3VT Kompakt Güç Şalterleri

Transkript

© Siemens AG 2008
250 A akım değerine kadar
3VT serisi kompakt tip güç şalterleri
LV 36 • 2008 Kataloğu
3VT Kompakt Güç Şalterleri
© Siemens AG 2008
İlgili kataloglar
İçindekiler
Akçak gerilim kontrol
ve dağıtım sistemleri
SIRIUS · SENTRON · SIVACON
Sipariş No.:
Katalog
E86060-K1002-A101-A8
E86060-K1002-A101-A7-7600
CD-ROM içerir.
Teknik bilgiler
E86060-T1002-A101-A8
E86060-T1002-A101-A7-7600
Sistemler Kontrol mekanizması: devre açıcılar ve devre açıcı
teçhizatları, yarı iletken şalt aygıtları Koruma ekipmanı Yük
besleyiciler, motor çalıştırıcılar ve yumuşak başlatıcılar İzleme
ve kontrol aygıtları Algılama aygıtları Kumanda ve sinyalleme
aygıtları Dönüştürücüler Güç kaynakları SIRIUS ile
planlama ve yapılandırma Power Management System
SIVACON Power, dağıtım panoları, veri yolu ve kabin sistemleri
Güç dağıtımı için SENTRON şalt ve koruma aygıtları Hava
güç şalterleri, kompakt tip güç şalterleri, yük ayırıcılar Güç
dağıtımı için yazılım BETA alçak gerilim devre koruması
·
·
·
·
LV 1
LV 1 T
·
· ·
·
·
·
·
·
·
·
·
UL uyumlu
Uygulamlar için Alçak Gerilim
Kontrol Sistemleri ve Bileşenleri
Sipariş No.:
E86060-K1816-A101-A2
E86060-K1816-A101-A1-7600
LV 16
UL 489/CSA C22.2 No. 5-02 uyumlu SIRIUS 3RV17 ve 3RV18
güç şalterleri UL 508 A uyumlu 8US dağıtım sistemlerinin
SIVACON bileşenleri UL 489/IEC 60947-2 uyumlu SENTRON
3WL5 hava güç şalterleri/otomatik olmayan hava devre kesiciler
UL 489/IEC 60947-2 uyumlu SENTRON 3VL kompakt tip güç
şalterleri UL Standardına uygun ALPHA Aygıtları UL
standardına uygun BETA aygıtları
SIMATIC NET
Endüstriyel iletişim
Sipariş No.:
E86060-K6710-A101-B6
E86060-K6710-A101-B5-7600
IK PI
SIVACON
Sistem kabinleri ve
kabin havalandırması
Sipariş No.:
E86060-K1920-A101-A4
E86060-K1920-A101-A3-7600
LV 50
Sistem kabinleri Kabin değişiklikleri Kabin genişletme
bileşenleri Aksesuarlar Özel kabinler Uygulamalardaki
kabin çözümleri Kabin havalandırması Özel renkler
SIDAC
Reaktörler ve filtreler
Sipariş No.:
E86060-K2803-A101-A4
E86060-K2803-A101-A4-7600
LV 60
Dönüştürücüler için çevirici reaktörler Frekans dönüştürücüleri
için şebeke reaktörleri Demir çıkış reaktörleri Ferrit çıkış
reaktörleri Demir düzeltici reaktörleri Düzeltici hava
reaktörleri Filtre reaktörleri Uygulamaya özgü reaktörler
Radyo girişimi bastırma filtreleri dv/dt filtreleri Sinüs dalgası
filtreleri
SIVACON 8PS
CD-L, BD01, BD2
1250 A akım değerinde
Bara hat sistemleri
Sipariş No.:
E86060-K1870-A101-A4
E86060-K1870-A101-A3-7600
LV 70
Cevrimdışı Alışveriş Merkezi
DVD:
E86060-D4001-A510-C6-7600
CA 01
·
·
·
·
·
·
·
PROFINET/IEndüstriyel Ethernet Endüstriyel mobil iletişim
PROFIBUS'dan IEC'ye 61158/EN 50170 I/Os dağıtımlı
SIMATIC ET 200 EN'e AS-Arabirimi 50295/IEC 61158
SINAUT telekontrollü uzaktan işletim Yönelticiler ECOFAST
sistemi
·
·
· ··
··
·
·
·
· ·
·
·
·
· ·
·
·
·
·
·
· ·
Bara hat sistemleri, CD-L sistemine genel bakış
(25 A'dan 40 A'ya kadar) BD01 sistemi (40 A'dan 160 A'ya
kadar) BD2 sistemi (160 A'dan 1250 A'ya kadar)
·
Yukarıda listelenen kataloglarda bulunan
tüm otomasyon, tahrik ve montaj teknolojisi ürünleri.
Cevrimiçi Alışveriş Merkezi
Web sitesi:
http://www.siemens.com/
automation/mall.
Yukarıda listelenen kataloglarda bulunan
tüm otomasyon, tahrik ve montaj teknolojisi ürünleri.
PDF Kataloğu
Web sitesi:
http://www.automation.
siemens.com/cd
Alçak gerilim kumanda ve dağıtım sistemlerine ilişkin tüm kataloglar
PDF dosyaları olarak karşıdan yüklenebilir.
Kayıtlı ticari markalar
Tüm ürün adlandırmaları, tescilli ticari markalar veya
Siemens AG ya da diğer tedarikçi şirketlerin ürün adları
olabilir. Bu ticari markaları veya ürün adlarını kişisel amaçları
doğrultusunda kullanan üçüncü taraflar, ticari marka
sahiplerinin haklarını ihlal etmiş olurlar.
Alçak gerilim kumanda sistemleri hakkında daha fazla bilgiyi
aşağıdaki web sitesinden bulabilirsiniz:
http://www.siemens.com/lowvoltage
© Siemens AG 2008
Güç şalterleri
250 A akım değerine
kadar 3VT serisi kompakt
tip güç şalterleri
Giriş
1
160 A akım değerine kadar 3VT1
kompakt tip güç şalterleri
2
3
Diğer aksesuarlar
4
Ek
5
LV 36 · 2008 Kataloğu
Daha fazla bilgi için yerel Siemens
temsilcinizle ile irtibata geçin
© Siemens AG 2008
© Siemens AG 2008
Düþük Gerilim-Devre Açma Tekniði
Açıklamalar
Teslim süreleri (TS)
}
Tercih edilen tür
A
2 iş günü
B
1 hafta
C
3 hafta
D
6 hafta
X
İstek üzerine
Tercih edilen türler stokta mevcuttur; bir başka
deyişle, 24 saat içinde gönderilir.
Teslim süreleri Siemens AG'nin hızına bağlıdır (gönderime hazır ürünler).
Gönderim tarihleri varış yeri ve gönderme türüne bağlıdır.
Normal miktardaki ürünler, genellikle şubemizdeki
sipariş makbuzunuzda belirtilen tarih içinde teslim
edilir.
Burada belirtilen teslim tarihleri 11/'2007 durumunu gösterir. Bu tarihler sürekli
olarak etkilidir. Güncel bilgilere ulaşılabileceğiniz adres:
http://www.siemens.com/automation/mall.
İstisnai durumlarda, gerçek teslim süresi
belirtilenden farklı olabilir.
Fiyat birimleri (FB)
Fiyat birimi, belirlenen fiyatın ve ağırlığın
uygulanacağı birim (B) veya metrelerin sayısını (M)
belirler.
Ambalaj boyutları (AB)
Ambalaj boyutu dış ambalaja ilişkin birim veya metre
gibi sayıları belirler.
Yalnızca ambalaj boyutuyla belirlenmiş miktar veya
bu miktarın birden fazla adedi sipariş edilebilir!
Ağırlık
Kg olarak belirlenen ağırlık fiyat birimi (FB) ile
ilgilidir.
Boyutlar
Tüm boyutlar (mm olarak).
2
Siemens LV 36 · 2008
1
© Siemens AG 2008
Giriş
1/2
Endüstriye yönelik çözümler.
1/4
Alçak gerilim kumanda ve
dağıtım sistemleri.
İleri düzey çözümlerin temeli.
© Siemens AG 2008
1/2
© Siemens AG 2008
Endüstriye yönelik çözümler.
Siemens Industry, otomasyon işleri kurmadaki zorlukların yanı
sıra üretim ve işleme endüstrisindeki zorluklara da çözüm bulur.
Totally Integrated Automation (TIA) ve Totally Integrated Power (TIP)
özelliklerine dayanan tahrik ve otomasyon çözümlerimiz her
türlü endüstride kullanılmaktadır. Üretim ve işleme endüstrisi ve
işlevsel kuruluşların yanı sıra endüstri kuruluşlarında da
kullanılmaktadır.
Siemens, standart ürünlerden kapsamlı
endüstri çözümlerine kadar endüstriyel
yazılımın yanı sıra otomasyon, tahrik ve
alçak gerilim şalt teknolojisi sunar. Endüstri
yazılımı, müşterilerimizin, ürün tasarımı ve
ürün geliştirme aşamasından başlayarak
üretim ve satış aşamasından satış sonrası
hizmetlerine dek uzanan değer zincirinin
tamamını optimize etmelerine olanak
sağlar. Elektrikli ve mekanik bileşenlerimiz
tüm mühendislik endüstrileri için kavrama
tahriklerinden dişli kutularına, motorlardan
kumanda ve tahrik çözümlerine kadar tüm
aktarma organları için entegre teknolojiler
sunar. Teknoloji platformumuz TTG güç
dağılımı için sağlıklı çözümler sunar.
Ürünlerimizin yüksek kalitesi endüstrideki
standartları belirler. Yüksek çevresel
hedefler, ekolojik yönetimimizin bir
parçasıdır ve bu hedefleri sürekli yerine
getirmeye çalışırız. Tasarımdan itibaren bir
ürünün çevre üzerindeki olası etkiler
incelenir. Dolayısıyla, ürünlerimizin ve
sistemlerimizin çoğu RoHS standardıyla
uyumludur (Zararlı Maddelerin
Kısıtlanması). Bu nedenle, üretim
alanlarımız DIN EN ISO 14001
standardı ile onaylanmıştır. Ancak çevresel
koruma, bize göre, değerli kaynakların
en verimli şekilde kullanılması anlamına
gelir. Buna verilebilecek en iyi örnek, %60'a
varan enerji tasarrufu sağlayan enerji
verimli tahrik sistemlerimizdir.
Otomasyon ve tahrik çözümlerimizin
sağladığı fırsatları gözden geçirin. Sonra
da rekabetçi yönünüzü bizimle birlikte
sürdürülebilir bir biçimde nasıl
geliştirebileceğinizi keşfedin.
1/3
© Siemens AG 2008
Alçak gerilim kumanda ve dağıtım sistemleri.
İleri düzey çözümlerin temeli.
Modern alçak gerilim kumanda ve dağıtım
sistemlerinden aşırı yüksek talepler
beklenmektedir: kullanıcılar kumanda
panoları, dağıtım panoları ve dağıtılan
sistemlerine kolayca entegre edilebilir,
aralarında sorunsuz iletişim kurulabilen
maliyet verimli çözümler talep etmektedir.
Siemens çözümü hazır: Power Management,
SIVACON ve SENTRON donanımlarına sahip
SIRIUS endüstriyel kumanda sistemleri ve
alçak gerilim güç dağıtımı sistemleri.
SIRIUS endüstriyel kumanda sistemleri
SIRIUS ürün serisi akım yükünü aktarma, koruma ve
başlatma konusunda ihtiyacınız olan her şeye sahiptir.
İzleme, kontrol, algılama, kumanda, sinyalleme ve güç
beslemesi ürünleri, endüstriyel kumanda sistemleri
yelpazesini oluşturur.
Totally Integrated Automation, Safety Integrated ve
ECOFAST donanımları ile güçlendirilen ürün
portföyümüz, optimum sistemler oluşturmak için bir
arada sunulmaktadır. Sonuç olarak, Siemens tümleşik
haberleşme ve emniyet teknolojisi gibi size avantaj
sağlayacak modern özelliklere sahip yenilikçi kontroller
sunar: çığır açan entegre çözümlerin temeli.
1/4
© Siemens AG 2008
Power Management, SIVACON ve SENTRON
donanımlarına sahip alçak gerilim güç dağıtımı sistemi
Konut dışı binalar ve endüstriyel tesisler ortak bir özelliğe
sahiptir: elektrik olmadığında hayat durur. Güç dağıtım
sisteminin kullanılabilirliği, güvenliği ve maliyet verimliliği orta
düzey gerilim besleme kaynağından prize kadar son derece
büyük önem taşır. Planlama, yapılandırma ve işletme için
maksimum verimliliği yalnızca entegre çözümlerden elde
edebilirsiniz.
SIRIUS
Bu kavram Siemens Totally Integrated Power adıyla bilinir.
Planlama ve yapılandırmadaki tam entegrasyon, sinerjiler
yaratır ve maliyet tasarrufu sağlar. Mükemmel uyumlu ürünler
ve sistemler, mühendislik işlerini verimli kılar ve güvenilir işletim
sağlar.
SENTRON
SIVACON
1/5
© Siemens AG 2008
Notlar
1/6
© Siemens AG 2008
3VT1 kompakt tip güç şalterleri
Katalog
2/2
2/3
2/3
2/6
2/6
2/7
2/9
2/10
Teknik bilgiler
2/11
2/12
2/13
2/15
2/22
2/23
2/23
2/24
2/24
2/25
2/27
2/28
2/35
2
Genel veriler
- Genel bakış
Güç şalterleri · Yük ayırıcıları
- Genel bakış
- Seçim ve sipariş verileri
Aksesuar ve yedek parçalar
Yardımcı kontaklar · Açtırma bobinleri
- Genel bakış
Manuel/motorlu tahrik mekanizmaları
Bağlantı aksesuarları
Montaj aksesuarları
- Tasarım
- Teknik özellikler
- Şemalar
- Özellikler
Yardımcı kontaklar
- Genel bakış
- İşlev
Açtırma bobinleri
- Tasarım
Manuel tahrik mekanizmaları
- Tasarım
Motorlu tahrik mekanizmaları
- Tasarım
- Şemalar
Proje planlama destekleri
- Boyutlu çizimler
© Siemens AG 2008
160 A akım değerine kadar 3VT1 kompakt tip güç şalterleri
Genel veriler
■ Genel bakış
Versiyon ve aksesuarlar
Bağlantı setleri
2
3
4
2
5
6
8
Açtırma bobinleri
11
12
7
Kontaklar
1
Kilitlenebilir kurma kolu
9
13
10
Manuel tahrik
mekanizmaları
14
15
16
NSO0_00258
26
17
25
23
21
18
1. 3VT1 kompakt güç şalteri
2. Klemens kapağı
3. Bara bağlantı adaptörü
4. Arkadan bağlantı parçaları
5. Yardımcı iletken bağlantısı
6. Genişletilmiş bara bağlantı parçaları
7. 35mm DIN raya montaj adaptörü
8. Faz ayırma plakaları
9. Alarm kontağı
10. Yardımcı kontak
11. Açtırma bobini
12. Düşük gerilim bobini
2/2
19
24
22
20
13. Kurma kolu asma kilit takma tertibatı
14. Doğrudan tahrik mekanizması
15. Doğrudan tahrik mekanizması
16. Yandan döner tahrik mekanizması (sağ)
17. Yandan döner tahrik mekanizması (sol)
18. Kilitlenemez kurma kolu
19. Kilitlenebilir kurma kolu
20. Kilitlenebilir kurma kolu
21. Tahrik kolu kapı montaj çerçevesi
22. Tahrik kolu kapı montaj çerçevesi
23. Teleskopik uzatma mili
24. Uzatma mili
25. Mekanik kilit
26. Mekanik paralel devreye alma
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
Güç şalterleri
Yük ayırıcıları
Güç şalterleri, 3 kutuplu tip
Yük ayırıcıları, 3 kutuplu tip
3 kutuplu tip güç şalterleri aşağıdakilerden oluşur:
• Cu/Al kablolarını1) bağlamak için 2,5 ... 95 mm2 kesitli 2
bağlantı seti (bu klemensler, güç şalterine takılır)
• 3VT9 100-8CE30 faz ayırma plakaları
• bir set iki adet montaj cıvatası (M3 x 30)
• iletken tutucu
3 kutuplu tip yük ayırıcıları aşağıdakilerden oluşur:
bağlantı seti (bu klemensler, yük ayırıcıya takılır)
• bir set iki adet montaj cıvatası (M3 x 30)
• iletken tutucu
2
M (motor) özelliği: motor koruması
Yük ayırıcıları, 4 kutuplu tip
Güç şalterleri, 4 kutuplu tip
4 kutuplu tip yük ayırıcıları aşağıdakilerden oluşur:
bağlantı seti (bu klemensler, yük ayırıcıya takılır)
• 3VT9 100-8CE30 ve 3VT9 100-8CE00 faz ayırma plakaları
• 2 set iki adet montaj cıvatası (M3 x 30)
• iletken tutucu (yük ayırıcıya takılı)
4 kutuplu tip güç şalterleri aşağıdakilerden oluşur:
bağlantı seti (bu klemensler güç şalterine takılır)
• 3VT9 100-8CE30 ve 3VT9 100-8CE00 faz ayırma plakaları
• 2 set iki adet montaj cıvatası (M3 x 30)
• iletken tutucu (güç şalterine takılı)
Korumalar:
L (hat) özelliği
• düşük yolalma akımlı koruma hatları
• Ir akım regülasyonsuz
Bağlantı
Ana akım devresini bağlarken, bağlantı türüne bağlı olarak güç
şalterinin deiyonizasyon alanının boyutu gözlemlenmelidir
(bkz. sayfa 2/35 ve 2/36).
1)
Diğer bağlantı yöntemleri için, bağlantı parçalarını kullanın
(bkz. sayfa 2/9).
D (dağıtım) özelliği
• hat ve transformatörleri koruma
N (yalnızca kısa devre açtırıcısı) özelliği
• Ir akım regülasyonsuz
■ Seçim ve sipariş verileri
Nominal akım In
Ters gecikme süresili "L" Ir aşırı
yük açtırıcının akım ayarı
A
A
TS
Sipariş No.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
L tesis koruma özellikleri için güç şalterleri
TM, LI koruma fonksiyonlu, 3P
• sabit termik aşırı yük açtırıcılı,
sabit kısa devre açtırıcılı
40
50
63
80
40
50
63
80
100
125
160
100
125
160
3VT1 704-2DA36-0AA0
3VT1 705-2DA36-0AA0
3VT1 706-2DA36-0AA0
3VT1 708-2DA36-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
3VT1 710-2DA36-0AA0
3VT1 712-2DA36-0AA0
3VT1 716-2DA36-0AA0
1 ünite 1,047
1 ünite 1,047
1 ünite 1,074
3VT1 704-2EA46-0AA0
3VT1 705-2EA46-0AA0
3VT1 706-2EA46-0AA0
3VT1 708-2EA46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
B
B
3VT1 710-2EA46-0AA0
3VT1 712-2EA46-0AA0
3VT1 716-2EA46-0AA0
1 ünite 1,336
1 ünite 1,336
1 ünite 1,336
B
B
B
B
B
B
B
1,043
1,043
1,062
1,062
TM, LI koruma fonksiyonlu, 3P+N, korumasız iletkenler için
40
50
63
80
40
50
63
80
100
125
160
100
125
160
B
B
B
B
B
1,336
1,336
1,336
1,336
40
50
63
80
40
50
63
80
B
B
B
B
3VT1 704-2EH46-0AA0
3VT1 705-2EH46-0AA0
3VT1 706-2EH46-0AA0
3VT1 708-2EH46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,336
1,336
1,336
1,336
100
125
160
100
125
160
B
B
B
3VT1 710-2EH46-0AA0
3VT1 712-2EH46-0AA0
3VT1 716-2EH46-0AA0
1 ünite 1,336
1 ünite 1,336
1 ünite 1,336
* Bu adet sayısınca veya bunun katlarında sipariş verebilirsiniz.
2/3
© Siemens AG 2008
Nominal akım In
Ters gecikme süresili "L" Ir aşırı
yük açtırıcının akım ayarı
A
A
TS
Sipariş No.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
D tesis koruma özellikleri için güç şalterleri
TM, LI koruma fonksiyonlu 3P
• ayarlanabilir termik aşırı yük açtırıcılı,
ayarlanabilir kısa devre açtırıcılı
2
16
20
25
32
12,5 ... 16
16 ... 20
20 ... 25
25 ... 32
B
B
B
B
3VT1 701-2DC36-0AA0
3VT1 702-2DC36-0AA0
3VT1 792-2DC36-0AA0
3VT1 703-2DC36-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,048
1,048
1,043
1,047
40
50
63
80
32 ... 40
40 ... 50
50 ... 63
63 ... 80
B
B
B
B
3VT1 704-2DC36-0AA0
3VT1 705-2DC36-0AA0
3VT1 706-2DC36-0AA0
3VT1 708-2DC36-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,043
1,043
1,062
1,062
100
125
160
80 ... 100
100 ... 125
125 ... 160
B
B
B
3VT1 710-2DC36-0AA0
3VT1 712-2DC36-0AA0
3VT1 716-2DC36-0AA0
1 ünite 1,047
1 ünite 1,047
1 ünite 1,074
TM, LI koruma fonksiyonlu 3P+N, korumasız N iletkenler için
16
20
25
32
12,5 ... 16
16 ... 20
20 ... 25
25 ... 32
B
B
B
B
3VT1 701-2EC46-0AA0
3VT1 702-2EC46-0AA0
3VT1 792-2EC46-0AA0
3VT1 703-2EC46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,336
1,336
1,336
1,336
40
50
63
80
32 ... 40
40 ... 50
50 ... 63
63 ... 80
B
B
B
B
3VT1 704-2EC46-0AA0
3VT1 705-2EC46-0AA0
3VT1 706-2EC46-0AA0
3VT1 708-2EC46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,336
1,336
1,336
1,336
100
125
160
80 ... 100
100 ... 125
125 ... 160
B
B
B
3VT1 710-2EC46-0AA0
3VT1 712-2EC46-0AA0
3VT1 716-2EC46-0AA0
1 ünite 1,336
1 ünite 1,336
1 ünite 1,336
TM, LI koruma fonksiyonlu 4P
16
20
25
32
12,5 ... 16
16 ... 20
20 ... 25
25 ... 32
B
B
B
B
3VT1 701-2EJ46-0AA0
3VT1 702-2EJ46-0AA0
3VT1 792-2EJ46-0AA0
3VT1 703-2EJ46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,336
1,336
1,336
1,336
40
50
63
80
32 ... 40
40 ... 50
50 ... 63
63 ... 80
B
B
B
B
3VT1 704-2EJ46-0AA0
3VT1 705-2EJ46-0AA0
3VT1 706-2EJ46-0AA0
3VT1 708-2EJ46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,336
1,336
1,336
1,380
100
125
160
80 ... 100
100 ... 125
125 ... 160
B
B
B
3VT1 710-2EJ46-0AA0
3VT1 712-2EJ46-0AA0
3VT1 716-2EJ46-0AA0
1 ünite 1,336
1 ünite 1,336
1 ünite 1,336
2/4
© Siemens AG 2008
Nominal akım In
"I" Ii kısa devre
açtırıcının akım ayarı
A
A
TS
Sipariş No.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
Yalnızca kısa devre koruması için güç şalterleri
TM, I koruma fonksiyonlu, 3P
• aşırı yük açtırıcısız, ayarlanabilir kısa devre açtırıcılı
32
40
50
63
160 ... 320
200 ... 400
250 ... 500
315 ... 630
B
B
B
B
3VT1 703-2DB36-0AA0
3VT1 704-2DB36-0AA0
3VT1 705-2DB36-0AA0
3VT1 706-2DB36-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,043
1,043
1,048
1,048
80
100
125
160
400 ... 800
500 ... 1000
625 ... 1250
800 ... 1600
B
B
B
B
3VT1 708-2DB36-0AA0
3VT1 710-2DB36-0AA0
3VT1 712-2DB36-0AA0
3VT1 716-2DB36-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,048
1,050
1,059
1,048
TM, I koruma fonksiyonlu, 3P+N, korumasız iletkenler için
• aşırı yük açtırıcısız, ayarlanabilir kısa devre açtırıcılı
32
40
50
63
160 ... 320
200 ... 400
250 ... 500
315 ... 630
B
B
B
B
3VT1 703-2EB46-0AA0
3VT1 704-2EB46-0AA0
3VT1 705-2EB46-0AA0
3VT1 706-2EB46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,336
1,336
1,336
1,336
80
100
125
160
400 ... 800
500 ... 1000
625 ... 1250
800 ... 1600
B
B
B
B
3VT1 708-2EB46-0AA0
3VT1 710-2EB46-0AA0
3VT1 712-2EB46-0AA0
3VT1 716-2EB46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,336
1,336
1,336
1,336
• termik aşırı yük açtırıcısız, ayarlanabilir kısa devre açtırıcısız
32
40
50
63
160 ... 320
200 ... 400
250 ... 500
315 ... 630
B
B
B
B
3VT1 703-2EG46-0AA0
3VT1 704-2EG46-0AA0
3VT1 705-2EG46-0AA0
3VT1 706-2EG46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,336
1,336
1,336
1,336
80
100
125
160
400 ... 800
500 ... 1000
625 ... 1250
800 ... 1600
B
B
B
B
3VT1 708-2EG46-0AA0
3VT1 710-2EG46-0AA0
3VT1 712-2EG46-0AA0
3VT1 716-2EG46-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,336
1,336
1,336
1,336
M yolverici kombinasyonları özelliği için güç şalterleri
• ayarlanabilir termik aşırı yük açtırıcılı, sabit kısa devre açtırıcılı
16
20
25
32
160
200
250
320
B
B
B
B
3VT1 701-2DM36-0AA0
3VT1 702-2DM36-0AA0
3VT1 792-2DM36-0AA0
3VT1 703-2DM36-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,048
1,048
1,043
1,043
40
50
63
80
400
500
630
800
B
B
B
B
3VT1 704-2DM36-0AA0
3VT1 705-2DM36-0AA0
3VT1 706-2DM36-0AA0
3VT1 708-2DM36-0AA0
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1,043
1,043
1,062
1,059
100
1000
B
3VT1 710-2DM36-0AA0
1 ünite 1,047
yük ayırıcı güç şalterleri
aşırı yük koruması yok, kısa devre koruması yok
160
3 kutuplu
B
3VT1 716-2DE36-0AA0
1 ünite 1,043
160
4 kutuplu
B
3VT1 716-2EE46-0AA0
1 ünite 1,336
2/5
2
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
Güç şalterleri aşağıdakilerle donatılabilir:
• yardımcı kontaklar
• alarm kontakları.
Uzaktan devre açma için, açtırma bobinleri oluşturulabilir.
Düşük gerilim bobinleri, motorları ve diğer ekipmanları düşük
gerilime karşı korumak için kullanılabilir.
2
Nominal kumanda devresi besleme gerilimi Us/
Frekansı
TS Sipariş No.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
AC 50/60 Hz/DC
Yardımcı kontaklar ve alarm kontakları
Ana kontakların durumunu sinyal veren yardımcı kontaklar
• 60 ... 250 V AC/DC
• 5 ... 60 V AC/DC
B
B
3VT9 100-2AB10
3VT9 100-2AB20
1 ünite
1 ünite
0,010
0,010
• 60 ... 250 V AC/DC
• 5 ... 60 V AC/DC
B
B
3VT9 100-2AH10
3VT9 100-2AH20
1 ünite
1 ünite
0,010
0,010
• 24, 48 V AC/DC
• 110, 230 V AC/110, 220 V DC
• 230, 400 V AC/220 V DC
B
B
B
3VT9 100-1SC00
3VT9 100-1SD00
3VT9 100-1SE00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,050
0,050
0,050
• 24, 48 V AC
• 110, 230 V AC
• 230, 400 V AC
B
B
B
3VT9 100-1UC00
3VT9 100-1UD00
3VT9 100-1UE00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,050
0,050
0,050
• 24, 48 V DC
• 110, 220 V DC
B
B
3VT9 100-1UU00
3VT9 100-1UV00
Güç şalterinin aşırı akım açtırıcısı tarafından trip
sinyalini veren alarm kontakları
Açtırma bobinleri
Düşük gerilim bobinleri
i. ü.
i. ü.
2/6
© Siemens AG 2008
Döner tahrik mekanizması şunlar için tamamlanmalıdır:
• güç şalteri ana gövdesinin basit döner tahrik mekanizması için:
- 3VT9 100-3HE../HF.. mandalı
• şalt panosu kapısı üzerinden işletim için:
- 3VT9 100-3HG../HH.. montaj çerçevesi
- 3VT9 100-3HJ.. uzatma mili
• yandan tahriğin döner tahrik mekanizması için:
- 3VT9 100-3HG../HH.. montaj çerçevesi
- 3VT9 100-3HJ.. uzatma mili
Versiyon
Mekanik kilitler ve paralel devreye alma mekanik kilitleri
• tamamlanması gereken mekanik kilitler:
- 2 x 3VT9 200-3HA/HB.. döner tahrik mekanizmaları
(yandan tahriğin döner tahrik mekanizması ile birlikte
kullanılamaz)
- 2 x 3VT9 200-3HE/HF.. mandalları (standart) veya
1 x 3VT9 200-3HE/HF.. mandalı (paralel devreye alma)
Renk
TS Sipariş No.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
Döner tahrik mekanizması
• kilitlenemez
• asma kilit ile kilitlenebilir
gri
gri
B
B
3VT9 100-3HA10
3VT9 100-3HA20
1 ünite
1 ünite
0,079
0,079
sarı
B
3VT9 100-3HB20
1 ünite
0,079
• yandan tahrik için,
sol kısma sabitlenir,
kilitlenemez
gri
B
3VT9 100-3HC10
1 ünite
0,137
• yandan tahrik için,
sağ kısma sabitlenir,
kilitlenemez
gri
B
3VT9 100-3HD10
1 ünite
0,137
• kilitlenemez
siyah
siyah
B
B
3VT9 100-3HE10
3VT9 100-3HE20
1 ünite
1 ünite
0,019
0,019
kırmızı
B
3VT9 100-3HF20
1 ünite
0,019
siyah
siyah
B
B
3VT9 100-3HG10
3VT9 100-3HG20
1 ünite
1 ünite
0,042
0,042
sarı
sarı
B
B
3VT9 100-3HH10
3VT9 100-3HH20
1 ünite
1 ünite
0,042
0,042
• uzunluğu 350 mm, kısaltılabilir
B
3VT9 100-3HJ10
1 ünite
0,113
• uzunluğu 199 ... 352 mm, teleskopik
B
3VT9 100-3HJ20
1 ünite
0,092
Mandal
Kapı tahrik mekanizması için montaj çerçevesi
3VT9 100-3HE10 veya 3VT9 100-3HE20
siyah mandal ile
birlikte kullanılır
• IP40 koruma sınıfı
3VT9 100-3HF20 kırmızı mandal
ile birlikte kullanılır
Uzatma mili
2/7
2
© Siemens AG 2008
Versiyon
Renk
TS Sipariş No.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
Mekanik kilitler
Mekanik kilitlerin aşağıdakilerle tamamlanması gerekir:
• 2 x 3VT9 100-3HA../HB.. döner tahrik mekanizmaları
• 1 veya 2 x 3VT9 100-3HE/HF.. mandalı
2
Mekanik kilitler
B
3VT9 100-8LA00
1 ünite
0,089
Paralel devreye alma için mekanik kilitler
B
3VT9 100-8LB00
1 ünite
0,109
Frekansı
TS Sipariş No.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
AC 50/60 Hz/DC
Yandan tahrik motor mekanizmaları
•
•
•
•
24 V AC/DC
48 V AC/DC
110 V AC/DC
230 V AC/220 V DC
B
B
B
B
3VT9 100-3MA00
3VT9 100-3MB00
3VT9 100-3MD00
3VT9 100-3ME00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,900
0,900
0,900
0,900
2/8
© Siemens AG 2008
Versiyon
İletken
kesitleri S
Bağlantı türü
TS Sipariş No.
Adet* FB
başına
yaklaşık
ağırlık
mm2
kg
Sabit tip güç şalterleri için klemensler
3 kutuplu tip için bağlantı seti
Önden bara bağlantı adaptörü
--
Cu/Al baraları,
kablo pabuçları
B
3VT9 100-4TA30
1 ünite 0,045
Yuvarlak iletkenler için klemensler
2 x 25 ... 120
Cu/Al kablosu
B
3VT9 100-4TF30
1 ünite 0,180
Cu/Al baraları,
kablo pabuçları
B
3VT9 100-4RC30
1 ünite 0,320
Klemens kapağı,
IP20 koruma sınıfı, teslim kapsamına
dahildir
Arkadan bara bağlantı adaptörü
Yardımcı iletken terminali
1,5 ... 2,5;
4 ... 6
Cu esnek
iletkenler
B
3VT9 100-4TN30
1 ünite 0,010
Genişletilmiş bara bağlantı parçaları
1,5 ... 2,5;
4 ... 6
Cu/Al baraları,
kablo pabuçları
B
3VT9 100-4ED30
1 ünite 0,103
--
Cu/Al baraları,
kablo pabuçları
B
3VT9 100-4TA00
1 ünite 0,015
2 x 25 ... 120
Cu/Al kablosu
B
3VT9 100-4TF40
1 ünite 0,250
Cu/Al-baraları,
kablo pabuçları
B
3VT9 100-4RC00
1 ünite 0,080
Cu esnek
iletken
B
3VT9 100-4TN00
1 ünite 0,010
4 kutuplu tip klemensleri
Bara bağlantı adaptörü
4. kutup için
(3VT9 100-4TA30 bağlantı seti ile
kullanılmalıdır)
Klemens kapağı,
IP20 koruma sınıfı, teslim kapsamına
dahildir
4. kutup için
(3VT9 100-4RC30 bağlantı seti ile
kullanılmalıdır)
4. kutup için
(3VT9 100-4TN30 bağlantı seti ile
kullanılmalıdır)
1,5 ... 2,5;
4 ... 6
2/9
2
© Siemens AG 2008
Versiyon
İletken
kesitleri S
Bağlantı
TS Sipariş No.
Adet*
mm2
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
Aksesuarlar
2
3 kutuplu tip
Güç şalterleri için faz ayırma plakaları
B
3VT9 100-8CE30
1 ünite 0,030
B
3VT9 100-8CA30
1 ünite 0,050
Güç şalteri veya yük ayırıcısının teslim kapsamına dahildir
Alttan besleme durumunda, (enerji üretimi 2, 4, 6 klemenslerine bağlıysa),
bu ayırma plakaların alt kısma yerleştirilmesi gerekir
Daha fazla bilgi için, bkz. 2/35.
Klemens koruma kapağı, IP20 koruma sınıfı
Örn. kablo pabuçları ile birlikte kullanıldığında, bağlantı
noktasının koruma sınıfını IP20 koruma sınıfına yükseltir.
Mandal kilitleme mekanizmaları
3VT9 100-3HL00
• güç şalteri veya yük ayırıcının "manuel olarak kapatıldı" konumunda
kilitlenmesini sağlar
• 3 ... 4 mm'ye varan bir gövde çapında asma kilit kullanılarak kilitlenebilir.
istek
üzerine
4 kutuplu tip
Güç şalterleri için faz ayırma plakaları
B
3VT9 100-8CE00
1 ünite 0,020
B
3VT9 100-8CA40
1 ünite 0,080
B
3VT9 100-3MF00
1 ünite 0,100
B
3VT9 100-4PP30
1 ünite 0,050
• güç şalteri veya yük ayırıcısının teslim kapsamına dahildir
• alttan besleme durumunda, (enerji üretimi 2, 4, 6, N klemenslerine bağlıysa),
bu ayırma plakaların alt kısma yerleştirilmesi gerekir
Daha fazla bilgi için, bkz. 2/36.
Klemens kapağı, IP20 koruma sınıfı
Örn. kablo pabuçları ile birlikte kullanıldığında, bağlantı
noktasının koruma sınıfını IP20 koruma sınıfına yükseltir
Motorlu tahrik mekanizmaları için uzatma kabloları
Montaj adaptörleri
3 kutuplu tip
35 mm'lik standart montaj raylarına sabitlemek için
Boyutlar için, bkz. sayfa 2/44.
2/10
© Siemens AG 2008
■ Tasarım
Kurulum ve bağlantı
Önerilen kesit kablolar, baralar ve esnek baralar
Ana akım devresi
• Cu veya AI baraları, kablolar ve kablo pabuçlu kablolar
kullanılarak bağlanır.
• diğer bağlantı seçenekleri için, bağlantı setleri kullanılabilir
(bkz. sayfa 2/9).
• genellikle, enerji üretiminden gelen iletkenler 1, 3, 5, (N) giriş
klemenslerine ve yükten gelen iletkenler 2, 4, 6, (N)
klemenslerine bağlanır. Icu nominal kısa devre kesme
kapasitesini azaltmadan akım akışı ünite içinde ters çevrilebilir
(örn. alttan besleme devresi).
• alttan besleme devresi durumunda, ünitelere 2, 4, 6
klemensleri tarafında da 3VT9 100-8CE30 faz ayırma plakaları
takılmalıdır (bkz. sayfa 2/35 ve 2/36).
• bağlantı baralarının boyanmasını öneririz.
• kısa devre esnasında güç şalterine elektrodinamik kuvvet
aktarılmasını önlemek için giriş ve çıkış konektörleri/
baralarının mekanik olarak güçlendirilmesi gerekir.
• güç devresi bağlanırken, güç şalteri/yük ayırıcının
deiyonizasyon alanı göz önünde bulundurulmalıdır
(bkz. sayfa 2/35 ve 2/36).
Nominal
akım In
İletken kesiti S
Baralar G x Y
Cu
AI
Cu
AI
A
mm2
mm2
mm
mm
16
20
25
2,5
2,5
4
----
----
----
32
40
50
63
6
10
10
16
--16
25
-----
-----
80
100
125
160
25
35
50
70
35
50
95
120
-16 x 2; 12 x 3
16 x 4; 12 x 4
16 x 5; 12 x 6
-16 x 4; 12 x 4
16 x 5; 12 x 6
--
2
Yardımcı devreler
Kontaklar, açtırma bobinleri veya düşük gerilim bobinleri 0,5 ... 1
mm2 kesitli esnek Cu iletkenleri kullanılarak doğrudan güç
şalteri/yük ayırıcının klemenslerine bağlanır.
Ana klemenslerin iletken kesitleri
İzin verilen
maksimum
akım Imaks
İzin verilen maksimum iletken kesitleri S
Dilim şekilli iletken,
örgülü
tek parça
Yuvarlak iletken,
örgülü
Yuvarlak iletken,
tek parça
A
mm2
mm2
mm2
mm2
3VT9 100-4TF30
3VT9 100-4TA30
3VT9 100-4RC30
160
160
160
2 x 25 ... 120
2 x 25 ... 120
2 x 25 ... 120
2 x 25 ... 120
3VT9 100-4TN30
3VT9 100-4ED30
10/16
160
1,5 ... 2,5/4 ... 6
3VT9 100-4TF40
3VT9 100-4TA00
160
160
2 x 25 ... 120
3VT9 100-4RC00
3VT9 100-4TN00
160
10/16
Sipariş No.
Kablo türü
Bara ve kablo
pabuçlarının
maksimum
genişliği
Teknik bilgiler
mm
3 kutuplu
s. D17
16
16
s. D18
-30
-s. D18
4 kutuplu
2 x 25 ... 120
2 x 25 ... 120
2 x 25 ... 120
s. 12
16
16
s. 13
1,5 ... 2,5/4 ... 6
2/11
© Siemens AG 2008
■ Teknik özellikler
Teknik özellikler
3VT1 7..-2..36-0AA0 3VT1 716-2DE36-0AA0 3VT1 7..-2..46-0AA0
Sipariş No.
Güç Şalterleri
Kutup sayısı
3
Standartlar
EN 60 947-2, IEC 947-2 EN 60 947-3, IEC 947-3 EN 60 947-2, IEC 947-2
EN 60 947-3, IEC 947-3
Güç Şalterleri3)
3VT1 716-2EE46-0AA0
Yük Ayırıcıları
4
Onay işaretleri
2
Nominal akım In
A
16 ... 1602)
--
16 ... 1602)
--
Nominal kesintisiz akım Iu
A
16 ... 1602)
160
16 ... 1602)
160
Nominal işletim akımı Ie
A
--
160
--
160
Nominal işletim gerilimi Ue
V
maks. 690 AC
maks. 440 DC
Nominal frekans fn
Hz
50/60
Nominal darbe dayanım gerilimi Uimp
kV
8
Nominal izolasyon gerilimi Ui
V
690
Kullanım kategorisi
• seçicilik 690 V AC
• şalt modu
maks. 690 AC
maks. 440 DC
A
AC-3 (16 ... 100 A)
AC-2 (100 ... 160 A)
-AC-23 A
A
AC-3 (16 ... 100 A)
AC-2 (100 ... 160 A)
-DC-22 A
AC-23 A
Nominal kısa süreli dayanma akımı Icw /t
--
2 kA/ 1 s
--
2 kA/ 1 s
Nominal kısa devre kesme kapasitesi (rms
değeri)1) Icu/Ue
6 kA/690 V AC
12 kA/500 V AC
25 kA/415 V AC
40 kA/230 V AC
--
13kA/440 V DC
(τ = maks. 5 ms)
6 kA/690 V AC
12 kA/500 V AC
25 kA/415 V AC
40 kA/230 V AC
7
--
7
Nominal işletme kısa devre kesme
kapasitesi (rms değeri) Ics/Ue
Icu off (devre dışı) süresi
ms
3 kA/690 V AC
6 kA/500 V AC
13 kA/415 V AC
20 kA/230 V AC
--
13kA/440 V DC
(τ = maks. 5 ms)
3 kA/690 V AC
6 kA/500 V AC
13 kA/415 V AC
20 kA/230 V AC
Nominal kısa devre kapama kapasitesi
(tepe değeri) Icm/Ue
52 kA/415 V AC
2,8 kA/415 V AC
52 kA/415 V AC
In kutup başına kayıp = 160 A
W
bkz. tablo, sayfa 2/14 15
Mekanik dayanıklılık
işl.
döng.
20 000
Elektrik dayanıklılığı (Ue = 415 V AC)
işl.
döng.
6000
Şalt frekansı
işl.
120
döng./
saat
Tahrik kuvveti
N
55
Ön kısım cihaz koruması
IP40
Klemens koruması
IP20
--
2,8 kA/415 V AC
65
İşletim şartları
Referans ortam sıcaklığı
°C
Ortam ısısı aralığı
°C
Çalışma ortamı
40
-40 ... +55
kuru ve tropikal iklim
Kirlilik derecesi
3
Maks. rakım
m
2000
Sismik direnç
Hz
3g (8 ... 50)
Tasarım değişiklikleri
Önden/arkadan bağlantı
✔/✔
Soketli tip
--
Çekmeceli tip
--
Aksesuarlar
Kontaklar - yardımcı/bağıl/alarm/kurşun
✔/–/✔/–
Açtırma bobini/alarm kontaklı
✔/✔
Düşük gerilim bobini/kurşun kontaklı/alarm kontaklı
✔/–/✔
Önden elle tahrik/yandan döner tahrik sağ/sol
✔/✔/✔
Manuel tahrik sistemi mekanik kilit
Bowden kablosundan
--/--
–/✔
Motorlu tahrik mekanizması/açma kapama sayacı
+/+
+
✔
✔ Mevcut
-- Mevcut değil
+ Hazırlık aşamasında
2/12
1)
Güç şalteri bağlantısını ters çevirirken (2, 4, 6, (N) çıkış klemenslerine bağlı
enerji üretimini 1, 3, 5, (N) klemenslerine bağlarken), Icu değişmez.
2) Nominal akım aralıkları, özelliklere göre değişiklik gösterir, bkz. sayfa 2/16.
3) Nötr kutbunun izin verilen yükü %100'dür.
© Siemens AG 2008
■ Şemalar
Aksesuarlı güç şalterleri
3 kutuplu tip
Yardımcı çalıştırma tertibatları
Ana akım devresi
yardımcı
2
3.2
3.4
5
1.2
1.4
1.2
1.4
4.2
4.4
5.2
5.4
6.2
6.4
aks.b. no. 5 aks.b. no. 4
Açıklamalar
aks.b. no. 1
aks.b. 2
3.3VT9 100-2AB10
2.3VT9 100-2AB10
1.3VT9 100-2AB10
1.3VT9 100-2AH10
veya
3.1
6
2.1
4
1.1
4.1
REVIS.
2
aks.b. 3
NSO0_00523
aks.b. no. 6
V
I>
5.1
B1
B2
10.Y2
A2
10.Y2
3
Q
U
aks.b. no. 10
1
TEST
veya
J
alarm veya yrd. yardımcı
6.1
6.3VT9 100-2AB10
U<
3VT9 100-1S.00
10.Y1
A1
3VT9 100-1U.00
10.Y1
yardımcı
Kontaklar
2.2
2.4
veya
1.1
Kontaklar
Düğmeler
J
güç şalteri
Q
ana kontaklar
V
trip-free mekanizma
N
aşırı akım açtırıcısı
TEST
TEST basmalı butonu
INSPECTION (DENETİM)
INSPECTION basmalı butonu
3VT9 100-1U.00
düşük gerilim bobini
3VT9 100-1S.00
açtırma bobini
TEST basmalı butonu: bu basmalı butona basıldığında, güç
şalteri/yük ayırıcı kapatılır ve yardımcı kontaklar tahrik edilir.
REVISION basmalı butonu: bu basmalı butona basıldığında, güç
şalterinin bir aşırı akımla devre açılması simüle edilir. Bu
prosedür, yardımcı kontak ve alarm kontaklarının da tahrik
edilmesini simüle eder. Basmalı butona basmak için, yaklaşık 1
mm çapında bir tel gibi uygun bir alet gerekir.
Güç kayıpları (kutup başına)
Nominal akım In
Maksimum akımda güç şalterindeki
kutup başına güç kaybı P
A
W
16
20
25
4
4
4
Kumanda paneli
32
40
50
4
4
5
Aşırı akım açtırıcısı tarafından güç şalteri kapatıldıktan sonra,
aşağıdaki sembol görüntülenir: "
"
63
80
100
6
7
10
125
160
15
15
Güç şalteri tarafından devrenin açıldığının göstergesi
2/13
© Siemens AG 2008
4 kutuplu tip
MP kumanda devresi
Q3
L+
AÇIK
KAPALI
2
B
Motor tahriği
Kontaklar
M
1
P
5
6
7
8
aks.b. no. 9
3VT9 100-2AB.0
7.1
8.1
9.1
J
2
3VT9 100-2AB.0
3VT9 100-2AB.0
A
MP
X3
7.2
7.4
3
yardımcı
8.2
8.4
4
X3
yardımcı
9.2
9.4
yardımcı
aks.b. no. 8
aks.b. no. 7
B
HL1
N-
HL2
HL3
HL4
MP kumanda devresi, alarm ünitesi
Yardımcı çalıştırma tertibatları
3.2
3.4
aks.b. no. 1
aks.b. 3
3.1
2.1
NSO0_00001
aks.b. 2
3VT9 100-2AB.0
3VT9 100-2AB.0
aks.b. no. 10
veya
1.1
REVIZE
N 2 4 6
3VT9 100-2AB.0
V
Q
T
B2
10.Y2
2.2
2.4
1.2
1.4
1.2
1.4
TEST basmalı butonu
I>
A2
yardımcı
TEST
3VT9 100-2AH.0
U
N 1 3 5
veya
10.Y2
3VT9 100-2AB.0
aks.b. no. 4
A1
3VT9 100-1S.00
10.Y1
A1
3VT9 100-1U.00
4.2
4.4
4.1
3VT9 100-2AB.0
5.1
3VT9 100-2AB.0
6.1
U<
aks.b. no. 5
Kontaklar
alarm veya yrd. yardımcı
A
J
aks.b. no. 6
Ana akım devresi
yardımcı
1.1
veya
yardımcı
5.2
5.4
6.2
6.4
yardımcı
10.Y1
Kontaklar
Açıklamalar
TEST
test açma basmalı butonu
REVIZE
revizyon açma basmalı butonu
MP
3VT9 100-3M.00 motorlu tahrik mekanizması
M
motor
P
dişli kutusu
X3
güç şalteri ana gövdesi ve alarm devrelerini bağlamak için
konektör
HL1
B
şalt devreleri için önerilen bağlantı - MP'nin bir parçası
değildir
uzaktan arıza bildirimi (hatalı yapım veya kesme), maks.
izin verilen yük 10 W1)
HL2
AÇIK
basmalı buton
güç şalteri kurma kolu "sarılmış" konum alarmı, maks. izin
verilen yük 10 W1)
KAPALI
basmalı buton
HL3
tahrik sisteminin ön emniyet kapağının açılması alarmı,
maks. izin verilen yük 10 W1)
Q3
güç şalteri için motorlu tahrik mekanizması (bkz. sayfa 22)
HL4
J
3VT1 güç şalterleri
tahrik mekanizması kilitleme çubuğunun uzatma alarmı,
maks. izin verilen yük 10 W1)
Q
ana kontaklar
T
termomanyetik aşırı akım açtırıcısı
3P+N (3 kutup korumalı, Nötr kutbu korumasız)
4P (tüm dört kutup korumalı)
V
trip-free mekanizma
2/14
3VT9 100-1U.00 düşük gerilim bobini
3VT9 100-1S.00 açtırma bobini
1)
6, 7, 8 klemenslerindeki gerilim, motorlu tahrik mekanizmasının Un gerilimi
ile aynıdır.
© Siemens AG 2008
■ Özellikler
Aşırı akım açtırıcıları, 3 kutuplu tip
Açma karakteristikleri ayarı
Aşırı akım açtırıcıları, güç şalterlerinde tümleşiktir. Korumalar
sökülemez veya değiştirilemez.
Özelliklere göre güç şalterlerinin davranışı
"L"
Açma karakteristikleri
Güç şalterleri, dört ayrı açma karakteristiğinde tedarik edilir.
Aşağıdaki harflerle adlandırılırlar:
"L" - hatlar
Düşük yolalma akımlı koruma hatları
I
L
2
t
"D" - dağıtım
Hat ve transformatörleri koruma
Açma karakteristikleri ayarı:
• bağımlı açtırıcı (termal) L
("D" ve "M" özellikli güç şalterleri için). Aşırı yük açtırıcısı için
bağımlı açtırıcı Ir (anlık), aşırı yük açtırıcısındaki Ir ayarlama
kadranı kullanılarak bir sürekli aralıkta ayarlanır. Ir ayarlama
aralığı 0,75 ... 1 In'dir.
• bağımsız ani açtırıcı (kısa devre açtırıcısı) I
("D" ve "N" özellikli güç şalterleri için). Bağımsız bir ani açtırıcı
ile (kısa devre akımının değeri Ii), bir sürekli aralıkta ayarlama
yapılabilir. Tüm değerler, 2/16. sayfadaki tabloda verilmektedir.
I
L
Ir
t
NSO0_00048
Güç şalterlerinin tür belirtimi, istenilen nominal akım ve
koruma özelliklerine göre ayarlanır.
Örneğin: In = 32 A değerinde motor koruması.
Sipariş No. belirtimi 3VT1 703-3DM36-0AA0'dır.
I
"M"
I
"D"
I
L
Ir
t
Ii
NSO0_00500
"N" - sadece kısa devre açtırıcısı
• "L" özellikli 3VT1 güç şalterlerinin belirli ve sabit bir nominal
akım değeri vardır. Güç şalterleri, 40 ila 160 A arasında bir
standardize akım aralığındaki In değerleri ile üretilirler (bkz.
"Aşırı akım açtırıcısı aralıkları ve olası ayarları"). Kısa devre
açtırıcıları 4 x In değerinde sabittir.
• "D" özellikli 3VT1 güç şalterleri, yaklaşık 0,75 ... 1 In
aralığındaki bir düşürülmüş akım değerine ayarlanma
seçeneğine sahiptir. Güç şalterleri, 16 ila 160 A arasında bir
standardize akım aralığındaki In değerleri ile üretilirler (bkz.
açtırıcısı ayarlanabilir.
Ayar değerleri, 2/16. sayfadaki tabloda verilmektedir.
• "M" özellikli 3VT1 güç şalterleri, yaklaşık 0,75 ... 1 In
aralığındaki bir düşürülmüş akım değerine ayarlanma
seçeneğine sahiptir. Güç şalterleri, 16 ila 100 A arasında bir
standart bir dizi akım dahilindeki In değerleri ile üretilirler (bkz.
açtırıcısı,
10 x In değerinde sabittir.
• "N" özellikli 3VT1 güç şalterleri yalnızca bir açtırıcı devreye
sahiptir. 32 ila 160 A arasında bir standart dizi akım
aralığındaki In değerleri ile üretilirler. Kısa devre açtırıcısı
ayarlanabilirdir.
Değerler, 2/16. sayfadaki tabloda verilmektedir.
NSO0_00502
"M" - motor
Motor koruması
I
2/15
© Siemens AG 2008
"D" özellikli güç şalterleri için IR ve Ii değerini ayarlama
"N"
IR ayarı
I
L
Ii ayarı
t
2
Ortam sıcaklığına göre nominal akımı düşürme
NSO0_00216
Ii
I
Nominal
akım In
İzin verilen yük
A
+55 °C
+40 °C
+20 °C
-15 °C
16
20
25
15
19
23
16
20
25
17
22
28
19
25
31
32
40
50
29
38
48
32
40
50
36
45
56
41
53
66
63
80
100
125
160
57
73
91
110
145
63
80
100
125
160
69
88
105
132
168
83
100
122
145
175
Aşırı akım açtırıcılarının akım aralıkları ve 40 °C'deki olası ayarı
Nominal
akım In
3VT1 7..-2DA36-0AA0
Aşırı yük
koruması Ir
Kısa devre
Aşırı yük
koruması Ii (anlık) koruması Ir
3VT1 7..-2DC36-0AA0
Kısa devre
Aşırı yük
3VT1 7..-2DM36-0AA0
Kısa devre
Aşırı yük
3VT1 7..-2DB36-0AA0
Kısa devre
koruması Ii (anlık)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
16
20
25
----
----
12,5 ... 16
16 ... 20
20 ... 25
160 ... 240
200 ... 300
250 ... 375
12,5 ... 16
16 ... 20
20 ... 25
160
200
250
----
----
32
40
50
-40
50
-160
200
25 ... 32
32 ... 40
40 ... 50
160 ... 320
200 ... 400
250 ... 500
25 ... 32
32 ... 40
40 ... 50
320
400
500
----
160 ... 320
200 ... 400
250 ... 500
63
80
100
125
160
63
80
100
125
160
252
320
400
500
640
50 ... 63
63 ... 80
80 ... 100
100 ... 125
125 ... 160
315 ... 630
400 ... 800
500 ... 1000
625 ... 1250
800 ... 1600
50 ... 63
63 ... 80
80 ... 100
---
630
800
1000
---
------
315 ... 630
400 ... 800
500 ... 1000
625 ... 1250
800 ... 1600
2/16
© Siemens AG 2008
"L" özelliği, In = 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 A
"D" özelliği, In = 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 A
1.05 1.30
10000
5000
t [s]
2000
NSO0_00049
NSO0_00051
1000
500
1000
500
200
100
50
200
100
50
L
2
L
20
20
10
5
1.05 1.30
10000
5000
t [s]
2000
10
5
In = 40 … 160 A
In = 32 … 160 A
2
1
0.5
2
1
0.5
0.2
0.2
0.1
I
0.05
0.1
0.05
0.02
0.01
0.1
0.02
0.01
0.1
0.2
1
0.5
2
5
10
50
20
I
0.2
1
0.5
2
5
10
x In
"D" özelliği, In = 16, 20, 25 A
"M" özelliği, In = 16, 20, 25 A
1.05 1.30
10000
5000
t [s]
2000
NSO0_00050
1000
500
200
L
20
10
5
In = 16 … 25 A
In = 16 … 25 A
2
2
1
0.5
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.1
NSO0_00052
50
20
10
5
1.00 1.20
10000
5000
t [s]
2000
1000
500
200
100
L
100
50
50
20
x In
0.2
0.1
0.05
I
0.2
0.5
1
2
5
10
50
20
0.02
0.01
0.1
I
0.2
0.5
1
2
5
10
50
20
x In
x In
2/17
© Siemens AG 2008
"M" özelliği, In = 32, 40, 50, 63, 80, 100 A
1.00 1.20
10000
5000
t [s]
2000
1000
500
2
200
100
50
NSO0_00053
L
20
10
5
In = 32 … 100 A
2
1
0.5
0.2
I
0.1
0.05
0.02
0.01
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
50
20
x In
"N" özelliği, In = 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 A
NSO0_00054
10000
5000
t [s]
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
In = 32 … 160 A
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.1
I
0.2
0.5
1
2
5
10
50
20
x In
2/18
© Siemens AG 2008
Aşırı akım açtırıcıları, 4 kutuplu tip
Aşırı akım açtırıcısı, güç şalterinin ayrılmaz bir parçasıdır.
Korumalar sökülemez veya değiştirilemez.
4 kutuplu güç şalterleri aşağıdaki modellerde
üretilir:
• 3P+N (üç kutup korumalı, Nötr kutbu korumasız)
• 4P (tüm dört kutup korumalı)
Özelliklere göre güç şalterlerinin davranışı
"L"
I
L
t
Nötr kutbunun izin verilen yükü %100 In'dir.
2
Güç şalterleri, aşağıdaki harflerle belirtilen üç türde açma
karakteristiği ile birlikte tedarik edilir:
"L" - hatlar
Düşük yolalma akımlı hat koruması
"D"
I
L
Ir
t
Ii
NSO0_00500
Güç şalterlerinin tür belirtimi, istenilen nominal akım ve
koruma özelliklerine göre ayarlanır.
Örneğin: In = 40 A değerinde devre koruması.
Sipariş No. belirtimi, 3VT1 704-2EC46-0AA0'dır.
• bağımlı açtırıcı (termal) L
("D" ve "M" özellikli güç şalterleri için). Aşırı yük açtırıcısı için
bağımlı açtırıcı Ir (anlık), aşırı yük açtırıcısındaki Ir ayarlama
kadranı kullanılarak bir sürekli aralıkta ayarlanır. Ir ayarlama
aralığı 0,75 ... 1 In'dir.
• bağımsız ani açtırıcı (kısa devre koruması) I
("D" ve "N" özellikli güç şalterleri için). Bağımsız bir ani açtırıcı
ile (kısa devre akımının değeri Ii), bir sürekli aralıkta ayarlama
yapılabilir. Tüm değerler, 2/20. sayfadaki tabloda verilmektedir.
I
I
"N"
I
L
t
Ii
NSO0_00216
"N" - kısa devre
Salt kısa devre koruması
• "L" özellikli 3VT1 güç şalterleri, sabit bir nominal akım I
değerine sahiptir (In kontrolsüz). Güç şalterleri, 40 ... 160 A
arasında standart bir akım aralığındaki In değerleri ile üretilir,
bkz. "Aşırı akım açtırıcısı aralıkları ve olası ayarları". Kısa
devre açtırıcısı, 4 x In ayarında sabittir.
• "D" özellikli 3VT1 güç şalterleri, yaklaşık 0,75 ... 1 In
aralığındaki bir düşürülmüş akım değerine ayarlanabilir.
Güç şalterleri, 16 ... 160 A arasında standart bir akım
aralığındaki In değerleri ile üretilir.
Ayar değerleri, 2/20. sayfadaki tabloda verilmektedir.
• "N" özellikli 3VT1 güç şalterleri yalnızca bir kısa devre
açtırıcısına sahiptir. 32 ... 160 A arasında standart bir akım
aralığındaki güç şalteri değerleri ile üretilir. Kısa devre açtırıcısı
ayarlanabilirdir.
Değerler, 2/20. sayfadaki tabloda verilmektedir.
NSO0_00502
"D" - dağıtım
Hat ve transformatör koruması
I
2/19
© Siemens AG 2008
"D" özellikli güç şalterleri için IR ve Ii değerini ayarlama
IR ayarı
Ii ayarı
2
Ortam sıcaklığına göre nominal akımı düşürme
Nominal
akım In
İzin verilen yük
A
+55 °C
+40 °C
+20 °C
-15 °C
16
20
25
15
19
23
16
20
25
17
22
28
19
25
31
32
40
50
29
38
48
32
40
50
36
45
56
41
53
66
63
80
100
57
73
91
63
80
100
69
88
105
83
100
122
125
160
110
145
125
160
132
168
145
175
Aşırı akım açtırıcılarının akım aralıkları ve 40 °C'deki olası ayarı
Nominal akım 3VT1 7..-2EA46-0AA0
3VT1 7..-2EC46-0AA0
3VT1 7..-2EB46-0AA0
In
Aşırı yük açtırıcısı Ir
Kısa devre koruması Ii
(anlık)
(anlık)
(anlık)
A
A
A
A
A
A
A
16
20
25
-
----
12,5 ... 16
16 ... 20
20 ... 25
160 ... 240
200 ... 300
250 ... 375
-
-
32
40
50
40
50
-160
200
25 ... 32
32 ... 40
40 ... 50
160 ... 320
200 ... 400
250 ... 500
-
160 ... 320
200 ... 400
250 ... 500
63
80
100
63
80
100
252
320
400
50 ... 63
63 ... 80
80 ... 100
315 ... 630
400 ... 800
500 ... 1000
-
315 ... 630
400 ... 800
500 ... 1000
125
160
125
160
500
640
100 ... 125
125 ... 160
625 ... 1250
800 ... 1600
-
625 ... 1250
800 ... 1600
2/20
© Siemens AG 2008
"D" özelliği, In = 16, 20, 25 A
"L" özelliği, In = 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 A
1.05 1.30
10000
5000
t [s]
2000
NSO0_00049
1000
1000
500
500
200
200
100
50
L
NSO0_00050
2
L
100
50
20
10
20
10
5
1.05 1.30
10000
5000
t [s]
2000
5
In = 40 … 160 A
In = 16 … 25 A
2
1
0.5
2
1
0.5
0.05
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.1
0.02
0.01
0.1
0.2
0.1
I
0.2
0.5
1
2
5
10
50
20
I
0.2
0.5
1
2
5
10
x In
"N" özelliği, In = 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 A
"D" özellikli, In = 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 A
NSO0_00054
10000
5000
t [s]
2000
1000
500
NSO0_00051
1000
500
200
100
50
50
20
L
20
10
In = 32 … 160 A
5
2
1
0.5
In = 32 … 160 A
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.1
1.05 1.30
10000
5000
t [s]
2000
200
100
10
5
50
20
x In
0.2
I
I
0.1
0.05
0.2
0.5
1
2
5
10
50
20
x In
0.02
0.01
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
50
20
x In
2/21
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
Aksesuar bölmelerindeki kontakların konumu
Bir 3 kutuplu 3VT1 güç şalteri/yük ayırıcısındaki
aksesuar bölmelerinin konumu.
2
Tür belirtimine göre kontakların işlevi, adı ve konumu
Sipariş No.
Tür
Kontak konumu
3VT9 100-2AB10
3VT9 100-2AB20
yardımcı
kontak
aksesuar bölmesi 11), güç şalteri ana
2, 3, 4, 5, 62)
kontağının durumu
alarmı/yük ayırıcı
Kontak fonksiyonu
3VT9 100-2AH10
3VT9 100-2AH20
alarm
kontağı
aksesuar bölmesi 11) aşırı akım açtırıcısı
ile güç şalterinin
açılması alarmı
1)
Aksesuar bölmesi 1'de, 3VT9 100-2AB10 yardımcı kontağı ve 3VT9 1002AH10 alarm kontağı eşzamanlı olarak kullanılamaz.
2)
Aksesuar bölmesi 4, 5 veya 6'dan biri yardımcı kontaklar için kullanılıyorsa,
açtırma bobini veya düşük gerilim bobini eklenemez.
Bir 4 kutuplu 3VT1 güç şalteri/yük ayırıcısındaki aksesuar bölmelerinin
konumu.
Aksesuar bölmesi 4, 5 veya 6'dan biri kullanılıyorsa, açtırma
bobini veya düşük gerilim bobini eklenemez.
2/22
© Siemens AG 2008
■ İşlev
Şalt durumları (3 kutuplu)
Şalt durumları (4 kutuplu)
1 ... 6
1
10
3VT9 100-1S...
SP-BC-X...
3VT9 100-1UC/UD/UE..
3VT9 100-1SC/SD/SE..
3VT9 100-2AH10
3VT9 100-2AB10
Ana kontakların konumu
Kurma kolu konumu
Aksesuar bölmesi
Güç şalterinin
şalt durumları
3VT9 100-2AH10
10
3VT9 100-2AB10
1
Ana kontakların konumu
1 ... 9
Kurma kolu konumu
Aksesuar bölmesi
Güç şalterinin
şalt durumları
Açık
1
1
0
0
1
1
Açık
1
1
0
0
1
1
Manuel olarak kapatılmış
0
0
1
0
1
1
Manuel olarak kapatılmış
0
0
1
0
1
1
Aşırı akım açtırıcısı veya
INSPECTION düğmesi ile
kapatılmış
0
0
1
1
0
1
Aşırı akım açtırıcısı veya
INSPECTION düğmesi ile
kapatılmış
0
0
1
1
0
1
Açtırma bobini ile kapatılmış
0
0
1
0
1
0
Açtırma bobini ile kapatılmış
0
0
1
0
1
0
TEST düğmesi ile kapatılmış
0
0
1
0
1
1
TEST düğmesi ile kapatılmış
0
0
1
0
1
1
0 = kontak açık, 1 = kontak kapalı
Sipariş No.
V
Nominal frekans fn
Nominal işletim akımı Ie/Ue
AC-12
AC-15
DC-12
DC-13
Termik akım Ith
Kontak düzeni
Konektör kesiti S
Klemens koruması
(bağlı kontak)
V
kV
Hz
3VT9 100-2AB10,
3VT9 100-2AH10
3VT9 100-2AB20,
3VT9 100-2AH20
60 ... 250 V AC
60 ... 250 V DC
250 V
4 kV
50/60 Hz
5 ... 60 V AC
5 ... 60 V DC
6 A/250 V
5 A/60 V, 3 A/110 V, 1,5 A/230 V
0,25 A/250 V
0,5 A/60 V, 0,2 A/110 V, 0,1 A/250 V
A
6A
001
mm2 0,5 ... 1
IP20
0,0004 ... 0,1 A/5 ... 60 V
0,0004 ... 0,1 A/5 ... 60 V
0,1 A/5 ... 60 V
0,0004 ... 0,1 A/5 ... 60 V
0,5 A
2/23
2
© Siemens AG 2008
Açtırma bobinleri
■ Tasarım
Nominal işletim gerilimine göre tür belirtimi
Açtırma bobinleri
2
Ue
Sipariş No.
24/48 V AC/DC
110/230 V AC, 110/220 V DC
230/400 V AC, 220 V DC
3VT9 100-1SC00
3VT9 100-1SD00
3VT9 100-1SE00
Nominal işletim gerilimine göre tür belirtimi
Ue
Sipariş No.
24/48 V AC/DC
110/230 V AC /110/220 V DC
230/400 V AC /220 V DC
3VT9 100-1UC00
3VT9 100-1UD00
3VT9 100-1UE00
Açtırma bobininin kesin nominal işletim gerilimi, doğrudan
koruma üzerindeki jumperler tarafından ayarlanır. Üretici
tarafından yapılan standart ayar, her zaman tür belirtimine
karşılık gelen değeri temel alır.
Şemalar
Açtırma bobini
Düşük gerilim bobini
L+
L+
N-
Açtırma bobini
3VT9 100-1U.0
NSO0_00056
A2
10.Y2
U<
NSO0_00055
10.Y2
U
B2
A1
10.Y1
3VT9 100-1S.0
B1
10.Y1
Açtırma bobinlerinin konumu
N-
Bölme 10'daki açtırma bobinleri
Sipariş No.
3VT9 100-1S.00
Sipariş No.
3VT9 100-1U.00
24/48/110/230/400 V AC
24/48/110/220 V DC
50/60 Hz
24/48/110/230/400 V AC
24/48/110/220 V DC
50/60 Hz
Nominal frekans fn
1,1 Ue'de giriş gücü
• AC
• DC
Özellikler
Kapanma öncesindeki süre
Yükleme süresi
Bağlantı kesiti S
Klemens koruması
(bağlı koruma)
Aksesuar bölmesindeki konum numarası
2 VA
2W
U ≥ 0,7 Ue güç şalteri devre açmalı
15 ms
∞
0,5 ... 1 mm2
IP20
10
ALARM KONTAĞI - açtırma bobininin kapatma sinyalini verir
Nominal frekans fn
Termik akım Ith
Kontak düzeni
2/24
230 V AC
250 V
4 kV
50/60 Hz
2 A/230 V AC
6A
01
Nominal frekans fn
• AC
• DC
Özellik
2 VA
2W
U ≤ 0,35 Ue güç şalteri açılabilir
U ≥ 0,85 Ue güç şalteri devre
açmalı
15 ms
∞
0,5 ... 1 mm2
IP20
Yükleme süresi
Konektör kesiti S
Klemens koruması
(bağlı koruma)
Aksesuar bölmesindeki konum numarası 10
ALARM KONTAĞI - düşük gerilimin kapatma sinyalini verir
Nominal frekans fn
Termik akım Ith
Kontak düzeni
230 V AC
250 V
4 kV
50/60 Hz
2 A/230 V AC
6A
01
© Siemens AG 2008
■ Tasarım
Döner tahrik mekanizmaları
Manuel tahrik mekanizması, makineleri kapatmak ve açmak için
mandalı döndürerek güç şalterleri/yük ayırıcılarının tahrik
edilmesine izin verir. Tahrik mekanizmasının modüler konsepti,
güç şalterine basit bir şekilde monte edilmesini sağlar (eklenti
olarak bile monte edilebilir). Monte işlemi, aksesuar bölmesi
kapağı çıkartıldıktan sonra yapılabilir. Bağlanmış bir tahrik
sistemi kapatılabilir. Tahrik sistemi ve aksesuarları, tercihinize
göre ayrı olarak sipariş verilir (bkz. sayfa 2/7).
Manuel tahrik mekanizması güç şalterinin aşağıdaki bölümlerden
tahrik edilmesine izin verir:
a) ön panelden (Şekil 1)
3VT9 100-3HA/HB/HC/HD.. döner tahrik ünitesinden
+ 3VT9 100-3HE/HF.. mandalından
b) kumanda panosu kapısından (Şekil 2)
3VT9 100-3HA/HB/HC/HD.. döner tahrik ünitesinden
+ 3VT9 100-3HJ.. uzatma milinden ..
+ 3VT9 100-3HG/HH.. kavrama tahriğinden
Geliştirilmiş kullanıcı güvenliği
• tedarik edilen manuel işletim ünitesi ve mandal, güç şalterini
"manuel olarak kapatılmış" konumunda kilitleme imkanı da
sağlar. Manuel işletim ünitesi ve kol, 3 ... 4 mm'ye varan bir mil
çapındaki üç asma kilitle kilitlenebilir.
• her bir kavrama tahriği, güç şalteri açıldığında veya korumalar
tarafından kapatıldığında kumanda panosu kapısının
açılmasını önler. Bu aygıt sayesinde, bu kilidi açabilir ve kapıyı
açabilirsiniz.
Kumanda panosu kapısı ayrıca güç şalterinin "manuel olarak
kapatma" durumunda da kilitlenebilir. Kilidin kavrama tahriği
üzerindeki mandalla etkinleştirilmesi ve elle tahrik kolunun
kilitlenmesi gerekir.
• manuel işletimindeki iki güç şalteri, karşılıklı mekanik kilit veya
mekanik paralel devreye alma ile birlikte sağlanabilir (bkz. sayfa
2/26).
c) yandan tahrik için manuel tahrik mekanizmalarının sol veya
sağ kenarlı tasarımlarında kumanda panosunun yan
duvarından (Şekil 3)
3VT9 100-3HD10 (sağ) veya 3VT9 100-3HC10 (sol)
+ 3VT9 100-3HJ.. uzatma mili
+ 3VT9 100-3HG/HH.. kavrama tahriğinden
+ 3VT9 100-3HE/HF.. mandalından.
• manuel tahrik mekanizması, doğrudan güç şalteri veya yük
ayırıcı üzerine monte edilir.
• kavrama tahriği, kumanda panosu kapısına sabitlenir ve IP40
veya IP66 sınıfı koruma sağlar.
• mandal, manuel tahrik mekanizmasına veya kavrama tahriğine
monte edilir.
• uzatma mili, standart (350 mm uzunlukta, kısaltılabilir) ve
teleskopik (199 ... 352 mm arası ayarlanabilir bir uzunlukta)
olmak üzere iki modelde tedarik edilir. Manuel işletim ünitesine
takılır.
Özellikler
Sipariş No.
Tanım
Renk
Güç şalteri kapalı
durumundayken
kilitleme
Koruma
sınıfı
Güç şalteri durumunda
Uzunluk
şalt mekanizması kapağını kilitleme mm
Aaçık
Manuel olarak
kapatılmış ve
kilitlenmiş
3VT9 100-3HA10
3VT9 100-3HA20
3VT9 100-3HB20
döner tahrik mekanizması
gri
gri
sarı
hayır
evet
evet
----
----
----
----
3VT9 100-3HC10
döner tahrik mekanizması yandan, sol
gri
hayır
--
-
--
--
3VT9 100-3HD10
döner tahrik mekanizması yandan, sağ
gri
hayır
--
-
--
--
3VT9 100-3HE10
3VT9 100-3HE20
3VT9 100-3HF20
mandal
siyah
siyah
kırmızı
hayır
evet
evet
----
----
----
----
3VT9 100-3HG10
3VT9 100-3HH10
3VT9 100-3HG20
3VT9 100-3HH20
kavram tahrik sistemi
siyah
siyah
sarı
sarı
-----
IP40
IP40
IP66
IP66
evet
evet
evet
evet
evet
evet
evet
evet
-----
3VT9 100-3HJ10
3VT9 100-3HJ20
uzatma mili
---
---
---
---
---
350 (kısaltılabilir)
199 ... 352 teleskopik
2/25
2
© Siemens AG 2008
3VT9 100-8LA00 mekanik kilidi
3VT9 100-8LB00 paralel devreye alma mekanik kilidi
Mekanik kilitler, her zaman tek tek devre açmaları; eşzamanlı
olarak devre açmamaları için iki devrenin mekanik olarak
kilitlenmesinde kullanılır. Her iki güç şalteri de aynı anda
kapatılabilir. Kilitleme, iki 3VT1 güç şalteri arasında kullanılabilir.
Her bir güç şalteri bir manuel tahrik mekanizması, en az bir
manuel işletim ünitesi ve bir mandal ile donatılmalıdır, bkz. sayfa
(bkz. sayfa 2/25). Kilitlemenin kullanılabilmesi için, şekilde
gösterilen ve tabloda verilen boyutlara kesinlikle uyumlu
olunması gerekmektedir.
Paralel devreye alma mekanik kilitleri, iki güç şalterinin
eşzamanlı olarak açılması için kullanılır. Paralel devreye alma, iki
3VT1 güç şalteri arasında kullanılabilir. Her bir güç şalteri bir
manuel işletim ünitesi ve en az bir mandallı manuel tahrik
mekanizması ile donatılmalıdır (bkz. sayfa 2/25). Paralel devreye
almanın kullanılabilmesi için, şekilde gösterilen ve tabloda verilen
boyutlara kesinlikle uyumlu olunması gerekmektedir.
Boyutlar
mm
Boyutlar
mm
X
L
87,5 veya 100
94,5 veya 106
X
L
75 veya 87,5 veya 100
L
2
L
L
X
NSO0_00058
NSO0_00057
X
NSO0_00059
12.5 veya 25
2/26
Paralel devreye alma için
3VT9 100-8LB00 mekanik kilitli güç şalterleri/yük ayırıcılarının düzeni
NSO0_00060
3VT9 100-8LA00 mekanik kilitli güç şalterleri/yükleme
ayırıcılarının düzeni
0 veya 12.5 veya 25
© Siemens AG 2008
■ Tasarım
Motorlu tahrik mekanizması, güç şalteri/yük ayırıcısının uzaktan
açılıp kapatılmasına olanak sağlayan bir güç şalteri/yük ayırıcı
aksesuarıdır. Tahrik mekanizmasının modüler tasarımı, güç
şalterine basit bir şekilde monte edilmesini (ek olarak) sağlar.
Tahrik mekanizması, 3VT1 3 kutuplu ve 4 kutuplu güç
şalterlerinin uzaktan ve yerel olarak kontrol edilmesi için kullanılır.
Şalt tesisindeki güç şalterinin yanına yatay montaj için veya
standart montaj rayları üzerine montaj için kullanılan bir modelde
üretilir. Tahrik mekanizması, güç şalteri tarafında bir sürgü
mekanizması ile sabitlenir. Takılan tahrik mekanizması, klemens
kapağı mühürü ile sızdırmazlık için kapatılabilir.
Motorlu tahrik mekanizmalı 3VT1 güç şalterleri Modeion,
endüstriyel, elektrik mühendisliği ve altyapı uygulamalarında
kullanıma yöneliktir. Motorlu tahrik mekanizmaları, yaylı
depolama ünitesi kullanılmaksızın güç şalterinin doğrudan tahrik
edilmesi için kullanılır.
Motorlu tahrik mekanizması, yerel veya uzaktan kumanda
modunda kullanılabilir. Lokal kumanda konumu, örneğin,
kumanda geriliminde bir kayıp meydana gelmesi durumunda
kullanılır. Güç şalterinin yerel kumandasına, yalnızca tahrik
mekanizmasının saydam emniyet kapağı kaldırıldıktan sonra
erişilebilir. Bu prosedür, uzaktan elektrikli kumanda devrelerini
otomatik olarak kilitler. Kapağın kaldırılmış konumu, uzaktan
gösterilebilir.
Güç şalteri, kumanda kolu tahriği ile açılır ve kapatılır. Emniyet
kapağı ilk konumuna yerleştirildikten sonra, tahrik mekanizması
otomatik olarak uzaktan kumanda moduna geçer.
Emniyet kapağı çıkartıldıktan sonra, bir otomatik mod seçici
şalter tahrik edilebilir. Saydam kapak altında, kırmızı bir LED
bulunur. Bu LED'in yanması, bir arızaya işaret eder
(açma/kapatma/sarma işlem hatası).
Motorlu tahrik mekanizmasının elektronik devreleri, hatalı kontrol
işlemini engeller, örneğin, aşırı akım veya açtırma bobini devre
açmasından sonra tahrik döngüsü.
Yandan tahrik mekanizmaları, maks. 4 mm gövde çapına sahip üç
asma kilit kullanılarak güç şalterinin "off (devre dışı) konumunda"
kilitlenebilir. Kilitleme uzaktan tahrik edilebilir. İşletim
mekanizmalarının koruyucu kapağı da sızdırmazlık için kapatılabilir.
Motorlu tahrik mekanizması otomatik çalışma ön ayar değerleri
Ana akım güç şalterinin konumu, tahrik mekanizmasının
saydam koruyucu kapağının altındaki güç şalteri tahrik sistemi
kolu ile gösterilir. Güç şalterinin sarılmış konumu da uzaktan
bildirilebilir.
Uzaktan kumanda modunda, güç şalteri bir AÇIK ve KAPALI
basmalı butonu ile açılır ve kapatılır. Motorlu tahrik
mekanizmasının aksesuarları, bir 3VT9 100-3MF00 uzatma
kablosu içerir.
Kontak
konumu
0 N
manuel olarak veya motorlu tahrik mekanizması tarafından
elektronik olarak kapatılmış
aşırı akım açtırıcıları, açtırma bobini veya düşük gerilim
bobini, TEST veya REVISION basmalı butonu tarafından
kapatılmış
manuel olarak veya tahrik mekanizması tarafından
elektronik olarak kapatılmış, sarılmış durum
Ön ayar
değer tanımı
Güç şalteri kapatma konumu2)
Güç şalteri sarma konumu
Güç şalteri açma
konumu
11)
otomatik sarma açık
aşırı akım açtırıcısı tarafından
motorlu tahrik mekanizması,
otomatik olarak
gerçekleştirir
AÇIK basmalı butonuna basarak
kullanıcı, KAPALI basmalı
butonuna basmalı
AÇIK basmalı butonuna basarak
REVISION basmalı butonu
tarafından
2
otomatik sarma kapalı
açtırma bobini tarafından
TEST basmalı butonu tarafından
1 2
0 N
Tanım
Otomatik
işlem ön ayarı
1 2
0 N
Sembol
3
eşzamanlı sarma ve
açma
AÇIK basmalı butonuna basıldığında, motorlu tahrik
mekanizması sarmaya başlar ve güç şalterini açar3)
1 2
0 N
motorlu tahrik mekanizması işletim dışı, kırmızı LED yanıyor.
1 2
1)
Kontağın standart fabrika ayarı.
2)
Güç şalteri, KAPALI basmalı butonu kullanılarak motorlu tahrik
mekanizması tarafından elektronik olarak kapatılınca, güç şalteri kumanda
kolu,
otomatik çalışma ön ayar değerinden bağımsız olarak sarma
konumuna otomatik olarak geçer.
3)
KAPALI basmalı butonuna basıldığında, motorlu tahrik mekanizması
yalnızca güç şalterini
konumuna sarar.
2/27
2
© Siemens AG 2008
■ Şemalar
Kısaltmaların açıklamaları
MP şalt ünitesi devresi
Q3
MP
M
motor
P
dişli kutusu
X3
kumanda ve alarm devrelerini bağlamak için
konektör
B
B
kumanda devreleri için önerilen bağlantı - MP'nin
bir parçası değildir
Motor tahriği
AÇIK
basmalı buton
KAPALI
basmalı buton
Q3
motorlu tahrik mekanizması güç şalteri
HL1
uzaktan arıza bildirimi (hatalı yapım veya
kesme), izin verilen maks. yük 10 W1)
HL2
güç şalteri kurma kolu "sarılmış" konum alarmı,
izin verilen maks. yük 10 W1)
HL3
tahrik mekanizmasının ön emniyet kapağının
açılması alarmı, izin verilen maks. yük 10 W1)
HL4
tahrik mekanizması kilitleme çubuğunun
uzatılması alarmı, izin verilen maks. yük 10 W1)
L+
AÇIK
4
X3
3
M
1
P
1)
MP
X3
2
5
6
7
8
B
N-
HL2
HL1
HL3
HL4
NSO0_00061
2
KAPALI
MP şalt ünitesi devresi, alarm ünitesi
Motorlu tahrik mekanizmalı 3VT1 güç şalterinin tam
şeması için, bkz. sayfa 2/14.
Teknik özellikler
Sipariş No.
3VT9 100-3M.00
24/48/110/230 V AC
24/48/110/220 V DC
Nominal frekans fn
50/60 Hz
Kumanda komutu darbe uzunluğu
açmak için
kapatmak için
60 ms ... ∞1)
60 ms ... ∞1)
Açılma süresi
< 70 ms1)
Kapanma süresi
< 50 ms1)
AÇMA/KAPATMA döngülerinin sıklığı
5 döngü/dk.
Ard arda AÇMA/KAPATMA döngülerinin
sıklığı
10 döngü
20 000 döngü
Güç girişi
Yolalma akımı
AC
100 VA
DC
100 W
12 A/24 V AC/DC
6 A/48 V AC/DC
4 A/110 V AC/DC
2 A/230 V AC/220 V DC
Koruma
24/48/110 V AC; 230 V AC
24/48/110 V DC; 220 V DC
LSN 4C/1; LSN 2C/1
LSN-DC 4C/1; LSN-DC 2C/1
Sipariş No.
3VT9 100-3MF00
İletken sayısı
8
İletken kesiti S
0,35 mm2
İletken uzunluğu
60 cm
1)
Değerler, motorlu tahrik mekanizması otomatik çalışma ön ayar değerine
bağlıdır, bkz. sayfa 21, 23, 24, 25.
2/28
5, 6, 7, 8 klemenslerindeki gerilim, motorlu tahrik mekanizmasının Un
gerilimi ile aynıdır.
© Siemens AG 2008
Motorlu tahrik mekanizmalı 3VT1 güç şalterleri
Ana kontaklar
1
0
1
0
50
Otomatik işletim numarası 1, 2, 3
Ana kontaklar
1
0
Yardımcı şalter - kapayıcı kontağı
50
1
0
Yardımcı şalter - açıcı kontağı
55
1
0
Güç şalterinin, motorlu tahrik mekanizması tarafından elektronik
olarak açılması (AÇIK basmalı butonu)
NSO0_00063
NSO0_00062
Güç şalterinin, motorlu tahrik mekanizması tarafından elektronik
olarak kapatılması (KAPALI basmalı butonu)
Otomatik işletim numarası 1, 2, 3
70
2
70
1
0
65
t [ms]
t [ms]
AÇIK ve KAPALI basmalı butonlarını kullanarak güç şalterini elektronik olarak açmak ve kapatmak için önerilen kumanda komut
darbeleri
Otomatik işletim numarası 1
1
0
>20
1
0
NS
1
0
> 20
< 70
50
HK
> 520
60 … 500
IMP AÇIK
NSO0_00064
> 520
60 … 500
IMP KAPALI
Grafik açıklaması
Sembol
Tanım
HK
ana kontaklar
NS
alarm kontağı
IMP AÇIK
motorlu tahrik mekanizması için kapatma darbesi
IMP KAPALI
motorlu tahrik mekanizması için kesme darbesi
açık
elektronik olarak kapatılmış (çevirme durumu)
t [ms]
> 520
1
0
60 … ∞
IMP KAPALI
> 520
>20
1
0
NS
1
0
> 20
< 70
50
HK
60 … ∞
IMP AÇIK
NSO0_00065
t [ms]
> 520
1
0
60 … 500
IMP KAPALI
50
HK
1
0
NS
1
0
> 520
> 20
60 … 500
IMP AÇIK
> 20
NSO0_00066
< 70
t [ms]
2/29
© Siemens AG 2008
Güç şalterinin, aşırı akım veya INSPECTION basmalı
butonu ile kapatılması
NSO0_00067
Ana kontaklar
2
3.4
3.2
2.4
2.2
3.3
3.1
2.3
2.1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
10
10
aksesuar
bölmesi
3
1
3
5
15
Alarm şalteri - kapayıcı kontağı
10
1080
aksesuar
bölmesi
2
2
4
6
Alarm şalteri - açıcı kontağı
1085
5
t [ms]
NSO0_00068
Ana kontaklar
3.4
3.2
2.4
2.2
3.3
3.1
2.3
2.1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
10
10
aksesuar
bölmesi
3
1
3
5
15
10
aksesuar
bölmesi
2
2
4
6
5
t [ms]
NSO0_00068
Ana kontaklar
3.4
3.2
2.4
2.2
3.3
3.1
2.3
2.1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
10
10
aksesuar
bölmesi
3
1
3
5
15
10
aksesuar
bölmesi
2
2
4
6
5
t [ms]
2/30
© Siemens AG 2008
Motorlu tahrik mekanizmalı güç şalterini, aşırı akım açtırıcısı
veya INSPECTION basmalı butonu ile kapatıldıktan sonra açmak
için önerilen kumanda komut darbeleri
> 15001)
NSO0_00069
60 … 500
IMP AÇIK
1
0
2
70
HK
1
0
NS
1
0
1070
t [ms]
NSO0_00070
> 500
1
0
60 … ∞ > 20
IMP KAPALI
70
1)
HK
1
0
NS
1
0
60 … ∞
IMP AÇIK
70
t [ms]
60 … 500
IMP AÇIK
1
0
140
1)
HK
1
0
NS
1
0
NSO0_00071
70
t [ms]
*
Güç şalteri, bir aşırı akım açtırıcısı tarafından kapatıldıysa, açılmadan
önce hatanın giderilmesi gerekir.
Sembol
Tanım
HK
ana kontaklar
NS
alarm kontağı
IMP AÇIK
IMP KAPALI
açık
korumalar, TEST veya INSPECTION basmalı butonu
tarafından kapatılmış
2/31
© Siemens AG 2008
Açtırma bobini, düşük
gerilim bobini veya TEST basmalı butonu tarafından kapatılmış güç şalteri
NSO0_00072
Ana kontaklar
2
3.4
3.2
2.4
3.3
3.1
2.3
1
0
1
0
1
0
1
0
15
15
aksesuar
bölmesi
3
1
3
5
20
Alarm şalteri Yardımcı koruma
1085
10
aksesuar
bölmesi
2
2
4
6
t [ms]
NSO0_00073
Ana kontaklar
3.4
3.2
2.4
3.3
3.1
2.3
1
0
1
0
1
0
1
0
15
15
aksesuar
bölmesi
3
1
3
5
20
aksesuar
bölmesi
2
2
4
6
10
t [ms]
NSO0_00073
Ana kontaklar
3.4
3.2
2.4
3.3
3.1
2.3
1
0
1
0
1
0
1
0
15
15
aksesuar
bölmesi
3
1
3
5
20
aksesuar
bölmesi
2
2
4
6
10
t [ms]
2/32
© Siemens AG 2008
Motorlu tahrik mekanizmalı güç şalterini, aşırı akım açtırıcısı veya INSPECTION basmalı butonu ile
kapatıldıktan sonra açmak önerilen kumanda komut darbeleri
> 1500
60 … 500
IMP AÇIK
1
0
>
SV
NSO0_00074
2001)
1
0
Sembol
Tanım
HK
ana kontaklar
NS
alarm kontağı
SV
açtırma bobini darbesi
SP
düşük gerilim bobini darbesi
IMP AÇIK
IMP KAPALI
2
açık
> 2001)
SP
1
0
HK
1
0
NS
1
0
korumalar, TEST veya REVISION basmalı butonu
15
1070
70
t [ms]
> 500
> 20
60 … ∞
IMP KAPALI
1
0
NSO0_00075
60 … ∞
IMP AÇIK
> 2001)
SV
1
0
SP
1
0
HK
1
0
NS
1
0
> 2001)
15
70
70
t [ms]
> 500
NSO0_00076
60 … 500
IMP AÇIK
1
0
> 2001)
SV
1
0
SP
1
0
HK
1
0
NS
1
0
> 2001)
15
140
70
t [ms]
*
Yalnızca açtırma bobini veya düşük gerilim bobini devre dışı bırakıldıktan
sonra yeniden açılabilir.
2/33
© Siemens AG 2008
Geciktirme aygıtı
Açma karakteristikleri: M sınıfı
M özellikli 3VT1 güç şalterlerinin aşırı akım açtırıcısının 7,2 In
değerindeki açma süresi, EN 60947-4-1 standardına göre 10, 10
ve 20 koruma sınıfına karşılık gelir.
M özellikli aşırı akım açtırıcılarının plakası
2
Nominal akım Sipariş No.
In
Sınıf
16
20
25
3VT1 701-2DM36-0AA0
3VT1 702-2DM36-0AA0
3VT1 792-2DM36-0AA0
10A
10A
10A
32
40
50
3VT1 703-2DM36-0AA0
3VT1 704-2DM36-0AA0
3VT1 705-2DM36-0AA0
10
10
20
63
80
100
3VT1 706-2DM36-0AA0
3VT1 708-2DM36-0AA0
3VT1 710-2DM36-0AA0
20
20
20
DC devrelerindeki 3 kutuplu 3VT1 güç şalterlerinin, nominal
kısa devre ve hizmet kesme kapasitesi
Teknik özellikler
Sipariş No.
3VT1 7..-2DM36-0AA0
250 V DC
Nominal kısa devre kesme kapasitesi1)
(rms değeri) Icu/Ue
25 kA/250 V DC; t = maks. 5 ms
Nominal işletme kısa devre kesme
kapasitesi (rms değeri) Ics/Ue
13 kA/250 V DC; t = maks. 5 ms
Kullanım kategorisi (şalt modu)
DC-22A
1)
Ambalaj
adedi
3VT9 00-1UX00 3VT güç şalterlerinin düşük gerilim
bobinlerinde geciktirmeli devre açma
olanağı sağlar
1
• geciktirme, üç düzeyde ayarlanabilir (bağlantıya göre)
• 3VT9 00-1UX00 ünitesi, yalnızca Ue = 230 V AC değerinde
düşük gerilim bobinleri ile birlikte kullanıma yöneliktir
Güç şalterleri
Geciktirme
1. düzey
2. düzey
3. düzey
s
s
s
3VT1
1
2
3,2
3VT2, 3VT3
0,6
1,2
1,9
3VT4, 3VT5
0,5
1
1,5
Ue
2+ 4
6
2+ 4
8
1s
3VT1
3VT2,3VT3 0,6 s
0,5 s
3VT4/5
DURDUR
250 V DC değerinde devreler için güç şalteri bağlantısı
Tanım
1
Güç şalterinin ters çevrilmiş bağlantısında (giriş klemensleri 2, 4, 6; çıkış
klemensleri 1, 3, 5), Icu değeri değişmez.
2/34
Sipariş No.
3
U<
5
Ue
6 8
Ue
2+ 4
6
8
2s
3,2 s
3VT1
3VT1
3VT2,3VT3 1,2 s 3VT2,3VT3 1,9 s
1s
1,5 s
3VT4/5
3VT4/5
1
DURDUR
3
U<
5
1
DURDUR
3
U<
5
NSO0_00077
Aşırı akım açtırıcıları
© Siemens AG 2008
■ Boyutlu çizimler
Faz ayırma plakaları ve klemens kapakları
Sabit montajlı tip
• önden bağlantı
- 1, 3, 5 klemensleri
3VT9 100-8CE30 faz ayırma plakaları veya 3VT9 100-8CA30
klemens kapakları kullanılmak zorundadır (güç şalteri/ yük
ayırıcı bağlamak için 3VT9 100-4TF30 bağlantı seti
kullanılıyorsa, klemens kapağı bağlantı setine dahildir).
- 2, 4, 6 klemensleri
Güç şalteri/yük ayırıcı, güç kaynağına 2, 4, 6 klemensleri
kullanılarak bağlanmışsa, 3VT9 100-8CE30 faz ayırma
plakaları veya 3VT9 100-8CA30 klemens kapakları
kullanılmak zorundadır (güç şalteri/yük ayırıcı bağlamak için
3VT9 100-4TF30 bağlantı seti kullanılıyorsa, klemens kapağı
bağlantı setine dahildir).
• arkadan bağlantı
- faz ayırma plakaları ve kapaklar kullanılmalıdır.
3 kutuplu tip
>15
H
Referans
Boyut
mm
H = 30
1
A
50
güç şalteri/yük ayırıcı ve izole olmayan topraklı duvar
arasındaki minimum mesafe (yalıtımlı iletkenler, kablolar,
esnek baralar kullanılarak veya arkadan bağlantı birimiyle
yapılan bağlantılar için geçerlidir)
A1
100
çıplak iletkenlerin minimum yalıtım uzunluğu (50 mm ila
maks. 100 mm arası bir uzunlukta 3VT9 100-8CE30 faz
ayırma plakaları kullanarak veya en az A1 değerini elde
etmek için iletkenler için bariyerlerle ilave yalıtım
sağlayarak)
A2
150
minimum mesafe:
• güç şalteri/yük ayırıcı ve izole olmayan topraklı duvar
arasındaki (izole olmayan iletkenler ve baralar için
geçerlidir)
• güç şalteri/yük ayırıcı ve bara arasındaki
• bir biri üzerine dikey olarak yerleştirilmiş iki güç şalteri/yük
ayırıcı arasındaki
• bir biri üzerine yerleştirilmiş iki güç şalteri/yükleme
ayırıcısının izole olmayan bağlantıları arasındaki
C, D, E, F, 30
G
güç şalteri/yük ayırıcı ve izole
olmayan topraklı duvar arasındaki minimum mesafe
H
izole olmayan iletkenler arasındaki minimum mesafe
1
F=0
ON
ON
OFF
OFF
OFF
G=0
130
ON
3VT9 100-8CE30
100
A = 50
A1 = 100
A2 = 150
1
TEST
TEST
B=
20
NSO0_00012
TEST
B = 20
75
E = 70
75
100
G = 40
B = 20
2/35
2
© Siemens AG 2008
4 kutuplu tip
Sabit montajlı tip
• önden bağlantı
- N, 1, 3, 5 klemensleri
3VT9 100-8CE30 ve 3VT9 100-8CE00 faz ayırma plakaları
veya 3VT9 100-8CA40 klemens kapakları her zaman
kullanılmak zorundadır (güç şalteri/yük ayırıcı bağlamak için
3VT9 100-4TF40 bağlantı seti kullanılıyorsa, klemens kapağı
bağlantı setine dahildir).
- N, 2, 4, 6 klemensleri
Güç şalteri/yük ayırıcı, güç kaynağına 2, 4, 6
klemensleri kullanılarak bağlanmışsa, 3VT9 100-8CE30 ve
3VT9 100-8CE00 faz ayırma plakaları veya 3VT9 100-8CA40
klemens kapakları kullanılmak zorundadır (güç şalteri/ yük
ayırıcı bağlamak için 3VT9 100-4TF40 bağlantı seti
kullanılıyorsa, klemens kapağı bağlantı setine dahildir).
• arkadan bağlantı
- faz ayırma plakaları veya kapaklar kullanılmalıdır.
>15
H
2
Referans
Boyut
mm
H = 30
1
A
50
arasındaki minimum mesafe (izole iletkenler, kablolar,
esnek baralar kullanılarak veya bağlantı birimiyle yapılan
bağlantılar için geçerlidir)
A1
100
çıplak iletkenlerin minimum yalıtım uzunluğu (50 mm
ila maks. 100 mm arası bir uzunlukta 3VT9 100-8CE30 ve
3VT9 100-8CE00 faz ayırma plakaları kullanarak veya en
az A1 değerini elde etmek için iletkenler için bariyerlerle
ilave yalıtım sağlayarak)
A2
150
minimum mesafe:
geçerlidir)
• güç şalteri/yük ayırıcı ve bir bara arasındaki
• bir biri üzerine dikey olarak takılmış iki güç şalteri/yük
• iki güç şalteri/yük ayırıcısının izole olmayan uçları
arasındaki
C, D, E, F, 30
G
arasındaki minimum mesafe
H
1
100
A = 50
A1 = 100
A2 = 150
1
F=0
ON
ON
OFF
OFF
OFF
130
ON
G=0
TEST
TEST
B=
20
NSO0_00012
TEST
B = 20
75
2/36
E = 70
75
100
B = 20
G = 40
3VT9 100-8CE30
© Siemens AG 2008
Sabit montajlı tip
3 kutuplu tip
Sabit montajlı tip, önden bağlantı
98
2
Ø 6.4
68.5
2
20
1.5
38
111
93
100
118
130
ON
OFF
100
2°
13° 14°
45
7
18
12
25
20
25
4xØ4
15
NSO0_00018
R5
4.6
40.5
63
TEST
25
25
70
80
75
Sabit montajlı tip, önden bağlantı (3VT9 100-4TF30 bağlantı seti)
25
25
25
100
111
154
186
202
220
136
168
ON
OFF
NSO0_00020
TEST
2 x Ø 16.2
75
31
20
68.5
2/37
© Siemens AG 2008
Sabit montajlı tip, önden bağlantı (3VT9 100-4ED30 bağlantı seti)
Ø 10.5
4
22
2
25
100
100
111
130
183
ON
OFF
TEST
4xØ4
15
NSO0_00026
75
25
10
36.5
25
20
20
37.5
25
37.5
25
3
25
87
15
25
25
Ø
42
Ø 13.2
25
5.5
Sabit montajlı tip, arkadan bağlantı (3VT9 100-4RC30 bağlantı seti)
25
100
111
100
130
ON
OFF
TEST
35
2/38
9.5
75
70
2xØ4
2
NSO0_00023
80
12
Ø 6.4
© Siemens AG 2008
Sabit montajlı tip, manuel tahrik mekanizması
1
NSO0_00029
75
2
3
1
3VT1
2
3VT9 100-3HA.0, -3HB.0
3
3VT9 100-3HE.0, 3HF.0
22.5
22.5
2
90
°
63
TEST
98
45°
27.5
29
Sabit montajlı tip, ayarlanabilir mandallı manuel tahrik mekanizması
1
NSO0_00031
75
1 3VT1
6
2
45
3 3VT9 100-3HJ.0
4
4 3VT9 100-3HE.0, -3HF.0
5 3VT9 100-3HG.0, -3HH.0
6 Kabin kapağının dış
22.5
45
22.5
3
2 3VT9 100-3HA.0, -3HB.0
5
yüzeyi
90
°
63
TEST
45°
27.5
98
124 ... 448 (-3HJ10)
297 ... 450 (-3HJ20)
Kabin kapağı boyutlarının uyarlanması
min.50
ø3
32
7
ø6
32
2/39
© Siemens AG 2008
2
6
NSO0_00035
Sabit montajlı tip, yandan döner tahrik mekanizması - sağ
°
90
1 3VT1
2 3VT9 100-3HC10
3 3VT9 100-3HJ.0
5
45°
4 3VT9 100-3HE.0, -3HF.0
5 3VT9 100-3HG.0, -3HH.0
45
2
yüzeyi
63
TEST
3
4
1
26.6
45.5 ... 369.5 (3HJ10)
218.5 ... 371.5 (3HJ20)
114.5
50
Sabit montajlı tip, yandan döner tahrik mekanizması - sol
6
NSO0_00036
75
2
1 3VT1
2 3VT9 100-3HC10
3 3VT9 100-3HJ.0
5
45
4 3VT9 100-3HE.0, -3HF.0
5 3VT9 100-3HG.0, -3HH.0
45°
yüzeyi
63
TEST
3
4
°
90
1
49.9
46.6
65.5 ... 389.5 (3HJ10)
238.5 ... 391.5 (3HJ20)
ø3
32
7
ø6
32
2/40
114.5
© Siemens AG 2008
Sabit montajlı tip, standart montaj rayları (genişlik 35 mm) üzerine montaj
67
86
2
45
130
ON
OFF
2.7
NSO0_00043
40.5
TEST
2
72
82
130
Sabit montajlı tip ve yandan tahrik motor mekanizması
150
94.4
40.5
45
80
70
2/41
© Siemens AG 2008
4 kutuplu tip
98
2
68.5
2
20
18
12
Ø 6.4
38
111
93
100
118
130
ON
OFF
100
2°
13° 14°
45
7
1.5
25
25
100
20
25
M3
15
NSO0_00014
R5
4.6
40.5
63
TEST
50
25
70
80
25
25
3
25
87
25
25
15
25
25
Ø
42
Ø 13.2
25
5.5
100
111
100
ON
OFF
TEST
35
2
70
9.5
100
M3
NSO0_00016
80
12
Ø 6.4
25
25
25
ø1
42
5
100
111
130
25
25
87
111
100
130
25
3
25
ø13.2
25
5.5
ø6
35
M
3
9.5
.4
12
80
2/42
2
70
100
© Siemens AG 2008
Sabit montajlı tip, ön elle çalıştırma mekanizması
1
100
NSO0_00028
75
2
3
1
3VT1
2
3VT9 100-3HA.0, -3HB.0
3
3VT9 100-3HE.0, 3HF.0
22.5
22.5
2
90
°
63
TEST
98
45°
52.5
29
Sabit montajlı tip, ayarlanabilir mandallı ön elle çalıştırma mekanizması
1
NSO0_00525
100
1 3VT1
6
3
22.5
45
3 3VT9 100-3HJ.0
5
4
4 3VT9 100-3HE.0, -3HF.0
5 3VT9 100-3HG.0, -3HH.0
yüzeyi
45°
52.5
90
°
63
22.5
45
2 3VT9 100-3HA.0, -3HB.0
2
98
124 ... 448 (-3HJ10)
297 ... 450 (-3HJ20)
min.50
ø3
32
7
ø6
32
2/43
© Siemens AG 2008
Sabit montajlı tip, yandan döner tahrik mekanizması - sağ
100
1 3VT1
2
6
2 3VT9 100-3HD10
°
90
3 3VT9 100-3HJ.0
5
45°
4 3VT9 100-3HE.0, -3HF.0
5 3VT9 100-3HG.0, -3HH.0
45
2
yüzeyi
3
NSO0_00032
63
TEST
4
1
62.5
49.9
26.6
45.5 ... 369.5 (3HJ10)
218.5 ... 371.5 (3HJ20)
114.5
Sabit montajlı tip, yandan döner tahrik mekanizması - sol
6
NSO0_00033
100
2
1 3VT1
2 3VT9 100-3HD10
3 3VT9 100-3HJ.0
5
45
4 3VT9 100-3HE.0, -3HF.0
5 3VT9 100-3HG.0, -3HH.0
45°
yüzeyi
63
TEST
3
4
°
90
1
49.9
114.5
37.5
46.6
65.5 ... 389.5 (3HJ10)
238.5 ... 391.5 (3HJ20)
ø3
32
7
ø6
32
Sabit montajlı tip, standart montaj rayları (genişlik 35 mm) üzerine montaj
67
86
45
130
ON
OFF
40.5
NSO0_00038
2.7
TEST
2
72
82
2/44
© Siemens AG 2008
3VT9 100-8LA00 mekanik kilitli güç şalteri/yük ayırıcılarının düzeni
2
NSO0_00039
TEST
148.2
Paralel devreye almada 3VT9 100-8LB00 mekanik kilitli güç şalteri/yük ayırıcılarının düzeni
T
NSO0_00041
TEST
max.6
min 0
148.2
130
Sabit montajlı tip ve yandan tahrik motor mekanizması
NSO0_00044
TEST
175
2/45
© Siemens AG 2008
Notlar
2
7
2/46
3
© Siemens AG 2008
3/2
3/3
3/4
3/4
3/5
3/5
3/6
3/6
3/8
3/8
3/9
3/10
Katalog
Genel veriler
- Genel bakış
- Genel bakış
- Aksesuarlar
- Genel bakış
Manuel/motorlu işletim
mekanizmaları
- Genel bakış
- Genel bakış
Diğer aksesuarlar
3/11
3/12
3/13
3/15
3/16
3/24
3/24
3/25
3/26
3/26
3/27
3/28
3/28
3/29
3/31
3/32
3/36
3/37
3/39
3/42
Teknik bilgiler
- Tasarım
- Şemalar
- Genel bakış
- İşlev
- Genel bakış
- İşlev
Açtırma bobinleri
- Genel bakış
- İşlev
- Genel bakış
- Tasarım
- İşlev
- Tasarım
- İşlev
- Genel bakış
Soketli tip
- Tasarım
Çekmeceli tip
- Tasarım
- Boyutlu çizimler
© Siemens AG 2008
250 A akım değerine kadar 3VT2 kompakt tip devre kesiciler
Genel veriler
■ Genel bakış
Yuvarlak iletken
Yuvarlak iletken
Bağlantı setleri
Klemensli vida
bağlantıları
Yuvarlak iletken
Yuvarlak iletken
3VT9 200-4TC30
3VT9 215-4TD30
3VT9 224-4TD30
Tahrik
mekanizması
3VT9 215-4TF30,
3VT9 224-4TF30
Ana şalter
gövdesi
3VT9 203-4TF30
Gerilim klemensleri
Arkadan bağlantı
Önden bağlantı
3VT9 200-4RC30
3VT9 200-4TCA30
Soket mekanizması
3VT9 200-4TN30
Çekmece mekanizması
3VT9 200-3PA.0
3VT9 200-3WA.0
3VT2 3P
3VT2 4P
3VT9 200-3HA.0
3VT9 300-3H..0
3VT9 300-3H..0
3VT9 300-3HJ.0
3
Mekanik paralel devreye alma
3VT9 300-8LB00
Mekanik kilitleme
3VT9 300-8LA00
Bowden kablosundan mekanik kilitleme
3VT9 200-8LC10
3VT9 300-8LC20
Motorlu tahrik
mekanizması
3VT9 200-3M..0
3VT9 300-3MF00
KONTAKLAR 3VT9 300-2A..0
Tek
3VT9 300-3MF10
Açtırma bobini
3VT9 300-1S.00
Çift
YÜK AYIRICI ÜNİTESİ
Trip üniteleri
Enversör
Erken
Soket mekanizması ve
çekmece mekanizması
aksesuarları
Bağlantı kablosu
3VT9 300-4PL00
3VT9 300-1U.00
3VT9 216-6AB00
3VT9 216-6AC00
3VT9 225-6DT00
Konum ihbarı kontağı
3VT9 300-4WL00
Aksesuarlar
3VT9 200-3HL00
3/2
Sızdırmazlık eki
3VT9 200-8BN00
3VT9 216-6AS00
3VT9 216-6BC00
Aşırı akım açtırıcısı
için ek kapak
Klemens kapağı
Faz ayırıcı plakalar
3VT9 200-8BL00
3VT9 200-8CB30
3VT9 300-8CE30
Kodlama pinleri
3VT9 200-4WN00
NSO0_00164
3VT9 216-6AP00
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
Güç şalterleri, bir 3 veya 4 kutuplu güç şalteri ana gövdesi ve
farklı özelliklerde mevcut bir aşırı akım açtırıcısından oluşur. Yük
ayırıcı, aşırı akım açtırıcısının yerinde bir yük ayırıcı modülü ile
donatılmıştır.
Güç şalteri ana gövdeleri
Güç şalteri ana gövdesi aşağıdakiler içerir:
• iki 3VT9 200-4TA30 bağlantı seti – bara ve kablo pabuçlarını
bağlamak için
• bir set 4 montaj cıvatası (M4 x 35)
• iletken tutucu
Güç şalteri ana gövdesi, bir aşırı akım açtırıcısı (güç şalteri) veya
bir 3VT9 225-6DT00 yük ayırıcı modülü (yük ayırıcı) ile
donatılmalıdır
Güç şalteri alttan besleniyorsa (giriş klemensleri 2, 4, 6; çıkış
klemensleri 1, 3, 5), Icu değeri değişmez.
Ortam ısısına göre azami güç şalteri/yük ayırıcı yükü için, bkz
sayfa 3/11.
ETU LP – L (hat) özelliği
• düşük yolalma akımlı hatları koruma
• Ir regülasyonsuz
ETU LP – D (dağıtım) özelliği
• hat ve transformatörleri koruma
ETU MP – M (motor) özelliği
• motor ve jeneratörler için doğrudan koruma
• ayrıca, hat ve transformatörleri korumak için de uygundur
ETU MPS – ayarlanabilir zamanlama seçicili
M (motor) özelliği
• ayrıca, hat ve transformatörleri korumak için de uygundur
• bağımsız açtırıcının gecikme süresinin
0, 100, 200 veya 300 ms değerlerine ayarlanmasını sağlar
Sabitleme
Standart sabit montajlı tasarımda, güç şalteri ana gövdeleri
destek plakalarına sabitlenebilir. Ayrıca, üniteler soketli veya
çekmeceli tiplerde de mevcuttur (bkz. sayfa 3/8).
Bağlantı
Ana akım devresi
• Cu veya Al baraları veya kabloları ve kablo pabuçlu kablolar
kullanılarak bağlanır.
• diğer bağlantı seçenekleri için, bağlantı setleri kullanılabilir
(bkz. sayfa 3/9).
• genellikle, enerji üretiminden gelen iletkenler 1, 3, 5, (N) giriş
klemenslerine ve yükten gelen iletkenler 2, 4, 6, (N)
klemenslerine bağlanır. Icu nominal kısa devre kesme
kapasitesini azaltmadan akım akışı ünite içinde ters çevrilebilir
(örn. alttan besleme).
• alttan besleme devresi durumunda, ünitelere 2, 4, 6
klemensleri tarafında da 3VT9 300-8CE30 faz ayırma plakaları
takılmalıdır.
• bağlantı baralarının boyanmasını öneririz.
aktarılmasını önlemek için giriş ve çıkış
konektörleri/baralarının mekanik olarak güçlendirilmesi
gerekir.
• ana akım devresini bağlarken, bağlantı türüne bağlı olarak güç
şalterinin deiyonizasyon alanının boyutu gözlemlenmelidir
(bkz. sayfa 3/42).
Yardımcı devreler
• yardımcı kontaklar, açtırma bobinleri ve düşük gerilim
bobinleri, bu aygıtlardaki klemenslere esnek 0,5 ... 1 mm2 Cu
iletkenleri kullanılarak bağlanır
• soketli veya çekmeceli tiplerin motorlu tahrik mekanizması ve
yardımcı devreleri bir iletken kullanılarak bağlanır.
Sabit tip, soketli ve çekmeceli tipler için önerilen kesit kablolar,
baralar ve esnek baralar için, bkz. sayfa 3/11.
ETU DPN – Nötr kutbu korumalı D (dağıtım) özelliği
• TN-C-S ve TN-S şebekesinde hat ve transformatörleri koruma
Korumalar hakkında açıklama için, bkz. sayfa 3/15.
Yardımcı kontaklar ve açtırma bobinleri
• alarm kontakları
• uzaktan açtırma için açtırma bobinleri
• motorları ve diğer ekipmanları düşük gerilime karşı korumak
için düşük gerilim bobinleri.
3/3
3
© Siemens AG 2008
Nominal akım In
Kesme kapasitesi Icu
A
kA
TS
Sipariş no.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
3 kutuplu tip
250
250
36
65
B
B
3VT2 725-2AA36-0AA0
3VT2 725-3AA36-0AA0
1 ünite
1 ünite
7,400
7,400
B
B
3VT2 725-2AA46-0AA0
3VT2 725-3AA46-0AA0
1 ünite
1 ünite
7,400
7,400
3VT2 725-2AA56-0AA0
3VT2 725-3AA56-0AA0
1 ünite
1 ünite
7,400
7,400
4 kutuplu tip, korumasız N
250
250
36
65
4 kutuplu tip, korumalı N
3
250
250
36
65
B
B
Nominal akım In
Ters gecikme süresili "L" Ir
aşırı yük açtırıcılarının akım ayarı
TS Sipariş no.
A
A
■ Aksesuarlar
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
ETU aşırı akım açtırıcıları
Tesis koruması, ETU LP, LI koruma fonksiyonlu1)
sabit tip aşırı yük açtırıcılı, sabit tip kısa devre açtırıcılı
160
200
250
160
200
250
B
B
B
3VT9 216-6AB00
3VT9 220-6AB00
3VT9 225-6AB00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,317
0,317
0,317
B
B
B
3VT9 210-6AC00
3VT9 216-6AC00
3VT9 225-6AC00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,283
0,284
0,283
B
B
B
3VT9 210-6BC00
3VT9 216-6BC00
3VT9 225-6BC00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,327
0,327
0,327
B
B
B
3VT9 210-6AP00
3VT9 216-6AP00
3VT9 225-6AP00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,285
0,284
0,285
Tesis koruması, ETU DP, LI koruma fonksiyonlu 1)
ayarlanabilir termik aşırı yük açtırıcılı,
100
160
250
40 ... 100
63 ... 160
100 ... 250
Tesis koruması, ETU DPN, LIN koruma fonksiyonlu2)
100
160
250
40 ... 100
63 ... 160
100 ... 250
Motor ve jeneratör koruması, ETU MP, LI koruma fonksiyonlu1)
100
160
250
40 ... 100
63 ... 160
100 ... 250
Motor ve jeneratör koruması, ETU MPS, LSI koruma fonksiyonlu1)
100
160
250
40 ... 100
63 ... 160
100 ... 250
B
B
B
3VT9 210-6AS00
3VT9 216-6AS00
3VT9 225-6AS00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,230
0,230
0,230
250
Yük ayırıcısı1)
B
3VT9 225-6DT00
1 ünite
0,219
Yük ayırıcı modülü
Korumalar hakkında açıklama için, bkz. sayfa 3/15.
1)
Yalnızca 3VT2725-. AA36-0AA0 veya 3VT2725-. AA46-0AA0 güç şalteri
ana gövdeleri ile birlikte kullanıma yöneliktir.
2)
Yalnızca 3VT2725-. AA56-0AA0 güç şalteri ana gövdesi ile birlikte
kullanıma yöneliktir.
3/4
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
• alarm kontakları.
Uzaktan devre açma için, açtırma bobinleri oluşturulabilir.
Düşük gerilim bobinleri, motorları ve diğer ekipmanları düşük
gerilime karşı korumak için kullanılabilir.
Frekansı
TS Sipariş no.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
AC 50/60 Hz/DC
Tekli normalde açık kontak elemanı
60 ... 500 V AC/DC
5 ... 60 V AC/DC
B
B
3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AC20
1 ünite
1 ünite
0,020
0,120
3
Tekli normalde kapalı kontak elemanı
60 ... 500 V AC/DC
5 ... 60 V AC/DC
B
B
3VT9 300-2AD10
3VT9 300-2AD20
1 ünite
1 ünite
0,130
0,130
B
B
3VT9 300-2AG10
3VT9 300-2AG20
1 ünite
1 ünite
0,260
0,260
B
B
3VT9 300-2AF10
3VT9 300-2AF20
1 ünite
1 ünite
0,250
0,250
B
B
3VT9 300-2AE10
3VT9 300-2AE20
1 ünite
1 ünite
0,240
0,240
B
B
3VT9 300-2AH10
3VT9 300-2AH20
1 ünite
1 ünite
0,013
0,013
B
3VT9 300-2AJ00
1 ünite
0,040
B
B
B
3VT9 300-1SC00
3VT9 300-1SD00
3VT9 300-1SE00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,140
0,140
0,140
B
B
B
3VT9 300-1UC00
3VT9 300-1UD00
3VT9 300-1UE00
1 ünite
1 ünite
1 ünite
0,110
0,110
0,110
Çift kontaklar (2 x normalde açık kontak elemanı)
60 ... 500 V AC/DC
5 ... 60 V AC/DC
Çift kontaklar (normalde kapalı kontak elemanı ve normalde açık kontak
elemanı)
60 ... 500 V AC/DC
5 ... 60 V AC/DC
Çift kontaklar (2 x normalde açık kontak elemanı)
60 ... 500 V AC/DC
5 ... 60 V AC/DC
Enversör kontaklar
60 ... 250 V AC/DC
5 ... 60 V AC/DC
Erken açan veya kapayan kontaklar
60 ... 500 V AC/DC
Açtırma bobinleri
24, 40, 48 V AC/DC
110 V AC/DC
230, 400, 500 V AC/220 V DC
24, 40, 48 V AC/DC
110 V AC/DC
230, 400, 500 V AC/220 V DC
erken açan veya kapayan kontaklı1)
24, 40, 48 V AC/DC
110 V AC/DC
230, 400, 500 V AC/220 V DC
1)
3VT9 300-1UC10
3VT9 300-1UD10
3VT9 300-1UE10
i. ü.
i. ü.
i. ü.
3VT9 200-3M..0 motorlu tahrik mekanizması ile kullanılmamalıdır.
3/5
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
Döner tahrik mekanizması şunlar için tamamlanmalıdır:
• güç şalteri ana gövdesinin basit tahrik mekanizması için:
- 3VT9 300-3HE10 veya 3VT9 300-3HE20 siyah mandalı veya
- 3VT9 300-3HF20 kırmızı mandalı
• ş alt mekanizması kabin kapağı üzerinden işletim için:
- 3VT9 300-3HJ..uzatma mili
- 3VT9 300-3HG/HH.. kapı tahrik mekanizması için montaj
çerçevesi
- 3VT9 300-3HE/HF.. mandalı
• sabit montajlı tipler için mekanik kilitler aşağıdaki öğeler
tarafından tamamlanır:
- 2 x 3VT9 200-3HA/HB.. döner tahrik mekanizmaları
- 2 x 3VT9 200-3HE/HF.. mandalları veya
- 1 x 3VT9 200-3HE/HF.. paralel devreye alma mandalı
• bowden kablosu ile mekanik kilitleme sabit tip, soketli ve
çekmeceli tipler için kullanılabilir
Versiyon
Renk
TS Sipariş no.
Adet*
3
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
• kilitlenemez
gri
gri
B
B
3VT9 200-3HA10
3VT9 200-3HA20
1 ünite
1 ünite
0,223
0,223
sarı etiket
B
3VT9 200-3HB20
1 ünite
0,223
• kilitlenemez
siyah
siyah
B
B
3VT9 300-3HE10
3VT9 300-3HE20
1 ünite
1 ünite
0,075
0,075
kırmızı
B
3VT9 300-3HF20
1 ünite
0,075
siyah
siyah
B
B
3VT9 300-3HG10
3VT9 300-3HG20
1 ünite
1 ünite
0,140
0,140
sarı
sarı
B
B
3VT9 300-3HH10
3VT9 300-3HH20
1 ünite
1 ünite
0,140
0,140
Uzatma mili,
uzunluğu 365 mm, kısaltılabilir
B
3VT9 300-3HJ10
1 ünite
0,205
Uzatma mili, teleskopik,
uzunluğu 245 ... 410 mm
B
3VT9 300-3HJ20
1 ünite
0,255
Manuel tahrik mekanizması mandalları
Kapı tahrik mekanizması için montaj çerçevesi
3VT9 300-3HE10 veya 3VT9 300-3HE20
siyah mandal ile
birlikte kullanılır
3VT9 300-3HF20 kırmızı mandal ile birlikte kullanılır
3/6
© Siemens AG 2008
Versiyon
TS Sipariş no.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
Mekanik kilitler
Mekanik kilitlerin aşağıdakilerle tamamlanması gerekir:
• 2 x 3VT9 300-3HA../HB.. döner tahrik mekanizmaları,
• 1 veya 2 x 3VT9 300-3HE../HF.. mandalı
Mekanik kilitler
yalnızca sabit montajlı tasarım için
B
3VT9 300-8LA00
1 ünite
0,136
Paralel devreye alma için mekanik kilitler
yalnızca sabit montajlı tasarım için
B
3VT9 300-8LB00
1 ünite
0,162
B
B
3VT9 200-8LC10
3VT9 300-8LC20
1 ünite
1 ünite
0,393
0,393
B
B
3VT9 200-3MJ00
3VT9 200-3ML00
3VT9 200-3MN00
3VT9 200-3MQ00
1 ünite
1 ünite
1,529
1,529
1 ünite
1,564
1 ünite
1 ünite
1,529
1,564
B
3VT9 200-3MJ10
3VT9 200-3ML10
3VT9 200-3MN10
3VT9 200-3MQ10
1 ünite
1,546
Kablolu açma kapama sayıcısı,
kablo uzunluğu 110 cm
B
3VT9 200-3MF10
1 ünite
0,003
Motorlu tahrik mekanizması için uzatma kablosu,
12 telli, 60 cm uzunlukta
B
3VT9 200-3MF00
1 ünite
0,060
Bowden kablosuyla mekanik kilitleme
• iki 3VT2 güç şalteri için
• bir 3VT2 ve bir 3VT3 güç şalteri için
Yay kurmalı motorlu tahrik mekanizmaları
IP00 koruma sınıfı, 3 asma kilitlik kilitleme
mekanizmalı
24 V AC/DC
48 V AC/DC
110 V AC/DC
230 V AC/ 220 V DC
B
İşletim sayaçlı motorlu tahrik mekanizması
24 V AC/DC
48 V AC/DC
110 V AC/DC
230 V AC/220 V DC
B
B
Motorlu tahrik mekanizmaları aksesuarları
3/7
3
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
Soketli tip
• soket mekanizması şunları içerir:
- güç şalterleri/yük ayırıcıları soketli tasarımda monte etmek
için gerekli tüm aksesuarlar
- güç şalteri ana gövdesini soket mekanizmasına sabitlemek
için dört kurulum cıvatası (M4 x 40)
• Mekanizma, aşağıdakilerle donatılmalıdır:
- 3 kutuplu tip: 3VT2 725-.AA36-0AA0 güç şalteri ana gövdesi
- 4 kutuplu tip: 3VT2 725-.AA46-0AA0 veya
3VT2 725-.AA56-0AA0 güç şalteri ana gövdesi
3
Çekmece mekanizması
• çekmece mekanizması, güç şalterleri/yük ayırıcıları çekmeceli
tasarıma monte etmek için gerekli tüm aksesuarları içerir.
• çekmece mekanizması içindeki güç şalteri, işletim konumu ve
kontrol konumu (geri çekilmiş) arasında hareket ettirilebilir.
- 3 kutuplu tip: 3VT2 725-.AA36-0AA0 güç şalteri ana gövdesi
veya
- 4 kutuplu tip: 3VT2 725-.AA46-0AA0 veya
Soket mekanizmasını bara ve kablo pabuçları ile bağlamak için,
3 kutuplu 3VT2 725-.AA36-0AA0 veya 4 kutuplu
3VT2 725-.AA46-0AA0 güç şalteri ana gövdesinin teslimat
kapsamındaki 3VT9 200-4TA30 bağlantı setleri kullanılabilir.
Alternatif yollardan bağlamak için, diğer bağlantı setleri
mevcuttur.
Versiyon
TS Sipariş no.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
Soketli tipler
3 kutuplu tip
B
3VT9 200-4PA30
1 ünite
1,766
4 kutuplu tip
B
3VT9 200-4PA40
1 ünite
2,100
3 kutuplu tip
B
3VT9 200-4WA30
1 ünite
3,497
4 kutuplu tip
B
3VT9 200-4WA40
1 ünite
3,200
Çekmeceli tipler
3/8
© Siemens AG 2008
Versiyon
İletken
kesit S
Bağlantı
türü
TS Sipariş no.
Adet*
mm2
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
Sabit tip güç şalterleri için klemensler
3 kutuplu tip için bağlantı setleri
Klemensli vida bağlantıları
16 ... 150
Cu kabloları,
esnek baralar
B
3VT9 200-4TC30
1 ünite
0,240
Yuvarlak iletkenler
için klemensler
25 ... 150
Cu/Al kabloları
B
3VT9 215-4TD30
1 ünite
0,200
150 ... 240
Cu/Al kabloları
B
3VT9 224-4TD30
1 ünite
0,339
Cu/Al kabloları
Cu/Al kabloları
B
B
3VT9 215-4TF30
3VT9 224-4TF30
1 ünite
1 ünite
0,520
0,630
Cu/Al kabloları
B
3VT9 203-4TF30
1 ünite
0,300
Cu/Al baraları,
kablo pabuçları
B
3VT9 200-4RC30
1 ünite
0,237
Önden bara bağlantı adaptörü
Cu/Al baraları,
kablo pabuçları,
esnek baralar
B
3VT9 200-4TA30
1 ünite
0,120
1,5 ... 2,5;
4 ... 6
Cu esnek
iletkenler
B
3VT9 200-4TN30
1 ünite
0,017
genişletilmiş kutup aralığı
mesafesi için
--
Cu/Al baraları,
kablo pabuçları,
esnek baralar
B
3VT9 200-4ED30
1
0,300
genişletilmiş kutup aralığı
mesafesi için
--
Cu/Al baraları,
kablo pabuçları,
esnek baralar
B
3VT9 200-4EE30
1
0,447
IP20'de klemens ucu korumasını artırmak için
3VT9 200-8CB30 klemens kapağını kullanın
2 x 25 ... 150
2 x 150 ... 240
Yuvarlak iletkenler
için klemensler,
6 kablo için
6 x 6 ... 35
Tüm güç şalteri ana gövdesi teslimatlarına dahildir
3
Bara bağlantı parçaları
3 veya 4 kutuplu tip için tekli klemensler
Klemensli vida bağlantısı
16 ... 150
Cu kabloları,
esnek baralar
B
3VT9 200-4TC00
1 ünite
0,320
Yuvarlak iletkenler
için klemensler
25 ... 150
Cu/Al kabloları
B
3VT9 215-4TD00
1 ünite
0,280
150 ... 240
Cu/Al kabloları
B
3VT9 224-4TD00
1 ünite
0,280
2 x 25 ... 150
Cu/Al kabloları
B
3VT9 215-4TF00
1 ünite
0,680
2 x 150 ... 240
Cu/Al kabloları
B
3VT9 224-4TF00
1 ünite
0,680
6 x 6 ... 35
Cu/Al kabloları
B
3VT9 203-4TF00
1 ünite
0,100
Cu/Al baraları,
kablo pabuçları
B
3VT9 200-4RC00
1 ünite
0,320
Yuvarlak iletkenler
için klemensler,
6 kablo için
3/9
© Siemens AG 2008
Diğer aksesuarlar
Versiyon
TS Sipariş no.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
Faz ayırma plakaları
Güç şalteri ana gövdesinin teslim kapsamına dahildir;
güç şalteri/yük ayırıcısının alttan beslemeli olması durumunda, (enerji
üretimi 2, 4, 6 klemenslerine bağlıysa), çoğu zaman bu ayırma
plakalarının alt kısma da yerleştirilmesi gerekir
• iki parçalı set, 3 kutuplu tip
• bir parça, 4 kutuplu tip için ek
B
B
3VT9 300-8CE30
3VT9 300-8CE00
1 ünite
1 ünite
0,077
0,050
• 3 kutuplu tip
• 4 kutuplu tip
B
B
3VT9 200-8CB30
3VT9 200-8CB40
1 ünite
1 ünite
0,098
0,100
Mandal kilitleme mekanizması
B
3VT9 200-3HL00
1 ünite
0,013
B
3VT9 200-8BN00
1 ünite
0,001
B
3VT9 200-8BL00
1 ünite
0,080
B
3VT9 300-4PL00
1 ünite
0,020
B
3VT9 300-4WL00
1 ünite
0,020
3VT9 200-4WN00
1 ünite
0,002
3VT9 300-3MF20
1 ünite
0,054
Klemens kapağı, IP20 koruma sınıfı
3
Sabit tip, soketli ve çekmeceli tipler için tasarlanan 3VT9 224-4TD30,
3VT9 215-4TF30, 3VT9 224-4TF30 veya
3VT9 203-4TF30 blok tipi klemensler kullanıldığında,
bağlantı noktasının koruma sınıfını IP20 koruma sınıfına yükseltir.
Güç şalterinin "manuel olarak kapatıldı" konumunda kilitlenmesini
sağlar. Aygıtı kilitlemek için, maks. 6 mm'lik bir gövde çapına sahip üç
asmalı kilit kullanabilirsiniz
Cıvata sızdırmazlık eki
Aşağıdakiler için sızdırmazlık sağlar:
• aşırı akım açtırıcısı
• aksesuar bölmesi kapağı
• klemens kapağı
• manuel tahrik mekanizması
• motorlu tahrik mekanizması
Aşırı akım açtırıcısı için ek kapak
Aşırı akım açtırıcıları için koruma sağlar
Bağlantı kablosu
Güç şalteri/yük ayırıcı aksesuarlarını çekmeceli tasarıma bağlamak
için (soketli ve sabit montajlı tipler için de kullanılabilir)
Konum ihbar kontağı
Güç şalterinin soket mekanizmasındaki veya çekmece
mekanizmasındaki konumunun bildirilmesi için
Kodlama seti
Soket veya çekmece mekanizmasına yanlış
güç şalteri ana gövdesi takılmasını önler
Basmalı buton kapağı
B
Motorlu tahrik mekanizması için;
kapakla birlikte kurşun mühürlemeler tedarik edilebilir
3/10
© Siemens AG 2008
■ Tasarım
Kurulum ve bağlantı
Ana akım devresi
• Cu veya Al baraları veya kabloları ve kablo pabuçlu kablolar
kullanılarak bağlanır
• diğer bağlantı seçenekleri için, bağlantı setleri oluşturulmuştur
(bkz. sayfa 3/9).
• genellikle, güç kaynağından gelen iletkenler 1, 3, 5 giriş
klemenslerine ve yükten gelen iletkenler 2, 4, 6 klemenslerine
bağlanır. Ancak, bu bağlantıyı değiştirmek mümkündür
(Icu nominal kısa devre kesme kapasitesini azaltmadan giriş ve
çıkış klemenslerini değiştirerek yapılabilir)
• alttan besleme durumunda, güç şalteri/yük ayırıcılara
2, 4, 6 klemensleri tarafında da 3VT9 300-8CE30 faz ayırma
plakaları takılmalıdır
• bağlantı baralarının farklı renklere boyanmasını öneririz
aktarılmasını önlemek için giriş ve çıkış konektörleri/
baralarının mekanik olarak güçlendirilmesi gerekir
• güç devresi bağlanırken, güç şalteri/yük ayırıcının
deiyonizasyon alanı göz önünde bulundurulmalıdır
(bkz. sayfa 3/42).
Yardımcı devreler
• kontaklar, açtırma bobinleri veya düşük gerilim bobinleri, bu
aygıtlardaki klemenslere esnek 0,5 ... 1 mm2 Cu iletkenleri
kullanılarak bağlanır
• soketli veya çekmeceli tiplerin motorlu tahrik mekanizması ve
yardımcı devreleri bir iletken kullanılarak bağlanır.
Sabit, soketli ve çekmeceli tipler için önerilen kesit kablolar,
baralar ve esnek baralar
Nominal akım İzin verilen kesit
In
S
Baralar
GxY
Cu
Al
Cu
Al
A
mm2
mm2
mm
mm
40
50
63
10
10
16
16
16
25
80
100
125
25
35
50
35
50
70
20 x 2
25 x 2
25 x 2
25 x 3
160
200
250
70
95
120
95
120
150
25 x 3
25 x 4
25 x 5
25 x 4
25 x 5
25 x 6
3
Ortam ısısına göre azami güç şalteri/yük ayırıcı yükü
3VT2 güç şalteri/yük ayırıcı, kutba
bir 1 x 120 mm2 Cu kablo kullanılarak bağlanır
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
Ana klemenslerin iletken kesitleri
Sipariş No.
Nominal
akım In
İzin verilen maksimum iletken kesiti
Kablo türü
örgülü
tek parça
Yuvarlak iletken,
örgülü
Yuvarlak iletken,
tek parça
Baralar ve
kablo
pabuçları
Teknik bilgiler
GxY
A
mm2
mm2
mm2
mm2
mm
Sayfa
3VT9 200-4TA30
250
25 x ...
3VT9 200-4RC30
3VT9 215-4TF00
250
25 x ...
3VT9 200-4TC30
3VT9 200-4TC00
250
16 ... 150 Cu
10 ...150 Cu
16 ... 150
10 ...150 Cu
3VT9 215-4TD30
3VT9 215-4TD00
250
25 ... 150 Cu/Al
16 ...150 Cu/Al
25 ... 150 Cu/Al
16 ... 150 Cu/Al
3VT9 224-4TD30
3VT9 224-4TD00
250
150 ... 240 Cu/Al
120 ... 240 Cu/Al
150 ... 240 Cu/Al
120 ... 240 Cu/Al
3/44, 3/55
3VT9 215-4TF30
3VT9 215-4TF00
250
2 x (25 ... 150) Cu/Al
2 x (16 ... 150) Cu/Al
2 x (25 ... 150) Cu/Al
2 x (16 ... 150) Cu/Al
3/44, 3/55
3VT9 224-4TF30
3VT9 224-4TF00
250
2 x (150 ... 240) Cu/Al
2 x (120 ... 240) Cu/Al
2 x (150 ... 240) Cu/Al
2 x (120 ... 240) Cu/Al
3/44, 3/56
3VT9 203-4TF30
3VT9 203-4TF00
250
6 x (6 ... 35) Cu/Al
6 x (6 ... 35) Cu/Al
6 x (6 ... 35) Cu/Al
6 x (6 ... 35) Cu/Al
3/45, 3/56
3VT9 200-4ED30
250
3VT9 200-4EE30
250
3VT9 200-4TN30
10/16
3/45, 3/55
3/46
3/46
1,5 ... 2,54 ... 6 Cu esnek iletken
3/11
© Siemens AG 2008
Teknik özellikler
Güç şalterleri
Standartlar
EN 60947-2, IEC 60947-2
EN 60947-3, IEC 60947-3
Onay işaretleri
Kutup sayısı
3
3, 4
Nominal akım In
A
100, 160, 200, 250
Nominal kesintisiz akım Iu
A
250
Nominal işletim akımı Ie
A
--
250
V
maks. 690 AC
maks. 690 AC
maks. 440 DC
Nominal frekans fn
Hz
50/60
kV
8
V
690
Kullanım kategorisi (seçiciliği) 690 V AC
--
A
--
690 V AC
--
AC-23 B
440 V DC
--
DC-23 B
Nominal kısa süreli dayanma akımı Ue =690 V AC Icw/t
2,5 kA/1 s
Ue serisi
3VT2 N
3VT2 H
Ue
--
Nominal kısa devre kesme kapasitesi (rms değeri)1) Icu
60 kA
36 kA
16 kA
10 kA
100 kA
65 kA
25 kA
13 kA
230 V AC
415 V AC
500 V AC
690 V AC
--
Nominal kısa devre hizmet kesme kapasitesi (rms değeri) Ics/Ue
30 kA
18 kA
8 kA
5 kA
50 kA
36 kA
13 kA
8 kA
230 V AC
415 V AC
500 V AC
690 V AC
--
Nominal kısa devre kapama kapasitesi (tepe değeri) Ics/Ue
75 kA
140 kA
415 V AC
4 kA/15 V AC
4 kA/440 V AC
Kullanım kategorisi (şalt modu)
Icu off (devre dışı) süresi
ms
10
In kutup başına kayıp = 250 A
W
18
işl.
döng.
30 000
Elektrik dayanıklılığı (Ue = 415 V AC)
işl.
döng.
3 000
Şalt frekansı
120
işl.
döng./sa
Tahrik kuvveti
N
3 kA/5 s
80
Ön kısım cihaz koruması
IP40
Klemens koruması
IP20
İşletim şartları
Referans ortam sıcaklığı
°C
40
Ortam ısısı aralığı
°C
-40 ... +55
kuru ve tropikal iklim
Çalışma ortamı
3
Kirlilik derecesi
Maks. rakım
m
2000
Sismik direnç
Hz
3g (8 ... 50)
Tasarım değişiklikleri
Önden/arkadan bağlantı
✔/✔
Soketli tip
✔/+
Çekmeceli tip
✔/+
Aksesuarlar
Kontaklar – yardımcı/bağıl/alarm/kurşun
✔/✔/✔/✔
Açtırma bobini/alarm kontaklı
✔
Düşük gerilim bobini/kurşun kontaklı/alarm kontaklı
✔/✔
Ön elle çalıştırma mekanizması/sağ/sol yandaki yandan tahrik
mekanizması
✔/✔
Manuel tahrik mekanizmalarının mekanik kilitlemesi,
Bowden kablosundan
✔/✔
Motorlu tahrik mekanizması/açma kapama sayaçlı
✔/✔
Kilitlenebilir tür mandal
✔
Aşırı akım açtırıcısı için cıvata sızdırmazlık eki/ek kapak
✔/✔
✔ Mevcut
-- Mevcut değil
+
Hazırlık aşamasında
3/12
--
© Siemens AG 2008
■ Şemalar
Aksesuarlı güç şalterleri
3 kutuplu tip3 kutuplu tip
Şalt ünitesi devreleri için önerilen
bağlantı
Q3
L+
Eklenti aygıtı/Sokmalı modül
2 4
1
1
-4WA30
SO 1
AÇIK
S
KAPALI
3
5
-4PA30
veya
NA
S5
M
C
U<
P
10.Y3
3VT9 300-2AJ00
10.Y1
5
U
1
3VT9 2..-6..
3
A
I>
I>
veya
1
A1
10.Y1
3VT9 300-1U.10
4
3VT9 300-1S.00
3
A1
3VT9 300-1U.00
X3 9 7
NK
5
Ana akım devresi
Yardımcı devre açma/Erken kontak
Motor tahriği
veya
B
3
V
U<
Q
B
T1
T2
T3
TEST
J
N–
YC
Har. işlt.
sayacı
SO 2
NK = normalde kapali kontak elemani
NA = normalde açik kontak elemani
Şalterler
2.1
3.1
2.1
3.3
3.1
3.2
3.4
3VT9 300-2AC10
2.2
3.2
veya
aks. b. no. 2 + 3
NSO0_00090
3VT9 300-2AE10
3VT9 300-2AF10
3VT9 300-2AH10
3VT9 300-2AG10
veya
2.2
3.4
3.1
aks. b. no. 1 aks. b. no. 2 aks. b. no. 3
veya
2.4
3.4
3VT9 300-2AD10
veya veya
3.4
2.1
2.2
2.4
1.1
1.2
veya veya
3.2
3VT9 300-2AD10
3VT9 300-2AC10
veya veya
1.4
yardımcı
2.3
3.3
3.3
3VT9 300-2AH10
2.1
2.2
2.4
yardımcı
3VT9 300-2AH10
2.3
1.1
1.2
1.4
3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AD10
1.3
bağıl
X1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Bağlantı kablosu
1)
6
1
4
6
SO 3
-4PA30
4 2 1
4 2
2
MP
M
P
X3
X4
S5
X2
alarm
4
-4WA30
Bağlantı kablosu
B
2
boşluk no.10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
A
10.Y4
1
10.Y2
X4
10.Y2
2
NSO0_00089
PE
2
A2
6
B2
8
X3
A2
MP
3VT2 725-.AA46-0AA0 güç şalteri ana gövdesinin yalnızca 4 kutuplu tipi
için.
3VT3 200-3M..0 motorlu tahrik mekanizması
motor
depolama aygıtı
kumanda devrelerini bağlama konektörü
harici açma kapama sayıcısı konektörü
alarm AUTO (NA-C) / MANUAL (NK-C) modlarının
kontağı
3VT9 300-3MF10 harici açma kapama sayıcısı
YC
B
kumanda devreleri için önerilen bağlantı
(tahrik mekanizmasının teslim kapsamına dahil değildir)
basmalı buton
AÇIK, KAPALI
enerji depolama kontağı
S
(açık = otomatik depolama, kontak sürekli açık tutulabilir)
Q3
J
ana kontaklar
Q
T1, T2, T3, T41)
akım transformatörleri
V
trip-free mekanizma
güç şalteri - aşırı akım açtırıcısı / yük ayırıcı ETU
LP/DP/MP/MPS 3VT9 225-6DT00 yük ayırıcı modülü
test koruması basmalı butonu
TEST
3VT9 200-4PA30 soket mekanizması
3VT9 200-4WA30 çekmece mekanizması
X1, X2
3VT9 300-4PL00 bağlantı kablosu
SO1, SO2, SO3 soketli veya 3VT9 300-4WL00 çekmeceli tipte güç
şalteri/yük ayırıcısının konumunu bildiren kontaklar
3VT9 300-14.00 düşük gerilim bobini
3VT9 300-15.00 açtırma bobini
3VT9 300-14.10 önden açan veya kapayan kontaklı düşük gerilim bobini
3VT9 300-2AJ00 önden açan veya kapayan kontak
3/13
© Siemens AG 2008
4 kutuplu tip
Şalt ünitesi devreleri için önerilen
bağlantıits
Q3
L+
1
1
3
2 4
AÇIK
S
veya
NA
S5
M
C
U<
P
U
3
3VT9 2..-6..0 1
10.Y3
3VT9 300-2AJ00
10.Y1
5
7
Ana akım devresi
A
I>
I>
veya
1
A1
10.Y1
3VT9 300-1U.10
4
veya
3
A1
3VT9 300-1U.00
Yardımcı devre açma/Erken kontak
X3 9 7
NK
5
-4PA30
Motor tahriği
V
U<
Q
B
T1
T2
T3
TEST
T4
J
10.Y4
1
10.Y2
X4
10.Y2
2
2
bölme no. 10
N–
YC
Har. işlt.
sayacı
SO 2
1
4 2
1
4 2
Bağlantı kablosu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
X2
Şalterler
6.1
6.2
6.4
yardımcı
6.3
5.1
5.2
5.4
yardımcı
5.3
4.1
4.2
4.4
4.3
yardımcı
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Bağlantı kablosu
aks. b. no. 4 aks. b. no. 5
6.2 3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AD10
6.1
3VT9 300-2AH10
veya veya
6.4
5.2 3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AD10
5.1
3VT9 300-2AH10
5.4
4.1 3VT9 300-2AD10
3VT9 300-2AH10
4.2 3VT9 300-2AC10
veya veya
veya veya
aks. b. no. 6
NSO0_00092
aks. b. no. 2 + 3
X1
veya
4.4
veya
2.2
3.2 3VT9 300-2AE10
veya
2.2
3.4 3VT9 300-2AF10
veya veya
2.4
3.4 3VT9 300-2AG10
3.1 3VT9 300-2AD10
3VT9 300-2AH10
3.2 3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AH10
3.4
2.2 3VT9 300-2AC10
2.1 3VT9 300-2AD10
2.4
1.1
veya veya
3/14
2.1
3.1
2.1
3.3
yardımcı
2.3
3.3
3.1
3.2
3.4
3.3
2.1
2.2
2.4
2.3
1.1
1.2
1.4
veya veya
1.2
yardımcı
3VT9 300-2AH10
B
3VT9 300-2AD10
1.3
3VT9 300-2AC10
A
bağıl
6
8
4
6
N
SO 3
-4PA30
2
alarm
4
-4WA30
NSO0_00091
PE
2
A2
6
B2
8
X3
A2
MP
1.4
3
N
SO 1
KAPALI
B1
3VT9 300-1S.00
B
5
-4WA30
© Siemens AG 2008
Aşırı akım korumaları
■ Genel bakış
Elektronik aşırı akım açtırıcısı, 3VT2 güç şalteri ana gövdesi ile
birlikte verilen ayrı ve değiştirilebilir bir üniteden oluşur. Aşırı akım
açtırıcısı değiştirilerek, güç şalterinin nominal akım aralığı
kolaylıkla değiştirilebilir.
3VT2 güç şalteri ana gövdeleri için aşırı akım açtırıcıları, In = 100,
160 ve 250 A akım değerlerinde üretilir. ETU LP 160, 200 ve 250
A nominal akım değerlerinde üretilir. Korumalar (-%60
regülasyon dahil)
40 ila 250 A arasındaki bir akım aralığını kapsar.
ETU MP
I
L
Ir
t
tr
Açma karakteristiklerini korumalı aygıta ve seçiciliğe ilişkin
özellik çeşitliliğine göre ayarlama gereksinimlerine bağlı olarak,
aşağıdaki korumalar mevcuttur:
Ii
50 ms
NSO0_00215
ETU LP
I
L
0 ms
3
I
t
Ayarlanabilir Ir, tr ve Ii ayarlı birçok özellik türüne sahiptirler.
ETU MPS
L
I
S
Ir
t
NSO0_00502
tr
Isd
I
tsd
Bir özellik türüne ve sabit Ir ve Ii ayarları setine sahiptirler.
NSO0_00214
ETU DP
I
L
Ir
I
t
Ayarlanabilir Ir, tr, Ii ve tv ayarlı birçok özellik türüne sahiptirler.
ETU LP, DP, MP ve MPS aşırı akım açtırıcıları, Nötr kutbu
kesilmiş
3 kutuplu 3VT2 725-.AA36-0AA0 güç şalteri ana gövdeleri ve 4
kutuplu 3VT2 725-.AA46-0AA0 güç şalteri ana gövdeleri ile
birlikte kullanıma yöneliktir.
ETU DPN
Ii
I
NSO0_00506
L
Ir
t
IN
I
tr
Ayarlanabilir Ir ve Ii ayarlı bir özellik türüne sahiptirler.
NSO0_00531
Ii
I
Korumalı Nötr kutbunu içeren 4 kutuplu 3VT2 725-AA56-0AA0
güç şalteri ana gövdeleri ile birlikte kullanıma yöneliktir.
Ayarlanabilir Ir , tr , Ii ve IN ayarlı birçok özellik türüne sahiptirler.
3/15
© Siemens AG 2008
■ İşlev
ETU LP, DP, MP ve MPS- işlev tanımı
Korumaların düzgün çalışması, ana akım devresindeki akım
biçimine bağlı değildir. Koruma, güç devresinin bir örnek sinyalini
işleyen ve rms değerini elde etmek için
bunu yeniden hesaplayan bir mikroişlemci ile desteklenmektedir.
Korumalar bu nedenle, sinüzoidal akımın yüksek harmonikler
tarafından bozulduğu koruma devreleri (örn. kontrollü
doğrultucular içeren devreler, güç faktörü kompanzasyonları,
darbeli yükleme ve benzeri) için uygundur.
Tüm korumalar, bir devreyi kısa devreye ve aşırı yüklemeye karşı
korur. Açma karakteristikleri, ortam ısısından bağımsızdır.
Koruma, güç şalteri ana gövdesine iki cıvata ile sabitlenir.
Ayarlama kumanda sistemlerinin üzerindeki saydam kapak
sızdırmazlık için kapatılabilir.
Açma karakteristiği ayarı
3
Aşırı akım açtırıcılarının açma karakteristiği, standart EN 609472 tarafından tanımlanmaktadır. ETU DP, MP, MPS ve DPN
korumaları için, özellik aşırı akım açtırıcısında sabitlenmiş
kontaklar kullanılarak ayarlanır.
SIMARIS tasarım programında, açma karakteristiğini ayarlama
hakkında bir görsel uygulama bulunabilir.
L bir alçak aşırı akım bölgesidir ve termik açtırıcı alanını içerir.
S bir orta düzey aşırı akım bölgesidir ve hatlar için uzun mesafeli
kısa devre korumasını içerir. Koruyucu aygıt seçiciliği elde etmek
için bu alçak kısa devre akımlarının devre açma işleminde bilinçli
geciktirme tekniği kullanılabilir. MPS korumaları için, geciktirme
ayarı 0, 100, 200 veya 300 ms olarak ayarlanabilir.
I, bir yüksek aşırı akım bölgesidir ve nihai kısa devre akımlarına
karşı koruma içerir. MP korumaları için, gecikme süresi ayarı 0
veya 50 ms olarak ayarlanabilir.
1. Bağımlı açtırıcı (termal) L
• bağımlı açtırıcı ETU DP bir Ir kontağı kullanılarak ayarlanır. Ir
kontağı, akım ekseninde özellik değişimi ile güç şalterinin
nominal akımını ayarlamak için kullanılır. Dahili devre sistemi
sayesinde koruma bir özellik türüne ayarlanır.
• ETU MP, MPS ve DPN bağımlı açtırıcıları Ir ve tr kontakları
olmak üzere iki kontak kullanılarak ayarlanır. Birinci (Ir) kontak,
güç şalterinin nominal akımını ayarlamak için kullanılır. Özellik,
akım ekseni üzerinde taşınır.
Diğer kontak (tr) döndürülerek, 7,2 Ir üzerinden geçerken güç
şalterinin ne kadar süre sonra devre açacağı ayarlanır.
Dolayısıyla, açma karakteristikleri zaman eksenine taşınır. tr
kontağı kullanılarak, toplam 8 özellik ayarlamak mümkündür.
ETU MP ve MPS korumalarında, motor koruması için 4 özellik
ve hat koruması için 4 özellik mevcuttur. Kesme süreleri, 10, 20
ve 30 koruma sınıflarına karşılık gelir. tr değerini değiştirerek,
gerekli motor çalışması düzeyine (hafif, orta, ağır veya çok ağır
çalıştırma) göre özellik seçilebilir. ETU DPN korumalarında,
hat veya transformatör koruması için 8 özellik mevcuttur.
Bağımlı açtırıcı tahrik edildikten ve güç şalteri devre açtıktan
hemen sonra aygıt tekrar açılamaz. Bir termik hafıza içerdiği
için korumanın soğumaya bırakılması gerekir. Hafıza, kontak
normal "Tt" konumundan "T0" konumuna döndürülerek devre
dışı bırakılabilir. Bağımlı açtırıcı etkin kalır; yalnızca termik
hafızası devre dışı bırakılır. Termik hafıza yalnızca çok gerekli
olması koşuluyla kapatılmalıdır ve tekrarlanan devre açma
nedeniyle korumalı aygıtta ısı artışı meydana gelebileceği göz
önünde bulundurulmalıdır.
2. Geciktirmeli bağımsız açtırıcı S
Bu koruma türü yalnızca ETU MPS aşırı akım açtırıcılarında
bulunur. Geciktirmeli bağımsız açtırıcı, geciktirmeli kısa devre
açtırıcısı görevini görür. Bir seçici güç şalteri dizisi ayarlamak için
kullanılır. Isd ve tv parametreleri kullanılarak ayarlanır. Isd, Ir
akımının bir n-çarpanıdır (Isd= n × Ir). Ii ila Ii arası bir sürede, güç
şalterinin tv değerinde bir gecikmeyle devresini açacak bir kısa
devre korumasıdır; burada, tv korumayı kapatmak için ayarlanan
gecikme süresidir. Devredeki akım en az önceden ayarlanan nçarpanına ulaştığında ve en az önceden ayarlanan geciktirme
süresi olan tv boyunca sürdüğünde, geciktirmeli bağımsız
açtırıcı, güç şalterini tahrik eder.
3. Bağımsız ani açtırıcı (kısa devre açtırıcısı) I
• ETU DP, MP ve DPN korumaları için, bağımsız ani açtırıcı bir
Irm kontağı kullanılarak ayarlanır. Irm kontağı, kısa devre akımını
ayarlamak için kullanılır ve bu kısa devre akımına ulaşılması
veya bunun aşılması durumunda güç şalterinde anlık devre
açmaya neden olur.
3/16
© Siemens AG 2008
Yüklü ETU LP, DP, MP, MPS ve DPN korumalarının devre
açma özellikleri
Aşırı akım açtırıcıları ETU LP - Hatlar
Düşük yolalma akımlı koruma hatları
k [-]
NSO0_00217
Soğuk durumdan açma karakteristiği, bir aşırı akım gelişene dek
güç şalterinden akım geçmediği varsayılan devre açma
zamanlarına işaret eder. Sıcak durumdan açma karakteristiği, bir
aşırı akım gelişmeden önce güç şalterinden akım geçtiği
varsayılan devre açma zamanlarına işaret eder. Elektronik
korumaların özellikleri, ortam ısısından bağımsızdır ve grafikleri
soğuk durumda çizilir. Dijital korumalar, bir korumanın sıcak
durumda simülasyonuna olanak sağlar. Aşağıdaki şekilde de
gösterildiği gibi açma süreleri istikrarlı bir durumda kısalır.
İstikrarlı durum, özelliğin değişiklik göstermediği bir dönemdir.
Güç şalteri, en az 30 dakika boyunca bir düşürülmüş akım değeri
ile yüklenirse, açma süreleri yarı yarıya düşer. Yük, Ir değerinin
%70'inden daha azsa, açma süresi kısalmaz.
1.0
3VT9 2..-6AB00 koruması yalnızca 3VT2725 -.AA36-0AA0 veya
3VT2725 -.AA46-0AA0 güç şalteri ana gövdesi ile birlikte
kullanıma yöneliktir. Koruma, devre dışı bırakılamayan bir termik
hafızaya sahiptir. Korumaların nominal akımları, tür belirtimlerine
göre verilmiştir ve bir standardize akım dizisine karşılık gelir (bkz.
teknik özellikler tablosu). Kısa devre açtırıcısı 4 × In ayarında
sabitlenmiştir.
Korumaların avantajlarından biri, hiçbir ayar gerektirmedikleri için
basit olmalarıdır. Bu nedenle, daha az karmaşıklık içeren
uygulamalarda kullanıma yöneliktir.
Teknik özellikler
Sipariş No.
3VT9 216-6AB00
3VT9 200-6AB00
3VT9 250-6AB00
Nominal akım In
A
A
160
200
250
640
800
1000
3
0.8
0.6
0.4
10000
5000
t [s]
2000
1000
0.2
500
T
NSO0_00218
Ir
200
0.0
50
60
70
80
90
100
I r [%]
Yükle birlikte açma süresinin kısalması
T - "Sıcak" durumundan devre açarken, özelliğin açma süresi,
duruş süresi tu boyunca k katsayısı ölçüsünde kısalır.
Özelliklerin termal duruş süresi
Tüm aşırı akım açtırıcıları için, termal duruş süresi tu ≥ 30
dakikadır. Bu süre boyunca, açma süresi tv, soğuk durumu
özelliğinden k katsayısı ölçüsünde kısalır.
Gerçek trip süresi: ts = k x tv
Örnek
Kısalma sabitesi, grafikten okunabilir. Ir %85'i değerinde bir
istikrarlı akımda, gerçek trip süresi aşağıdaki gibi kısalır:
ts = 0,74 x tv
k [–] süre kısalma katsayısı
Ir [A] aşırı akım açtırıcısının ayarlanan nominal akımı
tv [s] korumanın özellikten türetilen açma süresi
ts [s] sıcak durumundan açılan korumanın gerçek trip süresi
tu [s] belirli özelliklerin duruş süresi
L
100
50
20
10
5
In = 160 A
In = 200 A
In = 250 A
2
1
0.5
I
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.5
Ii
1
2
5
10
20
50
x In
Aşırı akım açtırıcıları, üretici tarafından önceden ayarlanır
= dk.
Yeniden başlatma = T(t)
Ii = dk., 0 ms
tr = TV, t(t), dk.
Isd = 0 ms, dk.
IN = 0,5 Ir
Ir
3/17
© Siemens AG 2008
3
Aşırı akım açtırıcıları ETU DP - Dağıtım
Ayarlanabilir özellikler
Hat ve transformatörleri koruma
Sipariş No.
3VT9 2..-6AC00 koruması yalnızca
3VT2725-.AA36-0AA0 veya 3VT2725-.AA46-0AA0 güç şalteri
ana gövdeleri ile birlikte kullanıma yöneliktir. Korumaların işletimi,
bir mikroişlemci tarafından kontrol edilir. Koruma, ön paneldeki
bir kontağın T(t) konumundan T(0) konumuna döndürülmesi ile
devre dışı bırakılabilen bir termik hafıza ile donatılmıştır. Termik
hafıza devre dışı bırakıldıktan sonra, termik açtırıcı etkin kalır. Ir
değerinin %70'ine denk gelen işletim durumu, 1,5 sn.'lik
aralıklarla yeşil renkte yanıp sönen bir LED göstergesi ile sinyal
verilir. Yük arttıkça, diyodun yanıp sönme sıklığı artar. Yükün, Ir
değerinin %110'undan daha büyük olduğu durumlarda, bu LED
kırmızı renkte yanar ve devre açmadan hemen önce yanıp
sönmeye başlar.
Koruma kapağının alt kısmında, ilgili alarm ünitesiyle iletişim
sağlamak için iki fotosel bulunur.
Korumalar, transformatörlerin 1,5 Ir değerine kadar optimal
kullanım sağlayan uygulama amaçlarına yönelik özel olarak
tasarlanmış açma karakteristiklerine sahiptir.
Korumalar, açma karakteristiklerinin basit bir biçimde
ayarlanmasına imkan tanır. Ayarlar yalnızca nominal akımı ve
4 Ir veya 8 Ir değerinde kısa devre açma düzeyini içerir.
Nominal
akım In
Aşırı yük
açtırıcısı Ir
A
A
NSO0_00219
min.
Ir
3VT9 210-6AC00 100
3VT9 216-6AC00 160
Ii
1000
500
200
L
100
50
2
In = 100 A
In = 160 A
In = 250 A
3
3
3VT9 225-6AC00 250
1
0.5
I
0.2
0.1
0.05
8x
In = 100 A
4x
In = 160 A
4x
In = 250 A
4x
8x
Ii
8x
Ii
8x
Ii
4x
0.02
0.01
0.1
0.05
8x
4x
0.02
0.01
0.1
0.05
0.02
0.01
0.1
0.2
0.5
8x
1
4x
2
5
10
50
20
x In
3/18
T(0)
T(t)
4 x Ir
8 x Ir
110
115
120
125
130
137
144
150
160
T(0)
T(t)
4 x Ir
8 x Ir
T(0)
T(t)
4 x Ir
8 x Ir
100
110
115
125
137
144
160
20
10
5
61
63
69
72
76
80
87
91
100
63
69
72
80
87
91
100
x
max.
Ir
Anlık kısa
devre
koruması Ii
40
43
46
48
50
55
58
10000
5000
t [s]
2000
Yeniden
başlatma
172
180
190
200
210
220
231
243
250
© Siemens AG 2008
Aşırı akım açtırıcıları ETU MP - Motorlar
• hat ve transformatörleri koruma olanağı
3VT9 2..-6AP00 koruması yalnızca 3VT2725-.AA36-0AA0 veya
3VT2725-.AA46-0AA0 güç şalteri ana gövdeleri ile birlikte
kullanıma yöneliktir. Bu korumanın işletimi, bir mikroişlemci
tarafından kontrol edilir. Koruma, ön paneldeki bir kontağın T(t)
konumundan T(0) konumuna döndürülmesi ile devre dışı
bırakılabilen bir termik hafıza ile donatılmıştır. Termik hafıza
devre dışı bırakıldıktan sonra, termik açtırıcı etkin kalır.
M özelliği modunda bir veya iki faz başarısız olursa (kalan
fazlardaki Ir değerinden büyük akım nedeniyle), kontak 4 sn.'lik bir
gecikme ile açılır (alçak akım koruması olarak adlandırılır).
Korumayı ayarlamak için kullanılabilecek bir diğer parametre,
nominal akım ve kısa devre açma düzeyinden oluşur. Kısa devre
açtırıcısının gecikme süresi ayarı 0 veya 50 ms olarak
ayarlanabilir. Ir değerinin %70'ine denk gelen işletim durumu, 1,5
sn.'lik aralıklarla yeşil renkte yanıp sönen bir LED göstergesi ile
sinyal verilir. Yük arttıkça, diyodun yanıp sönme sıklığı artar.
Yükün, Ir değerinin %110'undan daha büyük olduğu durumlarda,
bu LED kırmızı renkte yanar ve devre açmadan hemen önce
yanıp sönmeye başlar. Koruma kapağının alt kısmında, ilgili
alarm ünitesiyle iletişim sağlamak için iki fotosel bulunur.
tasarlanmış açma karakteristiklerine sahiptir. Koruma üzerinde
toplam 8 özellik ayarlanabilir. "M" modu, motorları korumak için
kullanılabilir 4 özellik sağlar ve "TV" modunda transformatör ve
hatları korumak için kullanılabilir 4 özellik bulunur. Her bir
özelliğin şekli, bir seçici kontak kullanılarak değiştirilebilir.
Sipariş No.
Nominal
akım
In
Aşırı
tr (7,2 x Ir)
yük
koruması Ir
A
A
s
kA
ms
40
43
46
48
50
55
58
1 (TV 1)
3 (TV 3)
10 (TV 10)
20 (TV 20)
20 (M 20)
15 (M 15)
8 (M 8)
T(0)
T(0
T(0
T(0)
T(0
T(0)
T(0
0,125
0,25
0,4
0,6
0,8
1,0
1,25
0
61
63
69
72
76
80
87
91
100
3 (M 3)
3 (M 3)
8 (M 8)
15 (M 15)
20 (M 20)
20 (TV 20)
10 (TV 10)
3 (TV 3)
1 (TV 1)
T(0
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
1,5
1,5
1,25
1,0
0,8
0,6
0,4
0,25
0,125
50
63
69
72
80
87
91
100
1 (TV 1)
3 (TV 3)
10 (TV 10)
20 (TV 20)
20 (M 20)
15 (M 15)
8 (M 8)
T(0)
T(0
T(0
T(0)
T(0
T(0)
T(0
0,2
0,4
0,6
1,0
1,3
1,6
2,0
110
115
120
125
130
137
144
150
160
3 (M 3)
3 (M 3)
8 (M 8)
15 (M 15)
20 (M 20)
20 (TV 20)
10 (TV 10)
3 (TV 3)
1 (TV 1)
T(0)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
2,4
2,0
2,0
1,6
1,3
1,0
0,6
0,4
0,2
100
110
115
125
137
144
160
1 (TV 1)
3 (TV 3)
10 (TV 10)
20 (TV 20)
20 (M 20)
15 (M 15)
8 (M 8)
T(0)
T(0
T(0
T(0)
T(0
T(0)
T(0
0,35
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
2,0
172
180
190
200
210
220
231
243
250
3 (M 3)
3 (M 3)
8 (M 8)
15 (M 15)
20 (M 20)
20 (TV 20)
10 (TV 10)
3 (TV 3)
1 (TV 1)
T(0)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
2,5
2,0
2,0
1,5
1,25
1,0
0,75
0,5
0,35
3VT9 210-6AP00 100
3VT9 216-6AP00 160
3VT9 225-6AP00 250
Yeniden Anlık kısa
başlat- devre
ma
koruması Ii
3
0
50
0
50
3/19
© Siemens AG 2008
10000
5000
t [s]
2000
1000
500
min.
Ir
TV
max.
200
3
20
In = 100 A
In = 160 A
In = 250 A
20
20
10
10
10
5
3
3
1
2
1
1
50
In = 100 A
0.25
0.125
0.02
0.01
0.6 0.8 1.0
0.4
1.25
1.5
I i [kA]
0.02
0.01
0.1
50
In = 160 A
0.4
0.2
1.0 1.3 1.6
0.6
2.0
I i [kA]
2.4
0 ms 50 ms
Ii
L
tr
15
20
15
8
8
3
3
In = 100 A
In = 160 A
In = 250 A
I
0.2
0.1
0.05
50
In = 100 A
0.1
0.05
0.02
0
0.25
0.125
0.6 0.8 1.0
0.4
1.25
I i [kA]
1.5
0
50
In = 160 A
0.2
0.4
1.0 1.3 1.6
0.6
2.0
I i [kA]
2.4
0
0.01
50
In = 250 A
0.5
0.35
I i [kA]
1.25
0.75 1.0 1.5 2.0 2.5
0
0.2
0.5
1
2
5
10
50
20
x In
3/20
tr
20
0.02
0.01
0
0.01
0.1
0.05
M
max.
0.5
I
0.2
0.1
0.05
0.02
Ir
Ir
100
50
tr
0.5
0.1
0.05
min.
200
20
2
1
0 ms 50 ms
Ii
L
100
50
10
5
tr
Ir
NSO0_00220
10000
5000
t [s]
2000
1000
500
0.1
0.05
0.02
0.01
0.1
50
In = 250 A
0.5
0.35
0.75 1.0
I i [kA]
1.25
1.5 2.0 2.5
0
0.2
0.5
1
2
5
10
50
20
x In
© Siemens AG 2008
Aşırı akım açtırıcıları ETU MPS - Ayar süresi seçiciliğine
sahip motorlar
• hat ve transformatörleri koruma olanağı
• bağımsız açtırıcının gecikme süresinin ayarlanmasını sağlar
3VT9 2..-6AS00 koruması 3VT2725-.AA36-0AA0 veya
3VT2725-.AA46-0AA0 güç şalteri ana gövdeleri ile birlikte
kullanıma yöneliktir. Bu korumanın işletimi, bir mikroişlemci
tarafından kontrol edilir. Koruma, ön paneldeki bir kontağın T(t)
konumundan T(0) konumuna döndürülmesi ile devre dışı
bırakılabilen bir termik hafıza ile donatılmıştır. Termik hafıza
devre dışı bırakıldıktan sonra, termik açtırıcı etkin kalır.
M özelliği modunda bir veya iki faz başarısız olursa (kalan
fazlardaki Ir değerinden büyük akım nedeniyle), kontak 4 sn.'lik bir
gecikme ile açılır (alçak akım koruması olarak adlandırılır).
Korumayı ayarlamak için kullanılabilecek bir diğer parametre,
nominal akım ve geciktirmeli kısa devre açtırıcısının devre açma
düzeyinden oluşur. Geciktirmeli kısa devre açtırıcısındaki
gecikme süresi (tsd) ayarı 0, 100, 200 veya 300 ms olarak
ayarlanabilir. Ir değerinin %70'ine denk gelen işletim durumu, 1,5
sn.'lik aralıklarla yeşil renkte yanıp sönen bir LED göstergesi ile
sinyal verilir. Yük arttıkça, diyodun yanıp sönme sıklığı artar.
Yükün, Ir değerinin %110'undan daha büyük olduğu durumlarda,
bu LED kırmızı renkte yanar ve devre açmadan hemen önce
yanıp sönmeye başlar. Koruma kapağının alt kısmında, ilgili
alarm ünitesiyle iletişim sağlamak için iki fotosel bulunur.
tasarlanmış açma karakteristiklerine sahiptir. Koruma üzerinde
toplam 8 özellik ayarlanabilir. "M" modu, motorları korumak için
kullanılabilir 4 özellik sağlar ve "TV" modunda transformatör ve
hatları korumak için kullanılabilir 4 özellik bulunur. Her bir
özelliğin şekli, bir seçici kontak kullanılarak değiştirilebilir.
Sipariş No.
Nominal
akım
In
Aşırı
tsd (7,2 x Ir) Yeniden Kısa devre
yük
başlat- koruması
korumma
(kısa gecikme
ası Ir
süresi) Ii
A
A
S
40
43
46
48
1 (TV 1)
3 (TV 3)
10 (TV 10)
20 (TV 20)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
3
5
7
9
50
55
58
61
20 (M 20)
15 (M 15)
8 (M 8)
3 (M 3)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
3
5
7
9
63
69
72
76
3 (M 3)
8 (M 8)
15 (M 15)
20 (M 20)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
3
5
7
9
80
87
91
100
20 (TV 20)
10 (TV 10)
3 (TV 3)
1 (TV 1)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
3
5
7
9
63
69
72
80
1 (TV 1)
3 (TV 3)
10 (TV 10)
20 (TV 20)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
3
5
7
9
87
91
100
110
20 (M 20)
15 (M 15)
8 (M 8)
3 (M 3)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
3
5
7
9
115
120
125
130
3 (M 3)
8 (M 8)
15 (M 15)
20 (M 20)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
3
5
7
9
137
144
150
160
20 (TV 20)
10 (TV 10)
3 (TV 3)
1 (TV 1)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
3
5
7
9
100
110
115
125
1 (TV 1)
3 (TV 3)
10 (TV 10)
20 (TV 20)
T(0)
T(0)
T(0
T(0))
3
5
7
9
137
144
160
172
20 (M 20)
15 (M 15)
8 (M 8)
3 (M 3)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
3
5
7
9
180
190
200
210
3 (M 3)
8 (M 8)
15 (M 15)
20 (M 20)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
3
5
7
9
220
231
243
250
20 (TV 20)
10 (TV 10)
3 (TV 3)
1 (TV 1)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
3
5
7
9
3VT9210-6AS00 100
3VT9216-6AS00 160
3VT9225-6AS00 250
kA
ms
0
100
200
300
0
100
200
300
0
100
200
300
3/21
3
© Siemens AG 2008
Isd
tv
20
3
In = 100 A
In = 160 A
In = 250 A
2
1
0.5
20
tr [s]
1
S
1
100
0
0.5
1
9 x Ir
5 x Ir
7 x Ir
I
In = 250 A
In = 160 A
tv [ms]
In = 100 A
300
200
0.2
I sd
2
5
10
3/22
tr
I sd
tv
In
L
50
20
0.02
0.01
0.1
20
15
In = 100 A
In = 160 A
In = 250 A
8
tr [s]
3
S
300
200
0.2
0.1
0.05
I
x In
Ir
8
2
1
0.5
3
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.1
20
10
5
10
3 x Ir
3
L
Isd
tv
3
100
50
10
tr
20
15
200
L
100
50
M
max.
tv [ms]
100
3 x Ir
200
Ir
Ir
500
500
20
10
5
n
min.
0
0.2
Ir
0.5
tr
1
I
I sd
2
I sd
In = 100 A
tr
Ir
NSO0_00222
10000
5000
t [s]
2000
1000
In = 250 A
In = 160 A
TV
max.
9 x Ir
Ir
7 x Ir
min.
5 x Ir
NSO0_00221
10000
5000
t [s]
2000
1000
5
tv
10
50
20
x In
In
© Siemens AG 2008
Aşırı akım açtırıcıları ETU DP - Korumalı N kutuplu dağıtım
• TN-C-S ve TN-S şebekelerinde hat ve transformatörleri
koruma
3VT9 2..-6BC00 koruması yalnızca 3VT2 725-.AA56-0AA0
güç şalteri ana gövdesi ile birlikte kullanıma yöneliktir. Bu
korumanın işletimi, bir mikroişlemci tarafından kontrol edilir.
Koruma, ön paneldeki bir kontağın T(t) konumundan T(0)
konumuna döndürülmesi ile devre dışı bırakılabilen bir termik
hafıza ile donatılmıştır. Termik hafıza devre dışı bırakıldıktan
sonra, termik açtırıcı etkin kalır.
Nominal akım Ir, 7,2 Ir değerinde korumayı kapatmak için
beklenecek geciktirme süresi ve kısa devre açtırıcısının devre
açma düzeyi ayarlanabilir.
İşletim durumu, 1,5 sn.'lik aralıklarla yeşil renkte yanıp sönen bir
LED göstergesi ile sinyal verilir. Yük arttıkça, diyodun yanıp
sönme sıklığı artar. Yükün, Ir değerinin %110'undan daha büyük
olduğu durumlarda, bu LED kırmızı renkte yanar ve devre
açmadan hemen önce yanıp sönmeye başlar. Koruma kapağının
alt kısmında, ilgili alarm ünitesiyle iletişim sağlamak için iki fotosel
bulunur.
Dördüncü kutbun (Nötr kutbu) akımı, IN kontağı kullanılarak Ir
akımının bir çarpanı olarak ayarlanır. Dördüncü kutuptaki akım
ölçümü, düğme "OFF" (DEVRE DIŞI) konumuna döndürülerek
devre dışı bırakılabilir.
Sipariş No.
Nominal
akım
In
Aşırı
tR (7,2 x Ir) Yeniden Anlık kısa
yük
başlat- devre
korumma
koruması Ii
ası Ir
A
A
S
40
43
46
48
50
55
58
1
3VT9 210-6BC00 100
63
69
72
80
87
91
100
N
500
3VT9 216-6BC00 160
1 x Ir
IN
0.75 x Ir
NSO0_00223
IN = 0.5 x Ir
10000
5000
t [s]
2000
1000
min.
20
Ir
IN
tr
Ir
Ii
max.
10
200
3
100
50
L
20
10
t r [ S]
2
1
0.5
0.02
0.01
0.1
3VT9 225-6BC00 250
3
1
In = 100 A
In = 160 A
In = 250 A
0.2
IN
0.5
Ir
1
2
tr
9 x Ir
7 x Ir
4 x Ir
I
2 x Ir
0.2
0.1
0.05
5
In
Ii
10
Ii
110
115
120
125
130
137
144
150
160
100
110
115
125
137
144
160
1
20
10
5
61
63
69
72
76
80
87
91
100
172
180
190
200
210
220
231
243
250
3
10
20
20
10
3
1
1
3
10
20
20
10
3
1
1
3
10
20
20
10
3
1
kA
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
3
5
7
9
3
5
7
T(0
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
9
3
5
7
9
3
5
7
9
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
3
5
7
9
3
5
7
T(0)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
9
3
5
7
9
3
5
7
9
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
T(0)
3
5
7
9
3
5
7
T(0)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
T(t)
9
3
5
7
9
3
5
7
9
ms
0
100
200
300
0
100
200
300
0
100
200
300
50
20
x In
3/23
3
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
Kontak düzenine göre tür belirtimi
Kontak düzeni Sipariş No.
Kontak sayısı
Kontak türleri
01
20
3VT9 300-2AC10 (20)
3VT9 300-2AG10 (20)
1
2
kapatma
kapatma
01
02
3VT9 300-2AD10 (20)
3VT9 300-2AE10 (20)
1
2
kesme
kesme
11
3VT9 300-2AF10 (20)
1+1
001
3VT9 300-2AH10 (20)
1
kesme +
kapatma
değiştirme
Kontakların aksesuar bölmelerindeki konumlarına göre işlevleri
ve adları
Aksesuar
bölmesi
Kontak adı
1
2
3 (4,5,6)1)
10
alarm
bağıl
yardımcı
ana
1)
Aksesuar bölmeleri 4, 5 ve 6 yalnızca 4 kutuplu tipte kullanılabilir.
• alarm kontağı: Kontak, aksesuar bölmesi 1'de bulunur. İşlevi,
güç şalterinin durumunu sinyal vermektir.
• bağıl kontak: Kontak, aksesuar bölmesi 2'de bulunur. Bu kontak,
güç şalterinin korumalar, motorlu tahrik mekanizmasındaki
TEST basmalı butonu veya OFF basmalı butonu tarafından
devre açma durumunu belirtir.
• yardımcı kontak: aksesuar bölmesi 3'te bir yardımcı kontak
bulunur. İşlevi, ana kontakların kontak konumunu göstermektir
(4 kutuplu tipte, yardımcı kontaklar ayrıca aksesuar bölmeleri
4,5 ve 6'ya da kurulabilir). Ana kontaklar, ana kontaklardan
önce devre kapatma/kesme işlevi için kullanıma yöneliktir.
■ İşlev
Yardımcı kontakların güç şalteri ana gövdesi aksesuar bölmelerindeki durumları
Güç şalteri durumu
Aksesuar bölmesi
1
3 (4 ... 6)1) 10
0
0
1
1
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
0
0
1
1
0
Manuel olarak veya tahrik
mekanizması tarafından
elektronik olarak kapatılmış
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
0
1
0
1
Aşırı akım açtırıcısı ile
kapatılmış
0
0
1
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
0
0
1
Açtırma bobini veya TEST
düğmesi ya da motorlu
tahrik mekanizmasındaki
devre açma basmalı
butonu ile kapatılmış
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
1
0
0
1
1)
Aksesuar bölmelerindeki kontakların konumu, bkz. sayfa 3/57.
3/24
3VT9 300-2AE10
3VT9 300-2AF10
3VT9 300-2AH10
1
3VT9 300-2AH10
1
3VT9 300-2AH10
3VT9 300-2AG10
Açık
Ana kontakların durumu
3VT9 300-1U.10
3
3VT9 300-2AJ00
2
3VT9 300-2AD10
1
3VT9 300-2AC10
2 ve 3
3VT9 300-2AD10
2 ve 3
3VT9 300-2AC10
2 ve 3
3VT9 300-2AD10
2
3VT9 300-2AC10
Güç şalterinin kurma kolu konumu
3
3VT2'de aksesuar bölmelerinin konumu
© Siemens AG 2008
Kontakların güç şalteri ana gövdesi aksesuar bölmelerindeki
durumları
4.3
4.1
4.2
4.4
5.3
5.1
5.2
5.4
4.4
4.2 3VT9 300-2AC10
yardımcı
6.3
6.1
6.2
6.4
yardımcı
2.1
3.1
2.1
3.3
2.3
3.3
3.3
3.1
3.2
3.4
yardımcı
veya veya
veya veya
3VT9 300-2AH10
3VT9 300-2AD10
veya
veya veya
6.1
veya
6.4
6.2 3VT9 300-2AC10
veya
4.1 3VT9 300-2AD10
3VT9 300-2AH10
5.4
5.2 3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AD10
5.1
3VT9 300-2AH10
veya veya
2.2
3.4 3VT9 300-2AF10
veya veya
2.4
3.4 3VT9 300-2AG10
3VT9 300-2AH10
3.4
3.2 3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AD10
3.1
3VT9 300-2AH10
yardımcı
2.3
2.1
2.2
2.4
yardımcı
2.4
2.2 3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AD10
2.1
3VT9 300-2AH10
veya
1.1
veya
1.2
3VT9 300-2AD10
1.1
1.2
1.4
bağıl
aks. b. no. 2 + 3
3
NSO0_00224
aks. b. no. 10
3VT9 300-2AC10
1.3
1.4
10.Y3
3VT9 300-2AJ00
10.Y4
10.Y1
10.Y2
alarm
2.2
3.2 3VT9 300-2AE10
Şalterler
erken kontak
Genel veriler
Sipariş No.
V
Nominal yalıtım gerilimi Ui
Nominal frekans fn
• AC-12
• AC-15
V
Hz
• DC-12
• DC-13
Termik akım Ith
Kontak düzeni
Konektör kesiti S
Klemens koruması
(bağlı kontak)
1)
3VT9 300-2A.00
3VT9 300-2A.101)
3VT9 300-2AJ00
3VT9 300-2AH10
3VT9 300-2AH201)
60 ... 500 AC
60 ... 500 DC
500
50/60
5 ... 60 AC
5 ... 60 DC
250 AC
24 ... 250 AC
24 ... 250 DC
5 ... 60 AC
5 ... 60 DC
-6 A/240 V, 4 A/400 V,
2 A/500 V
-0,4 A/240 V,
0,3 A/400 V,
0,2 A/500 V
A
10
01, 10, 02, 11, 20
2
mm 0,5 ... 1
IP20
250
0,004 ... 0,5A/5 V
0,004 ... 0,5A/5 V
-1 A/250 V AC
-1,5 A/250 V AC
---
-0,004 ... 0,01/60 V
---
-0,2 A/250 V DC
0,01 A/60 V DC
--
0,5
-02, 11, 20
6
001
0,5
001
3VT9 300-2A.10 elektromanyetik yükleri kontrol etmek için uygun değildir.
3/25
© Siemens AG 2008
Açtırma bobinleri
■ Genel bakış
Nominal işletim gerilimine göre açtırma bobinlerinin tür
belirtimi
Sipariş No.
Ue
3VT9 300-1SC00
3VT9 300-1SD00
3VT9 300-1SE00
4, 40, 48 V AC/DC
10 V AC/DC
230, 400, 500 V AC/220 V DC
Nominal işletim gerilimine göre düşük gerilim korumalarının tür
belirtimi
3VT9 300-1UC00
3VT9 300-1UD00
3VT9 300-1UE00
24, 40, 48 V AC/DC
110 V AC/DC
230, 400, 500 V AC/220 V DC
3VT2'de aksesuar bölmelerinin konumu
• alarm kontağı: Şalter, aksesuar bölmesi 1'de bulunur. İşlevi,
güç şalterinin durumunu sinyal vermektir.
• bağıl kontak: Şalter, aksesuar bölmesi 2'de bulunur. Bu şalter,
güç şalterinin korumalar, motorlu tahrik mekanizmasındaki
TEST basmalı butonu veya OFF basmalı butonu tarafından
devre açma durumunu belirtir.
• yardımcı kontak: aksesuar bölmesi 3'te bir yardımcı kontak
bulunur. İşlevi, ana kontakların şalter konumunu göstermektir
(4 kutuplu tipte, yardımcı kontaklar ayrıca aksesuar bölmeleri
4,5 ve 6'ya da kurulabilir). Ana şalterler, ana kontaklardan önce
devre kapatma/kesme işlevi için kullanıma yöneliktir.
Açtırma bobininin kesin nominal işletim gerilimi, korumanın sağ tarafında
bulunan jumperler tarafından ayarlanır. Varsayılan olarak her zaman
maksimum değere ayarlıdır.
■ İşlev
Açtırma bobinleri
Güç şalterinin durumları ve güç şalterinin kurma kolu konumları
NSO0_00226
Açtırma bobini tarafından kapatılmış güç şalteri
Ana kontaklar
3.2
2.4
2.2
3.3
3.1
2.3
2.1
1
0
1
0
1
0
1
0
20
Yardımcı kontak
20
20
Yardımcı kontak
20
Korumalar veya TEST düğmesi ya da
motorlu tahrik mekanizmasındaki devre
açma basmalı butonu ile kapatılmış
mekanizması tarafından elektronik
olarak kapatılmış
L+
Bağıl kontak
30
Bağıl kontak
30
U
3VT9 300-1S.00
3.4
1
0
Güç şalterinin kurma kolu konumları
Açık
B1
1
3
5
aksesuar
bölmesi
3
2
4
6
aksesuar
bölmesi
2
N-
3/26
NSO0_00518
t [ms]
B2
3
Sipariş No.
© Siemens AG 2008
Açtırma bobinleri
Güç şalterinin durumları ve güç şalterinin kurma kolu konumları
NSO0_00231
Düşük gerilim koruması tarafından kapatılmış güç şalteri
Ana kontaklar
aksesuar
bölmesi
3
Kontak düzenine göre kontakların sayısı ve türü
Bağıl şalter
30
Bağıl şalter
30
Kontak düzeni
Kontak sayısı
Kontak türleri
02
11
20
2
1+1
2
kesme
kesme + kapatma
kapatma
L+
L+
Erken şalter
20
Erken şalter
1
0
20
U< veya
U<
A2
t [ms]
N-
3VT9 300-1S.00
10.Y2 10.Y1
10.Y4 10.Y3
1
0
20
NSO0_00230
10.Y2 10.Y1
10.Y4 10.Y3
1
0
20
Yardımcı şalter
motorlu tahrik mekanizmasındaki
devre açma basmalı butonu ile
kapatılmış
10.Y2
2.1
1
0
20
A1
10.Y1
2.2
2.3
1
0
Yardımcı şalter
Güç şalterlerinin kurma kolu
konumları
Açık
A2
2.4
3.1
1
0
20
A1
3VT9 300-1O.00
3.2
3.3
1
0
aksesuar
bölmesi
2
3.4
1
3
5
aksesuar
bölmesi
10
2
4
6
N-
Açtırma bobinleri
Sipariş No.
Sipariş No.
24, 40, 48, 110, 230, 400, 500 AC
24, 40, 48, 110, 220 DC
V
24, 40, 48, 110, 230, 400, 500 AC
24, 40, 48, 110, 220 DC
Nominal frekans fn
50/60 Hz
Nominal frekans fn
Hz
50/60
AC < 3 VA
DC < 3 W
AC < 3 VA
DC < 3 W
U ≥ 0,7Ue güç şalteri devre açmalı
İşlevsel tanım1)
U ≥ 0,85 Ue
(güç şalteri açılabilir)
V
İşlevsel tanım
ms
3VT9 300-1U.00
3VT9 300-1U.102)
3VT9 300-1S.00
20
Yükleme süresi
∞
Bağlantı kesiti S
mm2 0,5 ... 1
Klemens koruması
(bağlı koruma)
IP20
Aksesuar bölmesindeki
konum numarası.
10
U ≤ 0,35 Ue
(güç şalteri devre açmalı)
ms
Konektör kesiti S
20
∞
Yükleme süresi
mm2
0,5 ... 1
Klemens koruması
(bağlı koruma)
IP20
Aksesuar bölmesindeki
konum numarası.
10
Ana kontak
V
--
250 AC
Nominal frekans fn
Hz
--
50/60
V
--
1 A/259 AC
--
02, 11, 20
--
0,5 ... 1
--
IP20
Kontak düzeni
Konektör kesiti S
Klemens koruması
(bağlı koruma)
mm2
1)
Düşük gerilim bobini devresinin açılması, 3VT9 00-1UX00 geciktirme
ünitesi kullanılarak geciktirilebilir; daha fazla bilgi için, bkz. sayfa P.
2)
3VT9200-3M..0 motorlu tahrik mekanizması ile birlikte kullanılamaz.
3/27
3
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
Döner tahrik mekanizmasının aşağıdaki öğeleri kullanılmalıdır:
• güç şalteri ana gövdesinin kontrollü kullanımı için:
- 3VT9 300-3HE10 veya 3VT9 300-3HE20 siyah mandalı
- 3VT9 300-3HF20 kırmızı mandalı
• şalt panosu kapısı üzerinden kontrol için:
- 3VT9 300-3HJ..uzatma mili
- 3VT9 300-3HG/HH.. kapı tahrik mekanizması için kavrama
tahriği
- 3VT9 300-3HE/HF.. mandalı
• sabit montajlı tipler için mekanik kilitler aşağıdaki öğeler
tarafından tamamlanır:
- 2 x 3VT9 200-3HA/HB.. döner tahrik mekanizması
- 2 x 3VT9 200-3HE/HF.. mandalı
• bowden kablosu ile mekanik kilitleme sabit tip, soketli ve
çekmeceli tipler için kullanılabilir
• mekanik kilitlerin aşağıdakilerle tamamlanması gerekir:
- 2 x 3VT9 200-3HA/HB.. döner tahrik mekanizması
- 1 x 3VT9 200-3HE/HF.. mandalı
■ Tasarım
• döner tahrik mekanizması, güç şalterinin aşağıdaki
bölümlerden kontrol edilmesini sağlar:
a) güç şalterinin ön panelinden (Şekil 1)
3VT9 200-3HA/HB.. döner tahrik mekanizmasından
b) şalt mekanizması kapağından (Şekil 2)
3VT9 200-3HA/HB.. döner tahrik mekanizmasından
+ 3VT9 300-3HJ.. uzatma milinden
+ 3VT9 300-3HG/HH.. kapı tahrik mekanizması için kavrama
tahriğinden
• döner tahrik mekanizması, doğrudan güç şalteri güç şalteri ana
gövdesinin üzerine sabitlenir
• kavrama tahriği, şalt mekanizması kapağına sabitlenir ve IP40
veya IP66 sınıfı koruma sağlar
• mandal, döner tahrik mekanizmasına veya kavrama tahriğine
monte edilir
• uzatma mili, standart (365 mm uzunlukta, kısaltılabilir) ve
teleskopik (245 ... 410 mm arası ayarlanabilir bir uzunlukta)
olmak üzere iki modelde tedarik edilir.
3
Döner tahrik mekanizması, mandalı örneğin makineleri açmak
veya kapatmak için döndürülerek güç şalterinin kontrol edilmesini
sağlar. Tahrik mekanizmalarının modüler yapısı, aksesuar
bölmesi kapağı söküldükten sonra güç şalteri ana gövdesi
üzerine kolayca (bir eklenti olarak) monte edilmesini sağlar. Sabit
tip motor sızdırmazlık için kapatılabilir. Tahrik mekanizması ve
aksesuarları, tercihinize göre ayrı olarak sipariş verilir
(bkz. sayfa 3/6).
Geliştirilmiş kullanıcı güvenliği:
• tedarik edilen döner tahrik mekanizması ve mandal, güç şalterini
"manuel olarak kapatılmış" konumunda kilitleme imkanı da
sağlar. Döner tahrik mekanizması ünitesi ve mandalı, maks.
4 ... 6 mm arası bir gövde çapına sahip üç asmalı kilit
kullanılarak kilitlenebilir
• güç şalteri manuel olarak kapatılmış ve döner tahrik
mekanizması kilitli konumundayken, kapı tahrik
mekanizmasının her bir kavrama tahriği, güç şalteri korumalar
ve 3VT9300-3HG10 ve 3VT9300-3HG20 modelleri tarafından
açılıp kapatıldığında kapağın açılmasını önler
• döner tahrik mekanizmasındaki iki güç şalteri, mekanik kilit
veya mekanik paralel devreye alma ile birlikte sağlanabilir (bkz.
sayfa 3/62).
Özellikler
Sipariş No.
Tanım
Renk
Güç şalteri
OFF (kapalı)
durumundayken
kilitleme
Koruma sınıfı Güç şalteri durumuna göre şalt mekanizması kapağını
kilitleme
Koruma ile
açılmış veya
kapatılmış
Manuel olarak
kapatılmış ve
kilitlenmiş
Uzunluk
mm
3VT9 200-3HA10
3VT9 200-3HA20
3VT9 200-3HB20
gri
gri
sarı
hayır
evet
evet
----
----
----
----
3VT9 300-3HE10
3VT9 300-3HE20
3VT9 300-3HF20
mandal
mandal
mandal
siyah
siyah
kırmızı
hayır
evet
evet
----
----
----
----
3VT9 300-3HG10
3VT9 300-3HG20
3VT9 300-3HH10
3VT9 300-3HH20
siyah
sarı
siyah
sarı
-----
IP40
IP40
IP66
IP66
evet
evet
evet
evet
evet
evet
hayır
hayır
-----
3VT9 300-3HJ10
3VT9 300-3HJ20
uzatma mili
uzatma mili, teleskopik
---
---
---
---
---
365 (kısaltılabilir)
245 ... 410
3/28
© Siemens AG 2008
■ İşlev
3VT9 300-8LA00 mekanik kilitleri
3VT9 300-8LB00 paralel devreye alma mekanik kilitleri
Aynı zamanda devre açmalarını önleyerek bir defada yalnızca
birinin devre açmasına izin vermek üzere iki güç şalteri/ yük
ayırıcısının mekanik olarak kilitlenmesini sağlar. Her iki güç
şalteri aynı anda kapatılabilir. Kilitleme, iki 3VT2 güç şalteri
arasında veya bir 3VT2 ve bir 3VT3 güç şalteri arasında
kullanılabilir. Her iki güç şalteri de bir döner tahrik mekanizması
(en az bir döner tahrik mekanizması ve mandal) ile donatılmalıdır.
Kilitlemenin kullanılabilmesi için, şekil ve tabloda gösterilen
boyutlara kesinlikle uyumlu olunması gerekmektedir.
İki güç şalteri/yük ayırıcısının eşzamanlı olarak açılmasını sağlar.
Paralel devreye alma, iki 3VT2 güç şalteri arasında veya 3VT2 ve
3VT3 güç şalterleri arasında kullanılabilir. Her bir güç şalteri bir
döner tahrik mekanizması ve en az bir mandal ile donatılmalıdır.
Paralel devreye almanın kullanılabilmesi için, şekil ve tabloda
gösterilen boyutlara kesinlikle uyumlu olunması gerekmektedir.
1
3
3
5
L
RP-BD-CK10
PS
PS
PS
X
X
TEST
Sol güç
şalteri
ana
gövdesi
NSO0_00234
NSO0_00233
TEST
Sağ güç şalteri ana gövdesi
3VT2
3 kutuplu
3VT2
4 kutuplu
3VT3
3 kutuplu
3VT3
4 kutuplu
X
L
X
L
X
L
X
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
3VT2 3P
105
112
140
145,5
122,5
128,5
181 185,5
3VT2 4P
105
112
140
145,5
122,5
128,5
3VT3 3P
122,5
128,5
157,5
145,5
140
3VT3 4P
122,5
128,5
157,5
145,5
140
Sol güç
Sağ güç şalteri ana gövdesi
şalteri ana 3VT2
3VT2
gövdesi
3 kutuplu
4 kutuplu
L
3VT3
3 kutuplu
3VT3
4 kutuplu1)
X
L
X
L
X
L
X
L
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
3VT2 3P
105+7
112+7
140+7
145,5+7 122,5+7 128,5+7 x
x
181 185,5
3VT2 4P
105+7
112+7
140+7
145,5+7 122,5+7 128,5+7 x
x
145,5
185 189
3VT3 3P
122,5+7 128,5+7 157,5+7 145,5+7 140+7
145,5+7 x
x
145,5
185 189
3VT3 4P
122,5+7 128,5+7 157,5+7 145,5+7 140+7
145,5+7 x
x
1)
Güç şalteri ana gövdesi 3VT3 4P (4 kutuplu tip) yalnızca sağ tarafta
bulunabilir.
RP-BD-CK10
RP-BD-CK10
PS
PS
PS
SP
SV
PS
PS
PS
SP
SV
TEST
NSO0_00235
TEST
3/29
© Siemens AG 2008
Şalt mekanizması ve kumanda mekanizması tertibatlarında güç
şalteri kurulumu
3VT9 300-8LC.0 mekanik kilitleri
Elektrik tesisati ve alçak gerilim cihazlari hakkinda teknik öneriler
için:
E-posta: [email protected]
3
• aynı zamanda devre açmalarını önleyerek bir defada yalnızca
birinin devre açmasına izin vermek üzere iki güç şalteri/ yük
ayırıcısının mekanik olarak kilitlenmesini sağlar. Her iki güç
şalteri aynı anda kapatılabilir.
• 3VT9 200-8LC10 mekanik kilidi, iki 3VT2 güç şalteri ile birlikte
kullanıma yöneliktir. 3VT9 300-8LC20 kilidi, bir 3VT2 güç
şalteri ve bir 3VT3 ile birlikte kullanıma yöneliktir.
• güç şalterleri sabit tip, soketli ve çekmeceli tiplerde tedarik
edilebilir.
3VT9 200-8LC10
3VT9 300-8LC20
3VT2
3VT3
109
NSO0_00236
Mekanik kilit sipariş No.
Güç şalteri türleri
ON
=4
0
ON
45
R
min
0 ... 700
OFF
TEST
30
3/30
min. 80
OFF
TEST
© Siemens AG 2008
■ Tasarım
Motorlu tahrik mekanizması, güç şalterini uzaktan açıp
kapatmanıza olanak sağlayan bir güç şalteri aksesuarıdır. Tahrik
mekanizmalarının modüler tasarımı, güç şalteri aksesuar
bölmesi kapağı söküldükten sonra güç şalteri üzerine kolayca (bir
eklenti olarak) monte edilmesini sağlar. Sabitlenen tahrik
mekanizması sızdırmazlık için kapatılabilir. Motorlu tahrik
mekanizmalarına sahip 3VT güç şalterleri yedek güç
kaynaklarının korunması, iki kaynağın eşitlenmesi, vb. gibi en
güç endüstriyel uygulamalarda ve elektrikli ekipmanların insansız
ve otomasyonla işletiminin gerektiği tüm uygulamalarda
kullanılabilir.
Motorlu tahrik mekanizmaları, yaylı depolama mekanizmaları ile
donatılmıştır ve güç şalterini açmak için biriktirilen enerji
nedeniyle, güç şalterlerinde 50 ms'ye varan süreler içinde
kolaylıkla devre açılabilir. Depolama ünitesinin ayrılması ve güç
şalteri devresinin açılması işlevleri, her motorlu tahrik
mekanizmasının standart ekipmanında bulunan bir kapatma
bobini ile sağlanır. Tahrik mekanizması kullanılarak bir güç
şalterinin devresinin açılması için gereken süre 800 ms'dir. Bu
devre açma yöntemi, teknolojik cihazların kontrol edilmesine
yardımcı olur. Güç şalterinin daha hızlı trip etmesi isteniliyorsa
(örn. acil durum DURDURMA düğmesi), motorlu tahrik
mekanizması düşük gerilim bobini veya açtırma bobini ile birlikte
kullanılabilir.
• motorlu tahrik mekanizmasının ön panelinde, ayırıcı kontak
konumunu uzaktan bildirme seçeneği ile birlikte tahrik sistemi
modlarını seçmek üzere kullanılabilen bir seçici kontak
bulunur. Birinci mod, otomatik uzaktan kumanda modudur
(seçici kontak AUTO (OTOMATİK) konumunda). Bu, otomatik
işletimde standart konumdur. İkinci mod, manuel kumanda
modudur (seçici kontak, MANUAL (MANUEL) konumunda),
motorlu tahrik mekanizması işlevini gerçekleştirebilmek için
herhangi bir gerilime gerek duymaz.
• AUTO (OTOMATİK) konumunda uzaktan açma ve kapatma
işlemleri, tahrik mekanizması konektörüne bağlanan basmalı
butonlar kullanılarak gerçekleştirilir. Ayrıca, bu konum güç
şalterinin tahrik mekanizmasının ön panelinde bulunan
basmalı butonlar kullanılarak da kontrol edilmesini sağlar.
• MANUAL (MANUEL) modunda, motorlu tahrik mekanizması
kapağının ön panelindeki yeşil ve kırmızı basmalı butonlar
kullanılarak açma ve kapatma işlemleri gerçekleştirilebilir.
MANUAL (MANUEL) modunda, uzaktan kumanda ON (AÇIK)
düğmesinin işlevi kilitlenirken, uzaktan kumanda OFF
(KAPALI) düğmesinin işlevi güvenlik nedenleri dolayısıyla etkin
kalır.
• güç şalterinin aksine motorlu tahrik mekanizması, yalnızca iki
sabit konumu tanır. Birinci konumda, güç şalteri ON (AÇIK)
konumundadır. Bu konum, güç şalteri devresinin AUTO
(OTOMATİK) modunda aşırı akım açtırıcıları veya yardımcı trip
üniteleri tarafından açıldığı konumdur. Bu durumda, güç şalteri
ve tahrik mekanizması arasındaki mekanik bağlantı nedeniyle,
depolama ünitesinin yayını otomatik olarak sarmak için bir
darbe üretilir. Kullanıcının talebine bağlı olarak, tahrik
mekanizması S kontağı kalıcı olarak kapatılarak veya güç şalteri
S kontağı açılarak kontrol edildikten sonra otomatik olarak
çevrilebilir. İkinci sabit konumda, güç şalteri kapatılır ve yüklü
tahrik mekanizması ayar darbesini aldıktan sonra kesiciyi
açmaya hazır hale gelir.
• motorlu tahrik mekanizması, kumanda gerilimi kaybedildikten
sonra güç şalterinin kontrol edilmesini sağlar. MANUAL
(MANUEL) ve AUTO (OTOMATİK) modlarında, katlanabilir
kolun sürekli döndürülmesi ile depolama ünitesi çevrilebilir.
Depolama ünitesi çevrildikten sonra, tahrik mekanizmasının ön
panelindeki kumanda düğmeleri kullanılarak güç şalteri açılıp
kapatılabilir.
• ön panelde, tahrik mekanizmasının bölgeye göre hangi
durumda olduğunu ve güç şalterinin açılıp açılamayacağını
gösteren bir depolama ünitesi durum göstergesi bulunur. 3VT3
motorlu tahrik mekanizmaları, klemens şeridinden uzaktan bir
depolama durumu sinyali alınmasına olanak sağlar. 3VT2
tahrik mekanizmalarını alternatif MANUAL/AUTO göstergeleri
ile opsiyonel tasarımlara sahiptir.
• Tahrik mekanizması, tahrik mekanizması kapağına kurulabilen
veya güç şalteri alanının dışına (örn. şalt panosu kapısına)
veya şalt mekanizması alanına harici açma kapama sayıcısı ile
birlikte verilen bir metal tutucu kullanılarak sabitlenebilen ve
bağlantıları konektörler ile yapılan bir elektromanyetik açma
kapama sayıcısı ile donatılabilir.
• tahrik mekanizması, maks. 4,3 mm gövde çapında üç asma
kilit kullanılarak off (devre dışı) konumunda kilitlenebilir.
• tahrik mekanizmasının açma kontağına bir 3VT9 300-3MF20
kapağı takılabilir ve sızdırmazlık için kapatılabilir. Kapak, güç
şalterinin tahrik mekanizması panelinden açılmasını önler.
• 3VT9 300-3MF00 uzatma kablosu, bir ucu motorlu tahrik
mekanizmasındaki konektöre bağlanan bir konektör ve diğer
ucu örneğin bir klemens bloğuna bağlanan iletkenlere sahiptir.
Sipariş No.
İşletim gerilimi Ue
3VT9 200-3M..0
V
24, 48, 110, 230, 400, 500 AC
24, 48, 110, 220 DC
Nominal frekans fn
Hz
50/60
Depolama için kumanda komutu
darbe uzunluğu
ms
400 ... ∞1)
Kumanda komutu darbe uzunluğu
ms
20 ... 7001), 400 ... ∞1)
Açılma öncesindeki süre
ms
< 50
ms
800
AÇMA/KAPATMA döngülerinin sıklığı
3 kontak kapatma/saat
Döngü sıklığı anlık art arda ON/OFF
(AÇMA/KAPATMA) döngüsü
10 kontak kapatma
Giriş gücü
30000 kontak kapatma
AC
DC
100 VA
100 W
Koruma
• 24, 48, 110 V AC; 230 V AC
LSN 4C/1; LSN 2C/1
LSN-DC 4C/1; LSN-DC 2C/1
• 24, 48, 110 V DC; 220 V DC
Nominal işletim akımı
AUTO/MANUAL kontaklar Ie/Ue
V
5 A/250 AC
0,5A/250 DC
3VT9 300-3MF00
Sipariş No.
İletken sayısı
12
İletken kesitleri S
mm2 0,35
İletken uzunlukları
cm
1)
60
Kumanda komut darbelerinin sırası için, bkz. sayfa 3/35.
3/31
3
© Siemens AG 2008
■ İşlev
Motorlu tahrik mekanizması tarafından açılmış/kapatılmış güç şalteri
3.1
3.2
2.4
2.3
2.2
2.1
10.Y2 10.Y1
10.Y4 10.Y3
10.Y2 10.Y1
10.Y4 10.Y3
1
0
1
0
1
0
1
0
Yardımcı kontak
3.4
3.3
40
3.2
3.1
Bağıl kontak
Bağıl kontak
2.4
2.2
2.3
2.1
Erken kontak
20
Erken kontak
10.Y2 10.Y1
10.Y4 10.Y3
20
1
0
NSO0_00239
1
3
5
10.Y2 10.Y1
10.Y4 10.Y3
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
800
Yardımcı kontak
800
aksesuar
bölmesi
3
50
aksesuar
bölmesi
3
1
0
Ana kontaklar
2
4
6
Yardımcı kontak
20
Yardımcı kontak
800
Bağıl kontak
Bağıl kontak
Erken kontak
900
Erken kontak
900
1
0
t [ms]
t [ms]
Bağlantı şeması
Güç şalterinin durumları ve güç şalterinin kurma kolukonumları
Motorlu tahrik mekanizması tarafından açılmış ve kapatılmış güç
şalteri, ON ve OFF basmalı butonu ile elektronik olarak
Kumanda devreleri için
önerilen bağlantıs
L+
AÇIK
B
S
KAPALI
Güç şalterinin kurma kolu konumları
Açık
motorlu tahrik mekanizmasındaki devre
açma basmalı butonu ile kapatılmış
Q3
Bağlantı şeması tanımı
Motor tahriği
X3
9
7
NK
3
1
4
5
NA
S5
C
M
P
MP
X3
8
6
PE
N-
2
X4
2
1
Har. işlt.
sayacı
3/32
Sembol
Tanım
MP
M
P
X3
X4
S5
YC
B
motor
depolama mekanizması
kumanda devrelerini bağlama konektörü
harici açma kapama sayıcısı konektörü
AUTO/MANUAL modlarını gösteren kontak
harici 3VT9300-3MF10 açma kapama sayıcısı
(tahrik mekanizması siparişine dahil değildir)
devre kapatma basmalı butonu
açtırıcı buton
(açık = otomatik depolama, sürekli açık tutulabilir)
AÇIK
KAPALI
S
NSO0_00240
3
3.3
50
aksesuar
bölmesi
2
3.4
1
0
aksesuar
bölmesi
10
1
3
5
aksesuar
bölmesi
2
Ana kontaklar
2
4
6
Motorlu tahrik mekanizması tarafından kapatılmış güç şalteri –
OFF basmalı butonu ile elektronik olarak
aksesuar
bölmesi
10
NSO0_00238
Motorlu tahrik mekanizması tarafından açılmış güç şalteri –
ON basmalı butonu ile elektronik olarak
Q3
© Siemens AG 2008
Ana kontaklar
aksesuar
bölmesi
3
Yardımcı kontak
S
KAPALI
B
A1
Bağıl kontak
Bağıl kontak
30
X3 9 7
NK
520
520
Erken kontak
2.4
2.2
3.1
2.3
2.1
1
0
1
0
1
0
8
X3
NSO0_00242
20
6
2
2
20
20
Yardımcı kontak
Har. işlt.
sayacı
Motorlu tahrik mekanizması tarafından (ON elektrikli basmalı
butonu ile) açılmış ve düşük gerilim bobini tarafından kapatılmış
güç şalteri
Q3
L+
AÇIK
20
S
B
Bağıl kontak
KAPALI
Motor tahriği
520
Bağıl kontak
30
1
J
aks. b. no.10
NYC
PE
N-
X4
Kumanda devreleri için önerilen
bağlantı
Yardımcı kontak
30
U
MP
520
aksesuar
bölmesi
3
1
0
U<
P
A1
3.2
3.3
3
NSO0_00243
30
M
B2
30
aksesuar
bölmesi
2
3.4
5
C
Ana kontaklar
1
0
1
veya
Güç şalteri devresinin motorlu tahrik mekanizması ile açık
devre akımı bobini veya düşük gerilim bobini tarafından açılması
(S kontağı açık – otomatik depolama konumunda)
1
3
5
4
NA
S5
Erken kontak
t [ms]
2
4
6
3
3VT9 300-1S.00
520
3VT9 300-1O.00
30
B1
Motor tahriği
20
X3 9 7
3
4
1
5
520
t [ms]
NK
NA
S5
M
C
3VT9 300-1S.00
1
0
20
veya
U<
U
P
MP
X3
8
6
2
2
X4
1
J
NSO0_00244
1.1
1
0
AÇIK
A2
1.2
1.3
1
0
20
B1
1.4
2.1
1
0
Yardımcı kontak
B2
2.2
2.3
1
0
Q3
L+
3VT9 300-1U.00
2.4
3.1
1
0
20
A2
3.2
3.3
1
0
aksesuar
bölmesi
2
3.4
1
3
5
Kumanda devreleri için önerilen
bağlantı
aksesuar
bölmesi
1
2
4
6
Motorlu tahrik mekanizması tarafından (ON elektrikli basmalı
butonu ile) açılmış ve açtırma bobini tarafından kapatılmış güç
şalteri
NSO0_00241
Motorlu tahrik mekanizmalı güç şalteri devresinin, aşırı akım
koruması tarafından açılması (S kontağı açık – otomatik
depolama konumunda)
aks. b. no.10
PE
N-
YC
Har. işlt.
sayacı
N-
3/33
© Siemens AG 2008
Önerilen tahrik akımları
Grafiklerin tanımı
Motorlu tahrik mekanizması tarafından açılmış/kapatılmış güç
şalteri – S kontağı sürekli kapalı (otomatik depolama) veya açık
Sembol
Tanım
HK
Adet
RS
R KAPALI
IMP S
ana kontaklar
yardımcı kontak
bağıl kontak
koruma tarafından anlık güç şalteri kapatma
motorlu tahrik mekanizması enerjisini depolama darbesi (S
kontağı tarafından üretilir)
rasgele zaman kesiti
50
800
1
0
PS
1
0
> 1400
400 … ∞
IMP KAPALI
1
0
IMP AÇIK
IMP KAPALI
X
> 600
800
> 100
20 … 700
IMP AÇIK
NSO0_00245
HK
t [ms]
Aşırı akım veya açtırma bobinleri tarafından kapatılmış ve
motorlu tahrik mekanizması tarafından açılmış güç şalteri – S
kontağı sürekli kapalı (otomatik depolama)
50
1
0
RS
1
0
> 880
520
> 1400
20 … 700
IMP AÇIK
1
0
t [ms]
R KAPALI
Aşırı akım veya açtırma bobinleri tarafından kapatılmış ve
motorlu tahrik mekanizması tarafından açılmış güç şalteri – S
kontağı yalnızca depolama için kapalı
50
HK
1
0
RS
1
0
X + 520
X
1
0
> 880
> 1400
400 … ∞
IMP S
> 100
20 … 700
IMP AÇIK
t [ms]
R KAPALI
3/34
Açık
devre açma basmalı butonu ile
kapatılmış
NSO0_00246
HK
NSO0_00247
3
Güç şalterinin durumları ve güç şalterlerinin kurma kolu
konumları
Güç şalterlerinin kurma kolu
konumları
© Siemens AG 2008
3VT9 200-3M..0 motorlu tahrik mekanizmasının
otomatik bekletme sisteminde kullanımı
Güç şalterinin motorlu tahrik mekanizmasının bağlantı şeması
Otomatik bekletme sisteminde bir açtırma bobini veya
düşük gerilim bobini tarafından kapatıldıktan sonra 3VT2 devre
kesicilerini motorlu tahrik mekanizmaları ile açmak için önerilen
kumanda komut darbeleri
Q3
L+
> 1400
AÇIK
S
50
KAPALI
B
Motor tahriği
5
AÇICI
S5
M
C
1
0
SV
1
0
SP
1
0
> 880
20
veya
U<
U
P
RS
520
3VT9 300-1S.00
1
HK
1
0
B1
A1
4
3VT9 300-1U.00
3
KAPAYICI
X3 9 7
200 … 700
IMP AÇIK
1
0
NSO0_00080
Şalt ünitesi devresi
3
200
MP
2
2
X4
1
J
NSO0_00078
6
B2
8
A2
X3
> 100
1
0
böl. no.10
PE
YC
Döngü
sayacı
400 … ∞
IMP S
N-
X
HK
1
0
motor
RS
1
0
P
depolama aygıtı
X3
kumanda devreleri için bağlantı konektörü
SV
1
0
X4
harici döngü sayacı konektörü
S5
AUTO (NA-C) / MANUAL (NK-C) modunu
gösteren kontak
YC
harici 3VT9 300-3MF10 döngü sayacı
B
(motorlu tahrik mekanizmasının teslim
kapsamına dahil değildir)
SP
1
0
AÇIK
basmalı buton
KAPALI
basmalı buton
S
depolama kontağı (kapalı = otomatik depolama;
sürekli kapalı tutulabilir)
Q3
motorlu tahrik mekanizması güç şalteri,
bkz. sayfa E69
Otomatik bekletme sisteminde Bowden kablo mekanik kilitlemeli
3VT2 güç şalterleri kullanımında, güç şalterinin yalnızca bir
açtırma bobini ile kapatılması önerilir. Aksi halde, beklemedeki bir
güç şalteri ilk denemede açılamayabilir.
50
> 1400
X + 520
M
200 … 700
IMP AÇIK
NSO0_00081
t [ms]
> 880
20
>200
t [ms]
Sembol
Tanım
HK
ana kontaklar
RS
bağıl kontak
SV
açtırma bobini darbesi
SP
düşük gerilim bobini darbesi
IMP AÇIK
motorlu tahrik mekanizmaları kapatma darbesi
IMP KAPALI
motorlu tahrik mekanizması depolama darbesi
(S kontağı tarafından üretilir)
açık
korumalar, TEST veya REVISION basmalı butonu
3/35
© Siemens AG 2008
■ Genel bakış
Soketli tip
Çekmeceli tip
Güç şalteri/yük ayırıcısının soketli tipi, devrenin görünür
bağlantıları ve iletkenlerinin kesilmesinin yanı sıra hızlı bir güç
şalteri değişimine gerek duyulan güç endüstriyel uygulamalarda
kullanıma yöneliktir.
• cihaz aşağıdakileri içerir:
- güç şalterleri/yük ayırıcıları soketli tasarımda monte etmek
için gerekli tüm aksesuarlar
- güç şalteri ana gövdesini soket mekanizmasına sabitlemek
için dört kurulum cıvatası (M4 x 40)
- 3 kutuplu 3VT2 725-.AA36-0AA0 güç şalteri ana gövdesi
veya
- 4 kutuplu 3VT2 725-.AA46-0AA0 veya 3VT2 725-.AA56-0AA0
güç şalteri ana gövdesi
Güç şalteri/yük ayırıcısının çekmeceli tipi, devrenin sık sık kontrol
edilmesi ve görünür bağlantıları ve iletkenlerinin kesilmesinin
yanı sıra hızlı bir güç şalteri değişimine gerek duyulan güç
endüstriyel uygulamalarda kullanıma yöneliktir.
• aygıt, güç şalterleri/yük ayırıcıları çekmeceli tasarıma monte
etmek için gerekli tüm aksesuarları içerir
• aygıt, aşağıdakilerle donatılmalıdır:
- 3 kutuplu 3VT2 725-.AA36-0AA0 güç şalteri ana gövdesi
veya
- 4 kutuplu 3VT2 725-.AA56-0AA0 veya 3VT2 725-.AA56-0AA0
güç şalteri ana gövdesi.
3
3VT9 200-4WA30 çekmeceli tip
3VT9 200-4PA30 soket mekanizması
Güç şalteri konumu
Soketli tasarımdaki güç şalterinin iki konumu vardır:
1. bağlı (işletim konumu)
2. sökülmüş
Soketli tasarımdaki güç şalteri aksesuarları
Soketli tasarımdaki bir güç şalteri, sabit tip güç şalterleri ile aynı
aksesuarlara sahiptir.
Kullanıcı için avantajları ve gelişmiş güvenlik
• soket mekanizmasındaki güç şalteri konumunun kesin olarak
uzaktan sinyal edilmesi
• güç şalterinin kapatılmasını önlemek için soket mekanizmasını
asma kilitlerle kilitleme imkanı
• güç devresinin görünür bağlantılarının ve iletkenlerinin
kesilmesi
• arıza durumunda güç şalterinin kolaylıkla değiştirilebilmesi
• tüm bağlantı ucu noktaları için IP20 sınıfı koruma
• soket mekanizması topraklama gerektirmez.
3/36
Çekmeceli tasarımdaki güç şalterinin iki konumu vardır:
1. bağlı (işletim konumu)
2. geri çekilmiş (bakım konumu)
3. sökülmüş
Çekmeceli tasarımdaki güç şalteri aksesuarları
Çekmeceli tasarımdaki bir güç şalteri, sabit tip güç şalterleri ile
aynı aksesuarlara sahiptir.
Kullanıcı için avantajları ve gelişmiş güvenlik
• çekmeceli tipteki güç şalteri ve tutucu konumlarının kesin
olarak uzaktan ve yerel olarak sinyal edilmesi
• bakım konumunda güç şalteri ve aksesuarlarının işlev kontrolü
• sçekmeceli tipin asma kilitlerle kilitlenmesi
- güç şalterinin takılmasını önler
- kapalı (işletim) konumundaki güç şalterinin kilitlenmesi
- kapalı (işletim) konumunda güç şalterinin kilitlenmesi
• güç devresinin görünür bağlantılarının ve iletkenlerinin
kesilmesi
• arıza durumunda güç şalterlerinin kolaylıkla değiştirilebilmesi
• tüm bağlantı ucu noktaları için IP20 sınıfı koruma
• çekmeceli tip topraklama gerektirmez.
© Siemens AG 2008
Soketli tip
■ Tasarım
Konum ihbarı
Soketli tip
3VT9 300-4WL00 konum ihbar kontağı
3VT9 200-4PA30
güç şalterini kapatma
Soket mekanizmasını soket mekanizması
ile kilitleme
• soket mekanizması, bir güç şalteri/yük ayırıcıyı özgün sabit
montajlı tasarımdan soket mekanizmasına monte etmek için
gereken tüm aksesuarları içerir
• soket mekanizmasının bileşenleri şunlardır:
- güç şalteri ana gövdesine takmak için soket mekanizmasının
destek
parçası olarak 2 bağlantı seti (toplam 6 klemens)
- kilitleme bağlantı mili (taşıma, takma ve sökme işlemleri için
güç şalterinin otomatik olarak kapatılmasını sağlar)
- güç şalterinin soket mekanizmasına sabitlemek için bir set
montaj cıvatası (soket mekanizmasını şalt tesisine
sabitlemek için, 3VT2 725-.AA36-0AA0 güç şalteri ana
gövdesinin teslim kapsamına dahil olan bir set montaj
cıvatası kullanılır.
Ana akım devresi
• 3VT9 200-4TA30 bağlantı seti, bara veya kablo pabuçları ile
bağlantı için kullanılır ve 3VT9 275-.AA36-0AA0 güç şalteri
ana gövdesinin teslimat kapsamına dahildir
• başka bir yöntemle bağlamak için, bağlantı setlerinin
kullanılması gerekir (bkz. sayfa 3/9)
• kullanılan bağlantıların türü, önerilerimizle uyumlu olmalıdır
(bkz. sayfa 3/11).
Yardımcı devreler
Bağlı/sökülmüş konumunu bildirmek için soket mekanizması ile
birlikte en fazla dört kontak (4 kutuplu tip için, en fazla 6 kontak)
sağlanabilir.
3
Güç şalteri konumuna göre soket mekanizmasındaki
3VT9 300-4WL00 şalterlerinin durumu
11 ... 14 (19, 20)1)
Aksesuar bölmesi
1
2
4
Bağlı
0
1
Sökülmüş
1
0
1)
Aksesuar bölmeleri 19 ve 20 yalnızca 4 kutuplu tipte kullanılabilir.
Teknik özellikler
Sipariş No.
3VT9 300-4WL00
V
Nominal frekans fn
• AC-13
• DC-15
Termik akım Ith
Kontak düzeni
Konektör kesiti S
Klemens koruması
(bağlı kontak)
V
Hz
A
mm2
400 AC
250 AC
500 AC
50/60
3 A/400 V
0,15 A/250 V, 3 A/125 V, 4 A/30 V
6
001
0,5 ... 1
IP20
Aksesuarlı soket mekanizmasındaki güç şalterinin bağlantı
Bunlar bir 3VT9 300-4PL00 15 telli kablosu kullanılarak bağlanır.
Motorlu tahrik mekanizmalı soket mekanizması
Kodlama
3VT9 200-4WN00 kodlama seti
Motorlu tahrik mekanizmalı soket mekanizmasındaki güç şalteri
Soket mekanizması ve güç şalteri, soket mekanizmasına bir
diğer güç şalteri eklenmesini önleyen bir kodlama seti ile birlikte
sağlanabilir.
3/37
© Siemens AG 2008
Soketli tip
Motorlu tahrik mekanizmalı
Tanım
Önerilen bağlantı
Motor tahriği kumanda devreleri
Q3
L+
AÇIK
Sembol
Tanım
MP
M
P
X3
X4
S5
YC
B
motor
depolama aygıtı
kumanda devrelerini bağlamak için klemens şeridi
harici açma kapama sayıcısı klemens şeridi
AUTO (NA-C)/MANUAL (NK-C) modlarını gösteren kontak
kumanda devreleri için önerilen bağlantı (kumanda
devreleri, motorlu tahrik mekanizması teslimat kapsamına
dahil değildir)
açtırıcı buton
aşağıdaki modellerde kullanılabilen motorlu tahrik
mekanizması güç şalteri:
24 V AC LSN 4C/1
48 V AC LSN 4C/1
110 V AC LSN 4C/1
230 V AC LSN 2C/1
24 V DC LSN-DC 4C/1
48 V DC LSN-DC 4C/1
110 V DC LSN-DC 4C/1
S
KAPALI
B
AÇIK
KAPALI
S
Q3
Motor tahriği
X3 9 7
3
NK
S5
3
4
1
5
Motorlu tahrik mekanizmalı güç şalterini çıkartma
• güç şalterini çıkartmadan önce her zaman ilk olarak motorlu
tahrik mekanizmasındaki AUTO/MANUAL kontağının
MANUAL konumuna getirilmesini öneririz
• ışletim talimatlarında işletim ile ilgili daha fazla bilgi
bulabilirsiniz
• bu prosedüre uyulmaması veya önerilen bağlantının
izlenmemesi, güç şalterinin ilk denemede başarılı bir biçimde
açılmamasına neden olabilir.
NA
M
C
P
X3
8
6
PE
N–
2
2
X4
1
NSO0_00208
MP
YC
açma kapama
sayıcısı
Güç şalteri ana gövdesinin aksesuar bölmelerindeki kontaklar
Güç şalterini takarken veya geri çıkartırken kontakların durumunda meydana gelen değişiklikler
Kontakların çıkartılmadan önceki durumu
- bağlı konumda
Kontakların çıkartıldıktan sonraki durumu
- geri çekilmiş
Aksesuar bölmesi
Aksesuar bölmesi
3 (4, 5, 6)1)
3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AD10
3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AD10
3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AD10
3VT 9300-2AC10
3VT9 300-2AD10
2
3VT9 300-2AD10
1
3VT9 300-2AC10
3 (4, 5, 6)1)
3VT9 300-2AD10
2
3VT9 300-2AC10
Ana kontakların
durumu
Güç şalterinin
mandal konumu
1
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
2
3
1
3
1
3
1
3
1
3
3
3
1
Açık
1
1
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
1
Manuel olarak veya motorlu işletim
mekanizması tarafından kapatılmış
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
0
0
1
Korumalar ile kapatılmış
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
0
1
Açık durumundan kapatılmış:
açtırma bobini, TEST düğmesi
veya motorlu tahrik mekanizmasındaki
OFF basmalı butonu tarafından
0
1
0
1
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1)
3/38
© Siemens AG 2008
Çekmeceli tip
■ Tasarım
Konum ihbarı
Çekmeceli tip
3VT9 300-4WL00 konum ihbar kontağı
Çekmece mekanizması, güç şalterinin konumunu bildirmek için
kullanılan kontaklarla birlikte tedarik edilebilir, tabloya bakın.
Güç şalteri
çekmeceli tasarımda
3VT9 200-4WA30
çekmeceli tip
• çekmece mekanizması, bir güç şalteri/yük ayırıcıyı özgün sabit
montajlı tasarımdan çekmece mekanizmasına monte etmek
için gereken tüm aksesuarları içerir
• çekmece mekanizmasının bileşenleri şunlardır:
- sçekmece mekanizması destek parçası
- 2 hareketli yan plaka
- güç şalteri ana gövdesine takmak için 2 bağlantı seti (toplam
6 klemens)
- kilitleme bağlantı mili (taşıma, takma ve geri çekme işlemleri
için güç şalterinin otomatik olarak kapatılmasını sağlar)
- çekmece mekanizmasını şalt tesisine sabitlemek için bir set
montaj cıvatası kullanılır; bunlar 3VT2 725-.AA36-0AA0 güç
şalteri ana gövdesine dahildir
Ana akım devresi
• 3VT9 200-4TA30 bağlantı seti, bara veya kablo pabuçları ile
bağlantı için kullanılır ve 3VT2 725-.AA36-0AA0 güç şalteri ana
gövdesinin teslimat kapsamına dahildir
• başka bir yöntemle bağlamak için, bağlantı setlerinin
kullanılması gerekir (bkz. sayfa 3/9)
• kullanılan bağlantıların türü, önerilerimizle uyumlu olmalıdır
(bkz. sayfa 3/11).
Yardımcı devreler
Bunlar, 15 telli 3VT9 300-4PL00 kablosu kullanılarak bağlanır.
Kodlama
3VT9 200-4WN00 kodlama seti
Teknik özellikler
Sipariş No.
3
3VT9 300-4WL00
V
V
Hz
Nominal frekans fn
• AC-13
• DC-15
Termik akım Ith
Kontak düzeni
Konektör kesiti S
Klemens koruması
(bağlı kontak)
400, 250 AC
500 AC
50/60
3 A/400 V
0,15 A/250 V, 3 A/125 V, 4 A/30 V
6
001
0,5 ... 1
IP20
A
mm2
Aksesuarlı soket mekanizmasındaki güç şalterinin bağlantı
Güç şalteri ve tutucu konumlarına göre çekmece
mekanizmasındaki 3VT9 300-4WL00 şalterlerinin durumu
Aksesuar bölmesi
11,12,13,14
(19, 20)1)
Güç şalteri ve tutucu
konumu
15,17
(19, 20)1)
1
2
16,18
1
4
2
1
4
2
4
Bağlı ve serbest
0
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
0
Geri çekilmiş ve serbest
1
1
0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
Sökülmüş ve serbest
1
1
0
0
1
1
0
0
0
1
1
0
0 = kontak açık; 1 = kontak kapalı
1)
Aksesuar bölmeleri 19 ve 20 yalnızca 4 kutuplu tipte kullanılabilir.
• ışletim durumu her zaman tutulmuş konumundadır
• tutulmuş konumunda, çekmece mekanizması kilitlenebilir
(daha ayrıntılı bilgi için, bkz. "Kullanıcı için avantajları ve
gelişmiş güvenlik")
Çekmece mekanizması ve güç şalteri, çekmece mekanizmasına
bir diğer güç şalteri takılmasını önleyen bir kodlama seti ile
birlikte sağlanabilir.
Çekmece mekanizmasındaki Güç şalteri takılmasına karşı
güç şalterini değiştirmeye
çekmece mekanizmasını kilitleme
karşı kilitleme
3/39
© Siemens AG 2008
Çekmeceli tip
Motorlu tahrik mekanizmalı
Tanım
Sembol
Tanım
MP
M
P
X3
X4
S5
motor
depolama aygıtı
kumanda devrelerini bağlamak için klemens şeridi
harici açma kapama sayıcısı klemens şeridi
AUTO (NA-C)/MANUAL (NK-C) modlarını gösteren
kontak
kumanda devreleri için önerilen bağlantı (kumanda
devreleri, motorlu tahrik mekanizması teslimat
kapsamına dahil değildir)
açtırıcı buton
aşağıdaki modellerde kullanılabilen motorlu tahrik
mekanizması güç şalteri:
24 V AC LSN 4C/1
48 V AC LSN 4C/1
110 V AC LSN 4C/1
230 V AC LSN 2C/1
24 V DC LSN-DC 4C/1
48 V DC LSN-DC 4C/1
YC
B
Önerilen bağlantı
AÇIK
KAPALI
S
Q3
Motor tahriği kumanda devreleri
Q3
L+
3
AÇIK
S
KAPALI
B
Motor tahriği
X3 9 7
NK
S5
3
4
1
Motorlu tahrik mekanizmalı güç şalterini takma ve çıkartma
• güç şalterini takmadan veya çıkartmadan önce her zaman ilk
olarak motorlu tahrik mekanizmasındaki AUTO/MANUAL
kontağının MANUAL konumuna getirilmesini öneririz
• ışletim talimatlarında işletim ile ilgili daha fazla bilgi
bulabilirsiniz
• bu prosedüre uyulmaması veya önerilen bağlantının
izlenmemesi, güç şalterinin ilk denemede başarılı bir biçimde
açılmamasına neden olabilir.
5
NA
M
C
P
X3
8
PE
3/40
6
N–
2
2
X4
1
NSO0_00208
MP
YC
açma kapama
sayıcısı
© Siemens AG 2008
Çekmeceli tip
Güç şalteri ana gövdesinin aksesuar bölmelerindeki kontaklar
Güç şalterini takarken veya geri çıkartırken kontakların durumunda meydana gelen değişiklikler
1
Takma/çıkartma sonrasındaki durum
Kontakların takılmadan önceki durumu
- çıkartılmış konumda Æ
Kontakların takılmadan sonraki durumu
- bağlı konumda
Çıkartmadan önce güç şalteri
Kontakların çıkartılmadan önceki durumu
- bağlı konumda Æ
Kontakların çıkartılmadan sonraki durumu
- çıkartılmış konumu
Aksesuar bölmesi
1
3 (4, 5, 6)1)
3VT9300-2AC10
3VT9300-2AD10
3VT9300-2AC10
3VT9300-2AD10
3VT9300-2AC10
3VT9300-2AD10
3VT9300-2AC10
3VT9300-2AD10
2
3VT9300-2AD10
1
3VT9300-2AC10
3 (4, 5, 6)1)
3VT9300-2AD10
2
3VT9300-2AC10
Güç şalterinin
mandal konumu
Ana kontakların durumu
Takma/çıkartma öncesindeki durum
Takmadan önce güç şalteri
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
Açık
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
0
1
Manuel olarak veya motorlu tahrik
mekanizması tarafından kapatılmış
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
Korumalar ile kapatılmış
0
0
1
1
0
0
1
0
1
1
0
0
1
Açık durumundan kapatılmış:
OFF basmalı butonu ile açık
durumundan kapatılmış
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
0
0
1
1)
3/41
3
© Siemens AG 2008
■ Boyutlu çizimler
Faz ayırıcı plakaları ve klemens kapaklarının devre
kesiciler ve yük ayırıcılar ile birlikte kullanımı
• 2, 4, 6 klemensleri
- yalnızca güç şalteri/yük ayırıcısının 2, 4, 6 klemensleri
kullanılarak kaynağa bağlandığı durumlarda ve aşağıdaki
durumlarda:
a) Eğer Ue = 415 V AC ise, 3VT9 300-8CE30 faz ayırıcı
plakalar veya bir 3VT9 200-8CB30 klemens kapağı
kullanılması gerekir;
b) Ana akım devresini 2, 4, 6 klemenslerine, esnek baralara
veya arkadan bağlantı birimine bağlamak için faz ayırıcı
plakalar kullanılmıyorsa, 3VT9 300-8CE30 faz ayırıcı
kullanılması gerekir.
Sabit montajlı tip
Önden bağlantı
• 1, 3, 5 klemensleri
a) Eğer Ue = 415 V AC ise, 3VT9 300-8CE30 faz ayırıcı
kullanılması gerekir.
b) Ana akım devresini 1, 3, 5 klemenslerine, esnek baralara
veya arkadan bağlantı birimine bağlamak için faz ayırıcı
plakalar kullanılmıyorsa, 3VT9 300-8CE30 faz ayırıcı plakalar
veya bir 3VT9 200-8CB30 klemens kapağı kullanılması
gerekir.
Soketli ve çekmeceli tipler
Faz ayırıcı plakalar veya klemens kapakları kullanılması
gerekmez.
1
D
1
B = 105
C = 80
A
A1
A2
100 … 150
1 3VT9 200-8CB30
5
1
3
ON
OFF
4
1
3
ON
OFF
TEST
6
2
4
B=0
5
B = 20
105
TEST
6
2
4
6
105
105
B = 20
A
arasındaki minimum mesafe (yalıtımlı iletkenler, kablolar,
esnek baralar kullanılarak veya arkadan bağlantı birimiyle
yapılan bağlantılar için geçerlidir)
A1
çıplak iletkenlerin minimum yalıtım uzunluğu (50 mm ila
maks. 100 mm arası bir uzunlukta 3VT9 300-8CE30 faz
ayırıcı plakalar kullanarak veya en az A1 değerini elde
etmek için iletkenler için bariyerlerle ilave yalıtım
sağlayarak)
A2
minimum mesafe:
geçerlidir)
• güç şalteri/yük ayırıcı ve bara arasındaki
• birbiri üzerine dikey olarak yerleştirilmiş iki güç şalteri/yük
• birbiri üzerine yerleştirilmiş iki güç şalteri/yük ayırıcısının
izole olmayan bağlantıları arasındaki
B, C
arasındaki minimum mesafe
D
3/42
C=0
ON
OFF
TEST
2
5
NSO0_00105
3
225
1
20
3
Arkadan bağlantı
• faz ayırıcı plakalar veya klemens kapakları kullanılması
gerekmez.
© Siemens AG 2008
D
max. 3 mm
max. 3 mm
Kablo
Esnek bara
NSO0_00106
> 15 mm
Bara
AC Ue
V
230
415
Ik telli 3VT2 H1)
kA
≤ 100
> 36 ... 65
Ik telli 3VT2 N
kA
≤ 60
C mm
690
≤ 25
≤ 13
≤ 36
≤ 16
≤ 10
D mm
< 80
≥ 80
1)
500
≤ 36
≥ 10
A
A1
A2
mm
mm
mm
50
100
200
50
150
250
50
100
200
50
150
250
50
150
250
≥ 30
A
A1
A2
mm
mm
mm
50
100
150
50
150
200
50
100
150
50
150
200
50
150
200
≥ 10
A
A1
A2
mm
mm
mm
50
100
150
50
150
200
50
100
150
50
150
200
50
150
200
3
Ik - korumalı devredeki maks. kısa devre akımı (rms).
3 kutuplu · Sabit montajlı tip
35
2
25
18
35
48
4
100 ... < AC 415 V
103
150 ... > AC 415 V
Delme deseni
4 x Ø 5.5
60
26°
17°
154
162
167
193
213
225
29.5
65
ON
OFF
162
35
2°
R 88
16
26
Ø 8.5
105
20
31.5
NSO0_00503
35.5
121
TEST
35
105
117
35
5
3/43
© Siemens AG 2008
Sabit montajlı tip, önden bağlantı (3VT9 224-4TD30 bağlantı seti)
42
35
25
35
35
223
162
193
225
248
273
335
ON
OFF
TEST
NSO0_00107
3
30
Ø 22
105
105
35
40
35
24
25
35
224
261
162
193
225
244
281
301
335
ON
OFF
NSO0_00109
TEST
25
Ø 18
105
Ø 18
105
3/44
© Siemens AG 2008
35
24
58
47
35
24
36
24
35
213
236
259
162
193
223
225
246
269
287
335
ON
OFF
TEST
NSO0_00113
3
11
25
6 x Ø 8.4
105
35
7.5
4
35
46
Delme konumu
21
2
8.5
105
35
105
20
35
48
OFF
162
193
225
193
65
154
162
ON
4 x Ø 5.5
28
R
NSO0_00115
16
16
105
6
Ø 8.5
1.5
TEST
36
35
98
3/45
© Siemens AG 2008
Sabit montajlı tip, önden bağlantı (3VT9 200-4ED30 bağlantı seti)
105
50
35
50
35
4
24
29
35
225
162
OFF
36.5
NSO0_00121
TEST
Ø1
1
32
12.5
32
Sabit montajlı tip, önden bağlantı (3VT9 200-4EE30 bağlantı seti)
35
25
35
3
29
35
ON
162
193
308
225
360
OFF
TEST
105
32
32
70
3/46
70
NSO0_00123
Ø 11
15 25
81.5
3
273
193
ON
4
© Siemens AG 2008
3 kutuplu tip · Sabit montajlı tip · Tahrik mekanizmalı
Sabit montajlı tip, manuel tahrik mekanizması
1
3
5
1 3VT2
2 3VT9 200-3HA.0,-3HB.0
2
3 3VT9 300-3HE.0,-3HF.0
3
50
37
1
NSO0_00118
42.5
133
TEST
4
3
6
90
°
2
140
25°
50
Sabit montajlı tip, ayarlanabilir mandallı manuel tahrik mekanizması
1
3
2
NSO0_00126
1
5
1 3VT2
5
2 3VT9 200-3HA.0,-3HB.0
4
3
70
3 3VT9 300-3HE.0,-3HF.0
37
4 3VT9 300-3HG.0,-3HH.0
5 3VT9 300-3HJ.0
70
50
yüzeyi
133
TEST
2
4
6
90
°
6
140
180 … 495 (-3HJ10)
375 … 540 (-3HJ20)
25°
Kabin kapağına uyarlama
min. 145
27.5
0
NSO0_00128
Ø5
55
4 x Ø 6.5
55
Kabin kapağı menteşesi
3/47
© Siemens AG 2008
Sabit montajlı tip, 3VT9 200-3M..0 motorlu tahrik mekanizmalı
Harici çalışma peryodu için şalt
mekanizması kapağının açılma boyutları
7.9
14
R
m
ax
1
R 48
MANUAL
AUTO
195
27
Ø 4,3 max.
NSO0_00129
3
82
138
TEST
247
3 kutuplu tip · Soketli tip
Delme konumları
Soketli tip 3VT9 200-4PA30
140
R
4 x Ø 5.5
Ø 4+8 mm
6
16
26
Ø 8.5
35
105
105
3/48
20
35
35
31.5
NSO0_00132
31.5
35
4 x Ø 5.5
20
26
75
4
75
2
227
145
5
L
4
290
3
140
162
193
227
232
258
278
1
25
18
35
35
35
35
© Siemens AG 2008
Soketli tip, 3VT9 200-8CB30 klemens kapağı
11
12
105
5
13
ON
290
3
14
OFF
400
1
Soketli tip
L
TEST
R
Ø 4+6 mm
4
3
6
NSO0_00520
2
105
140
157
182
NSO0_00136
105
105
35
70
103
98
2
105
4
98
21
21
46
2
Delme konumları
7.5
Soketli tip
8.5
52
20
227
258
140
258
258
290
ON
OFF
TEST
36
35
35
6
R
28
31.5
NSO0_00139
75
28
16
16
105
4 x Ø 5.5
45
Ø 8.5
1.5
4 x Ø 5.5
35
35
3/49
© Siemens AG 2008
Soketli tip, döner tahrik mekanizması
TEST
NSO0_00142
3
175
225
Soketli tip, 3VT9 200-3M..0 motorlu tahrik mekanizması
MANUAL
AUTO
Ø 4,3 max.
NSO0_00143
TEST
282
3/50
31
© Siemens AG 2008
3 kutuplu tip · Çekmeceli tip
Delme konumları
Çekmeceli tip 3VT9 200-4WA30
25
18
35
35
4
1
3
145
4 x Ø 5.5
5
R
227
290
140
162
193
227
232
258
278
L
140
4 x Ø 5.5
3
Ø 4+8 mm
31.5
35
16
26
20
35
Ø 8.5
31.5
20
26
NSO0_00148
6
75
4
75
2
35
35
105
105
Çekmeceli tip, 3VT9 200-8CB30 klemens kapağı
130
180
105
35
5
L
R
140
3
400
1
Ø 4+8 mm
4
6
NSO0_00151
2
105
179
70
103
140
27.5
3/51
© Siemens AG 2008
Çekmeceli tip
İşletim konumu
Bakım konumu
30
65
75
65
75
179
290
140
140
ON
OFF
TEST
NSO0_00153
3
105
180
105
105
140
157
182
170
187
212
Çekmeceli tip, manuel tahrik mekanizması
İşletim konumu
Bakım konumu
140
140
75
75
30
NSO0_00156
TEST
175
205
225
3/52
255
© Siemens AG 2008
Çekmeceli tip, 3VT9 200-3M..0 motorlu tahrik mekanizması
75
75
30
MANUAL
140
140
AUTO
Ø 4,3 max.
NSO0_00159
TEST
7.5
Çekmeceli tip, arkadan bağlantı (3VT9 200-4RC00 bağlantı setleri)
31
Delme konumu
98
105
4
21
46
312
31
2
282
52
20
140
258
258
ON
OFF
TEST
45
4 x Ø 5.5
37
28
17
16
NSO0_00166
75
Ø 8.5
35
35
3/53
3
© Siemens AG 2008
Çekmeceli tip, arkadan bağlantı (3VT9 200-4RC00 bağlantı setleri)
35
103
2
25
18
35
48
4
100 ... < AC 415 V
4 x Ø 5.5
60
26°
17°
154
162
167
193
213
225
29.5
65
ON
3
OFF
162
35
150 ... > AC 415 V
35
Delme konumu
2°
R 88
16
26
Ø 8.5
140
3/54
20
31.5
NSO0_00169
35.5
121
TEST
70
105
117
5
35
35
© Siemens AG 2008
4 kutuplu tip · Sabit montajlı tip
Sabit montajlı tip, önden bağlantı (bağlantı seti 3VT9 224-4TD30 + 3VT9 224-4TD00)
35
35
35
1
N
3
5
35
162
193
225
248
273
335
ON
OFF
TEST
N
3
6
4
2
30
140
Sabit montajlı tip, önden bağlantı (bağlantı seti 3VT9 215-4TF30 + 3VT9 215-4TF00)
35
35
40
35
24
25
35
224
261
162
193
225
244
281
301
335
ON
OFF
NSO0_00174
TEST
25
Ø 18
140
Ø 18
105
3/55
© Siemens AG 2008
35
35
105
35
28
42
25
35
269
OFF
219
162
193
225
248
294
319
335
ON
TEST
3
30
Ø22
140
Ø22
35
35
58
47
35
36
24
35
213
236
259
162
193
223
225
246
269
287
335
ON
OFF
NSO0_00178
TEST
25
11
140
3/56
6 x Ø 8.4
105
© Siemens AG 2008
35
35
35
105
46
21
2
8.5
35
7.5
4
20
35
48
162
193
225
193
65
154
162
ON
OFF
4 x Ø 5.5
R
28
16
16
NSO0_00180
6
Ø 8.5
3
35
36
140
1.5
TEST
133
4 kutuplu tip · Sabit montajlı tip · Tahrik mekanizmalı
Sabit montajlı tip, döner tahrik mekanizması
1
1
3
5
1 3VT2
2 3VT9 200-3HA.0,-3HB.0
2
3 3VT9 300-3HE.0,-3HF.0
3
50
37
N
NSO0_00183
77.5
133
TEST
N
4
6
90
°
2
140
25°
50
Sabit montajlı tip, ayarlanabilir mandallı döner tahrik mekanizması
N
1
3
2
NSO0_00185
1
5
1 3VT2
5
2 3VT9 200-3HA.0,-3HB.0
4
70
3 3VT9 300-3HE.0,-3HF.0
37
3
4 3VT9 300-3HG.0,-3HH.0
70
5 3VT9 300-3HJ.0
50
yüzeyi
133
TEST
2
4
6
6
90
°
N
25°
140
180 … 495 (-3HJ10)
375 … 540 (-3HJ20)
Kabin kapağı uyarlaması
3/57
© Siemens AG 2008
min. 145
27.5
0
NSO0_00128
Ø5
55
4 x Ø 6.5
55
Kabin kapağı menteşesi
Sabit montajlı tip, 3VT9 200-3M..0 motorlu tahrik mekanizmalı
Harici çalışma peryodu için şalt mekanizması kapağının açılma boyutları
3
7.9
MANUAL
AUTO
195
27
Ø 4,3 max.
NSO0_00187
82
138
TEST
140
3/58
247
14
m
R
ax
1
R 48
© Siemens AG 2008
4 kutuplu tip · Soketli tip
Delme konumları
Soketli tip 3VT9 200-4PA40
35
25
18
L
R
6
4 x Ø 5.5
20
26
75
4
31.5
75
2
3
4 x Ø 5.5
Ø 4+8 mm
N
227
5
140
3
290
1
140
162
193
227
232
258
278
N
4
145
35
16
26
20
35
Ø 8.5
140
35
35
31.5
35
NSO0_00189
35
35
35
105
Soketli tip, 3VT9 200-8CB40 klemens kapağı
105
1
3
5
L
R
400
N
Ø 4+8 mm
2
4
6
NSO0_00193
N
140
35
70
103
3/59
© Siemens AG 2008
Soketli tip
290
ON
OFF
TEST
NSO0_00138
3
140
105
140
157
182
105
4
21
46
Delme konumu
2
7.5
Soketli tip, arkadan bağlantı
(bağlantı seti 3VT9 200-4RC30 + 3VT9 200-4RC00)
52
20
140
258
258
290
ON
OFF
TEST
45
4 x Ø 5.5
28
NSO0_00195
36
35
35
140
3/60
2
16
16
140
75
Ø 8.5
35
© Siemens AG 2008
290
Soketli tip, döner tahrik mekanizması
TEST
NSO0_00196
3
175
140
225
Soketli tip, 3VT9 200-3M..0 motorlu tahrik mekanizması
MANUAL
290
AUTO
Ø 4,3 max.
NSO0_00198
TEST
140
282
31
3/61
© Siemens AG 2008
4 kutuplu tip · Çekmeceli tip
Delme konumu
Çekmeceli tip, 3VT9 200-4WA40
214
35
N
1
25
18
35
3
4
4 x Ø 5.5
145
35
5
3
140
227
R
290
L
140
162
193
227
232
258
278
4 x Ø 5.5
Ø 4+8 mm
6
31.5
16
26
20
35
Ø 8.5
35
105
140
215
130
Çekmeceli tip, 3VT9 200-8CB40 klemens kapağı
105
35
3
5
L
R
140
1
400
N
Ø 4+8 mm
2
4
6
NSO0_00200
N
140
215
3/62
70
103
140
75
20
26
35.5
4
NSO0_00202
2
75
N
27.5
35
© Siemens AG 2008
Çekmeceli tip
İşletim konumu
Bakım konumu
30
65
75
65
75
213
290
140
140
ON
OFF
TEST
NSO0_00203
3
140
215
105
105
140
157
182
170
187
212
46
105
133
52
20
65
4
21
213
2
7.5
Çekmeceli tip, arkadan bağlantı (bağlantı seti 3VT9 200-4RC30 + 3VT9 200-4RC00)
140
258
290
ON
NSO0_00204
OFF
140
215
37
75
35
2
17
16
28
Ø 8.5
4 x Ø 5.5
45
TEST
35
35
3/63
© Siemens AG 2008
Çekmeceli tip, Manuel tahrik mekanizması
İşletim konumu
Bakım konumu
30
290
140
140
65
75
65
75
213
TEST
NSO0_00206
3
175
140
215
205
225
255
Çekmeceli tip, 3VT9 200-3M..0 motorlu tahrik mekanizması
30
MANUAL
AUTO
65
75
140
290
140
290
65
75
NSO0_00207
213
Ø 4,3 max.
TEST
140
215
282
31
312
31
7
3/64
4
© Siemens AG 2008
Diğer aksesuarlar
Katalog
4/2
Diğer aksesuarlar
Geciktirme üniteleri · Test cihazları
© Siemens AG 2008
Diğer aksesuarlar
Geciktirme üniteleri · Test cihazları
3VT güç şalterlerinde aşırı akım açtırıcıları için test cihazı
Elektronik aşırı akım açtırıcılarının ve Modeion güç şalterlerinin
güç şalteri ana gövdelerinin çalışmasını kontrol eden hizmet
aygıtı.
Aşağıdakileri test eder:
• ETU trip üniteleri
• güç şalteri ana gövdesi devre açma mekanizmasının çalışması
• akım transformatörleri, aşırı akım açtırıcılarını test eder: ETU LP,
DP, MP, MPS ve UP
Aşağıdaki güç şalterlerinin güç şalteri ana gövdelerini test eder:
• 3VT2N, 3VT2H
• 3VT3N, 3VT3H
• 3VT4H
• 3VT5H
Test cihazı, bir harici güç kaynağına bağlanmalıdır. Test cihazının
güç kaynağı gerilimi, AC 230 V'dir.
Ayrıntılı bilgi ve belgeler için, teknik desteğe başvurun:
http://www.siemens.com/automation/support-request.
Nominal akım In
TS Sipariş no.
Adet*
FB
başına
yaklaşık
ağırlık
kg
A
Geciktirme üniteleri
Geciktirme, üç düzeyde ayarlanabilir (bağlantıya göre).
3VT9 000-1UX00 geciktirme ünitesi, Ue = AC 230 V değerindeki
korumalar için kullanılır
3VT9 000-1UX00
i. ü.
3VT9 000-1UX10
i. ü.
3VT güç şalterinin düşük gerilim trip ünitesinin geciktirilmesini sağlar
4
Güç şalterleri için ETU trip üniteleri test cihazları
3VT2, 3VT3, 3VT4 ve 3VT5 için ETU trip ünitelerini test eden test
cihazı
7
4/2
5
© Siemens AG 2008
Ek
5/2
Terimler sözlüğü
5/3
Sipariş notları
5/4
Ek belgeler
5/5
Standartlar ve onaylar
5/6
Siemens iletişim noktaları
5/7
Online hizmetler
5/8
Müşteri desteği
5/9
Konu dizini
5/10
Sipariş numarası endeksi
5/12
Satış ve teslimat koşulları
İhracat düzenlemeleri
© Siemens AG 2008
Ek
Terimler sözlüğü
Azaltılmış nominal akım, (Ir)
In akımının regülasyonlu bir süre bağımlı (termal) korumasına yönelik
ve güç şalterinin sürekli kullanabileceği özel olarak ayarlanmış,
azaltılmış değeri. Maksimum ayar, In değerine eşit değerdedir.
Ir değerinin değiştirilmesi, korumanın açma karakteristiğini
akım eksenine kaydırır. (Ir = k x In, burada k ≤ 1)
Belirli bir Ir çarpanında açma süresi, (tr)
Akım, verilen Ir çarpanına eşit bir şekilde gerçekleşirse, güç şalterinin
sonrasında devreyi açacağı süre. tr değerinin değiştirilmesi,
açma karakteristiğini zaman eksenine kaydırır.
Korumanın (seçici) süre bağımsız gecikme tahrik
akımı, (Ids)
Süre bağımsız açtırıcı gecikmesinin tahrik edilmesine neden olan
minimum akım değeri.
Nominal akım, (In)
EN 60947-2; 4.3.2.3
Kesintisiz olarak kullanılabilen belirli bir güç şalterinin akım değeri. Güç
şalterini özellikle belirtilen açma karakteristikleri ile uyumlu olarak
açarken ölçülen en yüksek akım değeri.
Nominal işletme akımı, (Ie)
EN 60947-1; 4.3.2.3
Aygıtın nominal işletim akımı (yük ayırıcı), üretici tarafından nominal
işletim gerilimi, nominal frekans, nominal işletim, kullanım kategorisi ve
dikkate alınırsa koruyucu kapağının türü göz önüne alınarak sabitlenir.
Nominal işletme gerilimi, (Ue)
EN 60947-1; 4.3.1.1
Üretici tarafından ayarlanan gerilim. Kullanım sınıfının yanı sıra voltajın
belirlenmesi için birçok ilgili test gerçekleştirilmiştir. Bu, nominal
(işletim) akımının yanı sıra aygıtın kullanım alanını belirler. Nominal
işletim geriliminin en yüksek değeri, hiçbir şekilde, nominal izolasyon
geriliminin değerinden büyük olamaz Ui.
Nominal izolasyon gerilimi, (Ui)
EN 60947-1; 4.3.1.2
Gerilim ölçümüne ilişkin izolasyon gücü ve kaçak mesafesi testleri.
Nominal işletme kısa devre kesme kapasitesi, (Ics)
EN 60947-2; 2.15.2; 4.3.5.2.2
Güç şalterinin aşağıdaki modda kullanabilmesi gereken varsayılan kısa
devre akımı alternatif bileşeninin rms değeri olarak ifade edilen kısa
devre kesme kapasitesi değeri: 1x kısa devrenin kapatılması ve
sonrasında 2x kapatma-kesme dizisi. Icu değerinin yüzdesi olarak da
ifade edilebilir. Testin ardından, güç şalterinin nominal akımı kesintisiz
olarak iletmesi ve aşırı akımı kesmesi gerekir. Ana klemenslerin
sıcaklık artışı daha yüksek olabilir. Ics, nominal frekansta nominal
işletim gerilimine, kurulu güç faktöründe alternatif akıma veya zaman
sabitesinde doğrudan akıma göre ayarlanır. İzin verilen: Ics ≥ Ik"
Nominal kısa süreli dayanma akımı, (Icw)
EN 60947-1; 4.3.6.1
EN 60947-2; 4.3.5.4
EN 60947-3; 4.3.6.1
Aygıtın belirlenmiş süre boyunca (kısa süreli gecikme) hasarsız
kullanılabileceği, üretici tarafından belirlenen kısa süreli dayanma
akımı değeri. Alternatif akımda ise, bu değer varsayılan kısa devre
akımı Ip değeri alternatif bileşeninin rms değeridir.
Nominal anma kısa devre kesme kapasitesi, (Icu)
EN 60947-2; 2.15.1; 4.3.5.2.1
Güç şalterinin aşağıdaki modda kullanabilmesi gereken varsayılan kısa
devre akımı alternatif bileşeninin rms değeri olarak ifade edilen nihai
kısa devre kesme kapasitesi: 1x kısa devrenin kapatılması ve
sonrasında 1x kapatma-kesme dizisi. Testin ardından, güç şalterinin
nominal akımı kesintisiz olarak iletebilmesi gerekmez. Icu, nominal
frekansta nominal işletim gerilimine, kurulu güç faktöründe alternatif
akıma veya zaman sabitesinde doğrudan akıma göre ayarlanır.
Şu şartın karşılanması gerekir: Icu ≥ Ik"
Nominal çalışma akım, (Iu)
EN 60947-1; 4.3.2.4
Üretici tarafından ayarlanan ve aygıtın sürekli bir işletimde, bir başka
deyişle 8 saatten (hafta, ay veya daha uzun bir süre) daha uzun bir süre
boyunca kullanabileceği akım değeri.
Süre bağımsız ani açtırıcının tahrik akımı, (Irm)
Süre bağımsız ani açtırıcının tahrik edilmesine neden olan minimum
akım değeri.
Süre bağımısız gecikmeli korumanın geciktirme
değeri, (tv)
Güç şalterinden en az Isd değerine eşit fakat Irm değerine varmayan bir
akım geçerse, güç şalteri tv gecikme süresi ile devreyi açar. Tamamen
kapatma süresi güç şalterinin devreyi kendiliğinden açmasından
etkilenir ve bu süre yaklaşık 10 ÷ 20 ms daha uzundur.
5
5/2
© Siemens AG 2008
Ek
Sipariş notları
■ Lojistik
Lojistik hizmetimiz, teslim hizmeti, iletişim ve çevresel koruma ile
ilgili olarak "siparişten teslimata kadar kalite" garanti eder.
Altyapımızı müşteri gereksinimlerine göre tasarlayarak ve
elektronik sipariş işlemi uygulayarak lojistik işlemlerimizi başarılı
bir biçimde optimize ettik.
Bireysel danışma hizmetimizden ve gerçekleştirdiğimiz
zamanında teslimatlardan dolayı gururluyuz.
■ Küçük siparişler
Küçük siparişler verildiğinde, sipariş işlemeye ilişkin masraflar
sipariş değerinden yüksek olur. Dolayısıyla, size, vereceğiniz
birkaç küçük siparişi birleştirmenizi tavsiye ederiz. Bunun
mümkün olmadığı yerlerde, ne yazık ki, € 250.-- tutarından daha
az bir net ürün değerine sahip tüm siparişlere yönelik sipariş
işlemi ve faturalandırma masraflarını karşılamak için € 20.-kadar işlem ücreti talep etmemiz gerekiyor.
Bunu başarmak için, } ex warehouse ile işaretli tercih edilen
türleri tedarik ederiz.
Elektronik sipariş işlemi hızlı, maliyet verimli ve hatasızdır. Bu
avantajlardan yararlanmak isterseniz, lütfen bizimle irtibata
geçin.
■ Özel tasarım siparişleri
Katalogta listelenen modellerden farklı sipariş vermek için,
katalogta belirtilen sipariş sayısı "-Z" ile tamamlanmalıdır; gerekli
özellikler alfasayısal sipariş kodlarıyla veya düz metin olarak
belirtilmelidir.
5
5/3
© Siemens AG 2008
Ek
Ek belgeler
■ Genel bakış
Alçak gerilim, kumanda ve dağıtım sistemleri ile ilgili broşür,
katalog, kılavuz kitaplar ve işletme kılavuzu gibi en son bilgileri
aşağıdaki İnternet sitesinde bulabilirsiniz:
http://www.siemens.com/lowvoltage/info
Burada mevcut belgeler için sipariş verebilir veya bu belgeleri
yaygın dosya biçimlerinde (PDF, ZIP) karşıdan yükleyebilirsiniz.
Bizce ürün desteği ürün ve sistemlerin kendisi kadar önemlidir.
SIRIUS, SENTRON ve SIVACON ile ilgili aşağıdaki kapsamlı
materyalleri edinmek için İnternetteki Destek sitemizi ziyaret edin:
• ücretsiz sipariş verebileceğiniz mevcut kataloglar
• doğrudan karşıdan yüklenebilir işletme kılavuzu ve kılavuzlar
• seminer ve etkinlikler için çevrimiçi kayıt işlemi
• soru ve sorunlarız için güncel yanıtlar
• hızlı karşıdan yükleme için yazılım yükseltmeleri ve
güncelleştirmeleri
• 190'ın üzerinde ülkede telefonla destek hattı
• harici kullanım için fotoğraflar ve grafikler
ve dahası, çok daha fazlası - hepsine rahat ve kolayca erişilebilir.
Ayrıca, SIRIUS - SENTRON - SIVACON için ek destek sağlıyoruz.
5
Broşürler, kataloglar ve CD'ler hızlı ve daha kapsamlı bilgiler sağlar
5/4
© Siemens AG 2008
Ek
Standartlar ve onaylar
■ Genel bakış
Onay sertifikaları ve karakteristik eğrileri
Teknik belgelerin yanı sıra, alçak gerilim kumanda ve dağıtım
sistemi ürünleri sertifikalarına genel bakış için, lütfen İnternet
sitemizi ziyaret edin:
http://www.siemens.com/lowvoltage/support
Ürün desteği: Onaylar/Sertifikalar
5
Ürün desteği: Karakteristik eğrileri
5/5
© Siemens AG 2008
Ek
Siemens iletişim noktaları
■ Global Siemens iletişim noktaları
Web sitemiz,
http://www.siemens.com/automation/partner adresinden
Siemens'in belirli teknolojilerden sorumlu dünya çapındaki iş
ortaklarına ilişkin iletişim ayrıntılarını bulabilirsiniz.
Birçok durumda, aşağıdaki konulara ilişkin bir iş ortağı
bulabilirsiniz:
• teknik destek,
• yedek parça ve onarım,
• hizmet,
• eğitim,
• satış veya
• danışmanlık/mühendislik.
Şunları seçerek başlayabilirsiniz:
• ülke,
• ürün veya
• sektör
Kalan arama ölçütlerini de belirterek doğru uzman iş ortağını
bulabilirsiniz.
5
5/6
© Siemens AG 2008
Ek
Online hizmetler
■ Siemens endüstri Automation and Drive teknolojileri web sitesi
Otomasyon sistemlerini planlarken ve yapılandırırken mevcut
ürün ve hizmet aralığına ilişkin ayrıntılı bilgi gereklidir. Bu bilgiler,
sürekli güncel tutulan bilgilerdir.
Dolayısıyla, Siemens endüstri Automation and Drive teknolojileri,
gerekli tüm verilere hızlı ve kolay erişim sunan web sitesinde
(World Wide Web) kapsamlı bilgileri erişiminize sunmaktadır.
İnternetteki
http://www.siemens.com/automation adresinden
ürünler, sistemler ve hizmetler hakkında bilmeniz gereken her
şeyi bulacaksınız.
■ Offline Mall'u (çevrimdışı alışveriş merkezi) kullanarak ürün seçimi
Kolay etkileşimli işlevlerle birlikte ayrıntılı bilgiler için:
Offline Mall CA 01 (çevrimdışı alışveriş merkezi), 80 000'in
üzerinde ürünü kapsar; dolayısıyla Siemens Automation and
Drives ürün bazının tam bir özetini sağlar.
Buradan otomasyon, şalt mekanizması, kurulum ve tahrik
sistemleri alanında karşılaşacağınız sorunları çözmek için
ihtiyacınız olan her şeyi bulabilirsiniz.
Tüm bilgiler kullanımı kolay ve sezgisel bir kullanıcı arabirimi ile
bağlantılıdır.
Tercih ettiğiniz ürünü seçtikten sonra bir düğmeye basarak, faks
veya çevrimiçi bağlantı yoluyla bu ürünü sipariş edebilirsiniz.
Offline Mall CA 01 (çevrimdışı alışveriş merkezi CA 01) ile ilgili
bilgiler, İnternetteki
http://www.siemens.com/automation/ca01 adresinden
veya CD-ROM ya da DVD'den bulunabilir.
■ A&D Mall ile kolay alışveriş
A&D Mall, Siemens AG'nin İnternet üzerindeki sanal mağazasıdır.
Buradan, elektronik kataloglarda bilgilendirici ve cezbedici bir
biçimde sunulan geniş ürün yelpazesine erişebilirsiniz.
EDIFACT yoluyla veri aktarımı, ürün seçiminden siparişe,
siparişten sipariş izlemeye kadar tüm işlemlerin İnternet yoluyla
çevrimiçi olarak gerçekleştirilmesine olanak tanır.
Size destek sağlayacak çok sayıda işlev mevcuttur.
Örneğin, güçlü arama işlevleri istediğiniz ürünleri bulmanızı
kolaylaştırır ve stok durumunu kontrol etmenize olanak sağlar.
Sipariş izleme ve arama işlevlerinin yanı sıra müşteriye özel
indirimler ve fiyat teklifi hazırlıkları da çevrimiçi olarak
gerçekleştirilebilir.
Lütfen İnternetteki web sitemizden A&D Mall'u ziyaret edin.
5/7
5
© Siemens AG 2008
Ek
Müşteri desteği
■ Yapılandırma ve yazılım mühendisliği
Gerçek yapılandırmadan
otomasyon projesinin hayata
geçirilmesine kadar müşteri
odaklı hizmetlerle yapılandırma
ve geliştirme desteği.1)
■ Yerinde hizmet
.l
Yerinde Hizmet özelliği ile sistem
kullanılabilirliğini sağlamak için
gerekli işletime alma ve bakım
hizmetleri sunuyoruz.
Sıkı rekabet karşısında her zaman zirvede kalmak için en iyi
koşullara sahip olmanız gerekir:
Güçlü bir başlangıç pozisyonu. Her aşamada gerekli destek için
gelişmiş bir strateji ve ekip işbirliği.
Siemens'in hizmet ve destek bölümü, bu desteği otomasyon ve
tahrik sistemlerinde standartların ötesinde farklı bir düzeyde
sağlar.
Almanya'da
+49 (0)180 50 50 4441)
(Almanya sabit telefon
şebekesinden 0,14 euro/dk.)
Her aşamada: planlamadan bakımı başlatmaya ve yükseltmeye
kadar.
Uzmanlarımız, en iyi şekilde işleyen sisteminizin randımanını ve
maliyet verimliliğini korumak için ne zaman ve nerede hareket
edileceğini bilirler.
■ Onarım ve yedek parçalar
Makine veya otomasyon
sistemini çalıştırma safhasında,
en yüksek derecede çalışma
güvenliği ve güvenilirliği
sağlayan kapsamlı bir onarım ve
yedek parça hizmeti sunuyoruz.
Almanya'da
+49 (0)180 50 50 4461)
■ Çevrimiçi destek
Ürün Desteği ve Hizmeti ve
Destek hizmetlerinden
Mağazadaki Destek Araçlarına
kadar İnternet yoluyla 24 saat
hizmet veren kapsamlı bilgi
sistemi.
5
automation/service&support
■ Optimizasyon ve yükseltme
■ Teknik destek
Tüm ürün ve sistemler için
müşteriye yönelik geniş çaplı
hizmetleri kapsayan teknik
sorunlarda danışabileceğiniz
yetkili birim.
Verimliliği arttırmak ve
projenizde maliyet tasarrufu
sağlamak için optimizasyon ve
yükseltme konularında yüksek
kaliteli hizmetler sunuyoruz.1)
Tel.: +49 (0)180 50 50 222
Faks: +49 (0)180 50 50 223
automation/support-request
■ Teknik danışma
Ayrıntılı gerçek durum analizi,
ürün ve sistem sorunlarına ilişkin
hedef belirleme ve danışmadan
otomasyon çözümleri
oluşturmaya kadar projenizin
planlanması ve tasarlanması
konularında tam destek.1)
1) Ülkenize özgü telefon numaraları için aşağıdaki İnternet sitesine girin:
http://www.siemens.com/automation/service&support.
5/8
© Siemens AG 2008
Ek
Konu dizini
Sayfa
A
Açtırma bobinleri
Alarm kontakları
2/6, 2/24, 3/5, 3/26
3/5
2/34, 3/3, 3/4, 3/15
B
Bağlantı parçaları
3/9
3/9
Ç
Çekmeceli tasarım
Çekmeceli tipler
3/39
3/8, 3/36
D
Depolama yaylı motorlu işletim
3/7
2/6
Mekanizmaları
Düşük gerilim trip üniteleri
Düşük gerilim devre açma
ünitesi
2/24, 3/5, 3/27
E
ETU trip ünitesi test cihazları
G
Geciktirme üniteleri
Güç şalterleri
2/11
3VT1
Sayfa
Sayfa
S
Sabit tip güç şalterleri için
Bağlantı parçaları
Sistem koruması için
2/9
Güç şalterleri
Soket mekanizmaları
Standartlar
2/4, 2/5
3/8, 3/36, 3/37
5/5
T
Tahrik mekanizmaları
2/7, 3/6, 3/28
Y
Yardımcı kontak
Yolverici kombinasyonu için
Güç şalterleri
2/6, 3/5
2/22, 3/25
2/5
2/5, 2/11
... 2/21, 3/4, 3/12,
3/13
4/2
2/34, 4/2
... 2/21, 3/12, 3/13
2/3 ... 2/5
3/4
K
Kilitler
Kompakt tip güç şalterleri
2/8
2/1
3/1
3VT1
3VT2
... 2/45
... 3/35
5
M
Mekanik kilitleme 2/7, 2/25
Montaj adaptörleri
Motor koruması için
2/7
... 2/45, 3/6, 3/28,
3/29
2/10
2/9, 2/10, 3/8, 3/9, 3/36
Güç şalterleri
Aksesuarlar
O
Onaylar
P
Paralel devreye almalar
2/3
2/7, 2/8, 2/27,
3/31 ... 3/35
3/7
5/5
2/7, 2/8, 2/25 ... 2/45,
3/6, 3/28, 3/29
5/9
© Siemens AG 2008
Ek
Sipariş No.
5
Sayfa
3VT1
3VT1 701-2DC36-0AA0
3VT1 701-2DM36-0AA0
3VT1 701-2EC46-0AA0
3VT1 701-2EJ46-0AA0
3VT1 702-2DC36-0AA0
3VT1 702-2DM36-0AA0
3VT1 702-2EC46-0AA0
3VT1 702-2EJ46-0AA0
3VT1 703-2DB36-0AA0
3VT1 703-2DC36-0AA0
3VT1 703-2DM36-0AA0
3VT1 703-2EB46-0AA0
3VT1 703-2EC46-0AA0
3VT1 703-2EG46-0AA0
3VT1 703-2EJ46-0AA0
3VT1 704-2DA36-0AA0
3VT1 704-2DB36-0AA0
3VT1 704-2DC36-0AA0
3VT1 704-2DM36-0AA0
3VT1 704-2EA46-0AA0
3VT1 704-2EB46-0AA0
3VT1 704-2EC46-0AA0
3VT1 704-2EG46-0AA0
3VT1 704-2EH46-0AA0
3VT1 704-2EJ46-0AA0
3VT1 705-2DA36-0AA0
3VT1 705-2DB36-0AA0
3VT1 705-2DC36-0AA0
3VT1 705-2DM36-0AA0
3VT1 705-2EA46-0AA0
3VT1 705-2EB46-0AA0
3VT1 705-2EC46-0AA0
3VT1 705-2EG46-0AA0
3VT1 705-2EH46-0AA0
3VT1 705-2EJ46-0AA0
3VT1 706-2DA36-0AA0
3VT1 706-2DB36-0AA0
3VT1 706-2DC36-0AA0
3VT1 706-2DM36-0AA0
3VT1 706-2EA46-0AA0
3VT1 706-2EB46-0AA0
3VT1 706-2EC46-0AA0
3VT1 706-2EG46-0AA0
3VT1 706-2EH46-0AA0
3VT1 706-2EJ46-0AA0
3VT1 708-2DA36-0AA0
3VT1 708-2DB36-0AA0
3VT1 708-2DC36-0AA0
3VT1 708-2DM36-0AA0
3VT1 708-2EA46-0AA0
3VT1 708-2EB46-0AA0
3VT1 708-2EC46-0AA0
3VT1 708-2EG46-0AA0
3VT1 708-2EH46-0AA0
3VT1 708-2EJ46-0AA0
3VT1 710-2DA36-0AA0
3VT1 710-2DB36-0AA0
3VT1 710-2DC36-0AA0
3VT1 710-2DM36-0AA0
3VT1 710-2EA46-0AA0
3VT1 710-2EB46-0AA0
3VT1 710-2EC46-0AA0
3VT1 710-2EG46-0AA0
3VT1 710-2EH46-0AA0
5/10
2/3
2/5
2/4
2/4
2/3
2/5
2/4
2/4
2/4
2/3
2/5
2/4
2/4
2/5
2/4
2/3
2/4
2/3
2/5
2/4
2/4
2/4
2/5
2/4
2/4
2/3
2/4
2/3
2/5
2/4
2/4
2/4
2/5
2/4
2/4
2/3
2/4
2/3
2/5
2/4
2/4
2/4
2/5
2/4
2/4
2/3
2/4
2/3
2/5
2/4
2/4
2/4
2/5
2/4
2/4
2/3
2/4
2/3
2/5
2/4
2/4
2/4
2/5
2/4
Sipariş No.
Sayfa
3VT1 710-2EJ46-0AA0
3VT1 712-2DA36-0AA0
3VT1 712-2DB36-0AA0
3VT1 712-2DC36-0AA0
3VT1 712-2EA46-0AA0
3VT1 712-2EB46-0AA0
3VT1 712-2EC46-0AA0
3VT1 712-2EG46-0AA0
3VT1 712-2EH46-0AA0
3VT1 712-2EJ46-0AA0
3VT1 716-2DA36-0AA0
3VT1 716-2DB36-0AA0
3VT1 716-2DC36-0AA0
3VT1 716-2DE36-0AA0
3VT1 716-2EA46-0AA0
3VT1 716-2EB46-0AA0
3VT1 716-2EC46-0AA0
3VT1 716-2EE46-0AA0
3VT1 716-2EG46-0AA0
3VT1 716-2EH46-0AA0
3VT1 716-2EJ46-0AA0
3VT1 792-2DC36-0AA0
3VT1 792-2DM36-0AA0
3VT1 792-2EC46-0AA0
3VT1 792-2EJ46-0AA0
2/4
2/3
2/4
2/3
2/4
2/4
2/4
2/5
2/4
2/4
2/3
2/4
2/3
2/5
2/4
2/4
2/4
2/5
2/5
2/4
2/4
2/3
2/5
2/4
2/4
3VT2
3VT2 725-2AA36-0AA0
3VT2 725-2AA46-0AA0
3VT2 725-2AA56-0AA0
3VT2 725-3AA36-0AA0
3VT2 725-3AA46-0AA0
3VT2 725-3AA56-0AA0
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3VT9
3VT9 100-1SC00
3VT9 100-1SD00
3VT9 100-1SE00
3VT9 100-1UC00
3VT9 100-1UD00
3VT9 100-1UE00
3VT9 100-2AB10
3VT9 100-2AB20
3VT9 100-2AH10
3VT9 100-2AH20
3VT9 100-3HA10
3VT9 100-3HA20
3VT9 100-3HB20
3VT9 100-3HC10
3VT9 100-3HD10
3VT9 100-3HE10
3VT9 100-3HE20
3VT9 100-3HF20
3VT9 100-3HG10
3VT9 100-3HG20
3VT9 100-3HH10
3VT9 100-3HH20
3VT9 100-3HJ10
3VT9 100-3HJ20
3VT9 100-3MA00
3VT9 100-3MB00
3VT9 100-3MD00
3VT9 100-3ME00
3VT9 100-3MF00
3VT9 100-4ED30
3VT9 100-4PP30
2/6
2/6
2/6
2/6
2/6
2/6
2/6
2/6
2/6
2/6
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/7
2/8
2/8
2/8
2/8
2/10
2/9
2/10
Sipariş No.
3VT9 100-4RC00
3VT9 100-4RC30
3VT9 100-4TA00
3VT9 100-4TA30
3VT9 100-4TF30
3VT9 100-4TF40
3VT9 100-4TN00
3VT9 100-4TN30
3VT9 100-8CA30
3VT9 100-8CA40
3VT9 100-8CE00
3VT9 100-8CE30
3VT9 100-8HL00
3VT9 100-8LA00
3VT9 100-8LB00
3VT9 200-3HA10
3VT9 200-3HA20
3VT9 200-3HB20
3VT9 200-3HL00
3VT9 200-3MF00
3VT9 200-3MF10
3VT9 200-3MJ00
3VT9 200-3MJ10
3VT9 200-3ML00
3VT9 200-3ML10
3VT9 200-3MQ00
3VT9 200-3MQ10
3VT9 200-4ED30
3VT9 200-4EE30
3VT9 200-4PA30
3VT9 200-4PA40
3VT9 200-4RC00
3VT9 200-4RC30
3VT9 200-4TA30
3VT9 200-4TC00
3VT9 200-4TC30
3VT9 200-4TN30
3VT9 200-4WA30
3VT9 200-4WA40
3VT9 200-4WN00
3VT9 200-8BL00
3VT9 200-8BN00
3VT9 200-8CB30
3VT9 200-8CB40
3VT9 200-8LC10
3VT9 203-4TF00
3VT9 203-4TF30
3VT9 210-6AC00
3VT9 210-6AP00
3VT9 210-6AS00
3VT9 210-6BC00
3VT9 215-4TD00
3VT9 215-4TD30
3VT9 215-4TF00
3VT9 215-4TF30
3VT9 216-6AB00
3VT9 216-6AC00
3VT9 216-6AP00
3VT9 216-6AS00
3VT9 216-6BC00
3VT9 220-6AB00
3VT9 224-4TD00
3VT9 224-4TD30
3VT9 224-4TF00
3VT9 224-4TF30
3VT9 225-6AB00
Sayfa
2/9
2/9
2/9
2/9
2/9
2/9
2/9
2/9
2/10
2/10
2/10
2/10
2/10
2/8
2/8
3/6
3/6
3/6
3/10
3/7
3/7
3/7
3/7
3/7
3/7
3/7
3/7
3/9
3/9
3/8
3/8
3/9
3/9
3/9
3/9
3/9
3/9
3/8
3/8
3/10
3/10
3/10
3/10
3/10
3/7
3/9
3/9
3/3
3/4
3/4
3/3
3/9
3/9
3/9
3/9
3/3
3/3
3/4
3/4
3/3
3/3
3/9
3/9
3/9
3/9
3/3
© Siemens AG 2008
Ek
Sipariş No.
3VT9 225-6AC00
3VT9 225-6AP00
3VT9 225-6AS00
3VT9 225-6BC00
3VT9 225-6DT00
3VT9 300-1SC00
3VT9 300-1Sd00
3VT9 300-1SE00
3VT9 300-1UC00
3VT9 300-1UC101)
3VT9 300-1UD00
3VT9 300-1UD101)
3VT9 300-1UE00
3VT9 300-1UE101)
3VT9 300-2AC10
3VT9 300-2AC20
3VT9 300-2AD10
3VT9 300-2AD20
3VT9 300-2AE10
3VT9 300-2AE20
3VT9 300-2AF10
3VT9 300-2AF20
3VT9 300-2AG10
3VT9 300-2AG20
3VT9 300-2AH10
3VT9 300-2AH20
3VT9 300-2AJ00
3VT9 300-3HE10
3VT9 300-3HE20
3VT9 300-3HF20
3VT9 300-3HG10
3VT9 300-3HG20
3VT9 300-3HH10
3VT9 300-3HH20
3VT9 300-3HJ10
3VT9 300-3HJ20
3VT9 300-3MF00
3VT9 300-3MF10
3VT9 300-3MF20
3VT9 300-4PL00
3VT9 300-4WL00
3VT9 300-8CE00
3VT9 300-8CE30
3VT9 300-8LA00
3VT9 300-8LB00
3VT9 300-8LC20
Sayfa
Sipariş No.
Sayfa
Sipariş No.
Sayfa
3/3
3/4
3/4
3/3
3/4
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/6
3/6
3/6
3/6
3/6
3/6
3/6
3/6
3/6
3/7
3/7
3/10
3/10
3/10
3/10
3/10
3/7
3/7
3/7
5
5/11
© Siemens AG 2008
Ek
Satış ve teslimat koşulları
İhracat düzenlemeleri
■ Satış ve teslimat şartları ve koşulları
Bu kataloğu kullanarak aşağıdaki şartlara tabi olarak Siemens AG
tarafından belirtilen donanım ve yazılım ürünlerini edinebilirsiniz.
Lütfen dikkat! Almanya dışında tescilli bir ofisi bulunan herhangi
bir Siemens kuruluşunun yazılım ürünleri de dahil olmak üzere
sarf malzemeleri ve hizmetlerin kapsamı, kalitesi ve koşulları,
ilgili Siemens kuruluşunun Genel Şartları ve Koşullarına tabidir.
Aşağıdaki şartlar, yalnızca Siemens AG dahilinde verilen
siparişler için geçerlidir.
Almanya'da merkezi veya kayıtlı bir ofisi bulunan müşteriler
için
"Genel Ödeme Şartları"nın yanı sıra"Elektrik ve Elektronik
Endüstrisinin Ürün ve Hizmet Tedariki Genel Koşulları" geçerlidir.
Yazılım ürünleri için, "Almanya'da Merkezi veya Kayıtlı bir Ofisi
Bulunan Müşteriler için Automation and Drives Yazılım Ürünleri
için Genel Lisans Koşulları" geçerlidir.
Almanya dışında merkezi veya kayıtlı bir ofisi bulunan
müşteriler için
"Genel Ödeme Şartları"nın yanı sıra "Almanya Dışında Merkezi
veya Tescilli bir Ofisi Bulunan Müşteriler için Siemens Sarf
Malzemeleri, Automation and Drives için Genel Koşullar"
geçerlidir.
Yazılım ürünleri için, "Almanya dışında Merkezi veya Tescilli bir
Ofisi Bulunan Müşteriler için Automation and Drives Yazılım
Ürünleri için Genel Lisans Koşulları" geçerlidir.
5
Genel
Boyutlar mm cinsinden verilmiştir. Almanya'da, ölçüm teknolojisi
birimlerine ilişkin Alman yasalarına göre, inç olarak hesaplanan
veriler yalnızca ihraç edilen aygıtlar için geçerlidir.
Resimler bağlayıcı değildir.
Özellikle verilen veri, boyut ve ağırlıklarla ilgili sayfalarda
açıklamalar olmadığı sürece, önceden bilgi verilmeksizin bu
sayfalardaki veriler değiştirilebilir.
Fiyatlar, ambalaj hariç € (Euro) ex works teslimat yöntemine göre
belirlenmiştir.
Satış vergisi (katma değer vergisi) fiyatlara dahil değildir. Bu
vergi geçerli yasal düzenlemelere göre uygun oranda ayrı olarak
dahil edilecektir.
Fiyatlarda, önceden bilgi verilmeksizin değişiklik yapılabilir.
Fiyatları teslimata zamanında geçerli oldukları şekliyle kaydederiz.
Metallerin genel resmi fiyatları artarsa, gümüş, bakır, alüminyum,
kurşun ve/veya altın içeren ürünlere ek maliyet dahil edilecektir.
Bu ek fiyatlar, her ürünün resmi fiyatına ve metal faktörüne bağlı
olarak belirlenir.
Ek fiyat, siparişin alınmasından veya sipariş çıkışından bir gün
öncesindeki resmi fiyata dayanarak hesaplanır.
Metal çarpanı, metal ek fiyatlarının uygulandığı ve hesaplama
yönteminin kullanıldığı resmi fiyatı belirler. Bununla ilgili olarak
sağlanan metal çarpanı, her ürünün fiyat bilgilerinde yer alır.
5/12
Metal çarpanının tam bir açıklaması ve Kapsamlı Satış ve
Teslimat Şartları ve Koşulları'nı, aşağıdaki Sipariş numaraları ile
yerel Siemens kuruluşlarınızdan ücretsiz olarak edinebilirsiniz:
• 6ZB5310-0KR30-0BA1
(Almanya'da bulunan müşteriler için)
• 6ZB5310-0KS53-0BA1
(Almanya dışında bulunan müşteriler için)
veya bunları İnternetteki şu adresten de indirebilirsiniz:
(Almanya: A&D Mall Çevrimiçi-Yardım Sistemi)
■ İhracat düzenlemeleri
Bu katalogta/fiyat listesinde listelenen ürünler Avrupa/Almanya
ve/veya ABD ihracat düzenlemelerine tabidir.
Dolayısıyla, lisans gerektiren her türlü ihracat işleminde
yetkililerin onayı gereklidir.
Geçerli yasal maddelere göre, bu katalogta/fiyat listesinde
belirtilen ürünler için aşağıdaki ihracat düzenlemelerinin dikkate
alınması gerekir:
AL
Alman İhracat Listesi'nin sayısı
"N" dışında bir simgeyle işaretlenmiş ürünler için
ihracat lisansı gerekir.
Yazılım ürünlerinde ise, ilgili veri aracının ihracat
adlandırmalarına genel olarak uyulması gerekir.
"AL" not equal to "N" ile etiketlenen ürünler AB
dışına ihraç edildiği zaman Avrupa veya Almanya
ihracat iznine tabi olur.
ECCN
Export Control Classification Number (İhracat
Kontrol Sınıflandırma Numarası)
"N" dışında bir simgeyle işaretlenmiş ürünler,
belirli ülkeler için yeni ihracat lisansı gerektirir.
Yazılım ürünlerinde ise ilgili veri aracının ihracat
adlandırmalarına genel olarak uyulması gerekir.
"ECCN" not equal to "N" ile etiketlenen ürünler
ABD yeniden ihracat iznine tabi olur.
Etiketsiz veya "AL: N" ya da "ECCN: N" etiketli ürünler için,
teslimat ülkesine ve ürünlerin kullanım amacına göre izin
alınması gerekebilir.
Kararı etkileyen unsurlar, sipariş onayları, teslimat notları ve
faturalarda gösterilen AL veya ECCN ihracat izinleridir.
Hatalar kabul edilmez ve önceden bilgi verilmeksizin değişikliğe
tabidir.
A&D/VuL_ohne MZ/En 05.09.06
© Siemens AG 2008
Ek
Notlar
5
5/13
© Siemens AG 2008
Ek
Notlar
5
5/14
© Siemens AG 2008
Ek
Notlar
5
5/15
© Siemens AG 2008
Ek
Notlar
5
7
5/16
© Siemens AG 2008
Kataloglar
Endüstri otomasyonu, tahrik teknolojileri ve elektrik tesisatı teknolojisi
Daha fazla bilgiye ekte listelenen şube ofislerimizden veya
www.siemens.com/automation/partner adresinden ulaşılabilir.
Automation and Drives
Interactive catalog on DVD
Catalog
CA 01
Drive Systems
Variable-Speed Drives
SINAMICS G110/SINAMICS G120
Inverter Chassis Units
SINAMICS G120D
Distributed Frequency Inverters
D 11.1
SINAMICS G130 Drive Converter Chassis Units,
SINAMICS G150 Drive Converter Cabinet Units
D 11
SINAMICS GM150/SINAMICS SM150
Medium-Voltage Converters
D 12
SINAMICS S150 Drive Converter Cabinet Units
D 21.3
Asynchronous Motors Standardline
D 86.1
Synchronous Motors with Permanent-Magnet
Technology, HT-direct
D 86.2
DC Motors
DA 12
SIMOREG DC MASTER 6RA70 Digital Chassis
Converters
DA 21.1
SIMOREG K 6RA22 Analog Chassis Converters
DA 21.2
PDF: SIMOREG DC MASTER 6RM70 Digital Converter
Cabinet Units
DA 22
SIMOVERT PM Modular Converter Systems
DA 45
SIEMOSYN Motors
DA 48
MICROMASTER 420/430/440 Inverters
DA 51.2
MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411
DA 51.3
SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
DA 65.10
SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control
DA 65.11
Synchronous and asynchronous servomotors for
SIMOVERT MASTERDRIVES
DA 65.3
SIMODRIVE 611 universal and POSMO
DA 65.4
Low-Voltage
Controls and Distribution –
SIRIUS, SENTRON, SIVACON
Catalog
Controls and Distribution –
Technical Information
SIRIUS, SENTRON, SIVACON
LV 1 T
SIDAC Reactors and Filters
LV 60
SIVENT Fans
LV 65
SIVACON 8PS Busbar Trunking Systems
LV 70
Motion Control
SINUMERIK & SIMODRIVE
Automation Systems for Machine Tools
NC 60
LV 1
SINUMERIK & SINAMICS
Automation Systems for Machine Tools
NC 61
SIMOTION, SINAMICS S120 and
Motors for Production Machines
PM 21
Process Instrumentation and Analytics
Field Instruments for Process Automation
Measuring Instruments for Pressure,
Differential Pressure, Flow, Level and Temperature,
Positioners and Liquid Meters
FI 01
PDF: Indicators for panel mounting
MP 12
SIREC Recorders and Accessories
MP 20
SIPART, Controllers and Software
MP 31
SIWAREX Weighing Systems
WT 01
Continuous Weighing and Process Protection
WT 02
Process Analytical Instruments
PA 01
PDF: Process Analytics,
Components for the System Integration
PA 11
ST 70
IEC Squirrel-Cage Motors
D 81.1
SIMATIC Industrial Automation Systems
Products for Totally Integrated Automation and
Micro Automation
IEC Squirrel-Cage Motors · New Generation 1LE1
D 81.1 N
SIMATIC PCS 7 Process Control System
ST PCS 7
MOTOX Geared Motors
D 87.1
ST PCS 7.1
Automation Systems for Machine Tools SIMODRIVE
NC 60
Add-ons for the SIMATIC PCS 7
Process Control System
Migration solutions with the SIMATIC PCS 7
Process Control System
ST PCS 7.2
pc-based Automation
ST PC
SIMATIC Control Systems
ST DA
SIMATIC NET
Industrial Communication
IK PI
SIMATIC Sensors
Sensors for Factory Automation
FS 10
Systems Engineering
Power supplies SITOP power and LOGO! Power
KT 10.1
System cabling SIMATIC TOP connect
KT 10.2
Low-Voltage Three-Phase-Motors
• Motors
• Converter Systems SIMODRIVE 611/POSMO
Automation Systems for Machine Tools SINAMICS
NC 61
• Motors
• Drive System SINAMICS S120
SIMOTION, SINAMICS S120 and
Motors for Production Machines
PM 21
Drive and Control Components for Hoisting Equipment
HE 1
Mechanical Driving Machines
Flender Standard Couplings
MD 10.1
Electrical Installation Technology
PDF: ALPHA Small Distribution Boards and
Distribution Boards, Terminal Blocks
ET A1
PDF: ALPHA 8HP Molded-Plastic Distribution System
ET A3
PDF: BETA Low-Voltage Circuit Protection
ET B1
PDF: DELTA Switches and Socket Outlets
ET D1
GAMMA Building Controls
ET G1
Human Machine Interface Systems SIMATIC HMI
ST 80
System Solutions
Applications and Products for Industry are part of the
interactive catalog CA 01
TELEPERM M Process Control System
PDF: AS 488/TM automation systems
PLT 112
PDF: These catalogs are only available as pdf files.
A&D/3U/En 20.08.08
© Siemens AG 2008
Daha fazla bilgi edinin
Low-Voltage Controls and Distribution
www.siemens.com/lowvoltage
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALMANYA
Önceden haber vermeksizin değiştirilebilir
Sipariş No.: E86060-K1836-A101-A3-5A00
Dispo 68201
KG 0808 5. AUM 136 Tr / 803035
Printed in Germany
© Siemens AG 2008
Bu katalogda sağlanan bilgiler asıl kullanım sırasında tarif edilenden farklı
olabilecek veya üründeki geliştirme nedeniyle değişiklik gösterebilecek
tarifler veya performans özellikleri içermektedir. İlgil özellikleri tedarik
etme zorunluluğu yalnızca sözleşme hükümlerinde açıkça mutabık
kalınması durumunda ortaya çıkar. Ürünlerin mevcudiyeti ve teknik
özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Tüm ürün adlandırmaları, ticari markalar veya Siemens AG veya diğer
tedarikçi şirketlerin ürün adları olabilir.
www.siemens.com/automation
Ücret: 3,00 €

3VT Kompakt Güç Şalterleri

Transkript

Benzer belgeler

BizBize Platformu, paylaşacak konusu olanları bekliyor - e

Senaryo 2035 - e

TMM MP 700-3AC - TMM Tahribatsız Malzeme Muayene

Dyneo® Tahrik Sistemleri

Besleme suyu deposu

Vitrin gibi fabrika Dijitale dönüşenler öncü olacak - e

Endüksiyon Motorları Tahrik motorları İnvertörler HİZ

SINUMERIK 840D sl/828D Çevirmek

Mono and Stereo Gordian İncelemesi - Can Hi-Fi