JABRA PRO 925

JABRA PRO 925
Kullanım Kılavuzu
jabra.com/pro925
© 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra®, GN Netcom A/
S'nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli
markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Bluetooth® marka adı ve
logoları, Bluetooth SIG Inc.'ın mülkiyeti altındadır ve bu markaların
GN Netcom A/S tarafından her türlü kullanımı, lisansı altındadır. (Tasarım ve özellikler, haber verilmeden değiştirilebilir).
ÇİN'DE YAPILMIŞTIR
MODEL WHB005HS/
WHB005BS
Uygunluk Beyanını bu adreste bulabilirsiniz:
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
JABRA SOLEMATE MINI
ENGLISH
1. HOŞ GELDİNİZ....................................................4
2. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ........................................5
3. MIKROFONLU KULAKLIĞI ŞARJ ETME...............8
4. TAKMA ŞEKLI................................................... 10
5.BAĞLANMA..................................................... 12
6.KULLANIM........................................................ 17
7. SESLI YÖNLENDIRME....................................... 19
8. DOCK ÜNITESI LED GÖSTERGELERI.................20
9.YAZILIM............................................................22
10.GELİŞMİŞ AYARLAR.........................................23
11.DESTEK.............................................................26
12.TEKNIK ÖZELLIKLER......................................... 27
3
Jabra PRO 925.'i kullandığınız için teşekkür ederiz. Cihazdan
memnun kalmanızı umuyoruz!
JABRA PRO 925’İN ÖZELLİKLERİ
ENGLISH
1. HOŞ GELDİNİZ
ƒƒ Tak-çalıştır kolaylığı
ƒƒ Kablosuz özgürlüğü – dock ünitesinden maksimum
100m/300ft
ƒƒ 12 saat konuşma süresi
ƒƒ NFC teknolojisi – tek dokunmalı eşleştirme
JABRA SOLEMATE MINI
4
2.1 MİKROFONLU KULAKLIK
Çok fonksiyonlu düğme
NFC
Ses seviyesini yükseltme
düğmesi
Sessiz düğmesi
ENGLISH
2. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ
Ses seviyesini düşürme
düğmesi
NFC (Yakın Alan İletişimi) alanı
LED gösterge
2.2 DOCK ÜNİTESİ
Masaüstü telefon
düğmesi
Mobil cihaz düğmesi
Batarya
göstergesi
Sessize alma
göstergesi
Ses bağlantısı
göstergesi
Net arama sinyali
anahtarı
Mikrofon sesi kontrolleri
Ahize girişi
Mikrofonlu kulaklık girişi
AUX girişi
USB girişi (sadece ürün
yazılımını güncelleme)
Güç adaptörü girişi

JABRA SOLEMATE MINI
5
Jabra PRO 925 dock ünitesi altlığı üç konuma katlanabilir: açık,
kapalı ve ayakta.
ENGLISH
KATLANABILIR DOCK ÜNITESI ALTLIĞI
TIKLATIN

JABRA SOLEMATE MINI
6
Aşağıdaki Jabra PRO aksesuarları ayrı ayrı satılmaktadır. Tüm
aksesuarlara genel bakış için jabra.com adresini ziyaret edin.
Jabra GN1000
Elektronik kancalı düğme adaptörü
(geçerli ürün, şekildekinden farklı olabilir)
Boyun askısı eklentisi
Değiştirme taç bandı eklentisi
Kulak askısını başlıklarla değiştirin
Değiştirme kulak yastıkları

ENGLISH
2.3 İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR
Şarj kablosu
AC güç kablosu
JABRA SOLEMATE MINI
7
Dock ünitesine yerleştirildiğinde ve dock ünitesi bir güç girişine
bağlı olduğunda mikrofonlu kulaklık şarj olur.
ENGLISH
3. MIKROFONLU KULAKLIĞI ŞARJ
ETME
Mikrofonlu kulaklığı şarj etmek yaklaşık 3 saat sürer.
JABRA SOLEMATE MINI
8
GÖRDÜĞÜNÜZ
SINYAL
BATARYA SEVIYESI
Yüksek
ENGLISH
3.1 MIKROFONLU KULAKLIĞIN PIL DURUMU
Orta
Düşük
Çok düşük
Pil şarj etme
JABRA SOLEMATE MINI
9
ENGLISH
4. TAKMA ŞEKLI
Jabra PRO 925 mikrofonlu kulaklığı üç farklı stilde takılabilir:
ƒƒ Taç bandı
ƒƒ Kulak askısı (isteğe bağlı aksesuar)
ƒƒ Boyun askısı (isteğe bağlı aksesuar)
Tüm takma stilleri sol veya sağ kulakta kullanılabilir.
NOT: Maksimum gürültü azaltması için mikrofonun ağzın
yakınına yerleştirilmesi önemlidir.
JABRA SOLEMATE MINI
10
ENGLISH
4.1 TAÇ BANDI
TIKLATIN

4.2 KULAK ASKISI (ISTEĞE BAĞLI AKSESUAR)
TIKLATIN

4.3 BOYUN ASKISI (ISTEĞE BAĞLI AKSESUAR)
TIKLATIN

R
L
DİKKAT: Boyun askısı veya kulak askısı jabra.com adresinden
satın alınabilir
JABRA SOLEMATE MINI
11
5.1 (MIKROFONLU KULAKLIK GIRIŞI OLAN)
MASAÜSTÜ TELEFONA BAĞLANIN
ENGLISH
5. BAĞLANMA
1. Dock ünitesini bir güç girişine bağlayın.
2. Sağlanan telefon kablosunu, dock ünitesinin üzerinde
bulunan
işaretli girişe takın.
3. Telefon kablosunu, masaüstü telefondaki mikrofonlu
mikrofonlu kulaklığa bağlayın. Bağlandığında masaüstü
telefon simgesi yanar.
4. Mikrofonlu kulaklığı dock ünitesine oturtun.
JABRA SOLEMATE MINI
12
1. Dock ünitesini bir güç girişine bağlayın.
2. Masaüstü telefonda, ahize kablosunun girişini telefonun
gövdesinden çıkartın.
ENGLISH
5.2 (MIKROFONLU KULAKLIK GIRIŞI OLMAYAN)
MASAÜSTÜ TELEFONA BAĞLANIN
3. Ahize kablosunu, dock ünitesinin üzerinde bulunan
işareti girişine bağlayın.
4. Sağlanan telefon kablosunu, dock ünitesinin üzerinde
bulunan
işaretli girişe takın.
5. Telefon kablosunu, masaüstü telefondaki ahizeye bağlayın.
Bağlandığında masaüstü telefon simgesi yanar.
6. Mikrofonlu kulaklığı dock ünitesine oturtun.
JABRA SOLEMATE MINI
13
1. Dock ünitesini bir güç girişine bağlayın.
2. Dock ünitesindeki Mobil cihaz düğmesine basın.
3. Kulaklık eşleştirme modunu bildirecek ve mobil cihazın
simgesi yanacaktır.
ENGLISH
5.3 MOBIL CIHAZA BAĞLANIN
4. Bluetooth cihazınızla eşleştirmek için mikrofonlu
kulaklığınızda sesli yönlendirmeyle verilen talimatları izleyin.
JABRA SOLEMATE MINI
14
NFC, iki Bluetooth cihazı bağlanmanın daha hızlı ve daha kolay
bir yoludur.
1. Mobil cihazınızda NFC etkinleştirildiğinden emin olun.
ENGLISH
5.4 MOBIL CIHAZA (NFC) BAĞLANIN
2. Mobil cihazınızdaki NFC alanını mikrofonlu kulaklıktaki NFC
alanına dokundurun.
NFC
(Yakın Alan
İletişimi)
alanı

JABRA SOLEMATE MINI
15
Kulaklığı doğrudan bir mobil cihaza bağlamak mümkündür.
1. Mikrofonlu kulaklığın kapalı olduğundan emin olun.
ENGLISH
5.5 (DOCK ÜNITESI OLMAYAN) MOBIL CIHAZA
BAĞLANIN
2. Mikrofonlu kulaklığı açmak ve eşleştirme moduna geçmek
için Çok fonksiyonlu düğmeye basın ve (5 saniye) basılı
tutun.
3. Mobil cihazınızla eşleştirmek için mikrofonlu kulaklığınızda
sesli yönlendirmeyle verilen talimatları izleyin.
JABRA SOLEMATE MINI
16
Çok fonksiyonlu düğme
Ses seviyesini yükseltme
düğmesi
NFC
Sessiz düğmesi
ENGLISH
6. KULLANIM
Ses seviyesini düşürme
düğmesi
Masaüstü telefon
düğmesi
Mobil cihaz düğmesi

KOORDINAT HESAPLAMA
IŞLEVI IÇIN DESEN
REFERANS NOKTASININ
(BAŞLANGIÇ KONUMU)
BELIRTILMESI
EYLEM
Mikrofonlu kulaklığı
açma/kapama
Açmak için Çok fonksiyonlu
düğmeye (1 saniye) basın. Kapatmak
için (3 saniye) basın
Aramayı cevapla/
sonlandır
Çok fonksiyonlu düğmeye dokunun
Çağrıyı reddet
Çok fonksiyonlu düğmeye çift
dokunun
Aramayı başlatın
(Masaüstü telefon)
Görüşme yapmadığınız bir sırada Çok
fonksiyonlu düğmeye dokunun
Sesli arama
(mobil cihaz)
Aramada değilseniz Çok fonksiyonlu
düğmeye (1 saniye) basın
JABRA SOLEMATE MINI
17
Ses seviyesini yükseltme veya Ses
seviyesini düşürme düğmesine
dokunun
Sessiz duruma alınması/
sessiz durumun
sonlandırılması
Sessize al düğmesine dokunun
Seçilen cihazda bir
aramayı başlatın veya
cevaplayın
Masaüstü telefonu düğmesine
veya dock ünitesindeki Mobil cihaz
düğmesine dokunun
ENGLISH
Hoparlörün ses seviyesini
ayarlama
6.1 ÇOKLU ARAMA YAPMA
Mikrofonlu kulaklık, birden fazla arama kabul edebilir.
ARAMA FONKSİYONU
YAPILIŞ ŞEKLİ
Mevcut aramayı
sonlandırma ve gelen
aramayı cevaplama
Çok fonksiyonlu düğmeye
dokunun
Bekleyen arama ile aktif
aramayı değiştirme
Çok fonksiyonlu düğmeye (2
san.) basılı tutun
Mevcut aramanın
bekletilmesi ve gelen
aramayı cevaplama
Çok fonksiyonlu düğmeye (2
san.) basılı tutun
Gelen aramayı reddedin ve
aktif aramaya devam edin
Çok fonksiyonlu düğmeye çift
dokunun
Mevcut aramayı
beklemeye alın ve gelen
aramayı cevaplayın
Masaüstü telefonu
düğmesine veya dock
ünitesindeki Mobil cihaz
düğmesine dokunun
JABRA SOLEMATE MINI
18
Mikrofonlu kulaklık, durumu belirtmek ve bağlantı rehberliği
sağlamak için farklı sesli uyarılar çalar.
DİNLE
ENGLISH
7. SESLI YÖNLENDIRME
DUYDUĞUNUZ MESAJ
Mobil cihazınızdaki Bluetooth menüsüne gidin ve Jabra
PRO'ya bağlanın
Güç açık
Güç kapalı
Düşük batarya seviyesi
Mobil bağlı
Mobil bağlantısı kesildi
Masaüstü telefon bağlı
Masaüstü telefon bağlı değil
Sessiz açık
Sessiz kapalı
JABRA SOLEMATE MINI
19
Jabra PRO 925 dock ünitesinin pil, arama durumu ve etkinlikleri
göstermek için beş LED'i vardır.
LED
ENGLISH
8. DOCK ÜNITESI LED
GÖSTERGELERI
OLAY
Gelen arama
Aramada
Arama beklemede
Bağlanılmaya çalışılıyor
Pil şarj oluyor (yavaş yanıp sönme)
Pil dolu
Düşük batarya seviyesi
JABRA SOLEMATE MINI
20
OLAY
Pil çok zayıf (hızlı yanıp sönme)
Uyku modu (yavaş yanıp sönme)
ENGLISH
LED
Bilinmeyen pil durumu
Mikrofon sessiz
Mikrofonlu kulaklıkla dock ünitesi arasında aktif ses
bağlantısı
Mikrofonlu kulaklık aranıyor
JABRA SOLEMATE MINI
21
9.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct, Jabra cihazlarını desteklemek, yönetmek ve
cihazlara ideal fonksiyonelliği sağlamak üzere tasarlanmış
yazılımlardan oluşur.
ENGLISH
9. YAZILIM
En son sürümü karşıdan yükleyin - jabra.com/direct
9.2 AYGIT YAZILIMINI GÜNCELLEŞTİRME
Ürün yazılımını güncelleştirmek, performansı artırır veya Jabra
PRO 925’inize yeni fonksiyonlar kazandırır.
AYGIT YAZILIMINI GÜNCELLEŞTİRMEK İÇİN:
1. Bir USB kablosu (ürünle gelmez) kullanarak bir PC’ye
bağlanın.
2. Jabra Direct’i indirin ve kurun.
3. Jabra Direct üzerinden en son ürün yazılımını denetleyin.
Cihazınız için güncelleştirme mevcut olduğunda size bir
bildirim gönderilir.
JABRA SOLEMATE MINI
22
Mikrofonlu kulaklık kullanılarak altı gelişmiş ayar yapılandırılabilir.
ƒƒ Sessiz uyarısı sinyali
ƒƒ Yuvadan ayırırken telefon hattını açın
ƒƒ Intellitone
ƒƒ Kablosuz erişim mesafesi
ƒƒ Uzaktan arama kontrolü
ƒƒ Geniş bant ses
ENGLISH
10. GELİŞMİŞ AYARLAR
10.1 GELIŞMIŞ AYARLARI DEĞIŞTIRIN
1. Mikrofonlu kulaklığı takın ve 'ayar' sesi duyulana kadar
mikrofonlu kulaklıktaki ses seviyesi düğmelerine aynı anda
basın ve (5 saniye) basılı tutun, sonra düğmeleri bırakın.
2. Ayarlar arasında gezinmek için Çok fonksiyonlu düğmeye
dokunun (aşağıdaki tabloya bakın). Her ayar, mikrofonlu
kulaklıkta duyurulur. Bir ayarı değiştirmek için, ayar değerleri
arasında gezinmek için ses seviyesi düğmelerini kullanın ve
değeri seçmek için Çok fonksiyonlu düğmeye dokunun.
3. Bittiğinde, ‘hoşça kalın’ sesi duyulana kadar mikrofonlu
kulaklıktaki ses seviyesi düğmelerine aynı anda basın ve (5
saniye) basılı tutun, sonra düğmeleri bırakın. Dock ünitesi
sıfırlanır ve ayarları günceller.
JABRA SOLEMATE MINI
23
AYAR IŞIĞI
Değer-
NFC
lerde
 gezinin
AYAR
DEĞER IŞIĞI
x1
Sessiz uyarısı
sinyali
x4
Yuvadan ayırırken
telefon hattını açın
NFC
Ayarlarda
 gezinin
DEĞER
ENGLISH
10.2 GELIŞMIŞ AYARLARIN LISTESI
Açık
Kapalı
Açık
Kapalı
Peakstop
x5
Intellitone
Peakstop ve
Intellitone
Normal aralık
x6
Kablosuz erişim
mesafesi
Düşük aralık
Çok düşük aralık
JABRA SOLEMATE MINI
24
NFC
AYAR
DEĞER IŞIĞI
DEĞER
OtoAlgıla
GN1000, RHL veya
hiçbiri
x7
Uzaktan arama
kontrolü
ENGLISH
AYAR IŞIĞI
Değer-
lerde
 gezinin
NFC
Ayarlarda
 gezinin
Jabra IQ
DHSG
MSH
Optipoint
x8
Geniş bant ses
JABRA SOLEMATE MINI
Kapalı
Açık
25
11.1 SSS
Tüm SSS için Jabra.com/pro925 adresini görüntüleyin.
ENGLISH
11. DESTEK
11.2 JABRA CIHAZINIZIN BAKIMI
ƒƒ Mikrofonlu kulaklığı her zaman kapalı konumda muhafaza
edin.
ƒƒ Aşırı sıcaklıklarda (-20 °C/-4 °F altı veya 45°C/113°F üstü)
muhafaza etmeyin. Bu durum, batarya ömrünü
kısaltabileceği gibi, hoparlörün çalışmasını da etkileyebilir.
ƒƒ Mikrofonlu kulaklığı veya dock ünitesini yağmura veya başka
sıvılara maruz bırakmayın.
JABRA SOLEMATE MINI
26
JABRA PRO 925
ÖZELLİK
Ağırlık:
Kulaklık Seti: 28g
Baz : 176g
Boyutlar:
Kulaklık Seti: Y 131mm x G 50mm x U 18mm
Baz : U 118mm x G 76mm x Y 29mm
Mikrofonlar:
Gürültüyü azaltma mikrofonu
Hoparlörler:
Geniş bant hoparlörü
Çalışma mesafesi:
Maksimum 100m/300ft (sınıf 1)
Bluetooth sürümü:
4.0
Eşleştirilmiş cihazlar:
8 cihaza kadar eşleştirilebilir ve aynı anda iki
cihaz aktif olarak kullanılabilir
Desteklenen Bluetooth
profilleri:
Hands Free Profile (v1.6), Mikrofonlu kulaklık
profili (v1.2)
Konuşma süresi:
12 saate kadar
Bekleme süresi:
7 güne kadar
Çalışma sıcaklığı:
0°C ile 40°C (32°F ile 104°F) arası
Saklama sıcaklığı:
-20°C ile 45°C (-4°F ile 113°F) arası
ENGLISH
12. TEKNIK ÖZELLIKLER
Eşleştirme şifresi veya PIN: 0000
JABRA SOLEMATE MINI
27
ENGLISH
JABRA SOLEMATE MINI
REV B
www.jabra.com/pro925
28