
'Ɩ.(<62Ƙ878&8/$5
%8.8//$1,0.,/$98=8$ƒ$Ƙ,'$<$=$102'(//(5Ɩ.$36$0$.7$',5
866'7./
866'7./Ɨ
866'7./
866'7./Ɨ
866',./
866'7./
866'7.
866'7./
866'7./Ɨ
866'7.'7./
866'7.
866'7./
866'7./Ɨ
866'7.',.
866'7./($1
866'7.Ɨ/($1
866'7.
866'7./Ɨ
866'7./Ɨ6
866'7./',./
866',./
866'7./
866'7./Ɨ
866'7./
866'7./Ɨ
866'7./
866'7./Ɨ
866',./0
866',./Ɨ0Ɨ
866',./0
866',./Ɨ0Ɨ
866',./0
866',./Ɨ0Ɨ
866',.'
%Ɩ/ƗƖ/(1'Ɩ50(
ĞŒĞƌůŝDƺƔƚĞƌŝŵŝnj͕
hŒƵƌ^ŽŒƵƚŵĂ͘b͘ƚĞƐŝƐůĞƌŝŶĚĞďƺLJƺŬďŝƌƂnjĞŶůĞƺƌĞƟůĞŶ͕ŬĂůŝƚĞŬŽŶƚƌŽůůĞƌŝŶĚĞŶ
ŐĞĕŝƌŝůŵŝƔŽůĂŶĚŝŬĞLJƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵĚĂŚĂǀĞƌŝŵůŝŬƵůůĂŶĂďŝůŵĞŬŝĕŝŶďƵŬŦůĂǀƵnjƵŶ
ƚĂŵĂŵŦŶŦ͕ƺƌƺŶƺŶƺnjƺŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵĂĚĂŶƂŶĐĞĚŝŬŬĂƚůŝĐĞŽŬƵŵĂŶŦnjŦ͕ďŝƌ
ďĂƔǀƵƌƵŬĂLJŶĂŒŦŽůĂƌĂŬƐĂŬůĂŵĂŶŦnjŦǀĞďƵŬŦůĂǀƵnjĚĂLJĞƌĂůĂŶŬŽƔƵůůĂƌĂƵLJŐƵŶ
ŬƵůůĂŶŵĂŶŦnjŦƌŝĐĂĞĚĞƌŝnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŝƔďƵŬŦůĂǀƵnjĚĂLJĞƌĂůĂŶŬƵƌĂůůĂƌĂǀĞďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĞƵLJŐƵŶƔĞŬŝůĚĞ
ŬƵůůĂŶŵĂŵĂŶŦnjǀĞͬǀĞLJĂƐĂŝƌŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŬƵůůĂŶŦŵŚĂƚĂƐŦŶĚĂďƵůƵŶŵĂŶŦnjŚĂůŝŶĚĞ
ƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶďŽnjƵůŵĂƐŦŶĚĂŶbŝƌŬĞƟŵŝnjŬĞƐŝŶůŝŬůĞƐŽƌƵŵůƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘
<ƵůůĂŶŦŵŬŦůĂǀƵnjƵŶƵŶŐƺŶĐĞůŚĂůŝŶŝǁǁǁ͘ƵŐƵƌ͘ĐŽŵ͘ƚƌŝŶƚĞƌŶĞƚƐŝƚĞŵŝnjĚĞŶƚĂŬŝƉ
ĞĚĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
Bu ürün,
oHYUH\HVD\J×O×PRGHUQWHVLVOHUGH
UHWLOPLüWLU
dHYUH'RVWXWHNQRORML\HVDKLSWLU
ĞŒĞƌůŝDƺƔƚĞƌŝŵŝnj͕
ůŵŦƔŽůĚƵŒƵŶƵnjƺƌƺŶƺƌĞƟŵƐƺƌĞƐŝďŽLJƵŶĐĂƐďĞƐƚŽƐ͕ĨŽƌŵĂůĚĞŚŝƚ͕ŬĂĚŵŝLJƵŵǀĞ&ŝĕĞƌŵĞLJĞŶ
ŵĂĚĚĞůĞƌŝůĞW͕WdŝĕĞƌŵĞLJĞŶŬŽŵƉƌĞƐƂƌLJĂŒŦŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬŝŵĂůĞĚŝůŵŝƔƟƌ͘^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶ
ŐĂnjZϭϯϰĂ͕ZϰϬϰĂ͕ZϮϵϬǀĞZϲϬϬĂ͛ĚŦƌ͘ƵŐĂnjůĂƌ<zKdKƉƌŽƚŽŬŽůƺŶĞƵLJŐƵŶĚƵƌ͘
dĂƌĂķŶŦnjĐĂ͕ŝƔďƵŬŦůĂǀƵnjĚĂLJĞƌĂůĂŶŬŽƔƵůǀĞďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĞƵLJŐƵŶŚĂƌĞŬĞƚĞĚŝůŵĞƐŝǀĞŽůĂŒĂŶŬƵůůĂŶŦŵ
ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŶƐĂŒůĂŶŵĂƐŦŚĂůŝŶĚĞƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶŬƵůůĂŶŦŵƂŵƌƺϭϬLJŦůĚŦƌ͘
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnj;ƨŬůĞŬƚƌŝŬůĞŬƚƌŽŶŝŬŬŝƉŵĂŶͿzƂŶĞƚŵĞůŝŒŝŶĞƵLJŐƵŶĚƵƌ͘
ϭ
ƌ1(0/Ɩ
ĞŒĞƌůŝDƺƔƚĞƌŝŵŝnj͕
hŒƵƌ^ŽŒƵƚŵĂ͘b͘ƚĞƐŝƐůĞƌŝŶĚĞďƺLJƺŬďŝƌ
ƂnjĞŶůĞ ƺƌĞƟůĞŶ ƔŝƔĞ ƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶ
ƚĂŶŦƨŵǀĞŵŽŶƚĂũŦŶŦŵƵƚůĂŬĂhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ
^ĞƌǀŝƐůĞƌŝŶĞ LJĂƉƨƌŦŶŦnj͘ ^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶ
ƚĂŶŦƨŵǀĞŵŽŶƚĂũŦŶŦhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐůĞƌŝ
ŚĂƌŝĐŝŶĚĞĨĂƌŬůŦďŝƌƐĞƌǀŝƐĞLJĂƉƨƌŵĂŶŦnjǀĞ
ĂƌŦnjĂŽůƵƔŵĂƐŦĚƵƌƵŵƵŶĚĂƺƌƺŶƺŶƺnj
ŐĂƌĂŶƟŬĂƉƐĂŵŦŶĂŐŝƌŵĞLJĞĐĞŬƟƌ͘
Ϯ
ĞŒĞƌůŝDƺƔƚĞƌŝŵŝnj͕
ƵŬƵůůĂŶŦŵŬŦůĂǀƵnjƵŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚŝŬŬĂƚĞĚŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬĞŶŶŽŬƚĂůĂƌ7<<d͕hzZ/ǀĞEKdďĂƔůŦŬůĂƌŦĂůƨŶĚĂďĞůŝƌƟůŵŝƔƟƌ͘
ƵďĂƔůŦŬůĂƌĂƔĂŒŦĚĂƂŶĞŵĚĞƌĞĐĞƐŝŶĞŐƂƌĞƚĂŶŦŵůĂŶŵŦƔƨƌ͖ŚĞƌďŝƌŝŶŝĚŝŬŬĂƚůŝĐĞŽŬƵŵĂŶŦnjŦƌŝĐĂĞĚĞƌŝnj͘
ƵŬƵůůĂŶŵĂŬŦůĂǀƵnjƵŶĚĂ7<<d͕hzZ/͕EKdǀĞPEZ7ďĂƔůŦŬůĂƌŦĂůƨŶĚĂďĞůŝƌƟůĞŶďŝůŐŝůĞƌƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶŶĂŬůŝLJĞǀĞŵŽŶƚĂũ
ĚĂŚŝůŬƵůůĂŶŦŵƐƺƌĞĐŝďŽLJƵŶĐĂƚƺŵĂƔĂŵĂůĂƌĚĂŐĞĕĞƌůŝĚŝƌ͘
7<<d͊
<ƵůůĂŶŦŵƐŦƌĂƐŦŶĚĂƺƌƺŶƺŶŬƵůůĂŶŦůĂŵĂnjŚĂůĞŐĞůŵĞƐŝ͕LJĂƌĂůĂŶŵĂ͕ĐĂŶǀĞŵĂůŬĂLJďŦŝůĞƐŽŶƵĕůĂŶĂďŝůĞĐĞŬĐŝĚĚŝ
njĂƌĂƌůĂƌŦŶĞŶŐĞůůĞŶŵĞƐŝŶĞLJƂŶĞůŝŬďŝůŐŝůĞƌŝŝĕĞƌŝƌ͘
hzZ/͊
<ƵůůĂŶŦŵƐŦƌĂƐŦŶĚĂƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶǀĞƌŝŵŝŶŝŶĚƺƔŵĞƐŝŶĞǀĞLJĂĂƌŦnjĂůĂƌĂƐĞďĞƉŽůĂďŝůĞĐĞŬŚĂƚĂůĂƌŦƂŶůĞŵĞLJĞLJƂŶĞůŝŬ
ďŝůŐŝůĞƌŝŝĕĞƌŝƌ͘
!"#
<ƵůůĂŶŦŵƐŦƌĂƐŦŶĚĂĂĕŦŬůĂLJŦĐŦďŝůŐŝůĞƌŝŝĕĞƌŝƌ͘
PEZ7
<ƵůůĂŶŦŵƐŦƌĂƐŦŶĚĂƺƌƺŶĞĨĂLJĚĂůŦŽůĂďŝůĞĐĞŬƚĂǀƐŝLJĞůĞƌŝŝĕĞƌŝƌ͘
!"#
,ĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĂƌŦnjĂĚƵƌƵŵƵŶĚĂďŝůŐŝĂůŵĂŬŝĕŝŶĂŒƌŦDĞƌŬĞnjŝŵŝnj͕ĞŶLJĂŬŦŶhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝŵŝnjǀĞLJĂ
DƺƔƚĞƌŝ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝDĞƌŬĞnjŝŵŝnjŝůĞŝƌƟďĂƚŬƵƌƵŶƵnj͘DƺƔƚĞƌŝ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝDĞƌŬĞnjŝŶƵŵĂƌĂŵŦnjŬƵůůĂŶŦŵŬŦůĂǀƵnjƵŶƵŶ
ƐŽŶƐĂLJĨĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjĚĂŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĂƌŦnjĂĚƵƌƵŵƵŶĚĂŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬŝŐŦĚĂůĂƌŝůĞŝůŐŝůŝƚĞĚďŝƌĂůŵĂŬƚƺŬĞƟĐŝŶŝŶŝŶŝƐŝLJĂƟĮŶĚĞĚŝƌ͘
,ĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĂƌŦnjĂǀĞLJĂŬƵůůĂŶŦŵŚĂƚĂƐŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦŐŦĚĂůĂƌŦŶŦnjŦŶďŽnjƵůŵĂƐŦŶĚĂŶĮƌŵĂŵŦnjƐŽƌƵŵůƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘
mƌƺŶůĞƌŝŵŝnjŐŦĚĂǀĞŝĕĞĐĞŬůĞƌŝŶƐŽŒƵƚƵůŵĂƐŦĂŵĂĐŦŝůĞƺƌĞƟůŵŝƔƟƌ͘ƵĂŵĂĕĚŦƔŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶƺƌƺŶůĞƌĚĞŵĞLJĚĂŶĂ
ŐĞůĞďŝůĞĐĞŬŚĂƐĂƌůĂƌĚĂŶĮƌŵĂŵŦnjƐŽƌƵŵůƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘
ϯ
77E<7>Z
ϰ
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŬƵůůĂŶŵĂĚĂŶƂŶĐĞLJĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶ
ŝƔůĞŵůĞƌǀĞŐƺǀĞŶůŝŬƵLJĂƌŦůĂƌŦ
ϬϱͲϬϴ
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶŐĞŶĞůŐƂƌƺŶƺƔƺ
ϬϵͲϭϬ
$^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶŵŽŶƚĂũŦ
<ƵƌƵůƵŵLJĞƌŝƐĞĕŝŵŝ
zĞƌůĞƔŝŵ
ƐŵĂ
<ƵƌƵůƵŵ
ůĞŬƚƌŝŬƐĞůďĂŒůĂŶƨŬƵƌĂůůĂƌŦ
ϭϭͲϭϱ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
%^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ
ĂůŦƔƨƌŵĂ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕƐŦĐĂŬůŦŒŦŶŦŶĂLJĂƌůĂŶŵĂƐŦ
ŝũŝƚĂůƚĞƌŵŽƐƚĂƚŬƵůůĂŶŦŵŦ
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjĂŐŦĚĂůĂƌŦŶLJƺŬůĞŶŵĞƐŝ
ĞĨƌŽƐƚŝƔůĞŵŝ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŬĂƉĂƚŵĂ
&^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶƚĞŵŝnjůŝŬ͕ďĂŬŦŵǀĞŶĂŬůŝLJĞƐŝ
dĞŵŝnjůŝŬ
7ĕƚĞŵŝnjůŝŬ
ŦƔƚĞŵŝnjůŝŬ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŶĂŬůŝLJĞƐŝ
ϭϲͲϮϮ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴͲϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
ϮϯͲϮϰ
Ϯϯ
Ϯϯ
Ϯϯ
Ϯϰ
&zĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐĕĂŒŦƌŵĂĚĂŶƂŶĐĞLJĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶůĞƌ
ƌŦnjĂ
ŝũŝƚĂůƚĞƌŵŽƐƚĂƚĂƌŦnjĂůĂƌŦ
ϮϱͲϮϳ
Ϯϱ
ϮϲͲϮϳ
'DƺƔƚĞƌŝ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝDĞƌŬĞnjŝ
Ϯϴ
,'ĂƌĂŶƟŝůĞŝůŐŝůŝďŝůŝŶŵĞƐŝŐĞƌĞŬĞŶŚƵƐƵƐůĂƌ
Ϯϵ
Ͳ ^K)hdhhEhh<h>>EDEPEzW/>D^/
'Z<E7b>D>Z
7<<d͊
mƌƺŶƺŶƺnjƺĚŽŒƌƵĚĂŶŐƺŶĞƔŦƔŦŒŦĂůĂŶďŝƌLJĞƌĞ͕ƐŽďĂ͕ŬĂůŽƌŝĨĞƌƉĞƚĞŒŝ͕ķƌŦŶ͕ŽĐĂŬ͕ƌĂĚLJĂŶƚǀĞŝŶĨƌĂƌĞĚŐŝďŝ
ŦƐŦŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶŦŶĞƚŬŝĂůĂŶŦŶĂŬŽLJŵĂLJŦŶŦnj͘ŬƐŝŚĂůĚĞďƵĚƵƌƵŵƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦŶŦŶĚƺƔŵĞƐŝŶĞ͕
ŚĂƐĂƌŐƂƌŵĞƐŝŶĞǀĞŬƵůůĂŶŦůĂŵĂnjŚĂůĞŐĞůŵĞƐŝŶĞƐĞďĞƉŽůĂďŝůŝƌ͘;ZĞƐŝŵϭͿ
mƌƺŶƺŶƺnjϮϮϬͲϮϰϬsŽůƚϱϬ,njƔĞŚŝƌĞůĞŬƚƌŝŒŝŶĞŐƂƌĞĂLJĂƌůŦĚŦƌ͘&ĂƌŬůŦǀŽůƚĂũŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶ
ŬƵůůĂŶŦůĂŵĂnjŚĂůĞŐĞůŵĞƐŝŶĞǀĞLJĂŶŐŦŶĂƐĞďĞƉŽůĂďŝůŝƌ͘;ZĞƐŝŵϮͿ
ůĞŬƚƌŝŬƚĞƐŝƐĂƨŶŦŶƵůƵƐĂůLJƂŶĞƚŵĞůŝŬůĞƌĞƵLJƵŵůƵŽůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘;ZĞƐŝŵϯͿ
ůĞŬƚƌŝŬĕĂƌƉŵĂůĂƌŦŶŦǀĞLJĂŶŐŦŶƌŝƐŬŝŶŝĞŶŐĞůůĞŵĞŬŝĕŝŶĞůĞŬƚƌŝŬƚĞƐŝƐĂƨŶŦnjĚĂŵƵƚůĂŬĂŬĂĕĂŬĂŬŦŵƌƂůĞƐŝ
ǀĞƐŝŐŽƌƚĂďƵůƵŶŵĂůŦĚŦƌ͘
dŽƉƌĂŬůĂŵĂLJĂƉŦůŵĂĚĂŶŬƵůůĂŶŦŵĚƵƌƵŵƵŶĚĂ͕ŽƌƚĂLJĂĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬĂƌŦnjĂůĂƌǀĞnjĂƌĂƌůĂƌĚĂŶĮƌŵĂŵŦnj
ƐŽƌƵŵůƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺƌƵƚƵďĞƚƐŝnjǀĞŚĂǀĂĚŽůĂƔŦŵŦĞŶŐĞůůĞŶŵĞŵŝƔďŝƌLJĞƌĞŬŽLJƵŶƵnj͘
7ůŬŬƵůůĂŶŦŵƂŶĐĞƐŝƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŝŶŝŵƵƚůĂŬĂƚĞŵŝnjůĞLJŝŶŝnj͘;ďŬnj͘ƐĂLJĨĂϮϯͿ
mƌƺŶƺŶƺnjƺLJĞƌŝŶĞLJĞƌůĞƔƟƌĚŝŬƚĞŶƐŽŶƌĂŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵĂĚĂŶƂŶĐĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫƌŵĞĚĞŶďŝƌ;ϭͿƐĂĂƚ
ďĞŬůĞƟŶŝnj͘
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶĕŽŬƐŽŒƵŬŚĂǀĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŵŽŶƚĂũŦLJĂƉŦůĚŦLJƐĂĕĂůŦƔƨƌŵĂĚĂŶƂŶĐĞďĞŬůĞŵĞƐƺƌĞƐŝ
ĞŶĂnjŝŬŝ;ϮͿƐĂĂƚŽůŵĂůŦĚŦƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŬŦƐĂďŝƌƐƺƌĞŬƵůůĂŶŵĂLJĂĐĂŬǀĞLJĂďŽƔďŦƌĂŬĂĐĂŬƐĂŶŦnjĞŶĞƌũŝƚĂƐĂƌƌƵĨƵLJĂƉŵĂŬŝĕŝŶĮƔŝŶŝ
ƉƌŝnjĚĞŶĕĞŬŵĞLJŝŶŝnj͘ŬƐŝƚĂŬĚŝƌĚĞƺƌƺŶƺŶƺnjƺLJĞŶŝĚĞŶƐŽŒƵƚŵĂŬŝĕŝŶĚĂŚĂĨĂnjůĂĞŶĞƌũŝŚĂƌĐĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
ŶŝĞůĞŬƚƌŝŬŬĞƐŝŶƟůĞƌŝŶĚĞƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶĮƔŝŶŝƉƌŝnjĚĞŶĕŦŬĂƌƨŶŦnj͘dĞŬƌĂƌĕĂůŦƔƨƌŵĂŬŝĕŝŶ͕ĞůĞŬƚƌŝŬůĞƌ
ŐĞůĚŝŬƚĞŶϮϬĚĂŬŝŬĂƐŽŶƌĂƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶĮƔŝŶŝƉƌŝnjĞƚĂŬŦŶŦnj͘ůĞŬƚƌŝŬŝůŬŐĞůĚŝŒŝŶĚĞŽůƵƔĂŶLJƺŬƐĞŬǀŽůƚĂũ
ƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶŚĂƐĂƌŐƂƌŵĞƐŝŶĞǀĞLJĂŶŐŦŶĂƐĞďĞƉŽůĂďŝůŝƌ͘
zĂďĂŶŝǀĞĞǀĐŝůŚĂLJǀĂŶůĂƌŦŶƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕĞƌŝƐŝŶĞŐŝƌŵĞƐŝŶĞǀĞĞƚƌĂķŶĚĂĚŽůĂƔŵĂƐŦŶĂŝnjŝŶǀĞƌŵĞLJŝŶŝnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŚĂƐĂƌŐƂƌŵĞƐŝŶĞǀĞLJĂŚĂLJǀĂŶůĂƌŦŶƂůƺŵƺŶĞǀĞLJĂƌĂůĂŶŵĂƐŦŶĂƐĞďĞƉŽůĂďŝůŝƌ͘LJƌŦĐĂLJĂďĂŶŝ
ǀĞĞǀĐŝůŚĂLJǀĂŶůĂƌĞůĞŬƚƌŝŬƚĞƐŝƐĂƨŶĂnjĂƌĂƌǀĞƌŵĞLJŽůƵLJůĂLJĂŶŐŦŶĂƐĞďĞƉŽůĂďŝůŝƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕĞƌŝƐŝŶĞƐŽŒƵŵĂƐŦŝĕŝŶĂƐůĂƐŦĐĂŬŐŦĚĂůĂƌŦŬŽLJŵĂLJŦŶŦnj͘
^ĂƨŶĂůŵŦƔŽůĚƵŒƵŶƵnjƺƌƺŶƐĂĚĞĐĞƔŝƔĞǀĞͬǀĞLJĂŬƵƚƵŝĕĞĐĞŬǀĞLJĂƉĂŬĞƚůĞŶŵŝƔŐŦĚĂƐŽŒƵƚŵĂŬǀĞ
ŵƵŚĂĨĂnjĂĞƚŵĞŬĂŵĂĐŦŝůĞƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔǀĞƺƌĞƟůŵŝƔƟƌ͘>ƺƞĞŶďĂƔŬĂĂŵĂĕůĂƌŝĕŝŶŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjŬĂƉĂůŦĂůĂŶůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƺnjĞƌĞƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘mƌƺŶƺŶƺnjƺĚŦƔŵĞŬĂŶůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŝŶĞƐŽŒƵƚƵůŵĂŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŬŽLJŵĂLJŦŶŦnj͘ŽŶŵƵƔŐŦĚĂůĂƌŦŶĕƂnjƺůŵĞƐŝŝĕŝŶ
ƺƌƺŶƺŶƺnjƺŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶŬƵƌƵůƵŵƵ͕LJĞƌůĞƔŝŵŝ͕ďĂŬŦŵŦǀĞƚĞŵŝnjůŝŒŝŬŦůĂǀƵnjĚĂLJĂnjĚŦŒŦŐŝďŝLJĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘<ŦůĂǀƵnjƵŶĂŬƐŝďŝƌ
ƵLJŐƵůĂŵĂLJĂƉŵĂLJŦŶŦnj͘ƂLJůĞďŝƌŬƵůůĂŶŦŵƐŽŶƵĐƵƺƌƺŶƺŶƺnjĚĞŵĞLJĚĂŶĂŐĞůĞďŝůĞĐĞŬŚĞƌƚƺƌůƺŚĂƐĂƌ
ĚƵƌƵŵƵŶĚĂ͕ŐĂƌĂŶƟƔĂƌƚůĂƌŦŬƵůůĂŶŦĐŦŚĂƚĂƐŦƐĞďĞďŝŝůĞŐĞĕĞƌƐŝnjŽůĂĐĂŬƨƌ͘
<ĂƉŦůĂƌŦĂĕŦŬŬĂůĂŶǀĞLJĂƐƺƌĞŬůŝĂĕŦůŦƉŬĂƉĂŶĂŶƺƌƺŶůĞƌĚĞŬĂƌůĂŶŵĂĂƌƚĂĐĂŬǀĞĐŝŚĂnjŦŶŦnjƐŽŒƵƚŵĂŝƔůĞŵŝŶŝ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĞŵĞLJĞĐĞŬƟƌ͘ƵŶĞĚĞŶůĞƐĂĚĞĐĞŝŚƟLJĂĐŦŶŦnjŽůĚƵŒƵŶĚĂƺƌƺŶƺŶŬĂƉŦƐŦŶŦĂĕŦŶŦnj͘7ŚƟLJĂĐŦŶŦnj
ŽůŵĂĚŦŒŦĚƵƌƵŵůĂƌĚĂƺƌƺŶƺŶŬĂƉŦƐŦŶŦŶŬĂƉĂůŦŽůĚƵŒƵŶĚĂŶĞŵŝŶŽůƵŶƵnj͘
220- 240 Volta
50 Hz. %10
Z^7Dϭ
Z^7DϮ
Z^7Dϯ
ϱ
Ͳ ^K)hdhhEhh<h>>EDEPEzW/>D^/
'Z<E7b>D>Z
7<<d͊
ĂŵŬĂƉŦůŦƺƌƺŶůĞƌŝŶĐĂŵŬŦƐŵŦŶĂ͕ŬĞƐŬŝŶ͕ƐŝǀƌŝďŝƌĐŝƐŵŝŶĚĂƌďĞƐŝǀĞLJĂĂƔŦƌŦƐŦĐĂŬďŝƌŵĂĚĚĞŶŝŶ
ƚĞŵĂƐŦĐĂŵůĂƌŦŶŬŦƌŦůŵĂƐŦŶĂŶĞĚĞŶŽůĂďŝůĞĐĞŒŝŶĚĞŶďƵŚƵƐƵƐĂƂnjĞůůŝŬůĞĚŝŬŬĂƚĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŬĂLJŵĂƐŦŶŦǀĞLJĂĚĞǀƌŝůŵĞƐŝŶŝƂŶůĞŵĞŬĂŵĂĐŦŝůĞƺƌƺŶƺŶƺnjƺĞŒŝŵŝŽůŵĂLJĂŶĚƺnjďŝƌnjĞŵŝŶĞ
LJĞƌůĞƔƟƌŝŶŝnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺƐĂĚĞĐĞŬƵůůĂŶŦŵŬŽŶƵŵƵŶĚĂĕĂůŦƔƨƌŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺĚŽŒƌƵĚĂŶŐƺŶĞƔŦƔŦŶůĂƌŦŶĂŵĂƌƵnjďŦƌĂŬŵĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŚĂƐĂƌůĂƌĂŬĂƌƔŦŬŽƌƵŵĂŬŝĕŝŶ͕ƐĂĚĞĐĞŶŽƌŵĂůŬƵůůĂŶŦŵŬŽŶƵŵƵŶĚĂƚĂƔŦLJŦŶŦnjǀĞĚĞƉŽůĂLJŦŶŦnj͘
ŬƐŝĚƵƌƵŵůĂƌŐĂƌĂŶƟŚĂŬŬŦŶŦŶŬĂLJďŦŶĂŶĞĚĞŶŽůĂĐĂŬƨƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŝŶĚĞŬĂƌůĂŶŵĂǀĞLJĂĐĂŵůĂƌŦŶĚĂLJƺŬƐĞŬƚĞƌůĞŵĞŽůĂLJŦŶŦƂŶůĞŵĞŬĂŵĂĐŦŝůĞƚĂŚůŝLJĞƚĂƉĂƐŦŶŦŶ
ŬĂƉĂůŦŽůĚƵŒƵŶĚĂŶĞŵŝŶŽůƵŶƵnj͘
!"#
mƌƺŶƺŶƺnjĚĞŬŝŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĂƌŦnjĂĚƵƌƵŵƵŶĚĂ͕ƺƌƺŶƺŶƺnjŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶŐŦĚĂůĂƌŝůĞŝůŐŝůŝƚĞĚďŝƌ
ĂůŵĂŬƚĂŵĂŵĞŶƚƺŬĞƟĐŝŶŝŶŝŶŝƐŝLJĂƟĮŶĚĞĚŝƌ͘,ĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĂƌŦnjĂǀĞLJĂŬƵůůĂŶŦŵŚĂƚĂƐŦŶĚĂŶĚŽůĂLJŦ
ŐŦĚĂůĂƌŦŶŦnjŦŶďŽnjƵůŵĂƐŦŶĚĂŶĮƌŵĂŵŦnjƐŽƌƵŵůƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘
^ĂƨŶĂůŵŦƔŽůĚƵŒƵŶƵnjƺƌƺŶƐĂĚĞĐĞƟĐĂƌŝĂŵĂĕůĂƌŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶ͕ƔŝƔĞǀĞŬƵƚƵŝĕĞĐĞŬŝůĞƉĂŬĞƚůĞŶŵŝƔ
ŐŦĚĂƐŽŒƵƚŵĂŬĂŵĂĐŦŝůĞƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘ƵĂŵĂĕĚŦƔŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂĐĂŬƺƌƺŶůĞƌĚĞŵĞLJĚĂŶĂŐĞůĞĐĞŬ
ŚĂƐĂƌůĂƌĚĂŶĮƌŵĂŵŦnjƐŽƌƵŵůƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘
^ĂƨŶĂůŵŦƔŽůĚƵŒƵŶƵnjƺƌƺŶƺƚĞƐůŝŵĂůŦƌĂůŵĂnjŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĂƌŦnjĂŽůƵƉŽůŵĂĚŦŒŦŶŦŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶŝnj͘
,ĂƐĂƌǀĂƌŝƐĞϮϰƐĂĂƚŝĕŝŶĚĞƐĂƨĐŦŶŦnjŝůĞƚĞŵĂƐĂŐĞĕŝŶŝnj͘
PnjĞůŝƐƚĞŬƺnjĞƌŝŶĞŚĂnjŦƌůĂŶŵŦƔ͕ƐƚĂŶĚĂƌƚŽůŵĂLJĂŶƺƌƺŶůĞƌŝŶŵŽĚĞůŝƐŝŵůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌŝŶĚĞŚĂƌŇĞƌŝ
ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƵƺƌƺŶůĞƌŝŶƚĞŬŶŝŬƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŝĕŝŶLJĞƚŬŝůŝƐĞƌǀŝƐůĞƌŝůĞŝƌƟďĂƚĂŐĞĕŝŶŝnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺǀĞƌŝŵůŝǀĞŐƺǀĞŶůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬƵůůĂŶĂďŝůŵĞŬŝĕŝŶůƺƞĞŶďƵŬŦůĂǀƵnjƵŶƚĂŵĂŵŦŶŦ͕ƺƌƺŶƺŶƺnjƺ
ŬƵůůĂŶŵĂLJĂďĂƔůĂŵĂĚĂŶĚŝŬŬĂƚůŝĐĞŽŬƵŵĂŶŦnjŦǀĞďŝƌďĂƔǀƵƌƵŬĂLJŶĂŒŦŽůĂƌĂŬƐĂŬůĂŵĂŶŦnjŦƌŝĐĂĞĚĞƌŝnj͘
<ƵůůĂŶŦŵŬŦůĂǀƵnjƵŶƵŶŐƺŶĐĞůŚĂůŝŶŝǁǁǁ͘ƵŐƵƌ͘ĐŽŵ͘ƚƌǁĞďĂĚƌĞƐŝŶĚĞŶLJĂĚĂLJĞƚŬŝůŝƐĞƌǀŝƐůĞƌŝŵŝnjĚĞŶ
ƚĂŬŝƉĞĚĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
ƵƺƌƺŶĚĞĂƨŬĞůĞŬƚƌŝŬůŝǀĞĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĚŽŶĂŶŦŵůĂƌŦďĞůŝƌƚĞŶ;ͬtͿƐŦŶŦŇĂŶĚŦƌŵĂ
ƐĞŵďŽůƺďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƵŶĂŐƂƌĞŬƵůůĂŶŦĐŦ͕ŝůŐŝůŝƺƌƺŶƺŶĕĞǀƌĞLJĞĞƚŬŝƐŝŶŝĞŶĂnjĂŝŶĚŝƌŵĞŬ
ĂŵĂĐŦŝůĞŐĞƌŝĚƂŶƺƔƺŵŝĕŝŶϮϬϬϮͬϵϲͬǀƌƵƉĂĚŝƌĞŬƟĮŶĞƵLJŵĂůŦĚŦƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺĕƂƉĞĂƚŵĂŬLJĂĚĂŚƵƌĚĂLJĂĂLJŦƌŵĂŬŝƐƚĞĚŝŒŝŶŝnjĚĞŐĞƌĞŬůŝďŝůŐŝůĞƌŝƂŒƌĞŶŵĞŬŝĕŝŶhŒƵƌ
zĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐůĞƌŝŵŝnjůĞƚĞŵĂƐĂŐĞĕŝŶŝnj͘ŝŚĂnjŦŶŦnjďƵĚƵƌƵŵůĂƌĚĂŬĞƐŝŶůŝŬůĞLJĞƌĞůͬtŝŵŚĂ
ŬƵƌƵůƵƔƵŶĂƵůĂƔƨƌŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
ƵŬŦůĂǀƵnjĚĂŐƂƐƚĞƌŝůĞŶƌĞƐŝŵůĞƌƚĞŵƐŝůŝŽůƵƉŵŽĚĞůĚĞŶŵŽĚĞůĞĚĞŒŝƔŬĞŶůŝŬŐƂƐƚĞƌĞďŝůŝƌ͘ƵŬŦůĂǀƵnjĚĂ
ďĞůŝƌƟůĞŶƂnjĞůůŝŬůĞƌƚƺŵŽƉƐŝLJŽŶůĂƌŦŝĕĞƌĚŝŒŝŶĚĞŶďĂnjŦŽƉƐŝLJŽŶůĂƌƺƌƺŶƺŶƺnjĚĞŽůŵĂLJĂďŝůŝƌ͘
ϲ
Ͳ 'msE>7<hzZ/>Z/
7<<d͊
ƵŬŦůĂǀƵnjĚĂĂĚŦŐĞĕĞŶƺƌƺŶůĞƌ͕ƵůƵƐĂůǀĞƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦŐƺǀĞŶůŝŬŶŽƌŵůĂƌŦŶĂŐƂƌĞƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔǀĞŬŽŶƚƌŽů
ĞĚŝůĞƌĞŬƺƌĞƟůŵŝƔƟƌ͘
dĞŚůŝŬĞƐŝnjǀĞŐƺǀĞŶůŝŬƵůůĂŶŦŵŝĕŝŶĂƔĂŒŦĚĂŬŝŬƵƌĂůůĂƌĂĚŝŬŬĂƚĞĚŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬŝƌ͘
WƌŝnjŝŶŝnjŝŶ͕ƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶĕĂůŦƔŵĂƐŦŝĕŝŶƵLJŐƵŶŽůƵƉŽůŵĂĚŦŒŦŶŦŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶŝnj͘ŝŚĂnjŦŶŦnjŦŵƵŚĂŬŬĂŬƚŽƉƌĂŬůŦ
ƉƌŝnjŝůĞŬƵůůĂŶŦŶŦnj͘ŝŶĂĞůĞŬƚƌŝŬƚĞƐŝƐĂƨŶŦnjŦŶƵLJŐƵŶůƵŒƵŶĚĂŶĞŵŝŶŽůƵŶƵnj͘zĞƌŝŶĚĞŽůŵĂLJĂŶǀĞLJĂŐĞǀƔĞŬ
ĚƵƌĂŶƉƌŝnjůĞƌŝŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŬĞƐŝŶůŝŬůĞƵnjĂƚŵĂŬĂďůŽƐƵǀĞLJĂĕŽŬůƵƉƌŝnjŝůĞŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj͘
>ĂŵďĂĚĞŒŝƔŝŵůĞƌŝŶĚĞďƵŬŦůĂǀƵnjĚĂŬŝƚĂůŝŵĂƚůĂƌĂŬĞƐŝŶůŝŬůĞƵLJƵŶƵnj͘ĞŒŝƔƟƌŝůĞĐĞŬůĂŵďĂŶŦŶŐƺĐƺ͖ĐŝŚĂnj
ďĞLJĂŶĞƟŬĞƟŶĚĞ͕ůĂŵďĂŶŦŶŚĞŵĞŶĂůƨŶĚĂŬŝĞƟŬĞƩĞǀĞďƵŬŦůĂǀƵnjĚĂďĞůŝƌƟůŵŝƔƟƌ͘<ĂŶŽƉŝůĂŵďĂůĂƌŦ
ƐĂĚĞĐĞhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐƚĂƌĂķŶĚĂŶĚĞŒŝƔƟƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘
LJĚŦŶůĂƚŵĂůĂƌĚĂ͕ůĂŵďĂĚĞŒŝƔŝŵŝ͕ŵƵƚůĂŬĂhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐůĞƌŝƚĂƌĂķŶĚĂŶLJĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
ĞƐůĞŵĞŬŽƌĚŽŶƵŚĂƐĂƌŐƂƌŵƺƔŝƐĞĚĞŒŝƔŝŵŝŵƵƚůĂŬĂhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐƚĂƌĂķŶĚĂŶLJĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶĕĂůŦƔŵĂƐŦƐŦƌĂƐŦŶĚĂ͕ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞůďĂŒůĂŶƨĚĂďŝƌƔƺƉŚĞŶŝnjǀĂƌŝƐĞůƺƞĞŶhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝŶŝ
ĂƌĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶĮƔŝŶŝĕŦŬĂƌŦƌŬĞŶĚĂŝŵĂĮƔŝŶŬĂĨĂƐŦŶŦƚƵƚĂƌĂŬĕĞŬŝŶŝnj͘ƐůĂŬĂďůŽƐƵŶĚĂŶƚƵƚƵƉĕĞŬŵĞLJŝŶŝnj͘
ƵŬŦůĂǀƵnjĚĂďĞůŝƌƟůŵĞLJĞŶŚŝĕďŝƌĚŦƔŬŽƌƵŵĂŬĂƉĂŒŦŶŦƐƂŬŵĞLJŝŶŝnj͘^ƂŬƺůŵĞƐŝŶĞƟĐĞƐŝŶĚĞŚĂLJĂƟƚĞŚůŝŬĞ
ĂƌnjĞĚĞŶĞůĞŬƚƌŝŬůŝďƂůƺŵůĞƌĞƵůĂƔĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
dĞŵŝnjůŝŬŝĕŝŶĂƐůĂďĂƐŦŶĕůŦƐƵŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj͘ĂƐŦŶĕůŦƐƵĞůĞŬƚƌŝŬůŝďƂůƺŵůĞƌĚĞŚĂƐĂƌĂŶĞĚĞŶŽůĂďŝůŝƌ͘
ŝŚĂnjŦŶĞůĞŬƚƌŝŬƐŝƐƚĞŵŝŶĚĞŶǀĞǀĞLJĂĐŝŚĂnjŦŶďĂŒůŦďƵůƵŶĚƵŒƵĞůĞŬƚƌŝŬƚĞƐŝƐĂƨŶĚĂŶŬĂLJŶĂŬůŦŵĞLJĚĂŶĂ
ŐĞůĞĐĞŬŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĂƌŦnjĂĚƵƌƵŵƵŶĚĂůƺƞĞŶĐŝŚĂnjĂĚŝƌĞŬƚŵƺĚĂŚĂůĞĞƚŵĞLJŝŶŝnj͘ŝŚĂnjŦŶĮƔŝŶŝĕĞŬĞƌĞŬ
ǀĞLJĂƔĂůƚĞƌŬĂƉĂƚŵĂŬƐƵƌĞƟLJůĞĞůĞŬƚƌŝŬĂŬŦŵŦŶŦŬĞƐĞƌĞŬĞŶLJĂŬŦŶhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝŶĞŚĂďĞƌǀĞƌŝŶŝnj͘
,ĂƐĂƌŐƂƌŵƺƔďŝƌƺƌƺŶƺ;ƚĂƔŦŵĂŚĂƐĂƌŦŐŝďŝͿĂƐůĂĮƔĞƚĂŬŦƉĕĂůŦƔƨƌŵĂLJŦŶŦnj͘DƵƚůĂŬĂĞŶLJĂŬŦŶhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ
^ĞƌǀŝƐŝŶĞŚĂďĞƌǀĞƌŝŶŝnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŝŶĞŵĞƔƌƵďĂƚLJƺŬůĞƌŬĞŶŵƵƚůĂŬĂĂnjĂŵŝLJƺŬůĞŵĞŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝĚŝŬŬĂƚĞĂůŦŶŦnj͘mƌƺŶƺŶƺnjƺŶ
ƺnjĞƌŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶLJƺŬůĞŵĞĕŝnjŐŝƐŝŶŝŐĞĕŵĞLJŝŶŝnj͘
ůĞŬƚƌŝŬůŝƉĂƌĕĂůĂƌŦŶĚĞŒŝƔŝŵŝŵƵƚůĂŬĂLJĞƚŬŝůŝƐĞƌǀŝƐƚĂƌĂķŶĚĂŶLJĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶĂŵďĂůĂũŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝŶŝŵƵƚůĂŬĂĕŽĐƵŬůĂƌŦŶƵůĂƔĂŵĂLJĂĐĂŒŦďŝƌLJĞƌĞŬŽLJƵŶƵnj͘ŵďĂůĂũ
ŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝ;ŶĂLJůŽŶ͕ƐƚƌĂĨŽƌǀď͘ͿĕŽĐƵŬůĂƌŝĕŝŶƚĞŚůŝŬĞƵŶƐƵƌƵŽůĂďŝůŝƌ͘
^ĂƨŶĂůŵŦƔŽůĚƵŒƵŶƵnjƺƌƺŶ͕ĮnjŝŬƐĞů;ŐƂƌƐĞů͕ŝƔŝƚƐĞůͿǀĞLJĂnjŝŚŝŶƐĞůĞŶŐĞůůŝůĞƌ͕ĕŽĐƵŬůĂƌǀĞĚĞŶĞLJŝŵ͕ďŝůŐŝ
ĞŬƐŝŬůŝŒŝŽůĂŶŬŝƔŝůĞƌƚĂƌĂķŶĚĂŶŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶĚĞŶƐŽƌƵŵůƵŽůĂŶďŝƌŬŝƔŝŶŝŶŐƂnjĞƟŵŝŽůŵĂŬƐŦnjŦŶ
ŬƵůůĂŶŦůŵĂŵĂůŦĚŦƌ͘ŽĐƵŬůĂƌƺƌƺŶƺŬƵůůĂŶŦƌŬĞŶŐƂnjĞƟŵĂůƨŶĚĂďƵůƵŶĚƵƌƵůŵĂůŦǀĞĕŽĐƵŬůĂƌŦŶƺƌƺŶŝůĞ
ŽLJŶĂŵĂĚŦŬůĂƌŦŶĚĂŶĞŵŝŶŽůƵŶŵĂůŦĚŦƌ͘
ĞĨƌŽƐƚƐŦƌĂƐŦŶĚĂƺƌĞƟĐŝŶŝŶƚĂǀƐŝLJĞĞƚŵĞĚŝŒŝŚŝĕďŝƌŵĂůnjĞŵĞLJŝǀĞŵĞƚĂůŝŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj͘^ŽŒƵƚŵĂ
ƉĂƌĕĂůĂƌŦŶĂnjĂƌĂƌǀĞƌĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
^ŽŒƵƚŵĂĕĞǀƌŝŵŝŶĞĂŝƚƉĂƌĕĂůĂƌĂnjĂƌĂƌǀĞƌŵĞLJŝŶŝnj͘
,ŝĕďŝƌƔĞŬŝůĚĞƺƌĞƟĐŝĮƌŵĂŶŦŶƂŶĞƌŵĞĚŝŒŝƺƌƺŶƺͬŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝŬĂďŝŶŝĕŝŶĚĞǀĞLJĂĚŦƔŦŶĚĂŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjĚĞLJĂƉŦůĂĐĂŬŵƺĚĂŚĞůĞŶŝŶŵƵƚůĂŬĂLJĞƚŬŝůŝƐĞƌǀŝƐƚĂƌĂķŶĚĂŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjĮƔĞƚĂŬŦůŦŝŬĞŶŚŝĕďŝƌƐƵƌĞƚůĞƚĂƔŦŵĂLJŦŶŦnj͕LJĞƌŝŶĚĞŶŽLJŶĂƚŵĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjĮƔĞƚĂŬŦůŦŝŬĞŶŬĞƐŝŶůŝŬůĞƐĞƌǀŝƐǀĞLJĂƚĂŵŝƌŝƔůĞŵŝLJĂƉŵĂLJŦŶŦnj͘
ƵƺƌƺŶŝĕŝŶĚĞĂůĞǀůĞŶĞďŝůŝƌƉƌŽƉĞůĂŶƚůŦĂĞƌŽƐŽůƚĞŶĞŬĞůĞƌŐŝďŝƉĂƚůĂLJŦĐŦŵĂĚĚĞůĞƌĚĞƉŽůĂŶŵĂŵĂůŦĚŦƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶLJĞƌůĞƔŝŵŬƵƌĂůůĂƌŦŶĂŬĞƐŝŶůŝŬůĞƵLJƵŶƵnj͘^ŽŒƵƚƵĐƵƉĂŶũƵƌǀĞŦnjŐĂƌĂLJĞƌůĞƔŝŵůĞƌŝŶĞƵLJƵůŵĂŵĂƐŦ
LJĂŶŐŦŶƚĞŚůŝŬĞƐŝŶĞLJŽůĂĕĂďŝůŝƌ͘
ϳ
Ͳ 'msE>7<hzZ/>Z/
hzZ/͊
>ƺƞĞŶƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶĞƟŬĞƟŶĚĞLJĂnjĂŶƐŽŒƵƚŵĂŐĂnjŦŶŦŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶŝnj͘
ƔĂŒŦĚĂŬŝϱŵĂĚĚĞZϲϬϬĂǀĞZϮϵϬ,ŝĚƌŽŬĂƌďŽŶŐĂnjŝĕĞƌĞŶƺƌƺŶůĞƌŝŬĂƉƐĂƌ͘
ŝŚĂnjŦŶŵĂŚĨĂnjĂƐŦŶĚĂǀĞLJĂŐƂǀĚĞƐŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŵĂĚĞůŝŬůĞƌŝŶŝƨŬĂŵĂLJŦŶŦnj͘
mƌĞƟĐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶƚĂǀƐŝLJĞĞĚŝůĞŶůĞƌŝŶĚŦƔŦŶĚĂ͕ďƵnjĕƂnjŵĞ;ĚĞĨƌŽƐƚͿŝƔůĞŵŝŶŝŚŦnjůĂŶĚŦƌŵĂŬŝĕŝŶŵĞŬĂŶŝŬ
ĂůĞƚůĞƌǀĞLJĂďĂƔŬĂĚƺnjĞŶůĞƌŬƵůůĂŶŦůŵĂŵĂůŦĚŦƌ͘
^ŽŒƵƚŵĂĚĞǀƌĞƐŝŶĞŚĂƐĂƌǀĞƌŝůŵĞŵĞůŝĚŝƌ͘
mƌĞƟĐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶƚĂǀƐŝLJĞĞĚŝůĞŶŵŽĚĞůůĞƌŽůŵĂĚŦŬĕĂ͕ĐŝŚĂnjŦŶŐŦĚĂĚĞƉŽůĂŵĂďƂůŵĞƐŝŝĕŝŶĚĞĞůĞŬƚƌŝŬůŝ
ĐŝŚĂnjůĂƌŬƵůůĂŶŦůŵĂŵĂůŦĚŦƌ͘
ůĞǀůĞŶĞďŝůŝƌůŝŬƚĞŚůŝŬĞůĞƌŝŶŝĂnjĂůƚŵĂŬŝĕŝŶďƵĐŝŚĂnjŦŶƚĞƐŝƐĂƨ͕ƐĂĚĞĐĞhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶ
LJĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
ƔĂŒŦĚĂŬŝϰŵĂĚĚĞƐĂĚĞĐĞZϳϰϰƐŽŒƵƚŵĂŐĂnjŦŝĕĞƌĞŶƐŽŒƵƚƵĐƵůĂƌŦŬĂƉƐĂƌ͘
^ŝƐƚĞŵ͕LJƺŬƐĞŬďĂƐŦŶĕůŦƐŽŒƵƚŵĂŐĂnjŦŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
^ŝƐƚĞŵĞŬĞƐŝŶůŝŬůĞŵƺĚĂŚĂůĞĞƚŵĞLJŝŶŝnj͘
^ĂĚĞĐĞƵnjŵĂŶŬŝƔŝůĞƌƐĞƌǀŝƐŚŝnjŵĞƟǀĞƌŵĞůŝĚŝƌ͘^ŝnjĞĞŶLJĂŬŦŶhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝŝůĞŝƌƟďĂƚĂŐĞĕŝŶŝnj͘
ĞƌƚĂƌĂĨĞƚŵĞĚĞŶ;ĞůĚĞŶĕŦŬĂƌŵĂĚĂŶͿƂŶĐĞƚĞĐƌƺďĞůŝhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝŝůĞŝƌƟďĂƚĂŐĞĕŝŶŝnj͘
7<<d͊
mƌƺŶƺŶƺnjŚĂƐĂƌůŦǀĞLJĂĚƺnjŐƺŶĕĂůŦƔŵŦLJŽƌƐĂ͕ůƺƞĞŶĮƔŝŶŝƉƌŝnjĚĞŶĕŦŬĂƌŦŶŦnj͘7ĕŝŶĚĞŬŝŐŦĚĂůĂƌŦƵLJŐƵŶďŝƌLJĞƌĞ
ŶĂŬůĞĚŝŶŝnjǀĞŚĞŵĞŶƐŝnjĞĞŶLJĂŬŦŶhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝŶŝĂƌĂLJŦŶŦnj͘
ϴ
Ͳ
^K)hdhhEhhE'E>'PZmEmbm
<ĂŶŽƉŝ
&ĂŶ^ǁŝƚĐŚ
<ŝůŝƚ
ŝũŝƚĂůdĞƌŵŽŵĞƚƌĞ
LJĚŦŶůĂƚŵĂ
&ĂŶ
dĞƌŵŽƐƚĂƚ
Ăŵ<ĂƉŦ
ZĂŇĂƌ
<ĂƉŦdƵƚŵĂ<ŽůƵ
ŦƔ'ƂǀĚĞ
ůƚƉĂŶũƵƌ
<ĂŶŽƉŝ
LJĚŦŶůĂƚŵĂ
&ĂŶ
Ăŵ<ĂƉŦ
ZĂŇĂƌ
<ĂƉŦdƵƚŵĂ<ŽůƵ
ŦƔ'ƂǀĚĞ
LJĂŬ
ƵǀĂƌƐŵĂĂƉĂƌĂƨ
ϵ
Ͳ ^K)hdhhEhhE'E>'PZmEmbm
<ĂŶŽƉŝ
LJĚŦŶůĂƚŵĂ
dĞƌŵŽƐƚĂƚͬ&ĂŶ
Ăŵ^ƺƌŐƺůƺ<ĂƉŦ
ZĂŇĂƌ
<ŝůŝƚ
<ĂƉŦdƵƚŵĂ<ŽůƵ
ŦƔ'ƂǀĚĞ
ůƚƉĂŶũƵƌ
!"#
dŝĐĂƌŝƟƉƺƌƺŶůĞƌĚĞĞŶĞƌũŝƚƺŬĞƟŵŝƚĞƐƚƐƚĂŶĚĂƌĚŦEϮϯϵϱϯͲϮ͛Ěŝƌ͘
mƌƺŶůĞƌŝŶƚĞŬŶŝŬƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝƺƌƺŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝĞƟŬĞƚůĞƌĚĞLJĞƌĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘hŒƵƌ^ŽŒƵƚŵĂ͘b͘
ƺƌƺŶůĞƌŝŶƚĞŬŶŝŬƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ͕ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌďŝůĚŝƌŝŵĞŐĞƌĞŬĚƵLJŵĂŬƐŦnjŦŶĚĞŒŝƔƟƌŵĞŚĂŬŬŦŶŦ
ƐĂŬůŦƚƵƚĂƌ͘
ϭϬ
Ͳ ^K)hdhhEhhEDKEd:/
<ƵƌƵůƵŵzĞƌŝŶŝŶ^Ğĕŝŵŝ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶƐŽƌƵŶƐƵnjďŝƌƔĞŬŝůĚĞĕĂůŦƔŵĂƐŦŝĕŝŶĕĂůŦƔĂĐĂŒŦŽƌƚĂŵĕŽŬƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ĂůŦƔŵĂŽƌƚĂŵŦŶŦƐĞĕĞƌŬĞŶ͕
ͻmƌƺŶƺŶƺnjƺĂĕŦŬŚĂǀĂLJĂŵĂƌƵnjŬĂůĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞĚŦƔŽƌƚĂŵĂŬŽLJŵĂLJŦŶŦnj͘;ƐŽŬĂŬ͕ĐĂĚĚĞƺnjĞƌŝǀď͘Ϳ
ͻmƌƺŶƺŶƺnjƺŶƐĂŒůŦŬůŦƐŽŒƵƚŵĂLJĂƉĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶĂůƚƉĂŶũƵƌůĂƌŦŶƂŶƺŶĞŬĂƌƚŽŶ͕ŬƵƚƵǀď͘ŵĂůnjĞŵĞŬŽLJŵĂŵĂLJĂ
ĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶŝnj͘;ZĞƐŝŵϰͿ
ͻ^ŦĐĂŬůŦŬǀĞƌĞŶŬĂLJŶĂŬůĂƌĚĂŶĞŶĂnjďŝƌ;ϭͿŵĞƚƌĞƵnjĂŒĂŬŽLJƵŶƵnj͘;ƐŽďĂ͕ŬĂůŽƌŝĨĞƌ͕ĞůĞŬƚƌŝŬůŝŦƐŦƨĐŦǀď͘Ϳ;ZĞƐŝŵϱͿ
ͻ<ůŝŵĂŚĂǀĂĂŒŦnjůĂƌŦŶŦŶŬĂƌƔŦƐŦŶĂ͕ǀĂŶƟůĂƚƂƌĂůƚůĂƌŦŶĂǀĞĚŝƌĞŬŬĂƉŦǀĞƉĞŶĐĞƌĞĂŒŦnjůĂƌŦŶĂŬŽLJŵĂLJŦŶŦnj͘;ZĞƐŝŵϲͿ
ͻŝƌĞŬŐƺŶĞƔŦƔŦŒŦŶĂŵĂƌƵnjďŦƌĂŬŵĂLJŦŶ͘'ƺŶĞƔŦƔŦŒŦŶŦŶƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶĐĂŵŦŶĂŐĞůŵĞƐŝƐŽŶƵĐƵĕĂůŦƔŵĂŽƌĂŶŦ
ĂƌƚĂĐĂŬƨƌ͘ƵĚĂĞŶĞƌũŝƚƺŬĞƟŵŝŶŝŶĂƌƚĂĐĂŒŦĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůŝƌ͘
ͻmƌƺŶƺŶƺnjƺŶŬŽŵƉƌĞƐƂƌŬŦƐŵŦŶŦŶƐĂŒůŦŬůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞĕĂůŦƔŵĂƐŦŝĕŝŶŵƵƚůĂŬĂŚĂǀĂŐŝƌŝƔǀĞĕŦŬŦƔŦŶŦŶƌĂŚĂƚǀĞ
ƐĞƌďĞƐƚŽůŵĂƐŦůĂnjŦŵ͘
ͻmƌƺŶƺŶƺnjƺĚƵǀĂƌĂLJĂŶĂƔƨƌŦƌŬĞŶĚƵǀĂƌŝůĞƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶĂƌŬĂƐŦĂƌĂƐŦŶĚĂϭϱϬŵŵ;ϭϱĐŵͿďŽƔůƵŬŬĂůŵĂƐŦŶĂ
ĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶŝnj͘
7<<d͊
ŽŬLJƺŬƐĞŬŶĞŵůŝŽƌƚĂŵůĂƌĚĂƚĂŚůŝLJĞƐƵLJƵŶƵŶƚĂƔŵĂƐŦƚĞŚůŝŬĞƐŝŶĞŬĂƌƔŦ͕ƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶďƵůƵŶĚƵŒƵďƂůŐĞnjĞŵŝŶǀĞ
ĚƵǀĂƌŦŶŦŶƐƵĚĂŶnjĂƌĂƌŐƂƌŵĞLJĞĐĞŬďŝƌLJĞƌŽůŵĂƐŦŶĂƂnjĞŶŐƂƐƚĞƌŝŶŝnj͘
hŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶŵŽŶƚĂũůĂƌĚĂ͖hŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝ͕ŵŽŶƚĂũŝĕŝŶƵLJŐƵŶŽůĂŶLJĞƌŬŽŶƵƐƵŶĚĂ
ƚƺŬĞƟĐŝLJŝďŝůŐŝůĞŶĚŝƌĞĐĞŬǀĞƂŶĞƌŝĚĞďƵůƵŶĂĐĂŬ͕ĂŶĐĂŬŵŽŶƚĂũŦŶŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŒŝLJĞƌŝůĞŝůŐŝůŝƐŽŶŬĂƌĂƌŦƚƺŬĞƟĐŝǀĞƌĞĐĞŬƟƌ͘
hŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶĚĂďĂŚƐŝŐĞĕĞŶƐƺƌĞĕ͕ŝůŐŝůŝŵŽŶƚĂũƐĞƌǀŝƐĨŽƌŵƵŶĚĂďĞůŝƌƟůĞĐĞŬƟƌ͘dƺŬĞƟĐŝŶŝŶǀĞƌĚŝŒŝƐŽŶ
ŬĂƌĂƌĂďĂŒůŦŽůĂƌĂŬƺƌƺŶƺŶŬŽŶƵůĂĐĂŒŦLJĞƌĚĞŶŬĂLJŶĂŬůŦŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌnjĂƌĂƌŦŶŽƌƚĂLJĂĕŦŬŵĂƐŦŚĂůŝŶĚĞďĂŚƐŝŐĞĕĞŶnjĂƌĂƌůĂ
ŝůŐŝůŝƚƺŵƐŽƌƵŵůƵůƵŬƚƺŬĞƟĐŝLJĞĂŝƚŽůĂĐĂŬƨƌ͘
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjĞŶŝLJŝƐŽŒƵƚŵĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦŶŦŝŬůŝŵƐŦŶŦķŶĂ
ŐƂƌĞĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂďůŽĚĂďĞůŝƌƟůĞŶƔĂƌƚůĂƌĚĂǀĞƌŝƌ͘ƵŶĞĚĞŶůĞ
ƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶĕĂůŦƔĂĐĂŒŦŽƌƚĂŵŦŶďƵƐŦĐĂŬůŦŬƐĞǀŝLJĞůĞƌŝŶĚĞ
ŽůŵĂƐŦŶĂĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶŝnj͘
dŝĐĂƌŝmƌƺŶůĞƌĚĞ͗
7Ŭůŝŵ^ŦŶŦķ
^ŦĐĂŬůŦŬƌĂůŦŒŦ
EĞŵ
^ŦŶŦĨϯ
ϭϲΣŝůĞϮϱΣ
йϲϬZŚ
^ŦŶŦĨϰ
ϭϲΣŝůĞϮϱΣ
йϱϱZŚ
^ŦŶŦĨϱ
ϭϲΣŝůĞϮϱΣ
йϰϱZŚ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝŬůŝŵƐŦŶŦķƺƌƺŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝƚĞŬŶŝŬƂnjĞůůŝŬůĞƌ
ĞƟŬĞƟŶĚĞLJĞƌĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
Z^7Dϱ
Z^7Dϰ
Z^7Dϲ
ϭϭ
Ͳ ^K)hdhhEhhEDKEd:/
zĞƌůĞƔŝŵ
DƵŚƚĞŵĞůLJĞƌůĞƔƟƌŵĞƉŽnjŝƐLJŽŶůĂƌŦ͗
ϭͲdĞŬďĂƔŦŶĂƐŦƌƨĚƵǀĂƌĂŐĞůĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞ͖ĚƵǀĂƌŝůĞƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjĂƌĂƐŦŶĚĂϭϱϬŵŵ;ϭϱĐŵͿŽůŵĂƐŦŶĂƂnjĞŶ
ŐƂƐƚĞƌŝŶŝnj͘;ZĞƐŝŵϳͿ
ϮͲ<ƂƔĞLJĞŐĞůĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞ͖ŬƂƔĞLJĞŬŽLJĚƵŒƵŶƵnjĚĂĂƌŬĂƐŦŶĚĂϭϱϬŵŵ;ϭϱĐŵͿďŽƔůƵŬďŦƌĂŬŦŶŦnj͘<ƂƔĞLJĞ
ŐĞůĞŶLJĂŶƚĂƌĂķŶŦĚƵǀĂƌĂĚĂLJĂLJĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
,ĞƌƚƺƌůƺLJĞƌůĞƔƟƌŵĞĚĞĚŝŬŬĂƚĞĚŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬĞŶĞŶƂŶĞŵůŝŶŽŬƚĂŬŽŵƉƌĞƐƂƌŐƌƵďƵŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŵĂƐŦŶŦŶ
ĞŶŐĞůůĞŶŵĞŵĞƐŝĚŝƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĞŒŝŵĞŵĂƌƵnjďŦƌĂŬŵĂŬƐŦnjŦŶ͕ĂLJĂŬůĂƌŦŶŦŶǀĞLJĂƚĞŬĞƌůĞŬůĞƌŝŶŝŶƺnjĞƌŝŶĚĞŽůĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞ
LJĞƌůĞƔƟƌŝŶŝnjǀĞĕĂůŦƔƨƌŦŶŦnj͘;ZĞƐŝŵϴͿ
<ŽŵƉƌĞƐƂƌŐƌƵďƵŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŵĂƐŦŶĞŬĂĚĂƌƌĂŚĂƚŽůƵƌƐĂĐŝŚĂnjŽŬĂĚĂƌƐĂŒůŦŬůŦĕĂůŦƔŦƌ͘
15
cm
15 cm
Z^7Dϳ
ϭϮ
Z^7Dϴ
Ͳ ^K)hdhhEhhEDKEd:/
ƐŵĂ
7<<d͊
^ĂĚĞĐĞh^^ϲϬͬh^^ϵϱǀĞh^^ϭϬϬŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝŶĂƌŬĂƐŦŶĚĂĚƵǀĂƌĂĂƐŵĂĂƉĂƌĂƨďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƵŵŽĚĞůůĞƌĚĞ
LJƌŦĐĂďŝƌďŽƔůƵŬďŦƌĂŬŵĂŶŦnjĂŐĞƌĞŬLJŽŬƚƵƌ͘
DŽĚĞů
h^^ϵϱd<>
h^^ϲϬd<>
P>m^m
ϯϲϬ
ϯϰϱ
Dy͘zm<>DD7<dZ/
ϯϬ<Ő͘
ϮϬ<Ő͘
ŝŚĂnjŦŶŦnjĂŐƂƌĞďĞůŝƌůĞŵŝƔŽůĚƵŒƵŶƵnjĞŬƐĞŶŝŶĞƐĂŒůĂŵůŦŒŦŶĚĂŶĞŵŝŶŽůĚƵŒƵŶƵnjďŝƌLJƺnjĞLJĞ͕ϳŵŵĕĂƉƚĂǀĞ
ϰϬŵŵĚĞƌŝŶůŝŬƚĞϮĂĚĞƚĚĞůŝŬĂĕŦůŦƌ͘
7ŬŝĚĞůŝŒĞϴŵŵ͛͘ůŝŬĚƺďĞů͕ƐŦŬŦŽůĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞĕĂŬŦůŦƌ͘
^ŦŬŦŽůĂƌĂŬĕĂŬŦůĂŶĚƺďĞůůĞƌĞϰ͕ϴdžϯϴz^/EEK͗ϳϵϴϭϮĂĚĞƚǀŝĚĂƚĂŬŦůŦƌ͘
^ŽŒƵƚƵĐƵĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝĂƐŬŦƐĂĐůĂƌŦŶŦŶǀŝĚĂůĂƌĂŐĞĕĞďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶĚƺďĞůǀŝĚĂďĂƔŦĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂŬůĂƔŦŬϮͲϯŵŵŵĞƐĂĨĞ
ďŦƌĂŬŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
EŽƚ͗sŝĚĂŶŦŶĕŽŬƵnjƵŶďŦƌĂŬŦůŵĂƐŦƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵŶLJĞƌŝŶĚĞŶĕŦŬŵĂƐŦŶĂŶĞĚĞŶŽůĂďŝůŝƌ͘
^ŽŒƵƚƵĐƵĂƌŬĂƐŦŶĚĂŬŝĂƐŬŦƐĂĐŦŶĚĂŬŝƐůŽƚĚĞůŝŒŝŶǀŝĚĂLJĂƚĂŵŽƚƵƌĚƵŒƵŶĚĂŶĞŵŝŶŽůƵŶƵnj͘
ŝŚĂnjŦĚƺďĞůĞĂƐĂƌŬĞŶĂƐŬŦƐĂĐŦŶŦŶLJĂŶLJƺnjĞLJŝŶĚĞŬŝĚĞůŝŬƚĞŶƐůŽƚĚĞůŝŒŝǀŝĚĂLJĂĞŬƐĞŶůĞLJĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
ϭϯ
Ͳ ^K)hdhhEhhEDKEd:/
<ƵƌƵůƵŵ
zĞƌůĞƔƟƌŵĞƂŶĐĞƐŝƺƌƺŶƺŶƚƺŵĂŵďĂůĂũŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝŶŝǀĞĂůƚĂŚƔĂƉƉĂůĞƟŶŝĕŦŬĂƌŦŶŦnjǀĞƐƂŬƺŶƺnj͘;dĂďĂŶ
ƉĂůĞƟŶŝŶĕŦŬĂƌŦůŵĂƐŦŝĕŝŶƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵŶŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞďŝůŝƌͿ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶLJĞĚĞŬƉĂƌĕĂůĂƌŦŵŽŶƚĂũƚĂůŝŵĂƨŶĂŐƂƌĞƚĂŬŦŶŦnj͘^ĂĚĞĐĞŽƌŝũŝŶĂůhŒƵƌLJĞĚĞŬƉĂƌĕĂůĂƌŦŶŦ
ŬƵůůĂŶŦŶŦnj͘
KƌŝũŝŶĂůŽůŵĂLJĂŶLJĞĚĞŬƉĂƌĕĂůĂƌƐŝnjŝŶŝĕŝŶƚĞŚůŝŬĞŽůƵƔƚƵƌĂďŝůŝƌǀĞƺƌƺŶƺŶƺnjĞnjĂƌĂƌǀĞƌĞďŝůŝƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺĂƌnjƵĞƫŒŝŶŝnjďƂůŐĞLJĞLJĞƌůĞƔƟƌŝŶ͘zĞƌůĞƔƟƌŵĞƐŦƌĂƐŦŶĚĂŬŦůĂǀƵnjĚĂLJĂnjĂŶLJĞƌůĞƔŝŵŬƵƌĂůůĂƌŦŶĂ
ĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶŝnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺ͕ŐĞŶŝƔůĞŵĞƐŝŶĞǀĞĚĞƌŝŶůĞŵĞƐŝŶĞďŝƌƐƵƚĞƌĂnjŝƐŝǀĂƐŦƚĂƐŦLJůĂĚĞŶŐĞLJĞĂůŦŶŦnj͘ĞŶŐĞLJĞĂůŵĂŝƔůĞŵŝŶŝ
ƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶƂŶĂůƩĂďƵůƵŶĂŶĂLJĂƌůŦĂLJĂŬůĂƌLJĂƌĚŦŵŦLJůĂLJĂƉŦŶŦnj͘;ZĞƐŝŵϵͿ
dĞŬĞƌůĞŬůŝŵŽĚĞůůĞƌĚĞ;ŽƉƐŝLJŽŶĞůͿ͕ƺƌƺŶƺŶLJĞƌůĞƔŝŵŝƐŽŶƌĂƐŦƚĞŬĞƌůĞŬĨƌĞŶŝ;ŽƉƐŝLJŽŶĞůͿŬŝůŝƚůĞŶŵĞůŝǀĞLJĂ
ƚĞŬĞƌůĞŬĨƌĞŶŝLJŽŬŝƐĞ͕ĐŝŚĂnjŦŶLJĞƌŝŶĚĞŶŽLJŶĂŵĂŵĂƐŦŐĂƌĂŶƟĂůƨŶĂĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘
Z^7Dϵ
ϭϰ
Ͳ ^K)hdhhEhhEDKEd:/
ůĞŬƚƌŝŬƐĞůĂŒůĂŶƨ<ƵƌĂůůĂƌŦ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶĮƔŝŶŝƌĞƐŝŵϭϬ͛ĚĂŐƂƐƚĞƌŝůĚŝŒŝŐŝďŝďŝƌƉƌŝnjĞƚĂŬƨŒŦŶŦnjĚĂĕĂůŦƔĂĐĂŬƨƌ͘
7<<d͊
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶĮƔŝŶŝĕŽŬůƵďŝƌƉƌŝnjĞƚĂŬŵĂŶŦnj͕ƵnjĂƚŵĂŬĂďůŽƐƵŬƵůůĂŶŵĂŶŦnjLJĂƐĂŬƨƌ͘;ZĞƐŝŵϭϭͿ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶĂLJƌŦĐĂďŝƌĂĕŵĂͲŬĂƉĂƚŵĂĂŶĂŚƚĂƌŦLJŽŬƚƵƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶƔĞďĞŬĞLJĞďĂŒůŦŽůĂŶŬĂďůŽůĂƌŦŶŦƐŦĐĂŬLJƺnjĞLJůĞƌĞƚĞŵĂƐĞƫƌŵĞLJŝŶŝnj͘
<ƵůůĂŶĂĐĂŒŦŶŦnjƉƌŝnjŵƵƚůĂŬĂƚŽƉƌĂŬůĂŶŵŦƔŽůŵĂůŦĚŦƌ͘LJƌŦĐĂŬƵůůĂŶŦůĂĐĂŬƉƌŝnjĞŶĂnjϭϬͲϭϲĚĂLJĂŶŦŵůŦǀĞƵLJŐƵŶďŝƌƐŝŐŽƌƚĂ
ŝůĞŬŽƌƵŶƵLJŽƌŽůŵĂůŦĚŦƌ͘WƌŝnjŝŶŝnjŝŶďĂŒůŦŽůĚƵŒƵƔĞďĞŬĞĚĞďƵůƵŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶƐŝŐŽƌƚĂŝůĞŝůŐŝůŝŵƵƚůĂŬĂƚĞŬŶŝŬƐĞƌǀŝƐŝŵŝnjĚĞŶ
ǀĞLJĂĞŚůŝLJĞƚůŝďŝƌĞůĞŬƚƌŝŬĕŝĚĞŶLJĂƌĚŦŵĂůŦŶŦnj͘
bĞďĞŬĞŐĞƌŝůŝŵŝǀĞĨƌĞŬĂŶƐŦƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŬŦƐŵŦŶĚĂďƵůƵŶĂŶĞƟŬĞƚďŝůŐŝƐŝŶĚĞLJĂnjĂŶĚĞŒĞƌůĞĂLJŶŦŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ŒĞƌƔĞďĞŬĞ
ŐĞƌŝůŝŵŝŶŝnjďĞůŝƌƟůĞŶĚĞŒĞƌŝŶĕŽŬĂůƨŶĚĂǀĞLJĂƺƐƚƺŶĚĞŝƐĞŵƵƚůĂŬĂǀŽůƚĂũƌĞŐƺůĂƚƂƌƺŬƵůůĂŶĂƌĂŬŝƐƚĞŶĞŶŐĞƌŝůŝŵŝƐĂŒůĂLJŦŶŦnj͘
ƵŬŽŶƵLJůĂŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬƵnjŵĂŶďŝƌĞůĞŬƚƌŝŬĕŝĚĞŶLJĂƌĚŦŵĂůĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŬĂďůŽƐƵŶƵŐĞĕŝƔLJŽůůĂƌŦƺnjĞƌŝŶĞŬŽLJŵĂLJŦŶŦnj͘ƵĚƵƌƵŵƐŝnjŝŶLJĂƌĂůĂŶŵĂŶŦnjĂǀĞƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjĂnjĂƌĂƌǀĞƌĞďŝůŝƌ͘
;ZĞƐŝŵϭϮͿ
ϮϮϬsϱϬ,nj͘ϭϲ
Z^7DϭϬ
Z^7Dϭϭ
Z^7DϭϮ
ϭϱ
Ͳ ^K)hdhhEhhE<h>>E/>D^/
ĂůŦƔƨƌŵĂ
7<<d͊
ƵŬƵůůĂŶŵĂŬŦůĂǀƵnjƵ͕ďŝƌĕŽŬĐŝŚĂnjŵŽĚĞůŝŝĕŝŶŐĞĕĞƌůŝĚŝƌ͘DŽĚĞůůĞƌŝŶĚŽŶĂŶŦŵŬĂƉƐĂŵŦĨĂƌŬůŦŽůĂďŝůŝƌ͘ZĞƐŝŵůĞƌĚĞ
ĨĂƌŬůŦůŦŬůĂƌŽůĂďŝůŝƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŝůŬŬĞnjĕĂůŦƔƨƌŵĂĚĂŶƂŶĐĞ͕ŝĕŬŦƐŵŦŶŦǀĞƚƺŵĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌŦŶŦƚĞŵŝnjůĞLJŝŶŝnj͘;ďŬnj͘ƐĂLJĨĂϮϯͿ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƚĂƔŦŵĂǀĞLJĞƌůĞƔŝŵƐŦƌĂƐŦŶĚĂĕŽŬƐĂƌƐŦůĚŦLJƐĂ͕ƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵďŝƌ;ϭͿƐĂĂƚĕĂůŦƔƨƌŵĂĚĂŶďĞŬůĞƟŶŝnj͘ƵƐĂLJĞĚĞ
ŬŽŵƉƌĞƐƂƌLJĂŒŦƐŝƐƚĞŵĞďƵůĂƔŵŦƔƐĂ͕ŐĞƌŝLJĞĚƂŶĞĐĞŬƟƌ͘ƵĚƵƌƵŵĂĚŝŬŬĂƚĞƚŵĞĚĞŶĕĂůŦƔƨƌŦůŦƌƐĂŬŽŵƉƌĞƐƂƌĞnjĂƌĂƌ
ǀĞƌĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶĮƔŝŶŝLJƂŶĞƚŵĞůŝŬůĞƌĞƵLJŐƵŶďŝƌƔĞŬŝůĚĞŬƵƌƵůŵƵƔ͕ƐĂĚĞĐĞϮϮϬͲϮϰϬsͬϱϬ,njĂůƚĞƌŶĂƟĨĂŬŦŵĂƐĂŚŝƉďŝƌ
ƉƌŝnjĞďĂŒůĂLJŦŶŦnj͘;ZĞƐŝŵϭϯͿ
mƌƺŶƺŶƺnjĕĂůŦƔƨŒŦŶĚĂŚĂĮĨŵŝŬƚĂƌĚĂŬŽŵƉƌĞƐƂƌƐĞƐŝĚƵLJĂĐĂŬƐŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶĨĂŶ͕ĚŽůĂďŦŶŦnjŦŶŬĂƉŦƐŦŶŦĂĕƨŒŦŶŦnjĚĂĚƵƌĂĐĂŬƨƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŦƔŦŬůĂƌŦLJĂŶŵŦLJŽƌŝƐĞŬĂŶŽƉŝĂůƨŶĚĂďƵůƵŶĂŶϬͲϭĂŶĂŚƚĂƌŦŶŦŶŬŽŶƵŵƵŶƵϭ͛ĞŐĞƟƌŝŶŝnj͘;ZĞƐŝŵϭϰͲϭϱͿ
Z^7Dϭϯ
ϭϲ
Z^7Dϭϰ
Z^7Dϭϱ
Ͳ ^K)hdhhEhhE<h>>E/>D^/
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶ7ĕ^ŦĐĂŬůŦŒŦŶŦŶLJĂƌůĂŶŵĂƐŦ
ŝŚĂnjŦŶŦnjŦŶƐŦĐĂŬůŦŬĂLJĂƌůĂƌŦĨĂďƌŝŬĂŵŦnjĚĂĞŶƵLJŐƵŶƔĂƌƚůĂƌĚĂĕĂůŦƔĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞĂLJĂƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘
'ŦĚĂůĂƌŦŶŬŽƌƵŵĂƐŦĐĂŬůŦŒŦƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjĚĂďƵůƵŶĂŶƚĞƌŵŽŵĞƚƌĞĚĞŶ;ŽƉƐŝLJŽŶĞůͿŐƂnjůĞŶĞƌĞŬƚĞƌŵŽƐƚĂƚLJĂƌĚŦŵŦLJůĂĂLJĂƌůĂŶŦƌ͘
;ZĞƐŝŵϭϲͿ͘ŶĐĂŬĨĂďƌŝŬĂĂLJĂƌŦŶĚĂŬĂůŵĂƐŦĞŶƵLJŐƵŶŽůĂŶŦĚŦƌ͘
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶŝĕƐŦĐĂŬůŦŒŦƚĞƌŵŽƐƚĂƚĚƺŒŵĞƐŝŶŝŶĕĞǀƌŝůŵĞƐŝŝůĞĂLJĂƌůĂŶĂďŝůŝƌ;ZĞƐŝŵϭϳͿ͘dĞƌŵŽƐƚĂƨŶ͞ϳ͟ŬŽŶƵŵƵŶĚĂ
ĚŽůĂƉŝĕŝƐŦĐĂŬůŦŒŦĞŶĚƺƔƺŬƐĞǀŝLJĞLJĞŐĞůĞĐĞŬƟƌ͘mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕƐŦĐĂŬůŦŒŦнϭŝůĞнϭϬĚĞƌĞĐĞŽůĂƌĂŬĂLJĂƌůĂŶĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
7<<d͊
^ĂĚĞĐĞh^^ϯϳϰd<'bĂƌĂƉ^ŽŒƵƚƵĐƵĚĂƚĞƌŵŽƐƚĂƚĕĂůŦƔŵĂƐŦĨĂƌŬůŦĚŦƌ͘ƵƺƌƺŶůĞƌĚĞƚĞƌŵŽƐƚĂƨŶϭŬŽŶƵŵƵŶĚĂ
ĞŶƐŽŒƵŬ͕ϳŬŽŶƵŵƵŶĚĂŝƐĞĞŶƐŦĐĂŬŝĕƐŦĐĂŬůŦŒŦĞůĚĞĞĚĞƌƐŝŶŝnj͘
bĂƌĂƉĚŽůĂďŦŶŦnjĨĂŶůŦŝƐĞ͖
ϭŬŽŶƵŵƵŶĚĂĚŽůĂƉŝĕŝŽƌƚĂůĂŵĂϭϬΣ
ϳŬŽŶƵŵƵŶĚĂĚŽůĂƉŝĕŝŽƌƚĂůĂŵĂϭϴΣŽůƵƌ͘
bĂƌĂƉŵƵŚĂĨĂnjĂĚŽůĂďŦŶŦnjŝĕŝĨĂŶƐŦnjLJĂŶŝƐƚĂƟŬŝƐĞ͖
ϭŬŽŶƵŵƵŶĚĂĚŽůĂƉŝĕŝĂůƚϰͲϱΣ͕ŽƌƚĂϭϬΣ͕ƺƐƚŬŦƐŦŵϭϱΣ
ϳŬŽŶƵŵƵŶĚĂĚŽůĂƉŝĕŝĂůƚϭϱΣ͕ŽƌƚĂϭϴΣ͕ƺƐƚŬŦƐŦŵϮϮΣ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶ7ĕ^ŦĐĂŬůŦŒŦŶŦŶLJĂƌůĂŶŵĂƐŦ
Z^7Dϭϲ
3
4
5
2
6
1
Off
7
Z^7Dϭϳ
ϭϳ
Ͳ ^K)hdhhEhhE<h>>E/>D^/
ŝũŝƚĂůdĞƌŵŽƐƚĂƚ<ƵůůĂŶŦŵŦ
^ĂƨŶĂůŵŦƔŽůĚƵŒƵŶƵnjƺƌƺŶĚŝũŝƚĂůƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĕĞƌŝLJŽƌŝƐĞĂƔĂŒŦĚĂŬŝŬŽŶƵůĂƌĂĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶŝnj͘
ŝũŝƚĂůƚĞƌŵŽƐƚĂƚůĂƌĨĂďƌŝŬĂĂLJĂƌůŦŽůƵƉŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĂLJĂƌŐĞƌĞŬƟƌŵĞnj͘dĞƌŵŽƐƚĂƚĂLJĂƌŦŶŦĂƔĂŒŦĚĂŬŝƔĞŬŝůĚĞďĞůŝƌƟůĚŝŒŝ
ŐŝďŝĚĞŒŝƔƟƌĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
ŝũŝƚĂůƚĞƌŵŽƐƚĂƚůĂƌŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞďŝƌĕŽŬƉƌŽŐƌĂŵďĂƌŦŶĚŦƌŦƌ͘;ĞŬŽŵŽĚ͕ŐĞĐĞŵŽĚƵŐŝďŝͿƺƌƺŶƺŶƺnjĚĞĕĂůŦƔŵĂǀĞLJĂƐŽŒƵƚŵĂŝůĞ
ŝůŐŝůŝďŝƌƉƌŽďůĞŵŽůĚƵŒƵŶƵĚƺƔƺŶƺLJŽƌƐĂŶŦnjůƺƞĞŶLJĞƚŬŝůŝƐĞƌǀŝƐĞďĂƔǀƵƌƵŶƵnj
ŝũŝƚĂůƚĞƌŵŽƐƚĂƚůĂƌŦŶǀĞƌĚŝŒŝŚĂƚĂŬŽĚůĂƌŦĂƌŦnjĂďĂƔůŦŒŦĂůƨŶĚĂĚŦƌ͘ƵŚĂƚĂŬŽĚůĂƌŦŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƨŒŦŶŦnjĚĂƚĞƌŵŽƐƚĂƨŶĂůĂƌŵŦŶŦ
ĚƵƌĚƵƌƵŶƵnjǀĞhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐĞŚĂďĞƌǀĞƌŝŶŝnj͘
ĂƌĞůƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĕŝŶ͖
^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂďƵĚƺŒŵĞLJĞďĂƐŦůĂƌĂŬƐŦĐĂŬůŦŬ
ĂƌƴƌŦůŦƌ͘
ŽůĂƉƐŦĐĂŬůŦŒŦŶŦŶĂLJĂƌůĂŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞϮͲϯƐĂŶŝLJĞ
ƐƺƌĞŝůĞďĂƐŦůĚŦŒŦŶĚĂĕĂůŦƔŦƌ͘
^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂďƵĚƺŒŵĞLJĞďĂƐŦůĂƌĂŬƐŦĐĂŬůŦŬ
ĂnjĂůƨůŦƌ͘
WƌŽŐƌĂŵůĂŵĂƚƵƔƵ͘^ĂĚĞĐĞƐĞƌǀŝƐƉĞƌƐŽŶĞůŝƚĂƌĂķŶĚĂŶ
ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺĂĕŵĂͬŬĂƉĂƚŵĂĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵ͘LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂ^Ğƚ
ĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂďƵĚƺŒŵĞLJĞďĂƐŦůĂƌĂŬƐŦĐĂŬůŦŬ
ĂƌƴƌŦůŦƌ͘
mƌƺŶƺŶDĂŶƵĞůĚĞĨƌŽƐƚLJĂƉŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂ^Ğƚ
ĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂďƵĚƺŒŵĞLJĞďĂƐŦůĂƌĂŬƐŦĐĂŬůŦŬ
ĂnjĂůƨůŦƌ͘
ŽůĂƉƐŦĐĂŬůŦŒŦŶŦŶĂLJĂƌůĂŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞ
ϮͲϯƐĂŶŝLJĞƐƺƌĞŝůĞďĂƐŦůĚŦŒŦŶĚĂĕĂůŦƔŦƌ͘
ϭϴ
Ͳ ^K)hdhhEhhE<h>>E/>D^/
ŝũŝƚĂůdĞƌŵŽƐƚĂƚ<ƵůůĂŶŦŵŦ
ŝdžĞůůƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĕŝŶ͖
mƌƺŶƺŶDĂŶƵĞůĚĞĨƌŽƐƚLJĂƉŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘
^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂďƵĚƺŒŵĞLJĞďĂƐŦůĂƌĂŬ
^ŦĐĂŬůŦŬĂƌƨƌŦůŦƌ͘
^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂďƵĚƺŒŵĞLJĞďĂƐŦůĂƌĂŬ
^ŦĐĂŬůŦŬĂnjĂůƨůŦƌ͘
ŽůĂƉƐŦĐĂŬůŦŒŦŶŦŶĂLJĂƌůĂŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞ
ϮͲϯƐĂŶŝLJĞƐƺƌĞŝůĞďĂƐŦůĚŦŒŦŶĚĂĕĂůŦƔŦƌ͘
ůƐƚĂƚƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĕŝŶ͖
ŽůĂƉƐŦĐĂŬůŦŒŦŶŦŶĂLJĂƌůĂŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞ
ϮͲϯƐĂŶŝLJĞƐƺƌĞŝůĞďĂƐŦůĚŦŒŦŶĚĂĕĂůŦƔŦƌ͘
^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂďƵĚƺŒŵĞLJĞďĂƐŦůĂƌĂŬ
ƐŦĐĂŬůŦŬĂƌƴƌŦůŦƌ͘
mƌƺŶƺŶDĂŶƵĞůĚĞĨƌŽƐƚLJĂƉŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘
^ĞƚĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦůĚŦŬƚĂŶƐŽŶƌĂďƵĚƺŒŵĞLJĞďĂƐŦůĂƌĂŬ
^ŦĐĂŬůŦŬĂnjĂůƨůŦƌ͘
ϭϵ
Ͳ ^K)hdhhEhhE<h>>E/>D^/
^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjĂ'ŦĚĂůĂƌŦŶzƺŬůĞŶŵĞƐŝ
mƌƺŶƺŶƺnjďŽƔŽůĂƌĂŬŝƐƚĞĚŝŒŝŶŝnjƐŽŒƵŬůƵŒĂŐĞůĚŝŒŝŶĚĞďƵŬŦůĂǀƵnjĚĂƂƌŶĞŬǀĞƌŝůĞŶĂƌnjƵĞƫŒŝŶŝnjŐŦĚĂƺƌƺŶůĞƌŝŶŝ
LJƺŬůĞLJĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘;ŒĞƌƺƌƺŶƺŶƺnjƚĞƌŵŽŵĞƚƌĞůŝďŝƌŵŽĚĞůƐĞƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕƐŦĐĂŬůŦŒŦŶŦďƵƌĂĚĂŶŬŽŶƚƌŽůĞĚĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘Ϳ
hzZ/͊
ͻ^ŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjĂŐŦĚĂƺƌƺŶůĞƌŝŶŝnjŝLJƺŬůĞŵĞĚĞŶƂŶĐĞƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŝŬŝ;ϮͿƐĂĂƚďŽƔŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔƨƌŦŶŦnj͘
ͻmƌƺŶƺŶƺnjĞƐŽŒƵƚƵůŵĂƐŦLJĂƐĂŬƺƌƺŶůĞƌŝŬŽLJŵĂLJŦŶŦnj͘ŽŶŵƵƔŐŦĚĂůĂƌŦƺƌƺŶƺŶƺnjĚĞĕƂnjŵĞLJŝŶŝnj͘
ͻzƺŬůĞĚŝŒŝŶŝnjŐŦĚĂƺƌƺŶůĞƌŝŝůĞƺƐƚƌĂĨĂƌĂƐŦŶĚĂŚĂǀĂƐŝƌŬƺůĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶĞŶĂnjŝŬŝ;ϮͿĐŵďŽƔůƵŬďŦƌĂŬŦŶŦnj͘
ͻzƺŬůĞŵĞĕŝnjŐŝƐŝŶŝŶƺnjĞƌŝŶĚĞLJƺŬůĞŵĞLJĂƉŵĂLJŦŶŦnj͘
ͻh^^ϯϳϰd<'ƔĂƌĂƉƐŽŒƵƚƵĐƵůĂƌŦŶďĂnjŦŵŽĚĞůůĞƌŝĨĂŶƐŦnjŽůƵƉƺƐƚŬŦƐŦŵŝůĞĂůƚŬŦƐŦŵĂƌĂƐŦŶĚĂƐŦĐĂŬůŦŬ
ĨĂƌŬŦŽůƵƔƚƵƌƵƌ͘ƵĚƵƌƵŵƔĂƌĂďŦŶĐŝŶƐŝŶĞŐƂƌĞĂƔĂŒŦǀĞLJĂLJƵŬĂƌŦLJƺŬůĞŵĞŶŝnjŝŐĞƌĞŬƟƌŝƌ͘7ĕŝĨĂŶůŦŽůĂŶ
ŵŽĚĞůůĞƌĚĞŝƐĞƺƌƺŶƺŶŚĞƌŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂƚĞƌŵŽƐƚĂƚƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞďĂŒůŦŽůĂƌĂŬŚŽŵŽũĞŶďŝƌŚĂǀĂƐŦĐĂŬůŦŒŦ
ŽůƵƔƵƌ͘
mƌƺŶůĞƌŝŶZĂĨƚĂƔŦŵĂŬĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝĂƔĂŒŦĚĂďĞůŝƌƟůŵŝƔƟƌ͗
DK>
Dy͘Z&db/D<W^7d^7
ϮϬŬŐ͘
h^^ϲϬd<>
ϮϬŬŐ͘
h^^ϲϬd<>'
ϮϬŬŐ͘
h^^ϵϱd<>
ϮϬŬŐ͘
h^^ϵϱd<>'
ϮϬŬŐ͘
h^^ϭϬϬ/<>
ϮϬŬŐ͘
h^^ϭϵϬd<>
ϯϱŬŐ͘
h^^ϮϮϬd<
ϯϱŬŐ͘
h^^ϮϮϬd<>
ϯϱŬŐ͘
h^^ϮϮϬd<>'
ϯϱŬŐ͘
h^^Ϯϳϱd<ͬd<>
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϬϬd<
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϬϬd<>
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϬϬd<>'
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϳϰd<ͬ/<
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϳϰd<>E
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϳϰd<'>E
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϳϰd<bZW
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϳϰd<>'
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϳϰd<>'^
ϭϲŬŐ͘
h&Zϯϳϰ^
ϭϲŬŐ͘
h&Zϯϳϰ'
ϭϲŬŐ͘
h&Zϯϳϰ'>
ϮϬ
DK>
Dy͘Z&db/D<W^7d^7
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϳϰd<>
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϳϰd<>ͬ/<>
ϯϱŬŐ͘
h^^ϯϴϬd<>
ϯϱŬŐ͘
h^^ϳϰϴ/<>
ϱϱŬŐ͘
h^^ϰϰϬd<>
ϱϱŬŐ͘
h^^ϰϰϬd<>'
ϱϱŬŐ͘
h^^ϲϵϬd<>
ϱϱŬŐ͘
h^^ϲϵϬd<>'
ϱϱŬŐ͘
h^^ϳϬϬd<>
ϱϱŬŐ͘
h^^ϳϬϬd<>'
ϴϬŬŐ͘
h^^ϵϴϬ/<>ͬD
ϴϬŬŐ͘
h^^ϵϴϬ/<>'ͬD'
ϴϬŬŐ͘
h^^ϭϬϬϬ/<>ͬD
ϴϬŬŐ͘
h^^ϭϬϬϬ/<>ͬD
ϴϬŬŐ͘
h^^ϭϬϬϬ/<>'ͬD'
ϴϬŬŐ͘
h^^ϭϮϬϬ/<>ͬD
ϴϬŬŐ͘
h^^ϭϮϬϬ/<>'ͬD'
Ͳ ^K)hdhhEhhE<h>>E/>D^/
ĞĨƌŽƐƚ7ƔůĞŵŝ
mƌƺŶƺŶƺnjĚĞƂnjĞůďŝƌĚĞĨƌŽƐƚŝƔůĞŵŝLJŽŬƚƵƌ͘ŝŚĂnjŦŶŦnjƚĞƌŵŽƐƚĂƟŬĕĂůŦƔŵĂĚĂŽƚŽŵĂƟŬŽůĂƌĂŬƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ
ŬĂƌůĂŶŵĂLJŦĞƌŝƚĞĐĞŬƟƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjŬĂƌůĂŶŵĂLJŦŬĞŶĚŝŬĞŶĚŝŶĞƂŶůĞƐĞĚĞLJƺŬƐĞŬƐŦĐĂŬůŦŬǀĞŶĞŵŝůĞĐŝŚĂnjŦŶŦnjŦŶƐŦŬŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦƐĞďĞďŝ
ŝůĞŬĂƌůĂŶŵĂŽƌĂŶŦĂƌƚĂďŝůŝƌ͘<ĂƌůĂŶŵĂĂƌƴŬĕĂĕĂůŦƔŵĂƐƺƌĞƐŝĂƌƚĂƌ͘ƵĚĂĞŶĞƌũŝƚƺŬĞƟŵŝŶŝLJƺŬƐĞůƟƌ͘ƵŐŝďŝ
ĚƵƌƵŵůĂƌĚĂĐŝŚĂnjŦŶŦnjŦĚƵƌĚƵƌƵƉŬĂƌůĂŶŵĂŶŦŶĞƌŝŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂLJŦŶŦnj͘
hEhdDz/E͊
<ĂƌůĂŶŵĂŵŦƔďŝƌĞǀĂƉŽƌĂƚƂƌĚĂŝŵĂLJƺŬƐĞŬǀĞƌŝŵůĞĕĂůŦƔĂĐĂŬƨƌ͘
ǀĂƉŽƌĂƚƂƌĚĞŶĂŬĂŶƐƵůĂƌŬŽŵƉƌĞƐƂƌŬŦƐŵŦŶĚĂŬŝĚĂŵůĂŵĂƚĂǀĂƐŦŶĂĂŬĂƌ͘,ĞƌŶĞŬĂĚĂƌďƵƌĂĚĂƐŦĐĂŬŐĂnj
ďŽƌƵƐƵďƵƐƵLJƵďƵŚĂƌůĂƔƨƌƐĂĚĂĞŶĂnjĂLJĚĂďŝƌŬĞƌĞŬŽŶƚƌŽůĞĚŝůŝƉƚĞŵŝnjůĞŶŝƌƐĞŝLJŝŽůƵƌ͘
Ϯϭ
Ͳ ^K)hhEhhE<h>>E/>D^/
mƌƺŶƺŶƺnjƺ<ĂƉĂƚŵĂ
ͲmƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶŐŦĚĂůĂƌŦƵLJŐƵŶŐƂƌĞĐĞŒŝŶŝnjďŝƌďƂůŐĞLJĞŬŽLJƵŶƵnj͘
ͲmƌƺŶƺŶƺnjƺŶĮƔŝŶŝƉƌŝnjĚĞŶĕŦŬĂƌŦŶŦnj͘;ZĞƐŝŵϭϴͿ
ŒĞƌmƌƺŶƺŶƺnjƵnjƵŶƐƺƌĞŬƵůůĂŶŦůŵĂLJĂĐĂŬƐĂĂƔĂŒŦĚĂŬŝŚƵƐƵƐůĂƌŦƵLJŐƵůĂLJŦŶŦnj͖
ͲmƌƺŶƺŶƺnjƺŶƚĞŵŝnjůŝŒŝŶŝLJĂƉŦŶŦnj͘ŬƐŝĚƵƌƵŵĚĂĚƵǀĂƌůĂƌĚĂŬĂůĂĐĂŬŶĞŵŝĕLJƺnjĞLJĚĞŬĂƌĂƌŵĂLJĂƐĞďĞƉŽůĂďŝůŝƌ͘
Z^7Dϭϴ
hzZ/͊
mƌƺŶƺŶƺnjƺŬĂƉĂƴŬƚĂŶƐŽŶƌĂ͕ŬĂƉĂůŦďŝƌŽƌƚĂŵĚĂĚƵƌĂĐĂŬƐĂ͗
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶƺnjĞƌŝŶŝƉůĂƐƟŬƂƌƚƺůĞƌůĞƂƌƚŵĞLJŝŶŝnj͘WůĂƐƟŬ͕ŚĂǀĂĂůŵĂĚŦŒŦŝĕŝŶƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶŬŽŬŵĂƐŦŶĂǀĞ
ĂLJƌŦĐĂƚĞƌůĞŵĞLJĞƐĞďĞƉŽůƵƌ͘dĞƌůĞŵĞƐŽŶƵĐƵŶĚĂƉĂƐůĂŶŵĂƐƂnjŬŽŶƵƐƵŽůĂďŝůŝƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŬĂƉŦĂĕŦŬďŝƌƔĞŬŝůĚĞŵƵŚĂĨĂnjĂĞƚŵĞĚŝŒŝŶŝnjĚƵƌƵŵůĂƌĚĂŝĕŝŶĚĞŬŽŬƵŽůƵƔĂďŝůŝƌ͘
ϮϮ
Ͳ ^K)hdhhEhhEdD7>7<͕</DsE<>7z^7
dĞŵŝnjůŝŬ
ŝŚĂnjŦŶŦnjŦŶƚĞŵŝnjůŝŒŝ͕ŝĕƚĞŵŝnjůŝŬǀĞĚŦƔƚĞŵŝnjůŝŬŽůŵĂŬƺnjĞƌĞŝŬŝĂƔĂŵĂĚĂŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
dĞŵŝnjůŝŒĞďĂƔůĂŵĂĚĂŶƂŶĐĞĂƔĂŒŦĚĂŬŝƵLJĂƌŦůĂƌĂŵƵƚůĂŬĂƵLJƵŶƵnj͘
hzZ/͊
,ĞƌƚĞŵŝnjůŝŬƂŶĐĞƐŝŵƵƚůĂŬĂƐŽŒƵƚƵĐƵŶƵnjƵŶĮƔŝŶŝƉƌŝnjĚĞŶĕŦŬĂƌŦŶŦnj͘
dĞŵŝnjůĞŵĞǀĞďĂŬŦŵƐŦƌĂƐŦŶĚĂŵƵƚůĂŬĂŬŽƌƵŵĂĞůĚŝǀĞŶŝŐŝLJŝŶŝnj͘ƵƐŝnjŝLJĂƌĂůĂŶŵĂůĂƌĚĂŶŬŽƌƵLJĂĐĂŬƨƌ͘
dĞŵŝnjůĞŵĞŵĂůnjĞŵĞƐŝŽůĂƌĂŬĂƐůĂĂƔŦŶĚŦƌŦĐŦǀĞĕŝnjŝĐŝŵĂĚĚĞŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj;ďĞŶnjŝŶ͕ƟŶĞƌ͕ĂƐŝƚŐŝďŝLJĂŶŦĐŦ
ǀĞƉĂƌůĂLJŦĐŦ͕ĞƌŝƟĐŝͿ͘zŦŬĂŵĂŬŝĕŝŶĂƐůĂĂŬŦĐŦǀĞďĂƐŦŶĕůŦƐƵŬƵůůĂŶŵĂLJŦŶŦnj͘
7ĕdĞŵŝnjůŝŬ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶŐŦĚĂůĂƌŦƵLJŐƵŶŐƂƌĞĐĞŒŝŶŝnjďŝƌďƂůŐĞLJĞŬŽLJƵŶƵnj͘
7ĕƚĞŵŝnjůŝŬƂŶĐĞƐŝƺƌƺŶƺŶƺnjƺŝĕŬŦƐŦŵůĂƌŦŶŦŶŽƌƚĂŵƐŦĐĂŬůŦŒŦŶĂŐĞůŵĞƐŝŶŝďĞŬůĞLJŝŶŝnj͘
dĞŵŝnjůĞŵĞǀĞďĂŬŦŵƐŦƌĂƐŦŶĚĂŵƵƚůĂŬĂŬŽƌƵŵĂĞůĚŝǀĞŶŝŐŝLJŝŶŝnj͘ƵƐŝnjŝLJĂƌĂůĂŶŵĂůĂƌĚĂŶŬŽƌƵLJĂĐĂŬƨƌ͘
ŬƐĞƐƵĂƌƉĂƌĕĂůĂƌŦŶŦŝĕŝŶĚĞŶĕŦŬĂƌŦŶŦnj͘
LJƵŵƵƔĂŬƉĂŵƵŬůƵďĞnjǀĞŦůŦŬƐĂďƵŶůƵƐƵŝůĞǀĞLJĂhŒƵƌ^ŽŒƵƚŵĂ͘b͘ƚĂƌĂķŶĚĂŶƂŶĞƌŝůĞŶƚĞŵŝnjůĞLJŝĐŝůĞƌ
ŝůĞƚĞŵŝnjůĞŵĞŝƔůĞŵŝŶŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝŶŝnj͘
<ƵƌƵƉĂŵƵŬůƵďĞnjŝůĞŬƵƌƵůĂLJŦŶŦnj͘<ƵƌƵůĂŶŵĂLJĂŶƺƌƺŶůĞƌnjĂŵĂŶůĂŬĂƌĂƌĂďŝůŝƌ͘
dĞŵŝnjůŝŬƚĞŶƐŽŶƌĂŝĕŬŦƐŦŵĚĂŦƐůĂŬǀĞLJĂŶĞŵůŝďŝƌďƂůŐĞŶŝŶŬĂůŵĂĚŦŒŦŶĂĞŵŝŶŽůƵŶ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺďƵŬŦůĂǀƵnjĚĂďĞůŝƌƟůĞŶĕĂůŦƔƨƌŵĂƔĞŬůŝŶĞŐƂƌĞĕĂůŦƔƨƌĚŦŬƚĂŶŝŬŝ;ϮͿƐĂĂƚƐŽŶƌĂƺƌƺŶůĞƌŝŶŝnjŝ
ƚĞŬƌĂƌŐĞƌŝLJƺŬůĞLJĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
ŦƔdĞŵŝnjůŝŬ
WĂŵƵŬůƵďĞnjǀĞŦůŦŬƐƵŝůĞƚĞŵŝnjůĞŵĞLJĂƉŦŶŦnj͘
dĞŵŝnjůŝŬƐŦƌĂƐŦŶĚĂƂŶŬŽŶƚƌŽůƉĂŶŽƐƵŶĂǀĞĂLJĚŦŶůĂƚŵĂďƂůƺŵůĞƌŝŶĞƚĞŵŝnjůŝŬƐƵLJƵŶƵŶŐŝƌŵĞƐŝŶŝĞŶŐĞůůĞLJŝŶŝnj͘
<ĂƉŦĐŽŶƚĂƐŦŶŦƐĂĚĞĐĞƚĞŵŝnjƐĂďƵŶůƵƐƵŬƵůůĂŶĂƌĂŬƚĞŵŝnjůĞLJŝŶŝnj͘
PEZ7
ŝŚĂnjŦŶŦnjŦŶŝĕǀĞĚŦƔƚĞŵŝnjůŝŒŝŶĚĞhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐůĞƌŝŶĚĞŶƚĞŵŝŶĞĚĞďŝůĞĐĞŒŝŶŝnjhŒƵƌŵĂƌŬĂůŦƚĞŵŝnjůŝŬ
ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŬƵůůĂŶĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘
Ϯϯ
Ͳ
^K)hdhhEhhEdD7>7<͕</DsE<>7z^7
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶEĂŬůŝLJĞƐŝ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶĮƔŝŶŝƚŽƉƌĂŬůŦƉƌŝnjĚĞŶĕŦŬĂƌŦŶŦnj͘
ƵnjĕƂnjŵĞ;ĚĞĨƌŽƐƚͿŝƔůĞŵŝƵLJŐƵůĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŽƌŵĂůŬƵůůĂŶŵĂŬŽŶƵŵƵŶĚĂƚĂƔŦLJŦŶŦnj͘zĂŶ͕ĚŝŬĞLJ͕LJĂƨŬďŝƌƔĞŬŝůĚĞǀĞLJĂŬĂƉĂŒŦĂĕŦŬŬŽŶƵŵĚĂ
ƚĂƔŦŵĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺƚĂƔŦŵĂĞƐŶĂƐŦŶĚĂĚĂƌďĞůĞƌĚĞŶŬŽƌƵLJƵŶƵnj͘mƌƺŶƺŶƺnjƺ͕ĮƔŝƚĂŬŦůŦŚĂůĚĞǀĞLJĂĚŽůƵŝŬĞŶƚĂƔŦŵĂLJŦŶŦnj͘
,ĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŬĂnjĂLJĂƐĞďĞƉŽůŵĂŵĂŬĂŵĂĐŦŝůĞǀĞLJĂƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶĚƺƔĞƌĞŬǀĞLJĂŬĂLJĂƌĂŬnjĂƌĂƌŐƂƌŵĞŵĞƐŝ
ŝĕŝŶƚĂƔŦŵĂĞƐŶĂƐŦŶĚĂƺƌƺŶƺŶƺnjƺƚĂƔŦLJŦĐŦĂƌĂĐĂƐĂďŝƚůĞLJŝŶŝnj͘
!"#
dĂƟů͕ƐĞLJĂŚĂƚŐŝďŝŶĞĚĞŶůĞƌŝůĞƺƌƺŶƺŶƺnjƺŬƵůůĂŵĂLJĂĐĂŬƐĂŶŦnjĂƔĂŒŦĚĂŬŝŵĂĚĚĞůĞƌĞĚŝŬŬĂƚĞĚŝŶŝnj͘
<ŦƐĂƐƺƌĞůŝŬƵůůĂŶŵĂLJĂĐĂŬƐĂŶŦnj͗
mƌƺŶƺŶƺnjƺĕĂůŦƔŦƌĚƵƌƵŵĚĂďŦƌĂŬŦŶŦnj͘
hnjƵŶƐƺƌĞůŝŬƵůůĂŶŵĂLJĂĐĂŬƐĂŶŦnjǀĞƺƌƺŶƺŶƺnjƺŬĂƉĂƚŵĂŬŝƐƟLJŽƌƐĂŶŦnj͗
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŝĕŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶŐŦĚĂůĂƌŦƚƺŬĞƟŶŝnjǀĞƺƌƺŶƺŶƺnjƺďŽƔĂůƨŶŦnj͘
ůĞŬƚƌŝŬŬĂďůŽƐƵŶƵƉƌŝnjĚĞŶĕŦŬĂƌƨŶŦnj͘
ƵŬŦůĂǀƵnjĚĂďĞůŝƌƟůĞŶďƵnjĕƂnjŵĞ;ĚĞĨƌŽƐƚͿǀĞŝĕƚĞŵŝnjůŝŬĂĚŦŵůĂƌŦŶŦƵLJŐƵůĂLJŦŶŦnj͘
mƌƺŶŝĕŝŶŝŝLJŝĐĞŬƵƌƵůĂLJŦŶŦnj͘<ƵƌƵůĂŶŵĂLJĂŶƺƌƺŶĚĞŬĂƌĂƌŵĂůĂƌŵĞLJĚĂŶĂŐĞůĞďŝůŝƌ͘
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŬĂƉĂŒŦŶŦĂĕŦŬďŦƌĂŬŦŶŦnj͘
Ϯϰ
&Ͳ
zd<7>7^Zs7^)Z/>DEPEzW/>D^/
'Z<E>Z
ƌŦnjĂ
ƵďƂůƺŵĚĞďĞůŝƌƟůĞŶĂƌŦnjĂůĂƌǀĞĕƂnjƺŵůĞƌŝŬŽůĂLJůŦŬůĂŐŝĚĞƌĞďŝůĞĐĞŒŝŶŝnjƚƺƌĚĞŶŽůƵƉ͕ďƵƂŶĞƌŝůĞƌƺƌƺŶƺŶƺnjƺŶ
ƐŽƌƵŶƵŶƵĕƂnjŵƺLJŽƌƐĂŵƵƚůĂŬĂhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝŶŝnjĞďĂƔǀƵƌƵŶƵnj͘
mƌƺŶƺŶƺnjĚĞŽůƵƔĂŶŚĞƌƚƺƌůƺĂƌŦnjĂLJĂŐĞƌĞŬůŝŵƺĚĂŚĂůĞhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝƚĂƌĂķŶĚĂŶLJĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
^ŝnjŝŶLJĂƉĂĐĂŒŦŶŦnjďŝƌŵƺĚĂŚĂůĞŬĞŶĚŝŶŝnjĞ͕ĕĂůŦƔĂŶŦŶŦnjĂǀĞLJĂŵƺƔƚĞƌŝŶŝnjĞnjĂƌĂƌǀĞƌĞďŝůŝƌ͕ƺƌƺŶƺŶƺnjƺŐĂƌĂŶƟ
ĚŦƔŦŶĂĕŦŬĂƌƚĂďŝůŝƌ͕ŵĂĚĚŝnjĂƌĂƌůĂƌĂ;LJĂŶŐŦŶǀ͘ƐͿLJŽůĂĕĂďŝůŝƌ͘
ƌŦnjĂĚƵƌƵŵƵŶĚĂhŒƵƌDƺƔƚĞƌŝ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞǀĞLJĂhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ^ĞƌǀŝƐŝŶĞďĂƔǀƵƌƵŶƵnj͘;ďŬnj͘ƐĂLJĨĂϮϬͿ
ŦƔdĞŵŝnjůŝŬ
mƌƺŶůĞƌŝŶŝnjĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶůĂŵďĂLJĂĚĂůĞĚůĞƌŝŶŐƺĕĚĞŒĞƌůĞƌŝůĂŵďĂůĂƌŦŶƚĂŬŦůŦŽůĚƵŒƵďƂůƺŵĚĞŽůƵƉ
ƺƌƺŶĚĞŶƺƌƺŶĞĚĞŒŝƔŝŬůŝŬŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘mƌƺŶůĞƌŝŶŝnjĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶůĂŵďĂǀĞLJĂůĞĚůĞƌĞƐĂĚĞĐĞhŒƵƌzĞƚŬŝůŝ
^ĞƌǀŝƐůĞƌŵƺĚĂŚĞůĞĞĚĞďŝůŝƌ͘
Ϯϱ
&Ͳ zd<7>7^Zs7^)Z/>DEPEzW/>D^/
'Z<E>Z
ŝũŝƚĂůdĞƌŵŽƐƚĂƚƌŦnjĂůĂƌŦ
ŝdžĞůůŵĂƌŬĂƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĕŝŶĂůĂƌŵƐŝŶLJĂůůĞƌŝ͖
D^:
EE7
Wϭ
KĚĂƐĞŶƐƂƌƺĂƌŦnjĂƐŦ
WϮƐĞŶͲ
ǀĂƉŽƌĂƚƂƌƐĞŶƐƂƌƺĂƌŦnjĂƐŦ ^ĞŶƐƂƌƺĚĞŒŝƔƟƌŵĞĚĞŶƂŶĐĞƐĞŶƐƂƌďĂŒůĂŶƨƐŦŶŦŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
,ƉĂͲ
DĂŬƐŝŵƵŵƐŦĐĂŬůŦŬĂůĂƌŵŦ
<ŽŵƉƌĞƐƂƌĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦǀĞŝůŐŝůŝƉĂƌĂŵĞƚƌĞĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
>ƉĂͲ
DĂŬƐŝŵƵŵƐŦĐĂŬůŦŬĂůĂƌŵŦ
<ŽŵƉƌĞƐƂƌĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦǀĞŝůŐŝůŝƉĂƌĂŵĞƚƌĞĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
<ĂůĚŦŒŦŶĚĂ ,ĂƌŝĐŝĂůĂƌŵ
zW/><7b>D>Z
^ĞŶƐƂƌďĂŒůĂŶƨƐŦŶŦŬŽŶƚƌŽůĞƚ
ŝũŝƚĂůŐŝƌŝƔĚĞǀƌĞĚŦƔŦŬĂůĚŦŒŦŶĚĂĂůĂƌŵŽƚŽŵĂƟŬŽůĂƌĂŬĚƵƌƵƌ͘
ĂƌĞůŵĂƌŬĂƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĕŝŶĂůĂƌŵƐŝŶLJĂůůĞƌŝ͖
D^:
EE7
zW/><7b>D>Z
Ϭ
<ŽŶƚƌŽů^ĞŶƐƂƌϭƌŦnjĂƐŦ
;<ŽŶƚƌŽůͿ
^ĞŶƐƂƌƺŬŽŶƚƌŽůĞƚ
ϭ
^ĞŶƐƂƌϮƌŦnjĂƐŦ;ĞĨƌŽƐƚͿ
^ĞŶƐƂƌƺǀĞĚϬсϬͬϭͬϰ͕&ϬсϭŬŽŶƚƌŽůĞƚ
Ϯ
^ĞŶƐƂƌϯƌŦnjĂƐŦ
;<ŽŶĚĂŶƐĞƌͿ
^ĞŶƐƂƌƺǀĞ;ϰсϭϬŽůĚƵŒƵŶƵͿŬŽŶƚƌŽůĞƚ
/
,ĂƌŝĐŝĂůĂƌŵ
,ĂƌŝĐŝĂůĂƌŵĕŦŬŦƔůĂƌŦŶŦǀĞLJĂϰǀĞϳƉĂƌĂŵĞƚƌĞůĞƌŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
ĚKƌ
<ĂƉŦĂĕŦŬĂůĂƌŵŦ
>K
ƺƔƺŬ^ŦĐĂŬůŦŬůĂƌŵŦ
,/
zƺŬƐĞŬ^ŦĐĂŬůŦŬůĂƌŵŦ
<ĂƉŦŶŦŶŬĂƉĂůŦŽůĚƵŒƵŶƵǀĞLJĂϰǀĞϳƉĂƌĂŵĞƚƌĞůĞƌŝŶŝ
ŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶŝnj͘
^ŦĐĂŬůŦŬĂLJĂƌůĂŶĂŶĚĞŒĞƌĂƌĂůŦŒŦŶĂĚƂŶĚƺŒƺŶĚĞĂůĂƌŵŽƚŽŵĂƟŬ
ŽůĂƌĂŬŬĂƉĂŶĂĐĂŬƨƌ͘LJƌŦĐĂƐĞƚĚĞŒĞƌŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶŝnj͘
^ŦĐĂŬůŦŬĂLJĂƌůĂŶĂŶĚĞŒĞƌĂƌĂůŦŒŦŶĂĚƂŶĚƺŒƺŶĚĞĂůĂƌŵŽƚŽŵĂƟŬ
ŽůĂƌĂŬŬĂƉĂŶĂĐĂŬƨƌ͘LJƌŦĐĂƐĞƚĚĞŒĞƌŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶŝnj͘
^ŽŒƵƚŵĂƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶĚƺnjŐƺŶĕĂůŦƔŦƉĕĂůŦƔŵĂĚŦŒŦŶŦŬŽŶƚŽůĞĚŝŶŝnj͘
ͬĞƌ
mŶŝƚĞWĂƌĂŵĞƚƌĞ,ĂƚĂƐŦ
WĂƌĂŵĞƚƌĞůĞƌŝŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
&
ĂůŦƔŵĂWĂƌĂŵĞƚƌĞ,ĂƚĂƐŦ
WĂƌĂŵĞƚƌĞůĞƌŝŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
ĞĨƌŽƐƚĂŵĂŶŦƔŦŶĚĂŝƫ
Ěƚ͕ĚWĂŶĚĚϰƉĂƌĂŵĞƚƌĞůĞƌŝŶŝ͖ĚĞĨƌŽƐƚĞƚŬŝƐŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
ĞĨƌŽƐƚŝƔůĞŵŝŶŽƌŵĂůŽůĂƌĂŬďŝƫŒŝŶĚĞĂůĂƌŵŬĂƉĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
ŝũŝƚĂůƚĞƌŵŽƐƚĂƚĂLJĂƌůĂƌŦŶŦŶĨĂďƌŝŬĂĂLJĂƌůĂƌŦĚŦƔŦŶĂĕŦŬĂƌƨůŵĂƐŦƚĂŵĂŵĞŶŬƵůůĂŶŦĐŦƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵŶĚĂĚŦƌ͘
ƵƐĞďĞƉƚĞŶŽůƵƔĂĐĂŬŵĂĚĚŝǀĞŵĂŶĞǀŝŬĂLJŦƉůĂƌĚĂŶĮƌŵĂŵŦnjƐŽƌƵŵůƵƚƵƚƵůĂŵĂnj͘
Ϯϲ
&Ͳ zd<7>7^Zs7^)Z/>DEPEzW/>D^/
'Z<E>Z
ŝũŝƚĂůdĞƌŵŽƐƚĂƚƌŦnjĂůĂƌŦ
ůƐƚĂƚŵĂƌŬĂƚĞƌŵŽƐƚĂƚŝĕŝŶĂůĂƌŵƐŝŶLJĂůůĞƌŝ͖
D^:
EE7
zW/><7b>D>Z
с
<ĂƉŦĂĕŦŬ
mƌƺŶƺŶƺnjƺŶŬĂƉŦƐŦŶŦŬŽŶƚƌŽůĞĚŝŶŝnj͘
ƌ^&
^ŽŒƵƚŵĂƐŝƐƚĞŵŝŚĂƚĂƐŦ
<ŽŵƉƌĞƐƂƌĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦǀĞŝůŐŝůŝƉĂƌĂŵĞƚƌĞĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
W&ϭ
W&Ϯ
^ĞŶƐƂƌ,ĂƚĂƐŦ
ŽůĂƉǀĞ<ŽŶĚĂŶƐĞƌ
^ĞŶƐƂƌƺ
^ĞŶƐƂƌƺŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
WĂƌĂŵĞƚƌĞĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝŬŽŶƚƌŽůĞƚ͘
ŝũŝƚĂůƚĞƌŵŽƐƚĂƚĂLJĂƌůĂƌŦŶŦŶĨĂďƌŝŬĂĂLJĂƌůĂƌŦĚŦƔŦŶĂĕŦŬĂƌƨůŵĂƐŦƚĂŵĂŵĞŶŬƵůůĂŶŦĐŦƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵŶĚĂĚŦƌ͘
ƵƐĞďĞƉƚĞŶŽůƵƔĂĐĂŬŵĂĚĚŝǀĞŵĂŶĞǀŝŬĂLJŦƉůĂƌĚĂŶĮƌŵĂŵŦnjƐŽƌƵŵůƵƚƵƚƵůĂŵĂnj͘
Ϯϳ
&ĂďƌŝŬĂ͗zĞŶŝ^ĂŶĂLJŝDĂŚĂůůĞƐŝĞǀůĞƚ<ĂƌĂLJŽůƵ
ĂĚĚĞƐŝEŽ͗ϭϮϳͬEĂnjŝůůŝͲz/E
dĞů͗Ϭ͘ϮϱϲϯϭϲϭϬϬϬ;ƉďdžͿ&ĂŬƐ͗Ϭ͘ϮϱϲϯϭϲϭϬϯϭ
ƂůŐĞDƺĚƺƌůƺŒƺ͗DĂŚŵƵƚďĞLJDĂŚĂůůĞƐŝ
WĞLJĂŵŝ^ĂĨĂĂĚ͘ŽŒƵŬĂŶ^ŽŬ͘hŒƵƌWůĂnjĂEŽ͗ϵ
ĂŒĐŦůĂƌͬ7^dEh>
dĞů͗Ϭ͘ϮϭϮϲϮϰϯϮϮϴ;ϱ,ĂƚͿ&ĂŬƐ͗Ϭ͘ϮϭϮϱϵϴϵϰϮϲ
ƵŐƵƌΛƵŐƵƌ͘ĐŽŵ͘ƚƌͲǁǁǁ͘ƵŐƵƌ͘ĐŽŵ͘ƚƌ
!"#$%$$$$$#

Benzer belgeler

Ürün Listesi

Ürün Listesi ǀĞdŝĐĂƌĞƚ>ŝŵŝƚĞĚbŝƌŬĞƚŝ͛LJůĞ;ďƵŶĚĂŶƐŽŶƌĂ^d//ŽůĂƌĂŬĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌͿ^d//zƚĞŬůŝĨƚĂůĞďŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶǀĞLJĂƐŝƉĂƌŝƔǀĞƌĞŶ;ďƵŶĚĂŶďƂLJůĞ>// ŽůĂƌĂŬĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌͿ͕^d//E/EƺƌĞƚƚŝŒŝƺƌƺŶůĞƌŝŬƵ...

Detaylı

Veri Sıkıştırma Algoritmalarının Karşılaştırılması: Katılım Bankası

Veri Sıkıştırma Algoritmalarının Karşılaştırılması: Katılım Bankası ƐŦŬŦƔƚŦƌŦůŦƌ ǀĞĂŒƺnjĞƌŝŶĚĞƐŦŬŦƔƚŦƌŦůŵŦƔ ŽůĂƌĂŬƚĂƔŦŶŦƌ͘^ŬĞŶĚŝƐŝŶĞŐĞůĞŶƚƺŵŵĞƐĂũůĂƌŦ ĂĕĂƌĂŬ ŝůŐŝůŝ ďĂŶŬĂĐŦůŦŬ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĞ LJƂŶůĞŶĚŝƌŝƌ ǀĞ ŝƔůĞŵ ƐŽŶƵĕůĂƌŦŶŦ ĂLJŶŦ LJŽů ƺnjĞƌŝŶĚĞŶLJŝŶĞ...

Detaylı

14 - Havuz Tipi Market Dolapları Kullanım KılavuzuServis

14 - Havuz Tipi Market Dolapları Kullanım KılavuzuServis ŝĕŝŶ͕&ZŵŽĚĞůůĞƌŝŝƐĞƉĂŬĞƚůŝĚŽŶĚƵƌƵůŵƵƔŐŦĚĂLJŦŵƵŚĂĨĂnjĂĞƚŵĞŬĂŵĂĐŦŝůĞƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔǀĞƺƌĞƟůŵŝƔƟƌ͘ƵĂŵĂĕ ĚŦƔŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶƺƌƺŶůĞƌĚĞŵĞLJĚĂŶĂŐĞůĞďŝůĞĐĞŬŚĂƐĂƌůĂƌĚĂŶĮƌŵĂŵŦnjƐŽƌƵŵůƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘...

Detaylı

Konya İli Hizmet Sektörü Yatırım Kılavuzu - Konya Teknokent

Konya İli Hizmet Sektörü Yatırım Kılavuzu - Konya Teknokent ϴ͘ϲ͘ŬŽdƵƌŝnjŵ ϴ͘ϲ͘ϭ͘'ƂůůĞƌ;ƐƵƐƉŽƌůĂƌŦ͕ŬƵƔŐƂnjůĞŵĐŝůŝŒŝͿ ϴ͘ϲ͘Ϯ͘DĂŒĂƌĂdƵƌŝnjŵŝ ϴ͘ϲ͘ϯ͘ǀdƵƌŝnjŵŝ ϴ͘ϲ͘ϰ͘ŽŒĂzƺƌƺLJƺƔƺ ϴ͘ϲ͘ϱ͘zĂŵĂĕWĂƌĂƔƺƚƺ ϴ͘ϳ͘zĞŵĞŬdƵƌŝnjŵŝ...

Detaylı