gündem - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

-
-
Gündem
oku,
gündemi
yakala...
1 E k i m 20 10
GÜNDEM
Y›l: 14
Sinaspismos
ve ÖDP’den
bar›fl
ça¤r›s›
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
Sayı: 703 Fiyatı: 0.80 Euro
Il›ca’da provokasyona
geçit yok...
‹skeçe ‹li Yunan Pomaklar› Kültür
Derne¤i’nin yöneticileriyle birlikte
Il›ca köyüne gelerek çekim yapmak
isteyen Frans›z televizyon ekibi ile
Il›ca’daki soydafllar aras›nda gerginlik ç›kt›. Televizyon ekibi ve Pomak
derne¤i yöneticileri polis eflli¤inde
köyden uzaklaflt›r›ld›.
‹zinsiz bir flekilde okul bahçesine
girerek çekim yapan televizyon ekibi
ve beraberindekilerin, köylüleri tahrik
etti¤i ö¤renildi. Il›ca’da çekim yapan
ekip ile köylüler aras›nda az›nl›¤›n ve
bölgedeki insanlar›n milli kimli¤iyle
ilgili tart›flma yafland›¤› bildirildi.
SOL ‹ttifak Partisi ile
Türkiye’deki Özgürlük ve
Dayan›flma Partisi (ÖDP),
Edirne ve Meriç köprüsü
üzerinde ortak bir bas›n
aç›klamas› düzenleyerek her
iki ülkede karfl›l›kl› olarak
silahlanma harcamalar›n›n
azalt›lmas› için
9’da
ça¤r›da bulundu.
‹ktidar ve
muhalefetten
görüfl birli¤i
YORGOS Petalotis ve Evripidis Stilyanidis, Gümülcineli
Türk az›nl›k mensuplar›n›n
oluflturdu¤u “Eflitli¤e ‹lk
Ad›m” listesine, “Bu geriye
dönüfltür” ifadeleriyle tepki
gösterdi.
4’te
Yannakidis
yard›mc›
adaylar›n›
aç›klad›
ADAYLAR aras›nda
az›nl›ktan kimse yok. 8’de
6 ve 7’de
seçime haz›rlan›yor
Özel bir komisyon kuruldu.
YAPILAN oylamada
adaylarla ilgili olarak
çal›flma yapacak ve halk
aras›nda nab›z yoklayacak
özel bir komisyon
oluflturulmas› oy çoklu¤uyla
kabul edildi. Komisyonda,
Orhan Mehmeto¤lu,
Hüseyin Bandak, Hasan
Malkoç, Rasim Hint , Erdinç
Faiko¤lu , Nedim
Ahmeto¤lu yer ald›.
Komisyonda koordinatörlük
görevi ise avukat Orhan
Mehmeto¤lu’na
8’de
verildi.
DÜNYA
kalkt›. Atina’da Yarg›tay (Arios Pagos) nezdinde giriflimlerde bulunan
partinin hukuk dan›flman› avukat Ahmet Kara, 11 Temmuz 2010 tarihinde yap›lan DEB Partisi kongresini
onaylatt›. DEB Partisi Baflkan› Mustafa Ali Çavufl, “ Bu partimiz için, bizim için ve partiye gönül vermifl insanlar için ve tabii ki toplum için çok
önemli bir aflama.” dedi.
18’de
3’te
SPOR
EKONOM‹
Vergi kaç›ranlar›
Alex Befliktafl
seferleri 1,5 y›la
a¤›r cezalar
veya Cimbom’a
bafll›yor
bekliyor
Turistik uzay
sapanla
vur”!
DOSTLUK Eflitlik Bar›fl Partisi’nin
resmiyetiyle ilgili belirsizlik ortadan
B‹L‹M
“Mustafa’y›
12,13
DEB
Partisi
resmiyetine
kavufltu
Eflitlik listesi
11’de
20’de
gider mi?
23’te
HABER
1 Ekim 2010
Sanatç› ‹pekkentli
baba oca¤›ndayd›
ASLEN Gümülcineli olan
Türk halk müzi¤i ses sanatç›s› Perihan ‹pekkentli geçti¤imiz günlerde baba oca¤›ndayd›.
Gümülcine Türk Gençler
Birli¤i’ni ziyaret eden Perihan ‹pekkentli dernek baflkan› Koray Hasan ve yönetim
kurulu üyeleri taraf›ndan
karfl›land›.
Aslen Rodop ilinin Taflk›nlar köyünden olan ses sanatç›s› ‹pekkentli GÜNDEM’e
konufltu.
TRT Türk halk müzi¤i sanatç›s› ‹pekkentli uzun y›llardan beri do¤du¤u flehre gelemedi¤ini söyledi. Perihan
‹pekkentli flöyle dedi: “Son
y›llarda Yunanistan ile Türkiye aras›nda dostluk a¤açlar›
dikildi. Bu a¤açlar›n meyvelerini vermeye bafllad›¤›na
inan›yorum. ‹ki ülke aras›nda yap›lan anlaflmaya göre
yeflil pasaport sahiplerine
Yunanistan’a vizesiz gelme
hakk› verildi. Ben de bundan
yararland›m. Burada akra-
balar›m› gördüm, kaybetti¤im yak›nlar›m›n mezarlar›n›
ziyaret ettim. K›saca çocukluk an›lar›m› tekrar yaflad›m.
Bu benim için çok güzel ve
çok özel bir fleydi.”
Rumeli türkülerine özel ilgi
duydu¤unu anlatan Perihan
‹pekkentli, “Yöremizin türkülerini derledim, Bat› Trakya
ve Rumeli Türküleri adl› bir
albüm yapt›m. Çok güzel bir
çal›flma oldu¤una inan›yorum. Bu alandaki çal›flmalar›m bundan sonra da devam edecek.” diye konufltu.
‹pekkentli TRT ekranlar›ndan
ve TRT ‹zmir radyosundan
seslendirdi¤i türkülerle tüm
dünyaya seslendi¤ini belirterek, Bat› Trakyal› soydafllar›na sahneden seslenmek ve
soydafllar›yla hasret gidermek istedi¤ini vurgulad›.
ESK‹ ALTIN VE
GÜMÜfiLER‹N‹Z‹
ALIYORUZ
Alt›n, Reflat, çeyrek alt›n, bilezik,
kolye, gerdanl›, yüzük, küpe…
Her türlü kullan›lm›fl alt›n ve gümüfl
tak›lar›n›z› uygun fiyatlarda al›yoruz,
paran›z› nakit olarak ödüyoruz.
‹sterseniz eski tak›lar›n›z› verip, yenisini
alabilirsiniz.
Ayr›ca dü¤ünler için özel külçe alt›n
bulunmaktad›r.
Yat›r›m için de 1 gr., 5 gr.,
10 gr., 50 gr. ve 100 gr.l›k
külçe alt›n›m›z bulunmaktad›r.
MEHMET BIYIKLI
Thermopilon 2 Kat: 1 - ‹skeçe flehir merkezi (Platia)
Tel: 2541064260 Cep: 6949125363
2
GÜNDEM
Tan›flma çay›n›n
ilk konuklar›
avukatlar oldu
‹SKEÇE Türk Birli¤i’nin, her hafta düzenlemeyi amaçlad›¤› ve her hafta
farkl› meslek gruplar›n›n davet edilece¤i “Tan›flma
Çay›”na ilk olarak
22 Eylül Çarflamba
akflam› ‹skeçe’li
avukatlar davet
edildi.
Güzel bir sohbet
ortam›nda bir araya gelen ‹skeçe Türk
Birli¤i yöneticileri ve
avukatlar çaylar›n›
yudumlarken, düzenleyecekleri yeni
faaliyetler üzerinde
de fikir al›flveriflinde
bulundular.
‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan› Ahmet Kara toplant›ya kat›lan
avukat ve efllerine, bu tür toplant›lar›n bundan sonra da devam edece¤ini, önce avukatlarla toplanma sebebinin ‹skeçe
Türk Birli¤i’nin 8 Ekim tarihinde Trakya ‹stinaf Mahkemesi’nde yap›lacak duruflmas›yla ilgili kendilerini bilgilendirmek
oldu¤unu belirtti.
Toplant›ya kat›lan avukatlar ve eflleri, bu tür toplant›lar›n
en k›sa zamanda tekrar›n› arzu ettiklerini dile getirdiler.
3
HABER
1 Ekim 2010
DEB Partisi’nin
resmiyetiyle ilgili
spekülasyonlara
son nokta!
GÜNDEM
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
[email protected]
Bir baflka yaz›...
DOSTLUK Eflitlik Bar›fl Partisi’nin yasal durumuyla ilgili
spekülasyonlara son nokta
kondu. Partinin hukuk dan›flmanlar› avukat Ahmet Kara
ve Raif Usta’n›n giriflimleriyle
DEB Partisinin resmiyetiyle ilgili belirsizlik ortadan kalkt›.
Atina’da Yarg›tay (Arios
Pagos) nezdinde giriflimlerde
bulunan partinin hukuk dan›flman› avukat Ahmet Kara
11 Temmuz 2010 tarihinde
yap›lan DEB Partisi kongresini onaylatt›.
DEB BAfiKANI
DEB Partisi Baflkan› Mustafa Ali Çavufl konuyla ilgili
olarak “Partimizin hukuk dan›flmanlar› yapt›klar› çal›flmayla resmiyet konusundaki
soru iflaretlerini ortadan kald›rd›lar. Bu partimiz için, bizim için ve partiye gönül
vermifl insanlar için ve tabii
ki toplum için çok önemli bir
aflama. Hepimiz için hay›rl›
olsun diyorum.” diye konufltu.
AHMET KARA
Dostluk Eflitlik Bar›fl Partisi’nin yasal ifllemleri hakk›n-
da GÜNDEM’e konuflan
avukat Ahmet Kara, Yarg›tay nezdinde yap›lan giriflimler sonucunda bu konudaki spekülasyonlar›n ve soru iflaretlerinin ortadan kalkt›¤›n› ve partinin son kongresinin Yarg›tay’a resmi bir flekilde bildirildi¤ini vurgulad›.
Son kongrenin 11 Temmuz
2010 Pazar günü yap›ld›¤›n› hat›rlatan Ahmet Kara
flunlar› söyledi: “Gümülcine’deki Achilio otelinde 11
Temmuz Pazar günü Dostluk
Eflitlik Bar›fl (DEB) Partisi genel kurulu gerçekleflmiflti.
Genel kurulda parti baflkan›
ve merkez yürütme kurulu
seçildi. Kongrede partinin
di¤er organlar› belirlendi.
Daha sonraki aflamada bizim sürüncemede kalm›fl
olan bir konumuz vard›. Partimiz 1991 y›l›n›n 12 Eylül
tarihinde, merhum Dr. Sad›k
Ahmet taraf›ndan verilmifl
beyannameyle kurulmufltu.
Fakat daha sonraki aflamalarda resmi olarak ne yap›ld› ne yap›lmad› konusunda
Sahibi: Hülya Emin
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
Yaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
TelFax: 2531070929
email: [email protected]
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
bir netlik yoktu. Biz bu belirsizli¤i ortadan kald›rabilmek
için Yarg›tay baflsavc›l›¤› ve
sekretaryas›yla bir tak›m görüflmelerde bulunduk. Dostluk Esitlik Bar›fl partisi 1974
y›l›ndaki yasaya göre kurulmufl bir partidir. Biz partinin
avukat› olarak 11 Temmuz
Pazar günü yapt›¤›m›z kongrenin sonucunu Yarg›tay
baflsavc›l›¤› ve sekretaryas›yla ilgili birimlere beyannamemizi yapt›k. Bu beyanname nedir? 11 Temmuz 2010
tarihinde yap›lm›fl olan genel kurulumuz neticesinde
seçilen parti baflkan› ve parti
yönetiminin bildirimi yap›lm›flt›r. Bundan sonraki süreçte partinin vergi sicil numaras› için müracaatta bulunulacak. K›sacas› bundan
sonra atmam›z gereken bir
iki tane somut ad›m var. Onlar› gerçeklefltirdi¤imizde
Yunanistan’da bir parti nas›l
çal›fl›yorsa Dostluk Eflitlik Bar›fl partisi de ayn› flekilde çal›flacakt›r.”
7 Kas›m seçimleri öncesinde do¤al olarak gündemin
en önemli maddesi seçimler. Ama ben bu hafta seçimlerle ilgili bir fley yazmak istemiyorum.
Bu haftaki yaz›m, insani konulara de¤inen bir yaz›
olacak… Siyasetle yak›ndan uzaktan ilgisi yok. Sak›n
“öküz alt›nda da buza¤› aramay›n”…
Çünkü gerçekten YOK…
Etraf›ma bakt›¤›mda beni üzen, yaralayan bir tespiti
paylaflmak iste¤im sadece. Bir baflka ifadeyle belki de
içimi dökmek arzusunday›m… ‹çimi açmak sizlere…
Etraf›mda s›kça tan›k oldu¤um riyakarl›ktan, yalan
dolandan duydu¤um rahats›zl›¤› dile getirmek istiyorum.
Hemen yan›bafl›mda, yan›bafl›m›zda olanlardan…
Ar damar› çatlam›fl, yalan elinin k›nas› olmufl insan tiplerinden duydu¤um rahats›zl›¤› dile getirmekten al›koyam›yorum kendimi…
Kendi ay›b›n› baflkas›na çamur atarak örtmeye çal›flan zavall›lardan… Yapt›¤› hatalar›, “yavuz h›rs›z” misali kapaklatmaya çal›flanlardan…
Peki bunu yeni mi farkettin diye sorabilirsiniz? Tabii
ki hay›r. Ancak bazen “susman›n erdem” olmaktan
ç›kt›¤›n› gördü¤üm için bunlar› dile getirmek ihtiyac›n›
duyuyorum.
“Susay›m, insanl›k bende kals›n” demek yerine,
makbul olan›n insan gibi insanlara de¤er vermek oldu¤unu hayk›rmak için bunlar› yaz›yorum.
Baz› insani de¤erlerin ölmedi¤ine inand›¤›m için yaz›yorum…
Daha iyi gelecekleri haketti¤imizi düflündü¤üm için
yaz›yorum…
Toplum olarak, bu tür insanlar› lay›k olduklar› yere
oturtmam›z gerekti¤i için yaz›yorum…
Biliyorum… Ço¤unuz benim gibi düflünüyorsunuz…
‹flte bunun için yaz›yorum…
Do¤runun yan›nda olman›n, do¤ruyu savunman›n
yanl›fl olmad›¤›n›, as›l do¤runun bu oldu¤unu sizlere
hat›rlatmak için yaz›yorum…
Bizler daha iyi fleylere lay›k de¤il miyiz? Dürüstlü¤ümüz hep iftahar etti¤imiz yan›m›z olmad› m›?
Teflekkür ediyorum anne ve babama… Bana yalan›
ö¤retmedikleri için…
Benim de binbir hatam, yanl›fl›m vard›r… Mükemmel
insan olmaz… Ama flükrediyorum yaradan›ma, bana
inanç ve inanç u¤runda mücadele gücü gibi güzel bir
vas›f verdi¤i için…
Baflka söze hacet oldu¤unu sanm›yorum.
fiairin de dedi¤i gibi;
“‹nsan do¤duk insan ama
‹nsan olmak kolay de¤il”
Anlamak isteyen, anlar…
1 Ekim 2010
HABER
GÜNDEM
4
Petalotis ve Stilyanidis
“Eflitli¤e ‹lk Ad›m”a karfl›...
‹KT‹DAR partisi ile anamuhalefet
partisinin önde gelen iki ismi Yorgos
Petalotis ve Evripidis Stilyanidis, Gümülcineli Türk az›nl›k mensuplar›n›n
oluflturdu¤u “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesine, “Bu geriye dönüfltür” ifadeleriyle tepki gösterdi. Petalotis ve Stilyanidis’in bu aç›klamalar› az›nl›k
aras›nda tepkiye neden oldu.
YORGOS PETALOT‹S’DEN
SABOTE ‹DD‹ASI
Hükümet Sözcüsü ve Rodop PASOK Milletvekili Yorgos Petalotis, Sibel Mustafao¤lu baflkanl›¤›nda “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesini “Geriye dönüfl” olarak nitelendirdi. Listenin ismini de elefltiren ve “Y›llardan beri
büyük emek verilerek sarf edilen çabalar›n sabote edilmesi çok yaz›k”
diyen Hükümet Sözcüsü , ister H›ristiyan ister Müslüman herkese eflitli¤in sa¤land›¤›n› öne sürdü.
Petalotis konuyla ilgili olarak flöyle
dedi: “Oluflturulan listeye Eflitli¤e ‹lk
Ad›m isminin verilmesi ilginç geldi.
Hepimiz çok iyi biliyoruz ki, ister H›ristiyan ister Müslüman olsun, toplumun bütün fertlerine eflitlik sa¤lanm›fl
durumdad›r. Bu flans eseri ve kendili¤inden olmad›. Bu, belirli bir süreçten sonra gerçekleflti. Mensubu oldu-
do¤ru gidiyoruz, geriye de¤il. Dine
veya kökene dayal› listelerin olmas›,
özellikle de az›nl›k için geriye dönüfltür. Ancak herkes kendisine düflen sorumluluklar› kabul etmeli. Y›llardan beri sarf edilen çabalar›n sabote edilmesi çok yaz›k. Herkes Yunan halk›na karfl› hesap vermekle
sorumludur” ifadelerini kulland›.
EVR‹P‹D‹S ST‹LYAN‹D‹S:
“BÖLÜCÜLÜK VE FANAT‹ZM”
Bu arada, Rodop YDP milletvekili
ve eski bakan Evripidis Stilyanidis
de Gümülcine’de Türk az›nl›¤›n ba¤›ms›z bir listeyle yerel seçimlere kat›lma karar›n› “bölücülük ve fanatizm” olarak nitelendirdi. Stilyanidis
konuyla ilgili olarak yapt›¤› aç›klamada, az›nl›k mensuplar›ndan, fanatizmi ve bu tür ayr›mc›l›¤› etkisizlefltirmelerini, ayr›ca, ideolojileri
do¤rultusunda mevcut listelerde yer
almalar›n› istedi.
Stilyanidis, “Ba¤›ms›z az›nl›k listesi kurulmas› giriflimi, tekrar H›ristiyan ve Müslümanlar› bölüyor ve fanatizm saç›yor.” ifadelerini kulland›.
Stilianidis ayr›ca, giriflimin arkas›nda Türkiye D›fliflleri Bakan› Ahmet
Davuto¤lu’nun stratejik hareketlerinin sakl› oldu¤u iddias›n› da ortaya
sine ve asl›nda yok olmas›na, bölgedeki Helenizmin varl›¤› ile ad›n›
ba¤daflt›rm›fl olan tarihi Maronya isminin la¤vedilmesine ve y›llard›r
aç›k siyasi toplum olarak infla edilmifl toplumun de¤er kaybetmesine
neden olmufltur. Bölgemizde flu anda yaflananlardan sorumlu olan kiflilerin, her fleyin partizanl›k mant›¤›yla bafllay›p bitmedi¤ini anlamalar›n›, bunun d›fl›nda bu bölgede korumalar› gereken milli meselelerin oldu¤unu da anlamalar›n diliyorum.”
Yass›köy Belediyesi ile ilgili kayg›lar› da dile getiren Evripidis Stilyanidis flöyle devam etti: “Dilerim Kallikratis plan›yla ilgili olarak mecliste
yapt›¤›m konuflmamda söylediklerimde hakl› ç›km›fl olmam. Ben ilk
olarak bölgemizdeki demokratik re-
formlar› destekletece¤imi belirttim.
Tüm görüfllerimle ilgili olarak Baflbakan Yard›mc›s› Pangalos’u, Hükümet
Sözcüsü Petalotis’i, ‹çiflleri Bakan
Yard›mc›s› Dolios’u ve eski Meclis
Baflkan› say›n Kaklamanis’i bilgilendirdim. Maalesef bunlar dikkate
al›nmad›. Yass›köy talihsizli¤e maruz kal›yor. Maronya esasen ortadan kald›r›l›yor. fiimdi de, PASOK
partisinin en önde gelen kurmaylar›ndan birisi, içinde en uç unsurlar›
bar›nd›ran ba¤›ms›z bir listenin baflkanl›¤›n› yürütüyor. Konu ile ilgili
baflka siyasi kurmaylar›n da görüfllerini istedik, fakat bunlar› aç›kça
söylemekten kaç›nd›lar ve bunlar›
kamuoyuna aç›kça paylaflma cesaretini gösteremediler.”
Sibel Mustafao¤lu az›nl›k
kurulufllar›n› ziyaret etti
¤um partinin vatandafllar aras›nda
eflitli¤e inanan ilk siyasi partilerden
olmas›ndan ve bu konuda bir çok
alanda mücadeleler vermifl olmas›ndan dolay› mutluyum. Sonras›nda,
ayn› yoldan baflka siyasi güçler de
gitti. Eflitlik hakk›n›n kazan›lm›fl ve
sa¤lanm›fl oldu¤u bir bölgede yafl›yoruz.”
“‹LER‹YE G‹D‹YORUZ,
GER‹YE DE⁄‹L”
“Bu geliflme belediye seçimlerini
nas›l etkiler?” sorusunu da yan›tlayan Petalotis, “Gümülcine halk› kendi sonuçlar›n› ç›kard›. ‹ki ayr› toplum
olamaz. Bölünme yaratmaya çal›flanlar›n çabas› boflunad›r. ‹leriye
att›.
“Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesinin yerel
toplumu geriye götürece¤ini savunan Stilyanidis flunlar› dile getirdi:
“Bu hareketin stratejik derinli¤i, yerel toplumu y›llarca geriye götürmektedir. Bu liste, aç›k, demokrat ve
y›llardan beri örnek olmufl bir toplumda tekrar H›ristiyan ve Müslümanlar› bölmekte ve fanatizm ile önyarg› saçmaktad›r. ‹flin kötü taraf›
ise bu hareket hükümet cephesinden
gelen malzemelerle infla edilmekte
ve son dönemde hükümet taraf›ndan
yap›lm›fl yanl›fl hareketleri tamamlamaktad›r. Bu hareketler, tarihi Yass›köy Belediyesi’nin de¤er kaybetme-
Gümülcine belediyesi için yar›flacak
“Eflitli¤e ‹lk Ad›m”
listesi baflkan› Sibel
Mustafo¤lu ile listenin onursal Baflkan›
Sami Toraman Gümülcine seçilmifl
Müftüsü ‹brahim fierif’i ve GTGB
Baflkan› Koray Hasan’› da ziyaret etti.
DEB Baflkan› Mustafa Ali Çavufl ve DEB
Genel Sekreteri Necmi Abdülrezzak’›n
da haz›r bulundu¤u
ziyaretlerde, Bat›
Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i de ziyaret edilen kurumlar aras›nda yer al-
5
HABER
1 Ekim 2010
ABTTF ve
BTTDD’den
destek
GÜNDEM
Ozan
AHMETO⁄LU
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
[email protected]
BA⁄IMSIZ L‹STE “GER‹YE DÖNÜfi” VE “‹LER‹C‹L‹K”
MERKEZ‹ Almanya’da bulunan
Avrupa Bat› Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) ile merkezi Türkiye’de
bulunan Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i, Gümülcine belediyesi için oluflturulan “Eflitli¤e ‹lk
Ad›m” listesine destek verdi.
ABTTF Baflkan› Halit Habipo¤lu,
“7 Kas›m 2010 seçimlerinde ‹skeçe’den sonra Gümülcine’de de ba¤›ms›z bir liste oluflturuldu¤unu görmek heyecan verici ve olumlu bir
geliflme. Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›,
PASOK ya da Yeni Demokrasi Partisi fark etmeksizin her iktidar döneminde Türk Az›nl›k ile devlet ve
devleti o dönemde temsil eden hükümet aras›nda yap›c›, eflitlikçi ve
hoflgörülü bir diyalog mekanizmas›
kurulmas›n› talep etti, talep etmeye
devam ediyor. Rodop Valisi Aris
Yannikidis ya da Do¤u Makedonya-Trakya Bölge Eski Genel Sekreteri Dimitris Stamatis ile diyalog
kurmaya çal›fl›ld› ancak bir ad›m
ileriye gidilemedi. Bat› Trakya Türk
Az›nl›¤›’n›n diyalog talebi uzun y›llar göz ard› edildi; ne PASOK ne
de Yeni Demokrasi bu do¤rudan
diyalog talebine olumlu bir yan›t
verdi. fiimdi de Bat› Trakya Türk
Az›nl›¤› ba¤›ms›z listeler ile diyalog
talep etmek yerine yerel yönetimde
do¤rudan söz sahibi olma yolunu
seçmifl görünüyor. Ço¤unluk partileri içerisinde siyaset yapman›n
fayda sa¤lamad›¤›n›n en yak›n örne¤i Rodop Vali Yard›mc›s› Sibel
Mustafao¤lu. Eflitli¤e ‹lk Ad›m listesinin baflkan› Sibel Mustafao¤lu,
PASOK içerisinde siyaset yapman›n
ilerleme sa¤lamad›¤›n› görmüfl olmal›…Umar›m Eflitli¤e ‹lk Ad›m listesine dün ve bugün yerel ve ulusal
siyasette görev yapm›fl tecrübeli
isimler kat›l›r. Böylelikle yerel seçimlerde ba¤›ms›z liste önemli bir
baflar› sa¤layacakt›r” aç›klamas›nda bulundu.
BTTDD’DEN AÇIKLAMA
Bu arada, Bat› Trakya Türkleri
Dayan›flma Derne¤i (BTTDD) Genel
Merkezi de, 24 Eylül Cuma günü,
bir duyuru yay›nlayarak, Gümülcine Belediyesi için Sibel Mustafao¤lu
baflkanl›¤›nda oluflturulan “Eflitli¤e
‹lk Ad›m” listesine destek verdi¤ini
aç›klad›.
BTTDD Genel Merkezi bas›n bürosundan yap›lan aç›klamada flu
ifadeler yer ald›:
“7 Kas›m seçimleri ile ilgili ‘Eflitli¤e ‹lk Ad›m Listesi’ dernek üyelerimiz ve Anadolu’daki Bat› Trakya
Türklerine gönül verenler taraf›ndan
da s›cak bir ilgi ve duygu ile karfl›land›.
Bat› Trakya Türk toplumu ad›na
Dan›flma Kurulu Baflkanl›¤› ve ba¤l›
üye kurulufllar› ile az›nl›k haklar›m›z›n gerçekleflmesinde gösterdikleri
fikir ve gönül birli¤inin ayn› zamanda, Yunan ço¤unlu¤u ile gelece¤e dönük bir huzur ve uzlafl› projesi oldu¤una da inan›yoruz.
Biz dernek, dan›flma kurulu ve sivil toplum insiyatifleri ittifak›n›n ald›¤› hakl› kararlar› her zaman destekliyor mutluluk duyarak taraftar
oluyoruz.
‹nsan haklar› çerçevesindeki bütün haklar›n seçim ittifak›nda oldu¤u gibi benzeri di¤er olaylarda da
gösterilmesini Anavatan’daki hemflerilerimiz de her zaman heyecan
duygular› ile beklemektedirler.
‘Eflitli¤e ‹lk Ad›m Listesi’ baflkan›
yönetim deneyimi ile topluma kendini kabul ettirmifl de¤erli bir insan
olan Say›n Sibel Mustafao¤lu ve
arkadafllar›na baflar› dileklerimizi
sunarken ba¤›ms›z listenin oluflumunda fikir babas› olan, y›llar›n›
bu davaya vermifl Bat› Trakya Türk
Ö¤retmenler Birli¤i baflkan› Say›n
Sami Toraman’a di¤er seçim bölgelerinde de katk›lar›n›n artarak
devam edece¤i inanc›yla teflekkürü
bir borç biliyoruz.
Anavatan›m›zda yaflayan tüm
Bat› Trakyal›lar ve gönüldafllar›m›z›n deste¤inin ba¤›ms›z hareketinizin yan›nda oldu¤unu bir kez daha
sayg›larla belirtmek isteriz.”
Kas›m ay›nda yap›lacak yerel seçimler birçok aç›dan ilginç bir seçim olacak. 2006’da
yap›lan yerel seçimlerde Bat› Trakya Türkleri için bir ilk vard›. ‹skeçe’deki ba¤›ms›z liste.
‹skeçe Türkleri uzun y›llar boyunca partilerden yada partiler taraf›ndan desteklenen listelerden bekledi¤ini alamay›nca, cesur bir ad›m atarak bir yenilik yapt›. Seçimlere ba¤›ms›z bir listeyle girdi. 2006 y›l›ndaki seçim öncesinde oluflturulan “‹skeçe Belediyesi’nde
Eflitlik” listesi az›nl›¤›n belediye meclisine temsilci göndermenin ötesinde bir misyon üstlendi. Bu liste tüm eksikliklere ra¤men ‹skeçe Türklerin sesi oldu. ‹skeçeli Türklerin bir
platformu oldu. Yerel yönetimde az›nl›k insan›n›n temsilcisi rolünü üstlenen liste, ayn› zamanda her yöne mesaj verdi.
Asl›nda böyle bir listenin oluflturulmas› hiç de kolay bir ifl de¤ildi. Zira karfl› tarafta bu
iflin profesyoneli olan, ülkeyi yöneten büyük siyasi partilerin destekledi¤i, siyasi ve ekonomik güce sahip oluflumlar sözkonusuydu. Az›nl›k taraf›ndan ise sermayesi sadece bir
davaya olan inanç sözkonusuydu. Tüm flartlar zorland› ve liste kuruldu. Ba¤›ms›z liste iki
temsilci seçti. Az›nl›k adaylar›n›n lehine yarat›lan havan›n etkisiyle iki kifli de di¤er listelerden seçildi.
2006’da ‹skeçe’de yap›lan, flimdi Gümülcine’de gerçeklefliyor. Gümülcine’de uzun süredir konuflulan ba¤›ms›z liste geçen hafta yap›lan toplant›yla ete kemi¤e bürünüyor. Art›k ba¤›ms›z listenin bir ad› ve bir lideri var. Sibel Mustafao¤lu baflkanl›¤›ndaki “Eflitli¤e
‹lk Ad›m” listesi Gümülcine için bir ilk.
Gerek dört y›l önce ‹skeçe’de, gerekse flimdi Gümülcine’deki ba¤›ms›z listeler bir ihtiyac›n sonucudur. Mevcut siyasi partilerin Bat› Trakya Türklerinin beklentilerine ve taleplerine cevap vermemelerinin (veya vermek istememelerinin) bir sonucudur ba¤›ms›z listeler.
Bat› Trakya Türkleri, uzun y›llardan bu yana yarat›lan olumlu havaya ra¤men bekledi¤ini alamad›. Gerek Türk – Yunan iliflkileri, gerekse genel anlamda oluflan veya oluflturulan pozitif ortama karfl›n, Bat› Trakya Türk toplumuna “az›nl›k haklar›” alan›nda hak etti¤i iade edilmedi. Ne yaz›k ki yerel yönetim baz›nda da az›nl›k hala ikinci s›n›f vatandafl muamelesi görmeye devam ediyor. Son y›llarda yerel yönetim birimlerinde az›nl›k
temsilcilerine “yönetici” vasf›yla görevler verilmesi veya yerel yöneticilerle az›nl›k insan›
aras›nda geliflen insani iliflkileri e¤er zorlarsan belki “ilerleme” sayabiliriz ama bu kesinlikle “taleplere yan›t verildi” anlam›na gelmez, “aflama” ise hiç say›lmaz. Dört y›l önce
Gümülcine’de, az›nl›k ile belediye baflkan› aras›nda yaflanan çekiflmeler hala haf›zalar›m›zda tazeli¤ini koruyor.
Gümülcine’de olas› bir ba¤›ms›z liste baz› odaklar taraf›ndan peflinen mahkum edilmiflti bile. Az›nl›¤›n büyük siyasi partilerin destekledi¤i listelerle de¤il de ba¤›ms›z bir listeyle seçimlere girme ihtimali “geriye dönüfl” olarak nitelendirildi. Listenin kurulmas›ndan
çok k›sa bir süre sonra iki büyük parti olan PASOK ve YDP’nin bölgemizdeki en önemli
iki ismi ba¤›ms›z listeyi deyim yerindeyse “yarg›s›z infaza” u¤ratt›lar. Hükümet sözcüsü
Yorgos Petalotis ve eski bakanlardan Evripidis Stilyanidis “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesinin
bölgedeki H›ristiyanlarla Müslümanlar› biribirinden uzaklaflt›raca¤›n›, bölece¤ini iddia
ederek, böyle bir hareketin “Geriye dönüfl” olaca¤›n› savundular. Hatta bu hareketi “sabotaj” ve ?faflizm” olarak nitelendirdiler.
Nedense az›nl›¤›n kendi siyasi oluflumuna, kendi siyasi görüflüne, kendi siyasi örgütüne veya yap›lanmas›na, yerel yönetimde söz sahibi olma giriflimlerine tahammül edilemiyor. Az›nl›¤›n mevcut siyasi yap›n›n içinde kaybolmas›, bir anlamda izole edilmesi tercih
ediliyor.
Bat› Trakya Türklerinin demokratik hakk›n› kullanarak kendi yerel yönetimde sesini duyurmaya çal›flmas›n› “geriye dönüfl” olarak tan›mlayan baz› “ilericilere” birkaç fleyi sormak isterim.
Yeni eyalet sisteminde, az›nl›ktan baflvuru olmas›na ra¤men eyalet baflkan yard›mc›s›
aday› (antiperiferirhis) göstermemek “geriye dönüfl”müdür yoksa “ilericilik” midir?
Y›llard›r valilik seçimlerinde il nüfusunun yüzde önemli bir bölümünü oluflturan Meriç
Türklerinden partilerinizin il meclisine hiç aday göstermemesi “geriye dönüfl” müdür yoksa “ilericilik” mi?
Bir yerel yönetim birimi olan Sirkeli belediyesinin az›nl›k ortaokulu yapmak üzere BAKEfi’e arsa tahsinini sudan bahanelerle defalarca iptal etmek “geriye dönüfl” müdür yoksa “ilericilik” midir?
Valilerin seçimle iflbafl›na geldi¤i 1994’ten bu yana Rodop ve ‹skeçe illerinde Türk vali
seçilme olas›l›¤›n› ortadan kald›rmaya ve az›nl›¤›n temsil gücünü azaltmaya yarayan
“süper valilikleri” tesis etmek “geriye dönüfl” müdür yoksa “ilericilik” mi?
Yass›köy belediyesinde Türk belediye baflkan› ç›kacak diyerek “vatan elden gidiyor”
盤›rtkanl›¤› yapmak “geriye dönüfl” müdür yoksa “ilericilik” mi?
Avrupa Birli¤i’nden tonlarca paran›n tüketilmesine ra¤men hala asfalt yolu olmayan
az›nl›k köylerinin olmas› “geriye dönüfl” müdür yoksa “ilericilik” mi?
6
HABER
1 Ekim 2010
GÜNDEM
Il›ca köyünde tansiyon yükseldi
• ‹skeçe ‹li Yunan Pomaklar› Kültür Derne¤i’nin
yöneticileriyle birlikte Il›ca köyüne gelerek çekim
yapmak isteyen Frans›z televizyon ekibi ile Il›ca’daki
soydafllar aras›nda gerginlik ç›kt›.
‹SKEÇE’nin da¤ köylerinden Il›ca’da, çekim yapmak
isteyen ve köye Pomak derne¤i yöneticileriye gelen
Frans›z televizyon ekibiyle
köylüler aras›nda gerginlik
yafland›. 28 Eylül Çarflamba
günü yaflanan olaylarda, televizyon ekibi ve Pomak derne¤i yöneticileri polis eflli¤inde köyden uzaklaflt›r›ld›.
ILICA’DA GERG‹NL‹K
Edinilen bilgiye göre, izinsiz bir flekilde okul bahçesine girerek çekim yapan televizyon ekibi ve beraberindekiler, köylüleri tahrik etti. Il›ca’da çekim yapan ekip ile
köylüler aras›nda az›nl›¤›n
ve bölgedeki insanlar›n milli
kimli¤iyle ilgili tart›flma yafland›¤› bildirildi.
Tart›flman›n, Pomak derne¤i yöneticilerinden Ahmet
‹mam ve Emine Borucu ile
Il›cal› köylüler aras›nda yo¤unlaflt›¤› ve çekiflme büyüdükçe köydeki kalabal›¤›n
da artt›¤› ö¤renildi.
Televizyon ekibinin Il›ca’da yapt›¤› çekimin kasetini isteyen köylüler, kaseti almadan ekibi serbest b›rakmayacaklar›n› belirttiler. Il›ca’daki olaylar›n büyümesi
üzerine köye polis gönderildi. Ayn› anda köylülerin
avukat› ‹hsan Kahya, ‹skeçe
Müftü Yard›mc›s› Ahmet
Hralo¤lu ve müftülük yetkilileri, Il›ca Nahiye Müdürü
Hasan Naz›r, Mustafçova
Belediye Baflkan› Mustafa
Aga ve baz› belediye meclis
üyeleri, ‹skeçe Vali Yard›mc›s› Türkefl Hac›memifl, DEB
Partisi Genel Baflkan Yard›mc›s› Ozan Ahmeto¤lu,
Mustafçova Belediye Baflkan
Aday› Mustafa Cukal, gazeteciler ve di¤er yetkililer de
Il›ca’ya gitti.
SAATLER SONRA
UZLAfiMA SA⁄LANDI
Köylülerin avukat› ‹hsan
Kahya ve di¤er yetkililerin
köye gelmesiyle yap›lan görüflmeler sonucunda uzlaflmaya var›ld›. Pomak derne¤i yetkilileriyle birlikte köye
gelen Frans›z televizyon ekibi Il›cal›lar›n talebi do¤rultusunda görüntüleri silmeyi
kabul etti. Bu arada, avukat
‹hsan Kahya’n›n haz›rlad›¤›
bir anlaflma televizyon ekibi
yetkilisi taraf›ndan imzaland›. Anlaflmada herhangi bir
flekilde Il›ca’daki görüntülerin yay›nlanmas› halinde
köylülerin hukuki yola baflvuraca¤› ifade edildi.
POL‹S EfiL‹⁄‹NDE
UZAKLAfiTIRILDILAR
Dört saat süren tart›flma
ve müzakeler sonucunda
Frans›z televizyon ekibi üyeleri ve Pomak derne¤i yöneticileri polis eflli¤inde köyden
uzaklaflt›r›ld›. Bu s›rada Il›cal› soydafllar, Pomak derne¤i yöneticisi Ahmet
‹mam’a yo¤un tepki gösterdi. Ahmet ‹mam’a yönelik
olarak “En büyük provokatör budur” diye ba¤›ran soydafllar, kendisini köylerinde
istemediklerini ve kendileri
hakk›nda konuflamayaca¤›n›
ifade ettiler. Ahmet ‹mam
köye gelen polisler eflli¤inde
olay yerinden uzaklaflt›r›ld›.
AVUKAT ‹HSAN KAHYA
Olay sonras›nda gazetecilere konuflan avukat ‹hsan
Kahya, halk›n kötü niyet içeren herfleyi an›nda anlayabildi¤ini söyledi. Kahya flöyle dedi: “ Bat› Trakya Türklerinin milli kimli¤iyle oynanmak istenmektedir. Halk›m›z
bugünkü olay› düzmece bir
televizyon program› olarak
alg›lam›flt›r. Zaten do¤ru bir
ifl yap›lmak istenmifl olsayd›,
bilinen bu hassasiyetler dikkate al›nacakt›. Çekim için
hiçbir izin al›nmam›flt›r. Dahas› halk›m›z›n kimlikle alakal› hassasiyeti dikkate al›nmam›flt›r. Adeta provokasyona gidilmifltir. ‹yiniyetli olsalard› izin ald›ktan sonra
bu ifle giriflirlerdi. Böyle bir
olay olmad›. Do¤rudan do¤ruya camide ve okul avlusunda izinsiz bir tak›m çekimler yap›larak rencide
edici bir tutum izlendi. Halk›m›z›n istemedi¤i görüntüleri silmeyi kabul ettiler. Ümit
ederiz ki bizden bir fley gizlenmemifltir. Beyanname de
imzalad›lar. fiimdilik olay bu
flekilde çözümlenmifl görünüyor. Ümit ederiz ki devam
etmez.”
MÜFTÜ YARDIMCISI
AHMET HRALO⁄LU
Müftülükteyken kendisini
telefonla arayarak olay hakk›nda bilgi verildi¤ini anla-
tan ‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
Ahmet Hralo¤lu, ?Tabii ki
bu ciddi bir olay. Milli kimli¤imizin inkar›na yönelik yap›lan bu yanl›fl hareketin neticesinde halk›m›z tepki göstermifltir. Özellikle okul bahçesinde çocuklar›m›z› çekip
böyle kötü bir flekilde dünyaya tan›tma amac›yla yap›lan bu tür hareketler bizim
taraf›m›zdan asla kabul edilemeyece¤ini zaten burada
toplanan halk›m›z herkese
aç›kça göstermifltir. Bizler de
bizzat müftülük olarak derhal harekete geçtik ve köylülerimin ve halk›m›z›n yan›nda olduk. Kendilerine sükünet tavsiye ettik. Sa¤olsunlar, herkes bizi dinledi ve
olaylar›n yaflanmas›na sebebiyet vermediler. Bu köyden
ve civar köylerden gelen
herkese teflekkür ediyoruz.
Keflke bu tür manzaralar olmasayd›. fiu an var olan güzel Türk-Yunan dostlu¤unun
bozulmas›na yönelik bölgeye gelen birileri taraf›ndan
yap›lmak istenenleri tasvip
etmiyoruz. Bizler bu dönem-
de bu güzel havan›n bozulmas›na taraftar de¤iliz. Bizler Müslüman Türkler olarak
her zaman Türk-Yunan dostlu¤unun yaflamas› ve yaflat›lmas› için çal›fl›yoruz. Bizler;
huzur, bar›fl ve sevgi içerisinde burada yaflamak istiyoruz. En hassas noktam›z
olan Müslümanl›¤›m›za, bilhassa milli kimli¤imize dokunulmak istenildi¤i zaman
her ne kadar uysal ve hoflgörülü olsak da buna asla
izin vermeyiz. Bugünkü bu
olumsuz olay› kimsenin de¤iflik yönlere çekerek çarp›tmas›n› istemiyoruz. Ancak
bizler Bat› Trakya Türkleri
olarak yabanc› televizyonlar›n bu ve buna benzer bölgelere gelmelerine karfl› de¤iliz. Hatta bizler sesimizi
duyurmak için bütün televizyonlar›n bölgemize gelmesini isteriz. Ancak bölgeye
gizlice gelerek belirli kiflilerle
kurnazca çekimler yap›lmas›na ve bölgenin gerçeklerini
çarp›tarak dünya geneline
gerçek d›fl› yalan yanl›fl aktar›lmas›na kesinlikle karfl›-
y›z.” dedi.
‹SKEÇE VAL‹ YARDIMCISI
TÜRKEfi HACIMEM‹fi
Il›ca halk›n› sergiledi¤i olgun davran›fl›ndan ötürü
tebrik eden Vali Yard›mc›s›
Türkefl Hac›memifl, “Herfleyden önce Il›ca halk›n› sergilemifl oldu¤u sakin tav›rlar›ndan ve provokatif olaya
karfl› göstermifl olduklar›
sa¤duyudan ötürü tebrik
ediyorum ve teflekkür ediyorum. De¤erli arkadafllar, bugün sizleri birileri galeyana
getirmek istedi, tahrik etmek
istedi. Sizlerle alay etmek istediler. Ancak sizler sa¤duyuyla davranarak hiç bir
provokasyona kap›lmadan
olumsuz tav›rlar sergilemediniz. Bu da flunu gösteriyor,
bu toplum gitgide olgunlafl›yor ve birilerinin bu tür
oyunlar›na kap›lm›yor. Sizler sürekli böyle birlik beraberlik içerisinde oldu¤unuz
sürece bizim ne milli kimli¤imize, ne de dini kimli¤imize
hiç bir flekilde zarar gelmeyecektir.” diye konufltu.
1 Ekim 2010
7
HABER
GÜNDEM
Ahmet
‹mam
MUSTAFÇOVA BELED‹YE
BAfiKANI MUSTAFA AGA
Il›ca’daki olay› 5 – 6 y›l önce fiahin’de bir dizi s›ras›nda yaflanan olaya
benzeten Mustafa Aga da flu ifadelere
yer verdi: “Bu Il›ca’daki olay birkaç y›l
önce fiahin’de yaflanan bir olay›n benzeridir. Ancak bu olay Türklü¤ü perçinlemifltir. Halk›n bilinci tazelendi. Zannediyorum ki köylülerimiz Türklüklerinde,
inançlar›nda halk› ç›kt›lar. Dolay›s›yla
kazanan köylüler oldu, toplumumuz oldu.
ILICA NAH‹YE MÜDÜRÜ
HASAN NAZIR
Bölge insan›n› Türk de¤il de baflka bir
millete mensupmufl gibi göstermek isteyenlerin yanl›fl içinde oldu¤una vurgu
yapan Il›ca Nahiye Müdürü Hasan Naz›r da, “Biz burada Pomak de¤iliz. Hepimiz Türküz, herkes bunu böyle bilsin.
Bana soruyorlar, ‘siz nesiniz’ diye. Ben
de kendilerine burada yaflayanlar hepimiz Türküz diye yan›t veriyorum. Kendilerine ayr›ca flunu söyledim. Neden belediyeye gelmediniz? Ben sizleri orada
gayet güzel bir flekilde a¤›rlayacakt›m
ve sizlere herfleyi aynen anlatacakt›m.
Köyde imam var. Camiye girip çekim
izni isteyip din görevlisine sordunuz
mu? dedi¤imde, ‘hay›r sormad›k’ diyorlar. Söyleyin bakal›m ne istiyorsunuz
bizden dedi¤im zaman da, ‘siz nesiniz,
Pomak m›s›n›z?’ diye soruyorlar. Ben de
‘Hay›r Pomak de¤iliz biz Türküz’ dedim.” ifadelerine yer verdi.
ENCÜMEN HEYET‹
BAfiKANI KÜÇÜK
Il›ca ‹lkokulu Encümen Heyeti Baflkan›
Muhtar Küçük de olay› flöyle aktard›:
“Ö¤le namaz›n› k›ld›m; bakt›m ki okulun bahçesinde bir kamera var bir ekip
var ve çekimler yap›yor. Camiden ç›kt›m
motosiklete bindim ve okula gittim. Beni
görünce adeta kaçmaya bafllad›lar. Ancak ben yanlar›na gittim ve neyi çektiklerini sordum. Ders esnas›nda çekim yap›yorlard›. Yanlar›nda Pomak derne¤i
yöneticileri vard›. ‹zin almadan çekim
yap›yorlard›. ‹zniniz var m› diye sordum, ‘yok’ dediler. Yanlar›nda bir de
Yunanistan turizm bakanl›¤›ndan bir
yetkili varm›fl. Fakat izin almadan çekim
yapmalar› gerçekten anlafl›l›r gibi de¤il.
Tabii daha sonra halk›m›z buraya geldi
ve olay büyüdü. Ancak Il›ca halk› sukünetini korudu ve bize yak›fl›r bir biçimde
hareket etti.” diye konufltu.
ILICA ‹MAMI YÜKSEL ‹MAM
Olay›n bafl›ndan itibaren tan›¤› ve takipçisi olan Il›ca köyü din görevlisi Yüksel ‹mam gazetecilere flunlar› söyledi:
“Ö¤le namaz› için camiye gittim. Tam
namaz› bitirdik bakt›m ki caminin kap›s›
aç›ld›. Frans›zlardan birisi caminin içine
girmek istedi, ancak bizi caminin içinde
görünce geri çekildi ve ben de kendisine
girebilirsiniz dedim. Ama bakt›m ki kamera okulun bahçesine dikilmifl çekim
yap›yor. O anda okulun müdürü d›flar›ya ç›kt› ve kendilerine okulda çekim yapamayacaklar›n› söyledi. Ancak Yunanistan Turizm Bakanl›¤›’ndan bir görevli
orada onlarla birlikteymifl. Bunu da polisler buraya geldikten sonra onlar›n
kimliklerini ald› bunu oradan ö¤rendik.
Turizm Bakanl›¤›’ndan bir görevli Pomak derne¤i yöneticisiyle birlikte oradaym›fl. Turizm Bakanl›¤›?ndan gelen
kifli bize dönerek, ‘fiu an ben size ve bu
okuldaki çocuklara bir kalem ve ka¤›t
versem bunlar›n hiç biri isimlerini yazamaz çünkü bunlar Pomakt›r.’ dedi. ‹flte
bunun neticesinde halk›m›z buna karfl›
ç›kt›. O andan itibaren tepki büyüdü.
Biz de kendisine flunu söyledik. Siz bizim kimli¤imizi tayin etme hakk›na sahip de¤ilsiniz. Herkes kendini ne hissederse odur. Bundan sonra okul müdürü
çocuklar› içeriye ald› ve ben de bu televizyoncular› ve ekibi kesinlikle okulun
içine almay›n dedim kendilerine. Annelerden biri çocu¤unu almaya gitti¤inde
kameraman›n çocu¤un yan›nda oldu¤unu görmüfl. Bunun üzerine anne o¤lunu
alm›fl ve do¤al olarak tepkisini koymufl.
Bunun üzerine tüm köylü okulun bahçesine toplanmaya bafllad› ve bunlar da
yan yoldan kaçmaya çal›flt›lar. Neticede
köylüler olarak onlardan tek iste¤imiz
vard›. Kaseti ç›kar›n ve izinsiz yapt›¤›n›z görüntüleri silin. Biz sorun yaflanmas›n› istemiyoruz. Neticede onlara kesinlikle hakaret etmedik. Turizm bakanl›¤›n›n yetkilisine ‘siz hiç olmazsa bir yetkili
olarak izinsiz okullarda çekim yapman›n yasak oldu¤unu bilmiyor musunuz’
dedi¤imde bana ‘evet biliyoruz ve biz
kanunu ihlal ettik, ancak bunu sonradan
anlad›k. Olay›n buraya kadar varmas›n›
istemiyorduk.’ diye cevap verdi. Yani
yanl›fllar›n› anlam›fllar ama geç olmufl.”
BELED‹YE BAfiKAN ADAYI
MUSTAFA CUKAL
Mustafçova Belediye Baflkan Aday›
Mustafa Cukal da aç›klamas›nda
az›nl›¤›n kendini Türk olarak tan›mlad›¤›n› ve bu konuda oynanan oyunlara tepki gösterdi¤ini
söyledi. Cukal ,“Biz kendimizi
Türk olarak kabul ediyoruz ve
söylüyoruz. Halk›m›z bugün yaflanan bu oyunun fark›na vard›
ve tepkisini çok medeni bir flekil-
de ortaya koydu. Hiç galeyana
gelmeden kendisinin ne oldu¤unu söyledi. Ben kendilerini tebrik
ediyorum. Bundan sonra buraya
gelenler bu milletin kimli¤inin bu
oldu¤unu bilsinler. Her insan gibi
biz de kendimizin kimli¤ini tayin
ediyoruz ve bizler Müslüman
Türküz.” dedi.
SATILIK DA‹RE
Anatolia oteli mevkiinde, dört katl› binan›n ikinci kat›nda
bulunan üç yatak odas›, iki tuvalet, salon ve mutfaktan oluflan
lüks daire sat›l›kt›r.
Adres: Leoforos Dimokratios – Gümülcine.
Bilgi için telefon numaralar›
Kiakidis: 6944149931
Kopsalidu: 6974377562
Toplant›ya ‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik Listesi Baflkan› Hüseyin Bandak ve belediye meclis üyesi Hasan
Malkoç ile liste üyeleri, Bat›
Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe
Müftüsü Ahmet Mete, ‹skeçe
Milletvekili Çetin Mandac›,
‹skeçe Vali Yard›mc›s› Türkefl
Hac›memifl, Gökçeler Belediye Baflkan› Birol ‹ncemehmet, Il›ca Nahiye Müdürü
Hasan Naz›r eski milletvekilleri, il ve belediye meclis
üyeleriyle az›nl›k kurulufl yöneticileri kat›ld›. Eflitlik Listesi’nin düzenledi¤i toplant›ya
‹skeçe Serin Mahalle’den
(Drosero) de çok say›da kiflinin kat›ld›¤› dikkat çekti.
Eflitlik Listesinin toplant›s›n› eski milletvekili avukat Orhan Hac›ibram yönetti. Toplant›da Eflitlik Listesi üyesi
Rasim Hint, ‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan› Ahmet Kara ve
eski milletvekili Ahmet Faiko¤lu, bir komisyon kurulmas›n› ve oluflturulacak komisyonun aday adaylar› konusunda ve halk›n beklentileri nezdinde nab›z yoklamas›n› önerdiler. ‹kinci bir
teklif ise listenin yeni baflkan
seçmesi yönünde oldu.
‹TB lokalinde yap›lan toplant›da çok say›da kifli söz
alarak görüfl belirtti.
Gazeteci Abdülhalim Dede listenin seçimlere ya kat›laca¤›n›, ya da kat›lmayaca-
¤›n› belirterek “Bunun ortas›
yok. O nedenle bu akflam
burada seçimlere kat›lacak
listenin baflkan›n› seçmek
durumunday›z.” dedi.
‹TB eski baflkanlar›ndan
Dr. Hikmet Cemilo¤lu ise
mevcut bir listenin oldu¤unu
ve bunun devam etti¤ini dile
getirdi.
Drosero mahallesinde ikamet eden Nedim Ahmeto¤lu,
mahalle olarak Eflitlik Listesi’ne destek vermeye haz›r
olduklar›n› belirterek, mahalledeki cami eksikli¤ine vurgu
yapt›.
Yap›lan oylamada komisyon oluflturulmas› oy çoklu¤uyla kabul edildi. Nedim
Ahmeto¤lu “Mahalle olarak
cami istiyoruz” diye konufltu.
Eflitlik Listesi Asbaflkan› ve
belediye meclis üyesi Hasan
Malkoç konuflmas›nda bir
önceki toplant›da baflkan
adayl›¤›n›n aç›klad›¤›n› hat›rlatarak, “Adayl›¤›m›n destek görmedi¤ini gördüm. O
nedenle yerel seçimlerde
aday olmayaca¤›m› flimdiden aç›klamak istiyorum.”
dedi.
Eflitlik Listesi Baflkan› Hüseyin Bandak listenin dört y›l
boyunca az›nl›¤a hizmet etti¤ini savundu ve az›nl›k
GÜNDEM
“Sol Ekolojik
Eflitlik Listesi
seçime
haz›rlan›yor
7 KASIM yerel seçimlerine
haz›rlanan ‹skeçe’deki Ba¤›ms›z Liste seçim öncesi beflinci toplant›s›n› 29 Eylül
Çarflamba akflam› yapt›. ‹skeçe Türk Birli¤i’nde yap›lan
toplant›ya 100’ün üzerinde
kifli kat›ld›.
8
HABER
1 Ekim 2010
‹flbirli¤i” hedef ve
görüfllerini aç›klad›
üyelerinin partilerle anlaflmas›na karfl› ç›kt›¤›n› vurgulad› ve ba¤›ms›z listenin seçime girmesi gerekti¤ini ifade etti.
Söz alan ‹skeçe Milletvekili Çetin Mandac› da komisyon oluflturma fikrini destekleyerek, “Ancak bu liste
bundan sonra partilerle görüflmemelidir. Önceki toplant›da büromda sekreterlik
yapan arkadafl› aday olarak
listeye verece¤imi söyledim.
Ben PASOK milletvekili olarak ba¤›ms›z listeye destek
verece¤im. Gelecek bask›lara gö¤üs gererek destek verece¤im.” ifadelerini kulland›.
‹skeçe il meclis üyesi Celaydin Dülger de birlikte hareket etmenin önemine de¤indi ve sand›k bafl›nda
az›nl›k oylar›na sahip ç›k›lmas› ça¤r›s›nda bulundu.
Yap›lan konuflmalardan
sonra iki teklif oyland›. Yap›lan oylamada adaylarla ilgili olarak çal›flma yapacak ve
halk aras›nda nab›z yoklayacak özel bir komisyon
oluflturulmas› oy çoklu¤uyla
kabul edildi.
Komisyonda yer alan kifliler flöyle:
Orhan Mehmeto¤lu (Kireççiler)
Hüseyin Bandak, Hasan
Malkoç (Koyunköy)
Rasim Hint (‹skeçe)
Erdinç Faiko¤lu (P›rnarl›k)
Nedim Ahmeto¤lu (Serin
Mahalle)
Komisyonda koordinatörlük görevi avukat Orhan
Mehmeto¤lu’na verildi. Listenin 6 Ekim Çarflamba günü
yeniden toplanmas› kararlaflt›r›ld›.
S‹NASP‹SMOS, Do¤u Makedonya – Trakya bölgesi
için eyalet baflkan aday›n›
aç›klad›. Takis Haritos baflkanl›¤›nda oluflan “Sol Ekolojik ‹flbirli¤i”in görüfl ve hedefleri 29 Eylül Çarflamba günü
düzenlenen bas›n toplant›s›nda aç›klad›.
Haritos, bas›n toplant›s›nda yapt›¤› konuflmada yeni
listenin hedeflerini aç›klad›;
ayn› zamanda toplumun karfl› karfl›ya oldu¤u sorunlar›
analiz etti.
Ksenia otelinde gerçekleflen bas›n toplant›s›nda Rodop Sinaspismos ‹l Örgütü
Sekreteri Apostolos Kutavas,
Rodop Sinaspismos eski Milletvekili Mustafa Mustafa ve
Rodop Sinaspismos ‹l Örgütü
üyesi Stamatis Sakellion da
haz›r bulundu.
Haritos, ülkenin içinde bulundu¤u durumun bölgemizde daha a¤›r hissedildi¤ine
dikkat çekerek, bunu da geçen y›llar içerisinde gerçek
üretim ve gerçek kalk›nma
imkanlar›n›n d›fl›nda bir kalk›nma modelinin benimsenmesine ba¤lad›.
Bölgedeki iflsizlik oran›n›n
yüzde 30’u aflt›¤›n› söyleyen
Haritos, iyi e¤itim görmüfl
gençlerin düflük maafllarla
çal›flmak zorunda kald›klar›n›
anlatt›. Sadece AB fonlar›n›
idare etmeyi bilen bir politikan›n kötü sonuçlar›yla karfl›
karfl›ya olundu¤unu kaydeden Haritos, bu kötü tablodan tar›m ve hayvanc›l›kla
u¤raflan kesimin de nasibini
alaca¤›n› belirtti.
Ülkenin içinde bulundu¤u
durumdan önceki hükümetleri
sorumlu tutan Haritos, “Yukar›daki konular hakk›nda, ülkeyi yöneten iki büyük partinin adaylar› ne diyor? Sorumlular var m›?” diye sordu.
Yannakidis’in
yard›mc› adaylar›
aç›kland›
YANNAK‹D‹S’in listesinde yer alacak eyalet baflkan yard›mc›s› adaylar› aç›kland›.
7 Kas›m’da yap›lacak yerel seçimlere Do¤u Makedonya
Trakya Eyalet Baflkan aday› olarak kat›lan Rodop Valisi
Aris Yannakidis’in listesinde yer alacak eyalet baflkan yard›mc›s› adaylar›n›n isimleri bas›n bülteniyle aç›kland›. Listede eyalet baflkan yard›mc›s› olarak az›nl›ktan herhangi bir
kifli yok. Hat›rlanaca¤› üzere Rodop ilinden vali yard›mc›s›
Mehmet Devecio¤lu, ‹skeçe ilinden de il meclis üyesi ‹rfan
Hac›gene eyalet baflkan yard›mc›l›¤› için baflvuruda bulunmufltu. Devecio¤lu ve Hac›gene’nin baflvurular› kabul edilmedi.
Aris Yannakidis’in listesinden befl ilin eyalet baflkan yard›mc›s› adaylar› flöyle:
Meriç ili: Georgia Nikolau (e¤itimci)
Rodop ili: Pavlos Damianidis (kimyager)
‹skeçe ili: Fotis Karalidis (e¤itimci)
Kavala ili: Arhelaos Granas (doktor)
Drama ili: Yannis Ksanthopulos (inflaat mühendisi)
HABER
1 Ekim 2010
Sinaspismos ve
ÖDP’den
“silahs›zlanma”
ça¤r›s›...
GÜNDEM
9
Fehim
AHMET
ANAL‹Z
[email protected]
ÖNYARGILAR VE BAKIfi AÇISI
‹nsanlar olaylar› ve kiflileri de¤erlendirirken farkl›
yöntemler izlerler. Bu yöntemler genellikle kiflilerin sahip
olduklar›, bilgi, kültür, anlay›fla göre de¤iflebilmektedir.
Sa¤l›kl› bilgi ve belgelere göre yap›lan de¤erlendirmeler sonuçlar› itibariyle hem çözüm üretir hem de toplumsal hayata katk› sa¤lar. Fakat olaylar› ve kiflileri de¤erlendirmede sadece sa¤dan soldan duyulanlarla hareket edildi¤inde önyarg›lar ortaya ç›kar. Kiflisel ç›karlar›m›za uygun olan görüflleri ön kabullerimiz haline
getiririz. Böylece zaman içinde önyarg›lar›n ön planda
oldu¤u bir bak›fl aç›s› gelifltirmifl oluruz.
• Sol ‹ttifak Partisi (Sinaspismos) ile Türkiye’deki Özgürlük ve Dayan›flma
Partisi (ÖDP), Edirne ve Meriç köprüsü üzerinde ortak bir bas›n aç›klamas›
düzenleyerek her iki ülkede karfl›l›kl› olarak silahlanma harcamalar›n›n
azalt›lmas› için ça¤r›da bulundu.
S‹NASP‹SMOS Genel Baflkan› Aleksis Çipras ve ÖDP
Genel Baflkan› Alper Tafl’›n
düzenledi¤i ortak bas›n
aç›klamas›nda karfl›l›kl› olarak bar›fl ve kardefllik mesajlar› verildi.
Düzenlenen bas›n toplant›s›nda konuflan Tafl, militarizmi, flovenizmi fliddetle
reddettiklerini belirterek tüm
dünyada kapitalizmin derin
krizin etkilerini yaflad›¤› bu
dönemde bar›fl için, konvansiyonel ve nükleer silahs›zlanma için mücadelenin
önem kazand›¤›n› belirtti.
Tafl, “Yunanistan-Türkiye
diyalo¤unda silahlanma harcamalar›ndaki karfl›l›kl› ve
orant›l› indirim ekonomik,
sosyal ve ekolojik geliflme
için ciddi kaynaklar yaratacak, militarizm güçlerine bir
darbe, bar›fl güçlerine ve
demokrasiye katk› olacakt›r”
diye konufltu.
Sinaspismos Genel Baflkan› Aleksis Çipras ise silahlanma harcamalar›n›n Yunanistan için de Türkiye için de
toplumsal kalk›nma sorunlar›n› a¤›rlaflt›rd›¤›na dikkat
çekerek, “Askeri harcamalar›n karfl›l›kl› ve orant›l› bir
flekilde her iki ülkede de
azalt›lmas› gerçek bar›fl,
karfl›l›kl› güven, iyi komfluluk
iliflkileri yolunda ciddi bir
ad›m olacakt›r” dedi.
K›br›s halk›na ortak dayan›flma mesaj› gönderilen bas›n aç›klamas›nda K›br›s
Rumlar› ve K›br›s Türklerinden oluflan ada halk›n›n, yabanc› üslerden ve askerlerden ar›nd›r›lm›fl ba¤›ms›z bir
K›br›s için iki toplumlu, iki
bölgeli bir federasyon infla
edebilece¤i vurguland›.
Çipras, “‹ki ülke hükümetlerinin de büyük laflardan
vazgeçip, somut eylemlere
geçifl yapmas› gerekiyor. Bu,
günümüzde çok daha acil ve
büyük bir ihtiyaçt›r. Dünyada yaflanan kapitalizmin etkisi her iki ülkenin bütün insanlar›n›, özellikle de yoksul
kesimleri çok yak›c› bir flekilde, can al›c› flekilde etkilemektedir.” ifadelerini kulland›.
Bar›fl ça¤r›s› yap›lan etkinliklere iki partinin genel
baflkanlar›n›n yan›s›ra ÖDP
PM üyesi Hayri Kozano¤lu,
ÖDP il Baflkan› Nevzat Çolak, Sinaspismos D›fl ‹liflkiler
Sorumlusu Panos Trigazis,
Rodop Sinaspismos eski milletvekili Mustafa Mustafa ve
çok say›da parti üyesi kat›ld›.
ÖDP YETK‹L‹LER‹
BATI TRAKYA’DA
Bu arada, ÖDP Genel
Baflkan› Alper Tafl ve parti
yetkilileri Gümülcine’ye geldiler. ÖDP yetkilileri Gümülcine’deki temaslar› çerçevesinde Bat› Trakya Az›nl›¤›
Yüksek Tahsilliler Derne¤i
(BTAYTD) ve Rodop Esnaf ve
Sanatkarlar Odas›’nda bir
dizi görüflme gerçeklefltirdiler.
Sinaspismos temsilcilerinin
de kat›ld›¤› heyet,
BTAYTD’de Asbaflkan Hüseyin Mehmet Usta, yönetim
kurulu üyeleri Bülent Salih,
‹lknur Tuzlac› ve Mustafa Süleyman’la görüfltüler.
Yaklafl›k bir saat süren
görüflmede, parti yetkilileri
iki ülke aras›nda silahs›zlanma yönünde yap›lan çal›flmalara BTAYTD’nin de katk›da bulunabilece¤ini ifade ettiler. Silahs›zlanma yönündeki çal›flmalar›n› tabana
yaymak istediklerini belirten
heyet, sivil toplum kurulufllar›n›n bu konuda verebilecekleri katk›ya dikkat çekti.
Böyle bir anlay›fl› tercih eden toplumlarda de¤erlendirmeler hep önyarg›larla olur. Önyarg›l› yaklafl›mlar
kifliler aras›nda güven duygusunu sarsar. ‹nsanlar birbirlerine önyarg›l› davranmaya bafllarlar. Bu flekilde
geliflen anlay›fl, toplum yap›s›nda birlik ve beraberli¤in
geliflmesine engel teflkil eder. Herkes birbirinden flüphe
duyar. Bu durum da toplumun yozlaflmas›na neden
olur.
Halbuki önyarg›lar›m›zdan uzak bir bak›fl aç›s› gelifltirebilsek belki de bugün problem olarak gördü¤ümüz
birçok sorunun çözümlenebilece¤ine flahit olabiliriz.
Dr. Paul Ruskin, ö¤rencilerine yafllanman›n psikolojik
belirtilerini ö¤retirken onlara su olay› okur :
" Hasta ne konufluyor, ne de söylenenleri anl›yor. Bazen saatlerce anlafl›lmaz fleyler geveliyor. Zaman, yer
ya da kifli kavram› yok. Yaln›z, nas›l oluyorsa, kendi
ad› söylendi¤inde tepki veriyor. Son alt› ayd›r onun yan›nday›m, ne görünüflü için bir çaba sarf ediyor ne de
bak›m yap›l›rken yard›mc› oluyor. Onu hep baflkalar›
besliyor, y›k›yor ve giydiriyor. Diflleri yok, yiyeceklerin
pure halinde verilmesi gerekiyor. Gömle¤i salyalar›ndan dolay› sürekli leke içinde. Yürümüyor. Uykusu sürekli düzensiz. Gece yar›s› uyan›p 盤l›klar›yla herkesi
uyand›r›yor. Ço¤u zaman mutlu ve sevecen, fakat bazen ortada bir sebep yokken sinirleniyor. Biri gelip onu
yat›flt›rana kadar da feryat figan ba¤›r›yor."
Bu olay› okuduktan sonra, Ruskin ö¤rencilerine böyle
birinin bak›m›n› üstlenmek isteyip istemediklerini sorar.
Ö¤renciler bunu yapamayacaklar›n› söylerler. Ruskin, kendisinin bunu büyük bir zevkle yapt›¤›n› ve onlar›n da yapmas› gerekti¤ini söyleyince ö¤renciler flafl›r›rlar. Daha sonra Ruskin hastan›n foto¤raf›n› dolaflt›rmaya bafllar. Foto¤raftaki doktorun alt› ayl›k k›z›d›r. Dr.
Ruskin, Amerikan T›p Birli¤i Dergisindeki makalesinde,(günümüzde çok yafland›¤› gibi ) gülünç bir yanl›fl
anlaman›n insana nas›l tamamen farkl› bir perspektif
kazand›raca¤›n› anlatmaktad›r. Belki de hayatta yaflad›¤›m›z birçok fley bize önyarg›lar›m›z ve bak›fl aç›lar›m›z taraf›ndan dayan›lmaz ve zor gözükebilir.
Hayata tutunabilmenin ve toplumsal birlikteli¤in sa¤lanabilmesi için bak›fl aç›lar›m›z› önyarg›lar›m›zdan
uzak tutmam›z gerekir. Bu anlay›fl bize hayat›m›zda
mutlu ve huzurlu olmam›z› sa¤layacakt›r.
HABER
1 Ekim 2010
10
GÜNDEM
K›rcaali - Gümülcine
kardefl belediye
GÜMÜLC‹NE ile K›rcaali belediyeleri aras›ndaki iflbirli¤i resmiyete
kavufltu. Kardefllik protokolü, 23
Eylül Perflembe günü Nimfea’daki
belediye tesislerinde imzaland›.
Kardefllik protokolünde, belediye
baflkanlar› Gümülcine ve K›rcaali
belediyeleri aras›ndaki ba¤lar› sürekli k›lma, her alanda iflbirli¤ini
gelifltirme konusunda söz verdiler.
Gümülcine Belediye Baflkan› Dimitris Koçakis, K›rcaali Belediye
Baflkan› Hasan Aziz’i a¤›rlamaktan
duydu¤u memnuniyeti dile getirdi
ve iki belediyenin “Vatandafllar›n
mas›n›n önemli bir ad›m oldu¤una
dikkat çekti. Çevre, kültür gibi alanlarda iflbirli¤i olanaklar›na at›fta
bulunan Koçakis, gelecek y›l aç›lmas› planlanan Makas s›n›r kap›s›n›n ve Makas yolunun yeni iflbirli¤i
imkanlar› yarataca¤›n› belirtti.
Koçakis, Gümülcine – K›rcaali
belediyesi aras›ndaki dostluk ve iflbirli¤i iliflkilerinin K›rcaali’deki alt›n
fabrikas› konusunda sonuç getirdi¤ini de hat›rlatt› ve bölgemizin de
benzer sorunlarla karfl› karfl›ya kalabilece¤ini ifade etti.
Makas yolunun aç›lmas›yla bafl-
kurulufllar›n da destek vermesini istedi.
K›rcaali Belediye Baflkan› Hasan
Aziz de kardefllik protokolünün imzalanmas›n› “tarihi bir gün” sözleriyle
tan›mlad›. Koçakis’le bir Avrupa Birli¤i program›na dahil olmaya ve kardefllik protokülü imzalamaya karar
verdiklerini anlatan Aziz, 19 y›ldan
bu yana iki belediye aras›nda devam
Avrupa’s›” isimli program çerçevesinde imzalanan kardefllik anlafl-
layacak iflbirli¤ine, belediyelerin
yan›s›ra her iki bölgedeki kurum ve
TEfiEKKÜR
15 Eylül 2010 Çarflamba günü babam›z›n cenaze törenine bizzat
kat›lan baflta T.C. Gümülcine Baflkonsolosu Say›n Mustafa Sarn›ç Bey’e,
‹skeçe S.Müftüsü Ahmet Mete’ye, B.T.C.Din Görevlileri Derne¤i Yönetim
Kurulu ve tüm üyelerine, Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› kurum ve kurulufl
baflkanlar›na, halk›m›za, komflular›m›za bu ac›l› günümüzde bizleri yaln›z b›rakmad›klar›ndan dolay› teflekkür ederiz.
Ayr›ca, bizleri bizzat telefon ile arayan ve taziye mesaj› yay›nlayan
T.C. D›fliflleri Bakan› Say›n Ahmet DAVUTO⁄LU’na, T.C. Diyanet ‹flleri
Baflkan› Say›n Ali BARDAKO⁄LU’na, T.C. Atina Büyükelçisi Say›n Hasan
GÖ⁄Üfi’e, A.B.T.T.F.Baflkan› Say›n Halit HAB‹PO⁄LU’na, B.T.T.Ö.B.
Baflkan› Say›n Sami TORAMAN’a, bizzat telefon ile arayan, mail gönderen, makam›m›za kadar gelen, evimize gelerek taziye dileklerini
bildiren bütün dost ve akrabalar›m›za fiER‹F ailesi olarak flükranlar›m›z›
sunar›z.
fiER‹F ailesi ad›na
Gümülcine S.Müftüsü
‹brahim fiER‹F
eden görüflmelerin protokol imzalanmas›yla sonuçland›¤›n› ifade etti.
Hasan Aziz, “Kardefllik protokolünün çevre ve ekolojiyle ilgili ortak sorunlarda bizim karar vermemize imkan tan›yaca¤›na inan›yorum. Ekonomik krize birlikte gö¤üs gerece¤iz.
Turizmi birlikte gelifltirece¤iz” diye
konufltu.
1 Ekim 2010
11
B‹L‹M-TEKN‹K
GÜNDEM
Migrende
genetik faktör
Turistik uzay seferleri
1,5 y›la bafll›yor
• ‹ngiliz ifladam› Branson, uzaya turistik seferlerde kullan›lacak “SpaceShipTwo” meki¤inin
1,5 y›l içinde ilk uçufllar›na bafllayaca¤›n› bildirdi.
V‹RG‹N Havayollar›’n›n sahibi ‹ngiliz milyarder Richard Branson, Malezya’n›n baflkenti Kuala Lumpur’da
yat›r›mc›lar›n kat›ld›¤› bir toplant›da
yapt›¤› aç›klamada, “SpaceShipTwo’nun inflas›n› yeni bitirdik. 18 aya
insanlar› uzaya götürürüz” dedi.
‹smi Virgin Space Ship (VSS) Enterprise olacak bu meki¤in yolcular›n›n
uzay seyahati için 200 bin dolar civar›nda bir ödeme yapacaklar›n› belirten Branson, uzaya turistik sefer yapacak ilk ticari flirket olan Virgin Galactic’in flimdiden 6 koltuklu mekikte
seyahat için 330 müflteriden 45 milyon dolar toplad›¤›n› da söyledi.
Mühendis Burt Rutan taraf›ndan gelifltirilen kompozit malzemeden üretilmifl mekik, ana gemi “Beyaz fiövalye”nin kanatlar› alt›ndaki ilk deneme uçuflunu mart ay›nda California çölü üzerinde yapm›flt›. Mekik, ana
gemiden 16 kilometre irtifada ayr›larak uzaya do¤ru yol alacak.
Turistler uzaya ç›kt›klar›nda Dünya’y› meki¤in lombozlar›ndan bakarak gözleyebilecekler.
Ünlü milyarder, bas›n toplant›s›nda yapt›¤› aç›klamada, bundan sonraki aflamada, Ay’a yolculuk gibi
uzun seyahatlerde kullan›lmak üzere uzayda lüks oteller açmay› planlad›klar›n› bildirdi.
BUNLARI
B‹L‹YOR
MUYDUNUZ?
• Bir
zeytin
a¤ac›,
1500 y›l
kadar yaflayabilir.
• Hindistan, çocuk
iflçili¤inin kalesi olarak
gösteriliyor. Günümüzde Hindistan’da toplam 44 milyon çocuk
iflçi çal›flt›r›ld›¤› kan›tland›.
• ABD’de yafl› 8 ila
14 aras› olan çocuklar›n, bir senede ciklete verdikleri para,
bakkallar›n neden
zengin oldu¤unu gösteriyor. Bu rakam, tam
yar›m milyar dolar.
• Erkek penguenler
kuluçkaya yatt›¤› 4 ay
boyunca hiçbir fley yemez.
• Göç eden kufllar
(V) biçiminde s›ralanarak uçar ve bu sayede
harcad›klar› enerjiden
yüzde 23 tasarruf
sa¤lar.
‹NG‹LTERE ve Kanada'da sürdürülen
araflt›rmalarda migrene yol açan bir gen
bulundu.
Biliminsanlar› bu keflfin migren tedavisinde daha etkin ilaçlar›n gelifltirilmesine katk›da bulunaca¤›n› söylüyor.
Nature Medicine adl› bilimsel dergide
araflt›rma sonuçlar›n› yay›mlayan biliminsanlar›, Tresk ad› verilen gendeki bozuklu¤un beyindeki sinir hücrelerini etkileyerek
ciddi bafl a¤r›lar›na yol açabildi¤ini belirtiyor. Araflt›rmac›lar 50 bini aflk›n kiflinin
DNA numunelerini inceledi.
Yayg›n biçimde görülen migren bafl›n ön
ya da yan k›sm›nda uzun süreli a¤r›l› bir
zonklama fleklinde hissediliyor. Migren a¤r›s› çeken birçok kifli bafl a¤r›s› s›ras›nda
mide bulant›s› ve ›fl›¤a afl›r› duyarl›l›k gibi
semptomlardan da flikayetçi oluyor.
B U L M A C A
SOLDAN SA⁄A
1) Iskarta mal – Nehir 2) Süt çocu¤u sesi –
Dört köfle döfleme tafl› – Bizmut’un simgesi 3)
Tümör – Kötümser, bedbin 4) Geçimlik – Bir fleyin yere bakan yan› 5) A盤a vurulma – ‹çinde
flarap yap›lan bir çeflit f›ç› 6) Tatl› çörek – ‹çinde diri bal›k saklanan, denizden ayr›lm›fl havuz
7) Gelecek – C›l›z, zay›f – Berilyum’un simgesi
8) Yat liman› , Mavi 9) ‹ridyum’un simgesi – Erkek hamam görevlisi 10) Bafl kald›ran, isyan
eden – Baryum’un simgesi – Hararet 11) Yapma, etme – ‹nme nedeniyle yatakta kalkamayan
kimse 12) Akaçlama – Belirti 13) Hayvanlar›
yakalama ipi – Geri, pefl 14) Bildirme yaz›s›,
mesaj – (hukuk) Bir yarg›y› uygulama.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
YUKARIDAN AfiA⁄IYA
9
1) Büyük bir orman a¤ac› – De¤erli bir bitki
– Alkollü içecek 2) Kopça – ‹nsanda aya¤›n
10
yüksek olan üst bölümü – Oyunda ka¤›t atma
s›ras› 3) Rutenyum’un simgesi – Hindistan’da
dervifl – Çarp›flma, tokuflma, vurma 4) Damga, 11
mühür – ‹tici güç – Uygun bulmama 5) (halk dili) Akarsu yata¤› – Sak›rga – Hiç kullan›lmam›fl 12
olan 6) Cennet Cehennem aras› – Hayvanlar›
nallayan kimse 7) Karakter – ‹spanyolca yafla – 13
Dar ve kal›n tahta 8) Kaslardaki a¤r›l› hastal›klar›n genel ad› – Casus 9) Rus, H›rvat, Sloven, 14
Bulgar ve Çek halklar›na dillerindeki yak›nl›k
GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
nedeniyle verilen ortak ad – Düflünme, anlama
Soldan Sa¤a: 1) Giray, Anemi 2) Aza, Ayna, En 3) Ummak, Trata 4) Sair,
ve kavrama gücü – Rutherfordyum’un simgesi
Fe, fian 5) Sr, Amans›z 6) ‹rfan, Eros 7) Ata, Stat, Re 8) Bali¤, Mir 9) Ak, Ra, Is›
10) Bay›nd›r – Büyük erkek kardefl – Y›ld›r›m
10) Alakal›, ‹p 11) Arak, Harim 12) Zalim, Zem 13) Ate, Aramice 14) Lirik, Ke11) Bir fleyin üzerindeki pislik – ‹drarla at›lan
net.
erimifl madde – Sonu kapal›, ç›k›fl yeri olmaYukar›dan Afla¤›ya: 1) Gauss, Ana, Afal 2) ‹zmarit, Kar, Ti 3) Rami, Rab, Layan, hiçbir yere ulaflamayan (yol, sokak).
zer 4) Araf, Araka 5) Yak, Maslak, Lak 6) Fanti, Ahir 7) Anten, A¤›lamak 8)
Nar, Set, S›r, Me 9) Afl›r, M›, ‹zin 10) Metazori, ‹mece 11) ‹nan, Serap, Met.
1 Ekim 2010
12
BUKET
GÜNDEM
Sevgili dostlar›m,
Anne olmak her kad›n›n arzusudur. ‹nsan› mutlu k›lan duygulardan biri olan annelik, ayn›
zamanda büyük sorumluluk da ister. Bu sorumluluk duygusu, hamile oldu¤unuzu ö¤rendi¤iniz
an bafllar. Karn›n›zda tafl›d›¤›n›z çocu¤unuzu, do¤aca¤› ana kadar en iyi flekilde bakmak, sorumluluk bilincinin belki de ilk fleklidir.
Kad›n hamile oldu¤unu ö¤rendi¤inde art›k iki canl›d›r. Do¤al olarak da
bebe¤in sa¤l›kl› geliflmesi için annenin tüketece¤i besinlerin önemi çok büyüktür.
Bebek 40 hafta boyunca annenin tüketti¤i besinler ile beslenir. Bu noktada anne
bebe¤i sa¤l›kl› olsun, besinsiz kalmas›n diye afl›r› bir besin tüketimine bafllayarak ilk
yanl›fl›n› yapm›fl olur. Hem anneyi hem de bebe¤i sa¤l›kl› k›lacak oranda besin al›nmas›
yeterlidir.
Hamilelik döneminde annenin az yemek yemesi ile 10 kg’dan az kilo almas› bebe¤in
anne karn›nda ölme riskini ortaya ç›kar›r.Bu yüzden annenin hamilel¤i boyunca 15 kiloya kadar kilo almas› gayet normal ve sa¤l›kl›d›r. Ancak bu kilo al›m›n› hamileli¤in tüm
evresine orant›l› olarak da¤›tmak gerekir.Örne¤in gebeli¤in ilk 20 haftas›n› 2.5 kg
alarak tamamlamas›, sonraki her hafta yar›m kg alarak devam etmesi hem anne için
hem de bebek için sa¤l›kl› kilo al›m›d›r.
Hamilelik döneminde anne ve bebe¤in bol proteinli besinlere ihtiyac› olacakt›r.Bu
aflamada en zengin proteini içeren besin de süttür. Anne aday› günde 1 litre sütü tüketebilir. Ayr›ca günde 1 yumurta yiyerek haftada 5 gün yumurta tüketmesi annenin demir ve
protein ihtiyac›na cevap verecektir. K›rm›z› et, beyaz et, bal›k bebe¤in kaslar›n›n ve
organlar›n›n geliflmesine yard›mc› olacakt›r.
Annenin tüketti¤i meyve ve sebze türü besinler bebe¤in organlar›n›n bir arada ve normal çal›flmas›na sürat kazand›r›rken annenin kab›zl›k sorunu yaflamas›n› engeller.
Annenin gebelik döneminde en çok dikkat edece¤i noktalardan biri de su tüketimidir.
Anne aday› gebeli¤i boyunca günde 1.5-2 litre temiz ve yumuflak su tüketmelidir.Hepsini bir anda de¤il de zaman zaman az miktarlarda
içerek gün içinde bu su miktar›n› da¤›tmal›d›r.
Gebelik döneminde aflermenin etkisi ile veya çevrenin flunu da ye, bunu da ye diye bilinçsizce tavsiyeleri yanl›fl beslenme riskine karfl› anne
aday›n›n doktoruyla beslenme sistemi hakk›nda sürekli irtibat içinde olmas› hem kendisinin hem de bebe¤inin sa¤l›¤› aç›s›ndan faydal› olacakt›r.
Sevgiler...
Feride
Milföy
Memleketimden Manzaralar...
Pizza
Foto: Hasan Hasan
Malzemeler:
Milföy hamuru,
Rendelenmifl kaflar
1 adet yumurta sar›s›
Domates, yeflil biber,
zeytin, sosis.
1 tatl› kafl›¤› salça
Yap›l›fl›:
Dondurucudan milföy hamurunu ç›kar›n ve paketini
açarak tezgaha dizin. 5 dakika kadar yumuflamas›n›
bekledikten sonra 1 tanesini
yar›m santimlik fleritler halinde boyuna dilimleyin.
Milföyleri ya¤l› ka¤›t serilmifl ya da ya¤lanm›fl f›r›n
tepsisine dizin. Haz›rlad›¤›n›z milföy fleritlerini her milföyün kenar›na kare çerçeve gibi kapatacak flekilde
dizin.
Haz›rlad›¤›n›z milföylerin
ortas›na biraz su ile açt›¤›n›z salçay› f›rça yard›m›yla
sürün. Domates, biber, sosis
ve zeytini dilimleyin.
Kaflar peyniri serpin,
domates, zeytin ve biberi
(iste¤e göre sosisleri) paylaflt›r›n.
Milföylerin kenarlar›na
yumurta sar›s› sürün ve 200
derece önceden ›s›t›lm›fl f›r›nda üzeri k›zar›ncaya kadar piflirin.
13
BUKET
1 Ekim 2010
GÜNDEM
Gölgeli Kare Motifi
5 de¤iflik kumafltan birer adet 3.8 cm geniflli¤inde
fleritler kesin. fieritleri uzunlamas›na ön yüzleri üst üste
gelecek flekilde, istedi¤iniz s›rada, 6 mm dikifl pay› ile dikin. Dikilmifl
fleritleri ütü tahtas›na, ütülerken iplik çizgileri bozulmas›n diye enine yerlefltirin. Bütün
dikifl paylar›n› bir yöne ütüleyin ya da aç›k ve koyu kumafl yanyana ise, koyu kumafl›n üzerine ütüleyin.
fieritleri çevirin ve üzerinden ütüleyin.
fiablon. Kal›n kartondan 17.5 cm’lik kare kesin. Üçgen flablon yapmak için kareyi çapraz olarak
tekrar kesin. fiablonun uzun kenar›n› dikmifl oldu¤unuz fleritlerin uzun kenar› üzerine koyun, aç›l›
kenarlar›ndan iflaret kalemi ile iflaretleyin. ‹kinci üçgeni iflaretlemek için flablonu çevirin ve tekrar hizalay›n. Di¤er üçgenleri iflaretlemek için iflleme devam edin,
üçgenleri kesin.
Kolay gelsin...
‹skeçe Türk Birli¤i
Dikifl-Nak›fl Ö¤retmeni
Lütfiye N‹HATO⁄LU
Duygular›n›z› yemekle mi besliyorsunuz?
Bazen duygusal sebeplerden dolay› kimi yiyeceklere sald›rabiliriz;
ama yemek yemek duygular› ayarlamak için insan›n tek ve ana stratejisi haline gelmemelidir.
Mutlu oldu¤unuzda, yemek seçiminiz biftek ya da pizza olabilir, üzgün
oldu¤unuzda dondurma ya da fleker ve s›k›ld›¤›n›zda patates cipsi… Yemekler midemizi doldurmaktan fazlas›n› yapar, ayn› zamanda duygular›
tatmin ederler ve aç bile olmad›¤›n›z halde bu duygular› uygun yiyeceklerle
doyurdu¤unuzda, buna ‘duygusal yemek’ denir.
Bir duyguyu do¤urmak için yedi¤inizi nas›l anlars›n›z?
‹stek aniden gelir. Fiziksel açl›kta ise zamanla oluflur.
Bir bofllu¤u doldurmak için yedi¤inizde, bunun bofl bir mideyle alakas›
yoktur, pizza ya da dondurma gibi belirli bir yiyecek istersiniz ve sadece o
yiyecek sizin ihtiyac›n›z› karfl›layabilir. Ac›kt›¤›n›z için yedi¤inizde ise opsiyonlara aç›ks›n›zd›r ve midenizin verdi¤i rahats›zl›¤› bast›rmak istersiniz.
Duygusal açl›k, istedi¤iniz o yiyecek ile hemen tatmin olma arzusu do¤urur, bir an önce telafi edilmesi gereken bir durumdur.
Fiziksel açl›k bekleyebilir, bekletilebilinir.
Duygusal yeme, suçluluk gibi kötü duygular b›rak›labilir arkas›nda; fiziksel açl›¤› doyurmak için yenen yemek b›rakmaz.
Tok oldu¤unuzda bile, bir duyguyu tatmin etmek için yiyor iseniz, bundan
sonra da yemeye devam edeceksiniz demektir. Aç oldu¤unuz için yedi¤inizde ise doydu¤unuzda duracaks›n›zd›r.
Duygusal açl›k bast›rd›¤› zaman, en önemli belirtilerinden biri belirli bir
yiyecek üzerine odaklanman›zd›r ve bunun daha çok bir rahatlatma yeme¤i oldu¤unu bilirsiniz.
Rahatlat›c› yiyecekler, insanlar›n bir duyguyu sa¤lamak ya da sürdürmek
için tercih ettikleridir. Negatif ruh halleriyle birlikte gelen istek yeterince ilginç de¤ilmifl gibi baz› insanlar kendilerini ancak bu yemeklerle iyi hisseder.
Dondurma, rahatlat›c› yemekler listesinin en bafl›nda gelenlerden birisidir.
Dondurmadan sonra, kad›nlar için çikolata ve kurabiye; erkekler için pizza,
biftek ve güveçler gelir…
Hepimiz bazen duygusal sebeplerden dolay› yeriz. Ama yemek yemek
duygular› ayarlamak için insan›n tek ve ana stratejisi haline gelmemelidir.
Özellikle de o insan seçimlerini son derece sa¤l›ks›z yiyeceklerden yana yap›yorsa…
E¤er yiyorsan›z ancak aç de¤ilseniz, vücudunuzun kaloriye ihtiyac› yok
demektir. Bu s›kl›kla olmaya bafllarsa, bu ekstra kaloriler vücudunuzda ya¤
olarak depolanmaya bafllan›r ki bu da ileride çok daha ciddi sa¤l›k problemleri ile karfl›laflman›za sebep olur.
Yemek yemek yerine bir arkadafl› aramak, yürüyüfle ç›kmak, evi toparlamak ya da akl›n›zdaki arzuyu bast›racak baflka bir üretici eyleme yönelmek
çok daha sa¤l›kl› olacakt›r, fiziksel ve ruhsal olarak.
Bir günlük edinin ve neler yedi¤inizi yaz›n. Bu flekilde ne zaman ne yemek istedi¤inizi fark edeceksiniz. 2-3 hafta yazmay› sürdürdü¤ünüzde ise
duygusal bir yiyici olup olmad›¤›n›za karar vereceksiniz. E¤er öyle iseniz,
profesyonel yard›ma ihtiyac›n›z var demektir.
Püf Noktalar...
• De¤ersiz olarak gördü¤ünüz limon kabuklar›n› güneflli bir yere koyup
kurutursan›z, özellikle isli ve ya¤l› mutfak eflyalar›n›z› ovarken flafl›rt›c› sonuçlar alabilirsiniz.
• Gravyer peynirinin kurumamas› için, daha evvel tuzlu suya bat›r›lm›fl,
nemli bir beze sararak muhafaza ediniz.
• Ekmek içi ile haz›rlanm›fl sandviçleri, üst üste koyarak, nemli ve iyice
s›k›lm›fl bir peçeteye sararsan›z, uzun zaman taze olarak muhafaza edebilirsiniz.
• Limon sert ise, kesilmeden evvel bir iki dakika s›cak suya bat›r›n›z, daha sulu olur.
• Buzdolab›n›z›n iyi so¤utmas› için içine bir torba tuz koyun. Tuzun dolaptaki nemi ald›¤›n› göreceksiniz.
•Aç›kta unutulan ve bayatlayan bisküvileri küçük f›r›n tepsisi içinde birkaç dakika ›s›t›rsan›z, yeniden tazelik kazand›klar›n› görürsünüz.
1 Ekim 2010
SA⁄LIK
Grip, susuz ve
uykusuz kalan›
seviyor!
BURÇLAR
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
‹kili iliflkilerinizi ilgilendiren konularda geliflmeler yüzünden kendinizi gergin hissedebilirsiniz.
Olaylar karfl›s›nda hemen tepki göstermemelisiniz.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
Maddi konularda ise ani kararlar vermeniz gerekebilir, dikkatli olun. Aflk hayat›n›z›n hareketlendi¤i bu günlerde karfl› cinsle olan iletifliminiz
bak›m›ndan flans yüzünüze gülebilir.
• Yeterli miktarda s›v› alamamak ve az
uyku, vücut direncini düflürerek k›fl hastal›klar›na yakalanma riskini art›r›yor.
SONBAHARDAK‹ uyku ihtiyac›, vücudun bu
dönemde direncini art›rmak için verdi¤i sinyallerden biri. Mevsim dönümünde so¤uk alg›nl›¤›n›n
ard›ndan grib en s›k rastlanan hastal›k.
Baflta havalar›n so¤umas›, günefl ›fl›¤›n›n azalmas›, yeterli ve dengeli beslenememek, az uyku,
hastal›klara yakalanmay› kolaylaflt›r›yor.
Kiflinin ba¤›fl›kl›k sistemi güçlü de¤ilse veya yafll›ysa
k›fl hastal›klar›n›n komplikasyonlar›na daha yatk›n
hale geliyor.
Günefl ›fl›¤›n›n vücut direncini art›rma özelli¤i
var. Zaten sonbaharda ve k›fl aylar›nda hastal›klar›n artmas›ndaki en önemli sebeplerden biri, günefl ›fl›nlar›ndan uzak kalmak.
Uykuda vücudun ba¤›fl›kl›k sistemi güçleniyor.
Ve ba¤›fl›kl›k sistemi zay›flad›¤›nda da hastal›klara daha kolay yakalan›l›yor. Vücut bize bu geçifl
dönemlerinde sinyal veriyor. Düzenli beslenme,
uyku ve bol s›v› almak çok önemli.
Viral hastal›klar, vücudun susuz kalmas›n› seviyor. Anatomik olarak a¤›z içi ve solunum yollar›-
14
GÜNDEM
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
Geçmifle ait konular sizi daha fazla meflgul
ederken, enerjinizi rahatça ortaya koyamayabilirsiniz. Yaln›zl›k arzunuz artabilir.
n›n kurumas›, virüslerin ifline geliyor.
S›k s›k el y›kamak, tokalaflmamak, kapal› ortamlarda uzun süre bulunmamak gerekiyor. Hapfl›r›rken el yerine mendil kullan›lmal›, el y›kama
imkan›n›n olmad›¤› yerlerde antiseptik solüsyonlar
ve jeller tercih edilmeli. Sar›lmak ve öpüflmek gibi
al›flkanl›klar›m›z› k›fl aylar›nda azaltmal›y›z.
HASTALARA ÖNER‹LENLER
Özellikle gripte istirahat flart. Okul ve iflyerlerinde hasta olan kifliler mutlaka eve gönderilerek
di¤erleri korunmal›d›r. ‹flverenler genelde k›sa süreli düflündü¤ü için çal›flanlar›n›n sa¤l›¤›n› çok
önemsemiyorlar.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)
Moraliniz ve kendinize olan güveniniz yüksek.
Sosyal hayat›n›z›n hareketlili¤i ve dost çevrelerinden alaca¤›n›z haberler sizi mutlu edecek.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos
Alaca¤›n›z baz› haberler yüzünden keyfiniz
kaçabilir. Beklentileriniz ve istekleriniz giderek
art›yor. Kendinizi fazla zorlamaktan kaç›n›n.
BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)
E¤lence ve keyfe daha çok zaman ay›rmak isteyeceksiniz. Hofl duygular yaflayaca¤›n›z yepyeni ve sürpriz aflk maceralar›na bafllang›ç yapabilirsiniz.
TERAZİ (23Eylül-23Ekim)
Mevsimsel depresyona
dikkat...
SONBAHARDA günefl ›fl›nlar›n›n azalmas›yla
birlikte depresif duygular art›fl gösteriyor. Bu art›fl, karanl›k nedeniyle beyindeki 'melatonin' hormonunun daha çok salg›lanmas›na ba¤lan›yor.
Uzmanlar, mevsimsel depresyonun Eylül, Ekim
aylar›nda karfl›m›za ç›kt›¤›n› söylüyor. Daha önce
depresyon tan›s› alanlarda sonbahar ve k›fl aylar›nda depresyonun tekrarlama veya fliddetlenme
ihtimalinin de artt›¤›na dikkat çekiyorlar.
Havan›n kararmas›n›n insanlarda biraz daha
fazla duygulanmaya neden oldu¤u biliniyor. Bunun melatoninle bir ilgisi olabilece¤i üzerinde duruluyor. Melatonin uykusuzluk ve depresyonda
ek tedavi olarak verilebiliyor.
Bu dönemde okullar aç›l›yor, masraflar› bafll›yor, tatil bitince gerçeklerle yüzlefliliyor. Yeni sorunlar ve yeni sorumluluklar kiflinin yükünü art›r›yor. Mevsim sonu depresyonunun nedenleri aras›nda ikinci etken, tabiattaki de¤iflikliklerin biyolojik olarak bizi etkilemesi. Sinir sistemi, hormonlor,
beyin kimyas› çevresel faktörlerden etkileniyor.
ATLATMAK iÇiN NELER YAPILABiLiR?
* Kiflinin kendini iyi hissetmesine dönük her türlü faaliyet yarar sa¤lar.
* Öncelikle bunun utan›lacak bir durum, zay›fl›k olmad›¤› benimsenmelidir.
* Bu dönemde geri dönüflümsüz karar verilmemeli.
Sevdi¤iniz kifli ile birlikte seyahate ç›kabilirsiniz.
Yolculuk esnas›nda gereksiz tart›flmalar ve gerginliklere karfl› duyarl› olman›zda fayda var.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım)
Kendinizi yeniden yap›land›racak kararlar›
alma zaman›. Aile içi ya da kariyerinizle ilgili
gerginlikler yaflayabilir, otoriteyi temsil eden kiflilerle güç çekiflmeleri yaflayabilirsiniz.
YAY (23 Kasım-21 Aralık)
Gerek fiziksel gerekse ruhsal enerjinizin düflük
oldu¤u bugünlerde çok basit iflleri yaparken bile
zorlanabilirsiniz. Olumlu olmaya gayret etmeli,
problemlerin bir flekilde çözülebilece¤ine inanmal›s›n›z.
* Yaln›z kalmamaya özen gösterilmeli, sevilen
kiflilerle iletiflime geçilmeli.
* ‹lgi alanlar› art›r›lmal›.
* Düflünce tarz› de¤ifltirilmeli, olumsuz düflüncelerin fark›na var›lmal›.
* Duygular›n› yak›nlar›yla paylaflmal›lar.
* Dünyayla ilgili ba¤lant›lar›n› güçlendirmeliler.
"Bu dünyada öümden baflka her fleyin çaresi var"
diye düflünmeliler. * Düzenli egzersiz mutluluk
verici endorfin hormonunun salg›lanmas›n› art›raca¤› gibi sa¤l›kl› uyku da bu dönemde kifliyi zinde tutar.
BU BEL‹RT‹LERE D‹KKAT ED‹N
* Sabah uyanmakta güçlük çekme,
* Yataktan kalkmak istememe,
* Karamsarl›k,
* Cinsel enerjide azalma,
* Çabuk sinirlenme gibi bulgular oluflmaya
bafllad›ysa sonbahar depresyonunu akl›n›za getirin.
OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)
Hayallerinizi gerçeklefltirme f›rsat›n› yakalayabilirsiniz. Duygular›n›z› kar›flt›ran konulardan
uzaklafl›n. Sevdi¤inize karfl› anlay›fll› davran›n.
KOVA (21 Ocak-18 Şubat)
Soyut çal›flmalar yapabilir, sanat konular›nda
baflar›l› olabilirsiniz. Aflk konular›nda yeni bafllang›çlar yapabilir, ya da kendinizi gereksiz bir
tart›flman›n içinde bulabilirsiniz.
BALIK (19 Şubat-20 Mart)
Çevrenizle olan iliflkilerde flahsi görüfllerinizi
fazlas›yla ortaya koymak isteyebilirsiniz. Yak›n
arkadafll›klar, özel iliflkiler gündeminizde önemli yer tutabilir. Gezme ve dolaflma ihtiyac› hissedebilir k›sa yolculuklar yapabilirsiniz.
Yorgos Petridis
listesini
aç›klad›
KASIM ay›n›n ilk Pazar’› gerçekleflecek yerel seçimlerde Gümülcine belediye baflkanl›¤›
için adayl›¤›n› koyan
PASOK partisi destekli
Yorgos Petridis, listesinde yer alan 48 aday›n
ismini aç›klad›.
27 Eylül Pazartesi,
28 Eylül Sal› ve 29 Eylül Çarflamba günü belediye baflkan aday›
Petridis taraf›ndan üst
üste yap›lan yaz›l› aç›klamalarda, “Vatandafllar›n Toplumu” isimli listenin “yaratmak ve hizmet vermek isteyen” bir
grup insan taraf›ndan
olufltu¤u belirtildi.
27 Eylül tarihinde yap›lan aç›klamada 20,
28 Eylül tarihinde yap›lan ikinci aç›klamada
20, 29 Eylül tarihinde
yap›lan aç›klamada da
18 aday›n ismi yer ald›.
AZINLIKTAN
ADAYLAR
Petridis baflkanl›¤›ndaki “Vatandafllar›n
Toplumu” listesinde ad›
aç›klanan ilk 20 aday
aras›nda Rodop Vali
15
HABER
1 Ekim 2010
Yard›mc›s› – veteriner
Mehmet Devecio¤lu da
yer al›yor. Az›nl›ktan
tek kad›n aday ise psikolog fierike fierif.
Belediye meclis üyeli¤i için Petridis’in listesinde yer alan az›nl›ktan di¤er adaylar ise
Levent ‹smail (‹nflaat
mühendisi), fiinasi Mehmet (çiftçi), R›dvan Molla ‹sa (mimar mühendis)
ve Ahmet Çavuflo¤lu (ilkokul ö¤retmeni).
Sal› günü aç›klanan
adaylar aras›nda ise
az›nl›ktan flu isimler yer
ald›: R›dvan Ahmet,
Mehmet Yakup, Cihan
‹mamo¤lu, Ercan Kisse,
Ali Merto¤lu ve Cemil
Reflit.
Çarflamba günü aç›klanan listede ise Cahit
Mümin (emekli) yer ald›.
Son aç›klamada ise
Kavakl› Belediye Baflkan› Evangelos Liços’un
da Petridis’in listesindeki belediye meclis üyesi
adaylar› aras›nda yer
ald›¤› görüldü.
Necmi
Hasano¤lu
[email protected]
OKU-YORUM
ÇIKARSIZ S‹YASET, S‹YASETS‹Z ÇIKAR
Vali Yard›mc›s› Devecio¤lu bu kez belediye
için yar›flacak (üstte).
Az›nl›ktan tek kad›n
aday ise fierike fierif.
Petridis’in listesinde eski
belediye meclis üyeleri
de yer al›yor. Ali Mertolu
da bunlardan biri.
SÖPA Baflkan› Derdiman
adayl›¤›n› aç›klad›
RODOP – Evros ‹lleri
SÖPA Mezunu Ö¤retmenler Derne¤i Baflkan›
Mehmet Derdiman da
siyasete at›l›yor. Derdiman, eyalet meclisi seçimlerinde Yorgos Pavlidis’in listesinde yer alaca¤›n› aç›klad›.
Mehmet Derdiman 29
Eylül Çarflamba günü
bas›na gönderdi¤i yaz›l›
aç›klamada flu ifadelere
yer verdi: “Ülkemizde
bilindi¤i gibi 7 Kas›m 2010 tarihinde yerel seçimler yap›lacakt›r. Bu seçimlerle Do¤u Makedonya – Trakya
Bölge Baflkanl›¤› Meclis üyesi seçimleri de yap›lacakt›r. Seçilecek olan
yeni Bölge Baflkanl›¤› meclisinin bölge menfaatlerine ve özellikle Bat›
GÜNDEM
Trakya Müslüman Türk
Az›nl›¤›’n›n eflit haklar›n›n her bölgede verilmesinde yard›mc› olaca¤›na inan›yorum.
Az›nl›¤›m›z›n Do¤u
Makedonya – Trakya
Bölge Baflkanl›¤› Meclisinde ‹skeçe Valisi Say›n
Yorgos Pavlidis’in Ba¤›ms›z listesinde temsil
edilmesi gerekti¤ine inan›yorum.
Bu nedenlerden dolay›, 7 Kas›m’da gerçeklefltirilecek olan
yerel seçimlerde Do¤u Makedonya –
Trakya Bölge Baflkanl›¤› için Say›n
Pavlidis’in Baflkanl›¤›nda kurulacak
olan Ba¤›ms›z listeden aday oldu¤umu Bat› Trakya Müslüman Türk Az›nl›¤›’na bildiririm.”
Sözlük anlam›; “dolayl› bir biçimde elde edilen kazanç, menfaat, yarar”
fleklinde olan “ç›kar” kelimesinin, toplumbilim yani sosyoloji terimi olarak karfl›l›¤› ise; “bireylerin, toplumsal kümelerin ve tarihsel topluluklar›n maddi ve
manevi gereksinmelerini karfl›layaca¤›na inand›klar› kifli ya da fleylerle iliflkisi” ve “bireylerin, bu gereksinmelerini yans›tan amaçl› düflünce ve eylem yönelimleri” olarak ifade edilmektedir.
Arapça kökeni ile “siyaset” ‹talyanca kökeni ile “politika” olarak dilimizde
yaflayan kelimenin sözlük anlam›n›n ise; “devletin etkinliklerini amaç, yöntem
ve içerik olarak düzenleme ve gerçeklefltirme esaslar›n›n bütünü” fleklinde oldu¤unu görüyoruz. Bir medeni hukuk terimi olarak k›saca “yurt yönetimi”
olan “siyaset” kelimesinin, iktisat terimi olarak da “belirlenen amaç veya hedeflere ulaflmaya yönelik karar ve eylemler bütünü” fleklinde izah edildi¤ini
biliyoruz.
Buna göre demokratik bir ülkede, bir vatandafl›n “kulland›¤› oy ile” yaflad›¤› ülkedeki merkezi ve/veya yerel “yönetimin etkinliklerini amaç, yöntem ve
içerik olarak düzenleme ve gerçeklefltirme esaslar›” konusunda belirleyici bir
rol oynad›¤›n› söylemek yanl›fl olur mu?
Gene ayn› vatandafl›n oyunu kullan›rken; “kendisinin ve/veya parças› oldu¤u toplumun maddi ve manevi gereksinimlerini karfl›layaca¤› inanc›yla” ve
tabii “seçti¤i temsilciler vas›tas›yla” ç›kar›n› gözetmedi¤ini söyleyebilir miyiz?
Oyu ile ç›kar›n› gözetmeyen seçmen “bilinçli seçmen” olarak tan›mlanabilir
mi?
Seçmenini temsil için aday olan siyasetçinin, “oyuna talip oldu¤u” seçmeninin ç›karlar› do¤rultusunda siyaset yapmayaca¤›n› söylemesi mümkün olur
mu?
‹ster yerel olsun, ister ulusal bazda siyaset yap›yor olsun siyasetçi; “benim
kiflisel ç›kar›m ferden ferd seçmenimin de ç›kar›. Takipçisi olaca¤›m siyaset
sadece bana oyverenlerin ç›kar›na de¤il benim de ç›kar›ma olacakt›r. Çünkü
ben de beni seçen gurubun/toplumun mensubu bir temsilciyim” diyemeyecek
bir siyasetçi bulunur mu?
Tabii siyaseti sözlüklerdeki “mecaz” anlam›yla, yani; “Bir hedefe varmak
için karfl›s›ndakilerin duygular›n› okflama, zay›f noktalar›ndan veya aralar›ndaki uyuflmazl›klardan yararlanma ve benzeri yollarla iflini yürütme” fleklinde
anlam›yorsa.
‹nsanlar aras›nda; hele de serbest iradeleriyle seçme özgürlü¤üne dayanan
demokratik toplumlarda farkl› ç›kar guruplar›n›n olmas› kadar tabii bir fley
olamaz. Bu ç›kar guruplar›n›n bir siyaset belirleyerek; hem belli ç›karlar› elde
etmeleri, hem de elde ettikleri ç›karlar›n› koruyarak gelifltirmek istemeleri de
eflyan›n tabiat›ndand›r. Yani demokrasinin gere¤idir. Sendikalar›n kendi üyelerinin ç›karlar›n› korumamas› nas›l varolufl gerekçesine ayk›r› ise mesala bir
ifladamlar› derne¤inin de kendi üyelerinin ç›karlar› do¤rultusunda siyaset
üretmeyip aksini yapmas› düflünülemez.
Hatta ayn› veya benzer ç›kar guruplar› aras›nda bile “ç›kar farkl›laflmas›”
dolay›s›yla “farkl› siyaset” takip edilmesi olas›d›r. ‹flçilerin ortak bir ç›kar gurubu olmakla beraber farkl› sendikalar ad› alt›nda toplanmas›n›n temelinde
gerekçe ne gösterilirse gösterilsin farkl› ç›kar “alg›s›” yatar.
Bat› Trakya Türkleri de yaklaflan 7 Kas›m yerel seçimleri dolay›syla “ç›kar
tan›mlamas›” ve “ç›karlar›n›n elde edilmesi ve/veya korunmas› yönünde bir
‘hangi siyaset’ sorusuyla” karfl› karfl›ya kalacakt›r. Veya halihaz›rda kalm›flt›r.
Bu kadar say›s› malum, homojen diyebilece¤imiz ve belli temel ç›karlara sahip bir toplumun yerel de olsa “ortak ç›kar politikalar›n›n farkl›laflmas›n›n” alt›ndaki gerekçeyi seçmenine izah etmek siyasetçilerin birinci yükümlülü¤ü olmal›d›r. Onun için siyasete soyunanlar “bir program” çerçevesinde bu ifli yaparlar.
San›r›m bilinçli seçmen kendinden oy istemeye gelecek siyasetçiye önce;
“Program›n nedir?” diye soracakt›r. Bu di¤er bir ifadeyle “Benim ve toplumumun ç›karlar› için ne söz veriyorsun?” anlam›na gelmektedir. Seçmenin di¤er
sorular› da “Benim temsilcim olarak benim kiflisel ç›karlar›mla senin ç›karlar›n
ne kadar uyufluyor?” ve “Hem benim hem de senin ç›karlar›n toplumsal ortak
ç›karlar›m›zla ne kadar uyufluyor?” olacakt›r.
Aksi takdirde baz› a¤›zlardan yap›lan “gerici” aç›klamalar›n›n, asl›nda
toplumu “gerici” bir amaç tafl›yor olabilece¤inin izah› bulunamayacakt›r.
Metin
Edirneli
[email protected]
PENCERE
TURAN CEM‹YET‹
Kemalist derneklerin bir çat› alt›nda örgütlenmesi muhalif güçleri de
harekete geçirir. Kemalizm’i dinsizlik olarak gören hilafet yanl›s› bafl
müftülük ile bu ülkeye yerleflmifl bulunan 150’liklerden baz›lar› harekete
geçer. Bunu komitac›lar›n devam› Trakya ile Rodna Zafltita izler. Türkiye’den kaçan komünistlerden biri olan Arif Oruç (10) ise iflin tuzu biberi
olur. fiimdi, benzetme do¤ruysa, Kemalist güçler iki buçuk cepheyle savaflacakt›r. Fakat çat›flma as›l Kemalistlerle Hilafet yanl›lar› aras›ndad›r.
Bu çat›flmada, Sofya, hilafet yanl›lar›na ve faflist Bulgar örgütlerinin arkas›ndad›r ve onlara her tülü deste¤i vermektedir. Turan Cemiyeti’ni ve
Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin arkas›nda olan Ankara ise deste¤ini daha
çok diplomatik yollardan göstermektedir. Çat›flmalar›n yo¤unlaflmaya
bafllad›¤› 1926 y›l›nda, bu derneklere olan tam ve güçlü deste¤ini aç›kça gösterebilmek için yeni rejim, a¤›r toplar›ndan Hüsrev Gerede’yi büyükelçi olarak Bulgaristan’a gönderir.
Turan Cemiyeti ad›n›n aksine, siyasi amac› olmay›p, temsil etti¤i Türk
toplumunu sosyal, bedensel, ruhsal ve kültürel aç›dan; uluslararas› anlaflmalar›n da sa¤lad›¤› haklar çerçevesinde, gelifltirmeyi amaç edinen Kemalist bir dernektir. Hal böyle olunca Bulgaristan’da Atatürk ilkelerinin,
yeni rejimin en ateflli savunucular› da onlar olur. Türkiye’yi çok yak›ndan
takip edip buradaki geliflmeleri, devrimleri Bulgaristan’da da hayata geçirirler. Türkiye’deki geliflmeleri günü gününe Bulgaristan’daki Türk toplumuna aktar›rlar. K›saca Türkiye ile yat›p Türkiye ile kalkarlar. Bu nedenledir ki, dernek üyeleri için kabul edilen üniformada, Türkiye’de oldu¤u gibi flapka vard›r. ‹ç ve d›fl olmak üzere iki bölümden meydana
gelen üniforman›n iç k›sm› k›zlarda, beyaz gömlek, lacivert etek ve beyaz çoraptan; erkekler de ise, yeflil fleritli beyaz fanila, siyah pantolon
ile bele tak›lan yeflilli beyazl› bir kuflaktan oluflur. (11)
‹ki kutup aras›ndaki çat›flma 1928 y›l›ndan itibaren yeni bir boyut kazan›r. Turan Dernekleri ve Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin, 1928-1929 e¤itim y›l›nda ö¤renimi, Türkiye ile ayn› anda yeni harflerle yapma karar›
almas› ve tutucular›n sözcüsü durumundaki ‹ntibah d›fl›nda bütün Türk
bas›n›n›n aflamal› olarak yeni harflerle ç›kmaya bafllamas›, hilafet yanl›lar›n›n çok büyük tepkisini çeker. 31 Ekim-3 Kas›m 1929 tarihlerinde
Türk az›nl›k taraf›ndan Sofya’da toplanan Milli Kongre (12) ve bu kongrede al›nan kararlar ise her fleyin tuzu biberi olur. K›yamet kopar. Hilafet yanl›lar› hop oturup hop kalkar. Yaflanan, ancak iki taraftan birinin
yok olmas›yla son bulacak kanl› ve kirli bir savaflt›r. Sald›r›lar 1930 y›l›n›n bafl›nda Rodoplar bölgesinde; K›rcaali’de cana yönelir. Akdere köyünden Pehlivano¤lu, Ocak ay›nda, gerçekleflen silahl› bir sald›r› sonucu
yaflam›n› yitirir. fiubat ay›nda ise Cebiro¤ullar› nahiyesi müdürü Hasan
efendi gün ortas›nda katledilir. Amaç gözda¤› vermek ve yüreklere korku salarak göçe zorlamak ve bu yolla Türk sorununu kökten çözmektir.(13)
(10) Suat AKGÜL, Bulgaristan Türkleri, Türk ‹nk›lab› ve Atatürk,
s.3,16,17
(11) Bilal N. fiimflir, Bulgaristan Türkleri, s.103, Bilgi Yay›nevi,
1. Bas›m fiubat 1986
(12) Bilal N. fiimflir, Bulgaristan Türkleri, s.106-128, Bilgi Yay›nevi,
1. Bas›m fiubat 1986) Milli Kongre’nin toplanmas›nda çok büyük rolü ve
eme¤i olan; Bulgar komitac›larla da y›lmadan mücadele eden Mehmet Celil,
1938’de Türkiye casusu olmakla suçlanm›fl ve 1939’da hapishanedeyken
öldürülmüfltür.
Suat AKGÜL, Bulgaristan Türkleri, Türk
‹nk›lab› ve Atatürk, s.5
(13) Deliorman Gaz. 20.02.1930 say› 17
Devam edecek
16
HABER
1 Ekim 2010
GÜNDEM
Yunanistan,
Türkiye’den
yard›m istedi
• Ali Babacan: “Geçen ay Yunanistan Maliye Bakan› bana mektup
yazarak ‘Resmen beraber çal›flal›m, tecrübelerinizden istifade edelim’ dedi. Bunu bafllataca¤›z.”
TÜRK‹YE Devlet Bakan› ve Baflbakan Yard›mc›s› Ali Babacan, geçen
ay Yunanistan Maliye Bakan›’n›n
kendisine mektup yazd›¤›n› aç›klad›.
Babacan, “Geçen ay Yunanistan Maliye Bakan› bana mektup yazarak
‘Resmen beraber çal›flal›m, tecrübelerinizden istifade edelim’ dedi. Bunu
bafllataca¤›z” diye konufltu.
DEVLETLER
SORGULANIYOR
Yunanistan örne¤inde IMF ile
AB’nin biraraya gelerek k›sa süreli
paket oluflturdu¤unu hat›rlatan Babacan, 150 milyar dolarl›k yard›m paketine ra¤men, CDS (kredi temerrüt
takas›) risklerinin hala devam etti¤ini
söyledi. Babacan, Türkiye’nin May›s
ay›nda henüz IMF ve AB ile anlaflma
olmadan ilk teklifi götürdüklerini, Yunanistan’a neler yap›lmas› gerekti¤ini, Türkiye’nin tecrübelerinden yararlanarak anlatt›klar›n› kaydederek, daha sonra program›n yap›ld›¤›n›, aç›kland›¤›n›, uygulanmaya baflland›¤›n›
söyledi. Program›n çok önemli yap›sal reform ayaklar› bulundu¤unu belirten Babacan, bu reformlar›n uygulanmas› konusunda Yunanistan’a
destek olacaklar›n› söyledi.
Babacan, krizin ikinci safhas›na
geçildi¤ini belirterek, krizin birinci
safhas›n› daha çok finans krizi ve bu
krizi önlemek için devletlerin ald›¤›
tedbirlerin oluflturdu¤unu, krizin ikinci
safhas›nda ise devletlerin kredibilitesinin sorgulanmaya baflland›¤›n› söyledi.
“Yunanistan’›n baflar›s›,
Türkiye’nin baflar›s›d›r”
TÜRK‹YE Maliye Bakan› Mehmet
fiimflek, Yunanistan’›n baflar›s›n›n,
Türkiye’nin baflar›s› oldu¤unu ve Türkiye’nin menfaatine oldu¤unu söyledi.
fiimflek, “Biz komflumuz Yunanistan’›n
baflar›l› olmas›n› can› gönülden destekliyoruz, arzuluyoruz. O anlamda
da diyaloglar olabilir. Geçmiflte de
olmufltur.” dedi.
Mehmet fiimflek, AK Parti Gaziantep ‹l Baflkanl›¤›’nda düzenledi¤i bas›n toplant›s›nda bir gazetecinin, Yunanistan Maliye Bakan›n›n Türkiye’ye
mektup yazarak, “Türkiye ile ortak
çal›flal›m” fleklindeki sorusuna, her
zaman uluslararas› platformlarda ve
birebir görüflmelerde komflularla veya
di¤er ülkelerle yak›n bir diyalog içerisinde olduklar› yan›t›n› verdi.
fiimflek, “Daha önce Baflbakan›m›z›n baflkanl›¤›nda neredeyse kabinenin yar›s› ile Atina’ya gidilmiflti, orada bir tak›m görüflmeler ve anlaflma-
lar yap›lm›flt›. Bu diyalog devam ediyor. Biz tüm komflular›m›z›n daha
müreffeh, daha baflar›l› ve istikrar
içerisinde büyümesini tercih ederiz.
Çünkü bu, Türkiye’nin menfaatinedir,
Türkiye’nin yarar›nad›r. Yunanistan’›n
da mevcut zorluklar› aflabilece¤ine
inan›yoruz. Önemli bir çaba içerisindeler, biz olaya o flekilde bak›yoruz.”
ifadelerini kulland›.
Avrupa’n›n sa¤l›kl› olmas›n›n ve
h›zl› büyüme trendine girmesinin Türkiye için çok önemli oldu¤una dikkat
çeken fiimflek, “E¤er Avrupa s›k›nt›ya
girerse Türkiye tabii ki bundan etkilenir, komflumuz Yunanistan’›n baflar›s›
bizim baflar›m›zd›r, bizim menfaatimizedir. Biz komflumuz Yunanistan’›n
baflar›l› olmas›n› can› gönülden destekliyoruz, arzuluyoruz. O anlamda
da diyaloglar olabilir. Geçmiflte de
olmufltur.” dedi.
Mustafçova’dan
birleflme haberi
MUSTAFÇOVA Belediyesi’nde seçime yaklafl›k
bir buçuk ay kala birleflme
haberi geldi. Belediye
baflkan aday› R›dvan Delihüseyin ile Mustafa Cukal
birleflti. Son günlere kadar
liste oluflturma çal›flmalar›n› sürdüren Rl›dvan Delihüsen listesiyle birlikte,
Mustafa Cukal’›n baflkanl›¤›n› yürüttü¤ü “Yeni Nesil
Hareketi”ne kat›ld›¤›n›
aç›klad›.
R›dvan Delihüseyin konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e yapt›¤› aç›klamada bir
süredir Mustafa Cukal’la görüfltüklerini belirterek, “Bu görüflmeler olumlu bir flekilde sonuca vard›. Sonuçta ayn› amaçlar do¤rultusunda hareket etti¤imizi tespit
ettik. Bizler bölgenin genç ve dinamik insanlar› olarak belediyemizde bir zihniyet
de¤iflikli¤inin flart oldu¤una inan›yoruz. Bizler bu düflüncede olan insanlar farkl›
listelerde, farkl› oluflumlarda olarak halk›m›za hizmet götüremeyiz. Güç birli¤ine
inand›k ve bu güç birli¤iyle de baflar›ya ulaflaca¤›m›za inan›yoruz. Bizler bölgemizin gelece¤ini ve insan›m›z›n iyili¤ini düflünerek hareket etmeye çal›flan bir hareketiz. Tüm soydafllar›m›z› bu harekete destek vermeye davet ediyorum.” dedi.
Mustafa Cukal da R›dvan Delihüseyin ve ekibiyle birleflmekten duydu¤u memnuniyeti dile getirerek, sözkonusu geliflmenin toplum için hay›rl› olaca¤›na inand›¤›n› söyledi. fiimdi art›k daha büyük ve daha güçlü olduklar›na inand›¤›n› belirten Mustafa Cukal, “Gelin gelece¤imizi hep birlikte infla edelim.” ça¤r›s›nda
bulundu.
‹nhanl›’da hatim
‹SKEÇE’nin ova köylerinden ‹nhanl›’da gerçekleflen hatim töreni yo¤un ilgi gördü.
Hatim töreni, geçen hafta Cuma namaz›ndan sonra kurban kesimi ile bafllad›. Kurban kesimine ‹skeçe Müftü
Yard›mc›s› Ahmet Hralo¤lu ve ‹skeçe
Müftülü¤ü din görevlileri ve köy halk›
kat›ld›.
‹nhanl›’da 16 y›l aradan sonra gerçekleflen hatim töreni, köy halk›n›n ve
köy gençli¤inin örnek organizasyonu
sonucu çok baflar›l› geçti.
Hatim törenine, Bat› Trakya Türk
Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe seçilmifl Müftüsü Ahmet Mete, ‹skeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandac›, Türkiye’nin Gümülcine Muavin Kon-
17
HABER
1 Ekim 2010
solos Fatih Akarca ve konsolosluk çal›flanlar›, ‹skeçe Vali Yard›mc›s› Türkefl
Hac›memifl, Mustafçova Belediye Baflkan› Mustafa Aga, ‹nhanl› Belediye
Baflkan› Stelyos Hac›evangelu, ‹nhanl›
Belediye Baflkan Yard›mc›s› Nazif Nazif ile meclis üyeleri, ‹skeçe Muzaffer
Saliho¤lu Ortaokulu ve Lisesi sahibi R›za K›rl›dökme, ‹skeçe Türk Birli¤i Asbaflkan› ‹smet Tüccar, ‹skeçe ‹l Meclis
üyeleri ‹rfan Hac›gene, Celalettin Dülger kat›ld›lar.
Müftü Ahmet Mete yapt›¤› konuflmada, hatim törenini gerçeklefltiren ‹nhanl› halk›n› tebrik etti ve “Dinimiz, dilimiz yar›nlar›m›zd›r” mesaj›n› verdi.
Daha sonra davetlilere pilav ve ayran ikram edildi.
GÜNDEM
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
KALB‹N TEM‹ZL‹⁄‹
Çevremizde s›k s›k duyar›z; “kalbin temiz olsun yeter”. Bu söz gerçekten
do¤rudur. Ama kalbin temiz olup olmad›¤›n› nas›l anlayaca¤›z? Öncelikle
kalbimizi tan›yor muyuz? Kalp nedir?
Kalp, inanc›n ve inkâr›n, sevginin ve nefretin, cesaret ve korkunun, iyilik
ve kötülü¤ün k›saca bütün iyi ve kötü duygular›n merkezidir. Kalbin bir
maddi bir de manevi anlam› vard›r: Maddi anlam›; bütün canl›larda bulunan
yürek, bütün vücuda kan pompalayan ve toplayan organ. Manevi anlam›
ise; bütün iyi ve kötü duygular›n merkezi olan gönül. Gönül, sadece insanlarda bulunur. Mesela gönüllü insan deriz ama gönüllü hayvan diyemeyiz.
Kalp; ruhumuzun ve can›m›z›n bar›na¤›, ilgi, niyet, sevgi ve iman›n karargâh›, ak›l, irade ve sezgilerimizin itici gücüdür. ‹lgi ve niyetle, kalbimizin
kap› ya da penceresi aç›l›r, sevgi ile ilgi duydu¤umuz duygu içeri girer ve
sevgi ile de kalbimize yerleflir.
Burada dikkat etmemiz gereken husus; kötü duygular kalbimize girmifl olsa bile asla onlara karfl› içimizde sevgi beslemeyelim. Zira iyilikle kötülük bir
arada bulunmaz. Kötü duygular sevgi ile kalbimize yerleflirse iyi duygular ve
buna ba¤l› olarak iman kalbimizden ç›k›p gider Allah korusun.
“O gün ne mal ve de evlatlar fayda verir. Sadece selim bir kalp getirenler
(kurtullur). (26/fiuara,88,89), “Kalpler ancak Allah’› anarak g›dalan›r/mutlulu¤a erer.” (13/Ra’d,28).
‹lk âyette aç›kça anlafl›l›yor ki; âhirette ancak selim, temiz kalpli olanlar
kurtulacakt›r. Bu temiz kalbin gerçekleflmesi için de iki önemli unsura dikkat
çekilir; mal ve evlât. Kalp temizli¤i de mal ve evlâtlar›m›z›n hakk›n› ne derece verip vermedi¤imize ba¤l›d›r. Mal›m›z›n hakk› zekâtt›r. Evlâtlar›m›z›n hakk› da onlar› ça¤›n gereklerine uygun, dinî ve millî de¤erimize sahip ç›kan
topluma faydal› kifliler olarak yetiflmelerini sa¤lamakt›r. Görüldü¤ü gibi mal›m›z›n ve evlâtlar›m›z›n bu haklar›n› verdi¤imiz takdirde, hem bu dünyada
sa¤l›kl› bir sosyal çevreyi oluflturmufl oluruz ki fleref ve haysiyetimizle yaflam›fl
oluruz, hem de âhirette Rabbimizin huzuruna gerçek manada selim ve temiz
bir kalple ç›km›fl oluruz. Yoksa sadece “benim kalbim temiz, sen kalbime
bak” sözü kalbin gerçek manada temizli¤ini göstermez.
Peki kötü duygular kalbimize niçin gelir? ‹ki sebepten dolay›:
a) O kötü duygulara biz ilgi duyarsak. Yukar›da k›saca de¤indik. b) Allah, sadakatimizi imtihan eder. “Allah, mü’minlerin kalbini takva için (sorumlulu¤umuzu) imtihan eder.” (49/Hucurat,3) Biz e¤er; gerek Allah’a karfl›, gerek kendimize karfl› gerekse topluma karfl› sorumlu oldu¤umuz görevlerimizi
ihmal edersek kötü duygulara kap› açm›fl oluruz. Bunun devam›nda da çevremizde kötü bir durum cereyan etti¤i zaman, çeflitli bahaneler uydurup kendimizi masum pozisyonuna sokmaya çal›fl›r›z. Bu konuda sorgulamak, öz
elefltirimizi yapmak akl›m›za gelmedi¤i gibi iflimize de hiç gelmez. Suçu hep
baflkalar›na yükleriz. ‹flte âyet-i kerimede ifade edilen sadakat, sorumluluk,
görevimizi yerine getirmek prensiplerini çi¤nemifl oluruz ki böylece imtihan›
da kaybederiz.
Bunun ilâc› kalbimize sa¤lam bir iman yerlefltirmektir. Sa¤lam bir iman,
kalbe kök salar, esintilere karfl› üzerinde a¤›rl›k yaparak tutar ve kifliyi olgunlaflt›r›r. Ç›nar a¤ac› gibi sa¤lam olur. Küçük esintilerle y›k›lmaz. Ufak tefek sebeplerden dolay› moralini bozmaz. Küçük hesaplar pefline düflmez.
Kimsenin hakk›na hukukuna tecavüz etmez. Daima uyan›k olur. Samimidir,
dürüsttür, çal›flkand›r, sorumlulu¤unu bilir, güvenilir bir kiflili¤e sahiptir. Sadece kendini düflünmez, toplumun menfaatini ön plânda tutar. Çünkü bilir ki
toplum iyi olursa o da daha huzurlu bir ortamda yaflar.
Kalbin içinde iman hüküm sürerse o kalp hakikaten temiz olur. Kalp temizli¤i imanla mümkündür. Buna göre ellerin iflledi¤i, ayaklar›n gidifli, dilin
söylefli, gözün bak›fl›, hep kalbin temizli¤i ile yak›ndan alakal›d›r. Kalp temiz
olursa o insan›n ahlak›, ibadetleri, hareketleri, yedikleri, içtikleri, söyledikleri
hepsi temiz olur. O kirli olursa bedenden onun kirleri akseder. Mesela dil
kalbin tercüman›d›r. K›skançl›k, kibir, kin, su-i zan kalbe yerleflen hastal›klar›n bafl›nda gelir.
Bir adam torunu ile birlikte kavga eden biri beyaz di¤eri siyah iki köpe¤i
izliyorlar. Adam torununa; ?bak yavrum, beyaz renkli olan› iyilik, siyah
renkli olan› da kötülük,? diyor. Torun, “peki hangisi kazanacak? diye soruyor: Adam, sen hangisini beslersen o kazanacak diyor. ‹çimizdeki iyi duygular› öne ç›kar›r onlar› beslersek bize, çevremize iyilik hakim olur. D›fl dünyada da iyilikleri desteklersek iyilikler ço¤al›r ve galip gelir. Mutluluk ve huzur da böyle yerleflir.
Daha mutlu ve daha huzurlu yar›nlara hep birlikte iyilikte yar›flmaya ne
dersiniz?
“Mustafa’y›
sapanla vur!”
• Avusturya’daki Özgürlükler Partisi seçim öncesi haz›rlatt›¤› ›rkç› broflürlerde
Türkler’i hedef ald›.
AVUSTURYA’n›n sa¤c›
Özgürlükler Partisi (FPÖ)
baflkent Viyana’daki yerel
seçimler için haz›rlatt›¤› ›rkç›
broflürler ile tepki çekti.
Daha önce de ›rkç› kampanyalara imza atm›fl olan
FPÖ, 10 Ekim’de yap›lacak
yerel seçimler için bafllatt›¤›
kampanyas›nda Türkleri hedef ald›.
Haz›rlanan broflürlerden
birinde 1683 y›l›ndaki Viyana kuflatmas› anlat›l›yor. Kuflatmada bir Osmanl› paflas›
Viyana’daki Stephan Kilisesi’ne dev bir minare dikmeyi
planl›yor. FPÖ Baflkan› Heinz Christian Strache ise
“kurtar›c›” rolüne girip küçük
bir çocu¤a, “E¤er Mustafa’y›
sapanla vurursan, sana bir
sosis hediye edece¤im” diyor.
Çocuk sapanla Mustafa’ya niflan al›yor ve baflar›l›
oluyor.
Karikatürde arkada Sosyal Demokrat Parti’nin (SPÖ)
Viyana seçimlerindeki liste
bafl› aday› Michael Haeupl
de görülüyor. Haeupl, gülümseyerek “Türklerin gelifli
beni ilgilendirmez” diyor.
YEfi‹LLER SUÇ
DUYURUSUNDA
BULUNUYOR
Yefliller Partisi liste bafl›
aday› Maria Vassilaku, karikatürü “korkunç bir Türk
düflmanl›¤›” olarak niteledi.
Kampanyan›n çocuklar› baflka çocuklara karfl› k›flk›rtt›¤›n› vurgulayan Vassilaku,
FPÖ hakk›nda suç duyurusunda bulunacaklar›n› aç›klad›.
AMAÇLARI V‹YANA’YI
ZEH‹RLEMEK
Sosyal Demokrat Parti
SPÖ Eyalet Sekreteri Christian Deutsch ise karikatürü flu
sözlerle elefltirdi: “Genç insanlara da¤›t›lan bu nefret
dolu broflürler, tamamen insanlar› k›flk›rtma amaçl›d›r
ve bilinçli bir flekilde Viyana’daki havay› zehirlemeyi
amaçlamaktad›r.”
FPÖ Genel Sekreteri Herbert Kickl ise “Mustafa” ile
genel olarak Türklerin de¤il,
Viyana Kuflatmas›’nda Osmanl› ordular›na komuta
eden Merzifonlu Kara Mustafa Pafla’n›n kastedildi¤ini
savundu. Kickl, tarihin karikatürize edildi¤ini, asl›nda
savafl›n çok daha korkunç
geçti¤ini belirtti.
Karikatürler ilgili Avusturya bas›n›nda ç›kan yorumlarda ise “FPÖ yine komiklik
yapm›fl” ifadeleri yer ald›.
UNESCO: Her y›l 9 milyon çocuk ölüyor
B‹RLEfiM‹fi Milletler E¤itim
Bilim ve Kültür Kurumu
(UNESCO) Genel Direktörü
‹rina Bokova, tüm dünyada
okul öncesi dönem çocuklarda ciddi sa¤l›k sorunlar›n›n
yafland›¤›n› ve her y›l ortalama tüm dünyada 9 milyon
çocu¤un yaflam›n› yitirdi¤ini
söyledi. UNESCO taraf›ndan
Moskova’da düzenlenen
“Erken Çocuk Bak›m› ve E¤itimi Konferans›’nda konuflan
Bokova, befl yafl öncesi çocuklardan 3 milyonunun da
açl›k nedeni ile öldü¤ünü
kaydetti.
‹ki gün süren uluslaras›
toplant›da 124 ülkeden binin üzerinde kat›l›mc› yer ald›. Devlet ve hükümet baflkanlar›, milli e¤itim bakanlar›, uzmanlar, sivil toplum
temsilcilerinin yer ald›¤› konferans çerçevesinde 2015
18
HABER
1 Ekim 2010
perspektifi ile uluslararas›
alanda e¤itim alan›nda yap›lacak çal›flmalar ve e¤itim
modelleri ile ilgili de müzakerelerde bulundu.
UNESCO Genel Direktörü
‹rina Bokova, “Günümüzde
okul öncesi çocuklar›n e¤itim, sa¤l›k sorunlar› dünyan›n en önde gelen problemlerinden biri. Bugün y›lda
yaklafl›k dokuz milyon çocuk
befl yafl›na gelmeden hayat›n› kaybediyor. Açl›k burada
en bafll›ca faktör. Çocuk
ölüm vakalar›n›n üçte biri
açl›kla ilgili. Dolay›s›yla
Moskova’da ilk olarak bafllatt›¤›m›z uluslararas› konferans›m›z tam zaman›nda yap›lm›fl bir etkinlik” dedi.
GÜNDEM
NATO’ya
31 y›l sonra
Türk Genel
Sekreter Yard›mc›s›
TÜM müttefiklerin ve NATO Genel Sekreteri Anders Fogh
Rasmussen’in onay›n› alarak NATO Genel Sekreter Yard›mc›l›¤›’na seçilen Türk Büyükelçi Hüseyin Diriöz, 31 y›l aradan sonra
NATO Genel Sekreter Yard›mc›l›¤›’na getirilen ilk Türk oldu.
Son olarak, Prof. Dr. Mehmet Nimet Özdafl 1973-1979
aras›nda Bilimsel ‹fllerden Sorumlu Genel Sekreter Yard›mc›s› olarak görev yapm›flt›.
GÜL’ÜN DANIfiMANIYDI
Cumhurbaflkan› Abdullah Gül’ün D›flpolitika Bafldan›flman› iken
bu göreve getirilen Diriöz, NATO’daki en kritik alanlardan
Savunma Politikas› ve Planlamas›’ndan sorumlu olacak. Gül,
Nisan 2009’da yap›lan NATO Zirvesi’nde Rasmussen’in Genel Sekreter olmas›na bir Türk’ün Genel Sekreter Yard›mc›l›¤›na getirilmesi flart›yla onay vermiflti.
AB iki ülkeyle daha
vizeyi kald›rd›
AVRUPA Birli¤i, BosnaHersek ve Arnavutluk ile vize
uygulamas›n› kald›rd›.
Avrupa Parlamentosu üyesi ve Güneydo¤u Avrupa
Komisyonu Baflkan› Yelko
Kacin, Bosna-Hersek ve Arnavutluk vatandafllar›n›n, 1
Ocak 2011’den itibaren Avrupa Birli¤i’ne (AB) vizesiz
seyahat edebileceklerini
aç›klad›.
Yelko Kacin, Avrupa’n›n
demokrat ve liberal partilerinin çevreci faaliyetlerini tan›tmak ve bu konuda Bosna
Hersek’in Liberal Demokrat
Partisi’yle (LDS) iflbirli¤i sa¤lamak üzere Bosna Hersek’in baflkenti Saraybosna’y› ziyaret etti.
LDS’li yetkililerle görüflen
Kacin gazetecilere yapt›¤›
aç›klamada, Bosna-Hersek
ve Arnavutluk vatandafllar›n›n 1 Ocak 2011 tarihinden
itibaren AB’ye vizesiz seyahat edebileceklerini ifade etti.
Bu konudaki nihai karar›n, 6 Ekim 2010 tarihinde
Avrupa Parlamentosu’nun
Vize Sistemleri Komisyonu’nun toplant›s›nda al›nmas›n›n beklendi¤ini söyleyen
Kaçin, ‘’Bu karar, ertesi gün
(7 Ekim) AB Parlamento-
su’na sunulacak. Bosna-Hersek vatandafllar› için vizelerin bu y›l kald›r›lmas› gerekiyordu, fakat hükümetin önüne konulan flartlar›n sonuncusu 1 Eylül 2010 tarihinde
yerine getirildi¤i için vize
serbestli¤i uzad›. Bosna-Hersek hükümeti vatandafllar›na
yönelik gereken sorumlulu¤u
gösterseydi bu ifl uzamadan
da biterdi.’’
Kacin, Avrupa Parlamentosu’nun Bosna Hersek ve
Arnavutluk vatandafllar›na
vizelerin kald›r›lmas› konusundaki resmi karar›n› verdikten sonra, karar› yürürlü¤e girmesi için AB Bakanlar
Konseyi’ne sunaca¤›n› sözlerine ekledi.
Bat› Balkanlar’da yer alan
H›rvatistan, S›rbistan ve Karada¤ vatandafllar›na geçen
y›l AB taraf›ndan vize serbestli¤i getirilirken, BosnaHersek, Arnavutluk ve Kosova vatandafllar› bu serbestlik
d›fl›nda b›rak›lm›flt›.
19
DÜNYA
1 Ekim 2009
GÜNDEM
“Ya o¤lum da
Avrupa’da genel
grevin ayak sesleri giderse...”
AVRUPA'da on binlerce
iflçi, hükümetlerin kemer s›kma gerekçesiyle uygulad›¤›
kesintilere karfl› eylemler düzenledi.
30 ülkeden çal›flanlar
Çarflamba günü Brüksel'de
toplan›p Avrupa Birli¤i'nin
bafll›ca kurumlar›na yürüyerek tepkilerini dile getirdiler.
Rengarenk balonlar ve
pankartlar tafl›yan eylemciler
'kesintilere hay›r, önce ifl ve
büyüme' sloganlar› att›; düdükler, borazanlar çald›,
marfllar söyledi.
Eylemi düzenleyen Avrupa Sendikalar Konfederasyonu (ETUC) eyleme 100 bin
kiflinin kat›lmas›n› bekliyordu.
Polis eylemin bafllar›nda
say›y› 80 bin olarak tahmin
ediyordu; eylemler s›ras›nda
148 kifli de gözalt›na al›nd›.
Sendikac›lara göre Avrupal› iflçiler; bankac› ve simsarlar›n yol açt›¤› mali krizin
kurban› olma tehlikesiyle
karfl› karfl›ya.
Sendika aç›klamas›nda
"Bu krize biz yol açmad›k.
Faturay› bankalar›n ödemesi
gerek; iflçilerin de¤il." deniyor.
Protestoculara hitaben bir
konuflma yapan Frans›z sendikas› Force Ouvriere'in
baflkan› Jean Claude Mailly
de kesinti planlar›n› yeniden
düflünmek için henüz geç olmad›¤›n› savundu.
AVRUPA
SOKAKLARDAYDI
‹spanya'da Sosyalist hükümet sekiz y›ld›r ilk kez
grevle karfl› karfl›ya kald›
Eylemler, mali krizde en
a¤›r darbelerden birini alan
‹spanya'da iflçilerin genel
grevi ile bafllad›.
• Ülkesinin durumunu anlat›rken a¤layan Afgan lider Hamid Karzai, “O¤lumun bile bir gün savafl yüzünden ülkeyi terk etmesinden korkuyorum” dedi.
‹flçiler sekiz y›ld›r düzenlenen ilk 24 saatlik ifl b›rakma
eylemi için Sal› gece yar›s›ndan itibaren grev gözcülükleri oluflturarak topland›lar.
Baflkent Madrid'de bir de
miting düzenlenirken, kalabal›klar dükkan ve bankalar›
doldurup izdiham yaratarak
iflyerlerini kapanmaya zorlamaya çal›flt›.
Barcelona'da eylemciler
polisle çat›flt› ve bir arac›
atefle verdi.
Genel grev iflverenlerin ifle
al›p iflten ç›karma ifllemlerini
kolaylaflt›rmak üzere çal›flma
yasalar›nda planlanan de¤ifliklikleri ve kamu harcama-
lar›ndaki kesintileri hedef
al›yor.
Grev nedeniyle ulafl›m ve
çöp toplama hizmetleri aks›yor, çelik sektörü de eylemlerden etkilendi.
Yunanistan, Polonya, Portekiz, ‹talya, Letonya, ‹rlanda
ve S›rbistan'da da ulusal
çapta eylemler yap›ld›.
‹fiS‹ZL‹K TEHD‹D‹
Küresel ekonomik kriz nedeniyle Avrupa çap›nda milyonlarca kifli iflini kaybetmiflti.
Hükümetlerin kemer s›kma
politikalar› sonucunda, milyonlarca kiflinin daha iflsizler ordusuna kat›laca¤› tahmin ediliyor.
Yunanistan ve ‹rlanda'da
iflsizlik rakamlar›n›n son 10
y›l›n en yüksek düzeyinde oldu¤u ve ‹spanya'da da iflsizlik oran›n›n son üç y›l içinde
iki kat›na ç›kt›¤› kaydediliyor.
‹ngiltere'de ise hükümet
kamu harcamalar›n› yüzde
25 oran›nda azaltmay›
planl›yor.
Fransa'da hükümetin
emeklilik yafl›n›n yükseltilmesi giriflimleri de büyük protesto gösterileriyle karfl›lanm›flt›.
AFGAN‹STAN Devlet Baflkan› Hamid Karzai, baflkent
Kabil’de kat›ld›¤› bir törende
gözyafllar›n› tutamad›.
Ülkesinin ac›kl› durumunu
anlat›rken, duygusallaflan
Afgan lider o¤lunun bile bir
gün savafl yüzünden ülkeyi
terk etmesinden korktu¤unu
dile getirdi.
“Allah aflk›na savafl› durdurun” diye seslenen Karzai
flöyle konufltu: “Yemin ediyorum ac› çekiyorum ve korkuyorum. O¤lumun Afganistan’› terk etmesinden, kaç›p
bir yabanc› olmas›ndan korkuyorum. Allah aflk›na savafl› durdurun! O¤lumun bir
yabanc› olmas›n› istemiyo-
rum.”
Karzai bu konuflmay› cehaletle mücadele amac›yla
düzenlenen bir etkinlikte
yapt›. Afgan lider, fliddetin
ülkeye verdi¤i zarara da
dikkati çekti: “O¤ullar›m›z,
bombalar, intihar sald›r›lar›
ve bombard›manlar yüzünden okula gidemiyor. Ö¤retmenlerimiz, tehditler ve öldürülme korkusuyla okula gidemiyorlar. Okullar›m›z kapal›
ve cehalet en büyük sorunumuz.”
Afganistan Devlet Baflkan›, Afganlardan ülkeyi y›kan
fliddeti k›namalar›n› da istedi.
Müslümanlar› yük
görüyorlar
• Almanya'da yap›lan bir ankete göre, Almanlar
Müslümanlar› ülke için bir yük olarak görüyor.
ALMANYA'da yap›lan bir kamuoyu araflt›rmas›, halk›n ço¤unun
"ülkede yaflayan Müslümanlar› bir yük olarak gördü¤ünü" ortaya
koydu.
"Financial Times Deutschland" gazetesi, Allensbach Enstitüsü taraf›ndan yap›lan araflt›rmaya göre, Alman halk›n›n yüzde 55'inin, Müslüman göçmenlerin "ülkeye ekonomik kazanç sa¤lamaktan çok sosyal ve maddi zarara neden oldu¤una inand›¤›n›" yazd›. Ankete kat›lanlar›n
sadece beflte birinin bunun aksine inand›¤› belirtildi.
Almanya'n›n do¤usundaki eyaletlerde yaflayanlar›n endiflelerinin daha fazla oldu¤unu yazan gazetede, araflt›rmaya göre do¤u eyaletlerinde yaflayanlar›n yüzde 74'ünün,
bat› eyaletlerde yaflayanlar›n ise yüzde 50'sinin Müslüman
göçmenler hakk›nda olumsuz görüfllere sahip oldu¤u kaydedildi.
EKONOM‹
1 Ekim 2010
Vergi kaç›ranlar›
a¤›r cezalar bekliyor
EKONOM‹K kriz karfl›s›nda önlem üzerine önlem alan PASOK hükümeti, vergi konusundaki tutumunu
da sertlefltiriyor. 1 euroluk vergi kaç›rmak bile hapis cezas›yla sonuçlanabilecek.
Ulusal bas›nda yer alan haberlere
göre, bir fatura ya da fifl kesmemenin cezas› bile hapis olabilecek. ‹flletmeleri kapatma cezas› da öngörülen önlemler aras›nda yer al›yor.
Vergi kaç›ranlara yönelik sert önlemlerin yer ald›¤› yasa tasar›s› Sal›
günü meclise sunuldu, Perflembe günü de meclisten geçti.
Y›ld›r›m h›z›yla yürürlü¤e giren
yeni kanun “Nereden Buldun” konusunda yeni düzenlemeler içeriyor.
Vergi mükellefleri, gayr› menkullerindeki art›fl›n nereden kaynakland›¤›n› aç›klamak zorunda.
Yeni uygulama çerçevesinde, devlete y›ll›k 1 euro ile 3000 euro aras›nda KDV ödemeyenler bile hapis
cezas›na çarpt›r›lacak. Miktar büyüdükçe, hapis cezas›n›n süresi de
uzuyor.
Bir iflletmenin 10 defadan fazla
fifl kesmedi¤i tespit edilirse ya da
500 euronun üzerinde bir fifl kesmedi¤i belirlenirse, SDOE’nin o ifllet-
Kahin uyard›:
Bizi 10 y›lda
iki kriz
bekliyor
• Ünlü ekonomist Nouriel Roubini, küresel ekonomiyi gelecek 10
y›lda 2 yeni finansal krizin bekledi¤i uyar›s›nda bulundu.
KR‹Z‹ önceden görmesiyle ‘kriz kahini’ olarak adland›r›lan ünlü ekonomist
Nouriel Roubini yeni bir kehanette daha bulundu.
Roubini, küresel ekonomiyi gelecek
10 y›lda 2 yeni finansal krizin bekledi¤i uyar›s›nda bulundu.
Malezya’da Dünya Sermaye Piyasalar› Sempozyumu’nda CNBC’ye konuflan Roubini, mali reformlar›n do¤ru
yönde ilerlemedi¤ini, at›lan ad›mlar›
yeterli bulmad›¤›n› ve niceliksel gevflemenin ifle yaramas›n› beklemedi¤ini
kaydetti..
“Dünya ekonomisi çift dipli durgunluk yaflamasa da etkilerini hissedecek”
diye konuflan Roubini, makro verilerin
olumsuz gelmesi halinde piyasalarda
düzeltme bekledi¤ini ifade etti.
Çin’in yuan politikas›n› da de¤erlendiren Roubini, Baflbakan Wen Jiabao’nun “Yuan yüzde 20 de¤erlenirse, ihracatç› iflas eder” aç›klamas›na kat›lmad›¤›n› da sözlerine ekledi.
meyi 48 saat içerisinde kapatma
yetkisi var.
Vergi kaç›rman›n önüne geçmek
için sert önlemlere baflvuran hükümete göre, devletten kaç›r›lan y›ll›k
vergi 30 milyar euro olarak hesaplan›yor.
Bill Gates 17 y›ld›r
en zengin
FORBES dergisinin yay›nlad›¤›
araflt›rmaya göre, 17 y›ld›r
ABD’nin en zengini olan Microsoft’un kurucusu Bill Gates bu y›l
da ünvan›n› korudu.
Forbes “En Zengin 400 ABD’li”
listesine göre, Gates, geçen y›l servetini 4 milyar dolar art›rarak 54
milyar dolara ç›kard›.
FACEBOOK KURUCULARI
DA L‹STEDE
Listede yer alanlar aras›nda Facebook’un kurucusu Mark Zuckerberg de bulunuyor. Listenin 35’inci
s›ras›nda yer alan Zuckerberg, servetini bu y›l yüzde 245 oran›nda
art›rarak, 6,4 milyar dolara ç›kard›.
Facebook’un kurucular›ndan Dustin Moskovitz, listenin en genç milyarderi oldu. 26 yafl›nda olan Moskovitz, Zuckerberg’den yaln›zca 8
gün küçük.
Listeye yeni giren 26 kifliden biri olan Eduardo Saverin de Facebook’un kurucular›ndan biri.
Listede yer alan bir baflka isim ise Manchester United’›n sahibi Malcolm Glazer ve ailesi oldu. Glazer, listenin 34’üncü s›ras›nda bulunuyor.
400 K‹fi‹N‹N SERVET‹ ‹SPANYA VE
KANADA’NIN GSYH’S‹NE Efi‹T
Forbes 400’de yer alanlar›n toplam serveti ise bu y›l yüzde 8 oran›nda artarak 1,27 trilyon dolardan 1,37 trilyon dolar seviyesine ç›kt›. Listede yer alanlar›n toplam serveti, ‹spanya ve Kanada’n›n Gayri Safi
Yurtiçi Has›las›’na (GSYH) denk geliyor.
Listenin ilk 10’unda yer alanlar›n toplam serveti 270,8 milyar dolar
de¤erinde bulunuyor.
GÜNDEM
20
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
25510 74000
Gümülcine Hastanesi:
25310 22222
‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
Polis imdat: 100
‹tfaiye: 199
Elektrik Kurumu (DE‹): 125
OTE: 122
OTOBÜS TERM‹NALLER‹
Dedea¤aç: 25510 26479
Gümülcine: 25310 22912
‹skeçe: 25410 22684
TREN ‹STASYONLARI
Dedea¤aç: 25510 26935
Gümülcine: 25310 22650
‹skeçe: 25410 22581
HAVAYOLU fi‹RKETLER‹
OLYMPIC Havayollar›:
25310 36900
AEGEAN Havayollar›:
25310 89150
VAL‹L‹KLER
Dedea¤aç: 25510 36441
Gümülcine: 25310 36746
‹skeçe: 25410 22661
Dedea¤aç Belediyesi:
25510 64100
BELED‹‹YELER RODOP ‹L‹
Gümülcine Belediyesi:
25310 24444
fiapç› Belediyesi: 25320 22369
Yass›köy Belediyesi: 25340 22253
Susurköy Belediyesi: 25310 95205
Sirkeli Belediyesi: 25310 61209
Kozlukebir Belediyesi: 25320
41995
Maronya Belediyesi: 25330 22210
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
Kavakl› Belediyesi: 25310 97878
NAH‹YELER
Arabac›köy Nahiyesi:
25340 31206
Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
SA⁄LIK OCAKLARI
Yass›köy: 25340 22780
fiapc›: 25320 22222
Hemetli: 25310 30866
Mehrikos: 25310 30592
BELED‹YELER ‹SKEÇE ‹L‹
‹skeçe Belediyesi: 25410 24444
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
Vistonida Belediyesi:
25410 81888
Mustafçova Belediyesi:
2541352300
Topiros Belediyesi: 25410 42000
Gökçeler Belediyesi: 25410 31333
NAH‹YELER
Il›ca Nahiyesi: 25440 23232
Sinikova Nahiyesi: 25440 22194
Kozluca Nahiyesi: 25440 23100
1 Ekim 2010
ARAfiTIRMA
YORUM
GÜNDEM
21
HAFTANIN SOHBET‹
R›za KIRLIDÖKME
AZINLI⁄IN E⁄‹T‹M VE Ö⁄RET‹M MESELES‹ NE DEMEKT‹R?
TRAKYA Gazetesi: 11 Ekim 1954 Pazartesi
Bat› Trakya’da az›nl›k e¤itimiyle ilgili herkesin okumas›
hat›rlat›l›r.
Hemen bütün devletlerin anayasalar›nda “milli e¤itim ve ö¤retim” esasl› bir dava ola
arak devlet kontrolü alt›na al›n›r. Ve gelecek
nesile verilecek ruh’ta devlet taraf›ndan tayin olunma
aya çal›fl›l›r.
Nitekim Yunan anayasas›nda da ?ilkö¤retim devlet kontrolü alt›ndad›r. Zorunludur ve paras›zd›r. Çocuklar›n Yunan fluur ve vicdan›na uygun olarak yetiflmesini temin eder.” denmektedir.
Bu sözler aynen tercüme de¤ildir. Fakat mana ayn›d›r.
Demek oluyor ki ilkö¤retimin gayesi çocu¤u mensup oldu¤u kitlenin milli vicdan›na uygun bir flekilde yetifltirmektir. Ö¤retim ve
bilgi belki birr millet için müsavi olabilir. Fakat e¤itim ayn› fley de¤ildir. Milli ö¤retim ad›na belki bir fley yo
oktur ama milli e¤itim
mevcuttur. Eskiden milli talim ve terbiye derdik. Talim milli mi idi
bilmem ama terbiye muhakkak millidir. fiimdi sadece milli e¤itim
diyoruz.
Devletten ana kitleye kendi milli fluur ve vicdanlar›na uygun yetifltirmek isterken tabii olarak az›nl›klar da kendi çocuklar›n› kendi
milli bünyelerine uygun bir flekilde kendi milli vicdanlar› gere¤ince
yetifltirmek isterler. Bu sebepteen dolay›d›r ki antlaflmalar bu okul ve
e¤itim meseleleri hakk›nda maddeler koyarlar. Ayr› okul açmala
ar›na müsade ederler ve milli varl›klar›n› korumak için f›rsat verirler.
Yüksek tahsilde bu noktala
ar pek aflamaz ama tek tahsilde esas
olan bu noktad›r.
Bu sebepledir ki her millet çocu¤unu kendine mahsus ilkokulda
okutur, hatta baflka milletin ilk okulunda okumas›n› yasak eder.
Yani çocu¤a gereken formay› verdikten sonar da istedi¤i üniversiteye girmesinde girmesinde beis görmez. Hatta yabanc› üniversiteye girmesini teflvik de eder.
Çünkü çocu¤un milli fluur ve vicdan›n›n kaybolmas› korkusu kalmam›flt›r.
Trakya gazetesi 11 Ekim 1954
Muhterem hemflerilerim;
Yukar›da okudu¤unuz bilgileri üstad Nuri effendi bundan 56 y›l
önce bizim gibi ›rk› baflka, dini baflka, aile yap›s›, düflüncesi, gelene¤i, görene¤i ço¤unluk insan›ndan farkl› az›nl›k kitlelerinin anaokul ve
ilkokuldan bafllayarak bir kitle çocu¤unun nas›l yetifltirilmesi icap etti¤ini her halde flimdi bugün dahi bütün Bat› Trakya Türklerine örnek
ve tavsiyemsi bu rota anlafl›l›r kan›s›nday›z.
Üstad Nuri effendi 8 Kas›m 1954 Pazartesi ve 606 say›l› TRAKYA
gazetesinde Bat› Trakyal› Türk hemflerilerine ilaveten flunu hat›rlatmaktad›r.
“Yukar›daki hat›rlatmalardan anlafl›ld›¤› üzere bir kitlenin milli varad›r. ‹lkokulda, o kitlenin milli vicdan›na uygun
l›¤›n›n temeli ilkokulda
bir flekilde vazife gördü¤ü takdirde makbuldür. Aksi takdirde de m›z›rd›r. Çünkü, ilkokulun bafll›ca gayesi küçük ö¤rencinin e¤itimini yani terfiyesini milli kitle vicdan›n›n gerektirdirdi¤i flekilde sa¤lamakt›r.
Bilgiyi insan büyüdükten sonra da al››r, fakat küçük yaflta al›nan e¤itim ileride o derece kolay de¤iflemez. Binaenaleyh ilkokul ö¤retmeninde arayaca¤›m›z en esasl› vas›f bilgiden önce e¤itimi sa¤layacak
kabiliyettir. Bu kabiliyette tabiii ö¤retmenin elde etti¤i bir tak›m bilgilere dayanacakt›r. Bu noktai nazara dayanacakt›r ki, ayr›cca ö¤retmen
meslek okullar› vard›r ve rastgele her okumufl flah›s ö¤retmen olamaz.
Varl›¤›n› muhafaza etmek isteyen bir kitleye herfleyden önce ilkokul
laz›md›r. Tam teflkilatl› bir ilk s›ras› ile önce ö¤
¤renc, sonra ö¤retmen,
bina, kitap ve baz› araç gereçlerdir. Bizde ö¤renci, ö¤renme zevki,
anne baballar›n evlad›n› terbiye etme ve okutma iste¤i pek boldur. En
çok muhtaç oldu¤umuz fley günün koflullar›n
na uygun yeni bilgilerle
donat›lm›fl ö¤retmendir.
Demek ki bugün oldu¤u gibi o zaman da kitlemizin en
n muhtaç oldu¤u fley mesle¤ini yine kitlesinin genelini ifade edecek meslek sahibi
ö¤retmenlerdir.
Ö¤retmen olduktan sonra bina, kitap ve baflka ihtiyaçlar› temin etmek kolayd›r. Paraya dayanan fleyleer hemen sat›n al›n›r veya yap›l›r,
olur biter. Fakat meslek bilgisine haiz insan yetifltirmek derhal olmaz.
Seneler ister ve bir sistem dahilinde programa bu ifli takip etmek ister.”
Diyor üstad Nuri effendi bir daha hat›rlatal›m 1954’te.
Peki, yukar›da yazd›klar›ndan sonar üstad Nuri effendi ne yapt›?
Gördü¤ünüz ve okudu¤unuz gibi 2 sayfal›k TRAKYA gazetesinde
Bat› Trakya Türklerini yönetmekle mükellef olan gerek Türkiye’ye, gerekse Yunanistan’a Bat› Trakya Türklerinin e¤itim ve ö¤renimini bu
flekilde yaparsan›z bu kitlenin e¤itim ve ö¤renim iflini çözmüfl olursunuz demifltir.
Ve önce o zaman Baflbakan Mareflal Papagos’a ve D›fliflleri Bakan›
Averof’a ondan sonra Gümülcine ‹onon cad. No: 14’teki T.C. Gümülcine Baflkonsoloslu¤u’na az›nl›k ailesinin bu zaruri ihtiyac›n› anlatm›flt›r.
Baflbakan PAPAGOS önce Türk ilkokullar› kanunu yaparak Bat›
Trakya Türklerinin benli¤ini ifade eden “TÜRK ‹LKOKULLARI” yasas›n›
yapm›flt›r. (Bu yasay› haftaya k›saca size sunaca¤›z)
Türkiye’de, evet Bat› Trakya Türklerinin “ANA D‹LLER‹N‹” e¤itecek
ö¤retmen ihtiyac›n› kendi çocuklar›ndan olmas›n› kabul ederek Bat›
Trakya’dan Türkiye ö¤retmen okullar›na paras›z yat›l› ö¤renci kabul
ederek Bat› Trakya Türklerinin kitlelerine yarafl›r bir flekilde ANAD‹LLER‹N‹ e¤itecek ö¤retmen yetifltirmek için gere¤ini yapm›flt›r.
Ondan sonra ne mi oldu?
Haftaya kadar sabredin.
NOT: Bir bas›n organ›m›zda TRAKYA gazetesinin 1946’dan sonra
neflredildi¤i yaz›lm›flt›r. TRAKYA gazetesi 16 Temmuz 1932’de yay›n
hayat›na bafllam›flt›r. Hat›rlat›r›z.
1 Ekim 2010
HABER
GÜNDEM
22
24. sayfan›n devam›
Son 20 y›ld›r partimizin h›zla geliflen
kadrolar› olufltu. fiu an
bakt›¤›m›zda hiçbir
parti HÖH’ün sahip oldu¤u kadro yetifltirme
düflüncesine sahip de¤il, gençlere HÖH’ün
yapt›¤› yat›r›m› yapm›yor.Bulgaristan’daki en
büyük gençlik kollar› flu
an HÖH’ün gençlik kollar›.
Soru: Son dönem
Bulgaristan Türklerinin
karfl›laflt›¤› önemli sorunlardan biri de müftülük sorun
nu. Bu konuda ne diyeceksiniz?
Hasan Aziz: Son
parlamenter seçimlerinden sonra ve yeni hükümet kurulduktan sonra maalesef biz Bulgaristan’da rahats›zl›k yaratan baz› gerçekler
görüyoruz. Ve bu durumu hem Bulgaristan çap›nda, hem
Avrupa Parlamentosu ve Avrupa kurulufllar› çap›nda dile getiriyoruz. Bunlar çok önemli insan haklar›yla ilgili konular.
Birincisi; flu an biz hükümetin Müslümanlar›n dini konular›na el koydu¤unu ve kar›flt›¤›n› görüyoruz; çünkü seçilen
müftüye karfl› hükümet mahkeme karar›yla eski komünizm
döneminden olan, oradan kalan baflmüftüyü flu an gündeme
getirdi. Bu bizi çok rahats›z ediyor.
‹kincisi; flu an anadiliyle ilgili hükümetin gizli bir flekilde
yürüttü¤ü siyasi bir konu var. Çocuklar›m›z flu an Bulgaristan’da okullarda anadilini seçme dil olarak okuyabiliyor.
Bulgaristan’da E¤itim Bakanl›¤›’n›n bölgelerdeki flubelerinde
anadille ilgili müfettifller vard›. Son dört - befl ay içerisinde
art›k o müfettifller yok oldu. Demek ki bu hükümetin anadiliyle ilgili düflüncesi, böyle bir ihtiyaç olmad›¤› yönünde ve hükümet olarak anadilini silmeye çal›fl›yor. Bu da bizi çok rahats›z ediyor.
Üçüncü konu ise; yedi y›l öncesi iki Türk tiyatrosu kurulmufltu. fiu an hükümet karar›yla K›rcaali ve Razgrat’taki Türk
tiyatrolar› yok olmufltur.
fiimdi bu üç konu s›raland›ktan sonra, bu hükümetin belirli bir siyasetini gösteriyor. Bu da bizim rahats›z oldu¤umuz
konu.
ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
στην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALINIR
Emine TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
ÖZEL B‹R OKUMA BOZUKLU⁄U: D‹SLEKS‹
Önceki yaz›mda, okula yeni bafllayan çocuklarda görülen okuma ve ö¤renme
güçlüklerinden bahsetmifltim. Bu yaz›mda da, yine özel bir okuma güçlü¤ü olan
“Disleksi” den bahsetmek istiyorum.
Disleksi genellikle ilkokul birinci s›n›fta ortaya ç›kmaktad›r. Zekan›n düflük olmas›yla ilgisi yoktur. Hatta bazen yüksek zekal› çocuklarda da görülebilir. Asl›nda
disleksisi olan çocu¤un mutlaka üstün bir yetene¤i vard›r. Ancak önemli olan bu
yetene¤i fark edip gelifltirmektir.
Disleksili çocuklar, hecelemede, okumada, cümle kurmada, say› ve harfleri telaffuz etmede zorlan›rlar. Bu çocuklar yaz›l› derslerde baflar›s›zd›rlar fakat sözlü
derslerde baflar›l›d›rlar. Genellikle harfleri kar›flt›r›rlar. Onlar› tam belleyemezler;
b-d, a-e, ›-i harflerinde oldu¤u gibi. Ya da 6-9, 12-21 say›lar›nda oldu¤u gibi,
say›lar› kar›flt›r›rlar.
-Yaz› yazarken s›k›nt› yaflarlar. Bazen kalemi çok bast›r›r, bazen de hafifçe
bast›rarak zay›f yaz›lar yazarlar.
-Yönleri kar›flt›r›rlar ön- arka, içerisi- d›flar›s›, gibi “Masan›n üstündekini getirir
misin” dedi¤imizde, masan›n alt›na bakarlar.
-Zaman kavramlar› yoktur. Bugün olanlar›, yar›n olacakm›fl gibi anlat›rlar.
-Kelimeleri anlamakta, okuduklar› yaz›l› metinleri yorumlamakta zorlan›rlar.
-Sakarl›klar, dikkatsiz davran›fllar gösterirler.
-El becerilerinde baflar›s›zd›rlar: Mesela kemerini, ayakkab›s›n›n ba¤lar›n› ba¤lamakta zorlan›rlar.
-Verilen talimatlardan ancak birini anlay›p, onu yerine getirebilirler. Mesela
“pantolonunu ç›kar, ask›ya as›p dolaba yerlefltir” dendi¤inde bunlardan birini yapabilirler.
-Eflyalar›n isimlerini söylemekte zorlan›rlar.
-Bedenlerinin sa¤›n› solunu ay›rt edemezler.
-Harfleri çok flekilsiz ve karmafl›k yazarlar.
-Haftan›n günlerini, aylar›, alfabeyi düzgün flekilde ezberleyemezler.
-Günlerden ne gün oldu¤unu bilemez, do¤um günlerini hat›rlayamaz, saati kolay ö¤renemezler.
-Okurken kelimeleri atlar, ya da ekstra kelimeler ilave ederler.
-Okurken s›ra atlar, ya da ayn› s›ray› tekrarlarlar.
-Okurken bir birine benzeyen kelimeleri kar›flt›r›rlar: masa- kasa, kara- kaya gibi.
-Büyük kelimeleri okurken zorlan›r ve eksik okurlar.
-Çarp›m tablosunu ö¤renmekte zorlan›rlar.
-Kelimeleri düz çizgiye yazamaz, alta veya üste geçerler.
-Yazd›klar›n›n ne demek istedi¤ini anlayamazlar.
‹flte bunlardan bir kaç›n› çocu¤umuzda rastlad›¤›m›zda onun dislektik bir çocuk
olabilece¤ini düflünerek, bir uzmana baflvurup yard›m istememiz gerekir.
Ö¤retmenler de disleksinin özelliklerini bilip, teflhis ederek, çocu¤a yard›mc› olmalar› gerekir. Bu çocuklar sözlü derslerde baflar›l› olabilmeleri için, ö¤retmenin
onlara e¤itim verirken sözlü e¤itime a¤›rl›k vermesi gerekir. S›navlarda da onlar›
sözlü s›nav yapmal›d›r.
Aileler de onlarla birlikte flark›lar söylemeli, baz› eflyalar› s›raya koyarak saymal›, günleri belleyebilmesi için her güne bir özellik belirleyerek ö¤retmeye çal›flmal›d›rlar. Evde sa¤- sol, yukar›- afla¤›, gibi kavramlar› çocuklara ö¤retebilecek
oyunlar› oynamal›d›rlar. Bol bol çocu¤a tekerlemeler söyletmeye çal›flmal›d›rlar. El
becerilerini gelifltirmesi için çocu¤a egzersizler yapt›r›lmal›d›r. Sürekli çocu¤u elefltirmek yerine, becerebildikleri fleylerde onu övüp ailenin ödüllendirmesi çocu¤a
teflvik olacakt›r. Ayr›ca aile çocu¤un yeteneklerini keflfedip, onlar› gelifltirmesi için
yard›mc› olmal›d›r.
Unutmayal›m ki, çocu¤umuza en güzel terapi flekli ona verebilece¤imiz sevgi ve
ilgimizdir.
23
SPOR
1 Ekim 2010
GÜNDEM
Alex Befliktafl veya G.Saray Elano
Cimbom’a gider mi? belas›ndan
FENERBAHÇE Futbol Tak›m› kaptan› Alex De Souza,
kendi performans›yla tak›m›n performans›n› birbirinden ba¤›ms›z düflünmenin
yanl›fl oldu¤unu ifade etti.
Futbolda bireysel performans›n tak›m›, tak›m›n performans›n›n da bireysel performans› etkiledi¤ini vurgulayan Alex, ''Benim performans›mla tak›m›n performans›n› birbirinden ba¤›ms›z düflünmek yanl›fl olur.
Çünkü futbolda bireysel performans tak›m›, tak›m›n performans› da bireysel performans› belirler, etkiler. Buna
örnek vermek gerekirse, sezon bafl›nda Avrupa kupalar›ndan elendi¤imizde gayet
olumsuz bir dönem geçirdik.
Bu dönem içerisinde tak›m›m›zdaki oyuncular›n birço¤u
bireysel kalitesinin en üst seviyesinde de¤ildi ve bu da
tak›ma yans›d›. Bu yüzden
bu iki durumu birlikte ele almak gerekiyor'' dedi.
''ALIfiMAMIZ ZAMAN
GEREKT‹RECEK''
Fenerbahçe'nin her geçen
gün daha iyiye gitti¤ine, geçen sezonla k›yasland›¤›nda
sistemlerin ayn› oldu¤una,
ancak oyun oynama tarz› ve
oyuncularda farkl›l›k bulundu¤una dikkati çeken Alex,
flunlar› kaydetti: ''Aram›za
yeni kat›lan oyuncular ve tabii ki onlar›n tak›ma al›flmas›
için gerekli olan bir süre var.
Ben mesela ileri uç oyuncusu
olarak Niang ile oynamaya
bafllad›m. Semih, Güiza ve
Gökhan Ünal ile k›yaslad›¤›n›zda Niang bu oyuncular-
kurtulmal›!
dan farkl› bir tarza sahip ve
birbirimize al›flmam›z zaman gerektirecek. ''
''FENERBAHÇE ‹LE
YATIP KALKAN
B‹R KAPTANLARI VAR...''
Alex, Fenerbahçe ile sözleflmesi bittikten sonra Befliktafl'a veya Galatasaray'a gidebilece¤i yönünde medyada yer alan haberlerin gerçe¤i yans›tmad›¤›n› ifade
ederek, taraftarlara flu mesaj› verdi: ''Sizler de beni
tan›yorsunuz ki ben bas›nda
yaz›l›p çizilenlere kafas›n›
takmayan biriyim. Bu tak›m›n bir parças› olarak nelerin do¤ru, nelerin yanl›fl, nelerin yalan oldu¤unu net bir
flekilde biliyorum ve onlar›
okumuyorum bile. Bu kulübü
seven, bu tak›m› takip eden
milyonlarca insan var ve gazetelerde kontrat›m bittikten
sonra Befliktafl'a ve Galatasaray'a gidece¤im yaz›lm›fl.
Onlara sadece flunu söyleyebilirim: Burada, Fenerbahçe'de forma giyen, Fenerbahçe'nin iyili¤ini isteyen ve
onunla yat›p onunla kalkan
GALATASARAY’›n unutulmaz yöneticilerinden
Abdurrahim Albayrak Brezilyal› oyuncular›n Galatasaray’›n kimyas›na uymad›¤›n› belirterek, "Yönetim
Elano belas›ndan kurtulmal›" dedi.
Brezilyal›lar›n disiplisiz
ve canlar› iste¤i zaman
bir kaptanlar› var. Bu haber- oynayan futbolcular oldulere ald›rmas›nlar, ben bura- ¤unu savunan Albayrak, transfer edilmelerine her f›rsatta
day›m ve her zaman oldu¤u karfl› oldu¤unu belirtti. Abdurrahim Albayrak, bunun en son
gibi sadece iflimi yap›yoörne¤ini Jo ve Lincoln’de gördüklerini söyledi.
rum.''
"ELANO BELASINDAN KURTULMAK LAZIM!"
''BAfiARILI OLDU⁄UMU
"Ben her f›rsatta Brezilyal›lara karfl› oldu¤umu söyledim.
DÜfiÜNÜYORUM''
Bunun en son örne¤ini Jo ve Lincoln'de gördük. Bakt›¤›n›zda
Futbol yaflam›n› sürdürdü- Elano, Brezilya milli tak›m›nda terinin son damlas›na kadar
¤ü müddetçe hedeflerinin
mücadele ediyor. Kofluyor, sahada basmad›k yer b›rakm›olaca¤›n› belirten Brezilyal›
yor, terden s›r›ls›klam oluyor. Ama maalesef Galatasaray'a
oyuncu, ''‹lk hedefim forma- gelince o Elano gidiyor yerine baflka bir Elano geliyor. Bizim
s›n› tafl›d›¤›m tak›m›m›n ba- en büyük flans›zl›¤›m›z e¤er Dünya Kupas›'nda sakatlanmaflar›l› olmas› ve belirli süredir sayd› Galatasaray ondan çok iyi para kazanacakt› ve bir
kazanamad›¤› kupalar› kabeladan da kurtulacakt›. Ama kurtulamad›."
zanmas›n› sa¤lamak. Bu
"GALATASARAY ‹Y‹ YOLDA"
noktada hedeflerim tabi ki
Ben Eskiflehir maç› öncesinde bu maç›n dönüm maç› oladevam ediyor. Futbol hayaca¤›n› söylemifltim. “Bu maç› al›rsak Galatasaray'›n önünde
t›m boyunca kat›lmad›¤›m
kimse duramaz' demifltim. Nitekim söylediklerim do¤ru ç›kt›.
organizasyon, turnuva kal4'te 4 yapt›k, 12 puan kazand›k. Bundan sonra serinin demad›. Kat›lmad›¤›m turnuvavam edece¤ini düflünüyorum. Galatasaray'›n önü aç›k, Galar› sayacak olursam sadece
Dünya Kupas›'n› söyleyebili- latasaray'› iyi günler bekliyor."
"MISIMOVIC VE INSUA ‹Y‹ TRANSFER"
rim size ki; bu da sebebini
Misimovic
ile devaml› görüflüyorum. Insua ve Misimovic,
hala anlayamad›¤›m bir konu. Özellikle Brezilya futbo- ikisi de iyi oyuncular! Tak›ma yavafl yavafl al›fl›yorlar ve
adaptasyon sürelerini tamamlad›lar; daha da iyi olacaklar.
lunda da bir çok kiflinin de
"L‹DER G‹DERSEK fiAMP‹YONUZ"
sordu¤u soru bu. Alex, ne"Türk Telekom Arena'ya lider gidersek ipi gö¤üsleriz...
den Dünya Kupas›'nda oyGalatasaray ›n flampiyonluk flans› çok yüksek. Fenerbahçe
namad›? Ancak her fleye
ra¤men ben baflar›l› oldu¤u- ve Befliktafl da iyi transfer yapt›lar. Ben; Türk Telekom Arena'ya lider gidersek ipi gö¤üsleyece¤imize inan›yorum.
mu düflünüyorum'' dedi.
Jimnastik Üzerine Birkaç Kelime
Serpil
SAL‹ AL‹
Beden E¤itimi ve
Spor Ö¤retmeni
Ço¤umuz ihmal ederiz, ama jimnastik
yapmak çok önemli. Her sabah 5 dakika jimnastik yapmak bile yeterlidir. ‹lkin zor gelebilir. B›rakmay›n ve devam edin. Zamanla bu
sizde al›flkanl›k olacakt›r.
Herkesin vücudunda farkl› bölümlerde arzu
edilmeyen birikimler mevcuttur. Jimnastik yaparken o bölgeye yönelik al›flt›rmalar›n say›lar› artt›r›l›r. O bölgelere a¤›rl›k verirseniz k›sa zamanda kendinizde meydana gelecek
de¤iflimleri fark edeceksiniz.
Ayn› zamanda spor kiflilik gelifliminde ve
çevreye uyum sa¤lamada insan hayat›nda kolayl›k sa¤lamaktad›r.
Jimnastik yaparken dikkat edilecek noktalar:
1- Jimnastik hareketlerini mümkünse aç›k
havada yap›n›z; e¤er bu mümkün de¤ilse ha-
reketler esnas›nda pencerenizi açarak içeriye temiz havan›n dolmas›n›
sa¤lay›n.
2- Duruflunuz, oturuflunuz ve yat›fl›n›z her hareketin bafllang›c›nda düzgün olmal›.
3- Hareketleri daima iki yönlü yap›n›z.
4- Hareketleri güler yüzle ve yumuflak yap›n›z, aynadan kendinize bak›n›z.
5- Hareketleri bir müzik eflli¤inde yap›n›z. Ritme uyman›z flart de¤il.
Hareketlerin düzenli olarak yap›lmas› gerekmektedir. Bir gün yap›lmayan hareketlerde vücut bunun eksikli¤ini hemen hissedecektir. Kaslar›n, eklemlerin ve organizman›n bu aktiviteye ihtiyac› vard›r. Organizma kazanm›fl oldu¤u esnekli¤i ve elastikiyeti kaybetmek istemez.
Yüzdeki birkaç çizgi sizi yafll› göstermez, ama vücuttaki çirkin görünüfl
sizi daha yafll› gösterecektir. Bütün bunlar› yapaca¤›n›z 5 dakikal›k bir
jimnastikle ortadan kald›rabilirsiniz.
Güzelli¤inizi korumak için ve sa¤l›kl› bir yaflam sürmek için günde sadece 15 dakika spor yap›n ve hayat›n›z› de¤ifltirin.
ΓΚΙΟΥΝΔΕM
1 Οκτωμβρίου 2010
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
Τεύχος: 703
Τιμή: 0.80 Ευρώ
HÖH Gençlik Kolu Baflkanl›¤›’ndan
K›rcaali Belediye Baflkanl›¤›’na
• Hasan Aziz... Bulgaristan’n›n K›rcaali Belediye Baflkan›... Henüz çok genç. 1969 do¤umlu. Ama 2003 y›l›ndan bu
yana K›rcaali Belediye Baflkan› olarak seçiliyor. Hak ve Özgürlükler Hareketi’nin destekledi¤i bir belediye baflkan›.
Ayn› zamanda HÖH’ün Gençlik Kolu’nun kurucusu ve ilk baflkan›. Hasan Aziz’le K›rcaali’yi, Gümülcine - K›rcaali
iliflkilerini ve Bulgaristan Türklerinin bugünkü durumunu konufltuk.
GEÇEN hafta kardefl belediye
mülcine’ye geliyorum. Gümülcine ile
protokolüne imza atmak için Gümül- çok ortak noktalar›m›z var. Tabii ki
en önemli ortak noktalar›m›zdan bicine’ye gelen Hasan Aziz, GÜNrisi buradaki insanlard›r. GümülciDEM gazetesinin sorular›n› yan›tlane’de yaflayan insanlarla K›rcaali
d›. Aziz, K›rcaali belediyesinin bubölgesinde yaflayan insanlar›n gögünkü konumundan, Bulgaristan’da
rünüflü, konuflmas›, giyinifli, davran›yaflayan Türk az›nl›¤›n sorunlar›na
fl› aras›nda hiçbir fark yoktur. Y›llar
kadar birçok konuda bilgi verdi.
Soru: Say›n Aziz, K›rcaali co¤rafi
önce bizi birbirimize ba¤layan s›n›r
olarak bize çok yak›n bir bölge. An- yok olmufl. Uzun zaman ayr› kald›cak birçok insan K›rrcaali’yi tan›m›¤›m›z o süreyi unutaca¤›z.
yor. Sohbetimize K›rcaali’yi tan›tafiu an Gümülcine’nin sokaklar›nrak bafllayabilir miyiz?
da gezdi¤im zaman çok rahat buraHasan Aziz: K›rcaali, Bat› Trakya
da esnafla, burada yaflayan kiflilerle
co¤rafyas›n›n önemli bir flehridir. fiu konuflabiliyorum, selamlaflabiliyoanda Rodoplar’›n en büyük yerleflim rum; dil problemimiz yok. Ço¤unun
bölgesi olan K›rcaali, Filibe, Dedeabizim K›rcaali bölgesinde yak›nlar›
¤aç, Edirne gibi flehirlerden daha
var. Dedelerinin topraklar› var. Ama
eski bir yerleflim bölgesi. K›rcaali’nin kendi dedemin de Gümülcine’ye geetraf›nda 8.500 y›l öncesine ait arlip de al›fl
keolojik kal›nt›lar var.
K›rcaali iki baraj aras›nda yer
“Bugünkü hükümetin,
alan bir flehir. K›rcaali baraj› ve SoMüslümanlar›n dini konular›na kar›flt›¤›n›
¤ukp›nar baraj› aras›nda oluflan bir
flehir. 2 baraj da Arda nehriyle
görüyoruz. Hükümet ayr›ca anadili silmeye
15 civar›nda. Tabii
ba¤lan›yor ve Arda nehri K›rcaali’nin tam ortas›ndan geçiyor. K›r- çal›fl›yor. K›rcaali ve Razgrat’taki Türk tiyatrolar› yol aç›ld›ktan sonra
çok kifli gelip burada
yok oldu. Bu üç konu s›raland›ktan sonra bu
caali’de H›ristiyan ve Müslümanlar
ifl bulabilir. Çok kifli
yaflamaktad›r. Bu oran›n yüzde 50,
hükümetin belirli bir siyasetini gösteriyor.”
buraya gelip de çal›flabiyüzde 50 oldu¤unu söyleyebiliriz.
lir. O yüzden böyle bir gerBulgarlar ve H›ristiyanlar, ayn› zaçekle karfl›laflabiliriz. Yok desem
manda Türkler ve Müslümanlar ve
çok az bir ölçüde di¤er etnik gruplar verifl yapt›¤›n› biliyorum. Buraya ge- yalan olur.
Soru: 2003 y›l›ndan bu yana keyaflamaktad›r.
lip de un satt›¤›n› biliyorum. O yüzdiye baflsintisiz olarak K›rcaali beled
K›rcaali’nin stratejik bir yerde olden bizim ortak noktam›z y›llar önkan› olarak seçiliyorsunuz. Hak ve
du¤unu düflünüyoruz. Çünkü K›rcaa- cesine dayan›yor. Bizim çok iyi bir
Özgürlükler Hareketi’nin destekledili ve Gümülcine aras›daki mesafe 82 temelimiz var. Bu temelin üzerine
¤i bir belediye baflflkan›s›n›z. Bize
km. K›rcaali– Edirne aras›ndaki me- çok iyi ifller yapaca¤›m›za inan›yoHÖH’ün bugünkü durumunu analiz
safe de 110 kilometredir.
rum.
edebilir misiniz?
K›rcaali’de 121 bin kifli yafl›yor ve
Bir di¤er konu, bu bölgede olan
Hasan Aziz: HÖH 1990 y›l›nda
ayn› zamanda K›rcaali Bulgaristan
insanlar›n hoflgörüsü. Daha önceki
çap›nda en fazla köy say›s› olan
ba¤lant›lar ve hoflgörü olduktan son- kurulmufl olan bir parti. 1990’tan bu
yana Bulgaristan siyaset hayat›nda
üçüncü belediye. K›rcaali’de 117 ta- ra çok iyi iliflkiler kuraca¤›m›za inave siyasi partileri aras›nda, bütün
ne köyümüz vard›r ve bu 117 köyün›yorum.
seçim sonuçlar›na bakarsan›z, BulSoru: Burada, Makas s›n›r kap›s›müzde de yüzde yüz Türkler yaflan garistan’›n yükselen ve birli¤ini
n›n aç›lmas›yla, K›rcaali bölgesinden
maktad›r. Tabii ki flehirde Bulgar ve
ucuz ifl gücünün bu bölgeye akaca¤› bozmam›fl partilerden bir tanesi.
H›ristayanlar yaflamaktad›r.
HÖH ayr›ca, Bulgaristan’›n Demokve iflsizli¤i art›raca¤› yönünde endioru: Kardefl belediye protokolüSo
ratikleflme sürecinde de çok önemli
ne imza atmak için buradas›n›z.
fleler var. Bu konuda ne dü
üflünüyorrol oylam›fl bir parti. Biliyorsunuz
Bölge ile iflbirli¤ine nas›l bak›yorsusunuz?
hem Bulgaristan’da, hem AB içerinuz.
Hasan Aziz: Bu gerçek olabilir.
sinde partimizin çok önemli siyasi
Hasan Aziz: Uzun zamand›r GüÇünkü K›rcaalide iflsizlik yüzde 12 -
bir formülü vard›r; o da Bulgaristan
etnik modelini gelifltirdi¤i bir model.
Bu modelin Bulgaristan için çok
olumlu oldu¤unu herkes görüyor ve
bu modeli AB partileri de model olarak al›yor ve araflt›r›yorlar.
Soru: Baz› çevrelerr HÖH’ün zay›flad›¤›n› iddia ediyor. Sizin bu konudaki görüflünüz ne?
Hazan Aziz: 1991’den beri bu
partideyim. 13 Mart 1991 y›l›nda
HÖH’ün ilk gençlik kolunu kuran kifliyim ve ilk baflkan›y›m. Son seçimlerde bile Bulgaristan çap›nda sol ve
sa¤ partilerden sonra biz ikinci veya
üçüncü s›rada yer al›yoruz. Hem
milletvekili say›s› olarak, hem belediye baflkan› say›s› olarak, hem belediye meclis üyeleri say›s› olarak,
hem köy muhtarlar› say›s› olarak. fiu
an son seçimlerin sonucuna bakt›¤›m›zda 240 milletvekilli bir mecliste
40 tane milletvekilimiz var. 264 belediyeden 38 belediye baflkanl›¤›m›z
var. Çok say›da köy muhtarlar› ve
meclis üyelerimiz var.
Devam› 22. sayfada