C ine y audiovisuales

Cine y audiovisuales
Día E— Largo y en español
Proyección
22 de junio de 2013 — 11.00 h.
Instituto Cervantes — Salón de actos
Chico y Rita
Ficha técnica
Guión y dirección : Fernando Trueba,
Javier Mariscal, Tono Errando
Año producción: 2010
Música: Bebo Valdés
Duración: 94 min.
Idioma: español, subtítulos en inglés
Género: Animación
Sinopsis:
En la Cuba de finales de los años cuarenta (dictadura de Batista, época dorada de la música cubana) Chico y Rita
viven una apasionada historia de amor.
Chico es un joven pianista enamorado
del jazz y Rita sueña con convertirse en
una famosa cantante. Desde que se conocieron en un baile en un club de La
Habana, el destino va uniendo y sepa- Comentario:
rando a ambos amantes, con ambos A partir de una historia de amor imposible
amantes, como personajes de un bolero. (propia de los boleros y que también recuerda
a la de El amor en los tiempos del cólera, de
Gabriel García Márquez), los directores han
elaborado un muy destacado homenaje a la
música cubana, entrelazando la ficción de la
historia de Chico y Rita con hechos verídicos y
artistas reales como Chano Pozo, Tito Puentes o Nat King Cole.
Los dos puntos fuertes de la película son la
animación y la música. La animación permite
una muy buena reconstrucción de La Habana
y Nueva York de la época. Los trazos característicos de los dibujos de Javier Mariscal crean
una atmósfera cercana a la novela gráfica y al
cómic.
La música es la gran protagonista de la película. Un pianista en el que se pueden reconocer
los rasgos del gran Bebo Valdés (1918-2013),
autor de la banda sonora de la película y auténtico protagonista -escondido- de la misma.
Entrada libre. Capacidad de la sala limitada..
Instituto Cervantes
Tarlabasi Bulvari / Zambak Sokak
34435 Taksim — Estambul
Tlf: +90 212 292 65 36 Fax: +90 212 292 65 37
[email protected]
Con la colaboración de:
E günü
Sinema
Gösterim ve tartışma
22 Haziran 2013 — Saat 11.00
Cervantes Enstitüsü — Konferans Salonu
Chico ve Rita
Teknik Bilgi
Süre: 94 dk..
Yönetmen ve senaryo: Fernando True- Dil: İspanyolca, İngilizce altyazılı
Animasyon
ba, Javier Mariscal, Tono Errando
Yapım yılı: 2010
Müzik: Bebo Valdés
Konu:
Rita egzotik danslar yapan güzel bir şarkıcı,
Chico da yetenekli ve kıskanç bir piyanisttir.
Chico ile Rita'nın 1948'de Havana'da
tanışmalarından günümüz New York'una
sıçrayan film, arada Las Vegas ve Paris'e de
uğrayan bir aşk hikâyesini anlatıyor. Üstelik
"caz hakkında çekilmiş en iyi kurmaca filmlerden biri" olarak John Coltrane, Nat King Cole,
Tito Puente ve piyano ilahı Bebo Valdes gibi
Amerikalı ve Kübalı efsanelerden parçalar
içeren film müzikleri muhteşem. Küba müziklerinin ve sokakları, barları, kulüpleri ve
arabalarıyla Havana'nın keyfine varmak için
eşsiz bir fırsat.
Yorum/ Eleştiri:
İmkansız bir aşk hikayesinin (Gabriel García
Márquez’in Kolera Günlerinde Aşk’ı ve
bolero’yu akıllara getiren) yönetmelerce Chano
Pozo, Tito Puentes ve Nat King Cole gibi
gerçek
sanatçıların
yorumlarıyla
Küba
müzikaline dönüştürülmüş bir animasyon
filmidir.
Filmde öne çıkan en büyük iki ana unsur: animasyon ve müzik. Animasyon oluşu zamane
Havana ve New York’un kurgulanmasında
avantaj sağlarken, Javier Mariscal’un kendine
özgü çizgi karakterleri ile daha çok grafik, karikatür romanı da andırmaktadır.
Filmin başrol oyuncusu müzik. Filmin müzik
yazarı ve aynı anda gizli başrol yıldızı, belirgin
karakter özelliklerinden tanıyabileceğiniz büyük
piyanist büyük Bebo Valdés’in ta kendisidir
(1918-2013).
Giriş ücretsizdir.
Gösterim salonunun kapasitesi sınırlıdır.
Filmin bitiminde, sunum ve film hakkındaki tartışma
İspanyolca yapılacaktır
Instituto Cervantes
Tarlabasi Bulvari / Zambak Sokak
34435 Taksim — Estambul
Tlf: +90 212 292 65 36 Fax: +90 212 292 65 37
Destek ile: