Ford ve cep telefonunuz. Zekice bir birlesim.

FordMobileConnectivity
Kısa kılavuz
Ford ve cep telefonunuz.
Zekice bir birlesim.
www.ford-mobile-connectivity.com
Feel the difference
Sound&Connect
Ford’unuzun içinde cep telefonunuzla konuşmak mı istiyorsunuz? Ford’unuzun içinde iPod, USB-Çubuğu veya
cep telefonunuzdan müzik dinlemenin tadını çıkarmak mı istiyorsunuz? Ve tüm bunları konuşarak kumanda
etmek mı istiyorsunuz? Yeni Ford’unuz ile sorun değil. Bu kılavuz ile size bu sistemi daha yakından tanıtmak
istiyoruz.
1. Bluetooth üzerinden telefon etme
2. USB/iPod kullanımı
3. Sesli kumanda
Hangi cep telefonlarının, USB cihazlarının ve Apple ürünlerinin sisteme bağlanabileceğini ve Ford ses sisteminiz
ile ilgili diğer bilgileri (Sık Sorulan Sorular, Adım-Adım Video Talimatları) şu internet adresinde bulabilirsiniz:
www.ford-mobile-connectivity.com
Cep telefonunuzu Bluetooth üzerinden Ford’unuza su sekilde baglarsınız
Cep telefonunuzu bir Ford içerisinde kullanmadan önce Bluetooth üzerinden bir bağlantı kurmanız gerekmektedir.
Bunun için lütfen cep telefonunuzun Bluetooth fonksiyonları hakkında daha fazla bilgi edinin (bkz. cep telefonunuzun
kullanım kılavuzu) ve daha sonra şu adımları uygulayın:
1.
2.
3.
4.
5.
Cep telefonunuzun Bluetooth fonksiyonunu açın.
Cep telefonunuzun Bluetooth fonksiyonunun yardımı ile „Ford Audio“ yu arayın ve seçin.
Radyo göstergesi üzerinde kişisel bir PIN numarası görüntülenir. Bu numarayı cep
telefonunuza girin. Beklenenin aksine radyo göstergesinde bir PIN görüntülenmezse,
cep telefonunuza „0000“ girin ve daha sonra radyo göstergesinde görüntülenen PIN’i girin.
Eğer cep telefonunuz otomatik bağlantı kurulumu için yetki isterse, lütfen kabul edin.
Artık telefonunuz aktif durumdadır ve serbest konuşma fonksiyonlarını kullanabilirsiniz.
www.ford-mobile-connectivity.com adresinde ayrıca son derece faydalı Adım-Adım Video Talimatlarını
bulabilirsiniz.
Bilgi:
„Ford Audio“ ile Bluetooth bağlantısı için yetki verdiğiniz takdirde, aracı çalıştırdığınızda cep telefonunuz otomatik
olarak bağlanacaktır (bkz. cep telefonunuzun kullanım kılavuzu).
Dengeli olmayan Bluetooth bağlantılarınızda cep telefonunuzu yeniden başlatmanız sorunu çözebililir.
Altı adede kadar cep telefonunu sisteme tanıtabilirsiniz. İçlerinden sadece aktif olabilecek bir tanesi ile arama yapıp
cevaplayabilirsiniz.
Ford araç sistemi üzerinden bir telefon görüşmesi başlatabilmek için aşağıda açıklanmış olan birkaç yöntem
bulunmaktadır.
Ford’unuzun icinde güvenli bir sekilde telefonla konusma
1. Radyo tuşları üzerinden numarayı girerek arama yapın
Arzu ettiğiniz numarayı manuel olarak girebilirsiniz. Radyo tuşlarınızın üzerindeki „Phone“ (Telefon) tuşuna basın
ve arzu ettiğiniz numarayı çevirin. Daha sonra “Yeşil Ahize” tuşunu (“Ara”) seçin. Sistem bağlantıyı kurar. Aramayı
daha sonra “Kırmızı Ahize” tuşu (“Sonlandır”) ile sonlandırın. Bazı radyo modelleri bu fonksiyonu sunmaz.
2. Sesli kumanda ile arama yapın
Araç sisteminiz sizi aramak istediğiniz kişiye sesli kumanda üzerinden bağlayabilir.
1. Adım
2. Adım
3. Adım
4. Adım
5. Adım Eyleminiz:
VOICE-tuşuna (MODE-tuşuna) basın
„Telefon“ deyin
„Numarayı ara“ deyin
Aşağıda anlatıldığı gibi istenilen telefon
numarasını seslendirin
Numara girişine devam edin veya „Ara“ deyin
Sistemin karşılığı:
„Bip“
„Telefon“
„Numara lütfen“
Telefon numarası ve tamamlar:
„Devam?“
Arama işlemi
Telefon numarasını, sayı blokları halinde veya duraksamadan sayıları tek tek bölmeden seslendirin. Sistem,
o zamana kadar belirtilmiş sayıları bloklar halinde tekrar eder. Lütfen ara sözcükler kullanmayın.
Bilgi:
„Ara“ sesli komutunu, numara girişinin hemen ardına ekleyebilirsiniz.
Arama işlemini kolaylaştırmak için, lisan başına 20 telefon numarasını ve ait oldukları isimleri kaydetme ve bunları
„İsim dizini“ üzerinden çağırma imkanına sahipsiniz. Daha detaylı bilgileri Ford araç kılavuzunuzda bulabilirsiniz.
3. Radyo sistemi ile telefon rehberinizden arama yapma
Ford Ses sistemi, kişisel telefon rehberinizi cep telefonunuzdan alır (cep telefonu tarafından destekleniyorsa).
Burada yalnızca telefonunuzun hafızasında kayıtlı olan numaralar gösterilir ve araca aktarılır. Kişisel telefon
rehberi girişlerinizden yararlanmak için radyonuzun „Phone“ (Telefon) tuşuna basın. Daha sonra „Telefon rehberi“
menüsünden arzu ettiğiniz girişi bulun ve bağlantı kurmak için “Yeşil Ahize” tuşuna (“Ara”) basın.
4. Radyo sistemi ile arama listenizden arama yapma
Diğer bir yol ise, cep telefonunuzun arama listesi üzerinden bağlantı kurmaktır (cep telefonu tarafından
destekleniyorsa). „Phone“ (Telefon) tuşuna basın ve menüden Cevapsız aramalar, Gelen aramalar veya Yapılan
aramalar’ı seçin. Kayıtlı olan numarayı seçin ve bağlantı kurmak için “Yeşil Ahize” tuşuna (“Ara”) basın.
5. Aramaların cevaplanması
Gelen aramaları “Yeşil Ahize” tuşuna (“Cevapla”) veya „Phone“ (Telefon) tuşuna basarak cevaplayabilirsiniz.
Ford’unuzun icinde mobil müzik keyfi*
Ford ses sisteminize birçok mobil müzik kaynağını bağlayabilir ve seçtiğiniz müziklerin tadını yükseltilmiş stereo
kalitesi ile çıkartabilirsiniz.
Müzik çalarlar ile uyumluluk ve bunları nasıl bağlayacağınız hakkında daha fazla bilgiyi şu adresteki Adım-Adım
Video Talimatlarında bulabilirsiniz: www.ford-mobile-connectivity.com
Ses sistemine göre şu müzik kaynakları arasından seçim yapabilirsiniz:
USB Kayıt cihazları
Örneğin bir USB çubuğunu USB-Port’una takın ve bunu ses sisteminizin menü kumandası üzerinden çalma
kaynağı olarak tanımlayın. Artık karşınızda seçiminiz için USB çubuğunuzun içindeki veriler bulunmaktadır.
Desteklenen ses formatları: MP3, WMA** ve WAV.
Apple iPod/iPhone
iPod’unuzu veya iPhone‘unuzu son derece kolay bir şekilde alıştığınız gibi Ford Ses sistemine bağlayabilirsiniz.
Maksimum kullanım rahatlığı ve ses kalitesi için orijinal Original Apple USB bağlantı kablosunu kullanmanız
tavsiye edilir.
Bluetooth müzik kaynakları, örneğin Smart Phone’lar
Bluetooth bağlantısı üzerinden cep telefonuna kaydedilmiş olan müzik parçalarını stereo kalitesinde
dinleyebilirsiniz.
Arzu ettiğiniz müzik kaynağını şu şekilde çalıştırabilirsiniz
Arzu ettiğiniz müzik çaları Ford ses sistemine bağlayın. Arzu ettiğiniz kaynağı (USB, iPod veya Bluetooth)
„AUX“ tuşuna arka arkaya basarak veya sesli kumandayı kullanarak seçin. Cihazınız otomatik olarak çalmaya
başlayacaktır.
Bilgi:
USB bağlantısını aynı zamanda mobil cihazınızı şarj etmek amacıyla kullanabilirsiniz.
*Mobil müzik fonksiyonları sadece “USB/iPod” donanımında mevcuttur. Bu durumda aracınız, araç modeline bağlı olarak ya
torpido gözünde, ya orta konsolda ya da kol dayama gözünde bulunan bir USB bağlantısı ile donatılmıştır.
**DRM korumalı WMA dosyaları çalınmaz
Ford sesli kumanda – Güvenlik ve Konfor
Sesli kumanda, Ford ses sisteminizi ve mobil telefonunuzu kumanda etme imkanını sunar.
Belirlenmiş sesli komutlardan oluşan diyaloglarla çok miktarda fonksiyonu kumanda edebilirsiniz.
Diyaloglar basit bir şemaya göre yapılandırılmıştır: Her bir ses girişi, sistem tarafından tanımlanan sesli komutun
tekrar edilmesi ile onaylanır. Mikrofon ise sürücünün oturma pozisyonuna göre optimum ayarlı konumdadır. Arzu
ettiğiniz komutu, anlaşılır olarak uygun bir ses şiddeti ile seslendirin.
Sesli kumanda bu kadar kolay
Sesli kumandanın ne kadar kolay çalıştığını görmek için, sistemi şu örnekle deneyebilirsiniz:
VOICE-tuşu (MODE-tuşu)* üzerinden sesli kumandayı aktive edin, bip sesini bekleyin ve komutu seslendirin.
Aktive edilmiş olan komut, VOICE-tuşu (MODE-tuşu) üzerinden istenildiği zaman iptal edilebilir.
Örneğin, belli bir radyo istasyonunu ayarlamak için sadece bir iki adıma gereksinim duyarsınız:
1. Adım
2. Adım
3. Adım
4. Adım Eyleminiz:
VOICE-tuşuna (MODE-tuşuna) basın
„Radyo“ deyin
„FM“ deyin
Örn. „102,4“
Sistemin karşılığı:
„Bip“
„Radyo“
„FM“ Frekans lütfen“
„İstasyon 102,4“
Gördüğünüz gibi, bir diyalog temelde sadece birkaç küçük adımdan meydana gelir. VOICE-tuşuna (MODE-tuşuna)
basın, cihazı seçin, fonksiyonu seçin ve Değer/İsim girin.
Lütfen araç içerisindeki yan gürültülerin (örn. açık pencere veya diğer yolcuların gürültüleri) ses tanıma sistemi
üzerinde olumsuz etki oluşturabileceğine dikkat edin. Lütfen sadece sistem içerisinde önceden belirlenmiş olan
komutları kullanın (bkz. komut listesi).
*VOICE-tuşu (MODE-tuşu) ya direksiyon üzerindeki ses kumandası üzerinde ya da sinyal kolunun üzerinde bulunur.
Yararlı sesli komutlar
Yardım
Hangi komutu kullanacağınızı bilemediğiniz zaman „Yardım“ sesli komutu üzerinden mevcut önemli komutları
dinleyebilirsiniz.
Direkt komutlar
Diyaloğu kısaltmak için, VOICE-tuşuna (MODE-tuşuna) bastıktan sonra, aşağıdaki sesli komutları direkt olarak
deyin:
„Numarayı ara“
„Parça“ (CD, USB, iPod kaynağı aktif durumdayken)
„Buğu giderme açık“
„İsmi ara“
„Çalma modu“ (karışık çalma ve müzik dosyalarının
yeniden çalınması için)
„Buz çözme kapalı“
„Yeniden ara“
„Sıcaklık“
„Buğu giderme kapalı“
„Cep telefon ismi“
„Fan“
„Otomatik mod“
„İstasyon ismi“
„Buz çözme açık“
„İptal“
İptal
İstediğiniz zaman „İptal“ komutu ile veya VOICE-tuşuna (MODE-tuşuna) basarak diyaloğu sonlandırabilirsiniz.
VOICE-tuşuna (MODE-tuşuna) tekrar basarak yeni bir diyalog başlatılabilir.
Düzelt
„Düzelt“ komutu ile telefon numarası kaydetme sırasında son sayı bloğunu silebilirsiniz. Sistem o zamana kadar
algılanmış blokları tekrar eder. Kaydetmek daha sonra kalınan yerden devam edilebilir.
Lütfen sesli kumanda sisteminizi daha fazla tanımaya devam edin. Birkaç adım sonra bundan daha fazla keyif
alacaksınız. Sesli kumanda ile ilgili daha fazla bilgiyi Ford araç kılavuzunuzda bulabilirsiniz.
FONKSİYONLAR
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip" sesiyle cevap
vermesini bekleyin

EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „Telefon“
SESLİ DİYALOG
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Yardım fonksiyonu
Buradan her zaman kullanabileceğiniz,
önemli komutların size söylenmesini sağlayabilirsiniz.
„TELEFON“
„TELEFON“
„YARDIM“
„(Mümkün olan
sesli komutların
listesi)“
İsmi (isimleri) arama
Kayıtlı bir ismi arayabilirsiniz.
„TELEFON“
„TELEFON“
„İSMİ
ARA“1
„İSİM LÜTFEN“
„(İsim)“
„(İsim) ARANIYOR.
EVET YA DA
HAYIR DİYEREK
ONAYLAYINIZ“
„EVET“
veya
„HAYIR“
„ARIYOR“
ya da
„KOMUT
İPTAL EDİLDİ“
Numarayı arama
Bu sesli komut ile bir telefon numarasını
arayabilirsiniz.
„TELEFON“
„TELEFON“
„NUMARAYI
ARA“1
„NUMARAYI ARA,
NUMARA LÜTFEN“
„(Telefon numarası)“
„(Telefon numarası)
DEVAM ET?“
„ARA“
ya da
„DÜZELT“
„ARIYOR“
ya da „(Numaranın
son bölümünü
tekrarlayınız) DEVAM“
„TELEFON“
„TELEFON“
„YENİDEN ARA“1
„YENİDEN ARA.
EVET YA DA
HAYIR DİYEREK
ONAYLAYINIZ“
„EVET“
veya
„HAYIR“
„ARIYOR“
ya da
„KOMUT
İPTAL EDİLDİ“
„TELEFON“
„TELEFON“
„CEP TELEFONun
İSMİ“1
„CEP TELEFONUN
İSMİ“
(Telefona bağlı
diyalog)
Çağrıyı reddetme
Sesli komut ile otomatik çağrı reddetme fonksiyonunu
etkinleştirebilirsiniz. Bu komut, gelen çağrıların size
bağlanmasını engelleyecektir.
„TELEFON“
„TELEFON“
„ÇAĞRiLARi
REDDET“
„ÇAĞRiLARi
REDDET“
Çağrıyı kabul etme
Sesli komut ile otomatik çağrı reddetme fonksiyonunu
devreden çıkarabilirsiniz. Bu komut, gelen aramalara
tekrar izin verilmesini sağlayacaktır.
„TELEFON“
„TELEFON“
„ÇAĞRiLARi
KABUL ET“
„ÇAĞRiLARi
KABUL ET“
Yeniden arama
Bu fonksiyon ile, en son aranan telefon numarasını
tekrar ayarayabilirsiniz.
Cep telefon ismi
Bu fonksiyon, ismin baş harfleri ile cep telefonuna
kaydedilmiş olan telefon numaralarına ulaşmanızı
sağlar.
1
Direkt komut olarak kullanılabilir.
VOICE tuşU/„BİP“
Sesli komutunuz
FONKSİYONLAR
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „Telefon“
Sesli komutunuz
İsmi kaydetme
Bu fonksiyon ile yeni isim kaydedebilirsiniz.
Dizini çalma
Bu fonksiyon ile sistem kayıtlı tüm girdileri çalar.
Dizini silme
Bu fonksiyon ile tüm kayıtlı isimleri dizinden
silebilirsiniz.
„TELEFON“
VOICE tuşU/„BİP“
İsmi silme
Kayıtlı isimler dizinden silinebilir.
SESLİ DİYALOG
Sistemden
gelen cevap
„TELEFON“
Sesli komutunuz
Sistemden
gelen cevap
„İSMİ
KAYDET“
„İSMİ
KAYDET,
İSİM
LÜTFEN“
„TELEFON“
„TELEFON“
„İSMİ
SİL“
„İSİM
LÜTFEN“
„TELEFON“
„TELEFON“
„DİZİNİ ÇAL“
„DİZİNİ ÇAL
(Kayıtlı isimler
çalınır)“
„DİZİNİ SİL“
„DİZİNİ SİL.
EVET YA DA
HAYIR
DİYEREK
ONAYLAYINIZ"
„TELEFON“
„TELEFON“
Sesli komutunuz
Sistemden
gelen cevap
„(İsim)“
„LÜTFEN
İSMİ TEKRAR
EDİN“
„(İsim)“
„(İsim)
SİLİNİYOR.
EVET YA
DA HAYIR
DİYEREK
ONAYLAYINIZ“
„EVET“
veya
„HAYIR“
„TELEFON
DİZİNİ SİLİNDİ“
ya da „KOMUT
İPTAL EDİLDİ“
Sesli komutunuz
Sistemden
gelen cevap
„(İsim)“
„İSMİ KAYDET
(İsim)“,
„İSİM
KAYDEDİLDİ,
NUMARA
LÜTFEN?“
„EVET“
veya
„HAYIR“
„(İsim)
SİLİNDİ“
ya da
„KOMUT
İPTAL
EDİLDİ“
Sesli komutunuz
„(Telefon
numarası)“
Sistemden
gelen cevap
„(Telefon
numarası)“
Sesli komutunuz
Sistemden
gelen cevap
„KAYDET“
„NUMARAYI
KAYDET
„(Telefon
numarası)“,
„NUMARA
KAYDEDİLDİ“
FONKSİYONLAR
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

SESLİ DİYALOG
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Yardım fonksiyonu
Buradan her zaman kullanabileceğiniz, önemli
komutların size söylenmesini sağlayabilirsiniz.
„RADYO“
„RADYO“
„YARDIM“
„(Mümkün olan
sesli komutların
listesi)“
Radyo yayını
Bu fonksiyon ile radyo moduna geçiş yapılır.
„RADYO“
„RADYO“
„ÇAL“
İstasyon frekansını ayarlama
Bu fonksiyon, sesli komut ile istasyon ayarlamanızı
sağlar.
„RADYO“
„RADYO“
İstasyon ismi
Bu fonksiyon ile kayıtlı bir radyo istasyonu çağrılabilir.
„FM" veya
„AM“
VOICE tuşU/„BİP“
İsmi kaydetme
Bir istasyon ayarlandıktan sonra, bu istasyonu belirli
bir isimle dizine kaydedebilirsiniz.
1
EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „Radyo“
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
„FM
FREKANS LÜTFEN“
Dilediğiniz frekansı
söyleyin, örn. „99.2“
„İSTASYON
99.2“
„LÜTFEN İSMİ
TEKRAR EDİN“
„RADYO“
„RADYO“
„İSMİ
KAYDET“
„İSMİ KAYDET,
İSİM LÜTFEN“
Dilediğiniz ismi
söyleyin, örn. „TRT 2“
„RADYO“
„RADYO“
„İSTASYON
İSMİ“1
„İSİM
LÜTFEN“
Dilediğiniz istasyon
ismini
söyleyin, örn. „TRT 2“
„İSİM
LÜTFEN“
Silmek istediğiniz ismi
söyleyin, örn. „TRT 2“
„TRT 2“ SİLİNİYOR.
EVET YA
DA HAYIR
DİYEREK
ONAYLAYINIZ
„EVET“
veya
„HAYIR“
„DİZİN SİLİNDİ“
veya „KOMUT
İPTAL EDİLDİ“
İsmi sil
Bu fonksiyon ile kayıtlı bir radyo istasyonu silinebilir.
„RADYO“
„RADYO“
„İSMİ
SİL“
Dizini çal
Bu fonksiyon ile kayıtlı tüm radyo istasyonlarının
sistem tarafından anons edilmesini sağlayabilirsiniz.
„RADYO“
„RADYO“
„DİZİNİ
ÇAL“
„DİZİNİ
ÇAL
(Kayıtlı isimler çalınır)“
Dizini sil
Bu fonksiyon ile kayıtlı tüm radyo istasyonları aynı
anda silinebilir.
„RADYO“
„RADYO“
„DİZİNİ
SİL“
„DİZİNİ SİL?“
„EVET YA DA
HAYIR DİYEREK
ONAYLAYINIZ“
Direkt komut olarak kullanılabilir.
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
İsmi tekrar edin, örn.
„TRT 2“
„İSMİ KAYDET TRT 2“
„EVET“
ya da
„HAYIR“
„TRT 2 SİLİNDİ“
veya „KOMUT
İPTAL EDİLDİ“
„İSTASYON TRT 2“
FONKSİYONLAR
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Yardım fonksiyonu
Buradan her zaman kullanabileceğiniz,
önemli komutların size söylenmesini sağlayabilirsiniz.
„CD ÇALAR“
„CD ÇALAR“
„YARDIM“
„(Mümkün olan
sesli komutların
listesi)“
CD çalmak
Bu komut ile CD çaları etkinleştirebilirsiniz.
„CD ÇALAR“
„CD ÇALAR“
„ÇAL“
Parça
CD'deki parçaların doğrudan seçilmesini sağlar.
„CD ÇALAR“
„CD ÇALAR“
„PARÇA“1
Parçayı yeniden çalma
Bu komut ile çalınan bir parça tekrar çalınır.
„CD ÇALAR“
„CD ÇALAR“
„PARÇAYI
YENİDEN ÇAL“
„CD ÇALAR“
„CD ÇALAR“
„DOSYAYI YENİDEN
ÇAL“
„CD ÇALAR“
„CD ÇALAR“
„YENİDEN ÇALMAYI
DURDUR“
Karışık çalma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu etkinleştirilir.
„CD ÇALAR“
„CD ÇALAR“
„KARIŞIK ÇAL“
Dosyayı karışık çalma
Bu komut ile bir dosya için karışık çalma fonksiyonu
etkinleştirilir.
„CD ÇALAR“
„CD ÇALAR“
„DOSYAYI KARIŞIK
ÇAL“
Karışık çalmayı durdurma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
„CD ÇALAR“
„CD ÇALAR“
„KARIŞIK ÇALMAYI
DURDUR“
VOICE tuşU/„BİP“
Sistemden gelen cevap
Yeniden çalmayı durdurma
Bu komut ile yeniden çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
2
SESLİ DİYALOG
Sesli komutunuz
Dosyayı yeniden çalma
Bu komut ile dosya tekrar çalınır.
1
EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „CD Çalar“
Direkt komut olarak kullanılabilir.
Veya rakamlar halinde 100 ilâ 65535 arası bir sayı (örn. parça 345 için „3“, „4“, „5“).
„PARÇA NUMARASI
LÜTFEN“
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
„(1'den 99'a
kadar bir sayı)“2
„PARÇA (Sayı)“
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
FONKSİYONLAR
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Yardım fonksiyonu
Buradan her zaman kullanabileceğiniz,
önemli komutların size söylenmesini sağlayabilirsiniz.
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„YARDIM“
„(Mümkün olan
sesli komutların
listesi)“
CD çalmak
Bu komut ile CD değiştiriciyi etkinleştirebilirsiniz.
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„ÇAL“
DISK
CD değiştiricideki bir DISK doğrudan seçilebilir.
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„DISK“
Parça
CD'deki parçaların doğrudan seçilmesini sağlar.
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„PARÇA“1
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD'Yİ YENİDEN
ÇAL“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„PARÇAYI
YENİDEN ÇAL“
Dosyayı yeniden çalma
Bu komut ile dosya tekrar çalınır.
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„DOSYAYI YENİDEN
ÇAL“
Yeniden çalmayı durdurma
Bu komut ile yeniden çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„YENİDEN ÇALMAYI
DURDUR“
Karışık çalma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu etkinleştirilir.
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„KARIŞIK ÇAL“
VOICE tuşU/„BİP“
Sistemden gelen cevap
Parçayı yeniden çalma
Bu komut ile çalınan bir parça tekrar çalınır.
2
SESLİ DİYALOG
Sesli komutunuz
CD'yi yeniden çalma
Bu komut ile çalınan bir CD tekrar çalınır.
1
EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „CD Degistirici“
Direkt komut olarak kullanılabilir.
Veya rakamlar halinde 100 ilâ 65535 arası bir sayı (örn. parça 345 için „3“, „4“, „5“).
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
„DİSK NUMARASI
LÜTFEN“
„(1'den 6'ya
kadar bir sayı)“
„DİSK (Sayı)“
„PARÇA NUMARASI
LÜTFEN“
„(1'den 99'a
kadar bir sayı)“2
„PARÇA (Sayı)“
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

CD'yi karışık çalma
Bu komut ile bir CD için karışık çalma fonksiyonu
etkinleştirilir.
Dosyayı karışık çalma
Bu komut ile CD'deki bir dosya için karışık çalma
fonksiyonu etkinleştirilir.
Karışık çalmayı durdurma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
VOICE tuşU/„BİP“
FONKSİYONLAR
EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „CD Degistirici“
SESLİ DİYALOG
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD'Yİ KARIŞIK ÇAL“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„DOSYAYI KARIŞIK
ÇAL“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„CD DEĞİŞTİRİCİ“
„KARIŞIK ÇALMAYI
DURDUR“
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
FONKSİYONLAR
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „Harici Aygıt (USB)“
SESLİ DİYALOG
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
USB-Yardım fonksiyonu
Buradan her zaman kullanabileceğiniz,
önemli komutların size söylenmesini sağlayabilirsiniz.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„YARDIM“
„(Mümkün olan
sesli komutların
listesi)“
USB çalmak
Bu komut ile USB cihazı aktif ses kaynağı olarak
seçilir ve yayın başlatılır.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„ÇAL“
USB parçası
USB cihazındaki parçalar doğrudan seçilebilir.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„PARÇA“1
USB çalma listesi3
USB cihazındaki çalma listeleri doğrudan seçilebilir.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
Dosyayı yeniden çalma
Bu komut ile dosya tekrar çalınır.
„HARİCİ
AYGIT“
Yeniden çalmayı durdurma
Bu komut ile yeniden çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
Karışık çalma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu etkinleştirilir.
Dosya4
Bu komut ile USB cihazınızdaki müzik dosyası içeren
dosyaları/dizinleri seçebilirsiniz.
Parçayı yeniden çalma
Bu komut ile çalınan bir parça tekrar çalınır.
1
2
3
4
VOICE tuşU/„BİP“
Sesli komutunuz
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
„PARÇA NUMARASI
LÜTFEN“
„(1'den 99'a
kadar bir sayı)“2
„PARÇA
(Sayı)“
„ÇALMA
LİSTESİ“
„ÇALMA LİSTESİ
NUMARASI LÜTFEN“
„(1'den 10'a
kadar bir sayı)“
„ÇALMA
LİSTESİ (sayı)“
„USB“
„DOSYA“
„DOSYA NUMARASI
LÜTFEN“
„(1'den 10'a
kadar bir sayı)“
„DOSYA
(Sayı)“
„USB“
„USB“
„PARÇAYI
YENİDEN ÇAL“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„DOSYAYI YENİDEN
ÇAL“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„YENİDEN ÇALMAYI
DURDUR“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„KARIŞIK ÇAL“
Direkt komut olarak kullanılabilir.
Veya rakamlar halinde 100 ilâ 65535 arası bir sayı (örn. parça 345 için „3“, „4“, „5“).
Çalma listeleri M3U formatında olmalı (*.m3u) ve Ford1, Ford2, ... Ford10 şeklinde adlandırılmalıdır.
USB hafızasındaki dosyalar Ford1, Ford2, ... Ford10 şeklinde adlandırılmış olmalıdır.
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

Dosyayı karışık çalma
Bu komut ile bir dosya için karışık çalma fonksiyonu
etkinleştirilir.
Çalma listesini karışık çalma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu bir çalma listesi
için etkinleştirilir.
Karışık çalmayı durdurma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
VOICE tuşU/„BİP“
FONKSİYONLAR
EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „Harici Aygıt (USB)“
SESLİ DİYALOG
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„DOSYAYI KARIŞIK
ÇAL“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„ÇALMA LİSTESİNİ
KARIŞIK ÇAL“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„USB“
„USB“
„KARIŞIK ÇALMAYI
DURDUR“
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
FONKSİYONLAR
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „Harici Aygıt (iPod)“
SESLİ DİYALOG
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
iPod-Yardım fonksiyonu
Buradan her zaman kullanabileceğiniz,
önemli komutların size söylenmesini sağlayabilirsiniz.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„iPOD“
„iPOD“
„YARDIM“
„(Mümkün olan
sesli komutların
listesi)“
iPod yayını
Bu komut ile iPod aktif ses kaynağı olarak seçilir ve
yayın başlatılır.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„iPOD“
„iPOD“
„ÇAL“
iPod parçası
Parçaları doğrudan iPod'unuzun parça listelerinden
seçebilirsiniz.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„iPOD“
„iPOD“
„PARÇA“1
iPod çalma listesi3
iPod'unuzdaki çalma listeleri doğrudan seçilebilir.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„iPOD“
„iPOD“
„ÇALMA
LİSTESİ“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„iPOD“
„iPOD“
„PARÇAYI
YENİDEN ÇAL“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„iPOD“
„iPOD“
„YENİDEN ÇALMAYI
DURDUR“
Karışık çalma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu etkinleştirilir.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„iPOD“
„iPOD“
„KARIŞIK ÇAL“
Çalma listesini karışık çalma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu bir çalma listesi
için etkinleştirilir.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„iPOD“
„iPOD“
„ÇALMA LİSTESİNİ
KARIŞIK ÇAL“
Karışık çalmayı durdurma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„iPOD“
„iPOD“
„KARIŞIK ÇALMAYI
DURDUR“
Parçayı yeniden çalma4
Bu komut ile çalınan bir parça tekrar çalınır.
Yeniden çalmayı durdurma
Bu komut ile yeniden çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
1
2
3
4
VOICE tuşU/„BİP“
Sesli komutunuz
Direkt komut olarak kullanılabilir.
Veya rakamlar halinde 100 ilâ 65535 arası bir sayı (örn. parça 345 için „3“, „4“, „5“).
Çalma listeleri Ford1, Ford2, ... Ford10 şeklinde adlandırılmış olmalıdır.
Yeniden çalma aktifken parçalar Skip ileri/geri tuşu ile en başından çalınır.
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
„PARÇA NUMARASI
LÜTFEN“
„(1'den 99'a
kadar bir sayı)“2
„PARÇA
(Sayı)“
„ÇALMA LİSTESİ
NUMARASI LÜTFEN“
„(1'den 10'a
kadar bir sayı)“
„ÇALMA
LİSTESİ (sayı)“
FONKSİYONLAR
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „Harici Aygıt (Bluetooth/Analog Baglantı)“
SESLİ DİYALOG
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Bluetooth-Yardım fonksiyonu
Buradan her zaman kullanabileceğiniz,
önemli komutların size söylenmesini sağlayabilirsiniz.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„BLUETOOTH“
„BLUETOOTH“
„YARDIM“
„(Mümkün olan
sesli komutların
listesi)“
Bluetooth yayını
Bu komut ile Bluetooth cep telefonu aktif ses
kaynağı olarak seçilir ve yayın başlatılır.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„BLUETOOTH“
„BLUETOOTH“
„ÇAL“
Parçayı yeniden çalma
Bu komut ile çalınan bir parça tekrar çalınır.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„BLUETOOTH“
„BLUETOOTH“
„PARÇAYI YENİDEN
ÇAL“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„BLUETOOTH“
„BLUETOOTH“
„YENİDEN ÇALMAYI
DURDUR“
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„BLUETOOTH“
„BLUETOOTH“
„KARIŞIK ÇAL“
Karışık çalmayı durdurma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„BLUETOOTH“
„BLUETOOTH“
„KARIŞIK ÇALMAYI
DURDUR“
Analog bağlantı
Bu komut ile analog bağlantı, aktif ses kaynağı olarak
seçilir.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„ANALOG
BAĞLANTI“
„ANALOG
BAĞLANTI“
Yardım fonksiyonu
Buradan her zaman kullanabileceğiniz,
önemli komutların size söylenmesini sağlayabilirsiniz.
„HARİCİ
AYGIT“
„HARİCİ
AYGIT“
„YARDIM“
„(Mümkün olan
sesli komutların
listesi)“
Yeniden çalmayı durdurma
Bu komut ile yeniden çalma fonksiyonu devreden
çıkartılır.
Karışık çalma
Bu komut ile karışık çalma fonksiyonu etkinleştirilir.
VOICE tuşU/„BİP“
Sesli komutunuz
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
FONKSİYONLAR
Her komut için VOICE
tuşuna basın ve sistemin
„Bip“ sesiyle cevap
vermesini bekleyin

EYLEM
Tüm sesli komutlara genel bakıs: „Klima“
SESLİ DİYALOG
Sistemden gelen cevap
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
Yardım fonksiyonu
Buradan her zaman kullanabileceğiniz,
önemli komutların size söylenmesini sağlayabilirsiniz.
„KLİMA“
„KLİMA“
„YARDIM“
„(Mümkün olan
sesli komutların
listesi)“
Sıcaklık
Bu fonksiyon ile sıcaklık ayarlanabilir.
„KLİMA“
„KLİMA“
„SICAKLIK“
„KLİMA“
„KLİMA“
„KLİMA“
Buz çözme/buğu gidermeyi kapama
Otomatik mod
Bu komut ile klima otomatik moda ayarlanır. Başka
bir fan hızını veya buz çözme/buğu giderme
fonksiyonunu seçerek otomatik modu devre dışı
bırakabilirsiniz
Fan
Bu fonksiyon ile fan devir hızı ayarlanabilir.
Buz çözme/buğu gidermeyi açma
1
Direkt komut olarak kullanılabilir.
VOICE tuşU/„BİP“
Sesli komutunuz
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap
„SICAKLIK LÜTFEN“
„(0,5'lik kademelerle
15,5 ilâ 28,5 °C arası
bir sayı)“ veya
„MİNİMUM“ veya
„MAKSİMUM“
„SICAKLIK (sayı)“ veya
„SICAKLIK
MİNİMUM“ veya
„SICAKLIK
MAKSİMUM“
„FAN“1
„FAN HIZI LÜTFEN“
„(1 ilâ 7 arası
bir sayı)“ veya
„MİNİMUM“ veya
„MAKSİMUM“
„FAN HIZI (sayı)“ veya
„FAN HIZI MİNİMUM“
veya „FAN HIZI
MAKSİMUM“
„KLİMA“
„BUZ ÇÖZME/BUĞU
GİDERME AÇIK“1
„BUZ ÇÖZME/BUĞU
GİDERME AÇIK“
„KLİMA“
„KLİMA“
„BUZ ÇÖZME/BUĞU
GİDERME KAPALI“1
„BUZ ÇÖZME/BUĞU
GİDERME KAPALI“
„KLİMA“
„KLİMA“
„OTOMATİK MOD“1
„OTOMATİK MOD“
1
Sesli komutunuz
Sistemden gelen cevap