Referans Kılavuz

Transkript

Referans Kılavuz

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ
Referans Kılavuz
Tr
Ticari Marka Bilgileri
• Microsoft ve Windows ve Windows Vista, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation şirketine
ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.
• Macintosh, Mac OS ve QuickTime, Apple Inc.'ın ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
iFrame logosu ve iFrame sembolü Apple Inc.'ın ticari markalarıdır.
• Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Inc şirketine ait tescilli ticari markalardır.
• SDXC, SDHC ve SD Logoları SD-3C, LLC'nin ticari markalarıdır.
• PictBridge bir ticari markadır.
• HDMI,
logo ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC'nin ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
• Bu el kitabında bahsi geçen tüm diğer ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte verilen diğer
dokümanlar, isimlerini taşıdıkları şirketlere ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.
AVC Patent Portfolio License
Bu ürün AVC standardıyla (“AVC video”) uyumlu olarak kişisel ve ticari olmayan tüketici kullanımı için (i)
video şifrelemek ve/veya kişisel veya ticari olmayan bir eylemde yer alan tüketici tarafından şifrelenmiş
ve/veya (ii) AVC video sağlama lisansı bulunan bir video sağlayıcıdan alınmış AVC videoyu deşifre etmek
için AVC Patent Portfolio License altında lisanslanmıştır. Başka hiçbir kullanım için lisans verilmez veya
uygulanmaz. Ek bilgi için bkz. MPEG LA, L.L.C.
Bkz. http://www.mpegla.com.
Giriş
Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler
Çekim ve İzleme Temel Prensipleri
Çekim Özellikleri
İzleme Özellikleri
Filmlerin Kaydedilmesi ve İzlenmesi
GPS Kullanılması/Haritaların Görüntülenmesi
Genel Fotoğraf Makinesi Ayarları
Referans Bölümü
Teknik Notlar ve Dizin
i
Giriş
Önce Bunu Okuyun
Giriş
Nikon COOLPIX AW100 dijital fotoğraf makinesini satın almış olduğunuz için sizi tebrik ederiz.
Fotoğraf makinesini kullanmadan önce, lütfen “Güvenliğiniz İçin” (Avi) ve “<Önemli> Darbeye
dayanıklı, su geçirmez, toz geçirmez, buğulaşma, GPS/dijital pusula” (Ax) kısmındaki bilgileri okuyun
ve bu el kitabında verilen bilgileri iyice öğrenin. Okuduktan sonra, lütfen bu el kitabını el altında
bulundurun ve yeni fotoğraf makinenizin keyfini daha iyi çıkartabilmek için başvurun.
Paketin İçindekilerin Kontrol Edilmesi
Parça eksik olması durumunda, lütfen fotoğraf makinenizi satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.
COOLPIX AW100
Dijital Fotoğraf Makinesi
Kara kullanımı için makine askısı
Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL12
(terminal kapaklı)
Pil Şarj Cihazı MH-65
(güç kablosu ile)*
Filtre Adaptörü UR-E23
(kablolu)
USB Kablosu UC-E6
Ses Görüntü Kablosu EG-CP16
ViewNX 2 Installer CD
(ViewNX 2 Yükleme CD'si)
Reference Manual CD
(Referans Kılavuzu CD'si)
• Garanti Belgesi
* Güç kablosunun şekli kullanılan ülkeye bağlıdır.
NOTLAR:
• Aksesuarlar su geçirmez değildir.
• Fotoğraf makinesi ile birlikte bir bellek kartı da verilir.
ii
Önce Bunu Okuyun
Bu El Kitabı Hakkında
Giriş
Fotoğraf makinesini hemen kullanmak istiyorsanız, bkz. “Çekim ve İzleme Temel Prensipleri” (A15).
Fotoğraf makinesinin parçaları ve temel işlemler hakkında bilgi edinmek için, bkz. “Fotoğraf Makinesinin
Parçaları ve Temel İşlemler” (A1).
Diğer Bilgiler
• Semboller ve İşaretler
Bu el kitabında ihtiyacınız olan bilgiye daha kolay ulaşabilmeniz için, aşağıdaki semboller ve işaretler
kullanılmıştır:
İşaret
Açıklama
B
Bu işaret, fotoğraf makinesini kullanmadan önce okumanız gereken uyarı ve bilgileri gösterir.
C
Bu işaret, kullanım öncesi okumanız gereken notları ve bilgileri gösterir.
A/E/F
Bu işaretler ilgili bilgileri içeren diğer sayfaları gösterir;
E: “Referans Bölümü”, F: “Teknik Notlar ve Dizin”.
• SD, SDHC ve SDXC bellek kartlarına bu el kitabında “bellek kartları” denmektedir.
• Ürün satın alınıldığında varolan ayarlara “varsayılan ayarlar” denir.
• Makinenin ekranında görüntülenen menü öğelerinin adları ve düğmelerin adları veya bilgisayar
ekranında görüntülenen mesajlar koyu karakterlerle belirtilmiştir.
• Bu el kitabında, ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılması için ekran görüntülerindeki bazı
resimler çıkarılmıştır.
• Bu el kitabındaki şekiller ve ekran içeriği gerçek ürününkinden farklı olabilir.
iii
Önce Bunu Okuyun
Bilgiler ve Önlemler
Yaşam Boyu Öğrenim
Giriş
Nikon'un “Yaşam Boyu Öğrenim” adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak güncellenmekte olan, aşağıdaki Nikon
sitelerinden izleyebilirsiniz:
• A.B.D.'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/
• Avrupa ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/
• Asya, Okyanusya ve Orta Doğu'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/
En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara verilen yanıtlar, fotoğrafçılık ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki
güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu siteleri ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi almak için en yakın Nikon
temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgileri için aşağıdaki siteyi ziyaret edin:
http://imaging.nikon.com/
Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuar Kullanın
Nikon COOLPIX dijital fotoğraf makineniz en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik sistemler içerir.
Nikon tarafından yalnızca bu Nikon fotoğraf makinesi ile birlikte kullanılması önerilen Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil
şarj cihazları, piller ve AC adaptörleri de dahil olmak üzere) bu elektronik devrelerle güvenle kullanılmak üzere geliştirilmiş ve
test edilmiştir.
NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİSİNİ
GEÇERSİZ KILAR.
Nikon hologramını taşımayan üçüncü taraf şarj edilebilir Li-ion pil kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını
etkileyebilir veya pillerin aşırı ısınması, alev alması, çatlaması veya sızıntı yapması ile sonuçlanabilir.
Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon Yetkili temsilcisine başvurun.
Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon ürünü
olduğunu gösterir.
Önemli Çekimlerden Önce
Önemli olaylarda (evlenme törenleri veya seyahatler gibi), çekim yapmadan önce makinenizin doğru çalıştığından emin olmak
için mutlaka deneme çekimleri gerçekleştirin. Nikon bu ürünün doğru çalışmamasından kaynaklanacak zararlardan veya kâr
kayıplarından hiçbir şekilde sorumlu değildir.
Bu El Kitapları Hakkında
• Bu ürünle birlikte verilen belgelerin tamamının veya bir bölümünün kopyalanması, yayınlanması, dağıtılması, değiştirilmesi,
geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda saklanması ve herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına
bakılmaksızın Nikon'dan önceden alınacak yazılı izne bağlıdır.
• Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz.
• Nikon, bu belgelerde anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin istediği zaman
değiştirme hakkını saklı tutar.
• Bu belgelerdeki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon
temsilcisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.
iv
Önce Bunu Okuyun
Kopyalama ve Röprodüksiyon Yasağı Hakkında
Giriş
Dijital ortamda veya tarayıcı, dijital fotoğraf makinesi veya benzeri cihazlar kullanılarak kopyalanmış veya röprodüksiyonu
yapılarak çoğaltılmış herhangi bir materyali bulundurmanın bile suç kapsamına girebileceğini unutmayın.
• Kopyalanması ve röprodüksiyonu kanunla yasaklanan materyal
Kağıt para, metal para, hükümet bonosu gibi değerli kağıtlar, üzerlerinde “Örnektir” yazısı bulunsa dahi kopyalanamaz ve
röprodüksiyonu yapılamaz. Yabancı ülkelerde kullanılan kağıt para, metal para ve diğer değerli kağıtlar kopyalanamaz ve
röprodüksiyonu yapılamaz. Devletin önceden alınan onayı olmaksızın, kullanılmamış posta pulu veya damgası ve devlet
tarafından basılan posta kartları kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz.
Devlet tarafından veya kanunen sertifikalı belgelerde kullanılan damgalar kopyalanamaz veya röprodüksiyonu yapılamaz.
• Bazı kopya ve röprodüksiyonlar hakkında uyarılar
Devlet, özel şirketler tarafından basılan değerli kağıtlar (hisse senetleri, faturalar, çekler, hediye sertifikaları), biletler ve serbest
geçiş kartları veya bilet kuponlarına ilişkin, kopya veya röprodüksiyonlarla ilgili olarak, şirketin kullanımı için gerekli olan asgari
sayıdaki kopya hariç, belirli kısıtlamalar getirmiştir. Ayrıca devlet tarafından verilen pasaportlar, kamu kuruluşlarından veya özel
gruplardan alınan lisanslar, kimlik kartları, geçiş ve yemek kuponları gibi kuponlar da dahil olmak üzere her tür bilet için
kopyalama ve röprodüksiyon yasağı söz konusudur.
• Telif haklarına uygunluk
Kitap, müzik eseri, resim, ahşap baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkı saklı yaratıcı çalışmaların kopyalanması veya
röprodüksiyonu ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına tabidir. Bu ürünü yasal olmayan kopyalar oluşturmak için veya telif
hakkı yasalarını çiğneyecek şekilde kullanmayın.
Veri Depolama Cihazlarının Atılması
Resimlerin silinmesiyle ya da bellek kartı veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri depolama cihazlarının
formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyaların, piyasada
bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış olan depolama cihazlarından alınıp görüntülenmesi ve kişisel resimlere ait verilerin
art niyetli kişilerce kullanılması mümkündür. Bu gibi verilerin gizliliği kullanıcının sorumluluğundadır.
Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye satmadan önce, piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla tüm
verileri silin ya da cihazı formatlayın ve kişisel bilgilerinizi içermeyen resimlerle (örneğin gökyüzünün resimleri gibi) tam
kapasitesine kadar doldurun. Açılış ekranı ayarındaki Resim seç seçeneği için seçilmiş olan resimleri de değiştirdiğinizden
emin olun (A94). Veri depolama cihazlarının imhası sırasında yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için gerekli
dikkati gösterin.
v
Güvenliğiniz İçin
Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi ya da başkalarını yaralamamak için, cihazı kullanmaya
başlamadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarının tamamını okuyun. Bu güvenlik talimatlarını ürünü
kullanacak olanların yakınında bulundurun.
Giriş
Bu işaret, Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi veya başkalarını yaralamamak için kullanım öncesi
okumanız gereken uyarıları ve bilgileri gösterir.
UYARILAR
Arıza durumunda makineyi kapatın
Makinenizden veya Pil Şarj Cihazından gelen
duman veya normal olmayan bir kokuyla
karşılaşırsanız, olası yanmayı engellemek için Pil
Şarj Cihazının fişini çekin ve pilleri hemen çıkarın.
Kullanımın sürdürülmesi yangına veya elektrik
şokuna neden olabilir. Güç kaynağını söktükten
veya ayırdıktan sonra, tamir veya değişim için
satıcınıza, Nikon yetkilisine ya da Nikon yetkili
teknik servisine başvurun.
Parçalarına ayırmayın
Fotoğraf makinesinin ya da Pil Şarj Cihazının iç
parçalarıyla temas edilmesi, yaralanmalara neden
olabilir. Onarım sadece yetkili teknisyenler
tarafından gerçekleştirilmelidir. Düşme veya kaza
sonucu makinenin veya Pil Şarj Cihazının
dağılması durumunda, ürünü fişten çektikten ve/
veya pilleri söktükten sonra makinenizi Nikon
Yetkili Teknik Servisine götürün.
Makinenizi veya Pil Şarj Cihazını
yanıcı gazların yakınında
çalıştırmayın
Fotoğraf makinesinin propan ve gazolin gibi
yanıcı gazların ve yanıcı spreylerin veya tozların
olduğu bir yerde kullanmak patlama veya
yangına neden olabilir.
vi
Fotoğraf makinesini su altında
kullanırken askıyı çıkartın.
Makine askısının boyna dolanması boğulmaya
neden olabilir.
Makine askısını dikkatli kullanın
Askıyı bebek ve çocukların boynuna takmayın.
Çocuklardan uzak tutun
Ürünleri çocukların erişemeyeceği bir yerde
saklayın. Aksi takdirde yaralanmalar meydana
gelebilir. Küçük çocukların pilleri ya da makinenin
küçük parçalarını ağzına atmamasına dikkat edin.
Cihazlar açıkken veya kullanılıyorken
fotoğraf makinesine, pil şarj cihazına
veya AC adaptörüne uzun süre temas
etmeyin.
Cihazların parçaları ısınabilir. Cihazları uzun süre
deriyle doğrudan temas ettirmek düşük
sıcaklıklarda yanıklarla sonuçlanabilir.
•
•
•
•
•
•
Pil Şarj Cihazını kullanırken aşağıdaki
önlemleri alın
Kuru tutun. Aksi takdirde yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
Fişin metal parçalarının üzerindeki veya
yakınındaki toz kuru bir bezle temizlenmelidir.
Kullanımın sürdürülmesi yangına neden
olabilir.
Yıldırım ve şimşek olayı görüldüğünde güç
kablosuna dokunmayın veya Pil Şarj Cihazının
yanına gitmeyin. Aksi takdirde elektrik
çarpmasına neden olabilir.
Güç kablosuna hasar vermeyin, değiştirmeyin,
zorla çekmeyin veya bükmeyin, ağır nesneler
altına koymayın, ısıya veya aleve maruz
bırakmayın. Yalıtım hasar gördüğünde ve
kablolar dışarı çıktığında, tamir veya değişim
için satıcınıza, Nikon yetkilisine ya da Nikon
yetkili teknik servisine başvurun. Aksi takdirde
yangına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
Fişi veya Pil Şarj Cihazını ıslak elle tutmayın. Bu
öneriye uyulmaması elektrik çarpmasına
neden olabilir.
Seyahat dönüştürücüleri, bir voltajdan
diğerine dönüştürmek amacıyla tasarlanmış
adaptörler veya DC'den AC'ye inverterler ile
kullanmayın. Bu önleme gereken dikkat
gösterilmezse, bu durum ürünün zarar
görmesine veya aşırı ısınmasına ya da yangına
yol açabilir.
Giriş
Pili kullanırken dikkatli olun
Yanlış kullanılması durumunda piller akabilir, aşırı
ısınabilir veya patlayabilir. Ürünle kullandığınız
pillerin bakımında aşağıdakilere dikkat edin:
• Pilleri değiştirirken makinenin kapalı olmasına
dikkat edin. Pil Şarj Cihazı / AC adaptörü
kullanıyorsanız, mutlaka fişten çıkartın.
• Sadece EN-EL12 Şarj edilebilir Li-ion Pil
kullanın (pakete dahil). Pili şarj etmek için,
MH-65 Pil Şarj Cihazına (pakete dahil) takın.
• Pili takarken, baş aşağı veya geriye doğru
takmayın.
• Pillerin içini açmayın veya kısa devre
yaptırtmayın; veya pilin yalıtımını ya da
muhafazasını açmaya ya da parçalamaya
teşebbüs etmeyin.
• Pilleri aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Pilleri suya sokmayın, su sıçramamasına dikkat
edin.
• Pili taşırken terminal kapağını yerine takın.
Kolye veya toka gibi metal nesnelerle aynı
yerde taşımayın ve saklamayın.
• Pil tam olarak boşaldığında akma eğilimi
gösterir. Ürününüzün zarar görmesini
engellemek için pil boşaldığında mutlaka
makineden çıkartın.
• Pilde renk değişimi veya deformasyon gibi
herhangi bir farklılaşma gördüğünüzde derhal
kullanımı durdurun.
• Hasar görmüş pillerden sızan sıvının giysilere
ya da cilde temas etmesi durumunda derhal
bol suyla yıkayın.
vii
Giriş
Doğru kablo kullanın
Ürün uyumluluk şartlarına uygun olarak, giriş ve
çıkış terminallerine yalnızca Nikon tarafından, bu
amaçla kullanılmak üzere üretilen ve satılan
kabloları takın.
Hareketli parçalara karşı dikkatli olun
Parmaklarınızın veya diğer nesnelerin objektif
kapağı veya diğer hareketli parçalara
takılmamasına dikkat edin.
CD-ROM'lar
Bu ürünle verilen CD-ROM'lar hiçbir şekilde müzik
CD çalarlarında okutulmamalıdır. Bu
CD-ROM'ların müzik CD çalarlarında çalıştırılması
işitme kaybına veya cihazınızın bozulmasına
neden olabilir.
Flaş kullanırken gerekli önlemleri alın
Flaşın fotoğrafını çektiğiniz kişinin gözüne
patlaması geçici görme hasarına neden olabilir.
Özellikle bebeklerin fotoğrafları çekilirken flaşın,
fotoğrafı çekilen kişiden en az 1 metre uzaklıkta
olmasına dikkat edin.
Flaş bir kişiye veya nesneye temas
ederken flaşa basmayın
Aksi takdirde bu durum yanıklara veya yangına
neden olabilir.
Likit kristale dokunmayın
Ekranın kırılması durumunda, kırık camdan
kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun
ve ekrandaki likit kristalin tene veya göze
değmemesine, ağza kaçmamasına büyük özen
gösterin.
viii
Uçakta veya hastanede kullanırken
gücü kapatın
Bir uçağın içindeyken, kalkış ve iniş sırasında gücü
kapatın. Ayrıca uçağa binmeden önce GPS izleme
bilgisi kaydetme fonksiyonunu KAPALI olarak
ayarlayın. Hastanede kullanıyorsanız, hastane
kurallarına mutlaka uyun. Fotoğraf makinesinin
yaydığı elektromanyetik dalgalar uçağın
elektronik sistemlerini veya hastanenin aygıtlarını
bozabilir.
0 °C veya altındaki düşük sıcaklıklarda
fotoğraf makinesine uzun sure
doğrudan dokunmayın
Cilt metal kısımlarla, vs.. temas ederse, cilde zarar
verebilir. Eldiven, vs.. kullanın.
Sürücüler araç kullanırken fotoğraf
makinesini kullanmamalıdırlar.
Bu trafik kazasına neden olabilir.
Film ışığını kullanırken dikkatli olun
Doğrudan film ışığına bakmayın. Bu gözlere zarar
vererek görme bozukluğuna neden olabilir.
Uyarılar
Avrupa'daki müşteriler için uyarılar
UYARILAR
Giriş
PİL YANLIŞ TİPTE BİR PİLLE DEĞİŞTİRİLİRSE
PATLAMA RİSKİ VARDIR.
KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA
UYGUN OLARAK ATILMALIDIR.
Bu sembol bu ürünün ayrı bir şekilde
toplanacağını belirtir.
Aşağıdaki kural sadece Avrupa
ülkelerindeki kullanıcılar için
geçerlidir:
• Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı
olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın.
• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık
yönetiminden sorumlu yerel yetkililere
başvurun.
Pilin üzerinde bulunan bu sembol,
pilin ayrı olarak toplanması
gerektiğini gösterir.
Aşağıdaki kural sadece Avrupa
ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir:
• Bu simgeyle işaretlenmiş olsun olmasın, tüm
piller uygun bir toplama noktasında ayrı olarak
toplanmak üzere tasarlanmıştır. Evsel atık
olarak atmayın.
• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık
yönetiminden sorumlu yerel yetkililere
başvurun.
ix
Giriş
<Önemli> Darbeye dayanıklı, su geçirmez, toz geçirmez, buğulaşma, GPS/dijital pusula
• Aşağıdaki ve “Ürünlerin Bakımı” (F2) kısmında verilen talimatları mutlaka okuyun.
Darbeye dayanıklı performans ile ilgili notlar
Giriş
Bu fotoğraf makinesi, Nikon'un MIL-STD 810F Method 516.5-Shock* ile uyumlu kurum içi testini geçmiştir
(152 cm yükseklikten 5 cm kalınlığında kontrplak panel üzerine düşürme testi).
Bu test fotoğraf makinesinin su geçirmezlik performansını veya fotoğraf makinesinin hiçbir koşulda zarar
görmeyeceğini veya sorun çıkarmayacağını garanti etmez.
Boyanın soyulması ve düşme darbesine maruz kalan kısmın deformasyonu gibi görünüm değişiklikleri,
Nikon'un kurumu içi testinin konusu değildir.
* ABD Savunma Bakanlığı test yöntemi standardı.
Bu düşürme testi, bir ila beş fotoğraf makinesinin testi geçtiğinden emin olmak için 5 fotoğraf makinesini 26 yönde (8 kenar,
12 köşe ve 6 yüz) 122 cm'lik yükseklikten düşürmeyi içerir (test sırasında herhangi bir kusur tespit edilirse, bir ila beş fotoğraf
makinesi için test kriterinin yerine getirildiğinden emin olmak için beş makine daha test edilir).
b Makineyi düşürerek veya vurarak aşırı darbeye, titreşime veya basınca maruz bırakmayın.
Bu uyarıya uyulmaması, makinenin içine su girerek arızalanması ile sonuçlanabilir.
• Fotoğraf makinesini su altında 10 m'den daha derinde kullanmayın.
• Makineyi akan suya tutarak su basıncına maruz bırakmayın.
• Makine pantolonunuzun cebindeyken oturmayın.
Makineyi zorla bir çantanın içine sokmayın.
Su geçirmezlik ve toz geçirmezlik performansları ile ilgili notlar
Bu fotoğraf makinesi sınıf 8 (IPX8) IEC/JIS su geçirmezliğe ve sınıf 6 (IP6X) toz geçirmezliğe sahiptir ve
60 dakikaya kadar 10 m derinlikte resim çekmeye olanak sağlar.*
Bu değerlendirme fotoğraf makinesinin su geçirmezlik performansını veya fotoğraf makinesinin hiçbir
koşulda zarar görmeyeceğini veya sorun çıkarmayacağını garanti etmez.
*
Bu değerlendirme, fotoğraf makinesinin Nikon tarafından belirlenen yöntemlere uygun olarak kullanıldığında, belirtilen
süre zarfında belirtilen su basıncına dayanabilecek şekilde tasarlandığını belirtir.
b Makine düşürmek veya vurmak suretiyle aşırı darbeye, titreşime veya basınca maruz
kalırsa, su geçirmezlik performansı garanti edilemez.
• Fotoğraf makinesi darbelere maruz kalırsa, su geçirmezlik performansını kontrol ettirmek amacıyla satıcınız
veya Nikon yetkili temsilciniz ile temasa geçmeniz tavsiye edilir (ücrete tabidir).
- Fotoğraf makinesini su altında 10 m'den daha derinde kullanmayın.
- Makineyi akan suya tutarak su basıncına maruz bırakmayın.
- Nikon garantiniz, fotoğraf makinenizin yanlış kullanılması nedeniyle içine su girmesinden dolayı
meydana gelen sorunları kapsamaz.
x
Giriş
• Bu fotoğraf makinesinin su geçirmezlik performansı sadece tatlı su ve deniz suyunda işe yarayacak şekilde
tasarlanmıştır.
• Bu makinenin iç kısmı su geçirmez değildir. Makinenin içine sızan su arızaya neden olabilir.
• Aksesuarlar su geçirmez değildir.
• Fotoğraf makinesini ıslak ellerle tutmayın.
Fotoğraf makinesinin içine ıslak bir bellek kartı veya pil koymayın.
• Makinenin dış kısmına veya pil yuvası/bellek kartı yuvasının içine su damlası gibi sıvı temas ederse, derhal
kuru ve yumuşak bir bezle silin.
Pil yuvası/bellek kartı yuvası, su kıyısı yakını veya sualtı gibi ıslak koşullarda açılır veya kapatılırsa, bu
makinenin içine su girmesine veya arızalanmasına neden olabilir.
Kapağı ıslak ellerle açmayın veya kapatmayın. Bu makinenin içine su girmesine veya arızalanmasına neden
olabilir.
• Makinenin dış kısmına veya pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağının içine yabancı madde yapışırsa (sarı su
geçirmez muhafaza, ek yerleri, bellek kartı yuvası veya terminaller gibi yerlere), hemen bir fırça veya havalı
fırça ile alın.
• Fotoğraf makinesine güneş yağı, güneş losyonu, kaplıca suyu, banyo tozu, deterjan, sabun, organik solvent,
yağ veya alkol yapışırsa, hemen silin.
• Fotoğraf makinesini soğuk iklime sahip bölgelerde düşük sıcaklıklarda ve 40 °C veya üzeri yüksek sıcaklıklarda
(özellikle de direkt güneş ışığına maruz kalan yerlerde, bir aracın kabini içinde, bir teknede, sahilde veya ısı
veren cihazların yakınında) uzun süre boyunca bırakmayın. Bu durum su geçirmezlik özelliğini bozabilir.
Fotoğraf makinesini sualtında kullanmadan önce
Fotoğraf makinesini su altında kullanmadan önce kara kullanımı için olan askıyı çıkartın.
1. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağının içinde yabancı madde olmadığından emin olun.
• Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı içindeki kum, toz veya saç gibi yabancı maddeler bir fırça veya havalı
fırça ile çıkartılmalıdır.
• Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı içindeki su damlacıkları gibi sıvılar yumuşak kuru bir bezle silinmelidir.
2. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağının su geçirmez muhafazasının çatlamış veya deforme
olmuş olmadığından emin olun.
• Su geçirmez muhafazanın su geçirmezlik performansı bir yıl sonra bozulmaya başlar.
Su geçirmez muhafazayı yenisiyle değiştirmek için satıcınızla veya Nikon yetkili servisi ile temasa geçmeniz
tavsiye edilir (ücretli servis).
3. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağının sıkı bir şekilde kapalı
olduğundan emin olun.
• Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını klik sesi ile yerine oturana kadar çevirin. Askının ince kordonunun
sıkışmadığından emin olun.
• Mandal göstergesinin “Kapalı” durumunu gösterdiğinden emin olun.
xi
Fotoğraf makinesinin sualtında kullanılması ile ilgili notlar
Fotoğraf makinesinin içine su sızmasını önlemek için aşağıdaki uyarılara uyun.
Giriş
• Fotoğraf makinesi ile su altında 10 m'den daha derine dalmayın.
• Fotoğraf makinesini sualtında devamlı olarak 60 dakika boyunca kullanmayın.
• Su altında kullanırken makineyi 0 °C ila 40 °C aralığındaki su sıcaklığında kullanın.
Fotoğraf makinesini 40 °C'den daha yüksek sıcaklıktaki suya sokmayın.
• Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını sualtında açmayın ve kapatmayın.
• Sualtında kullanırken makineyi darbeye maruz bırakmayın.
Fotoğraf makinesi ile suya atlamayın veya hızlı akan ırmaklar veya şelaleler gibi yüksek su basıncı koşullarına
maruz bırakmayın.
• Fotoğraf makinesi suda yüzmez. Fotoğraf makinesini sualtında düşürmemeye dikkat edin.
Fotoğraf makinesini sualtında kullandıktan sonra temizleme
• Fotoğraf makinesini sualtında kullandıktan sonra 60 dakika içinde temizleyin. Fotoğraf makinesini üzerine
tuz parçacıkları, kaplıca suyu parçacıkları veya diğer yabancı maddelerin yapıştığı ıslak koşullarda
bırakırsanız, bu hasara, renginin solmasına, paslanmaya, kötü kokuya veya su geçirmezlik performansının
bozulmasına neden olabilir.
• Makineyi temizlemeden önce, su damlacıklarını, kumu, tuz parçacıklarını, kaplıca suyu parçacıklarını veya
diğer yabancı maddeleri ellerinizden, vücudunuzdan ve saçlarınızdan iyice çıkartın.
• Su püskürmesine veya kuma maruz kalabileceği bir yerde olmasını önlemek amacıyla makinenin kapalı
mekanlarda temizlenmesi tavsiye edilir.
• Tüm yabancı maddeler su ile yıkanana ve tüm nem silinene kadar pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını
açmayın.
xii
1. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını kapalı tutun ve makineyi tatlı su ile yıkayın.
Fotoğraf makinesini tatlı su dolu alçak bir kabın içine
10 dakika boyunca daldırın.
Giriş
• Düğmeler doğru şekilde çalışmıyorsa, yabancı maddeler
yapışmış olabilir. Bu bir arızaya neden olabileceğinden
dolayı, fotoğraf makinesini tatlı suya daldırın ve yabancı
maddelerin makineden çıkması için suyun içinde yeteri
kadar sallayın.
• Fotoğraf makinesi suya daldırıldığında, mikrofondaki veya
hoparlörlerdeki aralıklar gibi makinedeki su tahliye deliklerinden hava kabarcıkları çıkabilir. Bu bir arıza
değildir.
2. Su damlalarını yumuşak bir bezle silin ve makineyi iyi havalandırılmış ve gölge bir yerde
kurutun.
• Kuruması için makineyi kuru bir bez üzerine koyun.
Mikrofondaki veya hoparlörlerdeki açıklıklardan dışarı su akabilir.
• Fotoğraf makinesini saç kurutma makinesi veya giysi kurutucudan gelen sıcak hava ile kurutmayın.
• Kimyasallar (benzin, tiner, alkol veya temizleyici gibi), sabun veya doğal deterjanlar kullanmayın.
Fotoğraf makinesinin su geçirmez muhafazası veya gövdesi deforme olursa, su geçirmezlik performansı
da bozulur.
3. Fotoğraf makinesinin üzerinde su damlacıkları kalmadığından emin olduktan sonra, pil
yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın ve makinenin içinde kalan su ve kumu yumuşak
kuru bir bezle nazikçe silin.
• Kapağı makine tamamen kurumadan açarsanız, su damlacıkları bellek kartı veya pil üzerine düşebilir.
Su, pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı içine de girebilir (su geçirmez muhafaza, ek yerleri, bellek kartı
yuvası veya terminaller gibi).
Bunun olması durumunda, suyu yumuşak kuru bir bezle silin.
• İçi ıslakken kapak kapanırsa, bu yoğuşmaya veya arızaya neden olabilir.
• Mikrofon veya hoparlör aralıkları su damlacıkları ile tıkanırsa, ses bozulabilir.
- Suyu yumuşak kuru bir bezle silin.
- Mikrofon veya hoparlör aralıklarına sivri bir alet sokmayın. Makinenin içi zarar görürse, su geçirmezlik
performansı da bozulacaktır.
xiii
Çalışma sıcaklığı, nem ve yoğuşma ile ilgili notlar
Giriş
Bu fotoğraf makinesinin kullanımı -10 °C ila +40 °C sıcaklıklarda test edilmiştir.
Fotoğraf makinesini soğuk iklim koşullarında kullanırken, aşağıdaki uyarıları dikkate alın. Kullanım
öncesinde fotoğraf makinesini ve yedek pilleri ılık bir yerde saklayın.
• Pillerin performansı (çekilen resim sayısı ve çekim süresi) geçici olarak düşer.
• Fotoğraf makinesi çok soğuk bir durumda ise, performansı geçici olarak düşebilir; örneğin makine açıldıktan
hemen sonra ekran normalden daha koyu olabilir veya kalıntı şeklinde görüntüler belirebilir.
• Makinenin dış kısmına kar veya su damlacıkları yapışırsa, hemen silin.
- Düğmeler donmuşsa, düzgün çalışamayabilirler.
- Mikrofon veya hoparlör aralıkları su damlacıkları ile tıkanırsa, ses bozulabilir.
b Sıcaklık ve nem gibi çalışma ortamı koşulları ekranın veya objektifin
içinde buğulanmaya (yoğuşma) neden olabilir. Bu fotoğraf
makinesinin arızalı veya kusurlu olduğu anlamına gelmez.
b Fotoğraf makinesinin içinde buğulanmaya neden olabilecek ortam
koşulları
Buğulanma (yoğuşma) sert sıcaklık değişikliklerinin veya fazla nemin olduğu aşağıdaki ortam
koşullarında ekranın veya objektifin içinde belirebilir.
• Makine bir anda karadaki yüksek sıcaklıktan sualtındaki düşük sıcaklığa sokulur.
• Makine dışarıdaki soğuk havadan örneğin bir binanın içindeki sıcak havaya sokulur.
• Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı çok nemli ortamlarda açılır veya kapatılır.
b Buğulanmanın temizlenmesi
• Makineyi ortam sıcaklığının sabit olduğu bir yerde kapattıktan sonra (yüksek sıcaklık/yüksek nem, kum veya
toz olan yerlerden kaçının) pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın.
Buğulanmayı temizlemek için, pili ve bellek kartını çıkartın ve ortam sıcaklığını ayarlamak amacıyla fotoğraf
makinesini pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı açık şekilde bırakın.
• Buğulanma geçmezse, satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcinize danışın.
xiv
GPS/dijital pusula ile ilgili notlar
b Bu fotoğraf makinesinin harita/yer adı verileri
• Haritalar ve yer adı bilgileri (İlgi Noktası: POI) Aralık 2010 tarihlidir.
Haritalar ve yer adı bilgileri güncellenmeyecektir.
• Coğrafi oluşumların detayları harita ölçeğine uygun olarak basit bir şekilde görüntülenir. Bir haritanın ölçeği
ve yer bilgilerinin detay düzeyi ülkeye ve bölgeye göre değişiklik gösterir.
Enlem yükselirse, ekranda görüntülenen yatay ve dikey ölçekler değişir, bu nedenle görüntülenen coğrafi
oluşumlar gerçek oluşumlardan farklı olabilir. Haritaları ve yer adı bilgilerini sadece kılavuz olarak kullanın.
Giriş
GPS fonksiyonunu kullanmadan önce, “HARİTA VERİLERİ VE LOKASYON ADI VERİLERİ İÇİN KULLANICI
LİSANS SÖZLEŞMESİ” (F9) kısmını mutlaka okuyun ve şartları kabul edin.
bGPS/dijital pusula ile ilgili notlar
• GPS/dijital pusulayı araç kullanırken çalıştırmayın.
• Makine tarafından ölçülen bilgileri (yön ve mesafe gibi) sadece kılavuz olarak kullanın.
Bu bilgiler bir uçağın, arabanın ve kişinin navigasyonu ya da zemin etüdü için kullanılamaz.
• Fotoğraf makinesini dağcılık, trekking veya sualtı için kullanırken, yanınıza ayrıca bir harita, navigasyon cihazı
veya ölçme aleti aldığınızdan emin olun.
• Fotoğraf makinesinin objektifi ileriye doğru baktığında, dijital pusula görüntülenmez.
• Yer bilgileri ile birlikte kaydedilen durağan resimlerdeki veya filmlerdeki bir kişinin kim olduğu belirlenebilir.
Yer bilgileri ile birlikte kaydedilmiş durağan resimleri veya GPS kayıt dosyalarını üçüncü bir tarafa aktarırken
veya herkesin görebileceği, İnternet gibi bir ağa yüklerken çok dikkatli olun.
“Veri Depolama Cihazlarının Atılması” (Av) bölümünü mutlaka okuyun.
b GPS seçenekleri menüsündeki GPS verilerini kaydet Açık olduğunda, GPS fonksiyonu
makine kapalı olsa bile çalışmaya devam eder.
• Makineden yayılan elektromanyetik dalgalar bir uçağın veya tıbbi ekipmanın ölçüm aygıtlarını etkileyebilir.
Fotoğraf makinesi kullanılmasının yasak olduğu uçakların havalandığı veya iniş yaptıkları sırada veya
hastanedeyken, GPS verilerini kaydet seçeneğini Kapalı olarak ayarlayın ve makineyi kapatın.
• GPS verilerini kaydet seçeneği Açık olarak ayarlanmışsa, makine kapatılmış olsa bile pil biter.
b Fotoğraf makinesinin yurtdışında kullanılması
• GPS fonksiyonlu fotoğraf makinesini seyahat için yanınıza almadan önce, kullanımla ilgili kısıtlamalar olup
olmadığını öğrenmek için seyahat acentenize veya gideceğiniz ülkenin elçiliğine danışın.
Örneğin, Çin hükümetinin izni olmadan yer bilgi kayıtlarını kaydedemezsiniz.
GPS seçenekleri menüsünün GPS verilerini kaydet seçeneğini Kapalı olarak ayarlayın.
• GPS Çin ve Çin ile komşusu olan ülkeler arasındaki sınırlarda doğru şekilde çalışmayabilir (Aralık 2010
itibariyle).
xv
İçindekiler
Giriş..................................................................................................................................................................................................... ii
Giriş
Önce Bunu Okuyun.......................................................................................................................................................................... ii
Paketin İçindekilerin Kontrol Edilmesi ....................................................................................................................................................... ii
Bu El Kitabı Hakkında .......................................................................................................................................................................................... iii
Bilgiler ve Önlemler............................................................................................................................................................................................. iv
Güvenliğiniz İçin............................................................................................................................................................................... vi
UYARILAR................................................................................................................................................................................................................... vi
Uyarılar ................................................................................................................................................................................................ ix
<Önemli> Darbeye dayanıklı, su geçirmez, toz geçirmez, buğulaşma, GPS/dijital pusula ................................... x
Darbeye dayanıklı performans ile ilgili notlar ....................................................................................................................................... x
Su geçirmezlik ve toz geçirmezlik performansları ile ilgili notlar.............................................................................................. x
Fotoğraf makinesini sualtında kullanmadan önce .......................................................................................................................... xi
Fotoğraf makinesinin sualtında kullanılması ile ilgili notlar....................................................................................................... xii
Fotoğraf makinesini sualtında kullandıktan sonra temizleme................................................................................................. xii
Çalışma sıcaklığı, nem ve yoğuşma ile ilgili notlar......................................................................................................................... xiv
GPS/dijital pusula ile ilgili notlar................................................................................................................................................................. xv
Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Temel İşlemler............................................................................................................. 1
Fotoğraf Makinesinin Parçaları .................................................................................................................................................... 2
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi....................................................................................................................................................................... 2
Çekim Modunda Kullanılan Kontrol İşlevleri ........................................................................................................................................ 4
İzleme Modunda Kullanılan Kontrol İşlevleri........................................................................................................................................ 5
Ekran.............................................................................................................................................................................................................................. 6
Temel İşlemler.................................................................................................................................................................................... 9
Çekme Modu İle İzleme Modu Arasında Geçiş Yapmak ............................................................................................................... 9
Çoklu Seçicinin Kullanılması......................................................................................................................................................................... 10
Menülerin Kullanılması (d Düğmesi)............................................................................................................................................. 11
Aksiyon Düğmesinin Kullanılması............................................................................................................................................................. 13
Kara Kullanımı İçin Olan Makine Askısının Takılması...................................................................................................................... 14
Filtre Adaptörünün Kullanılması ve Takma Yöntemi...................................................................................................................... 14
xvi
İçindekiler
Çekim ve İzleme Temel Prensipleri....................................................................................................................................... 15
Giriş
Hazırlık 1 Pili Şarj Edin .................................................................................................................................................................. 16
Hazırlık 2 Pili Takın......................................................................................................................................................................... 18
Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Yerleştirin......................................................................................................................................... 20
Dahili Bellek ve Bellek Kartları...................................................................................................................................................................... 21
Onaylı Bellek Kartları.......................................................................................................................................................................................... 21
1. Adım Fotoğraf Makinesini Açın............................................................................................................................................ 22
Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması.................................................................................................................................. 23
Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması ................................................................................................................... 24
2. Adım Bir Çekim Modu Seçin.................................................................................................................................................. 26
Mevcut Çekim Modları..................................................................................................................................................................................... 27
3. Adım Bir Resmi Çerçevelendirin........................................................................................................................................... 28
Zoom Kullanımı.................................................................................................................................................................................................... 29
4. Adım Netleme ve Çekim......................................................................................................................................................... 30
5. Adım Resimleri İzleyin ............................................................................................................................................................. 32
Resimlerin Nasıl Görüntüleneceğinin Değiştirilmesi..................................................................................................................... 33
6. Adım İstenmeyen Resimleri Silin......................................................................................................................................... 34
Çekim Özellikleri ......................................................................................................................................................................... 37
G (Kolay Otomatik) Modu ....................................................................................................................................................... 38
G (Kolay Otomatik) Modu Ayarlarının Değiştirilmesi................................................................................................................ 38
Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)........................................................................................................................... 39
Sahne Modu Ayarlarının Değiştirilmesi ................................................................................................................................................. 39
Her Sahnenin Karakteristikleri...................................................................................................................................................................... 40
Özel Efektler Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama).................................................................................................... 47
Her Özel Efektin Karakteristikleri ................................................................................................................................................................ 47
Özel Efektler Modu Ayarlarının Değiştirilmesi ................................................................................................................................... 48
Akıllı Portre Modu (Gülümseyen Yüzlerin Çekilmesi) ....................................................................................................... 49
Akıllı Portre Modu ayarlarının Değiştirilmesi ...................................................................................................................................... 50
Akıllı Portre Menüsündeki Mevcut Seçenekler................................................................................................................................. 50
A (Otomatik) Modu ................................................................................................................................................................... 51
A (Otomatik) Modu Ayarlarının Değiştirilmesi.............................................................................................................................. 51
Çekim Menüsündeki Mevcut Seçenekler (A (Otomatik) Modu)....................................................................................... 51
xvii
İçindekiler
Giriş
Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler ............................................................................................................... 53
Mevcut İşlevler...................................................................................................................................................................................................... 53
Flaş Modları (Flaş Kullanımı).......................................................................................................................................................................... 54
Otomatik Zamanlamanın Kullanılması................................................................................................................................................... 56
Makro Modunun Kullanılması ..................................................................................................................................................................... 57
Pozlama Telafisi (Parlaklığın Ayarlanması) ............................................................................................................................................ 58
Varsayılan Ayarlar................................................................................................................................................................................................. 59
Resim Boyutunun Değiştirilmesi (Resim Modu)................................................................................................................. 61
Resim Modu Ayarları (Resim Boyutu ve Kalitesi).............................................................................................................................. 61
Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler...................................................................................................................................... 63
Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması ............................................................................................................................................ 65
Ten Yumuşatmanın Kullanılması.............................................................................................................................................. 66
Netleme Kilidi.................................................................................................................................................................................. 67
İzleme Özellikleri......................................................................................................................................................................... 69
İzlemek İçin Bazı Resim Tiplerinin Seçilmesi........................................................................................................................ 70
Mevcut İzleme Modları.................................................................................................................................................................................... 70
İzleme Modları Arasında Geçiş.................................................................................................................................................................... 70
İzleme Modunda Mevcut Olan Ayarlar (İzleme Menüsü)................................................................................................ 71
Fotoğraf Makinesinin Bir Televizyona, Bilgisayara veya Yazıcıya Bağlanması.......................................................... 73
ViewNX 2 Kullanılması ................................................................................................................................................................. 74
Kuruluyor ViewNX 2........................................................................................................................................................................................... 74
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması ............................................................................................................................................................. 76
Resimlerin Görüntülenmesi.......................................................................................................................................................................... 77
Fotoğrafların Rötuşlanması ........................................................................................................................................................................... 78
Film Düzenleme................................................................................................................................................................................................... 78
Resimlerin Basılması........................................................................................................................................................................................... 78
Filmlerin Kaydedilmesi ve İzlenmesi.................................................................................................................................... 79
Film Kaydetme................................................................................................................................................................................ 80
Film Kayıt Ayarlarının Değiştirilmesi (Film Menüsü)....................................................................................................................... 83
Film İzleme....................................................................................................................................................................................... 84
xviii
İçindekiler
GPS Kullanılması/Haritaların Görüntülenmesi ................................................................................................................. 85
Giriş
GPS Veri Kaydının Başlatılması.................................................................................................................................................. 86
Haritaların Görüntülenmesi....................................................................................................................................................... 88
Çekim Modu Kullanırken................................................................................................................................................................................ 88
İzleme Modunu Kullanırken.......................................................................................................................................................................... 88
GPS veya elektronik Pusula Ayarlarının (Harita Menüsü) Değiştirilmesi.................................................................... 90
Genel Fotoğraf Makinesi Ayarları.......................................................................................................................................... 93
Ayarlar Menüsü .............................................................................................................................................................................. 94
Referans Bölümü.................................................................................................................................................................. E1
Kolay Panorama Özelliğinin Kullanılması (Çekim ve İzleme) .................................................................................. E2
Kolay Panorama ile Resim Çekme.................................................................................................................................................... E2
Kolay Panorama Özelliğinin Görüntülenmesi (Kaydırma)................................................................................................. E4
Panorama Yardımının Kullanılması................................................................................................................................... E5
Sürekli Çekim Modu (Sekans) Kullanılarak Çekilen Görüntülerin İzlenmesi ve Silinmesi............................. E7
Bir Sekanstaki Resimlerin İzlenmesi ................................................................................................................................................ E7
Bir Sekanstaki Resimlerin Silinmesi.................................................................................................................................................. E8
Sık Kullanılan Resimler Modu............................................................................................................................................. E9
Albümlere Resim Eklenmesi................................................................................................................................................................ E9
Albümdeki Resimlerin İzlenmesi .................................................................................................................................................... E10
Albümlerdeki Resimlerin Çıkarılması............................................................................................................................................ E10
Sık Kullanılanlar Albüm İşaretlerinin Değiştirilmesi ............................................................................................................. E11
Otomatik Sıralama Modu................................................................................................................................................... E12
Tarihe Göre Sıralama Modu............................................................................................................................................... E14
Resimleri Düzenleme (Durağan Resimler)................................................................................................................... E15
Özellikleri Düzenleme............................................................................................................................................................................ E15
k Hızlı Rötuş: Kontrastın ve Doygunluğun Geliştirilmesi............................................................................................ E17
I D-Lighting: Parlaklık ve Kontrastı Geliştirme................................................................................................................... E17
s Büyüleyici Rötuş: Yüzdeki ten Rengini Yumuşatır, Yüzü Daha Küçük ve
Gözleri Daha Büyük Yapar................................................................................................................................................................... E18
p Filtre Efektleri: Dijital Filtre Efektlerinin Uygulanması................................................................................................... E19
g Küçük Resim: Bir Resmin Boyutunun Küçültülmesi................................................................................................... E20
a Kesme: Kesilmiş Kopya Yaratma .............................................................................................................................................. E21
xix
İçindekiler
Giriş
xx
Fotoğraf Makinesinin Bir TV'ye Bağlanması (Bir TV'de Görüntüleme)............................................................... E22
Fotoğraf Makinesinin bir Yazıcıya Bağlanması (Doğrudan Baskı) ....................................................................... E24
Fotoğraf Makinesinin bir Yazıcıya Bağlanması........................................................................................................................ E25
Resimlerin Ayrı Ayrı Basılması............................................................................................................................................................ E26
Birden Fazla Görüntünün Bastırılması.......................................................................................................................................... E27
Film Düzenleme .................................................................................................................................................................... E30
Filmin Sadece İstenen Kısımlarının Çıkarılması...................................................................................................................... E30
Akıllı Portre Menüsü ............................................................................................................................................................ E32
Resim Modu (Resim Boyutu ve Kalitesi)..................................................................................................................................... E32
Ten Yumuşatma......................................................................................................................................................................................... E32
Gülümseme Zamanl............................................................................................................................................................................... E32
Göz Kırpma Kontrolü.............................................................................................................................................................................. E33
Çekim Menüsü (A (Otomatik) Modu)......................................................................................................................... E34
Resim Modu (Resim Boyutu ve Kalitesi)..................................................................................................................................... E34
Beyaz Dengesi (Rengin Ayarlanması)........................................................................................................................................... E34
Sürekli Çekim .............................................................................................................................................................................................. E36
ISO Duyarlılığı ............................................................................................................................................................................................. E37
AF Alanı Modu............................................................................................................................................................................................ E38
Konu İzleme Modu (Hareketli Bir Konuya Netleme Yapma).......................................................................................... E40
Otomatik Netleme Modu.................................................................................................................................................................... E41
İzleme Menüsü ...................................................................................................................................................................... E42
a Baskı Sırası (DPOF Baskı Sırası Oluşturma)........................................................................................................................ E42
b Slayt Gösterisi .................................................................................................................................................................................... E45
d Koruma ................................................................................................................................................................................................ E46
Resim Seçme Ekranı................................................................................................................................................................................ E47
f Resmin Döndürülmesi.................................................................................................................................................................. E48
E Sesli Not................................................................................................................................................................................................... E49
h Kopyalama (Dahili Bellek ile Bellek Kartı Arasında Kopyalama).......................................................................... E50
C Sekans Ekranı Seçenekleri ......................................................................................................................................................... E51
x Ana Resmin Seçilmesi................................................................................................................................................................... E51
İçindekiler
Giriş
Film Menüsü........................................................................................................................................................................... E52
Film Seçenekleri ........................................................................................................................................................................................ E52
HS Metrajla Açma..................................................................................................................................................................................... E53
Yavaş Çekim veya Hızlı Çekim Filmler Kaydetme (HS Film)............................................................................................ E54
Otomatik Netleme Modu.................................................................................................................................................................... E56
Film Işığı.......................................................................................................................................................................................................... E56
Rüzgar Sesi Azaltma................................................................................................................................................................................ E56
Harita Menüsü ....................................................................................................................................................................... E57
GPS Ayarları.................................................................................................................................................................................................. E57
Mesafe Birimleri......................................................................................................................................................................................... E58
Mesafenin Hesaplanması..................................................................................................................................................................... E59
İlgi Noktaları (POI) (Yer Adı Bilgilerinin Kaydedilmesi ve Görüntülenmesi) .......................................................... E60
Sistem Günlüğü Oluşturma (Hareket bilgilerinin günlüğünü kaydetme)............................................................. E61
Sistem Günlüğünü Görüntüleme (Bir harita üstündeki sistem günlüğünün görüntülenmesi).............. E63
Elektronik Pusula....................................................................................................................................................................................... E64
Ayarlar Menüsü ..................................................................................................................................................................... E66
Açılış Ekranı................................................................................................................................................................................................... E66
Saat Dilimi ve Tarih .................................................................................................................................................................................. E67
Ekran Ayarları............................................................................................................................................................................................... E70
Tarihi Bas (Resimlere Tarih ve Zamanın Basılması) ............................................................................................................... E72
Titreşim Azaltma....................................................................................................................................................................................... E73
Hareket Algılama ...................................................................................................................................................................................... E74
AF Yardımcısı............................................................................................................................................................................................... E75
Dijital Zoom................................................................................................................................................................................................. E75
Ses Ayarları ................................................................................................................................................................................................... E76
Hareket Kontrol Tepkisi......................................................................................................................................................................... E77
Otomatik Kapanma................................................................................................................................................................................. E77
Belleğin Formatlanması/Kartın Formatlanması..................................................................................................................... E78
Dil/Language.............................................................................................................................................................................................. E78
TV Ayarları ..................................................................................................................................................................................................... E79
Göz Kırpma Uyarısı .................................................................................................................................................................................. E80
Aksiyon Düğmesi Ata............................................................................................................................................................................. E81
Tümünü Sıfırla............................................................................................................................................................................................. E81
Donanım Yazılımı Sürümü.................................................................................................................................................................. E84
Dosya ve Klasör Adları......................................................................................................................................................... E85
Opsiyonel Aksesuarlar......................................................................................................................................................... E87
Hata Mesajları......................................................................................................................................................................... E88
xxi
İçindekiler
Teknik Notlar ve Dizin........................................................................................................................................................... F1
Giriş
xxii
Ürünlerin Bakımı ....................................................................................................................................................................... F2
Fotoğraf Makinesi.......................................................................................................................................................................................... F2
Pil............................................................................................................................................................................................................................. F4
Pil Şarj Cihazı..................................................................................................................................................................................................... F5
Bellek Kartları.................................................................................................................................................................................................... F6
Makinenizin Bakımı.................................................................................................................................................................. F7
Temizlik................................................................................................................................................................................................................ F7
Saklama ............................................................................................................................................................................................................... F8
HARİTA VERİLERİ VE LOKASYON ADI VERİLERİ İÇİN KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ ...................................... F9
Sorun Giderme ........................................................................................................................................................................ F13
Teknik Özellikler ...................................................................................................................................................................... F20
Desteklenen Standartlar ........................................................................................................................................................................ F23
Dizin............................................................................................................................................................................................. F24
Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve
Temel İşlemler
Bu bölüm fotoğraf makinesinin parçalarını tarif etmekte ve ayrıca her parçanın ana işlevlerini ve temel
fotoğraf makinesi işlemlerini açıklamaktadır.
Fotoğraf Makinesinin Parçaları ..................................................2
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi ..................................................................................................2
Çekim Modunda Kullanılan Kontrol İşlevleri........................................................................4
İzleme Modunda Kullanılan Kontrol İşlevleri .......................................................................5
Ekran...................................................................................................................................................6
Temel İşlemler..............................................................................9
Çekme Modu İle İzleme Modu Arasında Geçiş Yapmak...................................................9
Çoklu Seçicinin Kullanılması ................................................................................................... 10
Menülerin Kullanılması (d Düğmesi) ........................................................................... 11
Aksiyon Düğmesinin Kullanılması ........................................................................................ 13
Kara Kullanımı İçin Olan Makine Askısının Takılması...................................................... 14
Filtre Adaptörünün Kullanılması ve Takma Yöntemi..................................................... 14
Fotoğraf makinesini hemen kullanmaya başlamak istiyorsanız, bkz. “Çekim ve İzleme Temel
Prensipleri” (A15).
1
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi
8
11 12
2
9 10
1
2
13 14 15 16 17
3
4 5
6
7
18
1
Askı için delik......................................................................... 14
10 Pil yuvası ...................................................................................18
2
Deklanşör ..........................................................................4, 30
11 HDMI mini konektör (Tip C) .........................................73
3
Açma/kapama düğmesi/açık
lambası ................................................................................. 23
12 Ek yeri ...........................................................................................xi
4
Flaş............................................................................................... 54
14 USB/Ses ve görüntü konektörü.......................... 73
5
GPS anten................................................................. 86
6
Otomatik zamanlama lambası................................... 56
AF yardımcı aydınlatması............................................... 95
Film aydınlatması.................................................... 83
7
Objektif
17 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı ................18, 20
8
Bellek kartı yuvası ............................................................... 20
18 Mikrofon (stereo).........................................................71, 80
9
Pil mandalı ...................................................................... 18, 19
13 Su geçirmez muhafaza.....................................................xii
15
Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı kilit
açma dili ...........................................................................18, 20
16
Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapak
mandalı .............................................................................18, 20
1
2
4 5 6 7 8 9
3
11 12
13 14
1
Askı için delik......................................................................... 14
8
k (seçeneği uygulama) düğmesi..........................10
2
Hoparlör....................................................................71, 84, 95
9
Çoklu seçici.............................................................................10
3
Ekran......................................................................................6, 26
4
10
Flaş lambası............................................................................ 54
Aksiyon düğmesi
U : Ekran haritası ..................................................13
V : Hareket kontrol .............................................13
5
Zoom düğmeleri ................................................................ 29
f : Geniş ................................................................... 29
g : Tele....................................................................... 29
h: Küçük resim izleme.................................... 33
i : İzleme zoom................................................... 33
j : Yardım ................................................................ 39
6
b (e film kayıt) düğmesi........................................ 80
7
c (izleme) düğmesi.................................................9, 32
10
11 Sehpa soketi
12 A (çekim modu) düğmesi....................................9, 26
13 d (menü) düğmesi ........................... 11, 50, 51, 83
14 l (sil) düğmesi ...........................................................34, 84
3
Çekim Modunda Kullanılan Kontrol İşlevleri
Kontrol
Adı
Ana İşlev
A
A (çekim modu) Çekim modunu değiştirir (çekim modu seçim ekranını
26
düğmesi
görüntüler).
Zoom düğmeleri
Yakınlaştırmak için g (i) (telefoto zoom konumu),
uzaklaştırmak için f (h) (geniş açı konumu)
düğmesine basın.
29
Çoklu seçici
Daha fazla bilgi için bkz. Çoklu Seçicinin Kullanılması.
10
d (menü)
düğmesi
Menüyü görüntüler ve gizler.
11
Deklanşör
Yarım basıldığında (yani hafif bir direnç hissettiğinizde
basmayı bıraktığınızda): Netliği ve pozlamayı
ayarlayın.
30
Tam basıldığında (yani düğmeye sonuna kadar
basarsanız): Deklanşörü serbest bırakın.
b (e film kayıt)
Film kaydını başlatın ve durdurun.
düğmesi
İzleme düğmesi
Sil düğmesi
Aksiyon düğmesi
4
80
Resimlerin izlenmesi.
9, 32
Kaydedilen en son resmi siler.
34
• Fotoğraf makinesi sarsıldığında işlevi çalıştırır.
• Bir harita üzerinde bulunulan yeri görüntüler.
13
13
İzleme Modunda Kullanılan Kontrol İşlevleri
Kontrol
Adı
A
Ana İşlev
• Makine kapalıyken, izleme modunda makineyi
açmak için bu düğmeyi basılı tutun.
• Çekim moduna geri döner.
23
İzleme düğmesi
33
Zoom düğmeleri
• g(i) ile resmi büyütür; f (h) ile ise küçük
resimler veya takvimi gösterir.
• Sesli not ve film oynatma için sesi ayarlayın.
Çoklu seçici
Daha fazla bilgi için bkz. Çoklu Seçicinin Kullanılması.
10
• Dizideki resimleri ayrı ayrı tam çerçeve içinde
görüntüler.
• Kolay panorama ile kaydedilmiş bir resme gider.
• Filmleri oynatır.
• Küçük resim işlevinden veya zumlanmış resim
ekranından tam çerçeve izleme moduna geçin.
10
Seçeneği
uygulama
düğmesi
Menüyü görüntüler ve gizler.
11
Resimleri siler.
34
Çekim moduna geri döner.
–
Çekilen bir resmin yerini harita üzerinde görüntüler.
13
Sil düğmesi
71, 84
d (menü)
düğmesi
9
10
84
10
A (çekim modu)
düğmesi
Deklanşör
b (e film kayıt)
düğmesi
Aksiyon düğmesi
5
Ekran
• Çekim ve izleme sırasında ekranda görüntülenen bilgi, fotoğraf makinesinin ayarlarına ve kullanım
durumuna göre değişiklik gösterebilir. Fotoğraf makinesi ilk açıldığında ve makineyi çalıştırdığınızda
bilgi görüntülenir ve birkaç saniye sonra kapanır (Ekran ayarları kısmında Resim bilgisi (A94)
Otomatik bilgi olarak ayarlanır).
Çekim Modu
37
36
4
35
5
34
1 2 3
6
7
33
32
8 9
31
10
11
14
12
30
29m 0s
17
13
29
1/250
F3.9
27
22
28
15
999
21
16
20
999
9999
26
18
25 24 23
19
38
29m 0s
1342
39
40
6
Çekim modu..................................................................26, 27
2
Makro modu ..........................................................................57
3
Zoom göstergesi.................................................................29
4
AE/AF-L göstergesi ....................................................E6
5
Flaş modu................................................................................54
6
Pil seviyesi göstergesi.......................................................22
7
Titreşim azaltma işareti....................................................94
8
GPS alımı ..................................................................................86
9
Kayıt ekranı..............................................................................91
10 Hareket algılama işareti...................................................95
11 Rüzgar sesi azaltma ...........................................................83
12 “Tarih ayarlı değil” göstergesi ..............................25, 94
13 Gidilen yer göstergesi ......................................................94
14 Tarihi bas..................................................................................94
15 Film seçenekleri ...................................................................83
16 HS film seçenekleri.............................................................83
17 Film süresi........................................................................80, 82
18 Resim modu...........................................................................61
19 Kolay panorama...................................................................45
23 Netleme alanı (manuel için, merkez)...............30, 52
24 Netleme alanı (otomatik için) ..................................... 52
Netleme alanı (yüz tanıma, evcil hayvan
25 tanıma için) .............................................................46, 52, 65
26 Netleme alanı (konuyu izleme için) ........................ 52
27 Deklanşör hızı ....................................................................... 30
28 ISO duyarlılığı.................................................................28, 52
29 Pozlama telafisi değeri.................................................... 58
1
30 Ten yumuşatma .................................................................. 50
31 Beyaz dengesi....................................................................... 52
32 Göz kırpma kontrolü işareti.......................................... 50
33 Arka plan aydınlatma (HDR)......................................... 44
34 Sürekli çekim modu.......................................................... 52
35 Panorama çekim................................................................. 45
36 Gülümseme zamanl. ........................................................ 50
37 Otomatik zamanlama...................................................... 56
38 Pusula ekranı (Yön göstergesi)................................... 91
39 Pusula ekranı (Pusula)...................................................... 91
Yer adı bilgisi
40 (POI bilgileri).......................................................................... 91
20 Kalan poz sayısı (durağan görüntüler)...........22, 62
21 Dahili bellek göstergesi...................................................22
22 Diyafram değeri...................................................................30
7
İzleme Modu
1
20
19
25
24
23
22
21
4
2 3
5
6
7 8
15/11/2011 12:00
9999.JPG
9
12
999/999
18
17
16
15
13
999/999
9999/9999
1m 0s
1m 0s
a
b
14
1
Kayıt tarihi ................................................................................24
15 Dahili bellek göstergesi...................................................32
2
Kayıt saati..................................................................................24
3
Ses notu göstergesi ...........................................................71
Kolay panorama izleme rehberi.........................E4
16 Sekans izleme rehberi..............................................E7
Film izleme rehberi............................................................84
4
Sık kullanılan resimler modunda
albüm işareti .........................................................................70
Otomatik sıralama modunda kategori
işareti...........................................................................................70
Tarihe göre sıralama modu...........................................70
17 Ses düzeyi göstergesi...............................................71, 84
18 Yer adı bilgisi (POI bilgileri)............................................91
19 D-Lighting işareti ................................................................71
20 Hızlı rötuş işareti ..................................................................71
5
Pil seviyesi göstergesi.......................................................22
6
Koru işareti...............................................................................71
7
8
GPS alımı...................................................................................86
Kayıt ekranı..............................................................................91
9
Pusula ekranı (Pusula).......................................................91
24 Sekans ekranı.........................................................................72
10 Baskı ayarları işareti.............................................................71
25 Dosya numarası ve tipi......................................... E85
11 Resim modu...........................................................................61
12 Film seçenekleri....................................................................83
13 Kolay panorama göstergesi..........................................45
(a) Mevcut kare sayısı/ toplam kare sayısı ............32
14 (b) Film uzunluğu................................................................84
8
11
10
21 Filtre efektleri işareti..........................................................71
22 Küçük resim......................................................... 71, E21
23 Büyüleyici rötuş işareti.....................................................71
Temel İşlemler
Çekme Modu İle İzleme Modu Arasında Geçiş Yapmak
Çekim modu
Fotoğraf makinesi iki işlem moduna sahiptir: Resim çekmek için kullanılan çekim modu ve resimleri
görüntülemek için kullanılan izleme modu.
İzleme moduna geçmek için c (izleme) düğmesine basın.
Çekim moduna geçmek için A (çekim modu) düğmesine basın.
• İzleme modunu kullanırken, deklanşöre veya b (e film kaydı) düğmesine basarak da çekim
moduna geçebilirsiniz.
İzleme modu
15/11/2011 15:30
0004.JPG
50s
4 ‫ޓ‬4
21
Kolay otomatik mod
Çekim modu seçim menüsü
İzle
İzleme modu seçim menüsü
• Çekim modu görüntülenirken A (çekim modu) düğmesine basarsanız, çekim modu seçim menüsü
görüntülenir, buradan mevcut seçim modlarından birini seçebilirsiniz (A26, 27).
• İzleme modu görüntülenirken c (izleme) düğmesine basarsanız, izleme modu seçim menüsü
görüntülenir, buradan mevcut izleme modlarından birini seçebilirsiniz (A70).
• Bir çekim modunu veya izleme modunu seçmek için çoklu seçiciyi kullanın (A10).
9
Temel İşlemler
Çoklu Seçicinin Kullanılması
Yukarı (H), aşağı (I), sol (J), sağ (K) düğmesine veya k düğmesine basarak çalıştırın.
Çekim Modu Kullanırken
m (flaş modu) menüsünü
(A54) görüntüler, üstteki
seçeneği seçer
n
(otomatik zamanlama)
menüsünü görüntüler
(A56)
Rehberi o
(pozlama telafisi)
(A58) görüntüler
Flaş modu
Seçeneği uygulama
D (makro modu) menüsünü (A57) görüntüler, alttaki seçeneği seçer
İzleme Modunu Kullanırken
Önceki resmi seçer, resim
büyütüldüğünde
görüntülenen alanı taşır
(A33).
15/11/2011 15:30
0004.JPG
Sonraki resmi seçer, resim
büyütüldüğünde
görüntülenen alanı taşır
(A33).
4 ‫ޓ‬4
Bir dizinin resimlerini görüntüler (E7),
panoramik resimleri görüntüler (E4),
filmleri oynatır (A84)*
* Küçük resimler görüntülerken veya resim büyütüldüğünde, bu düğme fotoğraf makinesini tam çerçeve oynatma moduna
geçirir.
Menüleri Görüntülerken
Yukarıdaki öğeyi seçer
Soldaki öğeyi seçer,
ekranı bir önceki ekrana
geri döndürür
Aşağıdaki öğeyi seçer
10
Çekim menüsü
Sağdaki öğeyi seçer, alt
menüyü görüntüler
(seçeneği uygulama)
Seçeneği uygulama
Resim modu
Beyaz dengesi
Sürekli
ISO duyarlılığı
AF alanı modu
Otmtk netleme modu
Temel İşlemler
Menülerin Kullanılması (d Düğmesi)
Çekim ekranı veya izleme ekranı görüntülenirken d düğmesine basıldığında, etkin mod menüsü
görüntülenir. Menü görüntülendiğinde, çeşitli ayarlar değiştirilebilir.
Çekim modu
İzleme modu
15/11/2011 15:30
0004.JPG
4 ‫ޓ‬4
Kolay otomatik mod
Sekmeler
Resim modu
A sekmesi:
Mevcut çekim modunda kullanılabilen ayarları
görüntüler (A27). Etkin çekim moduna bağlı
olarak, görüntülenen sekme işareti farklı olacaktır.
D sekmesi:
Film kaydı ile ilgili ayarları görüntüler.
z sekmesi:
Ayarlar menüsü (temel fotoğraf makinesi ayarları)
öğelerini görüntüler.
C
İzleme menüsü
Sekmeler
Hızlı rötuş
D-Lighting
Büyüleyici rötuş
Filtre efektleri
Baskı ayarları
Slayt gösterisi
Koru
50s
21
c sekmesi:
Mevcut izleme modunda kullanılabilen ayarları
görüntüler (A70). Etkin izleme moduna bağlı
olarak, görüntülenen sekme işareti farklı olacaktır.
z sekmesi:
Ayarlar menüsü (temel fotoğraf makinesi ayarları)
öğelerini görüntüler.
Sekmeler görüntülenmezse
d düğmesine basarsanız ve resim modunu değiştirmenize olanak sağlayan
ekran görüntülenirse, sekmeleri görüntülemek için J düğmesine basın.
Resim modu
4608×3456
4608×3456
4000×3000
3264×2448
2592×1944
2048×1536
1024×768
11
Temel İşlemler
Sekmeler Arasında Geçiş
Çekim menüsü
Ayarlar
Resim modu
Beyaz dengesi
Sürekli
ISO duyarlılığı
AF alanı modu
Otmtk netleme modu
Açılış ekranı
Saat dilimi ve tarih
Ekran ayarları
Tarihi bas
Titreşim azaltma
Hareket algılama
AF yardımcısı
Sekmeyi vurgulamak için çoklu
seçicideki J seçeneğine basın.
Bir sekme seçmek için çoklu
seçicide H veya I düğmesine
basın ve k düğmesine veya
K düğmesine basın.
Seçilen menü görüntülenir.
Menü Öğelerinin Seçilmesi
Çekim menüsü
Resim modu
Beyaz dengesi
Sürekli
ISO duyarlılığı
AF alanı modu
Otmtk netleme modu
Bir öğe seçmek için çoklu
seçicide H veya I
düğmesine basın ve K veya
k düğmesine basın.
C
Otmtk netleme modu
Tek kare AF
Devamlı AF
Bir öğe seçmek için H veya I
seçeneğine ve k düğmesine
basın.
Ayarları değiştirmeyi
bitirdiğinizde, menüden çıkmak
için d (menü) düğmesine
basın.
Menüde İki Veya Daha Fazla Sayfa Olduğunda Görüntülenir
Ayarlar
Açılış ekranı
Ekran ayarları
Tarihi bas
Titreşim azaltma
Hareket algılama
AF yardımcısı
12
Çekim menüsü
Resim modu
Beyaz dengesi
Sürekli
ISO duyarlılığı
AF alanı modu
Otmtk netleme modu
Etkin sayfayı göstermek için kaydırma çubuğu görüntülenir.
Temel İşlemler
Aksiyon Düğmesinin Kullanılması
Aksiyon düğmesine basıldığında, ayarlar menüsünde (A94)
Aksiyon düğmesi ata düğmesinde ayarlı olan aşağıdaki işlemler
yapılabilir.
• Haritaları görüntüler.
• İşlevi fotoğraf makinesini sallayarak gerçekleştirin (hareket
kontrol).
Çekim sırasında bir harita üzerinde bulunulan yeri görüntüler (sadece
harita menüsündeki (A86) GPS seçenekleri GPS verilerini
kaydet seçeneği Açık olarak ayarlanmışsa).
İzleme sırasında bir resmin çekildiği yeri harita üzerinde görüntüler
(sadece konum bilgilerinin kayıtlı olduğu resimler).
500km
Hareket kontrol
Resimde gösterildiği gibi, işlevleri gerçekleştirmek için bileğinizi kullanarak makineyi tek bir yukarı/aşağı
veya ileri/geri hareketle sallayın.
Haritayı görüntüle
Kolay otomatik mod
Onayla
Hareket menüsü
Hareket menüsünde, makineyi yukarı/aşağı veya ileri/geri sallayarak aşağıdaki seçenekleri seçebilirsiniz.
• Çekim modu: Kolay otomatik mod, Otomatik mod, Kumsal, Kar, Manzara ve Sualtı modlarını
seçebilirsiniz.
• Film kaydını başlat: Çekime başlamak için aksiyon düğmesine basın. Çekimden çıkmak için
düğmeye tekrar basın.
• Hızlı izleme: Resimleri tam çerçeve izleme modunda gösterir.
• Geçerli konum: Bulunulan yeri harita üzerinde gösterir (sadece harita menüsündeki (A86) GPS
seçenekleri GPS verilerini kaydet seçeneği Açık olarak ayarlanmışsa).
İşlevi seçmek için aksiyon düğmesine basın.
Hızlı izleme veya tam çerçeve izleme modunda, fotoğraf makinesini sonraki resmi görüntülemek için
yukarı/aşağı, önceki resmi görüntülemek için ise ileri/geri sallayın.
13
Temel İşlemler
B
Hareket Kontrol İle İlgili Notlar
• Hareket kontrolünü kullanırken, elinizi makine askısından geçirerek makineyi tuttuğunuzdan emin olun.
• Hareket kontrolde sadece aksiyon düğmesi, deklanşör ve açma/kapama düğmesi kullanılabilir.
• Makinenin nasıl sallandığına bağlı olarak hareket kontrolü iyi çalışamayabilir. Hareket kontrol cevabını değiştirin (A95).
Kara Kullanımı İçin Olan Makine Askısının Takılması
Fotoğraf makinesini su altında kullanmadan önce kara kullanımı için olan askıyı çıkartın.
Filtre Adaptörünün Kullanılması ve Takma Yöntemi
Piyasada satılan bir φ 40,5 mm filtre takmak için birlikte verilen filtre adaptörünü kullanın. Filtre adaptörü
renk filtresi veya polarizasyon filtresi takılması gibi durumlarda kullanılır.
Bir kablo kullanarak filtre adaptörünü askıya takın.
B
14
Filtre Adaptörü Kullanımı İle İlgili Not
AF yardımı aydınlatması/film aydınlatması ışıkları (A2) filtre adaptörü takıldığında söner. Filtre adaptörünü kullanırken
AF aydınlatmasını (A95) ve film aydınlatmasını (A83) Kapalı olarak ayarlayın.
Hazırlık
Çekim
Hazırlık 1 Pili Şarj Edin .............................................................................................................................................. 16
Hazırlık 2 Pili Takın..................................................................................................................................................... 18
Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Yerleştirin..................................................................................................................... 20
1. Adım Fotoğraf Makinesini Açın........................................................................................................................ 22
Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması (Sadece İlk Kullanımda)......................... 24
2. Adım Bir Çekim Modu Seçin.............................................................................................................................. 26
3. Adım Bir Resmi Çerçevelendirin....................................................................................................................... 28
4. Adım Netleme ve Çekim ..................................................................................................................................... 30
İzleme
5. Adım Resimleri İzleyin.......................................................................................................................................... 32
6. Adım İstenmeyen Resimleri Silin ..................................................................................................................... 34
15
Hazırlık 1 Pili Şarj Edin
1
Güç kablosunu aşağıda belirtilen sıra ile bağlayın.
2
Pili ileriye doğru iterek şarj cihazı içine yerleştirin
(1) ve yerine oturuncaya kadar bastırın (2).
• Şarj başladığında CHARGE lambası yanıp sönmeye başlar.
• Tamamen bitmiş bir pilin şarj edilmesi yaklaşık iki saat
30 dakika sürer.
• Şarj etme işlemi bittiğinde, CHARGE lambasının yanıp
sönmesi durur.
• Bkz. “CHARGE Lambasının Anlaşılması” (A17).
3
16
Şarj işlemi tamamlandığında, pili çıkartın ve şarj
cihazını prizden ayırın.
Hazırlık 1 Pili Şarj Edin
CHARGE Lambasının Anlaşılması
Durum
Açıklama
Yanıp söner
Pil şarj ediyor.
Açık
Pil tam dolu.
Titriyor
• Pil doğru olarak yerleştirilmemiş. Pili çıkartın ve düz duracağı şekilde pil şarj
cihazına geri takın.
• Ortam sıcaklığı şarj işlemi için uygun değil. Kullanımdan önce pili iç mekanlarda
5 °C ila 35 °C çevre sıcaklığında şarj edin.
• Pil arızalı. Şarjı derhal durdurun, şarj cihazını prizden çıkarın ve hem pili hem de
şarj cihazını satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcisine götürün.
B
Pil Şarj Cihazı İle İlgili Notlar
• Pil Şarj Cihazını kullanmadan önce, “Güvenliğiniz İçin” (Avi) uyarı ve önlemlerini okuyup yerine getirdiğinizden emin olun.
• Pili kullanmadan önce “Pil Şarj Cihazı” (F5) ile ilgili uyarıları mutlaka okuyun ve uygulayın.
B
Pil İle İlgili Notlar
• Pili kullanmadan önce “Güvenliğiniz İçin” (Avi) uyarılarını mutlaka okuyun ve uygulayın.
• Pili kullanmadan önce “Pil” (F4) ile ilgili uyarıları mutlaka okuyun ve uygulayın.
C
AC Güç Kaynağı
• AC Adaptörü EH-62F (ayrı olarak satılır) (E87) kullanılmışsa, güç fotoğraf makinesine bir elektrik prizinden sağlanır ve
resimlerin çekilmesini ve izlenmesini sağlar.
• Hiçbir koşulda, EH-62F haricinde bir AC adaptörü kullanmayın. Bu uyarıya uyulmaması, fotoğraf makinesinin aşırı ısınması ya
da hasarıyla sonuçlanır.
17
Hazırlık 2 Pili Takın
1
Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı mandalı kilit
açma diline basın (1) ve pil yuvası/bellek kartı
yuvası kapağı mandalını(2) kapağı açmak için (3)
çevirin.
2
Pili takın.
• Pili kullanarak turuncu renkli pil mandalını
gösterilen yönde itin (1) ve pili sonuna
kadar sokun (2).
• Pil komple yerleştirildiğinde, pil mandalı
yerine oturur.
Pil mandalı
B
Pilin Doğru Olarak Takılması
Pilin ters takılması fotoğraf makinesine zarar verebilir. Pilin doğru yönde takıldığından emin olun.
3
Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını makineye
bastırın (1) ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı
mandalını kapak kilitlenene kadar çevirin (2).
• Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını klik sesi ile yerine oturana
kadar çevirin.
B
18
Kapağın Askı veya Kordon Sıkışmadan Kapatılması İle İlgili Not
Askı veya filtre adaptörü kablosu kapatılan pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağına sıkışırsa, kapak zarar görebilir. Pil yuvası/bellek
kartı yuvası kapağını kapatmadan önce, askının ve kablonun araya sıkışmadığından emin olun.
Hazırlık 2 Pili Takın
Pilin Çıkarılması
Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmadan önce, makineyi
kapatın (A23) ve hem açık lambasının hem de ekranın kapalı
Pili çıkarmak için, pil yuvası bellek kartı yuvası kapağını açın ve turuncu
pil mandalını gösterilen yönde (1) kaydırın. Daha sonra, pili düz
olarak çıkarın (2).
B
Yüksek Sıcaklık Uyarısı
Fotoğraf makinesini kullandıktan sonra fotoğraf makinesi, pil ve bellek kartı ısınmış olabilir. Pili veya bellek kartını çıkartırken
dikkatli olun.
B
Pil Yuvası/Bellek Kartı Yuvası Kapağının Açılması/Kapatılması
Pil yuvasını/bellek kartı yuvası kapağını kumlu veya tozlu ortamlarda ve ıslak ellerle açıp kapatmayın. Yabancı maddeler
giderilmeden kapak kapatılırsa, makinenin içine su girebilir ve makine zarar görebilir.
• Kapağın veya makinenin içine yabancı maddeler girerse, hemen bir fırça veya havalı fırça ile bunları çıkartın.
• Kapağın veya makinenin içine su gibi bir sıvı girerse, hemen yumuşak ve kuru bir bezle silin.
19
Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Yerleştirin
1
Açık lambasının ve ekranın kapalı olduğundan emin
olun ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın.
• Kapağı açmadan önce fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan
emin olun.
2
Bellek kartını takın.
• Bellek kartı yerine oturuncaya kadar kaydırın.
B
Bellek Kartının Doğru Olarak
Takılması
Bellek kartının ters takılması bellek kartına ya da
fotoğraf makinesine zarar verebilir. Bellek kartının
doğru yönde takıldığından emin olun.
3
Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını
kapatın.
B
Kapağın Askı veya Kordon Sıkışmadan Kapatılması İle İlgili Not
Askı veya filtre adaptörü kablosu kapatılan pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağına sıkışırsa, kapak zarar görebilir. Pil yuvası/bellek
kartı yuvası kapağını kapatmadan önce, askının ve kablonun araya sıkışmadığından emin olun.
B
Bellek Kartının Formatlanması
• Diğer cihazlarda kullanılmış olan bir bellek kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez takarken, mutlaka bu makineyle formatlayın.
• Bir bellek kartı formatlandığında, kartta kayıtlı tüm veriler kalıcı olarak silinir. Bu nedenle, bellek kartını
formatlamadan önce saklamak istediğiniz tüm verilerin kopyasını aldığınızdan emin olun.
• Bir bellek kartını formatlamak için, bellek kartını fotoğraf makinesinin içine yerleştirin, ayarlar menüsünden
(A94) d düğmesine basın ve Kartı formatla seçeneğini seçin.
B
Bellek Kartları İle İlgili Not
Bellek kartı ile birlikte gelen belgelere ve “Ürünlerin Bakımı” içindeki “Bellek Kartları” (F6) bölümüne bakınız.
20
Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Yerleştirin
Bellek Kartlarının Çıkarılması
Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmadan önce, makineyi
kapatın ve hem açık lambasının hem de ekranın kapalı
Kısmi olarak çıkarmak için, bellek kartına parmağınızla hafifçe
bastırın (1) ve sonra düz olarak dışarı çekin (2).
B
Yüksek Sıcaklık Uyarısı
Fotoğraf makinesini kullandıktan sonra fotoğraf makinesi, pil ve bellek kartı ısınmış olabilir. Pili veya bellek kartını çıkartırken
dikkatli olun.
Dahili Bellek ve Bellek Kartları
Onaylı Bellek Kartları
Aşağıdaki Secure Digital (SD) bellek kartları test edilmiş ve bu fotoğraf makinesinde kullanılmak üzere
onaylanmıştır.
• Bellek kartına film kaydı yaparken, SD hız sınıfı Sınıf 6 veya üzeri olan bir bellek kartının kullanılması
tavsiye edilir. Kartın aktarım hızı yavaşsa, film kaydı beklenmeyen şekilde sona erebilir.
SD bellek kartları1
1
2
3
SDHC bellek kartları2
Resimler ve filmler de dahil olmak üzere, fotoğraf makinesinin verileri makinenin dahili belleğinde
(yaklaşık 83 MB) ya da bellek kartında saklanabilir. Fotoğraf makinesinin dahili belleğini çekim veya
izleme için kullanmadan önce bellek kartını çıkartın.
SDXC bellek kartları3
SanDisk
2 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
64 GB
TOSHIBA
2 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
64 GB
Panasonic
2 GB
4 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32
GB
48 GB, 64 GB
Lexar
-
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
-
Bir kart okuyucusunu veya benzer bir cihazı kullanmadan önce cihazın 2 GB kartları desteklediğini doğrulayın.
SDHC uyumlu. Bir kart okuyucusunu veya benzer bir cihazı kullanmadan önce cihazın SDHC'i
desteklediğini doğrulayın.
SDXC uyumlu. Bir kart okuyucusunu veya benzer bir cihazı kullanmadan önce cihazın SDXC'i
desteklediğini doğrulayın.
• Yukarıdaki kartların detayları için üretici ile temasa geçiniz.
21
1. Adım Fotoğraf Makinesini Açın
1
Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine
basın.
• Fotoğraf makinesini ilk kez açıyorsanız , bkz. “Görüntülenecek
Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması” (A24).
• Ekran açılır.
2
Pil seviyesini ve kalan poz sayısını kontrol edin.
Pil seviyesi göstergesi
50s
21
Kalan poz sayısı
Pil Seviyesi
Ekran
Açıklama
b
Pil seviyesi yüksek.
B
Pil seviyesi düşük. Pili değiştirmek veya şarj etmek için hazırlıklı olun.
N
Pil deşarj olmuş.
Resim çekilemiyor. Pili değiştirin ya da şarj edin.
Kalan Poz Sayısı
Kalan poz sayısı görüntülenir.
• Bir bellek kartı takılı olmadığında, C görüntülenir ve resimler dahili belleğe (yaklaşık 83 MB) kaydedilir.
• Saklanabilecek resim sayısı, dahili belleğin ya da bellek kartının kalan kapasitesine ve resim kalitesine ve
resim boyutuna (resim modu) bağlıdır (A61).
• Resimde gösterilen kalan poz sayısı gerçek değerden farklı olabilir.
22
Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması
• Fotoğraf makinesi açıldığında, açık lambası (yeşil) yanar ve ekran açılır (ekran açıldığında, açık
lambası kapanır).
• Fotoğraf makinesini kapatmak için açma/kapama düğmesine basın. Hem ekran hem de açık
lambası kapanır.
• Fotoğraf makinesini izleme modundayken açmak için c (izleme) düğmesini basılı tutun.
Enerji Tasarrufu İşlevi (Otomatik Kapanma)
Bir süre hiçbir işlem yapılmazsa, ekran kapanır, fotoğraf makinesi bekleme moduna girer ve açık lambası yanıp söner. Bunu
izleyen üç dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa makine otomatik olarak kapanır.
Fotoğraf makinesi bekleme modundayken, aşağıdaki düğmelerden herhangi birine basıldığında ekran yeniden açılır.
➝ Açma/kapama düğmesi, deklanşör, A (çekim modu) düğmesi, c (izleme) düğmesi veya b (e film kayıt) düğmesi
C
Yanıp söner
Hiçbir işlem
yapılmaz.
Hiçbir işlem
yapılmaz.
3 dak
50s
21
Fotoğraf makinesi
bekleme moduna
geçer.
Fotoğraf makinesi
kapanır.
• Fotoğraf makinesinin bekleme moduna geçmeden önce beklemesi gereken süre, ayarlar menüsündeki (A94),
Otomatik kapanma kullanılarak değiştirilebilir.
• Varsayılan ayarda, çekim veya izleme modunu kullanırken, fotoğraf makinesi yaklaşık beş dakika içinde bekleme
moduna girer.
• Opsiyonel AC Adaptörü EH-62F kullanıyorsanız, fotoğraf makinesi 30 dakika sonra bekleme moduna girer.
23
Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması
Makine ilk açıldığında, dil seçimi ve makine saat ayarı için diyaloglar görüntülenir.
1
Arzu edilen dili seçmek için çoklu seçici
H ya da I ve k düğmesine basın.
Dil/Language
Çoklu seçici
2
Evet seçeneğini seçmek için H veya I düğmesine ve
• Ayarı iptal etmek için Hayır seçeneğini seçin.
İptal
Saat dilimi seç ve tarih ve saat
ayarla?
Evet
Hayır
İptal
3
J veya K tuşuna basarak yerel saat
diliminizi seçin (Saat dilimi) ve k
düğmesine basın.
London
Casablanca
• Yaz saati uygulaması ile ilgili daha fazla bilgi için
bkz. “Yaz Saati Uygulaması”(A25).
Geri
4
24
Tarih ekranı sırasını seçmek için H ya da I ve k veya
Tarih biçimi
Yıl/Ay/Gün
Ay/Gün/Yıl
Gün/Ay/Yıl
5
Tarih ve saati ayarlamak için H, I, J veya K düğmesine,
ardından da k düğmesine basın.
• Bir öğe seçmek için: K veya J düğmesine basın (aşağıdaki sıraya göre
seçerek: G (gün) ➝ A (ay) ➝ Y (yıl) ➝ saat ➝ dakika).
• İçerikleri ayarlamak için: H veya I düğmesine basın.
• Ayarlamayı tamamlayın: Dakika seçeneğini ve k düğmesine veya
• Ayarı bitirdikten sonra, çekim ekranı görüntülenir.
Tarih ve saat
G
15
A
11
15
Y
2011
10
Düzenle
Yaz Saati Uygulaması
C
London
Casablanca
Geri
Yaz saati uygulaması etkin olduğunda, 3. adımda bölgeyi ayarlarken
yaz saati uygulamasını devreye sokmak için çoklu seçicide
H düğmesine basın.
Yaz saati uygulaması işlevi etkin olduğunda, ekranın en üstünde
W görüntülenir.
Yaz saati uygulaması işlevini devreden çıkartmak için
I düğmesine basın.
Dil Ayarını ve Tarih ile Saati Değiştirme
• Bu ayarları, z ayarlar menüsündeki (A94) Dil/Language ve Saat dilimi ve tarih ayarını kullanarak değiştirebilirsiniz.
• z ayarlar menüsündeki Saat dilimi ve tarih sekmesi Saat dilimi ayarında, yaz saati uygulaması işlevi etkin durumdayken
makinenin saati bir saat ileri, işlev etkin olmadığında ise bir saat geri alınır. x gidilen yer ayarlandığında, fotoğraf makinesi
gidilen yer ile w yerel saat dilimi arasındaki saat farkını otomatik olarak hesaplar ve resimleri gidilen yerin tarihini ve saatini
kullanarak kaydeder.
• Saat ve tarihi ayarlamadan çıkarsanız, çekim ekranı görüntülendiğinde O yanıp söner. Tarih ve saati ayarlamak için ayarlar
menüsündeki (A94) Saat dilimi ve tarih ayarını kullanın.
C
Saat Pili
• Fotoğraf makinesinin saati, makinenin ana pilinden ayrı olan bir yedek pil ile çalışır.
• Ana pil makineye takıldığında ya da makine opsiyonel bir AC adaptörüne bağlandığında, yedek pil on saatlik şarj süresinin
ardından şarj olur ve kaydedilen tarih ve saati birkaç gün boyunca saklar.
• Fotoğraf makinesinin yedek pili biterse, makine açıldığında tarih ve saat ayarı ekranı görüntülenir. Tarihi ve saati yeniden
ayarlayın. Daha fazla bilgi için bkz. “Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması” (A24) bölümündeki 2. adım.
C
Basılan Resimlere Çekim Tarihinin Basılması
• Çekim yapmadan önce tarihi ve saati ayarlayın.
• Ayarlar menüsünden (A94) Tarihi bas ayarlayarak, çekim tarihini çekilen resimlerin üzerine basabilirsiniz.
• Çekim tarihinin Tarihi bas ayarı kullanılmadan basılmasını istiyorsanız, ViewNX 2 yazılımını (A74) kullanarak bastırın.
25
2. Adım Bir Çekim Modu Seçin
1
A düğmesine basın.
• İstenen çekim modunu seçmenize olanak sağlayan
çekim modu seçicisi görüntülenir.
2
Bir çekim modu seçmek için çoklu seçici
H ya da I düğmesine basın.
Kolay otomatik mod
• G Bu örnekte kolay otomatik mod
kullanılmıştır. G Kolay otomatik mod ayarını
seçin.
Çoklu seçici
3
• Makine G (kolay otomatik) moduna geçer. Çekim modu işareti, konuya ve kompozisyona göre U, e,
f, g, h, j, a veya i seçeneğine geçer.
Çekim modu işareti
50s
21
• Daha fazla bilgi için bkz. “Ekran” (A6).
• Seçilen çekim modu güç kapalı olsa bile saklanır.
26
2. Adım Bir Çekim Modu Seçin
Mevcut Çekim Modları
G
Kolay otomatik mod
A38
Basit bir çekim için kareyi çerçevelerken, fotoğraf makinesi otomatik olarak en uygun sahne modunu
seçer.
b
Sahne
A39
Seçilen sahne için makine ayarları otomatik olarak en uygun hale getirilir.
• Bir sahne seçmek için, önce çekim modu seçim menüsünü görüntüleyin ve sonra çoklu seçici
K düğmesine basın. H, I, J veya K düğmesine ve sonra da k düğmesine basarak istenen
sahneyi seçin.
D
Özel efektler
A47
F
Akıllı portre
A49
Fotoğraf makinesi gülen yüzleri tespit eder ve deklanşöre basmasanız bile deklanşör serbest kalır
(gülümseme zamanlayıcısı). Ten yumuşatma işlevi yüzdeki ten rengini daha yumuşak yapar.
A
Otomatik mod
A51
Temel çekim işlemleri yapılabilir. Ayrıca çekim koşullarına ve çekmek istediğiniz resim türüne göre,
çekim menüsündeki seçeneklerin ayarlarını (A51) değiştirebilirsiniz.
C
Çekim sırasında resimlere efektler uygulanabilir. Altı farklı efekt vardır.
• Bir efekt seçmek için, çekim modu seçim ekranında çoklu seçici K üzerine, efektleri seçmek için
H, I, J veya K düğmesine ve sonra k düğmesine basın.
Çekim Modunda Mevcut Olan Özellikler
• Çoklu seçici H (m), I (p), J (n) veya K (o) işlevleri ayarlanabilir. Daha fazla bilgi için bkz. “Çoklu Seçici Kullanarak
Ayarlanabilen Özellikler” (A53).
• Seçili çekim modunda menüyü görüntülemek için d düğmesine basın. Etkin çekim modu için menüde mevcut
ayarlarla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Çekim Özellikleri” (A38).
C
Hareket Kontrol
Ayarlar menüsündeki (A94) Aksiyon düğmesi ata Hareket kontrol olarak ayarlandığında, çekim modu hareket kontrol
ile (A13) değiştirilebilir.
27
3. Adım Bir Resmi Çerçevelendirin
1
Fotoğraf makinesini hazırlayın.
• Parmaklarınızı, saçlarınızı, askı ve diğer nesneleri objektif, flaş, AF yardımcı aydınlatma ve mikrofondan uzak
tutun.
• “Dikey” konumda çekim yapmak için fotoğraf makinesini, flaş objektifin üzerinde olacak şekilde tutun.
2
Resmi çerçevelendirin.
• Fotoğraf makinesi bir sahne modu seçtiğinde, çekim modu işareti
değişir (A26).
• Fotoğraf makinesi bir yüz tespit ettiğinde, sarı renkte bir çift kenarlık
50s
(netleme alanı) görüntülenir. Daha fazla bilgi için bkz. “Yüz Tanıma
İşlevinin Kullanılması” (A65).
21
• İnsan dışındaki konuların resmini çekerken veya yüz tespiti
yapılamayan bir konuyu çerçevelerken, netleme alanı görüntülenmez. Ana konuyu ekranın merkezine yakın
olacak şekilde konumlandırın.
B
G (Kolay Otomatik) Modu İle İlgili Notlar
• Dijital zoom devredeyken, çekim modu U olarak ayarlanır.
• Çekim koşullarına göre, fotoğraf makinesi istenilen sahne modunu seçmeyebilir. Bu durumda başka bir çekim modu seçin.
C
ISO Duyarlılığı
Çekim ekranında E (ISO duyarlılığı, A7) görüntülenebilir. E görüntülendiğinde, ISO duyarlılığı otomatik olarak artar.
C
28
Sehpa Kullanılması
• Aşağıdaki durumlarda, çekim sırasında makineyi sabit tutmak ve makine sallanmasının etkilerini önlemek için bir sehpa
kullanılması önerilir.
– Karanlık ortamlarda veya flaş modu (A54) W (kapalı) olarak ayarlanmış şekilde çekim yaparken
– Telefoto zoom konumunda çekim yaparken
• Makine bir sehpaya takılıyken resim çekmek için, ayarlar menüsünde (A94) Titreşim azaltma Kapalı olarak
ayarlanmalıdır.
3. Adım Bir Resmi Çerçevelendirin
Zoom Kullanımı
Uzaklaştırma
Yakınlaştırma
Optik
zoom
Dijital
zoom
Optik zoom işlemini etkinleştirmek için zoom düğmelerine basın.
• Konu çerçevenin daha geniş bir alanını doldurur: g (yakınlaştır)
düğmesine basın.
• Çerçevedeki görünen alan artar: f (uzaklaştır) düğmesine
basın.
• Güç açıldığında, zoom maksimum geniş açı konumundadır.
• Zoom düğmesine basıldığında ekranın üst kısmında bir zoom
konumu görüntülenir.
Optik zoom maksimum telefoto zoom konumuna ayarlıyken (maksimum optik zoom) zoom düğmesine
g devamlı olarak basılırsa, dijital zoom etkinleştirilir.
Dijital zoom konuyu optik zoomun maksimum büyüttüğü boyuttan 4× kadar daha fazla büyütebilir.
Maksimum optik zoom
Dijital zoom etkin
Dijital Zoom
• Dijital zoom devrede olduğunda, netleme çerçevenin merkezinde olacak ve aktif netleme alanı
görünmeyecektir.
C
Dijital Zoom ve Enterpolasyon
Dijital zoom, optik zoomun aksine görüntüleri büyütmek için enterpolasyon olarak bilinen bir dijital görüntü işlemi
kullanmaktadır ve bu durum resim moduna (A61) ve dijital zoom büyütmesine bağlı olarak resim kalitesinde küçük bir
bozulmaya yol açmaktadır.
V ötesi zoom konumlarında enterpolasyon uygulanır. Zoom, V konumunun ötesine kadar arttığında, enterpolasyon
başlatılır ve zoom göstergesi sarıya döner.
V resim boyutu küçüldükçe sağa doğru hareket ederek, etkin resim boyutu ayarında çekim yapmadan önce, resim bozulması
olmadan durağan resimler çekmeye yarayan zoom konumunu doğrulamanıza olanak sağlar.
Resim boyutu küçük olduğunda
• Ayarlar menüsünde (A94) Dijital zoom kullanarak, dijital zoom işlevini çalışmayacak şekilde ayarlamak mümkündür.
29
4. Adım Netleme ve Çekim
1
Deklanşöre yarıya kadar basın, yani direnç hissedinceye
kadar düğmeye hafifçe basın.
• Deklanşöre yarıya kadar basıldığında, fotoğraf makinesi netleme ve
pozlamayı (deklanşör hızı ve diyafram değeri) ayarlar. Netleme ve
pozlama, deklanşör yarıya kadar basılı tutulduğu sürece kilitli kalır.
• Bir yüz tespit edildiğinde:
Etrafında çift kenarlık (netleme alanı) görüntülenen yüze netleme yapar
(daha fazla bilgi için, bkz. “Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması” (A65)).
Makine bu yüze netleme yaptığında, çift kenarlık yeşile döner.
1/250
• Bir yüz tespit edilmediğinde:
Çekim moduna göre makinenin seçtiği netleme alanına netleme yapar.
Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı (aktif netleme alanı) yeşil
renkte yanar (en fazla dokuz alan).
F3.9
Diyafram değeri
Deklanşör hızı
1/250
F3.9
Diyafram değeri
Deklanşör hızı
• Dijital zoom işlevi devrede olduğunda, fotoğraf makinesi çerçevenin
merkezindeki konuya netlenir ve netleme alanı görüntülenmez. Konu netlendiğinde, netleme göstergesi
(A6) yeşil yanar.
• Deklanşöre yarım basılıyken ve netleme alanı veya netleme göstergesi kırmızı olarak yanıp söndüğünde,
makine netleme işlemini gerçekleştiremez. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basmayı
deneyin.
2
Deklanşöre sonuna kadar basın, yani düğmeye gidebildiği
kadar basın.
• Deklanşör serbest kalır ve resim kaydedilir.
• Deklanşöre çok fazla kuvvetle basarsanız, fotoğraf makinesi titreyerek
resimlerin bulanık çıkmasına neden olabilir. Düğmeye nazikçe basın.
30
4. Adım Netleme ve Çekim
B
Kayıt Sırasında
• Kalan pozlama sayısını gösteren gösterge yanıp sönerken, resimler kaydedilir. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını
açmayın. Bu tür durumlarda elektriğin kesilmesi veya bellek kartının çıkarılması veri kaybına neden olabilir veya makineye
ya da karta zarar verebilir.
• Ayarlara ve çekim koşullarına bağlı olarak, resim kaydetme süresi normalden uzun sürebilir (F16).
B
Otomatik Netleme
C
AF-yardımı Lambası ve Flaş
Karanlık yerlerde, deklanşöre yarım basılarak AF yardımcı aydınlatması (A95) açılabilir ve deklanşöre sonuna kadar basılarak
flaş (A54) patlatılabilir.
C
Otomatik netleme aşağıdaki durumlarda beklenildiği gibi çalışmayabilir. Bazı nadir durumlarda, etkin netleme alanı yeşil
yanmasına rağmen konu netlenmeyebilir:
• Konu çok karanlıksa
• Çok farklı parlaklıklarda nesneler sahnede yer alıyorsa (örneğin, konunun arkasındaki güneş nesnenin çok koyu görünmesine
neden oluyorsa).
• Konu ve ortam arasında kontrast yoksa (örneğin, beyaz bir gömlek giymiş bir portre konusu, beyaz bir duvarın önünde
durmuş ve beyaz bir gömlek giymişse)
• Fotoğraf makinesinden farklı uzaklıkta olan birden fazla nesne varsa (örneğin, bir kafes içindeki bir hayvan)
• Aynı paterni tekrarlayan konular (örneğin; pencere panjurları veya aynı şekilli hizalanmış pencerelere sahip binalar)
• Konu çok hızlı hareket ediyorsa
Bu gibi durumlarda, tekrar netleme yapmak için deklanşöre gerekirse birkaç kez yarıya kadar basmayı deneyin. Konu hala
netlenmezse, resmi çekmek için otomatik modu seçin ve önce makineden istenen konu ile aynı mesafede bulunan bir nesneye
netleme yaparak netleme kilidini (A67) kullanın.
Hiçbir Çekimi Atlamadığınızdan Emin Olmak İçin
Bir çekim kaybedebileceğinize dair endişeniz varsa, deklanşöre yarım basmak yerine tam basın.
31
5. Adım Resimleri İzleyin
1
c (izleme) düğmesine basın.
• Çekim modundan izleme moduna geçtiğinizde,
tam çerçeve izleme modunda kaydedilen en son
resim görüntülenecektir.
c (izleme)
düğmesi
Çoklu seçici
2
Önceki ve sonraki resimleri görebilmek için çoklu seçiciyi kullanın.
•
•
•
•
•
Önceki resimleri görmek için: H veya J
Sonraki resimleri görmek için: I veya K
Hareket kontrol (A13) kullanılarak ve makine sallanarak da görüntü seçilebilir.
Çekim moduna geri dönmek için, A düğmesine, deklanşöre veya b (e film kayıt) düğmesine basın.
Dahili belleğe kayıtlı resimleri izlemek için
15/11/2011 15:30
bellek kartını çıkartın. İzleme ekranında
0004.JPG
“mevcut kare sayısı/ toplam kare sayısı”
etrafında C görüntülenir.
Mevcut kare sayısı
4 ‫ޓ‬4
C
Toplam resim sayısı
Resimlerin İzlenmesi
• Yüz tanıma (A65) veya evcil hayvan tanıma (A46) özelliği kullanılarak çekilen resimler, yüzün konumuna göre tam
çerçeve izleme modunda görüntülendiğinde otomatik olarak döner (çekim menüsünde) (A51) (Sürekli ayarlıyken
çekilen resimler hariç).
• Sürekli çekim özelliği ile çekilen resimler görüntülendiğinde, her resim serisi bir grup olarak işleme alınır ve sadece grubun
“ana resmi” görüntülenir (daha fazla bilgi için bakınız “Sürekli Çekim Modu (Sekans) Kullanılarak Çekilen Resimlerin İzlenmesi”
(A72)).
• Resimler, önceki veya sonraki resme geçtikten hemen sonra düşük çözünürlükte görüntülenebilir.
C
32
Daha Fazla Bilgi
• Daha fazla bilgi için bkz. “İzleme Modunda Mevcut Olan Ayarlar (İzleme Menüsü)” (A71).
• Daha fazla bilgi için bkz. “İzlemek İçin Bazı Resim Tiplerinin Seçilmesi” (A70).
5. Adım Resimleri İzleyin
Resimlerin Nasıl Görüntüleneceğinin Değiştirilmesi
İzleme modunu kullanırken, zoom düğmesine f (h)/g (i)
basarak resimlerin nasıl görüntüleneceğini değiştirebilirsiniz.
İzleme Zoom İşlevi
g
(i)
15/11/2011 15:30
0004.JPG
Resim tam çerçeve izleme
modunda görüntülenir.
f
(h)
Ekran konum kılavuzu
Resim yakınlaştırılır.
• Zoom oranını zoom düğmesine f (h)/g (i) basarak ayarlamak için. Resimlere 10× kadar zoom
yapılabilir.
• Resmin farklı bir bölümünü görmek için, çoklu seçici H, I, J veya K düğmesine basın.
• Yüz tanıma (A65) veya evcil hayvan tanıma (A46) kullanılarak çekilen resimler, çekim sırasında
tanınan yüzün ortasından büyütülür (çekim menüsünde (A51) Sürekli ayarlıyken çekilen resimler
hariç). Fotoğraf makinesi resim çekilirken birden fazla yüz tespit ederse, farklı bir yüzü görüntülemek
için H, I, J veya K tuşunu kullanın. Resmin yüz olmayan bir bölgesine zoom
yapmak için, önce zoom oranını değiştirin ve H, I, J veya K tuşuna basın.
• Resmin görüntülenen bölümünü d düğmesine (E21) basarak ayrı bir dosya şeklinde
kaydedebilirsiniz.
• Tam çerçeve izleme moduna dönmek için k düğmesine tekrar basın.
4 ‫ޓ‬4
Küçük Resim İzleme, Takvim Ekranı
f
(h)
15/11/2011 15:30
0004.JPG
1 132
Tam Çerçeve İzleme Modu
g
(i)
1 / 132
f
(h)
g
(i)
Küçük Resim Ekranı
(her ekranda 4, 9 ve 16 resim)
2011 11
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
3
Takvim Ekranı
• Bir ekranda birkaç resim izleyerek istediğiniz resmi bulmayı kolaylaştırabilirsiniz.
• Zoom düğmesine f (h)/g (i) basarak, görüntülenen resim sayısını değiştirebilirsiniz.
• Bir resim seçmek için çoklu seçici H, I, J veya K düğmesine basın ve o resmi tam çerçeve
izleme modunda görüntülemek için k düğmesine basın.
• 16 resim görüntülendiğinde, takvim ekranına geçmek için zoom düğmesine f (h) basın.
• Takvim ekranı modunu kullanırken, bir tarih seçmek için çoklu seçici H, I, J veya K düğmesine
ve sonra o gün çekilen ilk resmi görüntülemek için k düğmesine basın.
33
6. Adım İstenmeyen Resimleri Silin
1
Ekranda görüntülenen resmi silmek için l
düğmesine basın.
2
Arzu edilen silme yöntemini seçmek için, çoklu seçici
H ya da I düğmesine ve k düğmesine basın.
• Mevcut resim: Sadece seçilen resim silinir.
• Seçilmiş resimleri sil: Birden fazla resim seçilebilir ve silinebilir.
Daha fazla bilgi için bkz. “Seçilen Resimleri Sil Ekranıyla İşlem
Yapmak” (A35).
• Tüm resimler: Tüm resimler silinir.
• Silmeden çıkmak için, d düğmesine basın.
3
Evet seçeneğini seçmek için H ya da I düğmesine ve
• Resimler silindikten sonra geri yüklenemez.
• İptal etmek amacıyla, Hayır seçeneğini seçmek için H veya I
düğmesine ve sonra k düğmesine basın.
B
Sil
Mevcut resim
Seçilmiş resimleri sil
Tüm resimler
1 resim sil?
Evet
Hayır
Silme İşlemi İle İlgili Notlar
• Resimler silindikten sonra geri yüklenemez. Önemli resimler silinmeden önce bir bilgisayara aktarılmalıdır.
• Korumalı resimler silinemez (A71).
C
Bir Sekanstaki Resimlerin Silinmesi
• Resimler sürekli çekim ile çekildiğinde, her resim serisi bir grup olarak işleme alınır (bir sekanstaki resimler) ve sadece grubun
“ana resmi” varsayılan ayarda (E7) görüntülenir.
• Sadece ana resim görüntülenirken l düğmesine basıldığında, ana resim de dahil, sekanstaki tüm resimler silinir.
• Bir sekanstaki resimleri tek tek silmek için, l düğmesine basmadan önce, sekanstaki her resmi ayrı ayrı görüntülemek için
C
34
Çekim Modundayken Son Çekilen Resmi Silme
Çekim modunda kullanırken, kaydedilen son resmi silmek için l düğmesine basın.
6. Adım İstenmeyen Resimleri Silin
Seçilen Resimleri Sil Ekranıyla İşlem Yapmak
1
Çoklu seçici J veya K düğmesine basıp silinecek bir
resim seçin ve sonra y seçeneğini görüntülemek için
• Seçimi iptal etmek için, y işaretini kaldırmak üzere I düğmesine
basın.
• Tam çerçeve izleme moduna geri dönmek için zoom düğmesi
(A29) g (i) veya küçük resimler görüntülemek için zoom
düğmesine f (h) basın.
2
Geri
ON/OFF
• Bir onay iletişim kutusu görüntülenir. Ekrandaki talimatları izleyin.
C
Silmek istediğiniz tüm resimlere y ekleyin ve seçimi onaylamak için k düğmesine
basın.
Silmek İçin Bazı Tip Resimlerin Seçilmesi
Sık kullanılan resimler modunu, otomatik sıralama modunu veya tarihe göre sıralama modunu (A70) kullanırken, aynı
albümde veya kategoride yer alan veya aynı tarihte çekilen resimler silinebilir.
35
36
Çekim Özellikleri
Bu bölümde çekim modu kullanılırken fotoğraf makinesinin çekim modları ve özelliklerinin her biri
anlatılmaktadır.
Bu bilgiye bakarak, çekim koşullarına ve çekmek istediğiniz türde resimlere göre farklı çekim modlarını
nasıl seçeceğinizi ve ayarları nasıl yapacağınızı öğreneceksiniz.
Çekim Özellikleri
29m 0s
1342
Otomatik mod
Çekim menüsü
29m 0s
1342
Resim modu
Beyaz dengesi
Sürekli
ISO duyarlılığı
AF alanı modu
Otmtk netleme modu
29m 0s
1342
Flaş modu
37
Çekim Özellikleri
G (Kolay Otomatik) Modu
Basit bir çekim için bir resmi çerçevelerken, fotoğraf makinesi otomatik olarak en uygun sahneyi seçer.
Çekim ekranını görüntüler M A (çekim modu) düğmesi M G (Kolay otomatik) modu (A26, 27)
Fotoğraf makinesi konuya doğru tutulduğunda, makine otomatik
olarak aşağıdaki çekim modu için en uygun ayara geçer.
• e: Portre
• f: Manzara
• h: Gece portresi
• g: Gece manzarası
• i: Yakın çekim
• j: Arka plan aydınlatma
• a: Sualtı*
• U: Diğer sahneler
29m 0s
1342
Çekim Özellikleri
* Suyun içine indirildiğinde fotoğraf makinesi sualtı moduna geçer.
• Makine, kompozisyona göre otomatik netleme için netleme alanını seçer. Fotoğraf makinesi yüzleri
algılar ve netler (daha fazla bilgi için bkz. “Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması” (A65)).
B
Kolay Otomatik Modu İle İlgili Notlar
• Dijital zoom devredeyken, çekim modu U olarak ayarlanır.
• Bazı durumlarda istenen sahne modu seçilemez. Bu durumda başka bir çekim modu seçin.
B
Fotoğraf Makinesinin Sudan Çıkartılmasının Sonrası İle İlgili Not
Fotoğraf makinesi sudan çıkartıldıktan sonra, bazen sualtı modundan başka bir moda otomatik olarak geçmeyebilir.
Makinenin üzerindeki su damlacıklarını yavaşça elinizle veya yumuşak kuru bir bezle silin. Fotoğraf makinesinin bakımı ile ilgili
daha fazla bilgi için, bakınız “Fotoğraf makinesini sualtında kullandıktan sonra temizleme”(Axii).
G (Kolay Otomatik) Modu Ayarlarının Değiştirilmesi
• Flaş modu (A54), otomatik zamanlama (A56) ve pozlama telafisi (A58) ile ilgili daha fazla bilgi
için, bkz. “Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler” (A53).
• d düğmesi kullanılarak ayarlanabilen işlevler:
Resim boyutu ve resim kalitesi (resim modu) kombinasyonu d düğmesi (A61) kullanılarak
ayarlanabilir.
C
Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler
Bu özellikler, bazı özelliklerle birlikte kullanılamaz (A63).
38
Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)
Aşağıdaki sahne modlarından biri seçildiğinde, resimler seçili sahne için optimize edilmiş ayarlar
kullanılarak çekilir.
Çekim ekranını görüntler M A (çekim modu) düğmesi M b (üstten ikinci işaret*) M K M bir sahne seçer
(A26, 27)
* Seçilen son sahne modunun işareti görüntülenir. b (portre) varsayılan ayardır.
k Yakın çekim (A42)
c Manzara (A40)
u Yiyecek (A43)
d Spor (A40)
l Müze (A43)
e Gece portresi (A41)
m Havai fişek gösterisi (A43)
f Parti/Kapalı mekan (A41)
n Siyah beyaz kopya (A43)
Z Kumsal (A41)
o Arka plan aydınlatma (A44)
z Kar (A41)
p Panorama (A45)
h Gün batımı (A41)
O Evcil hayvan portresi (A46)
i Akşam karanlığı/şafak (A42)
C Sualtı (A46)
Çekim Özellikleri
b Portre (A40)
j Gece manzarası (A42)
C
Her Sahnenin Açıklamasına Bakın (Yardım Bilgileri)
Sahne seçim ekranından istenen sahneyi seçin ve o sahnenin açıklamasını (yardım)
görüntülemek için zoom düğmesine (A29) g (j) basın. Orijinal ekrana geri
dönmek için zoom düğmesine g (j) tekrar basın.
Portre
Sahne Modu Ayarlarının Değiştirilmesi
• Daha fazla bilgi için bkz. “Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler” (A53). Ayar, sahne
moduna göre değişir. Daha fazla bilgi için bkz. “Varsayılan Ayarlar” (A59).
• d düğmesi kullanılarak ayarlanabilen işlevler:
Resim boyutu ve resim kalitesi (resim modu) kombinasyonu, çekim modunda (A61, Kolay
panorama hariç) d düğmesine basarak ayarlanabilir.
C
39
Her Sahnenin Karakteristikleri
O ile belirtilen sahnelerde bir sehpa kullanılması tavsiye edilir. Fotoğraf makinesini dengelemek için bir
sehpa kullanırken, ayarlar menüsünde (A94) Titreşim azaltma özelliğini Kapalı olarak ayarlayın.
b Portre
Bu modu portreler için kullanın.
• Fotoğraf makinesi yüzü algılar ve netler (daha fazla bilgi için bkz. “Yüz
Tanıma İşlevinin Kullanılması” (A65)).
• Ten yumuşatma özelliği konunun tenini daha yumuşak gösterdikten sonra
fotoğraf makinesi resmi kaydeder (A66).
• Hiçbir yüz tespit edilemediğinde, fotoğraf makinesi çerçevenin
merkezindeki konuyu netler.
• Dijital zoom kullanılamaz.
c Manzara
Çekim Özellikleri
Bu modu canlı manzaralar ve şehir manzaraları için kullanın.
• Deklanşöre yarım basıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi
(A6) her zaman yeşil yanar.
d Spor
Spor etkinliklerini çekerken daima bu modu kullanın. Fotoğraf makinesi,
hareketli bir konunun detaylı hareketlerini net bir şekilde görmenize olanak
sağlayacak şekilde bir dizi durağan resim çeker.
• Fotoğraf makinesi çerçevenin orta bölgesindeki konuyu netler.
• Bir dizi görüntüyü yakalamak için, deklanşörü sonuna kadar basılı tutun.
Saniyede yaklaşık 12 kare hızında (fps) 1,4 resme kadar çekilir (resim modu
P 4608×3456 olarak ayarlıyken).
• Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarıya kadar basılmadığında bile konuya netleme yapar. Fotoğraf makinesinin
netleme yapma sesini duyabilirsiniz.
• Netleme, pozlama ve renk her serinin ilk resminde belirlenen değerlere göre sabitlenir.
• Sürekli çekimde kare hızı, etkin resim modu ayarına, kullanılan bellek kartına ve çekim koşullarına göre düşebilir.
40
e Gece portresi
O
Güneş batarken veya gece çekilen portrelerde bu modu kullanın.
• Fotoğraf makinesi yüzü algılar ve netler (daha fazla bilgi için bkz. “Yüz
Tanıma İşlevinin Kullanılması” (A65)).
• Ten yumuşatma özelliği yüzdeki ten rengini daha yumuşak gösterdikten
sonra fotoğraf makinesi resmi kaydeder (A66).
• Hiçbir yüz tespit edilemediğinde, fotoğraf makinesi çerçevenin
merkezindeki konuyu netler.
f Parti/Kapalı mekan
Z Kumsal
Çekim Özellikleri
Partilerde fotoğraf çekmeye uygundur. Bu seçenekte mum ışığının ve diğer
kapalı mekan ışıklarının yarattığı etki yakalanır.
• Karanlık ortamlarda çekim yaparken, makine sarsıntısının etkilerini önlemek
için makineyi sabit tutun. Makine bir sehpaya takılıyken resim çekmek için,
ayarlar menüsünde (A94) Titreşim azaltma Kapalı olarak
ayarlanmalıdır.
Kumsal ya da suyun güneşle aydınlanmış kısımları gibi konuların parlaklığını
canlı bir şekilde yakalar.
z Kar
Kar üzerindeki güneş parlaklığını yakalar.
h Gün batımı
O
Güneşin doğuşunda ve batışında ortaya çıkan kuvvetli renkleri muhafaza eder.
41
O
i Akşam karanlığı/şafak
Güneşin doğuşundan önce ve batışından sonra oluşan zayıf doğal ışıkta
görülen renkleri korur.
j Gece manzarası
O
Yavaş deklanşör hızları gece manzarası atmosferini yakalayabilmek için
kullanılır.
k Yakın çekim
Çekim Özellikleri
42
Bu modu kullanarak çiçek, böcek ve diğer küçük nesneleri yakın plan
çekebilirsiniz.
• Makro modu (A57) devreye girer ve fotoğraf makinesi çekim
yapabileceği, konuya en yakın mesafedeki konuma otomatik olarak zoom
yapar.
• Fotoğraf makinesinin netleme yaptığı netleme alanını kaydırabilirsiniz.
Netleme alanını hareket ettirmek için, k düğmesine ve ardından çoklu seçici H, I, J ya da K düğmesine
basın.
Aşağıdaki ayarları yapmak için, netleme alanı seçimini geçici olarak iptal etmek için k düğmesine basın ve her
ayarı düzenleyin.
- Flaş modu, otomatik zamanlama veya pozlama telafisi.
• Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarıya kadar basılmadığında bile konuya netleme yapar. Fotoğraf makinesinin
netleme yapma sesini duyabilirsiniz.
u Yiyecek
Bu modu yiyeceklerin fotoğraflarını çekmek için kullanın.
• Makro modu (A57) devreye girer ve fotoğraf makinesi çekim yapabileceği,
konuya en yakın mesafedeki konuma otomatik olarak zoom yapar.
• Çoklu seçici H veya I düğmesine basarak rengi ayarlayabilirsiniz. Fotoğraf
makinesi kapatıldıktan sonra bile renk ayarları makinenin belleğinde saklanır.
• Fotoğraf makinesinin netleme yaptığı netleme alanını kaydırabilirsiniz.
Netleme alanını hareket ettirmek için, k düğmesine ve ardından çoklu
seçici H, I, J ya da K düğmesine basın.
Aşağıdaki ayarları yapmak için, netleme alanı seçimini geçici olarak iptal
etmek için k düğmesine basın ve her ayarı düzenleyin.
- Renk, otomatik zamanlama veya pozlama telafisi
• Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarıya kadar basılmadığında bile konuya
netleme yapar. Fotoğraf makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz.
29m 0s
1342
l Müze
m Havai fişek gösterisi
Çekim Özellikleri
Flaşlı çekimlerin yasak olduğu iç mekanlarda (örneğin, müzeler ve sanat
galerileri) veya flaş kullanmak istemediğiniz bazı durumlarda kullanılır.
• Deklanşöre tam basıldığında makine on resme kadar çeker ve serideki en
net resim otomatik olarak seçilerek kaydedilir (BSS (En İyi Çekim
Seçici) (A52)).
O
Havai fişeklerden yayılan ışığı yakalayabilmek için yavaş deklanşör hızları
kullanılır.
• Fotoğraf makinesi sonsuza netlenir.
n Siyah beyaz kopya
Beyaz bir zemin üzerindeki veya basılı metin ya da çizimlerin net resimlerini
sağlar.
• Yakın bir nesneyi çekerken makro modu (A57) ile çekin.
43
o Arka plan aydınlatma
Bu özellik, portre çekim yapılırken arkadan gelen ışık konunun özelliklerini ya da ayrıntılarını gölgelediğinde
kullanılır.
Görüntülenen ekranda o Arka plan aydınlatma sahne modu seçildiğinde, HDR (yüksek dinamik aralık)
kompozisyonunda Açık veya Kapalı seçilebilir.
• Kapalı (varsayılan ayar): Arkadan aydınlatılan konunun gölgede kalmasını
engellemek için flaş patlar.
- Fotoğraf makinesi çerçevenin orta bölgesindeki konuyu netler.
- Tek bir resim çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.
Çekim Özellikleri
44
• Açık: Yüksek kontrastlı sahneler çekerken kullanın.
- Çekim ekranında P işareti görüntülenir. Karede çok parlak ve çok
karanlık alanlar varsa, P işareti yeşil yanar.
- Fotoğraf makinesi çerçevenin orta bölgesindeki konuyu netler.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, fotoğraf makinesi sürekli olarak
resim çeker ve sonraki iki resmi kaydeder.
- Çekim esnasında D-Lighting (A71) ile işlem görmüş bir resim.
- HDR kompozit görüntü (aydınlık ve gölgeli yerlerdeki detay kaybı
azaltılmıştır)
- Kaydedilen ikinci resim bir HDR kompozit resimdir. Sadece tek bir resim kaydedilebilse, D-Lighting ile işlem
görmüş bir resim kaydedilen tek resim olur.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, durağan bir resim görüntülenene kadar fotoğraf makinesini hareket
ettirmeden sabit tutun. Resmi çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini
kapatmayın.
- Sehpa kullanılması tavsiye edilir. Fotoğraf makinesini dengelemek için bir sehpa kullanırken, ayarlar
menüsünde (A94) Titreşim azaltma özelliğini Kapalı olarak ayarlayın.
- Dijital zoom kullanılamaz.
p Panorama
Panorama resimler çekmek için bu modu kullanın.
Görüntülenen ekranda p Panorama sahne modu seçildiğinde, Kolay panorama veya Panorama yardımı
seçeneğini seçin.
B
Çekim Özellikleri
• Kolay panorama (varsayılan ayar): Fotoğraf makinesini bir panorama resim oluşturmak istediğiniz yönde
hareket ettirerek, fotoğraf makinesinde izlenebilen panorama resimler çeker.
- Çekim aralığı Normal (180°) (varsayılan ayar) veya Geniş (360°) arasından seçilebilir.
- Deklanşöre sonuna kadar basın ve bırakın, sonra makineyi yavaşça yatay veya dikey yönde hareket ettirin.
- Çekim başladığında, fotoğraf makinesi çerçevenin orta bölgesindeki konuyu netler.
- Zoom geniş açı konumunda sabitlenir.
- Kolay panorama ile kaydedilmiş resmi tam çerçeve izleme modunda görüntüleyin ve k düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi tüm ekranı dolduran resmin kısa tarafını gösterir ve resmi otomatik olarak kaydırır.
Bkz. “Kolay Panorama Özelliğinin Kullanılması (Çekim ve İzleme)” (E2).
• Panorama yardımı: Daha sonra bir bilgisayarda tek bir panorama oluşturmak üzere birleştirilebilecek bir dizi
resim çekerken bu modu kullanın.
- Resimlerin birleşeceği yönü seçmek için, çoklu seçici H, I, J veya K ve k düğmesine basın.
- İlk resmi çektikten sonra, ek yerlerini onaylarken gereken sayıda resim çekin. Çekimi bitirmek için k
düğmesine basın.
- Çekilen resimleri bir bilgisayara aktarın ve onları tek bir panoramada birleştirmek için birlikte verilen
Panorama Maker 5 yazılımını (A76, E6) kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz. “Panorama Yardımı” (E5).
Panorama Resimlerin Basılması İle İlgili Not
Panorama resimleri basarken, yazıcı ayarlarına bağlı olarak tam görünüm basılamayabilir. Buna ek olarak, yazıcıya bağlı olarak
bastırma mevcut olmayabilir.
Daha fazla bilgi için, yazıcınızın el kitabına veya bir dijital fotoğraf laboratuarına danışınız.
45
O Evcil hayvan portresi
Çekim Özellikleri
Kedilerin ve köpeklerin resmini çekmek için bu modu kullanın.
• Tek veya Sürekli modunu seçin (art arda üç resim çekilir).
- Tek: Bir defada tek bir resim çekilir.
- Sürekli (varsayılan ayar): Fotoğraf makinesi Otomatik serbest bırak
(varsayılan ayar) modunda tespit edilen yüze netleme yaptığında, art
arda üç resim çekilir (sürekli çekim modu ile kare hızı: resim modu
P 4608×3456 olarak ayarlandığında saniyede yaklaşık 1,4 kare). Otomatik serbest bırak kullanılmamışsa,
deklanşöre sonuna kadar basıldığında saniyede yaklaşık 12 kare hızında 1,4 resme kadar çekilir (resim modu
P 4608×3456 olarak ayarlandığında).
• Fotoğraf makinesi, bir kedi veya köpeğin yüzünü tespit eder ve netleme yapar. Varsayılan ayarda, konu
netlendiğinde deklanşör otomatik olarak serbest kalır (Otomatik serbest bırak).
• Aynı anda en fazla beş evcil hayvan yüzü tespit edilebilir.
• Bir evcil hayvan yüzü tespit edilemediğinde, karenin merkezindeki konuyu netlemek için deklanşöre yarım basın.
• Otomatik serbest bırak ayarlarını değiştirmek için çoklu seçici J (n) düğmesine basın.
- Otomatik serbest bırak (varsayılan ayar): Fotoğraf makinesi tespit edilen yüzü netlerse, deklanşör otomatik
olarak serbest kalacaktır. Otomatik serbest bırak seçili olduğunda, çekim ekranında d görüntülenir.
OFF: Deklanşörü serbest bırakmak için deklanşöre basın.
• Aşağıdaki durumlarda, Otomatik serbest bırak otomatik olarak OFF durumuna geçer.
- Otomatik serbest bırak beş kez tekrarladığında
- Dahili belleğin veya bellek kartının kalan kapasitesi az olduğunda
Otomatik serbest bırak fonksiyonu ile çekim yapmaya devam etmek için, yeniden ayarlamak amacıyla çoklu
seçici J (n) düğmesine basın.
• Evcil hayvandan makineye olan mesafe, hareketli evcil hayvanların hızı, evcil hayvanların baktıkları yön ve
yüzlerinin parlaklığı gibi bazı çekim koşullarında, makine bir köpek veya kediyi tespit edemeyebilir veya bir kedi
veya köpek dışındaki bir şeyin etrafında bir kenarlık görüntülenebilir.
C Sualtı
Sualtında çekim yapmak için bu modu kullanın.
• Sualtında çekim yapmakla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “<Önemli>
Darbeye dayanıklı, su geçirmez, toz geçirmez, buğulaşma, GPS/dijital
pusula” (Ax).
46
Özel Efektler Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)
Çekim için altı özel efektten birini seçin. Bu efekt çekim sırasında resimlere uygulanır.
Çekim ekranı görüntülenir M A (çekim modu) düğmesi M D (üstten üçüncü işaret*) M K M Efekti seçin
(A26, 27)
* En son seçtiğiniz işaret görüntülenir. D (Yumuşak) varsayılan ayardır.
Yumuşak
Her Özel Efektin Karakteristikleri
Açıklama
Resmin geneline hafif bir bulanıklık ekleyerek resmi yumuşatır.
E Nostaljik sepya
Eski bir fotoğraf görünümü vermek için sepya tonu ekler ve kontrastı azaltır.
Yksek kontrast
F
monokrom
Resmi siyah beyaz yapar ve keskin bir kontrast verir.
G Fazla ışık
Resmin geneline parlak bir ton verir.
H Az ışık
Resmin geneline koyu bir ton verir.
I Seçici renk
Sadece belirtilen renklerin kaldığı siyah beyaz bir resim yaratır.
• Seçici renk ayarlandığında, çoklu seçici H veya I düğmesini
kullanarak bir renk seçin.
Aşağıdaki ayarları yapmak amacıyla, renk seçimini geçici olarak iptal
etmek için k düğmesine basın ve her ayarı düzenleyin.
- Flaş modu (A54)
- Makro modu (A57)
Renk seçim ekranına geri dönmek için tekrar k düğmesine basın.
Çekim Özellikleri
Seçenek
D Yumuşak
Kaydet
47
Özel Efektler Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)
Özel Efektler Modu Ayarlarının Değiştirilmesi
• Flaş modu (A54), otomatik zamanlama (A56), makro modu (A57) ve pozlama telafisi (A58)
ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler” (A53).
• d düğmesi kullanılarak ayarlanabilen işlevler: Resim boyutu ve resim kalitesi (resim modu)
kombinasyonu d düğmesi (A61) kullanılarak ayarlanabilir.
Çekim Özellikleri
C
48
Akıllı Portre Modu (Gülümseyen Yüzlerin Çekilmesi)
Fotoğraf makinesi gülen yüzleri tespit eder ve deklanşöre basmasanız bile deklanşör otomatik olarak
serbest kalır (Gülümseme zamanlayıcısı). Ten yumuşatma işlevi yüzdeki ten rengini daha yumuşak yapar.
Çekim ekranını görüntüler M A (çekim modu) düğmesi M F Akıllı portre modu (A26, 27)
1
Resmi çerçeveleyin ve konunun gülümsemesini bekleyin.
2
Çekim sona erer.
• Gülümseme algılamalı otomatik çekimi bitirmek için, A düğmesine basarak başka bir çekim moduna
geçebilirsiniz.
B
Çekim Özellikleri
• Fotoğraf makinesi bir insan yüzü tespit ettiğinde, yüzün etrafında sarı
renkte çift kenarlık (netleme alanı) görüntülenir. Fotoğraf makinesi bu
yüze netleme yaptığında, çift kenarlık bir an için yeşil olur ve netleme
kilitlenir.
• En fazla üç adet yüz algılanabilir. Birden fazla yüz algılandığında,
1/250 F3.9
çerçevenin merkezine en yakın olan yüz çift sarı kenarlık ile ve
diğerleri de tekli sarı kenarlık ile çerçevelenir.
• Eğer fotoğraf makinesi çift kenarlık ile çerçevelenen yüzün gülümsediğini algılarsa, Gülümseme zamanl.
(A50) özelliği etkinleşir ve deklanşör otomatik olarak serbest kalır.
• Deklanşör her bırakıldığında, yüz tanıma ve gülen yüz tanıma kullanılarak otomatik çekim tekrarlanır.
Akıllı Portre Modu İle İlgili Notlar
• Bazı çekim koşullarında, yüzler ve gülen yüzler doğru şekilde tespit edilemeyebilir.
• Daha fazla bilgi için bkz. “Yüz Tanıma İle İlgili Notlar” (A65).
C
Gülümseme Zamanlayıcısı Modunda Otomatik Kapanma
Gülümseme zamanl. Açık olarak ayarlandığında, otomatik kapanma fonksiyonu (A95) etkinleştirilir ve aşağıda belirtilen
durumlardan biri devam ederse, fotoğraf makinesi kapanır ve başka bir işlem gerçekleştirilmez.
• Fotoğraf makinesi yüz algılamaz.
• Fotoğraf makinesi yüz algılar ancak gülümseme algılayamaz.
C
Otomatik Zamanlama Lambası Yanıp Söndüğünde
Gülümseme zamanlayıcısı kullanırken, fotoğraf makinesi bir yüz tespit ettiğinde otomatik zamanlama lambası yanıp söner ve
deklanşör bırakıldıktan hemen sonra titremeye başlar.
C
Deklanşörün Manuel Olarak Bırakılması
Deklanşör, deklanşör düğmesine basılarak da serbest bırakılabilir. Hiçbir yüz tespit edilemediğinde, fotoğraf makinesi
çerçevenin merkezindeki konuyu netler.
49
Akıllı Portre Modu (Gülümseyen Yüzlerin Çekilmesi)
Akıllı Portre Modu ayarlarının Değiştirilmesi
• Flaş modu (A54), otomatik zamanlama (A56) ve pozlama telafisi (A58) ile ilgili daha fazla bilgi
için, bkz. “Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler” (A53).
• d düğmesi kullanılarak ayarlanabilen işlevlerle ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Akıllı Portre
Menüsündeki Mevcut Seçenekler” (aşağıda).
Akıllı Portre Menüsündeki Mevcut Seçenekler
Akıllı portre modunda, aşağıdaki seçenek ayarları değiştirilebilir.
Akıllı portre
Resim modu
Ten yumuşatma
Gülümseme zamanl.
Göz kırpma kontrolü
Çekim ekranını akıllı portre modunda görüntüler M d düğmesi M F sekmesi (A11)
Çekim Özellikleri
50
Seçenek
Açıklama
A
Resim modu
Resimleri kaydederken resim boyutu ve resim kalitesi kombinasyonunu
seçmenize olanak tanır (A61). P 4608×3456 varsayılan ayardır. Bu ayar
diğer çekim modlarına da uygulanır.
Ten yumuşatma
Ten yumuşatma özelliğini etkinleştirir. Resimleri kaydetmeden önce fotoğraf
makinesi yüzdeki ten rengini yumuşatır. Uygulanan efektin derecesi
E32
seçilebilir. Normal varsayılan ayardır.
Gülümseme zamanl.
Açık (varsayılan ayar) olarak ayarlandığında, fotoğraf makinesi insan yüzlerini
E32
tanır ve sonra bir gülümseme algılandığında otomatik olarak deklanşörü
serbest bırakır. Otomatik zamanlama bu özellikle birlikte kullanılamaz.
Göz kırpma kontrolü
Açık seçildiğinde, her resim çekildiğinde fotoğraf makinesi deklanşörü iki kez
serbest bırakır. İki resim içinden, konunun gözlerinin açık olduğu resim
kaydedilir.
E33
Açık seçili olduğunda flaş kullanılamaz.
Kapalı varsayılan ayardır.
61
A (Otomatik) Modu
Temel çekim işlemleri yapılabilir. Ayrıca çekim menüsündeki seçenekler, çekim koşullarına ve çekmek
istediğiniz resim türüne göre ayarlanabilir.
Çekim ekranını görüntüler M A (çekim modu) düğmesi M A (otomatik) modu (A26, 27)
A (Otomatik) Modu Ayarlarının Değiştirilmesi
• Flaş modu (A54), otomatik zamanlama (A56), makro modu (A57) ve pozlama telafisi
(A58) ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler” (A53).
• d düğmesi kullanılarak ayarlanabilen işlevlerle ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki çekim
menüsüne bakınız.
Çekim Özellikleri
• Otomatik netleme için netleme alanı, d düğmesine
basıldıktan sonra, A sekmesinden seçilebilen AF alanı modu
ayarına göre değişiklik gösterir.
• AF alanı modu Yüz önceliği olarak ayarlı olduğunda (varsayılan
29m 0s
ayar), fotoğraf makinesi aşağıdaki gibi netleme yapar:
1342
-Fotoğraf makinesi yüzleri algılar ve netler (daha fazla bilgi için bkz.
“Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması” (A65)).
-Hiçbir yüz tanınmazsa, makine otomatik olarak en yakındaki konuyu kapsayan dokuz netleme
alanından birini veya daha fazlasını seçer. Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı (aktif
netleme alanı) yeşil renkte yanar (en fazla dokuz alan).
Çekim Menüsündeki Mevcut Seçenekler (A (Otomatik) Modu)
A (otomatik) modunda, aşağıdaki seçenek ayarları değiştirilebilir.
Çekim menüsü
Resim modu
Beyaz dengesi
Sürekli
ISO duyarlılığı
AF alanı modu
Otmtk netleme modu
Çekim ekranını görüntüler A (otomatik) modu M d düğmesi M A sekmesi (A11) modu
Seçenek
Resim modu
Açıklama
Resimleri kaydederken resim boyutu ve resim kalitesi kombinasyonunu
seçmenize olanak tanır (A61). P 4608×3456 varsayılan ayardır. Bu ayar
diğer çekim modlarına da uygulanır.
A
61
51
A (Otomatik) Modu
Seçenek
A
Çekim Özellikleri
Beyaz dengesi
Sürekli
Tek, Sürekli Y, Sürekli D (BSS), (A43) ve Ardışık 16 çekim arasından bir
dizi resim çekmekte kullanılacak modu seçer. Tek varsayılan ayardır (yani bir
seferde sadece tek bir resim çekilir).
E36
Sürekli Y olarak ayarlandığında, deklanşör tam basılı iken, saniyede yaklaşık
7,1 kare hızında üç resme kadar çekilir (resim modu P 4608×3456 olarak
ayarlandığında).
ISO duyarlılığı
Yüksek ISO duyarlılığı daha karanlık konuların resimlerini çekmenize olanak
sağlar. Buna ek olarak, aynı parlaklığa sahip konularda bile, resimler daha hızlı
deklanşör hızlarında çekilebilir ve makinenin titremesinin ve konunun
hareket etmesinin neden olduğu bulanıklık azaltılabilir. Otomatik
E37
(varsayılan ayar) olarak ayarlandığında, fotoğraf makinesi ISO duyarlılığını
otomatik olarak ayarlar.
Otomatik seçildiğinde ISO duyarlılığı otomatik olarak artarsa, çekim
ekranında E (A28) görüntülenir.
AF alanı modu
Fotoğraf makinesinin otomatik netleme için netleme alanını nasıl Yüz
önceliği (varsayılan ayar), Otomatik, Manuel, Merkez veya Konuyu
izleme modu olarak seçeceğini ayarlamanıza olanak sağlar.
Otmtk netleme modu
Sadece deklanşöre yarım basıldığında netlemenin ayarlanması için Tek kare
AF (varsayılan ayar) veya deklanşöre yarım basılmadığında bile netlemenin
E41
ayarlanması için Devamlı AF seçilebilir. Fotoğraf makinesinin netleme
yapma sesini duyabilirsiniz.
C
52
Açıklama
Resimdeki renkleri gözle görülene en yakın olacak şekilde ayarlar. Otomatik
(varsayılan ayar) çoğu aydınlatma tipi için kullanılabilse de, varsayılan ayar
sonuçları tatmin edici değilse daha iyi sonuçlar elde etmek için gökyüzü
koşullarına veya ışık kaynağına uygun olan beyaz dengesi ayarını
E34
kullanabilirsiniz.
• Otomatik veya Flaş dışındaki beyaz dengesi ayarlarında, flaş modunu
(A54) W (kapalı) olarak ayarlayın.
E38
Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler
Aşağıdaki fonksiyonları çalıştırmak için çekim yaparken çoklu seçici H (m), J (n), I (D) veya K
(o) düğmesine basın.
m Flaş modu (A54)
n Otomatik zamanlama
(A56)
o Pozlama telafisi (A58)
D Makro modu (A57)
Mevcut İşlevler
İşlev
Kolay
otomatik mod
m
Flaş modu (A54)
w
n
Otomatik zamanlama
(A56)
w
D
Makro modu (A57)
-
o
Pozlama telafisi
(A58)
w
Sahne
*
Özel efektler
Akıllı portre
A
(Otomatik)
w
w
w
w
w
w
w
-
w
w
w
w
Çekim Özellikleri
Mevcut işlevler, aşağıdaki gibi çekim moduna göre değişir.
• Her çekim modundaki varsayılan ayar ile ilgili daha fazla bilgi için bakınız “Varsayılan Ayarlar”(A59).
* Ayarlar sahne moduna veya özel efektlere göre değişir. Daha fazla bilgi için bkz. “Varsayılan Ayarlar” (A59).
53
Flaş Modları (Flaş Kullanımı)
Çekim koşullarına uygun flaş modunu ayarlayabilirsiniz.
1
Çoklu seçici üzerindeki H (m flaş modu) üzerine basın.
2
İstenen modu seçmek için çoklu seçiciye ve
• Daha fazla bilgi için bkz. “Mevcut Flaş Modları” (A55).
• Birkaç saniye içinde k düğmesine basılmazsa, seçim iptal edilir.
• U (otomatik) uygulandığında, Resim bilgisi ayarları ne olursa
olsun, D sadece birkaç saniye görüntülenir (A94).
Çekim Özellikleri
3
Flaş modu
Konuyu çerçevelendirin ve resmi çekin.
• Deklanşöre yarım basıldığında, flaş lambası flaşın durumunu gösterir.
- Açık: Deklanşör düğmesine sonuna kadar bastığınızda flaş patlar.
- Yanıp sönüyor: Flaş şarj ediyor. Makine resim çekemez.
- Kapalı: Resim çekilirken flaş patlamayacaktır.
• Pil azsa, flaş şarj ederken ekran kapanacaktır.
C
54
Flaşın Etki Mesafesi
Flaş geniş açı konumunda yaklaşık 0,3 ila 3,5 m ve telefoto zoom konumunda 0,5 ila 2,2 m mesafeye sahiptir (ISO duyarlılığı
Otomatik olarak ayarlandığında).
Mevcut Flaş Modları
U
Otomatik
Aydınlatma loş olduğunda flaş otomatik olarak patlar.
V
Oto. kırm. göz azaltma işlevi
Portreler için uygundur. Portrelerde flaşın neden olduğu kırmızı göz etkisini azaltır.
W
Kapalı
Flaş patlamaz.
Karanlık ortamlarda çekim yaparken fotoğraf makinesinin sabitlenmesi için bir sehpa kullanılması tavsiye
edilir.
X
Dolgu flaşı
Konu ne kadar parlak olursa olsun, flaş her çekimde patlar. Gölgeleri ve arkadan ışık alan konuları
“doldurmak” (aydınlatmak) için kullanın.
Y
Yavaş senk
C
Çekim Özellikleri
Otomatik flaş modu, yavaş deklanşör hızı ile birlikte kullanılır.
Bu, geceleri veya soluk ışıkta çekilen insan konuların portreleri için uygundur. Flaş, ana konuyu aydınlatır;
arka planı yakalamak için düşük deklanşör hızları kullanılır.
Flaş Modu Ayarı
• Ayar, çekim moduna göre değişir. Ayrıntılı bilgi için bkz. “Mevcut İşlevler” (A 53) ve “Varsayılan Ayarlar” (A 59).
• Bu özellik, bazı işlevlerle birlikte kullanılamaz. Bkz. “Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler” (A63).
• A (otomatik) modunda uygulanmış olan değişen flaş modu ayarı, fotoğraf makinesi kapalı bile olsa belleğe kaydedilir.
C
Oto. Kırm. Göz Azaltma İşlevi
Bu fotoğraf makinesinde gelişmiş kırmızı göz azaltma (“Fotoğraf Makinesindeki Kırmızı Göz Azaltma İşlevi”) özelliği
kullanılmaktadır.
Kırmızı göz etkisinin azaltılması için ana flaş öncesinde flaş düşük yoğunlukta birkaç defa patlar.
Resim çekildikten sonra, makine “kırmızı göz” tespit ederse, Nikon'un Fotoğraf Makinesindeki Kırmızı Göz Azaltma İşlevi resmi
kaydedilmeden önce işleme alır.
Resim çekerken aşağıdakilere dikkat edin:
• Ön flaşlar patladığından, deklanşöre basılması ile resmin çekilmesi arasında minik bir boşluk vardır.
• Resmin kaydedilmesi için gereken süre biraz artar.
• Gelişmiş kırmızı göz azaltma işlevi bazı durumlarda istenen sonucu vermeyebilir.
• Çok seyrek olarak, kırmızı göze tabi olmayan alanlar, gelişmiş kırmızı göz işlemesinden etkilenebilir. Böyle durumlarda, bir
başka flaş modu seçin ve tekrar deneyin.
55
Otomatik Zamanlamanın Kullanılması
Otomatik zamanlama, grup resimleri çekmek için ve deklanşöre basıldığında titreşimi azaltmak için
kullanılır.
Otomatik zamanlama işlevini kullanırken, sehpa kullanmanız önerilir. Fotoğraf makinesini dengelemek
için bir sehpa kullanırken, ayarlar menüsünde (A94) Titreşim azaltma özelliğini Kapalı olarak
ayarlayın.
1
Çoklu seçici J (n otomatik zamanlama) üzerine basın.
2
10s veya 2s seçeneğini seçmek için çoklu seçici
H veya I düğmesine ve k düğmesine basın.
Çekim Özellikleri
• 10s (on saniye): grup resimleri için uygundur.
• 2s (ika saniye): makine sarsıntısını önlemek için uygundur.
• Çekim modu sahne modu için Evcil hayvan portresi olarak
ayarlanmışsa, Y (otomatik serbest bırak) görüntülenir (A46).
Otomatik zamanlama 10s ve 2s kullanılamaz.
• Otomatik zamanlama için seçilen mod görüntülenir.
3
Otomatik zamanlama
Konuyu çerçevelendirin ve deklanşöre yarım basın.
• Netleme ve pozlama ayarlanır.
4
Deklanşöre sonuna kadar basın.
• Otomatik zamanlama başlar ve deklanşörün kaç saniye
içerisinde serbest kalacağı görüntülenir. Geri sayım
yapılırken otomatik zamanlama lambası yanıp söner.
Deklanşör bırakıldıktan yaklaşık bir saniye önce lamba
yanıp sönmeyi durdurur ve yanık kalır.
• Deklanşöre basılıp bırakıldığında, otomatik zamanlama
OFF moduna geçer.
• Resim çekilmeden önce zamanlayıcıyı durdurmak için
deklanşöre tekrar basın.
56
9
1/250
F3.9
Makro Modunun Kullanılması
Makro modunu kullanırken, fotoğraf makinesi objektiften 1 cm'ye kadar uzaklıkta olan konulara netleme
yapabilir.
Bu özellik çiçeklerin ve diğer küçük konuların yakın çekimlerini yaparken yararlıdır.
1
Çoklu seçici üzerindeki I (p makro modu) düğmesine
basın.
2
ON seçeneğini seçmek için çoklu seçici H veya I
üzerine ve ardından k düğmesine basın.
• Makro modu işareti F görüntülenir.
3
Zoom düğmelerini zoom oranını, F ve zoom
göstergesinin yeşil yandığı bir konuma ayarlamak için
kullanın.
Çekim Özellikleri
Makro modu
• Çekim yaparken konuya ne kadar yakın olabileceğiniz zoom oranına
bağlıdır.
Zoom oranı, F ve zoom göstergesinin yeşil yandığı bir konumdaysa, fotoğraf makinesi objektife 10 cm'ye
kadar yakın olan konulara netleme yapabilir. Maksimum geniş açı konumu ile G işareti arasındaki zoom
konumunda, fotoğraf makinesi objektife yaklaşık 1 cm'e kadar yakın olan konulara netleme yapabilir.
B
Flaş Kullanımı ile İlgili Not
Mesafe 50 cm'den az ise flaş konunun tamamını aydınlatamayabilir.
C
Otomatik Netleme
A (otomatik) modunda, çekim menüsündeki (A51) Otmtk netleme modu Devamlı AF olarak ayarlanmak suretiyle,
deklanşöre yarım basmadan netleme yapabilirsiniz.
Diğer çekim modları kullanılırken, makro modu açıldığında Devamlı AF otomatik olarak açılır.
Fotoğraf makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz.
C
Makro Modu Ayarı
• Bazı çekim modlarını kullanırken makro modu kullanılamaz. Ayrıntılı bilgi için bkz. “Mevcut İşlevler” (A 53) ve “Varsayılan
Ayarlar” (A 59).
• A (otomatik) modunda uygulanmış olan değişen makro modu ayarı, fotoğraf makinesi kapalı bile olsa belleğe kaydedilir.
57
Pozlama Telafisi (Parlaklığın Ayarlanması)
Resim çekerken pozlama telafisini ayarlayarak, resmin genel parlaklığını ayarlayabilirsiniz.
1
Çoklu seçici üzerindeki K (o pozlama telafisi)
düğmesine basın.
2
Bir telafi değeri seçmek için çoklu seçici H ya da I
üzerine basın.
• Resmi daha parlak yapmak için, pozitif (+) pozlama telafisi uygulayın.
• Resmi daha koyu yapmak için, negatif (–) pozlama telafisi uygulayın.
Pozlama telafisi
Pozlama telafisi değeri
Çekim Özellikleri
3
• k düğmesine birkaç saniye içerisinde basılmazsa, seçim ayarlanır ve ayarlar menüsü kapanır.
• Deklanşöre k düğmesine basmadan basıldığında bile, seçilen telafi değeri kullanılarak resim çekilebilir.
• 0.0 dışında bir pozlama telafisi değeri uygulandığında, ekranda değer H işareti ile gösterilir.
4
Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.
• Pozlama telafisini kapatmak için, adım 1'e geri dönün, değeri
0.0 olarak değiştirin.
29m 0s
1342
C
58
Pozlama Telafisi Değeri
• A (otomatik) modunda uygulanmış olan değişen pozlama telafisi değeri, fotoğraf makinesi kapalı bile olsa belleğe
kaydedilir.
• Çekim modu Havai fişek gösterisi sahne modu (A43) olduğunda, pozlama telafisi kullanılamaz.
Varsayılan Ayarlar
Her çekim modundaki varsayılan ayar aşağıda anlatılmıştır.
• Sahne modu ile ilgili benzer bilgiler sonraki sayfada bulunabilir.
Flaş modu
(A54)
Çekim modu
2
3
4
Makro modu
(A57)
Pozlama telafisi
(A58)
G (Kolay otomatik mod)
U1
(A38)
OFF
OFF2
0.0
Özel efektler
(A47)
W
OFF
OFF
0.0
F (Akıllı portre)
(A49)
U3
OFF4
OFF2
0.0
A (Otomatik mod)
(A51)
U
OFF
OFF
0.0
U (otomatik) ve W (kapalı) seçilebilir. U (otomatik) seçildiğinde, fotoğraf makinesi sahne için en uygun flaş
modunu otomatik olarak seçer.
Bu ayar değiştirilemez.
Göz kırpma kontrolü seçeneği Açık olarak ayarlandığında kullanılamaz.
Gülümseme zamanl. seçeneği Kapalı olarak ayarlandığında ayarlanabilir.
Çekim Özellikleri
1
Otomatik
zamanlama modu
(A56)
• A (otomatik) modunda uygulanan ayar, makine kapatıldıktan sonra bile makinenin belleğinde
saklanır (otomatik zamanlama hariç).
59
Her sahne modundaki varsayılan ayarlar aşağıda anlatılmıştır.
Flaş modu
(A54)
5
6
Pozlama telafisi
(A58)
V
OFF
OFF1
0.0
c (A40)
W1
OFF
OFF1
0.0
d (A40)
W1
OFF1
OFF1
0.0
e (A41)
V2
OFF
OFF1
0.0
f (A41)
V3
OFF
OFF1
0.0
Z (A41)
U
OFF
OFF1
0.0
z (A41)
U
OFF
OFF1
0.0
h (A41)
W1
OFF
OFF1
0.0
i (A42)
W1
OFF
OFF1
0.0
j (A42)
W1
OFF
OFF1
0.0
k (A42)
W
OFF
ON1
0.0
u (A43)
W1
OFF
ON1
0.0
l (A43)
W1
OFF
OFF
0.0
m (A43)
W1
OFF1
OFF1
0.01
n (A43)
W
OFF
OFF
0.0
o (A44)
X/W4
OFF
OFF1
0.0
p (A45)
W5
OFF5
OFF5
0.0
O (A46)
W1
Y6
OFF
0.0
C (A46)
W
OFF
OFF
0.0
Bu ayar değiştirilemez.
Bu ayar değiştirilemez. Flaş modu yavaş senk ve kırmızı göz azaltma işlevi ile dolgu flaşı olarak sabitlenmiş.
Kırmızı göz azaltmalı flaş modu ile yavaş senk.'e geçebilir.
HDR Kapalı olarak ayarlandığında, flaş modu X (dolgu flaş) olarak sabitlenir.
HDR Açık olarak ayarlandığında, flaş modu W (kapalı) olarak sabitlenir.
Bu ayar Kolay panorama kullanıldığında değiştirilemez.
Otomatik zamanlama kullanılamaz. Otomatik bırak modu (A46) açık veya kapalı olarak ayarlanabilir.
C
60
Makro modu
(A57)
b (A40)
Çekim Özellikleri
1
2
3
4
Otomatik
zamanlama modu
(A56)
Resim Boyutunun Değiştirilmesi (Resim Modu)
Çekim ekranı görüntülenir M d düğmesi (A11) M Çekim Menüsü M Resim modu
Resimleri kaydederken kullanılan resim boyutu ve resim kalitesi (sıkıştırma oranı) kombinasyonunu
seçmek için çekim menüsündeki Resim modu ayarını kullanın.
Resimlerin kullanılma şekline ve dahili belleğin veya bellek kartının kapasitesine en uygun resim
modunu seçin.
Resim modu ayarı ne kadar yüksek olursa, belirgin şekilde grenli görünmeden basılabileceği veya
görüntülenebileceği boyut da o kadar büyük olabilir ancak kaydedilebilecek resim sayısı azalır.
Resim Modu Ayarları (Resim Boyutu ve Kalitesi)
Seçenek*
Q 4608×3456P
Açıklama
P 4608×3456
(varsayılan ayar)
I 4000×3000
R 3264×2448
Dosya boyutu ile resim kalitesi arasında iyi bir denge çoğu durumda uygundur. Sıkıştırma
oranı, yaklaşık olarak 1:8'dir.
Çekim Özellikleri
Resimler P seçeneğinden daha yüksek kaliteye sahiptir. Sıkıştırma oranı, yaklaşık
olarak 1:4'dir.
L 2592×1944
M 2048×1536
P, I, R veya L seçeneğinden daha küçük boyut ve buna bağlı olarak daha fazla
resim çekebilme olanağı. Sıkıştırma oranı, yaklaşık olarak 1:8'dir.
N 1024×768
Bilgisayar ekranında görüntülenmeye uygundur. Sıkıştırma oranı, yaklaşık olarak 1:8'dir.
O 640×480
Bir televizyonda 4:3 en boy oranı ile tam ekran görüntülenmeye ya da e-postaya
eklenmeye uygundur. Sıkıştırma oranı, yaklaşık olarak 1:8'dir.
g 4608×2592
16:9 en boy oranında resimler çekilebilir. Sıkıştırma oranı, yaklaşık olarak 1:8'dir.
* Kaydedilen toplam piksel sayısı ve yatay ve dikey olarak kaydedilen piksellerin sayısı.
Örnek: Q 4608×3456 = 16 megapiksel, 4608×3456 piksel
Mevcut ayar işareti, çekim ve izleme modlarında (A6, 8) ekranda görüntülenir.
C
Resim Modu Ayarı
• Bu ayar diğer çekim modlarına da uygulanır.
• Bu işlev, bazı özelliklerle aynı anda kullanılamaz. Daha fazla bilgi için bkz. “Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler” (A63).
61
Resim Boyutunun Değiştirilmesi (Resim Modu)
C
Kalan Poz Sayısı
Aşağıdaki tablo, dahili bellekte ve 4 GB bellek kartında kaydedilebilecek yaklaşık resim sayısını listeler. JPEG sıkıştırma nedeniyle,
kalan poz sayısı resmin kompozisyonuna bağlı olarak değişir. Ayrıca bu sayı, bellek kartlarının belirtilen kapasitesi aynı olsa da,
bellek kartının markasına bağlı olarak da değişebilir.
Resim modu
Çekim Özellikleri
62
2
Baskı boyutu2 (cm)
Q 4608×3456P
10
490
39 × 29
P 4608×3456
21
970
39 × 29
I 4000×3000
28
1280
34 × 25
R 3264×2448
42
1910
28 × 21
L 2592×1944
65
2940
22 × 16
M 2048×1536
102
4640
17 × 13
N 1024×768
334
15.000
O 640×480
593
24.100
28
1290
g 4608×2592
1
Bellek kartı 1
(4 GB)
Dahili bellek
(yaklaşık 83 MB)
9×7
5×4
39 × 22
Kalan pozlama sayısı 10.000 ya da daha fazla ise, kalan pozlama sayısı “9999” olarak gösterilir.
300 dpi çıkış çözünürlüğünde baskı boyutu.
Baskı boyutları, baskı çözünürlüğü (dpi) tarafından piksel sayısına ayrılarak ve 2,54 cm ile çarpılarak hesaplanır. Fakat,
aynı resim boyutunda, yüksek çözünürlükte basılan resimler belirtilen boyuttan daha küçük basılacaktır ve düşük
çözünürlükte basılanlar belirtilen boyuttan daha büyük basılacaktır.
Bazı çekim ayarları diğer fonksiyonlarla birlikte kullanılamaz.
Kısıtlanmış işlev
Seçenek
Açıklamalar
Çekim için sürekli kullanıldığında, flaş kullanılamaz.
Göz kırpma kontrolü (A50)
Göz kırpma kontrolü Açık olarak ayarlandığında, flaş
kullanılamaz.
Gülümseme zamanl. (A50)
Çekim için Gülümseme zamanl. kullanıldığında,
otomatik zamanlama kullanılamaz.
AF alanı modu (A52)
Çekim için Konuyu izleme kullanıldığında, otomatik
zamanlama kullanılamaz.
Makro modu
Çekim için Konuyu izleme kullanıldığında, makro
modu kullanılamaz.
Resim modu
Sürekli (A52)
Çekim için Ardışık 16 çekim kullanıldığında, ayar L
olarak sabitlenir (resim boyutu: 2560×1920 piksel).
Sürekli
Otomatik zamanlama (A56)
Otomatik zamanlama kullanıldığında, ayar Tek olarak
sabitlenir.
ISO duyarlılığı
Sürekli (A52)
Sürekli D kullanıldığında, 3200 ISO duyarlılığı
kullanılamaz. 3200 ayarlıyken Sürekli D seçilirse, ayar
1600 olarak değiştirilir.
Otmtk netleme modu
Çekim için Yüz önceliği kullanıldığında, Otmtk
netleme modu Tek kare AF olarak sabitlenir.
Sürekli (A52)
Çekim için Sürekli Y, Sürekli D veya BSS
kullanıldığında, tarihi bas kullanılamaz.
Göz kırpma kontrolü (A50)
Çekim için Göz kırpma kontrolü Açık olarak
ayarlandığında, tarihi bas kullanılamaz.
Sürekli (A52)
Çekim için Ardışık 16 çekim kullanıldığında, Hareket
algılama devre dışı kalır.
ISO duyarlılığı (A52)
ISO duyarlılığı, Otomatik dışındaki bir ayara
getirildiğinde, Hareket algılama devre dışı kalır.
Otomatik zamanlama
Tarihi bas
Hareket algılama
Çekim Özellikleri
Sürekli (A52)
Flaş modu
63
Kısıtlanmış işlev
Seçenek
Sürekli (A52)
Gülümseme zamanl. (A50)
Gülümseme zamanl. Açık olarak ayarlandığında,
deklanşör sesi devre dışı kalır.
Sürekli (A52)
Çekim için sürekli kullanıldığında, göz kırpma uyarısı
devre dışı kalır.
Çekim için Konuyu izleme kullanıldığında, dijital
zoom kullanılamaz.
Sürekli (A52)
Çekim için Ardışık 16 çekim kullanıldığında, dijital
zoom kullanılamaz.
Ses ayarları
Göz kırpma uyarısı
Açıklamalar
Çekim için sürekli kullanıldığında, deklanşör sesi devre
dışı kalır.
Dijital zoom
Çekim Özellikleri
B
64
Dijital Zoom İle İlgili Notlar
• Çekim moduna bağlı olarak dijital zoom kullanılamayabilir.
• Dijital zoom kullanıldığında, fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.
Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması
Aşağıdaki çekim modlarında, fotoğraf makinesi insan yüzlerine
otomatik olarak netleme yapmak için yüz tanıma işlevini kullanır.
Birden fazla yüz tespit edilirse, makinenin netleme yapacağı yüzün
etrafında çift kenarlık, diğer yüzlerin etrafında ise tek kenarlık
görüntülenir.
29m 0s
1342
Çekim modu
G (Kolay otomatik mod) (A38)
A (Otomatik mod) (AF alanı modu
(A51) Yüz önceliği olarak ayarlıdır)
Portre, Gece portresi sahne
modu (A39)
Akıllı portre modu (A49)
Tespit edilebilen yüz sayısı
12'ye kadar
3'e kadar
Netleme alanı (çift kenarlık)
Fotoğraf makinesine en yakın yüze göre
Çerçevenin merkezine en yakın yüz
B
Çekim Özellikleri
• G (kolay otomatik) seçildiğinde, makinenin otomatik olarak hangi sahneyi seçtiğine bağlı olarak netleme alanı değişir.
• Yüz önceliği kullanılırken, hiçbir yüz tespit edilmeden deklanşöre yarım basarsanız, fotoğraf makinesi otomatik olarak en
yakınındaki konuyu içeren dokuz netleme alanından bir veya daha fazlasını seçer.
• Deklanşöre Portre veya Gece portresi sahne modundayken ya da akıllı portre modundayken yarım basıldığında yüz tespit
edilmezse, makine çerçevenin merkezindeki konuya netleme yapar.
Yüz Tanıma İle İlgili Notlar
• Makinenin yüzleri tespit etme yeteneği, konunun makineye doğru bakıp bakmadığı gibi çeşitli faktörlere bağlıdır. Buna ek
olarak, fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda yüzleri tanımayabilir:
- Yüzler, güneş gözlüğü ya da diğer engellerle kısmen kapanmış olduğunda
- Yüzler, çerçevenin çok fazla ya da çok az bir bölümünü kapladığında
• Çerçevede birden fazla yüz varsa, fotoğraf makinesi tarafından tespit edilen yüzler ve makinenin netleme yapacağı yüz,
konunun baktığı yön de dahil olmak üzere çeşitli faktörlere bağlıdır.
• “Otomatik Netleme” (A31) kısmında anlatılanlar gibi bazı nadir durumlarda, çift kenarlık yeşile dönse bile konuya netleme
yapılmayabilir. Makine netleme yapmazsa, “Netleme Kilidi” (A 67) işlevini kullanın.
C
Yüz Tanıma İşlevi Kullanılarak Çekilen Resimlerin Görüntülenmesi
• İzleme sırasında, fotoğraf makinesi çekim sırasında tespit edilen yüzlerin yönüne göre resimleri otomatik olarak çevirir.
(Sürekli (A52) kullanılarak çekilen resimler çevrilmez.)
• Zoom düğmesine g (i) basarak tam çerçeve izleme modunda görüntülenen bir resmi yaklaştırırken, resim çekim sırasında
tespit edilen yüzün ortasından büyütülür (A33). (Sürekli (A52) kullanılarak çekilen resimler görüntülenmez.)
65
Ten Yumuşatmanın Kullanılması
Aşağıdaki modda, deklanşör serbest bırakıldığında fotoğraf makinesi en fazla üç adet yüzü tespit eder
ve resmi kaydetmeden önce yüzdeki ten renginin daha yumuşak görünmesini sağlamak için işleme
tabi tutar.
• G (kolay otomatik) modu (A38)
• Sahne modunda Portre (A40) veya Gece portresi (A41)
• Akıllı portre modu (A49)
Büyüleyici rötuş (A71) özelliğindeki ten yumuşatma, kayıtlı resimlere çekim sonrasında da
uygulanabilir.
Çekim Özellikleri
B
66
Ten Yumuşatma İle İlgili Notlar
• Resimlerin kaydedilmesi daha uzun sürebilir.
• Bazı çekim koşullarında, istenen ten yumuşatma sonuçları elde edilemeyebilir ve ten yumuşatma resmin yüz olmayan
alanlarına uygulanabilir. İstenen sonuçlar yaratılamazsa, başka bir çekim modu seçip veya akıllı portre modunu kullanırken
Ten yumuşatma işlevini Kapalı olarak ayarlayıp yeniden çekim yapın.
• Ten yumuşatma seviyesi G (kolay otomatik) modu ya da Portre veya Gece portresi sahne modunda çekim yaparken
ayarlanamaz.
Netleme Kilidi
Netleme kilidini merkez dışındaki objeleri AF bölge modunda çekim yaparken kullanın.
A (otomatik) modunda çekim menüsündeki (A51) AF alanı modu için Merkez seçildiğinde,
merkezde olmayan konuları netlemek için netleme kilidini aşağıda açıklandığı şekilde kullanın.
1
Konuyu çerçevenin merkezine yerleştirin.
29m 0s
1342
2
Deklanşöre yarım basın.
3
1/250
F3.9
1/250
F3.9
Çekim Özellikleri
• Netleme kilitlenir ve netleme alanı yeşil yanar.
• Pozlama da kilitlenir.
Deklanşöre yarım basmaya devam edin ve resim
kompozisyonunu yeniden oluşturun.
• Fotoğraf makinesi ile konu arasında aynı mesafeyi
koruduğunuzdan emin olun.
4
Resim çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.
67
68
Bu bölümde görüntülemek için bazı resim tiplerinin nasıl seçileceği ve resimleri görüntülerken
kullanılabilecek özelliklerden bazıları anlatılmaktadır.
15/11/2011 15:30
0004.JPG
Otomatik sıralama
4‫ޓ‬132
132
132
4‫ޓ‬132
132
132
İzleme menüsü
15/11/2011 15:30
0004.JPG
Hızlı rötuş
D-Lighting
Filtre efektleri
Baskı ayarları
Slayt gösterisi
Koru
69
İzlemek İçin Bazı Resim Tiplerinin Seçilmesi
İzleme modu görüntülemek istediğiniz resimlerin tipine göre değiştirilebilir.
Mevcut İzleme Modları
c İzle
A32
Tüm resimler resim tipi seçilmeksizin izlenir. Çekim modundan izleme moduna geçtiğinizde, bu mod seçilir.
E9
h Sık kullanılan resimler
Sadece bir albüme eklenmiş olan resimleri oynatır. Bu moda geçmeden önce, albüm klasörüne resimler
eklenmelidir (A72, E9).
E12
F Otomatik sıralama
Çekilen resimler otomatik olarak portre, manzara ve film gibi kategorilere ayrılır. Sadece aynı kategorideki
görüntüler oynatılır.
E14
C Tarihe göre sıralama
Sadece aynı tarihte çekilen görüntüler oynatılır.
İzleme Modları Arasında Geçiş
1
Resimleri görüntülerken, c düğmesine basın.
• Bir izleme modu seçme ekranı (izleme modu seçimi
menüsü) görüntülenir.
2
Bir mod seçmek için çoklu seçici H ya da I ve sonra da
• İzle seçeneğini seçerseniz, izleme ekranı görüntülenir.
• İzle dışındaki bir seçeneği seçerseniz, sık kullanılan resimler, otomatik
sıralama veya tarihe göre sıralama seçim ekranı görüntülenir.
• İzleme modlarını değiştirmeden mevcut izleme moduna dönmek için
c düğmesine basın.
3
Bir albüm, bir kategori veya bir çekim modu seçin ve
•
•
•
•
70
h Daha fazla bilgi için, bakınız “Sık Kullanılan Resimler Modu” (E9).
F Daha fazla bilgi için, bakınız “ Otomatik Sıralama Modu” (E12).
C Daha fazla bilgi için, bakınız “Tarihe Göre Sıralama Modu” (E14).
Sık kullanılan resimleri, otomatik sıralamayı veya tarihe göre sıralamayı
seçmek için, 1. adımdaki işlemi tekrar edin.
Otomatik sıralama
Portreler
Diğer sahneler
Otomatik sıralama modu
İzleme Modunda Mevcut Olan Ayarlar (İzleme Menüsü)
Resimleri tam çerçeve izleme modunda veya küçük resim izleme
modunda görüntülerken, menüyü görüntülemek için
d düğmesine basıp ardından c sekmesini, h sekmesini,
F sekmesini veya C sekmesini (A11) seçerek aşağıdaki işlevleri
konfigüre edebilirsiniz.
Seçenek
İzleme menüsü
Hızlı rötuş
D-Lighting
Filtre efektleri
Baskı ayarları
Slayt gösterisi
Koru
Açıklama
A
Kontrast ve doygunluğun arttırıldığı rötuşlu kopyalar yaratır.
E17
I D-Lighting1
Resmin karanlık kısımlarını aydınlatan arttırılmış parlaklığa ve kontrasta
sahip kopyalar yaratır.
E17
s Büyüleyici rötuş1
Yüzdeki ten rengini yumuşatır ve yüzlerin daha küçük gözlerin daha iri
görünmesini sağlar.
E18
p Filtre efektleri1
Dijital filtre kullanarak çeşitli efektler uygulayın. Mevcut efektler Renk
seçenekleri, Yumuşak, Seçici renk, Işıldama, Balık gözü, Minyatür
efekti ve Sis giderme efektidir.
E19
a Baskı ayarları2
Bellek kartına kaydedilmiş resimleri bastırmak için bir yazıcı kullanıldığında,
hangi resimlerin basılacağını ve her resimden kaç kopya basılacağını
seçmek için baskı ayarları işlevi kullanılabilir.
E42
b Slayt gösterisi2
Dahili belleğe ya da bellek kartına kaydedilen resimleri otomatik slayt
gösterisi şeklinde görüntüler.
E45
d Koru
Seçilen resimleri yanlışlıkla silinmeye karşı korur.
E46
f Resim döndürme
Kaydedilen resimlerin izleme modunda görüntüleneceği yönü belirleyin.
E48
g Küçük resim1
Çekilen resimlerin küçük bir kopyasını oluşturur. Bu özellik Web sayfalarında
E20
veya e-posta eklentilerinde görüntülenecek kopyalar oluşturmaya yarar.
E Ses notu
Sesli notlar kaydetmek ve bunları çekilen resimlere eklemek için makinenin
mikrofonunu kullanın. Sesli notların dinlenmesi ve silinmesi de
E49
gerçekleştirilebilir.
h Kopyala3
Dahili bellek ile bellek kartı arasında resim kopyalama işlemi yapar.
2
k Hızlı rötuş1
E50
71
İzleme Modunda Mevcut Olan Ayarlar (İzleme Menüsü)
Seçenek
1
2
3
4
5
6
72
Açıklama
A
C Sekans ekran
seçenekleri
Ayrı ayrı resimler halinde sürekli olarak çekilen bir resim sekansını
görüntüler veya sadece bir sekansın ana resmini görüntüler.
E51
x Anahtar resim seç4
Sürekli çekilen resim serileri için ana resmi değiştirir (Bir sekanstaki resimler
E7).
E51
h Sık kullanılan
resimler5
Resimleri seçer ve bir albüme ekler.
E9
h Sık kullanılanlardan
kaldır6
Albümden resim çıkarır.
E10
Bu işlev seçili olan resmi düzenlemek ve orijinal dosyalardan ayrı dosyalar halinde saklamak için uygulanır.
Resim modu (A61) g 4608×2592 ile çekilen resimler, kolay panorama ile çekilen resimler ve filmler
düzenlenemez (E15, E16). Düzenlenmiş resimler bazı durumlarda yeniden rötuşlanamayabilir (E16).
Tarihe göre sıralama modunu kullanırken, seçilen tarihte çekilmiş olan tüm resimlere aynı ayarı uygulamak için
tarihe göre sıralama (E14) ekranından d düğmesine basın.
Sık kullanılan resimler modu, otomatik sıralama modu veya tarihe göre sıralama modu kullanılırken bu fonksiyon
seçilmez.
Bu ayar değiştirilirken, menüyü görüntülemeden önce istenen sırayı seçin.
Bu seçenek sık kullanılan resimler modunda görüntülenmez.
Bu seçenek sadece sık kullanılan resimler modunda görüntülenir.
Her işlevle ilgili daha fazla bilgi için, bkz. Referans Bölümü “Resimleri Düzenleme (Durağan Resimler)”
(E15) ve “İzleme Menüsü” (E42).
Fotoğraf Makinesinin Bir Televizyona, Bilgisayara veya Yazıcıya Bağlanması
Fotoğraf makinesini bir televizyona, bilgisayara veya yazıcıya bağlayarak resimlerden aldığınız keyfi
arttırabilirsiniz.
• Makineyi bir harici cihaza bağlamadan önce, kalan pil seviyesinin yeterli olduğundan emin olun ve
makineyi kapatın. Bağlantı yöntemleri ve daha sonraki işlemlerle ilgili daha fazla bilgi için, bu belgeye
ek olarak cihazla birlikte gelen belgelere de bakınız.
HDMI mini konektör (Tip C)
USB/ses/görüntü çıkışı konektörü
Pil yuvası/bellek kartı yuvası
kapağının açılması (A18)
Fişi düz takın.
Bir TV'de resimlerin görüntülenmesi
E22
Resimlerin bir bilgisayarda görüntülenmesi ve organize edilmesi
A74
Resimleri bir bilgisayara aktarırsanız, resimleri ve filmleri izlemenin yanı sıra basit rötuşlama
yapabilir ve resim verilerini yönetebilirsiniz.
Bağlantı yöntemi: Fotoğraf makinesini birlikte verilen USB Kablosu ile bilgisayarın USB girişi
jakına bağlayın UC-E6.
• Bir bilgisayara bağlamadan önce, birlikte verilen ViewNX 2 Yükleme CD'sini ViewNX 2
programını bilgisayara yükleyin. ViewNX 2 Yükleme CD'sinin kullanılması ve resimlerin
bir bilgisayara aktarılması ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. A76.
Resimlerin bir bilgisayar kullanmadan basılması
Fotoğraf makinesinin resimlerini ve filmlerini bir TV'de izleyebilirsiniz.
Bağlantı yöntemi: Birlikte gelen EG-CP16 Ses ve Görüntü Kablosunun ses ve görüntü
fişlerini televizyonun giriş jaklarına bağlayın. Alternatif olarak, piyasada satılan bir HDMI
kabloyu (Tip C) televizyonun HDMI girişi jakına bağlayabilirsiniz.
E24
Fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlarsanız, bir bilgisayar kullanmadan
resimleri basabilirsiniz.
Bağlantı yöntemi: Fotoğraf makinesini birlikte verilen USB Kablosu ile doğrudan yazıcının
USB girişi jakına bağlayın UC-E6.
73
ViewNX 2 Kullanılması
ViewNX 2 resimleri aktarmanıza, görüntülemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak sağlayan
hepsi bir arada bir yazılım paketidir.
ViewNX 2 Yükleme CD'si'sini kullanarak ViewNX 2 programını yükleyin.
Görüntüleme Alet Kutunuz
ViewNX 2™
Kuruluyor ViewNX 2
• İnternet bağlantısı gerekmektedir.
Uyumlu İşletim Sistemleri
Windows
• Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate
• Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2)
• Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3)
Macintosh
• Mac OS X (versiyon 10.5.8, 10.6.7)
İşletim sistemi uyumluluğu ile ilgili güncel bilgiler için Nikon'un web sitesine bakın.
1
Bilgisayarı açın ve ViewNX 2 Yükleme CD'si'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
• Mac OS: ViewNX 2 penceresi görüntülendiğinde, Welcome (Hoş geldiniz) işaretine çift tıklayın.
74
2
Kurulum penceresini açmak için, dil seçme diyalogundan bir dil seçin.
• İstenen dil yoksa, farklı bir bölge seçmek için Region Selection (Bölge Seçimi) seçeneğine basın ve sonra
istenen dili seçin (Region Selection (Bölge Seçimi) düğmesi Avrupa'da piyasaya sürülmemiştir).
• Kurulum penceresini görüntülemek için Next (İleri) seçeneğine tıklayın.
3
Yükleyiciyi başlatın.
• ViewNX 2 programını yüklemeden önce, kurulum yardım bilgilerine ve sistem gerekliliklerine bakmak için
kurulum penceresindeki Installation Guide (Yükleme Rehberi) üzerine tıklamanızı öneririz.
• Kurulum penceresinden Typical Installation (Recommended) (Yükleme Rehberi (Önerilen)) üzerine
tıklayın.
4
Yazılımı indirin.
5
Kurulum tamamlandı ekranı görüntülendiğinde yükleyiciden çıkın.
• Software Download (Yazılımı İndir) ekranı görüntülendiğinde, I agree - Begin download (Kabul
ediyorum - Yüklemeye başla) seçeneğine tıklayın.
• Yazılımı kurmak için ekrandaki talimatları uygulayın.
• Windows: Yes (Evet) seçeneğine tıklayın.
• Mac OS: OK (Tamam) seçeneğine tıklayın.
Aşağıdaki yazılım kurulmuştur:
• ViewNX 2 (aşağıdaki üç modülden oluşur)
- Nikon Transfer 2: Bilgisayara resim aktarmak için
- ViewNX 2: Aktarılan resimleri izlemek, düzenlemek ve bastırmak için
- Nikon Movie Editor (Film Editörü): Aktarılan filmlerin temel düzenleme işlemleri için
• Panorama Maker 5 (panorama yardımı sahne modunda çekilmiş bir dizi resim kullanılarak tek bir panoramik
fotoğraf yaratmak için)
• QuickTime (sadece Windows)
6
CD-ROM Sürücüsünden ViewNX 2 Yükleme CD'si'sini çıkarın.
75
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması
1
Resimlerin bilgisayara nasıl kopyalanacaklarını seçin.
Aşağıdaki yöntemlerden birini seçin:
• Direkt USB bağlantısı: Fotoğraf makinesini kapatın ve bellek kartının makine içine yerleştirilmiş
olduğundan emin olun. Birlikte verilen UC-E6 USB Kablosunu kullanarak fotoğraf makinesini bilgisayara
bağlayın ve makineyi açın.
• SD kart yuvası: Bilgisayarınızda SD kart yuvası varsa, kart doğrudan yuvanın içine yerleştirilebilir.
• SD kart okuyucu: Bilgisayara bir kart okuyucu (üçüncü taraf tedarikçilerde ayrı olarak satılır) bağlayın ve
bellek kartını takın.
Bir program seçmenizi isteyen bir mesaj görüntülenirse, Nikon Transfer 2 programını seçin.
• Windows 7 kullanırken
Sağda gösterilen diyalog görüntülenirse, Nikon
Transfer 2 programını seçmek için adımları takip edin.
1 Bir program seçme diyalogu görüntülenecektir,
Import File using Nikon Transfer 2
(Nikon Transfer 2 ile Dosya Al) seçeneğini seçip
OK (Tamam) üzerine tıklayın.
2 Import File (Dosya Al) seçeneğine çift tıklayın.
Bellek kartında çok sayıda resim varsa, Nikon Transfer 2 programının başlaması biraz zaman alabilir. Nikon
Transfer 2 başlayana kadar bekleyin.
B
76
USB Kablosunun Bağlanması
Fotoğraf makinesi bilgisayara USB soketi üzerinden bağlanırsa, bağlantı tanımlanamayabilir.
2
Resimleri bilgisayara aktarın.
• Bağlanan fotoğraf makinesinin veya çıkartılabilen diskin adının Nikon Transfer 2 “Seçenekler” alanındaki (1)
“Kaynak” panelinde görüntülendiğini kontrol edin.
• Start Transfer (Aktarmayı Başlat) üzerine tıklayın (2).
1
2
• Varsayılan ayarlarda, bellek kartı üzerindeki tüm resimler bilgisayara kopyalanır.
3
Bağlantıyı sona erdirin.
Resimlerin Görüntülenmesi
ViewNX 2 programını başlatın.
• Fotoğraf makinesi bilgisayara bağlıysa, makineyi kapatın ve sonra USB kablosunu çıkartın. Bir kart okuyucu
veya kart yuvası kullanıyorsanız, bellek kartına karşılık gelen çıkartılabilir diski çıkartmak için bilgisayar işletim
sistemindeki uygun seçeneği seçin ve sonra kartı kart okuyucusundan veya kart yuvasından çıkartın.
• Aktarım sona erdiğinde ViewNX 2 içinde resimler
görüntülenecektir.
• ViewNX 2 programının kullanılması ile ilgili olarak online
yardıma başvurabilirsiniz.
C
ViewNX 2 Programının Manuel Olarak Başlatılması
• Windows: Masaüstündeki ViewNX 2 kısayoluna çift tıklayın.
• Mac OS: Kenetlenme parçasındaki ViewNX 2 işaretine tıklayın.
77
Fotoğrafların Rötuşlanması
ViewNX 2 araç çubuğundaki Edit (Düzenle) seçeneğine tıklayın.
Resim düzenleme işlevleri arasında ton telafisi, keskinlik ayarı ve kırpma (kesme) bulunmaktadır.
Film Düzenleme
ViewNX 2 araç çubuğundaki Movie Editor (Film Editörü) seçeneğine tıklayın.
Film düzenleme işlevleri arasında istenmeyen sahnelerin silinebilmesi vardır.
Resimlerin Basılması
ViewNX 2 araç çubuğundaki Print (Baskı) seçeneğine tıklayın.
Bir diyalog görüntülenir ve resimler bilgisayara bağlı bir yazıcı kullanılarak basılabilir.
78
Filmlerin Kaydedilmesi ve
İzlenmesi
Sadece b (D film kayıt) düğmesine basarak da film kaydı yapabilirsiniz.
29m 9s
9
7m23s
İzleme modunda, bir filmi oynatmak için k düğmesine basın.
10m16s
7m42s
15/11/2011 15:30
0004.MOV
79
Film Kaydetme
Sadece b (e film kayıt) düğmesine basarak da film kaydı yapabilirsiniz.
Film kaydı yaparken renk tonları, beyaz dengesi ve diğer ayarlar durağan resim çekerken yapılan
ayarlarla aynıdır.
1
Makineyi açın ve çekim ekranını görüntüleyin.
• Film seçenekleri işareti kaydedilen film türünü gösterir.
d HD 1080pP (1920×1080) (A83) varsayılan ayardır.
• Film kaydederken bakış açısı (yani çerçeve içinde görünen alan),
durağan resimlerinkinden daha dardır. Resim bilgisi (A94)
Film çerçvsi+oto. bilgi olarak ayarlı olduğunda, film kaydı
yapmadan önce çerçeve içinde görünen alanı onaylayabilirsiniz.
* Resimde gösterilen maksimum film uzunluğu gerçek değerden
farklı olabilir.
2
Film seçeneği
29m 0s
1342
Maksimum film süresi*
Film kaydına başlamak için b (e film kayıt)
düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.
Kayıt sırasında netleme alanları görüntülenmez.
• 16:9 en boy oranı film seçenekleri ile kayıt yaparken
(ör; Film seçenekleri d HD 1080pP (1920×1080)), ekran
görüntüsü 16:9 en boy oranına geçer (film sağdaki ekranda gösterilen
aralıkta kaydedilir).
• Kalan film uzunluğu yaklaşık olarak ekranda görüntülenir. Dahili
belleğe kaydederken C görüntülenir.
• Maksimum film uzunluğu kaydedildiğinde kayıt işlemi otomatik
olarak durur.
3
Film kaydını bitirmek için tekrar b (e film kayıt) düğmesine basın.
B
Film Kaydetme İle İlgili Not
7m23s
Bir film kaydedildikten sonra, ekran görüntüsü çekim ekranına dönene kadar dahili belleğe veya bellek kartına tam olarak
kaydedilmez. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmayın Film kaydedilirken bellek kartının veya pilin çıkartılması, film
verilerinin kaybolması veya makinenin ya da bellek kartının zarar görmesi ile sonuçlanabilir.
C
80
Hareket Kontrol
Ayarlar menüsündeki (A94) Aksiyon düğmesi ata Hareket kontrol (A13) olarak ayarlandığında, filmler hareket kontrol
kullanılarak kaydedilebilir.
Film Kaydetme
B
Film Kaydı İle İlgili Notlar
• Bir bellek kartına bir film kaydı yaparken, SD hız sınıfı Sınıf 6 veya üzeri olan bir bellek kartı tavsiye edilir (A21). Kartın
aktarım hızı yavaşsa, film kaydı beklenmeyen şekilde sona erebilir.
• Dijital bir zoom kullanılması resim kalitesinin bozulmasına neden olabilir. Filmi dijital zoom kullanmadan kaydetmeye
başlarsanız ve zoom düğmesine g basmaya devam ederseniz, zoom maksimum optik zoom oranında durur. Zoom
düğmesini bırakın ve dijital zoomu tetiklemek için tekrar g düğmesine basın. Kayıt sona erdiğinde dijital zoom kapanır.
• Zoom kullanımının sesi veya zoom, otomatik netleme, titreşim azaltma veya diyafram kontrolü modlarının sesleri parlaklık
değiştiğinde kaydedilebilir.
• Film kaydı yaparken ekranda aşağıdaki durumlar görülebilir. Bu durumlar kayıtlı filmlerin üzerine kaydedilebilir.
- Flüoresan, cıva buharlı lamba veya sodyum buharlı lamba aydınlatması altındaki resimlerde bant lekesi
- Hareket eden bir tren veya araba gibi çerçevenin bir tarafından diğerine hızlı bir şekilde hareket eden konular dağılmış
görünebilir.
- Fotoğraf makinesi ile pan yapıldığında tüm film görüntüsü dağılabilir
- Makine hareket ettirildiğinde aydınlatma veya diğer parlak alanlarda kalıntı şeklinde görüntüler olabilir
B
Otomatik Netleme İle İlgili Notlar
• Film menüsündeki Otmtk netleme modu (A83) A Tek kare AF (varsayılan ayar) olarak ayarlanmışsa, film kaydını
başlatmak amacıyla b (e film kaydı) düğmesine basıldığında netleme kilitlenir.
• Otomatik netleme beklenildiği gibi çalışmayabilir (A31). Bu meydana gelirse, aşağıdakini deneyin:
1. Kayıttan önce, film menüsündeki Otmtk netleme modu seçeneğini A Tek kare AF (varsayılan ayar) olarak
ayarlayın.
2. Ekranın tam ortasına aynı mesafede farklı bir konu yerleştirin. Film kaydına başlamak için b (e film kayıt) düğmesine
basın ve kompozisyonu değiştirin.
Fotoğraf Makinesi Sıcaklığı ile İlgili Notlar
• Uzun süre kayıt yapılırsa veya sıcak bir bölgede kullanılırsa fotoğraf makinesi ısınabilir.
• Bir film kaydı yaparken makinenin içindeki sıcaklık aşırı yükselirse, 30 saniye içinde
kayıt otomatik olarak durur. Kalan kayıt süresi (B30 sn) ekranda görüntülenir. Film
kaydı otomatik olarak durduktan sonra fotoğraf makinesi 5 saniye içinde kapanır.
Fotoğraf makinesinin içi soğuyana kadar fotoğraf makinesi kapalı tutun ve
ardından tekrar çalıştırın.
7m23s
B
81
Film Kaydetme
C
Maksimum Film Uzunluğu
Film seçenekleri (A83)
Dahili bellek
(ortalama 83 MB)
Bellek kartı
(4 GB)*
d HD 1080pP (1920×1080)
50 sn
35 dak
e HD 1080p (1920×1080)
58 sn
40 dak
f HD 720p (1280×720)
p
iFrame 540 (960×540)
g VGA (640×480)
1 dak 18 sn
55 dak
29 sn
20 dak
3 dak 53 sn
2 s 55 dak
Bütün sayılar yaklaşık değerlerdir. Maksimum film süresi bellek kartını markasına ve kaydedilen filmin bit hızına göre değişir.
* Tek bir film için maksimum film uzunluğu, bellek kartında daha uzun bir film için boş alan olsa bile 4 GB veya 29 dakikadır.
Kayıt sırasında tek bir film için maksimum film kayıt süresi görüntülenir.
C
Film Kayıt Modunda Mevcut İşlevler
• Film kaydederken çekim menüsündeki (A51) pozlama telafisi ve Beyaz dengesi ayarları da uygulanabilir. Makro modu
etkinleştirildiğinde, fotoğraf makinesine yakın konular filme kaydedilebilir. Film kaydına başlamadan önce ayarları onaylayın.
• Otomatik zamanlama (A56) kullanılabilir. Otomatik zamanlama ve b (e film kayıt) düğmesine basıldığında, fotoğraf
makinesi on veya iki saniye sonra film kaydına başlar.
• Flaş patlamaz.
• Film kaydına başlamadan önce e (film) sekmesini görüntülemek ve film menü ayarlarını (A83) seçmek için
d düğmesine basın.
82
C
HS (Yüksek Hızda) Film Kaydı
Film seçenekleri k HS 240 fps (320×240), h HS 120 fps (640×480), i HS 60 fps (1280×720) veya
j HS 15 fps (1920×1080) olarak ayarlandığında, ağır çekimde veya hızlı çekimde izlenebilen filmler
kaydedilebilir (E54).
C
Daha Fazla Bilgi
Daha fazla bilgi için bkz. “Dosya ve Klasör Adları” (E85).
Film Kaydetme
Film Kayıt Ayarlarının Değiştirilmesi (Film Menüsü)
Aşağıdaki seçenek ayarları değiştirilebilir.
Film
Film seçenekleri
HS metrajı ile aç
Otmtk netleme modu
Çekim ışığı
Rüzgar sesi azaltma
Çekim ekranı görüntülenir M d düğmesi M D sekmesi (A11)
Seçenek
Açıklama
A
HS metrajı ile aç
Açık (varsayılan ayar) seçildiğinde, HS film kaydının başından itibaren ağır
çekim veya hızlı çekim filmler kaydeder.
E53
Otmtk netleme modu
Normal hızda filmler kaydederken fotoğraf makinesinin nasıl netleme
yapacağını seçer.
Film kaydı başladığında netlemenin kilitlendiği yer Tek kare AF (varsayılan
ayar) veya film kaydı sırasında makinenin sürekli olarak nereye netleme
yapacağı Devamlı AF seçilebilir.
Devamlı AF seçildiğinde, kaydedilen filmlerde makinenin netleme sesi
duyulabilir. Makinenin netleme sesinin kaydedilmesini engellemek
istiyorsanız, Tek kare AF ayarını seçin.
E56
Çekim ışığı
Açık seçildiğinde, film kaydı sırasında karanlık yerlerde kayıt yapmaya
yardımcı olan film ışığını etkinleştirir. Kapalı varsayılan ayardır.
E56
Rüzgar sesi azaltma
Film kaydı sırasında rüzgar sesinin azaltılıp azaltılmayacağını ayarlar. İzleme
sırasında, sadece rüzgar sesinin değil diğer seslerinde duyulması zorlaşabilir.
E56
Film seçenekleri
Kaydedilen film türünü seçer. d HD 1080pP (1920×1080) varsayılan
ayardır.
• Normal hızdaki filmler: p iFrame 540 (960×540) seçildiğinde,
filmler Apple Inc. tarafından desteklenen formatta kaydedilebilir.
• HS filmler: k HS 240 fps (320×240), h HS 120 fps (640×480)
E52
veya i HS 60 fps (1280×720) seçildiğinde, ağır çekimde
izlenebilecek filmler kaydedilebilir. j HS 15 fps (1920×1080)
seçildiğinde, hızlı çekimde izlenebilecek filmler kaydedilebilir.
k düğmesine her basıldığında, fotoğraf makinesi normal hızda film
kaydı ile HS film kaydı arasında geçiş yapar.
83
Film İzleme
1
İzleme moduna geçmek için c (izleme) düğmesine
basın.
15/11/2011 15:30
0004.MOV
• Filmi seçmek için çoklu seçiciyi kullanın.
• Filmler, film seçenekleri işareti ile ayırt edilebilir (A82, 83).
10m16s
2
Filmi izlemek için k düğmesine basın.
Ses düzeyinin ayarlanması
Duraklatma
İzleme sırasında zoom düğmesine g veya f (A3) basın.
İzleme sırasında yapılan işlemler
İzleme kontrol işlevleri ekranın üst kısmında görüntülenir.
Bir izleme kontrolünü seçmek için çoklu seçicide J veya K
düğmesine basın, daha sonra seçilen işlevi gerçekleştirmek üzere
k düğmesine basın. Aşağıdaki işlemler yapılabilir.
Kullanılacak
Yöntem
7m42s
İzleme
sırasında
Açıklama
Geri sarma
A
k düğmesi basılı tutulduğunda filmi geri sarar.
İleri sarma
B
k düğmesi basılı tutulduğunda filmi ileri sarar.
Duraklatma
Bitir
E
G
Ses düzeyi
göstergesi
Aşağıdaki işlemler, izleme duraklatılmışken ekranın üst kısmındaki izleme kontrol
işlevleri ile gerçekleştirilebilir.
Filmi tek bir kare geri sarar. Aralıksız geri sarmak için k düğmesini
C
basılı tutun.
Filmi tek bir kare ileri sarar. Aralıksız ileri sarmak için k düğmesini
D
basılı tutun.
I
Sadece filmin gerekli kısımlarını ayıklayın ve kaydedin (E30).
F
İzlemeyi devam ettirir.
Tam çerçeve izleme moduna döner.
Bir filmi silmek için, tam çerçeve izleme modunu (A32) veya küçük resim ekranı modunu (A33)
kullanarak bir film seçin ve l düğmesine basın (A34).
B
84
Film İzleme İle İlgili Not
COOLPIX AW100 dışındaki fotoğraf makineleriyle kaydedilen filmler izlenemez.
GPS Kullanılması/Haritaların
Görüntülenmesi
Bu bölümde GPS kullanarak bir resmin üzerine nasıl konum bilgisi kaydedilebileceğini ve makinenin
dahili harita bilgilerini kullanarak mevcut konumun ve çekim yerinin ekranda nasıl görüntülenebileceği
anlatmaktadır.
500km
85
GPS Veri Kaydının Başlatılması
Global Positioning System (GPS) yörüngeye yerleştirilmiş bir GPS uyduları ağının elektro manyetik
dalgalarını kullanan uydu bazlı bir navigasyon sistemidir. Kullanıcıların Dünya'nın her yerinde
bulundukları yeri belirlemelerine olanak sağlar. Fotoğraf makinesinin dahili GPS'i GPS uydularından
sinyaller alarak bulunduğu saati ve konumu hesaplar.
Konum hesaplaması konumlandırma olarak bilinir.
Çekilecek resimlere konum bilgileri (enlem ve boylam) kaydedilebilir.
Konum bilgilerini kaydetmeye başlamak için GPS seçenekleri öğesini GPS verilerini kaydet olarak
ayarlayın.
Çekim ekranını görüntüler M bir harita görüntülemek için hareket düğmesine basın* (A13)
M d düğmesi (A11) M GPS seçenekleri M GPS verilerini kaydet
* Hareket düğmesine basarak haritayı görüntülemek için, ayarlar menüsünden (A94) Aksiyon düğmesi ata
öğesini Haritayı görüntüle olarak ayarlayın.
Açık olarak ayarlandığında, GPS uydusundan sinyaller alınır ve konumlandırma başlar.
• Kapalı varsayılan ayardır.
• GPS uydularından sinyaller almaya başlandığında açık bir alanda çalıştırın.
• GPS fonksiyonunu (A24) kullanmadan önce ayarlanmamışsa, fotoğraf makinesinin tarih/saatini
ayarlayın. Tarih/saat ayarlanmamışsa, sistem günlüğü oluştur gibi işlevler kullanılamaz.
C
86
GPS Sinyal Alım Göstergesi ve İlgi Noktası (POI) Bilgileri
• GPS sinyal alımı çekim ekranından kontrol edilebilir (A6).
- n: Dört veya daha fazla uydudan sinyaller alıp konumu belirler. Konum
bilgileri resmin üzerine kaydedilir.
- o: Üç uydudan sinyaller alınır ve konum belirler. Konum bilgileri resmin
üzerine kaydedilir.
- z: :Uydudan sinyaller alınır ama konumlandırma yapılamaz. Konum bilgileri
resmin üzerine kaydedilmez.
- y: Uydudan sinyaller alınamaz ve konumlandırma yapılamaz. Konum bilgileri
resmin üzerine kaydedilmez.
GPS sinyal alımı
29m 0s
1342
İlgi noktası (POI) bilgileri
• Harita menüsündeki (A90) İlgilenilen yerler (POI) öğesindeki POI
görüntüleme seçeneği Açık olarak ayarlanmışsa, ilgi noktası (POI) bilgileri
görüntülenir. POI bilgileri en yakındaki belli başlı yerlerin (tesisler) ve diğer
detayların adlarını görüntüler.
• İlgilenilen yerler (POI) öğesindeki Detay seviyesi ayar düzeyine bağlı olarak “----” görüntülenebilir. Ayrıca bazı belli
başlı yerler kayıtlı olmayabilir veya adı farklı olabilir.
• Bir resmin POI bilgilerini kaydetmek için, İlgilenilen yerler (POI) öğesindeki Gömülü POI Açık olarak ayarlanır.
GPS Veri Kaydının Başlatılması
B
GPS İle İlgili Notlar
• İlk kez konumlandırma yaparken, yaklaşık iki saat boyunca konumlandırma yapılamazsa veya pil değiştirildikten sonra,
konum bilgilerini almak birkaç dakika sürebilir.
• GPS uydularının konumları sürekli olarak değişir. Konumu belirleyemeyebilirsiniz veya yerinize ve saate göre biraz vakit
alabilir. Bir GPS özelliğini kullanmak için, makineyi mümkün olduğunca açık havada çekin. GPS anten (A2) gökyüzüne
bakıyorsa, sinyal alımı daha iyi olur.
• Uçakta veya hastanede fotoğraf makinesinin kapatılması gerektiğinde, GPS verilerini kaydet öğesini Kapalı
olarak ayarlayın.
• Aşağıdaki yerler sinyalleri engelleyerek veya yansıtarak başarısız veya yanlış konumlandırmaya neden olabilirler.
- Binaların içi veya bodrum katları
- Yüksek binaların arası
- Üstgeçitlerin altı
- Tünellerin içi
- Yüksek voltajlı elektrik güç hatlarının yakını
- Ağaç kümelerinin arası
- Sualtı
• Bu fotoğraf makinesinin yakınında 1,5 GHz bantlık bir cep telefonu kullanılması konumlandırmaya engel olabilir.
• Konumlandırma sırasında bu makineyi yanınızda taşırken kesinlikle metal bir çantanın içine koymayın. Makine metal
malzemelerle kaplıysa konumlandırma yapılamaz.
• GPS uydusundan gelen sinyallerde önemli farklılıklar olduğunu fark ettiğinizde, yüzlerce metreye kadar sapma olabilir.
• Konumlandırma sırasında etrafınıza dikkat edin.
• GPS verilerini kaydet Açık olarak ayarlanmışsa, makine kapatıldığında altı saate kadar her 30 dakikada bir
konumlandırma yapılır. Konumlandırma yapılamıyorsa, konumlandırma bir saat boyunca her 15 dakikada bir yapılır.
Üç dakika geçerse ve konumlandırma yapılamazsa, konumlandırma iptal edilir.
• Çekim sırasında makinenin dahili saatindeki tarih ve saat, izleme sırasında makinenin üzerinde görüntülenen kayıt tarihi ve
kayıt zamanı göstergelerine kaydedilir. Resimlerin üzerine kaydedilmiş konum bilgileri ile elde edilen saat makine üzerinde
gösterilmez.
• Konum bilgileri, sürekli çekim modu kullanılarak çekilen resim karelerinin ilki üzerine kaydedilecektir.
• Bu fotoğraf makinesinin GPS fonksiyonu için Jeodetik sistem WGS 84 (Dünya Jeodetik Sistemi 1984) kullanır.
Konum Bilgilerinin Kayıtlı Olduğu Resimler
• Konum kaydı olan (A8) resimler izlenirken z işareti görüntülenir.
• Bir resim üzerine kaydedilen konum bilgileri, resim bir bilgisayara aktarıldıktan sonra ViewNX 2 ile bir harita üzerinde kontrol
edilebilir (A74).
• Kullanılan Jeodetik sistemdeki farka ve elde edilen konum bilgilerinin doğruluğuna bağlı olarak, gerçek çekim yeri resim
dosyasında kayıtlı olan GPS bilgilerinden farklı olabilir.
C
87
Haritaların Görüntülenmesi
Mevcut konum veya resim çekim yeri makinenin dahili harita bilgileri
kullanılarak görüntülenebilir.
Haritayı görüntülemek için, çekim modundaki veya izleme
modundaki hareket düğmesine basın.
Çekim Modu Kullanırken
Ekranda bulunulan yeri görüntülemek için, harita menüsünde
GPS seçenekleri içindeki GPS verilerini kaydet öğesi Açık olarak
ayarlıyken, çekim modunda hareket düğmesine basın.
• Harita ölçeğini ayarlamak için, zoom düğmesini
(f (h)/g (i)) kullanın.
Ölçek
GPS sinyal alımı
500km
Mevcut
konum
Yer adı
(A86)
İzleme Modunu Kullanırken
Tam çerçeve ekranında z görüntüleyen bir resim seçilir ve hareket
düğmesine basılırsa, resmin çekildiği yer ekranda görüntülenir.
• Harita ölçeğini ayarlamak için, zoom düğmesini
(f (h)/g (i)) kullanın.
• Harita ekranını kaldırmak için, çoklu seçici H, I, J veya K
düğmesine basın.
Ölçek
500km
Yer adı
(A86)
• k düğmesine basılarak yeni bir resim seçilebilir. Küçük resim
ekranında sadece kayıtlı konum bilgilerine sahip resimler
görüntülenir.
• Resim çekilen yer ve kabaca yön C (C kuzeyi gösterir), ile
belirtilir ve seçilen resim sarı ile vurgulanır.
• Resmi seçmek için çoklu seçici J veya K düğmesine basın.
• Resmi büyütmek için, zoom düğmesine g (i) basın. Harita
ekranına geri dönmek için, f (h) düğmesine basın.
Resim çekim ye
500km
Küçük resim ekranı
88
Haritaların Görüntülenmesi
B
Harita Ekranı
• Harita ekranı çevrilemez. Sadece kuzey yukarı ekranı (ekranın üst kısmı kuzeyi göstermektedir) mevcuttur.
• Harita ekranı ölçeği, haritanın görüntülendiği ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
• Çekim modunda, harita menüsünde GPS seçenekleri seçeneğindeki GPS verilerini kaydet Kapalı olarak ayarlı
olduğunda veya konumlandırma yapılamadığında, ayarlar menüsünde (A94) Saat dilimi ve tarih için Saat dilimi
ayarlandığında bölgenin merkezinde bir dünya haritası görüntülenir.
• İzlenen resmin üzerine konum bilgisi kaydedilmemişse, harita görüntülenemez.
C
Hareket Kontrol
Ayarlar menüsündeki (A94) Aksiyon düğmesi ata Hareket kontrol olarak ayarlandığında, harita hareket kontrol ile
(A13) görüntülenebilir.
89
GPS veya elektronik Pusula Ayarlarının (Harita Menüsü) Değiştirilmesi
Harita ekranı modunda, aşağıdaki seçenek ayarları değiştirilebilir.
Harita menüsü
GPS seçenekleri
Mesafe birimleri
Mesafeyi hesapla
İlgilenilen yerler (POI)
Günlük oluştur
Günlüğü göster
Elektronik pusula
Hareket düğmesine basın (haritayı görüntüle, A13) M d düğmesi M U sekmesi (A11)
Seçenek
90
Açıklama
A
GPS seçenekleri
GPS verilerini kaydet: Açık olarak ayarlandığında, GPS uydusundan
sinyaller alınır ve konumlandırma başlar (A86). Kapalı varsayılan
ayardır.
Senkronizasyon: GPS uydusundan gelen sinyaller, makinenin dahili
saatinin tarih ve saatini ayarlamak için kullanılır (sadece harita
menüsünde GPS seçenekleri öğesindeki GPS verilerini kaydet
E57
Açık olarak ayarlanmışsa).
A-GPS dosyasını güncelle: A-GPS (GPS yardımı) dosyasını
güncellemek için bir bellek kartı kullanılır. En son A-GPS dosyasının
kullanılması, konum bilgilerini izlemek için gerekli olan süreyi
kısaltabilir.
Mesafe birimleri
Harita ekranının mesafe birimleri km (m) (kilometre (metre))
(varsayılan ayar) veya mi (yd) (mil (yard)) olarak seçilebilir.
Mesafeyi hesapla
Resmin üzerindeki çekim yeri ile gerçek yer (sadece harita menüsünde
GPS seçenekleri öğesindeki GPS verilerini kaydet Açık olarak
E59
ayarlanmışsa) veya resim çekilen yerler arasındaki (sadece izleme
modu kullanılırken) mesafeyi hesaplar.
E58
GPS veya elektronik Pusula Ayarlarının (Harita Menüsü) Değiştirilmesi
Seçenek
Açıklama
A
İlgilenilen yerler (POI)
POI (ilgi noktaları, yer adı bilgileri) ayarlarını yapar.
Gömülü POI: Açık olarak ayarlandığında, çekilecek resimlerin üzerine
yer adı bilgileri kaydedilir. Kapalı varsayılan ayardır.
POI görüntüleme: Açık olarak ayarlandığında, çekim ekranında veya
izleme ekranında yer adı bilgileri gösterilir. Kapalı varsayılan ayardır.
Detay seviyesi: Yer adı bilgileri görüntüleme seviyesini ayarlar. Daha E60
yüksek bir görüntü ekranı daha detaylı bölgesel bilgiler verir, daha
düşük bir görüntü ekranı ise daha geniş bir bölgenin bölgesel
bilgilerini gösterir (ülke adları gibi).
POI düzenle: Resmin üzerine kaydedilen yer adı bilgisi seviyesi
değiştirilebilir ve bölgesel bilgiler silinebilir.
Günlük oluştur
Sistem günlüğü kayıt işlemi başladığında, ön ayarlı bir süre geçinceye
kadar ölçülen izleme bilgileri belli bir süre kaydedilir (sadece harita
menüsünde GPS seçenekleri öğesindeki GPS verilerini kaydet
Açık olarak ayarlanmışsa).
• Sistem günlüğü verilerini görüntülemek için, bir bellek kartına
kaydedin.
E61
Günlüğü göster
Hareket rotanızı kontrol etmek için harita üzerindeki sistem günlüğü
verilerini görüntüler.
E63
Pusula ekranı: Açık olarak ayarlandığında, çekim ekranında pusula
görüntülenir. Kapalı varsayılan ayardır.
Pusula düzeltme: Pusula yönü doğru şekilde görüntülenmediğinde
pusulayı düzeltir. Fotoğraf makinesi ile havada bir sekiz rakamı
çizerken bileğinizi makineye bakacak şekilde ileri-geri, bir yandan
diğer yana veya yukarı aşağı hareket ettirin.
E64
Elektronik pusula
91
92
Bu bölümde z ayarlar menüsünden yapılabilen çeşitli ayarlar anlatılmaktadır.
Ayarlar
29m 0s
1 3 4 21 3 4 2
Açılış ekranı
Ekran ayarları
Tarihi bas
Titreşim azaltma
Hareket algılama
AF yardımcısı
• Fotoğraf makinesi menülerinin kullanılması ile ilgili daha fazla bilgi için, bakınız “Menülerin
Kullanılması (d Düğmesi)”(A11).
• Her ayarla ilgili daha fazla bilgi için, Referans Bölümündeki (E66) “Ayarlar Menüsü” kısmına bakınız.
93
Ayarlar Menüsü
d düğmesi M z (ayarlar) sekmesine (A11) basın
Menü ekranından, ayarlar menüsünü görüntülemek için z sekmesini
seçin, sonra aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz.
Seçenek
94
Ayarlar
Açılış ekranı
Ekran ayarları
Tarihi bas
Titreşim azaltma
Hareket algılama
AF yardımcısı
Açıklama
A
Açılış ekranı
Makine açıldığında açılış ekranı olarak görüntülenen resmi seçin.
COOLPIX logosunu görüntülemek için COOLPIX seçeneğini seçin.
Fotoğraf makinesi ile çekilen bir resmi açılış ekranı olarak kullanmak
için Resim seç seçeneğini seçin. Yok varsayılan ayardır.
E66
Fotoğraf makinesinin tarihi ve saati ile ilgili ayarları yapar. Saat dilimi
ayarı fotoğraf makinesinin en çok kullanıldığı saat dilimini ve yaz saati
uygulamasının geçerli olup olmadığını belirlemenize olanak sağlar.
x gidilen yer seçildiğinde, fotoğraf makinesi gidilen yer ile w yerel
saat dilimi arasındaki saat farkını otomatik olarak hesaplar ve resimleri
gidilen yerin tarihini ve saatini kullanarak kaydeder.
E67
Ekran ayarları
Resim bilgisi seçeneğinden, çekim modu ve izleme modu sırasında
ekranda ne tür bilgi görüntüleneceğini seçin. Kadraj kılavzu+oto.
bilgi seçeneğini seçerseniz, resmi çerçevelendirmenize yardımcı
olmak amacıyla çekim yaparken bir kadraj kılavuzu görüntülenir.
Çekimden sonra resim izleme ekranını ve ekran parlaklığını ayarlar.
E70
Tarihi bas
Çekim tarihini ve saatini çekim anında resimlerin üzerine basar. Kapalı
varsayılan ayardır.
• Sahne modu Spor, Müze, HDR ile Arka plan aydınlatma Açık E72
olarak ayarlı, Panorama, Evcil hayvan portresi ile Sürekli
şeklinde ayarlanmışsa veya film kaydı yaparken tarih basılamaz.
Titreşim azaltma
Çekim yaparken makine sarsıntısının neden olduğu bulanıklığı azaltır.
Açık varsayılan ayardır.
• Fotoğraf makinesini sabitlemek için sehpa kullanırken, bu özelliğin
yanlış çalışmasını önlemek için özelliği Kapalı konumuna getirin.
E73
Ayarlar Menüsü
Seçenek
Açıklama
A
AF yardımcısı
Otomatik (varsayılan ayar) olarak ayarlanmış olduğunda, karanlık
ortamlarda çekim yaparken makinenin netleme yapmasına yardımcı
olmak için AF yardımcı aydınlatması (A31) yanar.
• Aydınlatma mesafesi, maksimum geniş açı konumunda yaklaşık
3,5 m, maksimum telefoto konumda ise yaklaşık 2,0 m'dir.
• Otomatik seçilmiş olduğunda bile, AF yardımcı aydınlatması
netleme alanı konumuna veya seçilen sahne moduna bağlı olarak
yanmayabilir.
E75
Dijital zoom
Açık (varsayılan ayar) olarak ayarlandığında, optik zoom maksimum
telefoto konumundayken zoom düğmesine (A29) g (i) basılırsa
dijital zoom etkinleşir.
• Bazı çekim modlarını veya ayarlarını kullanırken, aynı anda dijital
zoom kullanılamaz.
E75
Ses ayarları
Fotoğraf makinesinin çeşitli seslerini açar ve kapatır. Varsayılan ayarda
bir bip sesi duyulur.
• Bazı çekim modları veya ayarlar kullanılırken, işlem sesi iptal edilir.
E76
Hareket kontrol yanıtı
Hareket düğmesinin işlem duyarlılığını ayarlar. Bu işlem Yüksek
(varsayılan ayar) olarak ayarlandığında, makine sarsıntısı az bile olsa
işlem gerçekleştirilir. Bu işlem Düşük olarak ayarlandığında, makine
sarsıntısı çoksa işlem gerçekleştirilir.
• Resimleri hareket kontrolü Hızlı izleme veya tam çerçeve izleme
modunda görüntülerken, resim seçme işlem tepkisi sabittir.
E77
Otomatik kapanma
Enerji tasarrufu için ekranın ne kadar süre sonra kapanacağını
ayarlayın. 5 dk. varsayılan ayardır.
E77
Hareket algılama
Fotoğraf makinesi çekim anında makinenin sallandığını veya konunun
hareket ettiğini algılarsa, bulanıklığı azaltmak için otomatik olarak
ISO duyarlılığını ve deklanşör hızını arttırır. Otomatik varsayılan
ayardır.
E74
Fotoğraf makinesi bir makine sarsıntısı algıladığında r işareti yeşil
yanar ve deklanşör hızını arttırır.
• Bazı çekim modları ve ayarları kullanılırken, hareket algılanmaz. Bu
durumda r işareti görüntülenmez.
95
Ayarlar Menüsü
Seçenek
96
Açıklama
A
Belleği formatla/Kartı
formatla
Dahili belleği (sadece bellek kartı takılı olmadığında) veya bellek kartını
(bellek kartı takılı olduğunda) formatlar.
• Dahili bellekte veya bellek kartında kayıtlı tüm veriler
E78
formatlama sırasında silinir ve geri kazanılamaz. Formatlama
işleminden önce tüm önemli resimleri bilgisayara aktardığınızdan
ve kaydettiğinizden emin olun.
Dil/Language
Makinenin ekran dilini değiştirir.
E78
TV ayarları
Ses/görüntü kablosu veya HDMI kablosu TV'ye bağlı olduğunda bile
televizyonda görüntü yoksa bu seçeneği seçin. HDMI-CEC
standardına uygun bir TV bir HDMI kablosu ile bağlı olduğunda,
fotoğraf makinesi bir TV'den sinyal alsın veya almasın, ayar olarak
HDMI aygıt kontrolü kullanılır.
E79
Göz kırpma uyarısı
Fotoğraf makinesi, akıllı portre modu (A65) dışındaki modlarla
çekim yapılırken bir yüzü tanıdıktan hemen sonra insan konusunun
gözlerini kapatmış olabileceğini tespit ettiğinde, resmin çekildiğini
kontrol etmek için ekranda Biri göz mü kırptı? ekranı görüntülenir.
E80
Aksiyon düğmesi ata
Hareket düğmesinin işlemini değiştirir. Varsayılan ayarda, hareket
düğmesine basıldığında fotoğraf makinesi bir harita görüntüler.
E81
Tümünü sıfırla
Fotoğraf makinesinin ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlayın.
• Saat dilimi ve tarih ve Dil/Language gibi bazı ayarlar
sıfırlanmaz.
E81
Donanım yzlm srm
Fotoğraf makinesindeki donanım yazılımı sürümü görüntülenir.
E84
E
Referans Bölümü
Referans Bölümü fotoğraf makinesinin kullanılması ile ilgili detaylı bilgiler ve ipuçları verir.
Çekim
Kolay Panorama Özelliğinin Kullanılması (Çekim ve İzleme) ..........................................................E2
Panorama Yardımının Kullanılması ..........................................................................................................E5
İzleme
Sürekli Çekim Modu (Sekans) Kullanılarak Çekilen Görüntülerin
İzlenmesi ve Silinmesi ...........................................................................................................................E7
Sık Kullanılan Resimler Modu ..........................................................................................................E9
Otomatik Sıralama Modu................................................................................................................. E12
Tarihe Göre Sıralama Modu ........................................................................................................... E14
Resimleri Düzenleme (Durağan Resimler) .......................................................................................... E15
Fotoğraf Makinesinin Bir TV'ye Bağlanması (Bir TV'de Görüntüleme) ...................................... E22
Fotoğraf Makinesinin bir Yazıcıya Bağlanması (Doğrudan Baskı) .............................................. E24
Film Düzenleme ........................................................................................................................................... E30
Menü
İlave Bilgiler
Dosya ve Klasör Adları................................................................................................................................ E85
Opsiyonel Aksesuarlar................................................................................................................................ E87
Hata Mesajları................................................................................................................................................ E88
E1
Referans Bölümü
Akıllı Portre Menüsü.................................................................................................................................... E32
Çekim Menüsü (A (Otomatik) Modu)................................................................................................ E34
İzleme Menüsü.............................................................................................................................................. E42
Film Menüsü .................................................................................................................................................. E52
Harita Menüsü............................................................................................................................................... E57
Ayarlar Menüsü............................................................................................................................................. E66
Referans Bölümü
Kolay Panorama Özelliğinin Kullanılması (Çekim ve İzleme)
Kolay Panorama ile Resim Çekme
Çekim ekranı görüntülenir M A (çekim modu) düğmesi M b (üstten ikinci işaret*) M K M p
(panorama)
1
Kolay panorama seçeneğini seçin ve k düğmesine
basın.
Panorama
Kolay panorama
Panorama yardımı
2
Çekim mesafesini Normal (180°) veya Geniş (360°)
olarak seçin ve k düğmesine basın.
Kolay panorama
Referans Bölümü
Normal (180°)
• Fotoğraf makinesi manzara çekim konumunda tutulduğunda, resim
Geniş (360°)
boyut (G × Y) aşağıdaki gibidir.
- Normal (180°):
Fotoğraf makinesi yatay olarak hareket ettiğinde 3200 × 560,
Fotoğraf makinesi dikey olarak hareket ettiğinde 1024 × 3200
- Geniş (360°):
Fotoğraf makinesi yatay olarak hareket ettiğinde 6400 × 560,
Fotoğraf makinesi dikey olarak hareket ettiğinde 1024 × 6400
• Fotoğraf makinesi “dikey” konumda tutulduğunda resim boyutu için, hareket yönü ve G × Y
kombinasyonları yukarıdakilerin tersidir.
3
Panorama sahnesinin ilk kısmını çerçeveye alın ve
netlemeyi ayarlamak için deklanşöre yarım basın.
•
•
•
•
•
E2
Zoom geniş açı konumunda sabitlenir.
Kadraj kılavuzu ekranda görüntülenir.
Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.
Pozlama telafisi (A58) ayarlanabilir.
Netleme veya pozlama ana konu için ayarlanamazsa, netleme kilidini
deneyin (A67).
29m 0s
1342
4
Deklanşöre sonuna kadar basın ve bırakın.
• Panorama yönünü gösteren I işaretleri görüntülenir.
5
Çekime başlamak için makineyi dört yönden birine doğru
dümdüz ve yavaşça hareket ettirin.
• Fotoğraf makinesi panorama yönünü tespit ettiğinde, çekim başlar.
• Geçerli çekim noktasını gösteren kılavuz görüntülenir.
• Çekim noktasını gösteren kılavuz sona ulaştığında, çekim de
sona erer.
Kılavuz
Fotoğraf makinesini hareket ettirmeye örnek
Referans Bölümü
• Kullanıcı işlemi değiştirmeden makineyi bir yay çizerek bir uçtan bir uca yatay veya dikey olarak hareket ettirir.
• Çekimin başlangıcından itibaren ve çekim noktasını gösteren kılavuz sona ulaşmadan önce, yaklaşık 15 saniye
(Normal (180°) modunda) veya 30 saniye (in Geniş (360°) modunda) geçerse, çekim sona erer.
B
Kolay Panorama Çekim İle İlgili Notlar
• Kaydedilen resimde görülen görüntü alanı, çekim sırasında ekranda görünenden daha dar olacaktır.
• Fotoğraf makinesi hareket hızı çok hızlı olduğunda veya makine çok fazla sallanıyorsa ya da duvar veya karanlıkta olması gibi
konuda biraz değişiklik varsa, çekim hata vererek sona erer.
• Çekim panorama aralığının yarısına gelmeden durursa, panorama resimler kaydedilmez.
• Çekim panorama aralığının yarısından fazlasına erişirse ama son noktadan önce biterse, çekilmeyen aralık gri bir alan olarak
kaydedilir.
E3
Kolay Panorama Özelliğinin Görüntülenmesi (Kaydırma)
İzleme moduna geçin (A32), kolay panorama ile kaydedilmiş resmi
tam çerçeve izleme modunda gösterin ve k düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi tüm ekranı dolduran resmin kısa tarafını gösterir ve
görüntülenen alanı otomatik olarak kaydırır.
15/11/2011 15:30
0004.JPG
4 132
• Resim panorama çekim yönünde kaydırılır.
İzleme sırasında izleme kontrol işlevleri ekranın üst kısmında
görüntülenir. Çoklu seçici J veya K ile bir izleme kontrolü seçip
k düğmesine bastığınızda, aşağıdaki işlemler yapılabilir.
Kullanılacak
Yöntem
Açıklama
Geri sarma
A
k düğmesi basılıyken hızla geriye doğru kayar.
İleri sarma
B
k düğmesi basılıyken hızla ileriye doğru kayar.
Aşağıdaki işlemler, izleme duraklatılmışken ekranın üst kısmındaki izleme kontrol
işlevleri ile gerçekleştirilebilir.
Duraklatma
Bitir
E
G
C
k düğmesi basılıyken geri sarar.
D
k düğmesi basılıyken kaydırır.
F
Otomatik kaydırmayı yeniden başlatır.
Tam çerçeve izleme moduna döner.
Referans Bölümü
B
Kolay Panorama ile Kaydedilen Resimlerin İzlenmesi İle İlgili Not
COOLPIX AW100 cihazdaki kolay panorama dışındaki fonksiyonlarla kaydedilmiş panorama resimler bu makinede kaydırılamaz
veya bunlara zoom yapılamaz.
E4
Panorama Yardımının Kullanılması
Bir sehpanın kullanılması kompozisyonu daha kolay hale getirir. Fotoğraf makinesini sabitlemek için bir
sehpa kullanırken, ayarlar menüsünden Titreşim azaltma (E73) özelliğini Kapalı olarak ayarlayın.
Çekim ekranı görüntülenir M A (çekim modu) düğmesi M b (üstten ikinci işaret*) M K M p
(panorama)
1
Panorama yardımı seçeneğini seçin ve k düğmesine
basın.
• Resimlerin birleştirildiği yönü göstermek için (I) işaretleri
görüntülenir.
2
Panorama
Kolay panorama
Panorama yardımı
Yönü seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve
3
Panorama sahnesinin ilk kısmını çerçeveleyin
ve ilk resmi çekin.
• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.
• Resmin 1/3'i yarı saydam olarak görüntülenecektir.
29m 0s
1342
E5
Referans Bölümü
• Resimlerin birleştirildiği yönü tamamlanan panoramada seçin: sağ
(I), sol (J), yukarı (K) veya aşağı (L).
29m 0s
• Sarı panorama yönü işareti (II) geçerli yön için gösterilir ve
k tuşuna basıldığında yön sabitlenir. Beyaz bir işaret (I) seçilen
1342
yönde görüntülenir.
• Bu aşamada gerekirse flaş modu (A54), otomatik zamanlama (A56), makro modu (A57) ve pozlama
telafisi (A58) ayarlarını uygulayın.
• Yönü tekrar seçmek için k düğmesine tekrar basın.
Panorama Yardımının Kullanılması
4
Sonraki resmi çekin.
• Sonraki resmi, önceki resmin 1/3'lik bölümüyle üst üste
binecek şekilde çekin ve deklanşöre basın.
• Sahneyi doldurmaya yetecek sayıda resim çekinceye
kadar tekrarlayın.
29m 0s
Bitir
5
1341
Çekme işlemi tamamlandığında k düğmesine basın.
• Makine 2. adıma geçer.
B
Panorama Yardımı İle İlgili Notlar
• İlk resim için deklanşöre basmadan önce flaş modu, otomatik zamanlama, makro modu ve pozlama telafisi ayarlarını yapın.
İlk resim çekildikten sonra ayarlar değiştirilemez. İlk resim çekildikten sonra resimler silinemez, zoom yapılamaz veya
Resim modu (A61) ayarları yapılamaz.
• Çekim esnasında otomatik kapanma işlevi (E77) bekleme modunu devreye sokarsa panorama serisi sonlandırılır. Bunu
önlemek için otomatik kapanma işlevi devreye girmeden önce geçecek sürenin daha uzun ayarlanması tavsiye edilir.
Referans Bölümü
C
R (pozlama kilidi) Gösterge
Panorama yardımı modu kullanıldığında, panoramadaki tüm resimler panoramanın
ilk resmiyle aynı pozlama, beyaz dengesi ve netlemeye sahip olur.
İlk resim çekildiğinde pozlama, beyaz dengesi ve netlemenin kilitlenmiş olduğunu
göstermek için ekranda R görüntülenir.
29m 0s
Bitir
C
Panorama Oluşturma
Çekilen resimleri bir bilgisayara aktarın (A76) ve onları tek bir panoramada birleştirmek için Panorama Maker 5
yazılımını kullanın.
Panorama Maker 5 yazılımını birlikte verilen ViewNX 2 Yükleme CD'sini bir bilgisayara kurun.
C
Daha Fazla Bilgi
E6
1341
Sürekli Çekim Modu (Sekans) Kullanılarak Çekilen Görüntülerin İzlenmesi ve Silinmesi
Aşağıdaki sürekli çekim modunda çekilen görüntüler, her çekimde bir grup olarak (bu gruba “sekans”
denir) kaydedilir.
• Çekim menüsünde Sürekli (E36) modu Sürekli Y, Sürekli D
• Spor (A40) veya Evcil hayvan portresi modunda Sürekli (A46) sahne modu
Bir Sekanstaki Resimlerin İzlenmesi
Tam çerçeve izleme modunda veya küçük resim izleme modunda (A33), bir sekansın ilk görüntüsü
“ana resim” olarak kullanılır; yani sekanstaki görüntüleri temsil etmesi amacıyla görüntülenir.
Bir sekansın ana resmi tam çerçeve izleme modunda görüntülenirken,
sekanstaki her bir resmi ayrı ayrı görüntülemek için k düğmesine
basın. Sadece ana resim ekranına geri dönmek için çoklu seçici
H üzerine basın.
15/11/2011
0004.JPG
Geri
15:30
4
5
Bir sekanstaki her bir resim ayrı ayrı görüntülenirken aşağıdaki işlemler yapılabilir.
• Bir resmin seçilmesi: Çoklu seçici J veya K üzerine basın.
• Yakınlaştırma: Zoom düğmesine g (i) (A33) basın.
Referans Bölümü
B
Sekansla İlgili Not
COOLPIX AW100 dışındaki fotoğraf makineleriyle sürekli modda çekilen resimler bir sekans olarak görüntülenemezler.
C
Sekans Ekranı Seçenekleri
Ana resimlerini kullanılarak görüntülenecek tüm sekansları ayarlamak veya ayrı ayrı resimler olarak görüntülemek için izleme
menüsünden Sekans ekran seçenekleri (E51) seçeneğini seçin.
Sekans ekran seçenekleri Tek resimler olarak ayarlıyken sekanstaki bir resim seçilirse, ekranda F işareti görüntülenir.
C
Sekanstaki Ana Resmin Değiştirilmesi
Bir sekansın ana resmi, izleme menüsündeki Anahtar resim seç (E51) ile değiştirilebilir.
E7
Sürekli Çekim Modu (Sekans) Kullanılarak Çekilen Görüntülerin İzlenmesi ve Silinmesi
C
Sekans ile Birlikte Kullanılabilen İzleme Menüsü Seçenekleri
Bir resim sekansı sırasında d düğmesine basılırsa, aşağıdaki menü işlemleri kullanılabilir.
➝ E17
• Hızlı rötuş1
• D-Lighting1
➝ E18
• Büyüleyici rötuş1
• Filtre efektleri1
➝ E42
• Baskı ayarları2
• Slayt gösterisi
➝ E46
• Koru2
• Resim döndürme1
➝ E20
• Küçük resim1
• Ses notu1
➝ E50
• Kopyala2
• Sekans ekran seçenekleri
➝ E51
• Anahtar resim seç
• Sık kullanılan resimler2
1
2
➝ E17
➝ E19
➝ E45
➝ E48
➝ E49
➝ E51
➝ E9
Görüntüleri ayrı ayrı görüntüledikten sonra d düğmesine basın. Ayarlar resimlere ayrı ayrı uygulanabilir.
Sadece ana resim izleme sırasında d düğmesine basılırsa, aynı ayarlar o sekanstaki tüm resimlere uygulanabilir. Ayarları
resimlere ayrı ayrı uygulamak için resimleri ayrı ayrı görüntüledikten sonra d düğmesine basın.
Bir Sekanstaki Resimlerin Silinmesi
Referans Bölümü
İzleme menüsünde Sekans ekran seçenekleri (E51) Sadece anahtar resim olarak ayarlıyken,
l düğmesine basılmışsa ve silme yöntemi seçilmişse, aşağıdaki resimler silinir.
• Bir sekans sadece ana resmiyle görüntülendiğinde:
- Mevcut resim: Sekans seçildiğinde, sekanstaki tüm resimler silinir.
- Seçilmiş resimleri sil: Seçili resimleri sil ekranında ana resim seçili olduğunda (A35),
sekanstaki tüm resimler silinir.
- Tüm resimler: Görüntülenen sekans da dahil tüm resimler silinir.
• Ana resim seçilmişse ve k düğmesine basmadan önce sekanstaki her resmi ayrı ayrı görüntülemek
için l düğmesine basılmışsa:
Silme yöntemleri aşağıdaki şekilde değişir.
- Mevcut resmi sil: Görüntülenen resmi siler.
- Seçilmiş resimleri sil: Seçili resimleri sil ekranında (A35)
Sil
silmek için sekansta birden fazla resim seçer.
- Tüm sekansı sil: Görüntülenen resim de dahil sekanstaki tüm
Mevcut resmi sil
resimler silinir.
Tüm sekansı sil
E8
Sık Kullanılan Resimler Modu
Çekim yaptıktan sonra sık kullanılan resimleri kategoriye göre dokuz albümden birine ekleyebilirsiniz
(filmler hariç).
Resimler eklendikten sonra, “h sık kullanılan resimler modu” kullanılarak kolaylıkla izlenebilirler.
• Olaylara veya konulara göre ayrı albümlere eklendiklerinde, resimleri bulmak daha kolaydır.
• Aynı resim birden fazla albüme eklenebilir.
• Bir albüme eklenebilecek maksimum resim sayısı 200'dür.
Albümlere Resim Eklenmesi
Sık kullanılan resimler modundan başka bir mod seçin M d düğmesi M İzleme menüsü (A11)
M h Sık kullanılan resimler
1
Çoklu seçici J veya K düğmesine basıp ardından bir
resim seçin ve y seçeneğini görüntülemek için
Sık kullanılan resimler
• Aynı albüme başka resimler eklemek için bu adımı tekrarlayın.
• Seçimi iptal etmek için, y işaretini kaldırmak üzere
Geri
• Tam çerçeve izleme moduna geçmek için zoom düğmesi (A29)
g (i) veya küçük resimler görüntülemek için zoom düğmesine f (h) basın.
ON/OFF
Bir albüme eklenecek tüm resimler için y işaretini görüntüleyin ve seçilen resimleri
onaylamak için k düğmesine basın.
3
Resimlerin ekleneceği albümü seçmek için çoklu seçiciyi
kullanın ve k düğmesine basın.
Referans Bölümü
2
• Seçilen resimler eklenir ve fotoğraf makinesi izleme menüsüne geçer.
• Aynı resmi birden fazla albüme eklemek için, h Sık kullanılan
resimler seçeneğini seçin ve 1. adımdan itibaren tekrarlayın.
Geri
B
Ekle
Sık Kullanılan Resimler İle İlgili Not
Bir albüme resimler eklendiğinde, bu resimler kaydedildikleri klasörden taşınamaz (E85) veya albüme kopyalanamazlar.
Sadece resimlerin dosya adları albüme eklenir. Sık kullanılan resimler modu kullanılırken, resimler albümlere eklenen dosya
adlarına karşılık gelen resimler alınarak oynatılır.
E9
Albümdeki Resimlerin İzlenmesi
İzleme modunu seçin M c düğmesi (A70) M h Sık kullanılan resimler
Bir albüm seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve sadece aynı albüme
eklenmiş resimleri görüntülemek için k düğmesine basın.
• Albüm listesi ekranında aşağıdaki işlemler yapılabilir.
- l (sil) düğmesi: Seçili albümdeki tüm resimleri siler.
- d düğmesi: Albüm işaretini değiştirir (renk ve dizayn)
Simge seç
(E11).
• Resimleri tam çerçeve izleme modunda veya küçük resim izleme modunda izlerken menüyü
görüntülemek için d düğmesine basar ve sonra h sekmesini (sık kullanılan resimler menüsü)
seçerseniz, izleme menüsünden bir özellik seçebilirsiniz (A71).
Albümlerdeki Resimlerin Çıkarılması
Sık kullanılan resimler modunu seçin M Resimlerin çıkartıldığı bir albüm seçin (E10) M k düğmesi
M d düğmesi M h sekmesi (A11) M h Sık kullanılanlardan kaldır
1
Çoklu seçici J veya K düğmesine basıp ardından bir
resim seçin ve y seçeneğini görüntülemek için
Sık kullanılanlardan kaldır
Referans Bölümü
• Aynı albümden başka resimleri çıkarmak için bu adımı tekrarlayın.
• Seçimi iptal etmek için, y işaretini kaldırmak üzere
Geri
• Tam çerçeve izleme moduna geri dönmek için zoom düğmesi
(A29) g (i) veya küçük resimler görüntülemek için zoom düğmesine f (h) basın.
ON/OFF
2
Bir albümden çıkarılacak tüm resimler için y işaretini görüntüleyin ve seçilen resimleri
onaylamak için k düğmesine basın.
3
Evet seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
• Kaldırma işlemini iptal etmek için Hayır seçeneğini seçin.
B
Silme İşlemi İle İlgili Not
Bir resim sık kullanılan resimler modu kullanılırken silinirse, o resim albümden çıkarılır ve dahili bellekten veya bellek kartından
kalıcı olarak silinir.
E10
Sık Kullanılanlar Albüm İşaretlerinin Değiştirilmesi
Sık kullanılan resimler modunu seçin M İşareti değiştirilecek bir albüm seçin (E10) M d düğmesi
1
Bir işaret rengi seçmek için J ya da K düğmesine ve
Simge seç
Geri
2
Bir işaret seçmek için H, I, J veya K üzerine,
ardından da k düğmesine basın.
Simge seç
• İşaret değişir ve ekran görünümü albümler listesi ekranına geri döner.
Geri
Referans Bölümü
B
Albüm İşaretleri ile İlgili Notlar
Dahili bellek ve bellek kartı için albüm işaretlerini ayrı ayrı ayarlayın.
• Dahili bellek için albüm işaretlerini değiştirmek için öncelikle bellek kartını fotoğraf makinesinden çıkarın.
• İşaret için varsayılan ayar numara işaretidir (siyah).
E11
Otomatik Sıralama Modu
Çekilen resimler otomatik olarak portre, manzara ve film gibi
kategorilere ayrılır.
“İzleme Modları Arasında Geçiş” (A70) kısmında anlatılan işlemi
kullanarak F Otomatik sıralama seçeneğini seçerseniz, kategori
seçim ekranı görüntülenir.
Bir kategori seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve sonra seçilen
kategorideki olan resimleri görüntülemek için k düğmesine basın.
Portreler
Diğer sahneler
Otomatik Sıralama Modu Kategorileri
Seçenek
Açıklama
Referans Bölümü
a Gülümseme
Akıllı portre modunda (A49) gülümseme zamanlayıcısı Açık olarak ayarlıyken
çekilen resimler
D Portreler
A (otomatik) modunda (A51) yüz tanıma (A65) ile çekilmiş resimler
Portre*, Gece portresi*, Parti/Kapalı mekan veya Arka plan aydınlatma*
sahne modunda (A39) çekilen resimler
Akıllı portre modunda (A50) gülümseme zamanlayıcısı Kapalı olarak
ayarlıyken çekilen resimler
u Yiyecek
Yiyecek (A39) sahne modunda çekilen resimler
U Manzara
Manzara (A39) sahne modunda çekilen resimler
V Akşam karanlığı/şafak
Gece manzarası*, Gün batımı*, Akşam karanlığı/şafak veya Havai fişek
gösterisi sahne modunda (A39) çekilen resimler
D Yakın çekim
A (otomatik) modunda (A57) modu ile çekilmiş resimler Yakın çekim*
sahne modunda (A39) ile çekilmiş resimler
O Evcil hayvan portresi
Evcil hayvan portresi (A39) sahne modunda çekilen resimler
D Film
Filmler (A80)
X Rötuşlu kopyalar
Düzenleme işlevi kullanılarak oluşturulan kopya (E15)
W Diğer sahneler
Yukarıdaki belirtilen kategorilere girmeyen diğer tüm resimler
* G (kolay otomatik) modunda (A38) çekilen resimler de uygun kategorilere ayrılırlar.
• Kategori seçim ekranı görüntülendiğinde aşağıdaki işlem gerçekleştirilebilir.
- l (sil) düğmesi: Seçili kategorideki tüm resimleri siler.
görüntülemek için d düğmesine basar ve sonra F sekmesini (otomatik sıralama menüsü)
E12
Otomatik Sıralama Modu
B
Otomatik Sıralama Modu ile İlgili Notlar
• Otomatik sıralama modunda her bir kategoride en fazla 999 resim ve film dosyası sıralanabilir. 999 resim veya film
halihazırda belli bir kategoride sıralanmışlarsa, o kategoride daha başka yeni resim ve film sıralanamaz, otomatik sıralama
modunda da görüntülenemezler. Bir kategoriye ayrılamayan resimleri ve filmleri normal izleme modunu (A32) veya
tarihe göre sıralama modunu (E14) kullanarak izleyebilirsiniz.
• Dahili bellekten veya bellek kartından kopyalanan resim otomatik sıralama modunda görüntülenemez.
• COOLPIX AW100 dışındaki bir fotoğraf makinesi ile kaydedilen resimler ve filmler otomatik sıralama modunda
görüntülenemezler.
Referans Bölümü
E13
Tarihe Göre Sıralama Modu
“İzleme Modları Arasında Geçiş” (A70) kısmında anlatılan işlemi
Tarihe göre sıralama
kullanarak C Tarihe göre sıralama seçeneğini seçerseniz, çekim
4
26/11/2011
tarihi seçim ekranı görüntülenir. Bir tarih seçmek için çoklu seçiciyi
11
20/11/2011
kullanın ve sonra seçilen tarihte çekilmiş olan resimleri görüntülemek
18/11/2011
8
için k düğmesine basın.
15/11/2011
4
• Seçilen tarihte çekilen ilk resim görüntülenir.
• Çekim tarihi listesi ekranı görüntülendiğinde aşağıdaki işlemler
yapılabilir.
- l (sil) düğmesi: Seçili tarihte çekilen tüm resimleri siler.
- d düğmesi: İzleme menüsünü (A71) görüntülemek için menü ekranından C sekmesini
(tarihe göre sıralama menüsü) seçerseniz, aşağıdaki özelliklerden birini seçebilir ve seçilen tarihte
çekilen resimlere bu özelliği uygulayabilirsiniz.
➝ Baskı sırası, slayt gösterisi, koru ve sık kullanılan resimler
görüntülemek için d düğmesine basar ve sonra C sekmesini (tarihe göre sıralama menüsü)
• Takvim ekranı modu (A33) tarihe göre sıralama modunda kullanılamaz.
Referans Bölümü
B
Tarihe Göre Sıralama Modu İle İlgili Notlar
• En fazla 29 tarih seçilebilir. 29'dan fazla tarih için resim varsa, son 29 tarihten daha önce kaydedilmiş olan tüm resimler
Diğerleri altında birleştirilirler.
• Tarihe göre sıralama modunda en fazla en son çekilen 9000 resim görüntülenebilir.
• Fotoğraf makinesinin tarihi ayarlanmamışken çekilen resimler 1 Ocak 2011'de çekilmiş gibi kabul edilir.
E14
Resimleri Düzenleme (Durağan Resimler)
Özellikleri Düzenleme
Resimler aşağıdaki işlevleri kullanarak bu fotoğraf makinesi ile kolayca düzenlenebilir. Düzenlenen
resimler, ayrı dosyalar olarak kaydedilir (E85).
Düzenleme işlevi
Uygulama
Hızlı rötuş (E17)
Geliştirilmiş kontrast ve zengin renkler ile kolayca bir kopya yaratın.
D-Lighting (E17)
Resmin karanlık kısımlarını aydınlatacak şekilde mevcut resmin parlaklığını ve
kontrastını arttırarak bir kopyasını oluşturun.
Büyüleyici rötuş (E18)
Yüzdeki ten rengini yumuşatır ve yüzlerin daha küçük gözlerin daha iri
görünmesini sağlar.
Filtre efektleri (E19)
Dijital filtre kullanarak çeşitli efektler uygulayın. Mevcut efektler Renk
seçenekleri, Yumuşak, Seçici renk, Işıldama, Balık gözü, Minyatür efekti
ve Sis giderme efektidir.
Küçük resim (E20)
E-posta eklentisi olarak kullanılmaya uygun olan resimlerin küçük bir kopyasını
oluşturun.
Kes (E21)
Resmin bir kısmını keser. Bir konuyu yakınlaştırarak bir kompozisyon yapmak için
kullanılır.
Referans Bölümü
B
Resim Düzenleme İle İlgili Notlar
•
•
•
•
Resim modu (A61) g 4608×2592 ile çekilen resimler değiştirilemez.
Kolay panorama ile kaydedilen resimler düzenlenemez.
Resimde hiçbir yüz algılanamıyorsa, Büyüleyici rötuş uygulanamaz (E18).
COOLPIX AW100 modelinin düzenleme işlevleri COOLPIX AW100 modelinden farklı fotoğraf makineleri ile çekilen resimler
için kullanılamaz.
• COOLPIX AW100 kullanılarak oluşturulan bir kopya farklı bir dijital fotoğraf makinesinde görüntülendiğinde, resim düzgün
bir şekilde görüntülenmeyebilir veya bir bilgisayara aktarılmayabilir.
• Dahili bellekte ya da bellek kartında yeterince boş alan yoksa düzenleme işlevleri kullanılamaz.
• Sadece ana resmin görüntülendiği sekansları düzenlemeden önce (E7), aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin.
- Resimleri tek tek görüntülemek için k düğmesine basın ve sonra sekanstaki bir resmi seçin
- Her resim ayrı ayrı görüntülenecek şekilde Sekans ekran seçenekleri (E51) öğesini Tek resimler olarak ayarlayın ve
sonra bir resim seçin
E15
C
Resim Düzenleme İle İlgili Kısıtlamalar
Düzenleme ile oluşturulan resimleri düzenlerken aşağıdaki kısıtlamalar geçerlidir.
Kullanılan düzenleme
fonksiyonları
Eklenecek düzenleme fonksiyonları
Hızlı rötuş
D-Lighting
Filtre efektleri
Büyüleyici rötuş, Küçük resim veya Kes işlevi kullanılabilir.
Hızlı rötuş, D-Lighting veya Filtre efektleri birbirleriyle aynı anda kullanılamazlar.
Hızlı rötuş, D-Lighting, Filtre efektleri, Küçük resim veya Kesme kullanılabilir.
Küçük resim
Kes
İlave düzenleme fonksiyonları kullanılamaz.
• Düzenleme ile oluşturulan kopyalar, aynı düzenleme işlevi kullanılarak yeniden düzenlenemez.
• Küçük resim veya kesme ve başka bir düzenleme işlevini kullanırken, küçük resim ve kesme düzenleme işlevlerini diğer
düzenleme işlevleri uygulandıktan sonra kullanın.
• Büyüleyici rötuşun ten yumuşatma efekti gibi rötuş efektleri çekim sırasında ten yumuşatma fonksiyonu ile çekilen resimlere
uygulanabilir.
C
Orijinal Resimler ve Düzenlenen Kopyalar
• Orijinal resimler silindiğinde düzenleme işlevleriyle yaratılan kopyalar silinmez. Düzenleme işlevleriyle yaratılan kopyalar
silindiğinde orijinaller silinmez.
• Düzenlenen kopyalar orijinal ile aynı çekim tarihi ve saati ile kaydedilir.
• Baskı ayarları (E42) veya Koru (E46) için işaretlenen resimler düzenleme için kullanıldıysa bile, bu ayarlar
düzenlenen kopyalara yansımaz.
Referans Bölümü
E16
k Hızlı Rötuş: Kontrastın ve Doygunluğun Geliştirilmesi
Bir resim seçin (A32) M d düğmesi M İzleme menüsü (A11) M k Hızlı rötuş
Ayar modunu seçmek için çoklu seçici H ya da I
ile k düğmesine basın.
Hızlı rötuş
• Orijinal versiyon solda ve düzenlenmiş versiyon sağda görüntülenir.
• İptal etmek için J tuşuna basın.
• Hızlı rötuş işlevi ile oluşturulan kopyalar, izleme modunda s işareti
ile ayırt edilebilir.
Normal
Miktar
15/11/2011 15:30
0004.JPG
4 132
I D-Lighting: Parlaklık ve Kontrastı Geliştirme
Bir resim seçin (A32) M d düğmesi M İzleme menüsü (A11) M I D-Lighting
D-Lighting
Referans Bölümü
Tamam seçeneğini seçmek için çoklu seçici H veya I
düğmesine ve k düğmesine basın.
• Orijinal versiyon solda ve düzenlenmiş versiyon sağda görüntülenir.
• İptal etmek için, İptal seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
• D-Lighting işlevi ile oluşturulan kopyalar, izleme modu sırasında
c işareti ile görüntülenir.
Tamam
İptal
15/11/2011 15:30
0004.JPG
4 132
C
Daha Fazla Bilgi
E17
s Büyüleyici Rötuş: Yüzdeki ten Rengini Yumuşatır, Yüzü Daha Küçük ve
Gözleri Daha Büyük Yapar
Bir resim seçin (A32) M d düğmesi M İzleme menüsü (A11) M s Büyüleyici rötuş
1
Efekt tipini seçmek için çoklu seçici H ya da I ve sonra
da k düğmesine basın.
• Tümü: Yüzdeki ten rengini yumuşatır, yüzlerin daha küçük ve gözlerin
daha iri görünmesini sağlar.
• Ten yumuşatma: Yüzdeki ten rengini yumuşatır.
• Bir onay ekranı görüntülenir ve resim yüze yakınlaşmış şekilde
görüntülenir.
2
Tümü
Seç
Sonuçları onaylayın.
• Çerçevenin merkezine yakınlık sırasıyla, 12 yüze kadar iyileştirilebilir.
• Birden fazla yüz düzenlendiğinde, görüntülenen yüzü değiştirmek
için çoklu seçici J ve K düğmelerine basın.
• Büyüleyici rötuş efekt tipini değiştirmek için, d düğmesine
basıp 1. adıma geri dönün.
• Büyüleyici rötuş ile düzenlenmiş bir kopya oluşturmak için,
• Büyüleyici rötuş kullanılarak oluşturulmuş kopyalar, izleme modunda
görüntülenen u işareti ile ayırt edilebilir.
Önizleme
Geri
Kaydet
15/11/2011 15:30
0004.JPG
Referans Bölümü
4 132
B
Büyüleyici Rötuş İle İlgili Notlar
• Konunun baktığı yön veya yüzün parlaklığı gibi koşullara bağlı olarak, yüz doğru şekilde tespit edilemeyebilir veya istenen
etkiler elde edilemeyebilir.
• Resimde hiç yüz tespit edilemezse, bir uyarı görüntülenir ve ekran izleme menüsüne geri döner.
C
Daha Fazla Bilgi
E18
p Filtre Efektleri: Dijital Filtre Efektlerinin Uygulanması
Bir resim seçin (A32) M d düğmesi M İzleme menüsü (A11) M p Filtre efektleri
Seçenek
Açıklama
Renk seçenekleri
Renk tonlarını düzeltir.
• Canlı renk, Siyah-beyaz, Sepya veya Cyanotype arasından seçeneği seçin.
Yumuşak
Resmin netlemesini kenardan merkeze doğru hafifçe yumuşatır. Yüz tanıma
(A65) veya evcil hayvan tespiti (A46) seçiliyken çekilen resimlerde, yüzlerin
etrafındaki alanlar bulanık olacaktır.
Seçici renk
Sadece seçili resmin renklerini muhafaza eder ve diğer renkleri siyah beyaz
yapar.
Işıldama
Güneş ışığı yansımaları ve şehir ışıkları gibi parlak konulardan dışa doğru yıldıza
benzer ışınlar oluşturur. Gece sahneleri için uygundur.
Balık gözü
Balık gözü objektifi ile çekilmiş gibi görünen resimler yaratır. Makro modunda
çekilmiş resimler için uygundur.
Minyatür efekti
Bir üç boyutlu görüntünün yakın çekimiymiş gibi görünen resimler yaratır. Ana
konusu çerçevenin merkezine yakın olan, yüksek bir yerden aşağı bakarken
çekilen resimler için uygundur.
Sis giderme
Sualtında çekim yapmanın nende olduğu resimlerdeki bulanıklığı azaltır.
1
Filtre efekti tipini seçmek için çoklu seçici H veya I ve
sonra da k düğmesine basın.
2
Efekti ayarlayın ve k düğmesine basın.
• Renk seçenekleri: Bir renk tonu seçmek için H veya I
düğmesine basın.
• Yumuşak: Efektin boyutunu seçmek için H veya I düğmesine
basın.
• Seçici renk: Kalacak rengi seçmek için H veya I düğmesine basın.
Renk seçenekleri
Yumuşak
Seçici renk
Işıldama
Balık gözü
Minyatür efekti
Sis giderme
Referans Bölümü
• Işıldama, Balık gözü, Minyatür efekti veya Sis giderme
seçildiğinde, adım 3'e geçin.
Filtre efektleri
Yumuşak
Normal
Genişlik
Yumuşak
E19
3
Efekti kontrol edin ve k düğmesine basın.
Önizleme
• Yeni bir düzeltilmiş kopya oluşturulur.
Geri
• Filtre efekti ile düzenlenerek oluşturulmuş kopyalar, izleme modunda
görüntülenen c işareti ile ayırt edilebilir.
Kaydet
15/11/2011 15:30
0004.JPG
4 132
g Küçük Resim: Bir Resmin Boyutunun Küçültülmesi
Bir resim seçin (A32) M d düğmesi M İzleme menüsü (A11) M g Küçük resim
1
Arzu edilen kopya boyutunu seçmek için çoklu seçici H
veya I ve k düğmesine basın.
• Mevcut boyut 640×480, 320×240 veya 160×120'dir.
Referans Bölümü
2
Yeni, küçük bir kopya oluşturulur.
Oluşturulan resimlerin sıkıştırılma oranı 1:16'dır.
İptal etmek için, Hayır seçeneğini seçip k düğmesine basın.
Kopya siyah bir çerçeve ile görüntülenir.
Daha Fazla Bilgi
E20
640×480
320×240
160×120
•
•
•
•
C
Küçük resim
Küçük resim dosyası
oluştur?
Evet
Hayır
a Kesme: Kesilmiş Kopya Yaratma
İzleme zoom (A33) etkin durumda u görüntülenirken, sadece ekranda görünen kısmı içeren
bir kopya oluşturun. Kesilen kopyalar, ayrı dosyalar olarak kaydedilir.
1
2
Kesilecek resmi büyütür (A33).
Kopya kompozisyonunu iyileştirir.
• Zoom oranını ayarlamak için zoom düğmesine g (i) veya
f (h) basın.
• Yalnızca kopyalamak istediğiniz kısım ekranda görüntüleninceye
kadar, resimler arasında gezinmek için çoklu seçicide H, I, J
veya K düğmesine basın.
3
4
Evet seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k
düğmesine basın.
• Ekranda görünen kısmı kapsayan yeni bir resim oluşturulur.
• İptal etmek için, Hayır seçeneğini seçip k düğmesine basın.
4.0
Bu resmi gösterildi
olarak kaydet?
C
Referans Bölümü
Evet
Hayır
Resim Boyutu
Kırpma aralığı ne kadar küçükse, kırpılan resim kopyasının boyutu (piksel miktarı) da o derece küçülür. Kesilmiş bir kopya için
resim boyutu ayarı 320×240 veya 160×120 olduğunda, izleme modunda resmin etrafında siyah bir çerçeve belirir ve ekranın
sol tarafında C küçük resim işareti görüntülenir.
C
Resmi “Dikey” Konumunda Kesme
Resmi yatay konumda görüntülenecek şekilde çevirmek için Resim döndürme seçeneğini (E48) kullanın. Resmi kestikten
sonra, kesilen resmi tekrar “dikey” konuma çevirin. “Dikey” konumunda görüntülenen bir resim, ekranın her iki yanında
gösterilen siyah çizgiler yok olana kadar yakınlaştırılarak kesilebilir. Kesilen resim yatay konumda görüntülenir.
C
Daha Fazla Bilgi
E21
Fotoğraf Makinesinin Bir TV'ye Bağlanması (Bir TV'de Görüntüleme)
Resimleri bir televizyonda izlemek için fotoğraf makinenizi televizyona bağlayın.
Televizyonunuzda bir HDMI konektörü varsa, resimlere bakmak için televizyonu piyasada bulunabilen
bir HDMI kablosuyla fotoğraf makinesine bağlayabilirsiniz.
1
Fotoğraf makinesini kapatın.
2
Fotoğraf makinesini televizyona bağlayın.
Verilen ses/görüntü kablosunu kullanarak bağlarken
• Sarı fişi televizyonunuzun görüntü girişi soketine ve kırmızı ile beyaz fişini de ses girişi soketine takın.
Sarı Beyaz Kırmızı
Referans Bölümü
Piyasada bulunabilen bir HDMI kablosunu bağlarken
• Fişi televizyondaki HDMI jakına takın.
HDMI jakına
HDMI mini konektör
(Tip C)
E22
Fotoğraf Makinesinin Bir TV'ye Bağlanması (Bir TV'de Görüntüleme)
3
Televizyonu video kanalına ayarlayın.
• Bu konuda ayrıntılı bilgi almak için televizyonla birlikte verilen el kitabına bakınız.
4
Fotoğraf makinesini açmak için c düğmesini
basılı tutun.
• Makine, izleme moduna geçer ve kaydedilen resimler televizyonda
görüntülenir.
• Fotoğraf makinesi televizyona bağlıyken, ekran kapalı kalır.
B
Bir HDMI Kablosunun Bağlanması ile İlgili Notlar
• Bir HDMI kablosu birlikte verilmez. Fotoğraf makinesini bir TV'ye bağlamak için piyasada bulunabilen bir HDMI kablosu
kullanın. Bu fotoğraf makinesindeki çıkış terminali bir HDMI mini konektördür (Tip C). Bir HDMI kablosu satın alırken,
kablonun cihaz ucunun HDMI mini konektör şeklinde olduğundan emin olun.
• Resim modu (A61) M 2048×1536 veya üzerine ayarlanmış şekilde resim çekmenizi ve Film seçenekleri (E52)
f HD 720p (1280×720) olarak ayarlanmış şekilde film kaydı yapmanızı tavsiye ederiz.
Ses/Görüntü Kablosunun Bağlanması İle İlgili Notlar
• Kabloyu bağlarken fişin doğru yönde olduğundan emin olun. Fişi fotoğraf makinesine zorla takmayın. Kabloyu ayırırken fişi
belli bir açıyla çekmeyin.
• Kabloları aynı anda hem HDMI mini konektöre, hem de USB/ses görüntü konektörüne bağlamayın.
B
Televizyonda Hiç Bir Şey Görünmediğinde
Ayarlar menüsündeki TV ayarları (E79) seçeneğinin televizyonunuz için uygun olduğundan emin olun.
C
TV Uzaktan Kumandasının Kullanılması (HDMI Cihazı Kumandası)
İzleme sırasında fotoğraf makinesini çalıştırmak için HDMI-CEC standardına uygun bir TV'nin uzaktan kumandası kullanılabilir.
Çoklu seçici veya zoom düğmeleri yerine resim seçmek, filmleri veya kolay panorama resimleri oynatmak/duraklatmak ve tam
çerçeve izlemek ile dörtlü küçük resim ekranı arasında geçiş yapmak için uzaktan kumanda kullanılabilir.
• TV ayarları HDMI aygıt kontrolü (E79) seçeneğini ayarlar menüsünden Açık (varsayılan ayar) olarak ayarlayın ve
fotoğraf makinesini bir HDMI kablosu ile TV'ye bağlayın.
• Çalıştırmak için uzaktan kumandayı TV'ye tutun.
• TV'nin HDMI-CEC standardını destekleyip desteklemediğini görmek için TV kullanım kılavuzuna veya diğer ilgili belgelere
bakınız.
E23
Referans Bölümü
B
Fotoğraf Makinesinin bir Yazıcıya Bağlanması (Doğrudan Baskı)
PictBridge uyumlu (F23) yazıcı kullanıyorsanız makineyi doğrudan yazıcıya bağlayabilir ve bilgisayar
kullanmaksızın resim baskısı alabilirsiniz. Bastırma adımları aşağıdaki gibidir.
Resimleri çekin
Baskı sırası seçeneğini kullanarak
basılacak resimleri seçin.
(Baskı ayarları: E42)
Fotoğraf makinesini yazıcıya bağlayın (E25)
Resimleri birer birer basın
(E26)
Çoklu resim baskısı yapın (E27)
Baskı işlemi tamamlandığında, makineyi kapatın ve USB kablosunu çıkartın
Referans Bölümü
B
Güç Kaynağı Hakkında Notlar
• Makineyi yazıcıya bağlarken istenmeden kapanmasını önlemek için tam olarak şarj edilmiş bir pil kullanın.
• EH-62F AC Adaptörü (ayrı olarak satılır) (E87) kullanılıyorsa, COOLPIX AW100 cihaza bir elektrik prizinden güç sağlanabilir.
Hiçbir koşulda, EH-62F haricinde bir AC adaptörü kullanmayın. Bu uyarıya uyulmaması, fotoğraf makinesinin aşırı ısınması ya
da hasarıyla sonuçlanır.
C
Resimlerin Basılması
Kendi yazıcınızdan bir bilgisayara aktarılan resimleri basmanın ve fotoğraf makinesi-yazıcı bağlantısı üzerinden resimlerin
baskısını almanın yanı sıra bellek kartına kayıtlı resimler aşağıdaki işlemler kullanılarak da basılabilir:
• DPOF uyumlu yazıcının kart yuvasına bellek kartı yerleştirin.
• Bellek kartını bir fotoğraf stüdyosuna götürerek baskı alın.
Bu yöntemleri kullanarak baskı yapmak için, makinenizin baskı Baskı ayarları menüsünü (E42) kullanarak resimleri ve her
bir baskı sayısını belirleyin.
E24
Fotoğraf Makinesinin bir Yazıcıya Bağlanması
1
Fotoğraf makinesini kapatın.
2
Yazıcıyı açın.
• Yazıcı ayarlarını kontrol edin.
3
Fotoğraf makinesi ile birlikte verilen USB kablosunu kullanarak makineyi yazıcıya
bağlayın.
• Fişin doğru yerleştirildiğinden emin olun. Kabloyu ayırırken fişi belli bir açıyla çekmeyin.
Referans Bölümü
4
Fotoğraf makinesini açın.
• Doğru bağlandığında, fotoğraf makinesinin ekranında PictBridge
açılış ekranı (1) görüntülenir. Sonra Seçilen resimleri bas ekranı
(2) görüntülenir.
1
2
Seçilen resimleri bas
15/11
2011
NO. 32
32
E25
Resimlerin Ayrı Ayrı Basılması
Fotoğraf makinesini, doğru bir şekilde yazıcıya bağladıktan sonra (E25), aşağıdaki yöntemi izleyerek
resimleri bastırın.
1
Bastırılacak olan resmi seçmek için çoklu seçiciyi kullanın
ve k düğmesine basın.
15/11
2011
• 12 küçük resim görüntülemek için zoom düğmesi f (h) veya tam
çerçeve izleme moduna geri dönmek için g (i) üzerine basın.
NO. 32
32
2
Kopya sayısı seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
PictBridge
001 baskı
Baskıyı başlat
Kopya sayısı
Kağıt boyutu
3
Kopya sayısını seçin (en fazla dokuz adet) ve
Kopya sayısı
4
Referans Bölümü
4
Kağıt boyutu seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
PictBridge
004 baskı
Baskıyı başlat
Kopya sayısı
Kağıt boyutu
E26
5
Arzu ettiğiniz kağıt boyutunu seçin ve k düğmesine
basın.
• Kağıt boyutunu, yazıcı ayarlarını kullanarak seçmek için, kağıt boyutu
menüsünden Varsayılan seçeneğini seçin.
6
Baskıyı başlat seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
Kağıt boyutu
Varsayılan
3,5×5 in.
5×7 in.
100×150 mm
4×6 in.
8×10 in.
Mektup
PictBridge
004 baskı
Baskıyı başlat
Kopya sayısı
Kağıt boyutu
7
Baskı başlar.
• Baskı tamamlandığında ekran 1. adımda gösterilen görüntüye döner.
• Tüm kopyaların baskısı bitmeden işlemi iptal etmek isterseniz,
Basıyor
002 / 004
İptal
Birden Fazla Görüntünün Bastırılması
Geçerli baskı/
toplam baskı sayısı
1
Seçilen resimleri bas ekranı görüntülendiğinde,
• Baskı menüsü ekranı görüntülenir.
2
Kağıt boyutu seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi
• Baskı menüsünden çıkmak için d düğmesine basın.
Baskı menüsü
Tüm resimleri bas
DPOF baskı
Kağıt boyutu
E27
Referans Bölümü
Fotoğraf makinesini, doğru bir şekilde yazıcıya bağladıktan sonra (E25), aşağıdaki yöntemi izleyerek
resimleri bastırın.
3
Arzu ettiğiniz kağıt boyutunu seçin ve k düğmesine
basın.
• Kağıt boyutunu, yazıcı ayarlarını kullanarak seçmek için, kağıt boyutu
menüsünden Varsayılan seçeneğini seçin.
4
Seçilen resimleri bas, Tüm resimleri bas veya
DPOF baskı seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
Kağıt boyutu
Varsayılan
3,5×5 in.
5×7 in.
100×150 mm
4×6 in.
8×10 in.
Mektup
Baskı menüsü
Tüm resimleri bas
DPOF baskı
Kağıt boyutu
Referans Bölümü
Resimleri (en fazla 99 adet) ve kopya sayısını (resim başına en
fazla dokuz) seçin.
• Resimleri seçmek için çoklu seçici J veya K üzerine ve
1
1
her biri için kopya sayısını ayarlamak amacıyla
H veya I düğmesine basın.
• Basılmak üzere seçilen resimler onay imi işaretiyle ve
basılacak kopya sayısını gösteren sayıyla belirlenebilir.
Geri
Resimler için herhangi bir kopya belirlenmediyse, seçim
iptal edilir.
• Tam çerçeve izleme moduna geçmek için zoom düğmesi g (i) veya 12 küçük resim
görüntülemek için zoom düğmesine f (h) basın.
• Ayarlama işlemi tamamlandığında k düğmesine basın.
• Sağ tarafta gösterilen menü görüntülendiğinde
Seçimi yazdır
Baskıyı başlat seçeneğini seçin ve bastırma işlemini
başlatmak için k düğmesine basın.
010 baskı
• Baskı menüsüne geri dönmek için İptal seçeneğini seçin
Baskıyı başlat
İptal
E28
10
2
3
Tüm resimleri bas
Dahili bellekte ya da bellek kartında saklanan tüm resimler her
birinden bir adet olacak şekilde basılır.
Tüm resimleri bas
018 baskı
Baskıyı başlat
İptal
DPOF baskı
Baskı ayarları seçeneğinde (E42) baskı sırası oluşturulan
resimler basılabilir.
• Geçerli baskı sırasını görüntülemek için, Rsm görünt.
seçeneğini seçin ve k tuşuna basın. Resimleri bastırmak
için, tekrar k düğmesine basın.
DPOF baskı
010 baskı
Baskıyı başlat
Rsm görünt.
İptal
Rsm görünt.
10
Geri
5
Baskı başlar.
Basıyor
002 / 010
Referans Bölümü
• Baskı tamamlandığında ekran 2. adımda gösterilen görüntüye döner.
• Tüm kopyaların baskısı bitmeden işlemi iptal etmek isterseniz,
İptal
Geçerli baskı/
toplam baskı sayısı
C
Kağıt Boyutu
Kamera aşağıdaki kağıt boyutlarını desteklemektedir: Varsayılan (mevcut yazıcı için varsayılan kağıt boyutu), 3,5×5 in.,
5×7 in., 100×150 mm, 4×6 in., 8×10 in., Mektup, A3 ve A4. Sadece mevcut yazıcı tarafından desteklenen boyutlar
görüntülenir.
E29
Film Düzenleme
Filmin Sadece İstenen Kısımlarının Çıkarılması
Kaydedilen bir filmin istenen kısımları ayrı bir dosya olarak kaydedilebilir (p iFrame 540 (960×540)
ile kaydedilen filmler hariç)
1
Düzenlenecek olan filmi oynatın ve çıkartılacak olan kısmın başlangıç noktasında
duraklatın (A84).
2
İzleme kontrol işlevindeki I seçeneğini seçmek için
çoklu seçici J veya K seçeneğini kullanın ve
• Seçilen film düzenleme ekranı görüntülenir.
7m42s
3
Düzenleme izleme kontrol işlevindeki J (Başlangıç
noktası seç) seçeneğini seçmek için H veya I
düğmesine basın.
• Başlangıç konumunu ayarlamak için J veya K düğmesine basın.
• İptal etmek amacıyla H veya I düğmesine L (Geri) seçeneğini
seçmek için basın ve sonra k düğmesine basın.
4
K (Bitiş noktası seç) özelliğini seçmek için H veya I
düğmesine basın.
Referans Bölümü
• Sağ uçtaki bitiş noktasını istenen kısmın bitiş konumuna getirmek için
J ya da K düğmesine basın.
• Kaydetmeden önce filmin belirlenen aralıktaki izleme görüntüsünü
kontrol etmek için c (Önizleme) seçeneğini seçin ve
k düğmesine basın. Önizleme sırasında, ses seviyesi zoom düğmesi
g/f ile ayarlanabilir. Önizlemeyi durdurmak için k düğmesine tekrar basın.
Başlangıç noktası seç
8m48s
Bitiş noktası seç
5m52s
5
Ayarları tamamladıktan sonra, m (Kaydet) seçeneğini seçmek için H veya I ve sonra
6
• Düzenlenen film kaydedilir.
• Kaydetme işlemini iptal etmek için, Hayır seçin.
Kaydedilsin mi?
Evet
Hayır
E30
Film Düzenleme
B
Film Düzenleme İle İlgili Notlar
• Bir film düzenleme işlemiyle oluşturulduktan sonra, bir filmi ayıklamak için tekrar kullanılamaz. Başka bir aralığı ayıklamak için
orijinal filmi seçin ve düzenleyin.
• Düzenlenen filmler 1 saniyelik birimler halinde ayıklandığından ayarlanan başlangıç ve bitiş noktalarında farklılık
gösterebilirler. İki saniyeden kısa kısımlar çıkartılamaz.
• Dahili bellekte ya da bellek kartında yeterince boş alan yoksa düzenleme işlevleri kullanılamaz.
C
Daha Fazla Bilgi
Referans Bölümü
E31
Akıllı Portre Menüsü
Resim Modu (Resim Boyutu ve Kalitesi)
Resim modu ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Resim Boyutunun Değiştirilmesi (Resim Modu)” (A61).
Ten Yumuşatma
Çekim ekranını akıllı portre modunda (A49) görüntüler M d düğmesi M F sekmesi (A11)
M Ten yumuşatma
Ten yumuşatma özelliğini etkinleştirir.
Deklanşör bırakıldığında, fotoğraf makinesi bir veya daha fazla (en fazla üç adet) insan yüzü tespit eder ve
resmi kaydetmeden önce yüzlerin daha yumuşak görünmesini sağlamak için resmi işleme tabi tutar.
Uygulanan ten yumuşatma derecesi Yüksek, Normal (varsayılan ayar) ve Düşük arasından seçilebilir.
• Ten yumuşatma etkin olduğunda, mevcut ayar işareti çekim sırasında ekranda görüntülenir (A6).
Kapalı seçildiğinde, mevcut ayar işareti görüntülenmez. Resimler çekim için çerçevelendiklerinde
ten yumuşatma efektleri çok faza belirgin değildir. İzleme modunda gerçekleştirilen ten yumuşatma
derecesini kontrol edin.
Gülümseme Zamanl.
M Gülümseme zamanl.
Açık (varsayılan ayar) seçildiğinde, fotoğraf makinesi insan yüzlerini tanır ve sonra bir gülümseme
algılandığında otomatik olarak deklanşörü serbest bırakır.
Referans Bölümü
• Gülümseme zamanlayıcısı etkin olduğunda, mevcut ayar işareti çekim sırasında ekranda görüntülenir
(A6). Kapalı seçildiğinde, mevcut ayar işareti görüntülenmez.
E32
Göz Kırpma Kontrolü
M Göz kırpma kontrolü
Açık seçildiğinde, her resim çekildiğinde fotoğraf makinesi deklanşörü iki kez serbest bırakır. İki resim
içinden, konunun gözlerinin açık olduğu resim kaydedilir.
• Fotoğraf makinesi konunun gözlerinin kapalı olduğu bir resim
kaydederse, sağdaki diyalog birkaç saniyeliğine görüntülenir.
• Açık seçili olduğunda flaş kullanılamaz.
• Göz kırpma kontrolü etkin olduğunda, mevcut ayar işareti çekim
sırasında ekranda görüntülenir (A6). Kapalı seçildiğinde, mevcut
ayar işareti görüntülenmez.
Çekilen fotoğrafta göz kırpma
saptandı.
Referans Bölümü
E33
Çekim Menüsü (A (Otomatik) Modu)
Resim Modu (Resim Boyutu ve Kalitesi)
Resim modu ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Resim Boyutunun Değiştirilmesi (Resim Modu)” (A61).
Beyaz Dengesi (Rengin Ayarlanması)
Çekim ekranını görüntüler A (Otomatik) modu (A51) M d düğmesi M A sekmesi (A11)
M Beyaz dengesi
Bir nesneden yansıyan ışığın rengi, ışık kaynağının rengine bağlı olarak değişir. İnsan beyni ışık
kaynağındaki renk değişikliklerine uyum sağlayabilmektedir ve bunun sonucunda beyaz nesneler ister
gölgede, ister doğrudan güneş ışığı altında ya da yapay aydınlatma altında olsun beyaz olarak görünür.
Dijital fotoğraf makineleri, ışık kaynağının rengine göre resimleri işleyerek insan gözünün yaptığı bu
ayarı yapabilir. Bu işlem “beyaz dengesi” olarak bilinir. Doğal renkler için, fotoğraf çekiminden önce
mevcut ışık kaynağına uyacak bir beyaz dengesi belirleyin.
Varsayılan ayar Otomatik çoğu ışık tipinde kullanılabilse de, daha hassas sonuçlar elde etmek için belli
bir ışık kaynağına uyumlu olan beyaz dengesini kullanabilirsiniz.
Seçenek
Açıklama
Referans Bölümü
a Otomatik
(varsayılan ayar)
Beyaz dengesi otomatik olarak ortam ışığına göre ayarlanır. Pek çok durum için en
iyi seçimdir.
b Ön. belirl. byz ayarı
Normal olmayan aydınlatma altında çekim yaparken kullanışlıdır. Daha fazla bilgi
için bkz. “Ön. Belirl. Byz Ayarının Kullanımı” (E35).
c Gün ışığı
Beyaz dengesi doğrudan güneş ışığına ayarlanır.
d Ampul ışığı
Yapay aydınlatma ile kullanılır.
e Floresan
Yapay aydınlatma ile kullanılır.
f Bulutlu
Bulutlu havada resim çekerken kullanılır.
g Flaş
Flaş ile kullanılır.
Ekranda (A6), Otomatik dışında geçerli bir ayarın işareti görüntülenir.
B
Beyaz Dengesi ile İlgili Notlar
• Otomatik veya Flaş dışındaki beyaz dengesi ayarlarında, flaşı modunu W (kapalı) olarak ayarlayın (A54).
• Bu özellik, bazı özelliklerle birlikte kullanılamaz. Daha fazla bilgi için bkz. “Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler” (A63).
E34
Ön. Belirl. Byz Ayarının Kullanımı
Beyaz dengesi ayarının (Otomatik, Ampul ışığı, vs..), örneğin doğal olmayan aydınlatma koşullarında
çekim yaptığınızda istenen sonucu yaratmadığı durumlarda kullanın (ör; kırmızımsı ışık altında çekilen
resimlerin sanki normal ışıkta çekilmiş gibi görünmesini istediğinizde).
Çekim sırasında kullanılan aydınlatma altında beyaz dengesi değerini ölçmek için aşağıdaki işlemi
kullanın.
1
Çekim sırasında kullanılacak ışığın altına referans olarak kullanılmak üzere beyaz ya da gri
renkte bir nesne yerleştirin.
2
Çekim menüsünü görüntüleyin (A51), Beyaz dengesi
ayarını b Ön. belirl. byz ayarı olarak ayarlamak için
çoklu seçiciyi kullanın, sonra k düğmesine basın.
• Objektif, ölçüm için zoom konumuna uzar.
3
Ölçme seçeneğini seçin.
Beyaz dengesi
Otomatik
Ön. belirl. byz ayarı
Gün ışığı
Ampul ışığı
Floresan
Bulutlu
Flaş
• En son ölçülen beyaz dengesi değerini uygulamak için,
İptal seçeneğini seçerek k düğmesine basın. En son ölçülen beyaz
dengesi değeri uygulanır.
İptal
Ölçme
4
Referans Bölümü
Referans nesne çerçevesindeki bir beyaz veya gri referans
nesnesini çerçeveleyin.
İptal
Ölçme
Referans nesne çerçevesi
5
Beyaz dengesi değerini ölçmek için k düğmesine basın.
B
Önceden Belirlenmiş Beyaz Ayarı ile İlgili Notlar
• Deklanşör serbest bırakılır ve yeni beyaz dengesi ön ayar değeri belirlenir (resim kaydedilmez).
Flaş patladığında fotoğraf makinesi beyaz dengesi değerini ölçemez. Flaşla çekim yaparken, Beyaz dengesi ayarını Otomatik
veya Flaş olarak ayarlayın.
E35
Sürekli Çekim
M Sürekli
Sürekli çekim ve BSS (En İyi Çekim Seçici) ayarlarını değiştirir.
Seçenek
U Tek(varsayılan ayar)
k Sürekli Y
m Sürekli D
D
BSS (En iyi Çekim
Seçici)
W Ardışık 16 çekim
Açıklama
Deklanşöre her basıldığında bir resim çekilir.
Deklanşöre tam basılırken, resimler yaklaşık 7,1 fps kare hızı ile sürekli şekilde çekilir
(resim modu P 4608×3456 olduğunda). Deklanşör serbest bırakıldığında veya
sürekli şekilde üç resim çekildiğinde çekim sona erer.
Deklanşöre tam basılırken, yaklaşık saniyede 1,4 kare hızı ile sürekli şekilde 12 kadar
resim çekilir (resim modu P 4608×3456 olduğunda).
BSS, fotoğraf makinesi telefoto zoom ayarındayken, flaşsız az ışıkta veya fotoğraf
makinesi sarsıntısının resimlerde bulanıklığa yol açabileceği durumlarda çekim
yapmak için önerilir.
Deklanşör tam basılırken fotoğraf makinesi on fotoğrafa kadar sürekli çekim yapar.
Dizi içindeki en net resim (en fazla detaya sahip resim) otomatik olarak seçilir ve
kaydedilir.
Deklanşöre her tam basıldığında, fotoğraf makinesi
saniyede yaklaşık 30 kare hızıyla 16 resim çeker ve onları tek
resim olarak düzenler.
• Resim modu L (2560 × 1920 piksel) olarak
sabitlenmiştir.
Ekranda (A6), Tek dışında geçerli bir ayarın işareti görüntülenir.
Referans Bölümü
B
Sürekli Çekim İle İlgili Notlar
• Netleme, pozlama ve beyaz dengesi her dizinin ilk resminde belirlenen değerlere göre sabitlenir.
• Kare hızı resim moduna, bellek kartı tipine veya çekim koşullarına bağlı olarak yavaşlayabilir.
B
En İyi Çekim Seçici İle İlgili Not
BSS durağan konuların çekimi için uygundur. Konu hareket ettiğinde veya kompozisyon değiştiğinde BSS istenilen sonuçları
vermeyebilir.
B
Ardışık 16 Çekim ile İlgili Notlar
Flüoresan, cıva buharlı veya sodyum buharlı aydınlatma gibi, yüksek hızlarda titreyen aydınlatmalar altında çekilen resimlerde
bant lekesi ya da parlaklık veya renk farklılıkları meydana gelebilir.
E36
ISO Duyarlılığı
M ISO duyarlılığı
ISO duyarlılığı arttığı ölçüde çekim yapmak için gereken ışık miktarı azalır.
ISO duyarlılığı ne kadar yüksek olursa, çekilebilen konu o derece karanlık olur. Buna ek olarak, aynı
parlaklığa sahip konularda bile, resimler daha hızlı deklanşör hızlarında çekilebilir ve makinenin
titremesinin ve konunun hareket etmesinin neden olduğu bulanıklık azaltılabilir.
• Flaş kullanmadan karanlık konuların resmi çekilirken, telefoto zoom konumunda veya benzer
durumlarda çekim yaparken ISO duyarlılığının yüksek bir seviyeye ayarlanması etkili olur ancak
resimler hafif grenli olabilir.
Seçenek
Açıklama
Otomatik(varsayılan ayar)
Yeterli ışık olduğunda duyarlılık ISO 125'dır; aydınlatma loş olduğunda fotoğraf
makinesi duyarlılığı maksimum ISO 800 değerine yükselterek bu durumu telafi
eder.
Otomatik sabit aralık
Makine ISO duyarlılığını otomatik olarak ayarladığında duyarlılık ISO 125–400
arasındadır. ISO duyarlılığı maksimum değeri geçmez.
Resimlerde beliren “gren” miktarı üzerinde etkin kontrol sağlamak amacıyla,
ISO hassasiyetini maksimum değere ayarlayın.
125, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO duyarlılığı belirtilen değerde kilitlenir.
B
ISO Duyarlılığı Ayarları İle İlgili Not
Bu özellik, bazı özelliklerle birlikte kullanılamaz. Daha fazla bilgi için bkz. “Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler” (A63).
E37
Referans Bölümü
ISO duyarlılığı ayar işareti ekranda görüntülenir (A6).
• Otomatik seçili olduğunda, E işareti ISO 125'da görüntülenmez ama ISO duyarlılığı otomatik
olarak 125'ün üzerine çıkarsa görüntülenir (A28).
• Otomatik sabit aralık seçildiğinde, U işareti ve maksimum ISO hassasiyeti değeri görüntülenir.
AF Alanı Modu
M AF alanı modu
Fotoğraf makinesinin netleme alanını otomatik netleme için nasıl seçeceğini seçebilirsiniz.
Seçenek
a
w
Referans Bölümü
E38
Yüz önceliği
(varsayılan ayar)
Otomatik
Açıklama
Fotoğraf makinesi yüzü algılar ve netler
(daha fazla bilgi için bkz. “Yüz Tanıma
İşlevinin Kullanılması” (A65)).
Birden fazla yüz tespit edilirse, makine en
yakın yüze netleme yapar.
İnsan dışındaki konuların resmini çekerken
veya yüz tespiti yapılamayan bir konuyu
çerçevelerken, AF alanı modu Otomatik
olarak ayarlanır. Makine, otomatik olarak en
yakındaki konuyu kapsayan netleme alanını
(dokuz alana kadar) seçer.
Makine, otomatik olarak en yakındaki
konuyu kapsayan netleme alanını (dokuz
alana kadar) seçer.
Netleme alanını etkinleştirmek için
deklanşöre yarıya kadar basın.
Deklanşöre yarıya kadar basıldığında,
fotoğraf makinesi tarafından seçilen
netleme alanı ekranda görüntülenir (dokuz
alana kadar).
29m 0s
9s
1342
Netleme alanı
29m 0s
9s
1342
Netleme alanları
Seçenek
x
Manuel
Açıklama
Ekrandaki 99 alandan netleme konumunu
manüel olarak seçin. Bu seçenek, hedef
konunun oldukça sabit olduğu ve çerçevenin
merkezinde bulunmadığı durumlar için
uygundur.
Ekranın netleme alanı seçim ekranında
görüntülenen 99 netleme alanı arasından
birini seçmek için, çoklu seçicide H, I, J
Netleme alanı
veya K düğmesine basın ve çekim yapın.
Seçilebilir alanlar
• Aşağıdaki ayarları yapmak amacıyla,
netleme alanı seçimini geçici olarak iptal etmek için k düğmesine basın ve
her ayarı düzenleyin.
- Flaş modu, makro modu ve otomatik zamanlama
- Pozlama telafisi
Netleme alanı seçimine dönmek için tekrar k düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki
konuyu netler.
Netleme alanı her zaman çerçevenin
ortasında gösterilir.
y
Merkez
29m 0s
9s
1342
Netleme alanı
Konuyu izleme
Referans Bölümü
s
Netleme yapılacak konuyu seçtikten sonra
konu izleme başlar ve netleme alanı hareket
ederek konuyu takip eder. Bakınız “Konu
İzleme Modu (Hareketli Bir Konuya Netleme
Yapma)” (E40).
Bitir
B
AF Alanı Modu İle İlgili Notlar
• Dijital zoom devrede olduğunda, fotoğraf makinesi seçili AF alanı modu seçeneğinden bağımsız olarak karenin ortasındaki
konuyu netler.
• Konu çekiminde görülen ve otomatik netleme işlevinin beklendiği gibi gerçekleşmediği bazı nadir durumlarda (A31)
konu netlenmeyebilir.
E39
Konu İzleme Modu (Hareketli Bir Konuya Netleme Yapma)
M AF alanı modu
Bu modu hareketli konuları fotoğraflarken seçin. Netleme yapılacak konuyu seçtikten sonra konu izleme
başlar ve netleme alanı hareket ederek konuyu takip eder.
1
s Konuyu izleme seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi
• Makine konu izleme moduna geçer ve çerçevenin ortasında beyaz bir
kenarlık görüntülenir.
2
AF alanı modu
Yüz önceliği
Otomatik
Manuel
Merkez
Konuyu izleme
Konuyu kenarlığın ortasında kare içine alın ve
• Konu kaydedilir.
• Makine konu üzerine netleme yapamadığında, kenarlık kırmızı renkte
yanar. Kompozisyonu değiştirerek tekrar deneyin.
• Konu kaydedildikten sonra, sarı bir netleme alanı ekranıyla
çerçevelenir ve konu izleme başlar.
• Konunun kaydedilmesini iptal etmek için k düğmesine basın.
• Makine konuyu gözden kaybederse, netleme alanı ekranı kaybolur;
konuyu yeniden kaydedin.
Başlat
Referans Bölümü
Bitir
3
Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.
• Deklanşöre yarım basılıyken makine netleme alanına netleniyorsa,
netleme alanı ekranı yeşil yanar ve netleme kilitlenir.
• Netleme alanı görünmezken deklanşöre basılmışsa, fotoğraf makinesi
çerçevenin ortasındaki konuya netleme yapar.
1/250
1/25
E40
F3.9
B
Konu İzleme İle İlgili Notlar
• Bir konuyu kaydetmeden önce, zoom konumunu, flaş modunu veya menü ayarlarını yapın. Bir konu kaydedildikten sonra
bunlardan biri değiştirilirse, konu iptal edilir.
• Konunun çok hızlı hareket etmesi gibi, bazı koşullarda, makine çok sallandığında veya birbirine benzeyen çok sayıda konu
olduğunda, makine bir konuyu kaydedemeyebilir ve izleyemeyebilir ya da farklı bir konuyu izleyebilir. Ek olarak, konunun
boyutu ve parlaklığı gibi faktörlere bağlı olarak konu doğru şekilde izlenemeyebilir.
• Bazı nadir durumlarda çekilen konuların netlemesi beklendiği gibi olmaz (A31), netleme alanı yeşil renkte yanmasına
rağmen konu odakta olmayabilir. Netleme yapamıyorsanız, AF alanı modu ayarını Manuel veya Merkez olarak değiştirin ya
da aynı mesafedeki başka bir konuya yeniden netleme yaparak netleme kilidi (A67) ile çekim yapmayı deneyin.
Otomatik Netleme Modu
M Otmtk netleme modu
Fotoğraf makinesinin nasıl netleme yapacağı seçilir.
Seçenek
Açıklama
Tek kare
A
AF(varsayılan ayar)
Fotoğraf makinesi sadece deklanşöre yarıya kadar basıldığında netleme yapar.
B Devamlı AF
Fotoğraf makinesi deklanşör düğmesi yarım basılı tutulduğu sürece sürekli
netleme yapar. Hareketli konularla çekim yapılırken kullanılır. Fotoğraf makinesi
netleme yaparken bir ses duyulur.
Referans Bölümü
B
AF Modu ile İlgili Not
C
Film Kaydı İçin Otomatik Netleme Modu
Film kaydı için otomatik netleme modu film menüsünden Otmtk netleme modu (E56) ile ayarlanabilir.
E41
İzleme Menüsü
İşlev düzenleme özellikleri (Hızlı rötuş, D-Lighting, Büyüleyici rötuş, Filtre efektleri, Küçük resim)
için, bkz. “Resimleri Düzenleme (Durağan Resimler)” (E15).
a Baskı Sırası (DPOF Baskı Sırası Oluşturma)
c düğmesi (İzleme modu) M d düğmesi (A11) M a Baskı ayarları düğmesine basın
Bir bellek kartına kaydedilmiş resimleri bastırmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanmayı
seçerseniz, basılacak resimler ve kopya sayısı bellek kartında önceden ayarlanabilir.
• Kart yuvasına sahip DPOF uyumlu (F23) bir yazıcıyla yazdırma.
• Baskıların DPOF servisi olan bir dijital fotoğraf laboratuarından sipariş edilmesi.
• Fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu (F23) bir yazıcıya bağlayarak yazdırma (E24). (Bellek
kartı makineden çıkarıldığında, dahili bellekte kayıtlı resimler için de baskı ayarları gerçekleştirilebilir.)
1
Resimleri seç seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi
• Sık kullanılan resimler modu (E9), otomatik sıralama modu
(E12) veya tarihe göre sıralama modu (E14) seçildiğinde, sağda
gösterilen menü görüntülenmez.
2. adıma geçin.
2
Resimleri (en fazla 99 adet) ve kopya sayısını (resim başına
en fazla dokuz) seçin.
Referans Bölümü
• Resimleri seçmek için çoklu seçici J veya K üzerine ve her biri için
kopya sayısını ayarlamak amacıyla H veya I düğmesine basın.
• Basılmak üzere seçilen resimler onay imi işaretiyle ve basılacak kopya
sayısını gösteren sayıyla belirlenebilir. Resimler için herhangi bir kopya
belirlenmediyse, seçim iptal edilir.
• Tam çerçeve izleme moduna geçmek için zoom düğmesi g (i) veya
12 küçük resim görüntülemek için zoom düğmesine f (h) basın.
• Ayarlama işlemi tamamlandığında k düğmesine basın.
E42
Baskı ayarları
Resimleri seç
Baskı ayarlarını sil
1
Geri
1
3
İzleme Menüsü
3
Çekim tarihinin ve çekim bilgilerinin de basılıp
basılmayacağını seçin.
• Tarih öğesini seçin ve baskı sırasındaki tüm resimlerin üzerine çekim
tarihlerini yazdırmak için k düğmesine basın.
• Bilgi seçeneğini seçin ve baskı sırasındaki tüm resimlerin üzerine
resim bilgilerini (deklanşör hızı ve diyafram değeri) yazdırmak için
• İşlem tamam seçeneğini seçin ve baskı sırasını tamamlamak için
Basılmak üzere seçilen resimler izleme modu ile görüntülenen
w işaretinden tanınabilir.
Baskı ayarları
İşlem tamam
Tarih
Bilgi
15/11/2011 15:30
0004.JPG
4 132
Referans Bölümü
B
Çekim Tarihi ve Çekim Bilgileri Baskısı İle İlgili Notlar
Baskı ayarları menüsünde Tarih ve Bilgi seçenekleri etkinleştirildiğinde, çekim tarihinin ve çekim bilgilerinin basılmasını
destekleyen DPOF uyumlu (F23) bir yazıcı kullanıldığında, çekim tarihi ve çekim bilgileri resimlerin üzerine basılır.
• DPOF baskı için ürünle birlikte verilen USB kablosu (E29) kullanılarak doğrudan bir yazıcıya bağlandığında çekim bilgileri
basılamaz.
• Baskı ayarları menüsü her görüntülendiğinde, Tarih ve Bilgi ayarları sıfırlanır.
• Fotoğrafın üstüne basılan tarih ve saat, fotoğraf çekilirken fotoğraf makinesinde
kayıtlı olan tarih ve saattir. Bu seçenek kullanılarak basılan tarih ve saat, fotoğraflar
çekildikten sonra fotoğraf makinesinin Saat dilimi ve tarih ayarları ayarlar
menüsünden değiştirilse de, bu değişimden etkilenmeyecektir.
15/11/2011
E43
İzleme Menüsü
B
Baskı ayarları ile İlgili Notlar
Sık kullanılan resimler modunda, otomatik sıralama modunda veya tarihe göre sıralama modunda bir baskı sırası
oluşturulduğunda, seçili albümdeki veya kategorideki resimlerden veya aynı çekim tarihine sahip resimlerden başka resimlerin
basılmak üzere işaretlenmesi halinde aşağıda gösterilen ekran görüntülenir.
• Mevcut baskı sırasına yeni bir baskı sırası ayarı eklemek için Evet seçeneğini seçin.
• Mevcut baskı sırasını kaldırmak ve baskı sırası ayarını kısıtlamak için Hayır seçeneğini seçin.
Baskı ayarları
Baskı ayarları
Diğer resimler için baskı
işaretlemesini kaydet?
Diğer tarihler için baskı
işaretlemesini kaydet?
Evet
Hayır
Evet
Hayır
Sık kullanılan resimler modu
veya otomatik sıralama modu
Tarihe göre sıralama modu
Ek olarak, mevcut baskı sırası ayarlarının eklenmesi sonucunda 99'dan daha fazla resim varsa, aşağıdaki ekran görüntülenir.
• Mevcut baskı sırasını kaldırmak ve baskı sırası ayarını kısıtlamak için Evet seçeneğini seçin.
• Mevcut baskı sırasını korumak ve baskı sırası ayarını kaldırmak için İptal seçeneğini seçin.
Baskı ayarları
Baskı ayarları
Referans Bölümü
C
Çok fazla resim seçildi. Diğer
resimlerden baskı işaretlemesini
sil?
Çok fazla resim seçildi.
Diğer tarihler için
baskı işaretlemesini sil?
Evet
İptal
Evet
İptal
Sık kullanılan resimler modu
veya otomatik sıralama modu
Tarihe göre sıralama modu
Tüm Baskı Sıralarının Silinmesi
Baskı sırası işleminin 1. adımında (E42), Baskı ayarlarını sil seçeneğini seçin ve tüm resimler için baskı sıralarını silmek
amacıyla k düğmesine basın.
C
Baskı Tarihi
Ayarlar menüsünden Tarihi bas seçeneği (E72) kullanılarak, çekim tarihi ve saati çekim sırasında resimlerin üzerine
basılabilir. Bu bilgiler, tarih ve saat basmayı desteklemeyen yazıcılardan bile basılabilir. Baskı ayarları baskı sırası ekranında
seçili tarihle etkinleştirilmiş olsa dahi, resimler üzerinde yalnızca baskı tarihinin tarihi ve saati basılır.
E44
İzleme Menüsü
b Slayt Gösterisi
c düğmesi (İzleme modu) M d düğmesi (A11) M b Slayt gösterisi düğmesine basın
Dahili belleğe ya da bellek kartına kaydedilen resimleri otomatik slayt gösterisi şeklinde görüntüler.
1
Başlat seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve
Slayt gösterisi
Duraklat
• Başlat seçeneğini seçmeden önce, aşağıdaki seçenekleri seçin ve
Başlat
Efektler
1
ayarı değiştirmek için k düğmesine basın.
Fon müziği
OFF
- Efektler: Klasik (varsayılan ayar) veya Zoom arasından slayt
Çerçeve aralığı
3s
Tekrarla
gösterisi için bir efekt seçin.
- Fon müziği: Açık/Kapalı (varsayılan ayar) ayarlarından BGM seçin.
- Çerçeve aralığı: Yalnızca manuel ilerleme seçeneğini seçin veya bir resmin saatini görüntüleyin.
• Slayt gösterisinin otomatik olarak tekrarlanması için Tekrarla seçeneğini etkinleştirin ve Başlat seçeneğini
seçmeden önce k düğmesine basın. Tekrarla seçeneği etkinleştirildiğinde onay imi (w) eklenir.
2
Slayt gösterisi başlar.
• Bir sonraki resmi görüntülemek için çoklu seçici K, önceki resmi
görüntülemek için de J üzerine basın. Resimleri hızlı ileri almak için
K tuşuna, geri almak için ise J tuşuna basın.
• Fon müziği ayarlı olduğunda, ses düzeyini ayarlamak için zoom
düğmesine g veya f basın.
• Kısmen çıkmak ya da duraklatmak için, k düğmesine basın.
3
Bitir veya Yeniden Başlat'ı seçin.
Referans Bölümü
• Slayt gösterisinden çıkarken ya da duraklatırken, sağda gösterilen
ekran görüntülenir. 1. adıma geri dönmek için G seçeneğini seçin
ve k düğmesine basın. Slayt gösterisini yeniden izlemek için
F seçeneğini seçin.
B
Slayt Gösterileri ile İlgili Notlar
• Slayt gösterilerine dahil olan filmlerin sadece ilk karesi (A84) görüntülenir.
• Sekans görüntüleme seçenekleri Sadece anahtar resim olarak ayarlanmış sekanslar (E51) için sadece ana resim
görüntülenir.
• Kolay panorama ile kaydedilen resimler, slayt gösterisi olarak oynatıldıklarında tam çerçeve izleme modunda görüntülenirler.
Kayarak geçmezler.
• Slayt gösterileri Tekrarla seçiliyken dahi maksimum 30 dakika sürer (E77).
E45
İzleme Menüsü
d Koruma
c düğmesi (İzleme modu) M d düğmesi (A11) M d Koru düğmesine basın
Seçilen resimlerin kazara silinmesini önler.
Resim seçim ekranından, bir resim seçin ve koruma ayarı veya iptali yapın. Daha fazla bilgi için bkz. “Resim
Seçme Ekranı” (E47).
Bununla birlikte, makinenin dahili belleğinin ya da bellek kartının formatlanmasının korumalı dosyaları
kalıcı olarak sileceğini unutmayın (E78).
Korumalı resimler izleme modunda s işareti ile ayırt edilebilirler (A8).
Referans Bölümü
E46
İzleme Menüsü
Resim Seçme Ekranı
Resim seçme ekranı aşağıdaki menülerde görüntülenir.
Bazı menü öğeleri için sadece tek bir resim seçilebilirken, diğer menü öğelerinde birden fazla resim
seçilebilir.
Yalnızca tek bir resmin seçilebildiği işlevler
• İzleme menüsü:
Resim döndürme (E48),
Anahtar resim seç (E51)
• Ayarlar menüsü:
Açılış ekranı (E66) seçeneğinden Resim seç
Birden fazla resmin seçilebildiği işlevler
• İzleme menüsü:
Baskı ayarları (E42) seçeneğinden
Resimleri seç,
Koru (E46),
Kopyala (E50), Sık kullanılan resimler (E9)
seçeneğinden Seçilen resimler,
Sık kullanılanlardan kaldır (E10)
• Gereksiz görüntülerin silinmesinde
Seçilmiş resimleri sil (A34)
Resimleri seçmek için aşağıdaki prosedürü izleyin.
1
İstediğiniz resmi seçmek için çoklu seçici J veya K
düğmesine basın.
• Tam çerçeve izleme moduna geçmek için zoom düğmesi g (i) veya
12 küçük resim görüntülemek için zoom düğmesi f (h) üzerine
basın.
• Yalnızca tek resmin seçilebileceği işlevler için, adım 3'e geçin.
2
Seçmek veya seçimi kaldırmak (veya kopya sayısı) için
H veya I düğmesine basın.
Koru
Geri
ON/OFF
Koru
Geri
3
Referans Bölümü
• Bir resim seçildiğinde, resimle birlikte bir onay imi (y) görüntülenir.
Başka resimler de seçmek için 1. ve 2. adımları tekrarlayın.
ON/OFF
Resim seçimini uygulamak için k düğmesine basın.
• Seçilen resimler gibi seçimlerde, onaylama diyalogu görüntülenir. Ekrandaki talimatları izleyin.
E47
İzleme Menüsü
f Resmin Döndürülmesi
c düğmesi (İzleme modu) M d düğmesi (A11) M f Resim döndürme düğmesine basın
Çekimden sonra fotoğraf makinesinin ekranında oynatılan resimlerin yönünü değiştirin. Durağan
resimler saat yönünde ya da saat yönünün tersi yönde 90° döndürülebilir.
“Dikey” yönlü kaydedilen resimler her iki yönde de 180°'ye kadar döndürülebilirler.
Resim döndürme ekranını görüntülemek için, resim seçme ekranından (E47) bir resim seçin. Resmi
90° döndürmek için çoklu seçici J ya da K üzerine basın.
Görüntülenen yönü ayarlamak için k düğmesine basın ve yön bilgisini resimle birlikte kaydedin.
Referans Bölümü
B
Bir Sekanstaki Resimlerin Döndürülmesi
Bir sekansın ana resmi görüntülenirken resimler döndürülemez. Resimleri ayrı ayrı görüntüledikten sonra ayarı uygulayın
(E7, E51).
E48
İzleme Menüsü
E Sesli Not
c düğmesi (İzleme modu) M d düğmesi (A11) M E Ses notu düğmesine basın
Resimlere sesli notlar eklemek için makinenin mikrofonunu kullanın.
• Sesli notu olmayan bir resim için kayıt ekranı görüntülenirken, sesli notu olan bir resim için sesli not dinleme ekranı
görüntülenir (tam çerçeve izleme modunda p ile işaretlenmiş bir resim).
Sesli Notların Kaydedilmesi
• Kayıt yaklaşık 20 saniye sonra ya da k düğmesi serbest bırakıldığında sona
erer.
• Kayıt esnasında mikrofona dokunmayın.
• Kayıt sırasında, o ve p ekranda yanıp söner.
• Kayıt tamamlandığında, sesli notu dinleme ekranı görüntülenir.
Sesli Notların Dinlenmesi
17s
Sesli notların kaydedildiği resimler tam çerçeve izleme modunda
p ile gösterilir.
• Sesli notu dinlemek için k düğmesine basın. Dinlemeyi durdurmak için
tekrar k düğmesine basın.
• Sesi ayarlamak için dinleme sırasında, zoom düğmesine g veya f basın.
• Tam çerçeve izleme moduna geri dönmek için sesli not dinleme öncesi ya
da sonrasında çoklu seçici J üzerine basın. Dinleme menüsünden çıkmak
için d düğmesine basın.
12s
Sesli Notların Silinmesi
Dosya silinecektir.
Silinsin mi?
Referans Bölümü
Sesli not dinleme ekranında l düğmesine basın. Evet seçeneğini
seçmek için çoklu seçicideki H veya I düğmesine basın ve yalnızca
sesli notu silmek için k düğmesine basın.
Evet
Hayır
B
Sesli Notlar İle İlgili Notlar
• Sesli not eklenmiş olan bir resim silindiğinde, hem resim hem de sesli not silinir.
• Halihazırda sesli not eklenmiş bir resim için sesli not kaydedilemez. Yeni bir sesli notun kaydedilebilmesi için öncelikle
mevcut sesli not silinmelidir.
• COOLPIX AW100, COOLPIX AW100 dışında herhangi bir fotoğraf makinesi ile çekilmiş resimler için sesli not kaydedemez.
• Koru (E46) modundaki bir resmin sesli notları silinemez.
C
Daha Fazla Bilgi
Daha fazla bilgi için, bakınız “Dosya ve Klasör Adları” (E85).
E49
İzleme Menüsü
h Kopyalama (Dahili Bellek ile Bellek Kartı Arasında Kopyalama)
c düğmesi (İzleme modu) M d düğmesi (A11) M h Kopyala düğmesine basın
Dahili bellek ile bellek kartı arasında resim kopyalama işlemi yapılır.
1
Kopyalama ekranındaki bir seçeneği seçmek için çoklu
seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.
Kopyala
• q: Dahili bellekten bellek kartına resim kopyalar.
• r: Bellek kartından dahili belleğe resim kopyalar.
2
Bir kopyalama seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
Ftğrf makinesinden karta
Seçilen resimler
• Seçilen resimler: Görüntü seçme ekranından seçilen resimleri
Tüm resimler
kopyalar (E47). Sadece bir ana resminin görüntülendiği bir sekans
seçilirse (E7), görüntülenen sekanstaki tüm resimler kopyalanır.
• Tüm resimler: Tüm resimleri kopyalar. Sekansta yer alan bir resim
seçilirse, bu seçenek görüntülenmez.
• Mevcut sekans: Bu seçenek, izleme menüsü görüntülenmeden önce
bir sekanstaki bir resim seçildiğinde görüntülenir. Mevcut sekanstaki tüm resimler kopyalanır.
Referans Bölümü
B
•
•
•
•
•
•
Resimlerin Kopyalanması İle İlgili Notlar
JPEG-, MOV- ve WAV-formatındaki resimler kopyalanabilir. Başka herhangi bir formatta kaydedilmiş resimler kopyalanamaz.
Resimlere ekli “Sesli Not” (E49) ve Koru ayarı da (E46) resimlerle birlikte kopyalanırlar.
Başka marka bir fotoğraf makinesi ile kaydedilen ya da bilgisayarda değiştirilmiş olan resimler kopyalanamaz.
Baskı ayarları ayarları (E42) ve albüm içeriği (E9) resimlerle birlikte kopyalanmaz.
Dahili bellekten veya bellek kartından kopyalanan resim veya filmler otomatik sıralama modunda görüntülenemez (E12).
Sekans ekran seçenekleri (E51) Sadece anahtar resim olarak ayarlıysa, sekansta bir resim seçiliyse ve k düğmesine
basılarak resimler ayrı ayrı görüntülenirse (E7), sadece r (bellek kartından dahili belleğe) görüntü kopyalamak
mümkündür.
E50
İzleme Menüsü
C
Mesaj: “Bellekte resim yok”
İzleme modu seçildiğinde, bellek kartında kayıtlı resim yoksa, Bellekte resim yok mesajı görüntülenir. Kopyalama seçenekleri
ekranını görüntülemek için d düğmesine basın ve makinenin dahili belleğinde kayıtlı resimleri bellek kartına kopyalayın.
C
Daha Fazla Bilgi
C Sekans Ekranı Seçenekleri
c düğmesi (İzleme modu) M d düğmesi (A11) M C Sekans ekran seçenekleri düğmesine basın
Sürekli olarak çekilmiş bir dizi resmi (sekans, E7) tam çerçeve izleme modunda (A32) veya küçük
resim izleme modunda (A33) görüntülerken kullanılacak yöntemi seçin.
Ayarlar tüm sekanslara uygulanır ve ayar, fotoğraf makinesi kapalı olsa dahi makinenin belleğine
kaydedilir.
Seçenek
Açıklama
Tek resimler
Sekanstaki her bir resim görüntülenir.
Sadece anahtar
resim(varsayılan ayar)
Resimlerin sadece ana resim ekranında tek tek görüntülendiği bir sekansa geri döner.
c düğmesi (İzleme modu) M d düğmesi (A11) M x Anahtar resim seç düğmesine basın
Sekans ekran seçenekleri Sadece anahtar resim olarak ayarlandığında, her bir resim sekansı için
tam çerçeve izleme modunda (A32) veya küçük resim izleme modunda (A33) görüntülenecek ana
resim ayarlanabilir.
• Bu ayarı değiştirirken, d düğmesine basmadan önce tam çerçeve izleme modunu veya küçük
resim izleme modunu kullanarak istenen sekansı seçin.
• Ana resim seçim ekranı görüntülendiğinde bir resim seçin. Daha fazla bilgi için bkz. “Resim Seçme
Ekranı” (E47).
E51
Referans Bölümü
x Ana Resmin Seçilmesi
Film Menüsü
Film Seçenekleri
Çekim ekranını görüntüler M d düğmesi M e (Film) sekmesi (A11) M Film seçenekleri
Çekilecek film tipini seçebilirsiniz.
Fotoğraf makinesi, normal hızda filmler ve hızlı çekimde veya ağır çekimde oynatılabilecek HS (yüksek
hız) filmler (E54) kaydedebilir.
Resim boyutu ve bit hızı ne kadar yüksekse, resim kalitesi de o kadar yüksek olur ancak dosyanın
büyüklüğü de artar.
Normal Hızdaki Filmler
Seçenek
Açıklama
Referans Bölümü
d HD 1080pP (1920×1080)
(varsayılan ayar)
16:9 en boy oranındaki filmler kaydedilir.
• Film bit hızı: 14 Mbps
• Kare hızı: saniyede 30 çerçeve
e HD 1080p (1920×1080)
f HD 720p (1280×720)
p iFrame 540 (960×540)
Bu Apple Inc. tarafından desteklenen formatlardan biridir.
Kayıt için fotoğraf makinesinin dahili belleğini kullanırken, resmin
kompozisyonuna bağlı olarak film kaydı beklenmeyen bir şekilde sona
erebilir. Önemli filmleri çekerken bir bellek kartı (Sınıf 6 veya üzeri)
kullanılması tavsiye edilir.
g VGA (640×480)
B
p iFrame 540 (960×540) İle İlgili Not
Film düzenleme işlevleri kullanılamaz.
C
Daha Fazla Bilgi
Daha fazla bilgi için bkz. “Maksimum Film Uzunluğu” (A82).
E52
Film Menüsü
HS Filmler
Daha fazla bilgi için bkz. “Yavaş Çekim veya Hızlı Çekim Filmler Kaydetme (HS Film)” (E54).
Seçenek
Açıklama
k HS 240 fps (320×240)
4:3 en boy oranındaki 1/8 hızında ağır çekim filmler kaydedilir.
• Maksimum film uzunluğu*: 10 sn (izleme süresi: 1 dak 20 sn)
• Film bit hızı: 640 kbps
h HS 120 fps (640×480)
• Maksimum film uzunluğu*: 15 sn (izleme süresi: 1 dak)
i HS 60 fps (1280×720)
• Maksimum film uzunluğu*: 30 sn (izleme süresi: 1 dak)
j HS 15 fps (1920×1080)
16:9 en boy oranındaki 2x hızında hızlı çekim filmler kaydedilir.
• Maksimum film uzunluğu*: 2 dak (izleme süresi: 1 dak)
* Maksimum kayıt süresi sadece ağır çekim veya hızlı çekim izleme için çekilen kısım için geçerlidir.
• Film bit hızı, her saniyede kaydedilen film verisi miktarıdır. Değişken bir bit hızı (VBR) sistemi benimsendiğinden, film kayıt
hızı otomatik olarak konuya göre değişir, bu nedenle sık sık hareket eden konuların bulunduğu filmlerde saniyede daha
fazla veri kaydedilebilir ve bu da film dosyasının boyutunu arttırır.
HS Metrajla Açma
Referans Bölümü
Çekim ekranını görüntüler M d düğmesi M e (Film) sekmesi (A11) M HS metrajı ile aç
HS filmler kaydedilirken, kaydının başlangıcında, ağır çekim veya hızlı çekim filmler kaydedilip
kaydedilmeyeceğini seçin.
Seçenek
Açıklama
Açık
(varsayılan ayar)
Kayıt başladığında HS filmler kaydedilir.
Kapalı
Kayıt başladığında normal hıza sahip filmler kaydedilir. Fotoğraf makinesinin ağır çekim
veya hızlı çekim oynatma yapması gereken noktada, HS film kaydına geçmek için
E53
Film Menüsü
Yavaş Çekim veya Hızlı Çekim Filmler Kaydetme (HS Film)
Çekim ekranını görüntüler M d düğmesi M e (Film) sekmesi (A11) M Film seçenekleri
HS (yüksek hızlı) filmler kaydedilebilir. HS film kullanılarak kaydedilmiş filmler, normal oynatma hızının
1/8, 1/4 veya 1/2'si olarak ağır çekimde veya normal hızdan iki kat daha hızlı olarak hızlı çekimde
oynatılabilirler. Film kaydı yaparken, fotoğraf makinesi normal hızda film kaydından ağır çekimde veya
hızlı çekimde film kaydına geçirilebilir.
1
HS film (E53) seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi
Film seçenekleri
• Ayarları değiştirdikten sonra d düğmesine basın ve çekim
ekranına geri dönün.
2
Kayda başlamak için b (e film kayıt) düğmesine basın.
Referans Bölümü
• Ekran bir an için kapanır ve sonra HS film kaydı başlar.
• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar. Kayıt sırasında
netleme alanları görüntülenmez.
• i HS 60 fps (1280×720) veya j HS 15 fps (1920×1080) ile
film kaydı yaparken, ekran görüntüsü 16:9 en boy oranına değişir.
• HS metrajı ile aç (E53) Kapalı olarak ayarlanırsa, kayıt
başladığında filmler normal hızda kaydedilir. Fotoğraf makinesinin ağır
çekim veya hızlı çekim oynatma yapması gereken noktada, HS film
kaydına geçmek için k düğmesine basın.
• k düğmesine her basıldığında fotoğraf makinesi normal hızda film
kaydı ile HS film kaydı arasında geçiş yapar.
• HS filmler için kayıt süresi dolarsa (E53), makine normal hızda film
kaydına geçer.
• HS filmleri kaydederken, maksimum film uzunluğu ekranı değişir ve
HS film kaydı için mevcut kayıt süresini görüntüler.
• HS film seçenekleri kaydedilecek olan HS film tipini gösterir ve
kaydedilen film tipine göre değişir.
3
E54
Film kaydını bitirmek için b (e film kayıt) düğmesine basın.
HD 1080p (1920×1080)
HD 1080p (1920×1080)
HD 720p (1280×720)
iFrame 540 (960×540)
VGA (640×480)
HS 240 fps (320×240)
HS 120 fps (640×480)
HS film seçenekleri
7m23s
Normal hızda filmler
kaydederken
9s
HS filmler kaydederken
Film Menüsü
B
HS Film İle İlgili Notlar
• Ağır çekim veya hızlı çekim oynatma için kaydedilen kısımlar sesli olarak kaydedilemez.
• Kaydı başlatmak için b (e film kayıt) düğmesine basıldığında, zoom konumu, netleme, pozlama ve beyaz dengesi
kilitlenir.
D
HS Film
HS film kullanılarak kaydedilen kısımlar da dahil, kaydedilen filmler saniyede yaklaşık 30 kare olarak izlenirler.
Film menüsündeki Film seçenekleri (E52) seçeneği k HS 240 fps (320×240), h HS 120 fps (640×480) veya
i HS 60 fps (1280×720) olarak ayarlandığında, ağır çekimde izlenebilecek filmler kaydedilebilir.
j HS 15 fps (1920×1080) olarak ayarlandığında, normal hızdan iki kat daha hızlı şekilde hızlı çekimde izlenebilen filmler
kaydedilebilir.
h HS 120 fps (640×480) ile kaydedilen resimler:
Hızlı çekim amacıyla kaydedildiğinde, uzunluğu 15 saniyeye kadar olan bir film kaydedilebilir. Yüksek hızda kaydedilen filmler
normal hızdan dört kat daha yavaş bir hızda oynatılabilirler.
Kayıt
15 sn.
Dinleme
1 dak
Yavaş çekimde izleme
(ses yok)
j HS 15 fps (1920×1080) ile kaydedilen kısımlar:
Hızlı izleme amacıyla kaydedildiğinde, uzunluğu 2 dakikaya kadar olan bir film kaydedilebilir. İzleme iki kat hızlıdır.
Kayıt
Referans Bölümü
Dinleme
2 dak
1 dak
Hızlı çekimde izleme
(ses yok)
E55
Film Menüsü
Otomatik Netleme Modu
Çekim ekranını görüntüler M d düğmesi M e (Film) sekmesi (A11) M Otmtk netleme modu
Normal hızda filmler (E52) kaydederken fotoğraf makinesinin nasıl netleme yapacağını seçer.
Seçenek
Açıklama
A Tek kare AF
(varsayılan
ayar)
Kayda başlamak için b (e film kayıt) düğmesine basıldığında netleme kilitlenir.
Fotoğraf makinesi ile konu arasındaki mesafe oldukça istikrarlı ise bu seçeneği seçin.
B Devamlı AF
Fotoğraf makinesi film kaydedilirken sürekli netleme yapar.
Fotoğraf makinesi ile konu arasındaki mesafe değişirken yapılan çekim için uygundur.
Makine netleme yaparken duyulan çalışma sesi kaydedilebilir. Ses dikkat çekiyorsa
Tek kare AF ayarı tavsiye edilir.
Film Işığı
Çekim ekranını görüntüler M d düğmesi M e (Film) sekmesi (A11) M Çekim ışığı
Film kaydı sırasında karanlık yerlerde kayıt yapmaya yardımcı olan film ışığını etkinleştirir.
Seçenek
Açıklama
Açık
Film kaydı yapılırken film ışığı aydınlatma için yanar.
Kapalı
(varsayılan ayar)
Film ışığı açıldı.
Referans Bölümü
Rüzgar Sesi Azaltma
Çekim ekranını görüntüler M d düğmesi M D (Film) sekmesi (A11) M Rüzgar sesi azaltma
Normal hızda film kaydı (E52) sırasında rüzgar sesinin azaltılıp azaltılmayacağını ayarlar.
Seçenek
Açıklama
Y
Açık
Fotoğraf makinesinin dahili mikrofonundaki rüzgarın esme sesi kayıt sırasında en aza
indirgenir. Bu ayar kuvvetli rüzgarlarda kayıt yapmak için uygundur. İzleme modunda
diğer seslerin duyulması zor olabilir.
k
Kapalı
(varsayılan
ayar)
Rüzgar sesi azaltılmamış.
Açık seçildiğinde, film kaydı sırasında ekranda bu ayarın işareti görüntülenir (A6).
E56
Harita Menüsü
GPS Ayarları
Bir harita görüntüler (A88) M d düğmesi M U sekmesi (A11) M GPS seçenekleri
Seçenek
Açıklama
GPS verilerini kaydet
Açık olarak ayarlandığında, GPS uydusundan sinyaller alınır ve konumlandırma
başlar (A86).
Senkronizasyon
GPS uydusundan gelen sinyaller, makinenin dahili saatinin tarih ve saatini ayarlamak için
kullanılır (sadece harita menüsünde GPS seçenekleri öğesindeki GPS verilerini
kaydet Açık olarak ayarlanmışsa). Senkronizasyona başlamadan önce konumlandırma
durumunu kontrol edin.
A-GPS dosyasını
güncelle
A-GPS (GPS yardımı) dosyasını güncellemek için bir bellek kartı kullanılır. En son A-GPS
dosyasının kullanılması, konum bilgilerini izlemek için gerekli olan süreyi kısaltabilir.
A-GPS dosyasının güncellenmesi
En son A-GPS dosyasını aşağıdaki web sitesinden indirin ve dosyayı güncellemek için kullanın.
http://nikonimglib.com/agps/index.html
• COOLPIX AW100 için A-GPS dosyası sadece yukarıdaki web sitesinde mevcuttur.
En son A-GPS dosyasını web sitesinden bilgisayara indirin.
İndirilen dosyayı bellek kartının “NCFL” klasörüne kopyalamak için bir kart okuyucusu
veya başka bir cihaz kullanın.
• “NCFL” klasörü doğrudan bellek kartı kök dizininde bulunur. Bellek kartında “NCFL” klasörü yoksa, yeni bir
klasör oluşturun.
3
4
5
6
Kopyalanan dosyayı içeren bellek kartını fotoğraf makinesine yerleştirin.
Fotoğraf makinesini açın ve bir harita görüntülemek için aksiyon düğmesine basın.
Harita menüsünü görüntülemek için d düğmesine basın ve GPS seçenekleri
seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın.
A-GPS dosyasını güncelle seçeneğini seçin ve dosyayı güncelleyin.
E57
Referans Bölümü
1
2
Harita Menüsü
B
Senkronizasyon İle İlgili Notlar
• Senkronizasyon olarak tarih/saat ayarlaması, ayarlar menüsünün Saat dilimi ve tarih (A24, E67) bölümündeki
ayarlı saat dilimine göre yapılır. Senkronizasyon ayarından önce saat dilimini kontrol edin.
• Senkronizasyon kullanılarak ayarlanan tarih/saat radyo saatleri kadar doğru değildir. Senkronizasyon sekmesinde doğru
değilse, saati ayarlamak için ayarlar menüsünden Saat dilimi ve tarih seçeneğini kullanın.
B
A-GPS Dosyasının Güncellenmesi İle İlgili Notlar
• A-GPS dosyasının geçerlilik süresi yedi gündür. Geçerlilik süresi güncelleme ekranından kontrol edilebilir.
• A-GPS dosyasının geçerlilik süresi sona erdikten sonra, konum bilgilerinin izlenmesi hızlanmaz. GPS özelliğinin
kullanılmasından önce A-GPS dosyasının güncellenmesi önerilir.
Mesafe Birimleri
Bir harita görüntüler (A88) M d düğmesi M U sekmesi (A11) M Mesafe birimleri
Harita ekranının mesafe birimleri km (m) (kilometre (metre)) (varsayılan ayar) veya mi (yd) (mil (yard))
olarak seçilebilir.
Referans Bölümü
E58
Harita Menüsü
Mesafenin Hesaplanması
c düğmesine (İzleme modu) basın M Bir harita görüntülenir (A88) M d düğmesi M U sekmesi
(A11) M Mesafeyi hesapla
Bu özellik mevcut yerden resim üzerindeki çekim yerine kadar olan veya iki resmin çekim yerleri
arasındaki lineer mesafeyi hesaplar.
1
Mesafeyi hesaplamak amacıyla hedefi seçmek için çoklu
seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.
• Şimdiki konum<–>resim: Bulunulan yeri harita üzerinde gösterir
(sadece harita menüsünde GPS seçenekleri seçeneğindeki
GPS verilerini kaydet Açık olarak ayarlanmışsa). Mevcut konumun
onaylanma işlemi başlar. 3. adıma geçin.
• Resim<–>resim: İki resmin çekim yerleri arasındaki mesafeyi ayarlar.
2
Başlangıç noktası olan resmi seçmek için, J veya K
düğmesine ve k düğmesine basın.
• Harita ölçeğini ayarlamak için, zoom düğmesini (f (h)/g (i))
kullanın.
Mesafeyi hesapla
Şimdiki konum<–>resim
Resim<–>resim
500km
Başlangıç noktası seç
Geri
3
Son nokta olan resmi seçmek için J veya K düğmesine
basın.
500km
Bitiş noktası seç
Geri
100m
Resim seç
Mesafe
B
Mesafenin Hesaplanması İle İlgili Not
Konum bilgileri resmin üzerine kaydedilmemişse, mesafe hesaplanamaz.
E59
Referans Bölümü
• Bir resim seçilen her defasında, mesafe ekranda görüntülenir.
• Mesafenin hesaplanmasını sonlandırmak için k düğmesine basın.
Resim seç
Harita Menüsü
İlgi Noktaları (POI) (Yer Adı Bilgilerinin Kaydedilmesi ve Görüntülenmesi)
Bir harita görüntüler (A88) M d düğmesi M U sekmesi (A11) M İlgi Noktaları (POI)
POI (ilgi noktaları, yer adı bilgileri) ayarlarının nasıl yapılacağını gösterir.
Seçenek
Açıklama
Gömülü POI
Açık olarak ayarlandığında, çekilecek resimlerin üzerine yer adı bilgileri kaydedilir.
• Durağan bir resim veya bir video üzerine yer adı bilgileri kaydedilebilir.
POI görüntüleme
Açık olarak ayarlandığında, çekim ekranında veya izleme ekranında (A6, 8) yer adı
bilgileri gösterilir.
Detay seviyesi
Yer adı bilgileri ekran seviyesini ayarlar. Daha yüksek bir görüntü ekranı daha detaylı
bölgesel bilgiler verir, daha düşük bir görüntü ekranı ise daha geniş bir bölgenin
bölgesel bilgilerini gösterir (ülke adları gibi).
Seviye 1'e ayarlandığında, ülke adları görüntülenir. Seviye 6'ya ayarlandığında, önemli
yerlerin adları (tesisler) görüntülenir. 2'den 5'e kadar olan seviyelerde görüntülenen
bilgiler, haritanın görüntülendiği ülkeye göre değişiklik gösterir.
İzleme modu sırasında POI güncelle seçilirse, resmin üzerine kaydedilen yer adı bilgileri
değiştirilebilir.
POI düzenle
• Seviye 6 seçildiğinde, önemli yer adını değiştirmek için çoklu seçici J veya K
düğmesine basın.
• Harita bilgi seviyesini değiştirmek için, çoklu seçici H veya I düğmesine basın.
POI kaldır seçilirse, resmin üzerine kaydedilen yer adı bilgileri silinebilir.
Referans Bölümü
C
POI Ekranı
Ayarlanan ekran seviyesinde yer adı yoksa, “---” görüntülenir.
E60
Harita Menüsü
Sistem Günlüğü Oluşturma (Hareket bilgilerinin günlüğünü kaydetme)
Bir harita görüntüler (A88) M d düğmesi M U sekmesi (A11) M Sistem günlüğü oluşturma
Sistem günlüğü kaydı başladığında, ön ayarlı bir süre geçinceye kadar ölçülen izleme bilgileri belli bir
süre kaydedilir Sistem günlüğü kaydını (E63) görüntülemek için, bir bellek kartına kaydedin.
1
2
Günlük başlat seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi
Günlük oluştur
Sistem günlüğü kaydının ne süre ile yapılacağını seçin ve
Günlük başlat
Günlük başlat
Günlüğü sonlandır
Son 6 saatin günlük verileri
• Sistem günlüğü kaydı başlar.
• Ön ayarlı bir süre geçinceye kadar sistem günlüğü verileri her dakika
için kaydedilir.
• D, sistem günlüğü tutulması sırasında ekranda görüntülenir.
Sistem günlüğü kaydı sona erdiğinde, harita menüsünde
Günlük oluştur sekmesindeki Günlüğü sonlandır
seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
Referans Bölümü
3
500km
Günlük oluştur
Günlük başlat
E61
Harita Menüsü
4
Günlüğü kaydet seçeneğini seçin ve k düğmesine
basın.
• Sistem günlüğü verileri bir bellek kartına kaydedilir.
B
Günlüğü kaydet
Günlüğü sil
Sistem Günlüğü Kaydı İle İlgili Notlar
Referans Bölümü
• Tarih ve saat ayarlanmazsa, kayıt tutulamaz.
• Sistem günlüğü tutma işlemi sırasında tarih ve saat ayarlar menüsündeki Saat dilimi ve tarih (A24, E67)
sekmesinden veya harita menüsünde GPS seçenekleri (E57) sekmesindeki Senkronizasyon seçeneğinden
değiştirilirse, sistem günlüğü tutma işlemi iptal olur.
• Sistem günlüğü tutma işlemi aşağıdaki işlemler sırasında duraklar. Bu işlemler iptal edildiğinde sistem günlüğü tutma işlemi
kaldığı yerden devam eder.
- Sürekli çekim sırasında
- Film kaydı sırasında
- Bir USB kablosu ile bağlanıldığında
• Sistem günlüğü kayıt zamanı dahili saate göre geçmiş olmasına rağmen fotoğraf makinesinin pili çıkartılmışsa, sistem
günlüğü kaydı yapılmaz.
• Sistem günlüğü verileri geçici olarak fotoğraf makinesinde saklanır. Sistem günlüğü verileri makinenin içinde kalırsa yeni
sistem günlüğü kayıtları yapılamaz. Sistem günlüğü verilerini kaydettikten sonra bir bellek kartına kaydedin.
• Bir günde en fazla 36 sistem günlüğü verisi olayı kaydedilebilir.
• Tek bir bellek kartına en fazla 100 sistem günlüğü verisi olayı kaydedilebilir.
C
Sistem Günlüğü Verilerinin Silinmesi
• Fotoğraf makinesinde geçici olarak saklanan sistem günlüğü verilerini silmek için, 4. adımdaki Günlüğü sil seçeneğini
seçin.
• Bellek kartında kayıtlı sistem günlüğü verilerini silmek için, Günlüğü göster (E63) seçeneğindeki l düğmesine basın.
E62
Harita Menüsü
Sistem Günlüğünü Görüntüleme (Bir harita üstündeki sistem günlüğünün
görüntülenmesi)
Bir harita görüntüler (A88) M d düğmesi M U sekmesi (A11) M Sistem günlüğünü görüntüle
Hareket rotanızı kontrol etmek için Günlük oluştur (E61) kullanarak bellek kartına kaydedilmiş olan
sistem günlüğü verilerini harita üzerinde görüntüler.
1
Görüntülenecek sistem günlüğü verilerini seçmek için
çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.
• Hareket rotası mavi bir çizgi ile belirtilmiştir.
2
Hareket rotasını kontrol edin.
Günlüğü göster
26/11/2011 [1]
26/11/2011 [2]
20/11/2011
18/11/2011
15/11/2011
500km
• Harita ölçeğini ayarlamak için, zoom düğmesini (f (h)/g (i))
kullanın.
• Harita ekranının yerini değiştirmek için, çoklu seçici H, I, J veya
K düğmesini kullanın.
• Görüntülenen sistem günlüğü verilerini silmek için, l düğmesine
basın.
Sistem Günlüğü Verilerinin Silinmesi
C
Referans Bölümü
Sistem günlüğü verilerini silmek için, 1. adımda l düğmesine basın.
• Seçilen günlük: Seçilen sistem günlüğü verileri silinir.
• Tüm günlükler: Bellek kartında saklanan tüm sistem günlüğü verileri silinir.
Sistem Günlüğü Verileri
Sistem günlüğü NMEA formatıyla uyumludur. Ancak herhangi bir yazılımda veya fotoğraf makinesinde görüntüleneceği
garanti edilemez.
E63
Harita Menüsü
Elektronik Pusula
Bir harita görüntüler (A88) M d düğmesi M U sekmesi (A11) M Elektronik pusula
Seçenek
Pusula ekranı
Açıklama
Açık olarak ayarlandığında, çekim ekranında bir pusula görüntülenir.
• Pusula göstergesi makinenin tutulduğu yöne göre değişir (A6).
• Pusula ekranı ölçülen yön bilgilerini temel alarak, gerçek yerden hedef yerin
yönünde işaret verir.
- Ekran tasarımı: kuzey, doğu, güney ve batı
- Ekran mesafesi: 16 ana yön noktası
- Daire şeklindeki pusula ekranının kırmızı oku kuzeyi gösterir.
Pusula yönü doğru şekilde görüntülenmediğinde pusulayı düzeltir.
Sağda gösterilen ekran görüntülendiğinde,
Pusula düzeltme
fotoğraf makinesi ile havada bir sekiz rakamı
Fotoğraf makinesini sekiz
çizerken bileğinizi makineye bakacak şekilde
şeklinde hareket ettirin
ileri-geri, bir yandan diğer yana veya yukarı
aşağı hareket ettirin.
Pusula düzeltme
Referans Bölümü
E64
Harita Menüsü
B
Dijital Pusulanın Kullanımı İle İlgili Notlar
• Fotoğraf makinesinin objektifi ileriye doğru baktığında, dijital pusula görüntülenmez.
• Bu makinedeki dijital pusulayı dağcılık ve diğer uzmanlık gerektiren uygulamalarda kullanmayın. Görüntülenen bilgiler
sadece genel rehberlik amaçlıdır.
• Aşağıdaki objelerin yakınında yön doğru şekilde ölçülemeyebilir: mıknatıs, metal, elektrikli motor, elektrikli ev aletleri veya
elektrik kablosu
• Aşağıdaki yerlerde yön doğru şekilde ölçülemeyebilir: otomobillerde, trenlerde, gemilerde, uçaklarda, binaların içinde veya
yer altındaki alışveriş merkezlerinde
• Konum bilgisi kaydedilmemişse yön doğru şekilde ölçülemeyebilir.
Referans Bölümü
E65
Ayarlar Menüsü
Açılış Ekranı
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Açılış ekranı
Fotoğraf makinesi açıldığında açılış ekranının ekranda görüntülenip görüntülenmemesine ilişkin
seçim yapın.
Seçenek
Yok
(varsayılan ayar)
COOLPIX
Resim seç
Referans Bölümü
E66
Açıklama
Açılış ekranını görüntülemeden çekim veya izleme ekranını görüntüler.
Çekim veya izleme ekranını görüntülemeden önce açılış ekranını görüntüler.
Açılış ekranı olarak görüntülenmek üzere çekilmiş bir resmi seçin. Resim seçme ekranını
görüntüleyin, bir resim seçin (E47) ve kaydetmek için k düğmesine basın.
• Seçilen resim makineye kaydedildiği için, orijinal resim silinse bile bu resim açılış
ekranında gözükür.
• Resim modu (A61) g 4608×2592 ile çekilmiş resimler, kolay panorama ile
(E2) kaydedilmiş resimler ve 320×240 veya daha küçük olan küçük resim (E20)
ve kesme işlevi (E21) ile oluşturulmuş resimler kaydedilemez.
Ayarlar Menüsü
Saat Dilimi ve Tarih
d düğmesi M z sekmesi (A11) M Saat dilimi ve tarih seçeneğine basın
Seçenek
Tarih ve saat
Tarih biçimi
Saat dilimi
Açıklama
Fotoğraf makinesinin saatini mevcut tarihe ve saate göre ayarlar.
Tarih ve saati ayarlamak için çoklu seçiciyi kullanın.
Tarih ve saat
• Bir öğe seçin: K veya J düğmesine basın
(aşağıdaki sıraya göre seçerek: G (gün) ➝ A (ay)
G
15
➝ Y (yıl) ➝ saat ➝ dakika).
• İçerikleri ayarlayın: H veya I düğmesine basın.
15
• Ayarlamayı tamamlayın: Dakikayı seçin ve
k veya K düğmesine basın.
A
11
Y
2011
10
Düzenle
Gün, ay ve yılın hangi sırayla görüntüleneceğini seçer (Yıl/Ay/Gün, Ay/Gün/Yıl veya
Gün/Ay/Yıl).
w Yerel saat dilimi belirlenebilir ve yaz saati uygulaması etkinleştirilebilir veya devre dışı
bırakılabilir.
x gidilecek yerin saat dilimi kaydedildiğinde, w yerel saat dilimi ile arasındaki saat farkı
(E69) otomatik olarak hesaplanır ve yerel tarih ve saat kaydedilir. Seyahat ederken
kullanışlıdır.
Referans Bölümü
E67
Ayarlar Menüsü
Gidilecek Yerin Saat Diliminin Ayarlanması
1
Saat dilimi seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın
• Saat dilimi ekranı görüntülenir.
15/11/2011 15:30
London, Casablanca
Tarih ve saat
Tarih biçimi
Saat dilimi
2
x Gidilen yer seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
• Ekranda görüntülenen tarih ve zaman seçili bölgeye göre değişiklik
gösterir.
Saat dilimi
Tokyo, Seoul
15/11/2011 0:30
Yerel saat dilimi
Gidilen yer
3
Saat dilimi
• Saat dilimi seçme ekranı görüntülenir.
Tokyo, Seoul
16/11/2011 0:30
Yerel saat dilimi
Gidilen yer
4
Gidilecek yeri seçmek için J veya K düğmesine basın
(Saat dilimi).
Referans Bölümü
• Bulunulan ve gidilecek yerler arasındaki saat farkı görüntülenir.
• Fotoğraf makinesini yaz saati uygulamasının geçerli olduğu bir bölgede
kullanırken, H düğmesine basarak yaz saati uygulamasını etkinleştirin.
Uygulama etkinleştirildiğinde, ekranın üstünde W işareti görüntülenir ve
saat bir saat ileri alınır. Kapatmak için I düğmesine basın.
• Gidilecek yerin saat dilimini kaydetmek için k düğmesine basın.
• Gidilecek yerin saat dilimi seçiliyken, fotoğraf makinesi çekim modunda
ise ekranda Z işareti görüntülenir.
Saat farkı
10:30
-5:00
EST:
New York
Toronto
Lima
Geri
Saat dilimi
EST:New York
Toronto, Lima
15/11/2011 10:30
Yerel saat dilimi
Gidilen yer
C
w Yerel Saat Dilimi
• Yerel saat dilimine geçmek için 2. adımda w Yerel saat dilimi seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.
• Yerel saat dilimini değiştirmek için 2. adımda w Yerel saat dilimi seçeneğini seçin ve yerel saat dilimini ayarlamak
amacıyla x Gidilen yer için olanla aynı prosedürü gerçekleştirin.
E68
Ayarlar Menüsü
C
Saat Dilimleri
Fotoğraf makinesi aşağıdaki listede yer alan saat dilimlerini destekler.
Aşağıda belirtilmeyen saat farkları için Saat dilimi ve tarih seçeneğini kullanarak fotoğraf makinesinin saatini ayarlayın.
UTC +/-
Konum
UTC +/-
Konum
-11
Midway, Samoa
+1
Madrid, Paris, Berlin
-10
Hawaii, Tahiti
+2
Athens, Helsinki, Ankara
-9
Alaska, Anchorage
+3
Moscow, Nairobi, Riyadh, Kuwait,
Manama
-8
PST (PDT): Los Angeles, Seattle,
Vancouver
+4
Abu Dhabi, Dubai
-7
MST (MDT): Denver, Phoenix
+5
Islamabad, Karachi
-6
CST (CDT): Chicago, Houston,
Mexico City
+5,5
New Delhi
Colombo, Dhaka
-5
EST (EDT): New York, Toronto, Lima
+6
-4,5
Caracas
+7
Bangkok, Jakarta
-4
Manaus
+8
Beijing, Hong Kong, Singapore
-3
Buenos Aires, Sao Paulo
+9
Tokyo, Seoul
-2
Fernando de Noronha
+10
Sydney, Guam
-1
Azores
+11
New Caledonia
±0
London, Casablanca
+12
Auckland, Fiji
Referans Bölümü
E69
Ayarlar Menüsü
Ekran Ayarları
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Ekran ayarları
Seçenek
Açıklama
Resim bilgisi
Çekim ve izleme modu sırasında ekranda görüntülenen bilgiler seçilir.
Görüntü inceleme
Açık (varsayılan ayar): Resim çekildikten hemen sonra ekranda görüntülenir ve ekran
göstergesi çekim ekranına geri döner.
Kapalı: Resim çekim sonrasında hemen görüntülenmez.
Parlaklık
Ekran parlaklığını seçmek için beş ayardan birini seçin. 3 varsayılan ayardır.
Resim bilgisi
Ekranda fotoğraf bilgilerinin görünüp görünmeyeceğini seçin.
Ekranda görüntülenen göstergelerle ilgili daha fazla bilgi almak için, bkz. “Ekran” (A6).
Çekim modu
İzleme modu
15/11/2011 15:30
0004.JPG
Bilgi göster
29m 0s
1342
4‫ޓ‬132
132
Referans Bölümü
Otomatik bilgi
Bilgi göster kısmındakiyle aynı bilgiler görüntülenir. Birkaç saniye içinde hiçbir işlem yapılmazsa,
(varsayılan
ekran Bilgileri gizle ile aynı olur. Bir işlem yapıldığında bilgiler yeniden görüntülenir.
ayar)
Bilgileri gizle
E70
Ayarlar Menüsü
Çekim modu
İzleme modu
15/11/2011 15:30
0004.JPG
Kadraj
kılavzu+oto.
bilgi
29m 0s
4‫ޓ‬132
132
1342
Yukarıda Otomatik bilgi ile birlikte gösterilen
bilgilere ek olarak, resimleri çerçevelemeye
yardımcı olmak amacıyla bir kadraj kılavuz
çizgisi görüntülenir.
Ancak film kaydı yaparken görüntülenmez.
Otomatik bilgi kısmındakiyle aynı bilgiler
görüntülenir.
15/11/2011 15:30
0004.JPG
Film
çerçvsi+oto.
bilgi
29m 0s
1342
4‫ޓ‬132
132
Yukarıdaki Otomatik bilgi ile birlikte gösterilen Otomatik bilgi kısmındakiyle aynı bilgiler
bilgilere ek olarak, film kaydından önce film
görüntülenir.
çerçevesi görüntülenir.
Referans Bölümü
E71
Ayarlar Menüsü
Tarihi Bas (Resimlere Tarih ve Zamanın Basılması)
d düğmesi M z sekmesi (A11) M Tarihi bas seçeneğine basın
Çekim tarihi ve saati çekim anında resimlere basılabilir. Bu bilgiler,
tarih ve saatin basılmasını desteklemeyen yazıcılarla bile
basılabilir (E43).
15/11/2011
Seçenek
Açıklama
f
Tarih
Tarih resimlerin üzerine basılır.
S
Tarih ve saat
Tarih ve saat resimlerin üzerine basılır.
Kapalı
k
(varsayılan ayar)
Tarih ve saat resimlerin üzerine basılmaz.
Ekranda (A6), Kapalı dışında geçerli bir ayarın işareti görüntülenir.
Referans Bölümü
B
Baskı Tarihiyle İlgili Notlar
• Basılan tarihler görüntülerden silinemez ve resim çekildikten sonra da tarihler basılamaz.
• Aşağıdaki durumlarda tarih basılamaz.
- Sahne modu Spor, Müze, HDR ile Arka plan aydınlatma Açık olarak ayarlı, Panorama, veya Evcil hayvan
portresi ile Sürekli olarak ayarlandığında
- Akıllı portre modunda Göz kırpma kontrolü (E33) Açık olarak ayarlandığında
- Film kaydı sırasında
• Resim modu (A61) ile basılmış tarihlerde O 640×480 ayarının okunması zor olabilir. Resim boyutunu N 1024×768
veya üzerine ayarlayın.
• Tarih, ayar menüsünün Saat dilimi ve tarih seçeneğinden (A24, E67) seçilen format kullanılarak kaydedilir.
C
Tarihi bas ve Baskı ayarları
Çekim tarihinin ve çekim bilgilerinin yazdırılmasını destekleyen DPOF uyumlu yazıcılar kullanılırken, Baskı ayarları
menüsündeki (E42) seçenekler kullanılarak resimlerin üzerine tarih ve zaman basılmaksızın Tarihi bas ile tarih ve bilgiler
resimler üzerine yazdırılabilir.
E72
Ayarlar Menüsü
Titreşim Azaltma
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Titreşim azaltma
Durağan resimler veya filmler çekmek için titreşim azaltma ayarını belirleyin. Genellikle zoom
uygulanarak veya yavaş deklanşör hızlarında çekim yapılırken meydana gelen ve makine sarsıntısı olarak
bilinen hafif el titremesinin neden olduğu bulanıklığı düzeltir.
Fotoğraf makinesini dengede tutmak için sehpa kullanırken, titreşim azaltmayı Kapalı olarak ayarlayın.
Seçenek
V
g
Açıklama
Açık (karma)
Durağan resim çekimi sırasında objektif kaydırma yöntemini kullanarak, makine
sarsıntısına karşı optik telafi ile kaydeder ve aşağıdaki koşullar altında ayrıca resim
iyileştirme özelliğinden faydalanarak elektronik VR gerçekleştirir.
• Flaş patlamadığında
• Deklanşör hızı 1/60 saniyeden.
• Otomatik zamanlama kapalı olduğunda
• Sürekli ayarı için Tek seçildiğinde
Açık
(varsayılan ayar)
Objektif kaydırma yöntemini uygulayarak makine sarsıntısını telafi edin. Fotoğraf
makinesi otomatik olarak pan hareketi yönünü algılar ve sadece makine
sarsıntısından kaynaklanan titreşimi düzeltir.
Örneğin, makinenin yatay yöndeki pan hareketinde titreşim azaltma özelliği sadece
dikey sarsıntıları azaltır. Fotoğraf makinesi dikey yöndeki pan hareketi
gerçekleştirdiğinde ise titreşim azaltma sadece yatay sarsıntıları telafi eder.
k Kapalı
Titreşim azaltma devre dışıdır.
Ekranda (A6), Kapalı dışında geçerli bir ayarın işareti görüntülenir.
Referans Bölümü
B
Titreşim Azaltma İle İlgili Notlar
• Titreşim azaltma işlevinin çalışması, fotoğraf makinesi açıldıktan ya da makine izleme modundan çekim moduna girdikten
sonra birkaç saniye sürebilir. Çekim yapmadan önce ekranın sabitlenmesini bekleyin.
• Titreşim azaltma işlevinin özelliklerinden dolayı, çekimden hemen sonra fotoğraf makinesinin ekranında görüntülenen
resimler bulanık görülebilir.
• Titreşim azaltma işlevi bazı durumlarda makine sarsıntısının etkilerini tam olarak ortadan kaldıramayabilir.
• Makine sarsıntısı aşırı yüksek veya düşük ise, Açık (karma) ayarlı olsa dahi resim telafisi elektronik VR ile mümkün olmayabilir.
• Deklanşör hızı yüksek veya aşırı düşük ise, Açık (karma) ayarlı olsa dahi elektronik VR çalışmayabilir.
• Açık (karma)'deki elektronik VR çalışıyorsa, resmin kaydedilmesi normalden daha uzun sürer çünkü resim çekildiğinde
resim telafisinin gerçekleştirilmesi için deklanşör otomatik olarak iki kez serbest bırakılır. Deklanşör sesi (E76) sadece bir
kez duyulur. Bir kare kaydedilir.
E73
Ayarlar Menüsü
Hareket Algılama
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Hareket algılama
Durağan resimler çekerken makine sarsıntısının ve konunun hareket etmesinin etkilerini azaltmak için
hareket algılamasını etkinleştirir.
Seçenek
U
Otomatik
(varsayılan ayar)
k Kapalı
Açıklama
Fotoğraf makinesi bir konunun hareketini veya makine sarsıntısını algılarsa, ISO
duyarlılığı arttırılır ve etkilerin azaltılması için deklanşör hızı arttırılır.
Ancak, hareket algılama aşağıdaki durumlarda çalışmaz.
• Flaş patlarken
• Aşağıdaki sahne modlarında: Spor, Gece portresi, Akşam karanlığı/şafak,
Gece manzarası, Müze, Havai fişek gösterisi, Arka plan aydınlatma ve
Evcil hayvan portresi
• Sürekli (E36) öğesi Ardışık 16 çekim olarak ayarlandığında
• ISO duyarlılığı (E37), Otomatik dışındaki bir ayara ayarlandığında
• AF alanı modu Konuyu izleme olarak ayarlandığında
Hareket algılama çalışmaz.
Otomatik seçili olduğunda, ekranda bu ayarın işareti görüntülenir (A6).
Fotoğraf makinesi herhangi bir titreme algıladığında hareket algılama işareti yeşil yanar ve deklanşör hızı
artar.
Referans Bölümü
B
•
•
•
•
Hareket Algılama ile İlgili Notlar
Hareket algılama bazı durumlarda makine sarsıntısının ve konunun hareket etmesinin etkilerini tamamen azaltamayabilir.
Hareket algılama, eğer konu fazla hareket ediyorsa veya çok karanlıksa çalışmayabilir.
Çekilen fotoğraflar grenli olabilir.
E74
Ayarlar Menüsü
AF Yardımcısı
d düğmesi M z sekmesi (A11) M AF yardımcısı seçeneğine basın
Loş ışıkta otomatik netlemeye yardımcı olan AF yardımcı aydınlatmasını etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Seçenek
Açıklama
Otomatik
(varsayılan ayar)
Işık loşsa AF yardımcı aydınlatması otomatik olarak yanar. Işık mesafesi, maksimum
geniş açı konumunda yaklaşık 3,5 m, maksimum telefoto konumda ise yaklaşık
2,0 m'dir.
• Müze (A43) ve Evcil hayvan portresi (A46) gibi bazı netleme alanları ve
sahne modlarında, Otomatik ayarlı olsa dahi AF yardımcı aydınlatması yanmaz.
Kapalı
AF yardımcı aydınlatması yanmıyor. Loş ışıkta dahi fotoğraf makinesi netleme
yapamayabilir.
Dijital Zoom
d düğmesi M z sekmesi (A11) M Dijital zoom seçeneğine basın
Dijital zoomu etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Seçenek
Açıklama
Optik zoom maksimum telefoto zoom konumuna ayarlıyken zoom düğmesine
g (i) devamlı olarak basılırsa, dijital zoom (A29) etkinleştirilir.
Kapalı
Dijital zoom devreye girmez (film kaydı haricinde).
B
Referans Bölümü
Açık
(varsayılan ayar)
Dijital Zoom İle İlgili Notlar
• Dijital zoom kullanıldığında, fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.
• Portre, Gece portresi, HDR ile Arka plan aydınlatma Açık olarak ayarlı, Evcil hayvan portresi, Sualtı veya Akıllı portre
modu sahne modu olarak seçildiğinde, dijital zoom kullanılamaz.
E75
Ayarlar Menüsü
Ses Ayarları
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Ses ayarları
Aşağıdaki ses ayarları yapılır.
Seçenek
Açıklama
Düğme sesi
Aşağıdaki tüm ses ayarlarını Açık (varsayılan ayar) veya Kapalı olarak ayarlayın.
• Ayar uyarı sesi ayarı (ayarlar tamamlandığında uyarı sesi bir kere çalar)
• Netleme uyarı sesi (fotoğraf makinesi konuya netleme yaptığında iki kere uyarı
sesi çalar)
• Hata uyarı sesi (bir hata tespit edildiğinde üç kere uyarı sesi çıkar)
• Başlama sesleri
Deklanşör sesi
Deklanşör sesini Açık (varsayılan ayar) veya Kapalı konuma getirmeyi seçin.
Referans Bölümü
B
Ses Ayarları İle İlgili Not
• Evcil hayvan portresi sahne modunda, Açık ayarlı olsa bile, düğme sesi ve deklanşör sesi devre dışıdır.
• Açık ayarlandığında dahi, film kaydı sırasında deklanşör sesi çıkmaz.
• Bu özellik, bazı özelliklerle birlikte kullanılamaz. Ayrıntılı bilgi için, bakınız “Aynı Anda Kullanılamayan Özellikler” (A63).
E76
Ayarlar Menüsü
Hareket Kontrol Tepkisi
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Hareket kontrol yanıtı
Fotoğraf makinesini sallarken (hareket kontrol) (A13) gerçekleştirilen işlemin hassasiyetini ayarlar. Bu
işlem Yüksek (varsayılan ayar) olarak ayarlandığında, makine sarsıntısı az bile olsa işlem gerçekleştirilir.
Bu işlem Düşük olarak ayarlandığında, makine sarsıntısı çoksa işlem gerçekleştirilir.
B
Hareket Kontrol Tepkisi İle İlgili Not
Resimleri hareket kontrolü Hızlı izleme veya tam çerçeve izleme modunda görüntülerken, resim seçme işlem tepkisi sabittir.
Otomatik Kapanma
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Otomatik kapanma
Fotoğraf makinesi açıkken herhangi bir işlem gerçekleştirilmezse, ekran enerji tasarrufu için kapanır ve
fotoğraf makinesi de bekleme moduna geçer (A23).
Bu seçenek, fotoğraf makinesi bekleme moduna geçmeden önce, izin verilen süreyi ayarlar.
30 sn., 1 dk., 5 dk. (varsayılan ayar) ile 30 dk. arasından seçim yapın.
Referans Bölümü
C
Otomatik Kapanma Ayarı
Aşağıdaki durumlarda fotoğraf makinesinin bekleme moduna girme süresi sabittir.
• Menüler görüntülenirken: üç dakika
• Slayt gösterisi izleme sırasında: maksimum 30 dakika
• AC Adaptörü EH-62F takılıyken: 30 dakika
E77
Ayarlar Menüsü
Belleğin Formatlanması/Kartın Formatlanması
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Belleği formatla/Kartı formatla
Dahili belleği veya bellek kartını formatlar.
Formatlama, dahili bellek ya da bellek kartındaki tüm verilerin daimi olarak silinmesine yol
açar. Veriler silindikten sonra geri yüklenemezler. Formatlama işleminden önce önemli resimleri
bilgisayara aktardığınızdan emin olun.
Dahili Belleğin Formatlanması
Dahili belleğin formatlanması için bellek kartını fotoğraf makinesinden çıkarın. Ayarlar menüsünde
Belleği formatla seçeneği görüntülenir.
Bellek Kartlarının Formatlanması
Fotoğraf makinesine bir bellek kartı takıldığında, bu bellek kartı formatlanabilir.
Ayarlar menüsünde Kartı formatla seçeneği görüntülenir.
B
Dahili Belleğin ve Bellek Kartının Formatlanması
• Fotoğraf makinesinin dahili belleğini veya bellek kartını formatlarken, albüm işaretleri (E11) varsayılan işaretlerine
sıfırlanır (sayı işareti).
• Formatlama işlemi sırasında makineyi kapatmayın ve pil yuvasının/bellek kartı yuvasının kapağını açmayın.
• Diğer cihazlarda kullanılmış olan bir bellek kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez takarken, mutlaka bu makineyle formatlayın.
Dil/Language
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Dil/Language
Referans Bölümü
Fotoğraf makinenizin menülerini ve mesajlarını görüntülemek için 29 dil arasından seçim yapın.
Çek dili
Danimarka dili
Almanca
(varsayılan ayar)
E78
Felemenkçe
Norveççe
Lehçe
Brezilya
Portekizcesi
İspanyolca
Portekizce
Yunanca
Fransızca
Endonezya dili
İtalyanca
Macarca
Rusça
Romence
Fince
İsveççe
Vietnam Dili
Türkçe
Ukraynaca
Arapça
Basitleştirilmiş
Çince
Geleneksel
Çince
Japonca
Korece
Tay dili
Hintçe
Ayarlar Menüsü
TV Ayarları
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M TV ayarları
Televizyon bağlantısı ayarlarını yapar.
Seçenek
Açıklama
Video modu
Televizyonunuza göre NTSC ve PAL arasından analog video çıkış sistemini seçin.
HDMI
HDMI çıkışı için Otomatik (varsayılan ayar), 480p, 720p veya1080i arasından bir
resim çözünürlüğü seçin. Otomatik ayarlandığında is set, bağlı TV için en uygun
çıkış çözünürlüğü otomatik olarak 480p, 720p veya 1080i arasından seçilir.
HDMI aygıt kontrolü
HDMI-CEC standardına uyan bir TV bir HDMI kablosu ile bağlandığında, fotoğraf
makinesinin bir TV'den sinyal alıp almayacağını seçin. Açık (varsayılan ayar) olarak
ayarlandığında, televizyonun uzaktan kumandası izleme sırasında fotoğraf
makinesini çalıştırmak için kullanılabilir.
Daha fazla bilgi için bkz. “TV Uzaktan Kumandasının Kullanılması (HDMI Cihazı
Kumandası)” (E23).
Referans Bölümü
C
HDMI ve HDMI-CEC
“HDMI” bir çoklu ortam arayüzü tipi olan Yüksek Tanımlı Çoklu Ortam Arayüzü ifadesinin kısaltmasıdır.
“HDMI-CEC,” işlemlerin uyumlu cihazlar arasında bağlanmasını mümkün kılan HDMI Tüketici Elektroniği Kontrolü ifadesinin
kısaltmasıdır.
E79
Ayarlar Menüsü
Göz Kırpma Uyarısı
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Göz kırpma uyarısı
Aşağıdaki çekim modlarında yüz algılama (A65) kullanırken kırpılan gözlerin algılanıp
algılanmayacağına ilişkin seçim yapın.
• G (Kolay otomatik) modu
• Aşağıdaki sahne modlarında: Portre (A40) veya Gece portresi (A41)
• A (Otomatik) modu (AF alanı modu için Yüz önceliği (E38) seçildiğinde)
Seçenek
Açıklama
Açık
Fotoğraf makinesi bir insan konunun gözlerini kapatmış olabileceğini tespit
ederse, yüz tanınır tanınmaz Biri göz mü kırptı? ekranı görüntülenir. Gözlerini
kapatmış olabilecek insan konularının yüzleri sarı kenarlık ile çerçevelenir. Çekilmiş
resmi kontrol edip tekrar çekip çekmemeniz gerektiğine karar verebilirsiniz.
Kapalı
(varsayılan ayar)
Fotoğraf makinesi göz kırpmaları algılamaz.
Biri göz mü kırptı? Ekranı
Referans Bölümü
Eğer birkaç saniye boyunca hiçbir işlem gerçekleştirilmezse, ekran
otomatik olarak çekim modu ekranına döner.
• Göz kırpmanın tespit edildiği yüze zoom yapmak için zoom
düğmesine g (i) basın. Tam çerçeve izleme moduna geri
dönmek için, zoom düğmesine f (h) basın.
• Fotoğraf makinesi bir veya daha fazla insan konusu gözlerini
kapattığını algılarsa, diğer yüzleri görüntülemek için yapılan izleme
zoomu sırasında J veya K düğmesine basın.
• Çekilen resmi silmek için l düğmesine basın.
• Çekim ekranına geri dönmek için k düğmesine basın.
B
Biri göz mü kırptı?
Çıkış
Göz Kırpma Uyarısı İle İlgili Not
E80
Ayarlar Menüsü
Aksiyon Düğmesi Ata
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Aksiyon düğmesi ata
Aksiyon düğmesine (A13) basıldığında gerçekleşecek işlevi ayarlayın.
Seçenek
Açıklama
Haritayı görüntüle (varsayılan ayar)
Bir harita görüntüler (A13)
Hareket kontrol
İşlevi fotoğraf makinesini sallayarak gerçekleştirin (hareket kontrol).
Tümünü Sıfırla
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Tümünü sıfırla
Sıfırla seçildiğinde, fotoğraf makinesinin ayarları varsayılan değerlerine döndürülür.
Açılır Menü
Seçenek
Varsayılan değer
Flaş modu (A54)
Otomatik
Otomatik zamanlama (A56)
OFF
Makro modu (A57)
OFF
Pozlama telafisi (A58)
0.0
Sahne Modu
Portre
Yiyecek modunda renk tonu ayarı (A43)
Merkez
Arka Plan Aydınlatmada HDR A44
Kapalı
Panorama (A45)
Kolay panoramada normal (180°)
Evcil hayvan portresi (A46)
Otomatik serbest bırak: AÇIK
Sürekli: Sürekli
Referans Bölümü
Varsayılan değer
Seçenek
Sahne (A39)
Özel Efektler Modu
Seçenek
Özel efektler (A47)
Varsayılan değer
Yumuşak
E81
Ayarlar Menüsü
Seçenek
Varsayılan değer
Ten yumuşatma (E32)
Normal
Gülümseme zamanl. (E32)
Açık
Göz kırpma kontrolü (E33)
Kapalı
Çekim Menüsü
Seçenek
Varsayılan değer
Resim modu (A61)
P 4608×3456
Beyaz dengesi (E34)
Otomatik
Sürekli (E36)
Tek
ISO duyarlılığı (E37)
Otomatik
AF alanı modu (E38)
Yüz önceliği
Otmtk netleme modu (E41)
Tek kare AF
Film Menüsü
Seçenek
Varsayılan değer
Film seçenekleri (E52)
d HD 1080pP (1920×1080)
HS metrajı ile aç (E53)
Açık
Otmtk netleme modu (E56)
Tek kare AF
Çekim ışığı (E56)
Kapalı
Rüzgar sesi azaltma (E56)
Kapalı
Referans Bölümü
Harita menüsü
Seçenek
Varsayılan değer
GPS verilerini kaydet (E57)
Kapalı
Mesafe birimleri (E58)
km (m)
Gömülü POI (E60)
Kapalı
POI görüntüleme (E60)
Kapalı
Detay seviyesi (E60)
Seviye 6 (detaylı)
Pusula ekranı (E64)
Kapalı
Ayarlar Menüsü
Seçenek
Varsayılan değer
Açılış ekranı (E66)
Yok
Resim bilgisi (E70)
Otomatik bilgi
Görüntü inceleme (E70)
Açık
E82
Ayarlar Menüsü
Seçenek
Varsayılan değer
Parlaklık (E70)
3
Tarihi bas (E72)
Kapalı
Titreşim azaltma (E73)
Açık
Hareket algılama (E74)
Otomatik
AF yardımcısı (E75)
Otomatik
Dijital zoom (E75)
Açık
Düğme sesi (E76)
Açık
Deklanşör sesi (E76)
Açık
Hareket kontrol yanıtı (E77)
Yüksek
Otomatik kapanma (E77)
5 dk.
HDMI (E79)
Otomatik
HDMI aygıt kontrolü (E79)
Açık
Göz kırpma uyarısı (E80)
Kapalı
Aksiyon düğmesi ata (E81)
Haritayı görüntüle
Diğerleri
Seçenek
Varsayılan değer
Kağıt boyutu (E26, E27)
Varsayılan
Slayt gösterisi (E45)
Efektler: Klasik
Fon müziği: Kapalı
Çerçeve aralığı: 3 sn.
Albüm işaretleri ve renk (E11)
Sayı işareti (siyah)
E83
Referans Bölümü
• Tümünü sıfırla seçeneği bellekteki geçerli dosya numarasını da (E85) siler. Sıfırlamadan sonra,
numaralandırma dahili bellekte veya bellek kartında kullanılabilen en düşük numaradan başlayarak
devam eder. Tümünü sıfırla işlemi bütün resimler dahili bellekten veya bellek kartından (A34)
silindikten sonra gerçekleştirilirse, daha sonra çekilen resimlerin dosya numaraları 0001'den başlar.
• Aşağıdaki ayarlar Tümünü sıfırla işlemi gerçekleştirildiğinde dahi etkilenmez.
Çekim menüsü: Beyaz dengesi (E34) için önceden ayarlanmış manuel veriler
İzleme menüsü: Sekans ekran seçenekleri (E51) ve Anahtar resim seç (E51)
Ayarlar menüsü: Saat dilimi ve tarih TV ayarları seçeneğinde (E67), Dil/Language (E78)
ve Video modu (E79)
Ayarlar Menüsü
Donanım Yazılımı Sürümü
d düğmesine basın M z sekmesi (A11) M Donanım yzlm srm
Fotoğraf makinesindeki donanım yazılımı sürümünü görüntüler.
COOLPIX AW100 Ver.X.X
Geri
Referans Bölümü
E84
Dosya ve Klasör Adları
Resimlere, filmlere ve sesli notlara aşağıdaki gibi dosya adları atanır.
DSCN0001.JPG
Tanımlayıcı (makine ekranında gösterilmez)
Orijinal durağan resimler
(sesli not eklentisi dahil), filmler
Küçük kopyalar
(sesli not eklentisi dahil)
Kesilen kopyalar
(sesli notlar eklenmiş)
Kesme ve küçük resim özelliğinden
farklı olan resim düzenleme özelliği
ile oluşturulan resimler ve eklenmiş
ses notları, film düzenleme özelliği
ile oluşturulan filmler
DSCN
SSCN
RSCN
Uzantı (dosya tipini belirtir)
Durağan resimler
Filmler
Sesli notlar
.JPG
.MOV
.WAV
Dosya numarası (“0001”den başlayarak otomatik
olarak artan sıra ile atanır)
FSCN
E85
Referans Bölümü
• Dosyaların saklanması için kullanılacak bir klasör aşağıdaki adlandırma düzeni kullanılarak otomatik
olarak oluşturulur: “Klasör numarası + NIKON” (örn. “100NIKON”). Bir klasörde 200 dosya varsa, yeni bir
klasör oluşturulacaktır. (Örneğin “100NIKON”den sonra gelen klasör adı “101NIKON” olur) Ayrıca bir
klasördeki dosya sayısı 9999 ulaşırsa yeni bir klasör oluşturulur. Yeni dosya numarası otomatik olarak
“0001” olarak ayarlanır.
• Sesli not dosya isimleri, eklendikleri resim ile aynı tanımlayıcıyı ve dosya numarasını taşır.
• Panorama yardımı işlevinde (E5), aşağıdaki adlandırma düzeni uygulanarak her çekim seansı için
bir klasör oluşturulur: “Klasör numarası + P_XXX” (örn. “101P_001”). Resimler 0001 ile başlayan sıralı
dosya numaraları ile kaydedilir.
Dosya ve Klasör Adları
• Resim veya ses dosyaları dahili belleğe veya bellek kartına (E50) veya bunlardan kopyalandığında,
dosya adlandırma düzenleri aşağıda belirtildiği gibidir:
- Seçilen resimler kullanılarak kopyalanan dosyalar geçerli klasöre (veya bunların ardından gelen
resimler için kullanılan klasöre) kopyalanır; burada kendilerine bellekteki en büyük numarayı
takiben artan sıra ile dosya numaraları atanır.
- Tüm resimler kullanılarak kopyalanan dosyalar klasörleri ile birlikte bir araya kopyalanır. Dosya
numaraları hedef ortamdaki en büyük numarayı takiben artan sıra ile atanır.
Dosya adları değişmez.
• Geçerli klasör numarası 999 ise ve klasörde 200 dosya bulunuyorsa veya bir dosya numarası 9999 ise,
dahili bellek veya bellek kartı formatlanmadan (E78) ya da yeni bir bellek kartı takılmadan başka
resimler çekilemez.
Referans Bölümü
E86
Opsiyonel Aksesuarlar
Şarj edilebilir pil
Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL12*
Pil şarj cihazı
Pil Şarj Cihazı MH-65*
AC Adaptörü EH-62F (gösterildiği gibi bağlayın)
AC adaptörü
AC Adaptörün kablosunu, AC adaptör yuvası içine komple sokun, sonra AC Adaptörünü
pil yuvası içine yerleştirin.
• AC adaptörünü kullanırken, pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı kapatılamaz. AC
adaptörünün kablosunu çekmeyin. Kablo çekilirse, makine ile güç kaynağı arasındaki
bağlantı kesilir ve makine kapanır.
USB kablosu
USB Kablosu UC-E6*
Ses/Görüntü
kablosu
Ses ve Görüntü Kablosu EG-CP16*
Filtre adaptörü
Filtre adaptörü UR-E23*
* Satın alırken fotoğraf makinesine dahildir (daha fazla bilgi için bkz. “Paketin İçindekilerin Kontrol Edilmesi” (Aii)).
COOLPIX AW100 aksesuarları ile ilgili güncel bilgiler için web sitemize ve ürün
kataloglarımıza bakınız.
Referans Bölümü
Aksesuarlar su geçirmez değildir.
E87
Hata Mesajları
Ekranda görüntülenen hata mesajları ile diğer uyarılar ve çözümleri aşağıdaki tabloda belirtilmektedir.
Ekran
Açıklama
A
Çözümü
Referans Bölümü
O
(yanıp sönüyor)
Saat ayarlı değildir.
Tarihi ve saati ayarlayın.
E67
N
Pil deşarj olmuş.
Pil bitmiştir.
Pili değiştirin ya da şarj edin.
16, 18
P
Pil sıcaklığı yüksek
Pil sıcaklığı yükselmiştir.
Fotoğraf makinesini kapatın ve kullanmaya
devam etmeden önce pilin soğuması için
bekleyin. Bu mesaj görüntülendikten beş
saniye sonra ekran kapanır ve açık lambası,
AF lambası ve flaş lambası hızla yanıp söner.
23
Lamba üç saniye yanıp söndükten sonra,
kamera otomatik olarak kapanır ancak manuel
olarak kapatmak için güç düğmesine de
basabilirsiniz.
P
Fotoğraf makinesi fazla
ısınmayı önlemek için
kapanacak.
Fotoğraf makinesinin içi soğuyana kadar
Fotoğraf makinesinin içi
ısınmıştır. Fotoğraf makinesi fotoğraf makinesi kapalı tutun ve ardından
tekrar çalıştırın.
otomatik olarak kapanır.
Q
(yanıp söner)
Makine netleme yapamıyor.
• Tekrar netleme yapın.
• Netleme kilidini kullanın.
30, 31
67
P
Lütfen fotoğraf makinesinin
kaydı bitirmesini bekleyin.
Fotoğraf makinesi kayıt
tamamlanıncaya kadar
başka işlemleri
gerçekleştirilemiyor.
Kayıt tamamlanınca mesajın ekrandan
otomatik olarak kaybolmasını bekleyin.
–
N
Bellek kartı yazma korumalı
Yazmaya karşı koruma
anahtarı “kilitli” konumda.
Yazmaya karşı koruma anahtarını “yazma”
konumuna getirin.
–
Bellek kartına erişim hatası.
• Onaylı bir kart kullanın.
21
• Konektörlerin temiz olduğunu kontrol edin. 20
20
• Bellek kartının doğru takıldığından emin
olun.
P
Bu kart kullanılamaz
P
Bu kart okunamıyor
E88
–
Hata Mesajları
Ekran
P
Kart formatlanmamış. Kart
formatlansın mı?
Evet
Hayır
N
Bellek dolu
Açıklama
Bellek kartı bu fotoğraf
makinesinde kullanılmak
üzere formatlanmamıştır.
Bellek kartı dolu.
Resmi kaydederken hata
oluştu.
•
•
•
•
Daha küçük bir resim boyutu seçin.
Resim ve filmleri silin.
Bellek kartını değiştirin.
Bellek kartını çıkarın ve dahili belleği
kullanın.
61
34, 84
20
21
Dahili belleği veya bellek kartını formatlar.
E78
Makinenin dosya numaraları Bellek kartını yenisi ile değiştirin veya dahili
tükenmiştir.
belleği/bellek kartını formatlayın.
P
Resim kaydedilemiyor.
20,
E78
Aşağıdaki resimler kullanılamaz.
• Resim modu g 4608×2592 ile çekilen
resimler
• Küçük resim veya kesme işlevi ile
oluşturulan ve 320 × 240 ya da daha küçük
olan resimler
• Kolay panorama ile kaydedilmiş resimler
E20,
E21
Kopya kaydetmek için
yeterli alan yok.
Hedef bellekteki resimleri silin.
34
Yaklaşık 200 resim albüme
kaydedilmiştir.
• Albümden resim çıkartın.
• Resimleri başka bir albüme kaydedin.
E10
E9
Resim açılış ekranı için
kullanılamıyor.
61
E2
Referans Bölümü
N
Albüm dolu. Başka resim
eklenemez.
A
Çözümü
Bellek kartında saklanan tüm veriler
kart formatlandığında silinir. Kartta saklamak
istediğiniz herhangi bir veri varsa, Hayır
20
seçeneğini seçin ve bellek kartını
formatlamadan önce veriyi bir bilgisayara
yedekleyin. Bellek kartını formatlamak için
E89
Hata Mesajları
Ekran
Açıklama
N
Panorama oluşturulamıyor.
A
Çözümü
Kolay panorama çekimi
gerçekleştirilemiyor.
Kolay panorama çekimi aşağıdaki durumlarda
kullanılamayabilir.
• Belirli bir süre sonrasında çekim bitmemiş
olduğunda
• Fotoğraf makinesinin hareket hızı fazla
yüksek olduğunda
• Fotoğraf makinesi panorama yönüne göre
düz olmadığında
E2
P
Ses dosyası kaydedilemiyor.
Bu dosyaya bir sesli not
eklenemiyor.
• Filmlere sesli not eklenemez.
• Bu fotoğraf makinesiyle çekilmiş bir resim
seçin.
–
E49
N
Çekilen fotoğrafta göz kırpma
saptandı.
Resim çekilirken bazı kişiler
gözlerini kapatmış olabilir.
Sonuçlar izleme modunda kontrol edilir.
E33
N
Resim değiştirilemez.
Seçilen resim
düzenlenemiyor.
• Düzenleme için gerekli olan koşulları
doğrulayın.
• Bu seçenekler filmlerle kullanılamazlar.
E15
N
Film kaydedilemiyor
Film kaydı sırasında süre
aşımı hatası oluştu.
Yazma hızı daha yüksek olan bir bellek kartı
seçin.
Dahili bellekte ya da bellek
kartında resim yok.
• Dahili belleğe kaydedilen resimler sadece 20
bellek kartı takılı olmadığında
görüntülenebilir.
• Dahili bellekten bellek kartına dosya
E50
kopyalamak amacıyla, kopyalama ekranını
görüntülemek için d düğmesine basın,
ardından dosyaları dahili bellekten bellek
kartına kopyalayın.
N
Panorama
oluşturulamıyor.Kamerayı
yalnızca tek bir yöne çevirin.
N
Panorama oluşturulamıyor.
Kamerayı daha yavaş çevirin.
N
Bellekte resim yok
Referans Bölümü
E90
–
21
Hata Mesajları
Ekran
N
Dosya resim verisi içermiyor.
P
Bu dosyada izleme yapılamaz.
Açıklama
Dosya COOLPIX AW100 ile
oluşturulmamış.
A
Çözümü
Dosya bu fotoğraf makinesinde
görüntülenemez.
Dosyayı görüntülemek için bilgisayarı ya da bu –
dosyayı oluşturmak veya düzenlemek için
kullanılan herhangi bir aracı kullanın.
N
Tüm resimler gizli
Resim slayt gösterisinde
izlenemiyor.
N
Bu resim silinemez.
Resim koruma altında.
N
Gidilecek yer geçerli saat
diliminde.
Gidilecek yer bulunulan
yerle aynı saat dilimi içinde.
Objektif hatası
Q
Makineyi kapatıp yeniden açın. Arıza devam
Objektif düzgün çalışmıyor. ederse yetkili satıcınıza veya Nikon yetkili servis 23
temsilcinize danışın.
P
Haberleşme hatası
Yazıcı ile iletişim sırasında bir Fotoğraf makinesini kapalı konuma getirin ve
hata oluştu.
kabloyu yeniden bağlayın.
Sistem hatası
Q
Fotoğraf makinesini kapatın; pili çıkarıp tekrar
Makinenin dahili devresinde takın ve fotoğraf makinesini açın. Arıza devam
23
arıza oluştu.
ederse yetkili satıcınıza veya Nikon yetkili servis
temsilcinize danışın.
Q
Objektif başlatılıyor. Netleme
yapamıyor.
Makine netleme yapamıyor.
Fotoğraf makinesi otomatik olarak eski haline
dönene kadar bekleyin.
–
N
GPS verileri alınamadı.
Fotoğraf makinesinin saati
doğru şekilde
ayarlanmamış.
Yeri veya saati değiştirin ve yeri yeniden
belirleyin.
–
–
E45
E46
Korumayı kaldırın.
–
E69
E25
Referans Bölümü
E91
Hata Mesajları
Ekran
Açıklama
A
Çözümü
N
Kartta A-GPS dosyası
bulunamadı
Bellekte güncellenebilecek
bir A-GPS dosyası
bulunamadı.
Aşağıdaki öğeleri kontrol edin.
• Bellek kartının takılı olup olmadığını
• A-GPS dosyasının bellek kartında saklanıp
saklanmadığını
• Bellek kartına kayıtlı A-GPS dosyasının
makineye kayıtlı A-GPS dosyasından daha
yakın tarihli olduğunu
• A-GPS dosyasının hala geçerli olup
olmadığını
N
Güncelleme başarısız
A-GPS dosyası
güncellenemiyor.
A-GPS dosyası bozulmuş olabilir. Dosyayı bir
kez daha web sitesinden indirin.
E57
N
Geçerli konum belirlenemiyor
Bir mesafe hesaplanırken
mevcut konum
belirlenemiyor.
Yeri veya saati değiştirin ve yeri yeniden
belirleyin.
–
Bellek kartı takılmamış.
Bellek kartını takın.
20
N
Karta kaydedilemiyor
Bir günde 36 sistem
günlüğü verisi olay kaydı
zaten yapıldı.
100 sistem günlüğü verisi
olay kaydı zaten yapıldı.
N
Pusula düzeltilemiyor
Referans Bölümü
E92
–
–
–
Artık gerekmeyen sistem günlüklerini verilerini
bellek kartından silin veya bellek kartını yenisi E63
ile değiştirin.
Dışarıda fotoğraf makinesi ile havada bir sekiz
Dijital pusula doğru şekilde rakamı çizerken bileğinizi makineye bakacak
düzeltilemiyor.
şekilde ileri-geri, bir yandan diğer yana veya
yukarı aşağı hareket ettirin.
E64
Hata Mesajları
Ekran
PR
Yazıcı hatası: Yazıcı durumunu
kontrol et.
Açıklama
A
Çözümü
Yazıcıyı kontrol edin. Sorunu çözdükten sonra
Devam et seçeneğini seçin ve baskı işlemine
devam etmek için k düğmesine basın.*
–
Belirtilen boyutta kağıt
PR
Yazıcı hatası: kağıdı kontrol edin yüklü değil.
Belirtilen boyutta kağıdı koyun, Devam et
seçeneğini seçin ve baskı işlemine devam
etmek için k düğmesine basın.*
–
PR
Yazıcı hatası: kağıt sıkışması
Kağıt yazıcıda sıkışmış.
Sıkışan kağıdı çıkarın, Devam et seçeneğini
seçin ve baskı işlemine devam etmek için
k düğmesine basın.*
–
PR
Yazıcı hatası: kağıt bitti
Yazıcıda kağıt yok.
Belirtilen boyutta kağıdı koyun, Devam et
–
Yazıcı hatası
PR
Yazıcı hatası: mürekkebi kontrol Mürekkep hatası
edin
Mürekkebi kontrol edin, Devam et seçeneğini
seçin ve baskı işlemine devam etmek için
–
k düğmesine basın.*
PR
Yazıcı hatası: mürekkep bitti
Mürekkep kartuşu boş.
Mürekkep kartuşunu değiştirin, Devam et
–
PR
Yazıcı hatası: dosya bozuk
Resim dosyasında bir hata
oluştu.
İptal seçeneğini seçin ve baskıyı iptal etmek
için k düğmesine basın.
–
* Daha fazla bilgi ve yardım için yazıcınızla birlikte verilen el kitabına başvurun.
Referans Bölümü
E93
E94
Ürünlerin Bakımı..............................................................................F2
Fotoğraf Makinesi.................................................................................................................................. F2
Pil ................................................................................................................................................................. F4
Pil Şarj Cihazı............................................................................................................................................ F5
Bellek Kartları........................................................................................................................................... F6
Makinenizin Bakımı.........................................................................F7
Temizlik...................................................................................................................................................... F7
Saklama ..................................................................................................................................................... F8
HARİTA VERİLERİ VE LOKASYON ADI VERİLERİ İÇİN KULLANICI
LİSANS SÖZLEŞMESİ........................................................................F9
Sorun Giderme...............................................................................F13
Teknik Özellikler............................................................................F20
Desteklenen Standartlar....................................................................................................................F23
Dizin................................................................................................F24
F1
Ürünlerin Bakımı
Fotoğraf Makinesi
Bu Nikon ürününden uzun süre yararlanmak için kullanım ve saklama sırasında aşağıdaki uyarılara dikkat
edin.
Ürünleri kullanmadan önce “Güvenliğiniz İçin” (Avi - viii) ve “<Önemli> Darbeye dayanıklı, su
geçirmez, toz geçirmez, buğulaşma, GPS/dijital pusula” (Ax – xv) bölümünü baştan sona
okuduğunuzdan ve uyarıları uyguladığınızdan emin olun.
B
Fotoğraf Makinesinin İçine Nem Girmesine İzin Vermeyin
COOLPIX AW100 JIS/IEC koruma sınıfı 8 (IPX8) dengi su sızdırmazlığına sahiptir. Fotoğraf makinesinin içine su sızarsa, bu
parçaların paslanmasına ve yüksek tamir masrafına neden olabilir veya makine tamir edilemeyecek duruma gelebilir. Fotoğraf
makinesini sahilde veya su altında kullandıktan sonra, pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağının sıkıca kapalı olduğunu kontrol
edin ve sonra makineyi on dakika boyunca tatlı su dolu derin olmayan bir kabın içine daldırın. Fotoğraf makinesini su altında
kullandıktan sonra 60 dakika veya daha fazla ıslak bırakmayın. Bu durum su geçirmezlik performansını bozabilir.
B
Fotoğraf Makinesinin İçine Su Sızmasını Önleyin
Makinenin içi ıslanırsa, bu durum makinenin arızalanması ve tamir edilemez hale gelmesi ile sonuçlanabilir. Su sızma (suya
batma) kazalarını önlemek için, fotoğraf makinesini kullanırken mutlaka aşağıdaki uyarıları dikkate alın.
• Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı kapandığında, su geçirmez muhafaza üzerine ve su geçirmez muhafaza ile temas eden
kısımlar üzerine askı, saç, hav, toz, kum taneleri, diğer yabancı maddeler veya pislik yapışmamış olduğundan emin olun.
• Pil yuvasını/bellek kartı yuvası kapağını su püskürmesine, şiddetli rüzgara, toza ve kuma maruz kalan yerlere koymayın.
• Fotoğraf makinesine bir dış kuvvet uygulandığında, deforme olabilir veya hava sızdırmaz contalar zarar görerek makinenin
içine su girmesine neden olabilir. Fotoğraf makinesinin üzerine ağır bir obje koymayın, makineyi düşürmeyin veya makineye
aşırı kuvvet uygulamayın.
• Fotoğraf makinesinin içine su sızarsa, makineyi kesinlikle kullanmayın. Makinedeki nemi silin ve hemen Nikon yetkili servis
temsilcinize götürün.
B
Darbe ve Titreşim
Fotoğraf makinesini düşürmeyin, kaya gibi sert bir objeye çarptırmayın ve su yüzeyine fırlatmayın. Makineyi titreşime maruz
kalan bir yerde tutmayın.
B
Maksimum Derinlik
COOLPIX AW100 yaklaşık 60 dakika kadar 10 m derinlikteki su basıncına dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Daha derinde,
makinenin içine su girerek arızalanmasına neden olabilir.
B
Soğuk Yerlerde Fotoğraf Makinesinin Kullanımı İle İlgili Önlemler
• Bu fotoğraf makinesinin kullanımı –10 °C sıcaklıklarda onaylanmıştır. Makine dış kımına kar veya su damlacıkları yapışmış
şekilde bırakılırsa, boşlukların arasındaki kar veya su damlacıkları donabilir ve fotoğraf makinesinin bazı kısımları zor
çalışabilir.
F2
• –10 °C ila 0 °C arasındaki sıcaklıklarda, pillerin performansı (çekilen resim sayısı ve çekim süresi) geçici olarak düşer.
• Fotoğraf makinesi aşırı soğuk yerlerde aşırı derecede soğursa, güç açıldıktan sonra ekran performansı derhal geçici olarak
düşebilir (ekran normalden daha karanlık görünebilir veya kalıntı şeklinde görüntüler olabilir).
• Makineyi soğuk yerlerde veya yüksek irtifada kullanırken, soğuğa karşı koruyucu bir şeyin veya giysilerin içinde sıcak tutun.
B
Düşürmeyin
Ürününüz güçlü darbeye veya sarsıntıya maruz kaldığında bozulabilir.
B
Objektifi ve tüm hareketli parçaları özenle kullanın
Objektife, objektif kapaklarına, ekrana, bellek kartı yuvasına ya da pil yuvasına baskı uygulamayın. Bu parçalar kolaylıkla zarar
görebilirler. Objektif kapağına kuvvet uygulanması kamera arızasına veya objektife hasar gelmesine neden olabilir. Ekranın
kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun ve likit kristalin tene değmemesine, göze
veya ağza kaçmamasına büyük özen gösterin.
B
Objektifi uzun süre güçlü ışık kaynakları altında bırakmayın
Makineyi kullanırken veya saklarken objektifi uzun süre güneş veya güçlü ışık kaynakları altında bırakmayın. Güçlü ışık resim
sensörüne zarar verip, resimlerde hafif beyaz bir bulanıklığa neden olabilir.
B
Güçlü manyetik alanlardan uzak tutun
Makinenizi güçlü elektromanyetik dalga yayan cihazların yakınında veya manyetik alanlarda kullanmayın veya saklamayın.
Güçlü statik elektrik veya radyo vericisi gibi manyetik alan oluşturan cihazlar makinenizin ekranına, bellek kartında kayıtlı veriye
veya makinenin içindeki devrelere zarar verebilir.
B
Ani ısı değişimlerinden kaçının
Soğuk bir günde iyi ısıtılmış bir binaya girip çıkmak gibi, ani ısı değişimleri ürün içerisinde yoğunlaşmaya neden olabilir. Bu
durumu engellemek için, ani ısı değişimlerinden önce makinenizi taşıma çantasına veya plastik bir torbaya koyun.
Suya girmeden önce, fotoğraf makinesini sahilde veya direkt güneş ışığında bırakarak yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.
B
Güç Kaynağını veya Bellek Kartını Çıkarmadan Önce Ürünü Kapatın
B
Ekran
• Ekranda sürekli yanan ve hiç yanmayan birkaç piksel bulunabilir. Bu durum bütün TFT LCD ekranlara ait genel bir özelliktir ve
bir bozukluğa işaret etmez. Kaydedilen resimler bu durumdan etkilenmez.
• Ekranda resimlerin parlak ışıkta görülmesi daha güç olabilir.
• Ekran bir LED arka plan ışığı ile aydınlatılır. Ekran kararmaya veya titremeye başlarsa, Nikon yetkili servisine başvurun.
F3
Asla makine açıkken veya resim kaydı ya da silinmesi sırasında pili çıkartmayın. Bu tür durumlarda elektriğin kesilmesi veri
kaybına neden olabilir veya makine belleğinde veya iç devrelerde hasar oluşabilir.
Pil
• Pili kullanmadan önce “Güvenliğiniz İçin” (Avi - viii) bölümünü okuduğunuzdan ve uyarıları
uyguladığınızdan emin olun.
• Makineyi kullanmadan önce pil seviyesini kontrol edin veya gerekirse pili şarj edin. Pil tamamen
dolduğunda şarja devam etmeyin, çünkü bu durum pil performansının düşmesine yol açacaktır.
Önemli durumlarda fotoğraf çekerken mümkünse tam şarjlı yedek bir pil bulundurun.
• Pili -10 °C veya 40 °C üzerindeki ortam sıcaklıklarında kullanmayın.
• Kullanımdan önce pili iç mekanlarda 5 °C ila 35 °C çevre sıcaklığında şarj edin.
• Pil sıcaklığı 0 °C ila 10 °C veya 45 °C ila 60 °C olduğunda, şarj kapasitesi düşebilir.
• Pil 0 °C altındaki veya 60 °C üzerindeki ortam sıcaklıklarında şarj etmez.
• Kullanım esnasında pilin ısınabileceğini unutmayın; şarj etmeden önce pilin soğumasını bekleyin. Bu
önlemlerin uygulanmaması pilin hasar görmesine, performansının düşmesine ya da normal şekilde
şarj olmamasına neden olabilir.
• Soğuk günlerde pillerin kapasitesi düşme eğilimindedir. Soğuk havada resim çekmek için dışarı
çıkmadan önce pilin tam dolu olduğundan emin olun. Gerekli olması olasılığına karşı soğuk olmayan
bir yerde yedek pil bulundurun. Isındığında pil şarjının bir kısmını toplayabilir.
• Pil terminallerinin kirli olması makinenin çalışmasını engelleyebilir. Pil terminalleri kirlenirse,
kullanmadan önce temiz ve kuru bir bezle silin.
• Pil bir süre için kullanılmayacaksa fotoğraf makinesinin içine yerleştirin ve saklamak üzere
çıkartmadan önce bitene kadar çalıştırın. Pil 15 °C ila 25 °C ortam sıcaklığındaki serin bir yerde
saklanmalıdır. Pili sıcak veya aşırı soğuk yerlerde saklamayın.
• Kullanılmadığında daima pili veya pil şarj cihazını fotoğraf makinesinden çıkartın. Takılı olduğunda,
kullanılmasa bile çok az miktarda akım pilden çekilir. Bu da pilin aşırı boşalarak işlevini kaybetmesiyle
sonuçlanabilir. Pil deşarj olduğunda fotoğraf makinesini açmak ya da kapatmak pilin ömrünü kısaltır.
Pil seviyesi düşük olduğunda, kullanmadan önce pili mutlaka şarj edin.
• Pili en az her altı ayda bir kez şarj edin ve tekrar saklamadan önce tamamen deşarj edin.
• Pili makineden veya pil şarj cihazından çıkarttıktan sonra, birlikte verilen terminal kapağını pile takın
ve serin bir yerde saklayın.
• Oda sıcaklığında kullanılırken tam dolu bir pilin zaman geçtiği halde şarjını tuttuğunun gösterilmesi,
pilin değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Yeni bir EN-EL12 pil satın alın.
• Pil şarj tutmuyorsa değiştirin. Kullanılmış piller çok değerli bir kaynaktır. Kullanılmış pilleri lütfen yerel
yönetmeliklere uygun şekilde atın.
F4
Pil Şarj Cihazı
• Pil şarj cihazını kullanmadan önce “Güvenliğiniz İçin” (Avi - viii) bölümünü okuduğunuzdan ve
uyarıları uyguladığınızdan emin olun.
• Ürünle birlikte verilen Pil Şarj Cihazı sadece Şarj Edilebilir Li-ion EN-EL12 Pil ile kullanılır.
F5
Bellek Kartları
•
•
•
•
•
Sadece Secure Digital bellek kartlarını kullanın. Bkz. “Onaylı Bellek Kartları” (A 21).
Bellek kartını kullanırken bellek kartı belgelerindeki uyarıları yerine getirdiğinizden emin olun.
Bellek kartının üzerine etiket yapıştırmayın.
Bilgisayar kullanarak bellek kartını formatlamayın.
Bir bellek kartı ilk kez kullanılırken, bu fotoğraf makinesi ile formatlanması tavsiye edilir. Özellikle de
diğer cihazlarda kullanılmış olan bir bellek kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez takarken, mutlaka bu
makineyle formatlayın.
• Formatlama bellek kartındaki tüm verileri kalıcı olarak siler. Formatlama işleminden önce önemli
resimleri bilgisayara aktardığınızdan emin olun.
• Bu fotoğraf makinesine bir bellek kartı yerleştirdiğinizde “Kart formatlanmamış. Kart formatlansın mı?”
mesajı görüntülenirse, bellek kartı formatlanmalıdır. Bellek kartında saklamak istediğiniz resimler
varsa, Hayır seçin ve bellek kartını formatlamadan önce bu resimleri bilgisayarınıza kaydedin. Kartı
formatlamak için Evet seçin ve k düğmesine basın.
• Formatlama işlemi sırasında, bellek kartına veri yazılırken ya da karttan veri silinirken veya bilgisayara
veri aktarılırken aşağıdakileri yapmayın. Bu uyarıya uyulmaması durumunda, veri kaybı oluşabilir veya
bellek kartı zarar görebilir:
- Pili veya bellek kartını çıkarmak için pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın.
- Makinenin kapatılması
- AC adaptörünün çıkartılması
F6
Makinenizin Bakımı
Temizlik
Objektif
Objektifin cam kısımlarına parmağınızla temas etmekten kaçının. Havalı fırça ile temizlenemeyen
parmak izlerini, yağlı maddeleri ve diğer lekeleri yok etmek için, objektifi yumuşak bir bezle,
objektifin ortasından başlayarak dışa doğru açılan dairesel hareketlerle dikkatlice silin. Objektifi sert
bir şekilde veya sert bir materyalle silmeyin. Bu uyarıya uyulmaması zarara veya sorunlara yol açabilir.
Bu mümkün değilse, objektif temizleme sıvısıyla hafifçe nemlendirilmiş bir bezle temizleyin.
Ekran
Toz veya tüyleri havalı fırça ile temizleyin. Parmak izlerini, yağlı maddeleri ve diğer lekeleri çıkartmak
için, ekranı kuru yumuşak bir bezle veya gözlük temizleme beziyle dikkatlice silin. Ekranı sert bir
şekilde veya sert bir materyalle silmeyin. Bu uyarıya uyulmaması zarara veya sorunlara yol açabilir.
Gövde
Toz, kir veya kumu temizlemek için bir havalı fırça kullanın, daha sonra yumuşak, kuru bir bezle silin.
Makineyi su altında veya kumsalda kullandıktan sonra, kumu veya tuzu saf suyla nemlendirilmiş
kuru bezle temizleyin, sonra tamamen kurulayın. Ellerinize güneş yağı sürülmüş halde makineyi
tutarsanız, makinenin dış kısmı bozulabilir. Makinenin içindeki yabancı maddeler garanti
kapsamı dışındaki bazı hasarların oluşmasına neden olabilir.
Alkol, tiner, kimyasal deterjanlar, pas önleyici maddeler veya buğulanmayı önleyici maddeler gibi uçucu
organik solventler kullanmayın.
F7
Makinenizin Bakımı
Saklama
Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartın. Fotoğraf makinesini naftalin ve kafur tabletleri ile
birlikte saklamayın ve aşağıdaki yerlere koymayın:
• Televizyon veya radyo gibi, güçlü elektromanyetik dalga yayan cihazların yanında
• Isının -10 °C'nin altında veya 50 °C'nin üzerinde olduğu yerlerde
• Yeterli havalandırma olmayan veya nem oranının %60'ın üzerinde olduğu yerlerde.
Fotoğraf makinesini küflenmeye karşı korumak için en az ayda bir kere sakladığınız yerden çıkarın.
Makineyi açın ve tekrar kaldırmadan önce deklanşöre birkaç kez basın.
Pili saklarken, “Ürünlerin Bakımı” kısmındaki “Pil” (F4) içinde verilen uyarıları mutlaka okuyun ve
uygulayın.
F8
HARİTA VERİLERİ VE LOKASYON ADI VERİLERİ İÇİN KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ
Bu dijital fotoğraf makinesinde depolanan harita verileri ve
lokasyon adı verileri (“Veriler”) sadece kişisel, kurum içi
kullanımınız için sunulur ve yeniden satılamaz. Veriler telif
hakkı ile korunur ve bir tarafta sizin tarafınızdan ve diğer
tarafta Nikon Corporation (“Nikon”) ile lisansörleri (bunların
lisansörleri ve tedarikçileri dahil) tarafından kabul edilen
aşağıdaki şart ve koşullara tabidir.
Telif hakları ve lisansörler ile ilgili bilgi için bkz.“Lisanslı yazılım
telif hakkı sahipleri ile ilgili notlar.” (F11).
Şart ve Koşullar
F9
Sadece Kişisel Kullanım İçindir. Verileri hizmet bürosu, zaman
bölüşümü ve benzer amaçlar için değil de,
lisanslandırıldığınız bu dijital fotoğraf makinesi ve dijital
fotoğraf makinesi tarafından çekilen görüntü verileri ile
birlikte sadece kişisel, ticari olmayan amaçlar için kullanmayı
kabul ediyorsunuz. Bu doğrultuda, ancak aşağıdaki
paragraflarda açıklanan kısıtlamalara tabi olarak, bu Verilerin
herhangi bir kısmını başka şekilde çoğaltmamayı,
kopyalamamayı, değiştirmemeyi, geri derlememeyi,
parçalarına ayırmamayı veya tersine mühendisliğe tabi
tutmamayı kabul ediyorsunuz ve zorunlu kılan yasaların izin
verdiği haller dışında herhangi bir şekilde herhangi bir amaç
için aktaramayacağınızı veya dağıtamayacağınızı
onaylıyorsunuz.
Kısıtlamalar. Özellikle bu şekilde hareket edebilmeniz için
Nikon tarafından lisanslandırıldığınız durumlar hariç ve
önceki paragrafı sınırlamamaksızın, (a) bu Verileri araçlara
monte edilmiş, bağlanmış veya araçlarla iletişim halinde
olan ve araç navigasyonu, konumlandırma, gönderme,
gerçek zamanlı yol yönlendirme, filo yönetimi veya benzer
uygulamaları gerçekleştirebilen herhangi bir ürün, sistem
veya uygulama ile birlikte veya (b) sınırlama olmaksızın cep
telefonları, avuç içi bilgisayarlar ve el bilgisayarları, çağrı
cihazları, kişisel dijital asistanlar veya PDA'lar dahil, herhangi
bir konumlandırma cihazı veya herhangi bir mobil ya da
kablosuz bağlantılı elektronik cihaz veya bilgisayar cihazı ile
birlikte veya bunlarla iletişim halinde olarak kullanamazsınız.
Uyarı. Her biri yanlış sonuçlar doğurabileceğinden, veriler
geçen zaman, değişen koşullar, kullanılan kaynaklar ve
kapsamlı coğrafi verileri toplamanın niteliği nedeniyle yanlış
veya eksik bilgiler içerebilir.
Garanti Verilmez. Bu Veriler size “olduğu gibi” temin edilir ve
siz verileri riski size ait olmak üzere kullanmayı kabul
ediyorsunuz. Nikon ve lisansörleri (ve bunların lisansörleri ve
tedarikçileri), aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı
kalmamak kaydıyla, içerik, kalite, doğruluk, eksiksizlik,
etkinlik, güvenilirlik, belirli bir amaca uygunluk, kullanışlılık,
kullanım veya bu Verilerden elde edilecek sonuçlar veya
Verilerin ya da sunucunun kesintisiz veya hatasız olacağı
konusunda yasa gereği veya başka bir şekilde doğan
herhangi bir türdeki hiçbir güvenceyi, beyanı veya garantiyi
açıkça veya ima yoluyla vermez.
Garanti Reddi: NIKON VE LİSANSÖRLERİ (BUNLARIN
LİSANSÖRLERİ VE TEDARİKÇİLERİ DAHİL) HER TÜRLÜ AÇIK
VEYA İMA YOLUYLA VERİLEN KALİTE, PERFORMANS, TİCARİ
ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL
DURUMU OLMAMA GARANTİSİNİ REDDEDER. Bazı Devletler,
Bölgeler ve Ülkeler belirli garanti dışlamalarına izin
vermemektedir; dolayısıyla bu bağlamda yukarıdaki dışlama
sizin için geçerli olmayabilir.
Sorumluluk Reddi: NIKON VE LİSANSÖRLERİ (BUNLARIN
LİSANSÖRLERİ VE TEDARİKÇİLERİ DAHİL) AŞAĞIDAKİLER İLE
İLGİLİ OLARAK SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR: NIKON
VEYA LİSANSÖRLERİ BU TÜR ZARAR ZİYANLARIN OLASILIĞI
KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLMALARI HALİNDE BİLE,
BİLGİLERİN KULLANIMINDAN VEYA MÜLKİYETİNDEN
DOĞABİLECEK, DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI HERHANGİ BİR
KAYBI, YARALANMAYI VEYA ZARAR ZİYANI İLERİ SÜREN VEYA
BU BİLGİLERİ KULLANMANIZDAN VEYA
KULLANAMAMANIZDAN, BİLGİLERDE BULUNAN HERHANGİ
BİR KUSURDAN YA DA İSTER SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ BİR
EYLEM İSTER BİR HAKSIZ FİİL DAHİLİNDE YA DA BİR GARANTİ
BAZINDA OLSUN, BU ŞART VE KOŞULLARIN İHLALİNDEN
KAYNAKLAN HERHANGİ BİR KAR, GELİR, SÖZLEŞME VEYA
TASARRUF KAYBI YA DA DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI, ARIZİ,
ÖZEL YA DA SONUÇSAL HERHANGİ BİR ZARAR ZİYAN İÇİN
YAPILAN HAK İDDİASININ, TALEBİN VEYA DAVANIN
NİTELİĞİNE BAKILMAKSIZIN, HERHANGİ BİR HAK İDDİASI,
TALEP VEYA DAVA İLE İLGİLİ OLARAK. Bazı Devletler, Bölgeler
ve Ülkeler belirli sorumluluk dışlamalarına veya zarar ziyan
sınırlamalarına izin vermemektedir; dolayısıyla bu bağlamda
yukarıdakiler sizin için geçerli olmayabilir.
İhracat Kontrolü. ABD Ticaret Bakanlığı Yabancı Varlıklar
Kontrolü Dairesi ile ABD Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Güvenlik
Dairesi'nin yürürlüğe koyduğu yasalar, kurallar ve
düzenlemeler dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla,
geçerli yasalara uygun olarak ve bütün lisanslar ve onaylar ile
birlikte yapılan ihracatlar hariç, Verilerin herhangi bir
parçasını veya bunların herhangi bir doğrudan ürününü
herhangi bir yerden ihraç etmemeyi kabul ediyorsunuz. Bu
gibi ihraç yasaları, kuralları ve düzenlemelerinin Nikon ve
lisansörlerinin, bu anlaşma hükümleri altındaki Veri sağlama
ve dağıtma yükümlülüklerini yerine getirmelerini
engellemesi durumunda, bu yetersizlik mazur görülmelidir
ve bu Sözleşmenin ihlalini oluşturmaz.
Sözleşmenin Bütünlüğü. Bu şart ve koşullar Nikon (ve
lisansörleri ile bunların lisansörleri ve tedarikçileri dahil) ile
sizin aranızda bulunan, işbu belgenin konusu ile ilgili olan
bütün sözleşmeyi teşkil eder ve bu konu ile ilgili olarak daha
önceleri aramızda mevcut olan her türlü ve bütün yazılı veya
sözlü anlaşmaların yerine geçer.
Amir Yasa. Yukarıdaki şart ve koşullar (i) kanun hükümleri ile
olan ihtilafını veya (ii) açıkça dışlanan Uluslararası Satım
Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Antlaşması'nı
yürürlüğe koymaksızın Japon yasalarına tabi olacaktır; Japon
yasalarının Verileri edindiğiniz ülkede bu Sözleşme için
herhangi bir nedenle geçerli kabul edilmemesi koşuluyla,
işbu Sözleşme Verileri edindiğiniz ülkenin yasalarına tabi
olacaktır. İşbu belge tahtında size temin edilen Verilerden
kaynaklanan veya bunlarla ilgili olarak ortaya çıkan her türlü
ve bütün anlaşmazlıkları, hak iddiaları ve davalar için Japon
yargısına boyun eğmeyi kabul ediyorsunuz.
F10
Lisanslı yazılım telif hakkı sahipleri ile ilgili notlar.
• Japonya hariç harita verileri ve lokasyon verileri
©2011 ZENRIN CO., LTD.. Tüm hakları saklıdır.
Bu servis ZENRIN CO., LTD. harita ve POI verilerini kullanır. “ZENRIN” ZENRIN CO.,
LTD.’nin tescilli ticari markasıdır.
• Japonya hariç harita verileri ve lokasyon verileri
© 1993-2010 NAVTEQ. Tüm hakları saklıdır.
Italy
Norway
Portugal
Spain
Sweden
Switzerland
Canada
© Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
© EuroGeographics
Traffic Codes for Belgium are provided by the Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap and
the Ministèrie de l’Equipement et des Transports.
®
source: © IGN 2009 - BD TOPO
“Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zuständigen Behörden entnommen”
Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2010
Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2010
Copyright Geomatics Ltd.
Copyright © 2003; Top-Map Ltd.
La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica
ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.
Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority
Source: IgeoE - Portugal
Información geográfica propiedad del CNIG
Based upon electronic data © National Land Survey Sweden.
Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie
This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including ©
Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post
Corporation, GeoBase , © The Department of Natural Resources Canada. All rights reserved.
®
F11
Austria
Croatia
Cyprus
Estonia
Latvia
Lithuania
Moldova
Poland
Slovenia
Ukraine
Belgium
(Traffic Codes for
Belgium)
France
Germany
Great Britain
Great Britain
(Royal Mail data)
Greece **
Hungary
Mexico
United States
Australia
Israel
Jordan
Mozambique
Réunion
Ecuador
Guadeloupe
Guatemala
French Guiana
Martinique
Mexico
F12
Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía.)
© United States Postal Service 2010. Prices are not established, controlled or approved by
the United States Postal Service . The following trademarks and registrations are owned by
the USPS: United States Postal Service, USPS, and ZIP+4.
© Hema Maps Pty. Ltd, 2010.
Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited
(www.psma.com.au).
Product incorporates data which is © 2010 Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited,
Intelematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ International LLC, Sentinel Content Pty Limited and
Continental Pty Ltd.
© Survey of Israel data source
© Royal Jordanian Geographic Centre
Certain Data for Mozambique provided by Cenacarta © 2010 by Cenacarta
INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR DEL ECUADRO AUTORIZACION N° IGM-2011-01- PCO-01
DEL 25 DE ENERO DE 2011
Aprobado por el INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL - Resolución del IGN N° 186-2011
Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía)
®®
®
®
®
®
Sorun Giderme
Fotoğraf makineniz beklenmedik bir şekilde çalışmamaya başlarsa, yetkili satıcınıza veya Nikon yetkili
servis temsilcisine danışmadan önce aşağıdaki genel sorunlar listesini kontrol edin. Ayrıntılı bilgi için en
sağdaki sütunda yer alan sayfa numaralarına bakın.
• Daha fazla bilgi için bkz. “Hata Mesajları” (E88).
Güç, Ekran ve Ayar Sorunları
Sorun
Fotoğraf makinesi
uyarısız kapanıyor.
A
Neden/Çözüm
• Pil bitmiştir.
• Güçten tasarruf etmek için fotoğraf makinesi otomatik olarak
kapanmıştır.
• Fotoğraf makinesinin içi ısınmıştır. Makinenin içi soğuyana kadar kapalı
olarak bırakın.
• Düşük sıcaklıklarda fotoğraf makinesi ve pil normal çalışmayabilir.
22
23
–
F4
• Fotoğraf makinesi kapalıdır.
• Pil bitmiştir.
• Enerji tasarrufu için bekleme modu: açma/kapama düğmesine,
deklanşöre, A düğmesine, c düğmesine veya b (e film kayıt)
düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi ve bilgisayar USB kablosu ile birbirine bağlıdır.
• Fotoğraf makinesi ve TV A/V kablosu veya HDMI kablosu ile birbirine
bağlıdır.
23
22
23
Ekran zor görülüyor.
• Ekran parlaklığını ayarlayın.
• Ekran kirli. Ekranı temizleyin.
94
F2
Kayıt tarihi ve saati
doğru değil.
• Fotoğraf makinesinin saati ayarlamamışsa (Çekim sırasında “Tarih ayarlı 24, 94
değil” göstergesi yanıp söner), durağan resimlerde “00/00/0000 00:00”
şeklinde tarih damgası vardır; filmlere ise “01/01/2011 00:00” şeklinde
tarih koyulur. Ayar menüsündeki Saat dilimi ve tarih seçeneğini
kullanarak doğru zamanı ve tarihi ayarlayın.
• Fotoğraf makinesinin saati örneğin kol saati gibi normal bir saat kadar 94
doğru değildir. Daha hassas bir saatle karşılaştırarak fotoğraf makinesinin
saatini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse yeniden ayarlayın.
Ekranda hiçbir bilgi
görüntülenmiyor.
Ayarlar menüsünde Ekran ayarları altındaki Resim bilgisi için Bilgileri
gizle seçilidir.
Tarihi bas mevcut
değil.
Ayarlar menüsündeki Saat dilimi ve tarih ayarı düzgün şekilde yapılmadı. 24, 94
Tarihi bas seçeneği
etkinleştirildiği halde
resimler üzerinde tarih
görünmüyor.
• Tarih baskısını desteklemeyen bir çekim modu seçilmiş.
• Şimdi ayarlanan başka bir işlev tarih baskısını kısıtlıyor.
• Film üzerine tarih basılamaz.
Makine ayarları
sıfırlandı.
Saatin pili bitmiştir; tüm ayarlar varsayılan değerlerine geri döndürülmüştür. 25
Ekran boş.
73
73
94
94
63
–
F13
Sorun Giderme
Sorun
A
Neden/Çözüm
Pil sıcaklığı yükselmiştir. Fotoğraf makinesini kapatın ve kullanmaya devam
Ekran kapalı ve açık
etmeden önce pilin soğuması için bekleyin. Lamba üç saniye yanıp
23
lambası yanıp sönüyor. söndükten sonra fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır ancak manuel
olarak kapatmak için açma/kapama düğmesine de basabilirsiniz.
Fotoğraf makinesinin
sıcaklığı artıyor.
Film kaydı gibi işlevler uzun bir süre kullanıldığında veya fotoğraf makinesi
yüksek ortam sıcaklığına sahip bir yerde kullanılıyorsa, fotoğraf makinesinin 81
sıcaklığı yükselebilir. Bu bir arıza değildir.
b Elektronik Kontrollü Fotoğraf Makineleri
Çok nadir durumlarda ekranda anlamsız karakterler görünüp makine çalışmamaya başlayabilir. Çoğu
durumda bu olaya güçlü bir dış statik yük neden olur. Fotoğraf makinesini kapatın, pili çıkarıp takın ve
makineyi yeniden açın. Yukarıda açıklandığı gibi güç kaynağının çıkarılmasının, sorunun meydana geldiği
anda dahili belleğe veya bellek kartına kaydedilmeyen verilerin kaybolmasına yol açabileceğini
unutmayın. Önceden kaydedilmiş veriler etkilenmez. Arızanın sürmesi durumunda yetkili satıcınıza veya
Nikon yetkili servis temsilcinize başvurun.
Çekim Sorunları
Sorun
Çekim modu
ayarlanamıyor.
Neden/Çözüm
A
HDMI kablosunu veya USB kablosunu çıkarın.
73
• Fotoğraf makinesi izleme modundayken, A düğmesine, deklanşöre
veya b(e film kayıt) düğmesine basın.
Deklanşöre basıldığında
• Menüler görüntülenirken d tuşuna basın.
resim çekilmiyor.
• Pil bitmiştir.
• Flaş şarj olurken, flaş lambası yanıp söner.
32
Makine netleme
yapamıyor.
Resimler bulanık.
F14
11
22
54
• Konu kameraya çok yakındır. Makro moduyla ya da G (kolay otomatik)
modu ya da Yakın çekim sahne moduyla çekim yapmayı deneyin.
• Hedef konu, otomatik netleme kullanılarak iyi sonuç alınamayacak bir
konudur.
• Ayarlar menüsünden AF yardımcısı'i Otomatik olarak ayarlayın.
• Deklanşöre yarıya kadar basıldığında, konu netleme alanında değildir.
• Makineyi kapatıp yeniden açın.
38, 42,
57
31
•
•
•
•
54
94
51
56
Flaş kullanın.
Titreme azaltma ve hareket belirlemeyi kullanın.
D (En İyi Çekim Seçici) kullanın.
Makineyi sabitlemek için bir sehpa kullanın (daha iyi sonuçlar almak için
otomatik zamanlama özelliğiyle birlikte kullanın).
94
30, 51
23
Sorun Giderme
Sorun
Neden/Çözüm
A
Flaşla çekilen
fotoğraflarda parlak
benekler oluşuyor.
Flaş havadaki partikülleri yansıtıyor. Flaşı W (kapalı) olarak ayarlayın.
55
Flaş patlamıyor.
•
•
•
•
55
54
Dijital zoom
kullanılamaz.
• Ayarlar menüsünde Dijital zoom için Kapalı seçilidir.
• HDR ile Portre, Gece portresi, Arka plan aydınlatma Açık olarak
ayarlandığında, Evcil hayvan portresi veya Sualtý sahne modu olarak
seçildiğinde, dijital zoom kullanılamaz.
• Dijital zoom kullanımını kısıtlayan başka fonksiyonlar ayarlanmıştır.
94
40, 41,
44, 46
Resim modu mevcut
değil.
Şimdi ayarlanan başka bir işlev Resim modu seçeneğini kısıtlıyor.
63
94
Deklanşöre basılıp
bırakıldığında ses
çıkmıyor.
• Ayarlar menüsünde Ses ayarları altındaki Deklanşör sesi için
Kapalı seçilidir.
• Sahne modunda Spor, Müze veya Evcil hayvan portresi seçili
olduğunda.
• Fotoğraf makinesi film kaydederken.
• Deklanşör sesi kullanımını kısıtlayan başka fonksiyonlar ayarlanmıştır.
• Hoparlörü engellemeyin.
Flaş W (kapalı) olarak ayarlanmış.
Flaş kullanamayan bir sahne modu seçilir.
Fotoğraf makinesi film kaydederken.
O sırada ayarlı başka bir işlev flaşı kısıtlıyordur.
Ayarlar menüsünde AF yardımcısı için Kapalı seçilidir. Otomatik ayarlı
AF yardımcı
olduğunda bile, AF yardımcı aydınlatması netleme alanı konumu veya
aydınlatması yanmıyor.
sahne moduna bağlı olarak yanmayabilir.
63
63
40, 43,
46
63
3
94
Objektif kirlidir. Objektifi temizleyin.
F2
Renkler doğal değil.
Beyaz dengesi ışık kaynağıyla uyumlu değil.
51
Ekranda veya çekilen
resimde halka şeklinde
veya gökkuşağı
renklerinde şeritler
görülüyor.
Konu arkadan aydınlatıldığında veya ekranda güneş ışığı gibi aşırı derecede
parlak bir ışık kaynağı ile çekim yapıldığında, resimde halka şeklinde veya
gökkuşağı renginde şeritler oluşabilir.
–
Işık kaynağının konumunu değiştirin ve ekrandan kaldırıp yeniden çekim
yapmayı deneyin.
Resimde gelişigüzel
aralıklı, parlak renkli
pikseller (“kumlanma”)
görünüyor.
Konu çok karanlık olduğundan, deklanşör hızı çok yavaş ya da ISO duyarlılığı
çok yüksek.
54
• Flaş kullanın.
• Daha düşük bir ISO duyarlılığı ayarı seçin.
51
Resimler lekeli
görünüyor.
F15
Sorun Giderme
Sorun
Resimler çok karanlık
(düşük pozlama).
Resimler çok parlak
(aşırı pozlama).
Neden/Çözüm
•
•
•
•
•
•
Flaş W (kapalı) olarak ayarlanmış.
Flaş camının önü kapalıdır.
Konu flaş mesafesinin dışındadır.
Pozlama telafisini ayarlayın.
ISO duyarlılığını artırın.
Konu arkadan aydınlatılmıştır. Sahne modunu HDR ile Arka plan
aydınlatma Kapalı olarak ayarlı seçeneğine getirin veya flaş modunu
X (dolgu flaş) olarak ayarlayın.
Pozlama telafisini ayarlayın.
A
55
28
54
58
51
44, 54
58
V (otomatik kırmızı göz azaltma işlevi) veya Gece portresi sahne
moduna ait “kırmızı göz azaltma özelliği ile dolgu flaş” uygulandığında,
Kırmızı gözden
Fotoğraf makinesindeki Kırmızı Göz Azaltma İşlevi, ender durumlarda
etkilenmeyen alanlar da
41, 54
kırmızı göz etkisinin oluşmadığı alanlara da uygulanabilir. V (kırmızı göz
düzeltilir.
azaltma işlevli otomatik) dışında bir flaş modu ayarlayın, Gece portresi
dışında bir sahne modu seçin ve çekime devam edin.
Ten yumuşatma
sonuçları beklendiği
gibi değil.
• Ten yumuşatma işlevi, çekim koşullarına bağlı olarak istenen sonuçları
vermeyebilir.
• Dört veya daha fazla yüzün olduğu resimlerde, izleme menüsündeki
Ten yumuşatma seçeneğini kullanmayı deneyin.
Görüntülerin
kaydedilmesi zaman
alıyor.
Aşağıdaki durumlarda resimlerin kaydedilmesi daha fazla zaman alabilir.
• Kumlanma azaltma işlevi etkinse
• Flaş V (kırmızı göz azaltma işlevli otomatik) olarak ayarlanmışsa
• Aşağıdaki sahne modlarında resim çekerken
- o (arka plan aydınlatma) seçeneğinde HDR Açık olarak ayarlı
- Kolay panorama öğesinde Panorama
• Çekim sırasında ten yumuşatma işlevi kullanıldığında
Sürekli modu
ayarlanamıyor veya
kullanılamıyor.
Şimdi ayarlanan başka bir işlev sürekli ayarını kısıtlıyor.
F16
66
71
–
55
44
45
66
63
Sorun Giderme
İzleme Sorunları
Sorun
A
Neden/Çözüm
–
Dosya izleme
yapılamıyor.
• Bilgisayarda veya başka marka bir fotoğraf makinesinde dosyanın
üzerine yazılmış veya dosya yeniden adlandırılmış.
• COOLPIX AW100 dışındaki fotoğraf makineleriyle kaydedilen filmler
izlenemez.
• COOLPIX AW100 dışındaki fotoğraf makineleriyle sürekli olarak çekilen
resimler bir sekans olarak izlenemez
• Sekans ekran seçenekleri ayarını kontrol edin.
–
Bir sekans izlenemiyor.
Resimde zoom ile
yakınlaştırma
yapılamıyor.
• İzleme zoom işlevi filmlerde, küçük resimlerde ya da 320 × 240 pikselden –
daha küçük kesilmiş kopyalarda kullanılamaz.
• COOLPIX AW100 dışındaki fotoğraf makineleriyle çekilen resimlerde
–
izleme zoom işlevi kullanılamayabilir.
Ses kayıtlarını
kaydedemiyor veya
oynatamıyor.
• Filmlere sesli not eklenemez.
84
• COOLPIX AW100 dışındaki fotoğraf makineleri ile çekilen resimlere sesli 71
notlar eklenemez ve başka fotoğraf makineleriyle kaydedilen sesli notlar
dinlenemez.
Resim ve filmler
düzenlenemiyor.
• Resimleri ve filmleri düzenlemek için gerekli olan koşulları doğrulayın.
• COOLPIX AW100 dışındaki fotoğraf makineleriyle çekilen resimler ve
filmler düzenlenemez.
72, E16
–
• TV ayarları ayarlar menüsünde, Video modu veya HDMI doğru
şekilde ayarlanmamış.
• Kablolar hem HDMI mini konektöre, hem de USB/ses/görüntü çıkışı
konektörüne bağlıdır.
• Bellek kartında resim yok. Bellek kartını değiştirin. Dahili bellekteki
resimleri izleyebilmek için bellek kartını çıkarın.
94
Resimler televizyon
ekranında
görüntülenemiyor.
71
73
20
–
Albüm işaretleri
varsayılan işaretlerine
sıfırlanır veya albümlere
Dahili bellekte veya bellek kartında kayıtlı veriler, bir bilgisayar tarafından
eklenen resimler sık
üzerlerinde yazıldığı takdirde oynatılamayabilirler.
kullanılan resimler
modunda
görüntülenemez.
84
F17
Sorun Giderme
Sorun
A
Neden/Çözüm
• İstenen resim görüntülenmekte olan kategoriden başka bir kategoride
sıralanmıştır.
• COOLPIX AW100 dışındaki fotoğraf makineleriyle kaydedilen görüntüler
ve Kopyala seçeneği kullanılarak kaydedilen görüntüler otomatik
sıralama modunda görüntülenemez.
• Dahili bellekte veya bellek kartında kayıtlı görüntüler, bir bilgisayar
tarafından üzerlerinde yazıldığı takdirde doğru oynatılamayabilirler.
• Her bir kategoriye toplamda en fazla 999 görüntü ve resim eklenebilir.
İstenen kategori halihazırda toplamda 999 görüntü veya resim
içeriyorsa, yeni görüntü veya resim eklenemez.
70,
E12
E13
•
•
•
•
•
Fotoğraf makinesi kapalıdır.
Pil bitmiştir.
USB kablosu doğru takılmamıştır.
Bilgisayar fotoğraf makinesini tanımıyordur.
Kullanılan işletim sisteminin fotoğraf makinesi ile uyumlu olduğunu
onaylayın.
• Bilgisayar Nikon Transfer 2programını otomatik olarak başlatmaya ayarlı
değil.
Nikon Transfer 2 hakkında daha fazla bilgi için, ViewNX 2 içinde bulunan
yardım bilgilerine başvurun.
23
22
73
–
74
Basılacak resimler
görüntülenemiyor.
• Bellek kartında resim yok. Bellek kartını değiştirin.
• Dahili bellekteki resimleri basabilmek için bellek kartını çıkarın.
20
21
Kağıt boyutu fotoğraf
makinesinden
seçilemiyor.
Kağıt boyutu aşağıdaki durumlarda, PictBridge uyumlu yazıcılarda bile
makineden seçilemez. Sayfa boyutunu yazıcıdan seçin.
• Fotoğraf makinesi kullanırken seçilen kağıt boyutu yazıcı ile uyumlu
değil.
• Kağıt boyutunu otomatik olarak ayarlayan bir yazıcı kullanılıyor.
E26,
E27
–
Kaydedilmiş resimler
otomatik sıralama
modunda
görüntülenmiyor.
Fotoğraf makinesi bir
bilgisayara
bağlandığında Nikon
Transfer 2 çalışmaya
başlamıyor.
F18
–
E13
77
Sorun Giderme
GPS
Sorun
A
Neden/Çözüm
• Bazı çekim ortamlarında fotoğraf makinesi yeri belirleyemez. Bir
GPS özelliğini kullanmak için, makineyi mümkün olduğunca açık
havada çekin.
Yer belirlenemiyor veya
• İlk kez konumlandırma yaparken, yaklaşık iki saat boyunca
zaman alıyor.
konumlandırma yapılamazsa veya pil değiştirildikten sonra,
konumlandırma bilgilerini almak birkaç dakika sürebilir.
87
87
Çekilen resimler üzerine Çekim ekranında z veya y görüntülendiğinde, konum bilgisi
86
konum bilgileri
kaydedilmez. Resim çekmeden önce, makinenin yeterli kuvvette GPS sinyali
kaydedilemiyor.
alabildiğini kontrol edin.
Gerçek çekim yeri ile
kayıtlı konum bilgileri
arasındaki fark.
Alınan konum bilgileri bazı çekim ortamlarında sapma gösterebilir.
GPS uydusundan gelen sinyallerde önemli farklılıklar olduğunu fark
ettiğinizde, yüzlerce metreye kadar sapma olabilir.
87
Yanlış bir yer adı
kaydedildi veya doğru
yer adı
görüntülenmedi.
İstenen önemli yer adı kayıtlı değil veya yanlış bir önemli yer adı
görüntülendi.
–
• Aşağıdaki öğeleri kontrol edin.
- Bellek kartının takılı olup olmadığını
- A-GPS dosyasının bellek kartında saklanıp saklanmadığını
- Bellek kartına kayıtlı A-GPS dosyasının makineye kayıtlı A-GPS
dosyasından daha yakın tarihli olduğunu
- A-GPS dosyasının hala geçerli olup olmadığını
• A-GPS dosyası bozulmuş olabilir. Dosyayı bir kez daha web sitesinden
indirin.
–
A-GPS dosyası
güncellenemiyor.
• Bellek kartının makineye takılmış olduğundan emin olun.
• Bir günde en fazla 36 sistem günlükleri verisi olayı kaydedilebilir.
Sistem günlükleri
• Tek bir bellek kartına en fazla 100 sistem günlükleri verisi olayı
verileri kaydedilemiyor.
kaydedilebilir. Artık gerekmeyen sistem günlüklerini verilerini bellek
kartından silin veya bellek kartını yenisi ile değiştirin.
E57
–
–
E63
F19
Teknik Özellikler
Nikon COOLPIX AW100 Dijital fotoğraf makinesi
Tipi
Etkin piksel sayısı
Görüntü sensörü
Objektif
Kompakt dijital fotoğraf makinesi
16,0 milyon
1/2,3-inç CMOS tipi; yaklaşık 16,79 milyon toplam piksel
5× optik zoom, NIKKOR objektif
5,0-25,0 mm (görüş açısı 35 mm [135] formatındaki 28-140 mm'lik
Odak uzaklığı
objektifinkine eşit)
f değeri
f/3.9-4.8
Yapısı
10 grupta 12 öğe (2 ED objektif elemanı dahil)
4× kadar (görüş açısı 35 mm [135] formatındaki yaklaşık 560 mm'lik
Dijital zoom
objektifinkine eşit)
Objektif kaydırma ve elektronik VR yöntemleri (durağan resimler)
Titreşim azaltma
Objektif kaydırma yöntemi (filmler)
Otomatik netleme (AF)
Kontrast ölçümlü AF
• Yaklaşık 50 cm ila ∞ (f); yaklaşık 1m ila ∞ (g)
Netleme aralığı (objektiften)
• Makro modu: 1 cm (G ötesi geniş açı zoom konumunda) ila ∞
Yüz önceliği, otomatik (9 alanlı otomatik seçim), merkez, 99 netleme alanı için
Netleme alanı seçimi
el kitabı, konuyu izleme
7,5 cm (3 inç), yaklaşık 460k-nokta, Yansıma önleyici kaplamalı, 5 seviyeli
Ekran
aydınlık ayarlı geniş görüş açısına sahip TFT LCD
Çerçeve alanı (çekim modu) Yaklaşık %98 yatay ve %98 dikey (gerçek resimle karşılaştırıldığında)
Çerçeve alanı (izleme modu) Yaklaşık %100 yatay ve %100 dikey (gerçek resimle karşılaştırıldığında)
Saklama
Dahili bellek (yaklaşık 83 MB)
Ortam
SD/SDHC/SDXC bellek kartı
Dosya sistemi
DCF, Exif 2.3 ve DPOF uyumlu
Durağan resimler: JPEG
Ses dosyaları (sesli not): WAV
Dosya formatları
Filmler: MOV (Video: H.264/MPEG-4 AVC, Ses: AAC stereo)
Resim boyutu
(piksel)
F20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16 M (Yüksek)
16 M
12 M
8M
5M
3M
PC
VGA
16:9
4608×3456P
4608×3456
4000×3000
3264×2448
2592×1944
2048×1536
1024×768
640×480
4608×2592
Teknik Özellikler
ISO duyarlılığı
(Standart çıkış duyarlılığı)
• ISO 125, 200, 400, 800, 1600, 3200
• Otomatik (ISO 125'tan 800'e otomatik artış)
• Otomatik sabit aralık (ISO 125 ila 400)
Pozlama
Ölçüm
Pozlama kontrolü
Deklanşör
Hız
Diyafram
Mesafe
Otomatik zamanlama
Dahili flaş
Mesafe (yaklaşık)
(ISO duyarlılığı: Otomatik)
Flaş kontrolü
Arayüz
Veri aktarma protokolü
Video çıkışı
HDMI çıkışı
I/O (Giriş / Çıkış) terminali
Dijital pusula
GPS
Desteklenen diller
Pil ömrü
(EN-EL12)
Sehpa soketi
Boyutlar
(E × Y × B)
Ağırlık
[W]: Yaklaşık 0,3 ila 3,5 m
[T]: Yaklaşık 0,5 ila 2,2 m
Kılavuz ışıklı TTL otomatik flaş
Hi-Speed USB
MTP, PTP
NTSC veya PAL seçilebilir
Otomatik, 480p, 720p ve 1080i arasından seçilebilir
Ses/görüntü (AV) çıkışı; dijital I/O (USB),
HDMI Mini Konektör (Tip C) (HDMI çıkışı)
16 ana yön noktası (3 akslı hız sensörünü kullanarak konum düzeltme, sapan
açının otomatik olarak düzeltilmesi ve otomatik ofset ayarı)
Alıcı frekansı 1575,42 MHz (C/A kodu), jeodetik sistem WGS 84
Arapça, Brezilya Portekizcesi, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Çekçe,
Danca, Hollandaca, İngilizce, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Hintçe,
Macarca, Endonezya Dili, İtalyanca, Japonca, Korece, Norveççe, Lehçe,
Portekizce, Romence, Rusça, İspanyolca, İsveççe, Tay Dili, Türkçe, Ukraynaca,
Vietnam Dili
• Şarj edilebilir bir Li-ion Pil EN-EL12 (ürünle birlikte verilir)
• AC Adaptörü EH-62F (ayrı alınabilir)
Durağan resimler1: Yaklaşık 250 çekim
Filmler2: Yaklaşık 1 s 35 dak (HD 1080pP (1920×1080))
1/4 (ISO 1222)
Yaklaşık 110,1 × 64,9 × 22,8 mm (çıkıntılı parçalar hariç)
Yaklaşık 178 g (pil ve SD bellek kartı dahil)
F21
Güç kaynakları
256 bölümlü matris, Merkez ağırlıklı (dijital zoom 2×'nin altında olduğunda),
noktasal (dijital zoom 2× ya da daha yüksek olduğunda)
Programlanmış otomatik pozlama, hareket algılama, pozlama telafisi
(1/3 EV kademelerle –2,0 ila +2,0 EV)
Mekanik ve CMOS elektronik deklanşör
1/1500 - 1 sn , 4 sn (Havai fişek gösterisi sahne modu)
Elektronik kontrollü ND filtre (-2 AV) seçimi seçim modu
2 (f/3.9, f/7.8 [W])
2 veya 10 saniyelik süreler seçilebilir
Teknik Özellikler
Çalışma ortamı
Sıcaklık
Nem
Su geçirmez
Toz geçirmez
Darbeye dayanıklı
–10 °C ila +40 °C (karada kullanım için)
0 °C ila 40 °C (su altında kullanım için)
%85 ve altı (yoğuşmasız)
JIS/IEC koruma sınıfı 8 (IPX8) dengi (kendi test koşullarımızda)
10 m derinlikte ve 60 dakika sualtında resim çekme kapasitesi
JIS/IEC koruma sınıfı 6 (IP6X) dengi (kendi test koşullarımızda)
MIL-STD 810F Yöntemi 516.5-Shock ile uyumlu test koşullarımızı geçmiştir3
• Aksi belirtilmediği takdirde, belirtilen tüm değerler 25 °C ortam sıcaklığında çalıştırılan tam dolu Şarj
edilebilir Li-ion Pil EN-EL12 takılmış bir fotoğraf makinesi için geçerlidir.
1
2
3
Fotoğraf makinesi pil ömrü ölçümü Fotoğraf Makinesi ve Görüntüleme Ürünleri Birliği (CIPA) standartlarını temel
alır. 23 (±2) °C sıcaklıkta ölçülür; her çekimde zoom ayarı yapılır, her iki çekimde bir flaş patlar, Resim modu
P 4608×3456 olarak ayarlanır. Pil ömrü çekim aralıklarına ve menü ve resimlerin görüntülenme sürelerine bağlı
olarak değişebilir.
Tek bir film kaydı yaparken, bellek kartında yeterli boş alan olsa bile, maksimum kayıt süresi 29 dakikadır ve dosya
büyüklüğü en fazla 4 GB olabilir.
152 cm yükseklikten 5 cm kalınlığında kontrplak yüzeyine düşürülmüştür (boyanın soyulması ve düşme darbesine
maruz kalan kısmın deformasyonu gibi görünüm değişiklikleri ve su geçirmezlik performansı testin konusu
değildir).
Bu testler fotoğraf makinesinin her türlü koşulda sorunsuz ve hasarsız olacağını garanti etmez.
F22
Teknik Özellikler
Şarj edilebilir Li-ion pil EN-EL12
Tipi
Şarj edilebilir lityum-iyon pil
Nominal kapasite
DC 3,7 V, 1050 mAh
Çalışma sıcaklığı
–10 °C ila +40 °C
Boyutlar
(E × Y × B)
Yaklaşık 32 × 43,8 × 7,9 mm (çıkıntılı parçalar hariç)
Ağırlık
Yaklaşık 22,5 g (terminal kapağı hariç)
Pil Şarj Cihazı MH-65
Nominal giriş
AC 100 ila 240 V, 50/60 Hz, 0,08 ila 0,05 A
Nominal çıkış
DC 4,2 V, 0,7 A
Desteklenen şarj edilebilir pil
Şarj edilebilir Li-ion pil EN-EL12
Şarj süresi
Şarj tamamen bitmişse yaklaşık 2 saat ve 30 dakika
Çalışma sıcaklığı
0 °C ila 40 °C arasında
Boyutlar
(E × Y × B)
Yaklaşık 58 × 27,5 × 80 mm (güç kablosu hariç)
Güç kablosu uzunluğu
Yaklaşık 1,8 m (182,88 cm)
Ağırlık
Yaklaşık 70 g (güç kablosu hariç)
B
Teknik Özellikler
• Nikon, bu el kitabında yer alan herhangi bir hatadan ötürü sorumlu tutulamaz.
• Bu ürünün görünümünde ve teknik özelliklerinde önceden bildirilmeden değişiklik yapılabilir.
Desteklenen Standartlar
F23
• DCF: Fotoğraf Makinesi Dosyalama Sistemi Tasarımı Standardı, farklı markadaki fotoğraf
makinelerinin birbirine uyumlu olmasını sağlamak için dijital fotoğraf makinesi endüstrisinde yaygın
olarak kullanılan bir standarttır.
• DPOF: Dijital Baskı Komutu Formatı bellek kartında saklanan baskı sıralarıyla bir dijital fotoğraf
laboratuarında veya evdeki yazıcıdan resim baskısı alınmasını sağlayan bir endüstri standardıdır.
• Exif sürüm 2.3: Bu fotoğraf makinesi, Exif uyumlu yazıcılardan resim çıktısı alınırken en uygun renkli
baskıları elde etmek amacıyla resimlerle birlikte saklanan bilgilerin kullanılmasını sağlayan Exif (Dijital
Sabit Resim Fotoğraf Makineleri için Aktarılabilir Görüntü Dosyalama Formatı) sürüm 2.3 standardını
destekler.
Daha fazla bilgi için yazıcı el kitabına bakınız.
• PictBridge: Dijital fotoğraf makinesi ve yazıcı endüstrileri arasında işbirliği sağlanarak geliştirilen bu
standart, makineyi bilgisayara bağlamadan fotoğraf baskılarının doğrudan yazıcıdan alınmasına
olanak sağlar.
Dizin
Semboller
R E6
F Akıllı portre modu 49
A Çekim modu düğmesi 9, 26
b (e film kayıt) düğmesi 80
m Flaş modu 54
f Geniş 29
c İzleme düğmesi 4, 5, 32
i İzleme zoom işlevi 33
G Kolay otomatik modu 38
h Küçük resim ekranı 33
p Makro modu 57
d Menü düğmesi 4, 5, 11
A Otomatik modu 51
F Otomatik Sıralama Modu 70, E12
n Otomatik zamanlama 56
o Pozlama telafisi 58
C Sahne modu 39
k Seçeneği uygulama düğmesi 5, 10
h Sık kullanılan resimler modu E9, 70
l Sil düğmesi 4, 5, 34, E49
C Tarihe Göre Sıralama Modu 70, E14
g Tele 29
.JPG E85
.MOV E85
.WAV E85
A
A/V kablosu E87
AC adaptörü 17, E87
Açılış ekranı 94, E66
Açma/kapama düğmesi/Açık lambası 23
AF alanı 52
AF alanı modu 52, E38
AF modu E41
AF yardımcısı 95, E75
Akıllı portre menüsü 50
Akıllı portre modu 49
Aksiyon düğmesi 13
Aksiyon düğmesi ata 96, E81
Akşam karanlığı/şafak i 42
Albüm E9, E11
F24
Ana resmin seçilmesi 72, E51
Ardışık 16 çekim 52, E36
Arka plan aydınlatma R 44
AV kablosu 73, E22
Ayarlar menüsü 94
Aynı anda kullanılamayan özellikler 63
B
Baskı E24, E26, E27
Baskı ayarları 71, E42
Baskı Sırası Tarih Seçeneği E43
Bellek kapasitesi 22
Bellek kartı 20, 21
Bellek kartı yuvası 20
Bellek kartının formatlanması E78
Beyaz dengesi 52, E34
Bilgisayar 73
BSS 52, E36
Büyüleyici rötuş 71, E18
Ç
Çekim 26
Çekim menüsü 51
Çoklu seçici 4, 5, 10, 53
D
Dahili belleği formatlar E78
Dahili bellek formatla 96
Deklanşör 4, 5, 30
Deklanşör sesi E76
Devamlı AF 52, E41, E56
Dijital zoom 29, 95, E75
Dil/Language 96, E78
Dinleme E49
D-Lighting 71, E17
Dolgu flaşı 55
Donanım yzlm srm 96, E84
Dosya adı E85
DPOF yazıcı E29
DSCN E85
Düğme sesi E76
E
Ekran 6, 8
Dizin
Ekran ayarları 94, E70
Ekran parlaklığı 94, E70
En iyi çekim seçici 52, E36
Evcil hayvan portresi O 46
F
Film düzenleme E30
Film ışığı 83, E56
Film izleme 84
Film kaydetme 80
Film seçenekleri 83, E52
Film süresi 82
Filmin bazı kısımlarının çıkartılması 84
Filtre adaptörü 14
Filtre efektleri 71, E19
Flaş 54
Flaş modu 54
Formatla E78
Formatlıyor 20, 96
FSCN E85
G
Gece manzarası j 42
Gece portresi e 41
Geniş 29
Göz kırpma kontrolü 50, E33
Göz kırpma uyarısı 96, E80
Güç 22, 23, 24
Gülümseme zamanl. 50, E32
Gün batımı h 41
H
ISO duyarlılığı 52, E37
İ
İşlem sesi 95
İzle 70
İzleme 32, 84
İzleme menüsü 71
İzleme modları 70
İzleme zoom işlevi 33
K
Kağıt boyutu E26, E27
Kalan poz sayısı 22, 62
Kapalı 55
Kar z 41
Kart formatlansın mı? 20
Kes E21, E30
Kırmızı göz azaltma 55
Klasör adı E85
Kolay otomatik çekim modu 38
Kolay panorama 45, E2
Konu izleme 52, E39, E40
Koru 71, E46
Kumsal Z 41
Küçük resim 71, E20
Küçük Resim İzleme 33
L
Lityum iyon şarj edilebilir pil 16, E87
Lityum iyon tipi pil E87
M
Makine askısının takılması 14
Makro modu 57
Manzara c 40
Mikrofon 71, 83, E49
Monitor F7
Müze l 43
Hareket algılama 95, E74
Hareket kontrol 13
Hareket kontrol tepkisi 95, E77
Harita görüntüleniyor 13
Havai fişek gösterisi m 43
HDMI 96, E22, E79
HDMI cihazı kumandası 96, E79
HDMI mini konektör 73, E22
Hızlı rötuş 71, E17
HS film E53, E54
HS filmler 83
HS metrajla açma 83, E53
I
N
Netleme 30, 52, E38, E41
Netleme alanı E38
Netleme kilidi 67
F25
Dizin
O
Objektif 28, F20
Opsiyonel aksesuarlar E87
Optik zoom 29
Otmtk netleme modu 52, E41, E56
Otomatik 55
Otomatik kapanma 95, E77
Otomatik mod 51
Otomatik Netleme 52, 57, E41, E56
Otomatik sıralama modu 70, E12
Otomatik zamanlama 56
Otomatik zamanlama lambası 56
Ö
Ön. belirl. byz ayarı E35
Özel efektler menüsü 48
Özel efektler modu 47
P
Panorama p 45
Panorama yardımı 45, E5
Parti/kapalı mekan f 41
PictBridge E24, F23
Pil 16, 18, E87
Pil seviyesi göstergesi 22
Pil şarj cihazı 16, E87
Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı 18, 20
Portre b 40
Pozlama telafisi 58
R
Resim bilgisi 94, E70
Resim döndürme 71, E48
Resim kopyalama E50
Resim modu 61, 62
Resimleri Düzenleme E15
Resimlerin kopyalanması 71
Resimlerin seçilmesi E47
RSCN E85
Rüzgar sesi azaltma 83, E56
S
Saat dilimi 24, E69
Saat dilimi ve tarih 24, 94, E67
Saat farkı E69
F26
Sahne modu 39, 40
Sekans E7
Sekans ekranı seçenekleri 72, E51
Ses ayarları 95, E76
Ses düzeyi 84
Ses notu 71, E49
Ses/görüntü girişi jakı 73
Ses/görüntü- girişi jakı E22
Ses/görüntü kablosu 73, E22
Sık kullanılan resimler 70, 72, E9
Sık kullanılan resimler modu 9
Sık kullanılanlardan çıkarma 72, E10
Sıkıştırma oranı 61
Sil 34, 84, E49
Siyah beyaz kopya n 43
Slayt gösterisi 71, E45
Spor d 40
SSCN E85
Sualtı C 46
Sürekli 52, E36
Ş
Şarj Cihazı 16, E87
Şarj edilebilir pil 16, E87
T
Takvim Ekranı 33
Tanımlayıcı E85
Tarih baskısı 94, E72
Tarih ve saat 24, E67
Tarihe göre sıralama modu 70, E14
Tek 52, E36
Tek Kare AF 52, E41, E56
Tele 29
Ten yumuşatma 50, 66, E32
Titreşim azaltma 94, E73
Tümünü sıfırla 96, E81
TV ayarları 96, E79
U
USB kablosu 73, E25, E87
USB/Ses ve görüntü konektörü E25
USB/ses/görüntü çıkışı konektörü 73, E22
Uzantı E85
Dizin
V
Video çıkışı E79
Video modu 96
ViewNX 2 74
Y
Yakın çekim k 42
Yavaş çekim filmlerin kaydedilmesi E54
Yavaş senk 55
Yaz saati uygulaması 25
Yazıcı E24
Yiyecek u 43
Yüz önceliği 52, E38
Yüz tanıma 65
Z
Zoom 29
Zoom düğmeleri 4, 5, 29
F27
SERVİS İSTASYONLARI
Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş.
Ebusuut Cad. No:41 34110 Sirkeci İstanbul
Tel: 0212 4556767 Faks: 0212 5206716
Prizma Görsel Ürünler Tamir ve Bakım Servisi
850 Sok. No:9 Kat:1 D:106 Kemerplaza İş Merkezi
Kemeraltı İzmir
Tel: 0232 4413585 Faks: 0232 4462088
Aşağı Öveçler Mah. 8.Cad.No:17 D:3 Çankaya Ankara
Tel: 0312 4722127
Kızılsaray Mah. 72. Sok. Pırıltı Sitesi B Blok No:13
Şarampol Antalya
Tel: 0242 2425775 Faks: 0242 2425645
Karfof is Teknolojik Ürünler Pazarlama ve Teknik Hizmetler Tic.
K.Maraş Cad. Ticaret Mektep Sok. Ustaömeroğlu Iş Mrkz.
No:9 Kat:5/3 Trabzon
Tel: 0462 3223500
Halim Elektronik
Saray Mah. Devecel Sok. No:3 Malatya
Tel: 0422 3218608
Ünal Şensöyler Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti.
Değirmiçem Mah. Muammer Aksoy Bulv. 8 Nolu Sok. No:17/A
Gaziantep
Tel: 0342 2151578 Faks: 0342 2151579
Kullanım Ömrü 5 Yıldır
Bu kitapçığın, tamamının veya bir parçasının (önemli makale veya incelemelerdeki
kısa alıntılar dışında) kullanılması NIKON CORPORATION tarafından verilecek yazılı
onaya bağlıdır.
Bu ürünün standart numarası bulunmamaktadır.
Üretici ve Onaylayan Makam:
EEE Yönetmeliğine Uygundur
FX1I02(1W)
6MM1571W-02

Referans Kılavuz

Transkript

Benzer belgeler

Untitled

Operating Instructions

FOTOĞRAF YOLCULARINA PRATİK ÖNERİLER

Nüfus Cüzdanı Talep Belgesi

HVR-HD1000E Brochure

mikrodenetleyici destekli otomatik fotoğraf çekim ünitesi tasarımı