FLO O R C A RE SYSTEM S
Transkript
FLO O R C A RE SYSTEM S
FLOOR CARE SYSTEMS ZEMİN BAKIMI BİR SANATTIR ® ARPAD REINIGUNGS- UND POLIERPADS CLEANING SYSTEMS YARININ DOĞASI BUGÜNDEN YARATILIR ANWENDUNG 2 VON 2 Temiz bir çevre ve güvenli bir gelecek için Üzerinde yaşadığımız toprak, teneffüs ettiğimiz hava, dokunduğumuz, baktığımız fayda sağladığımız doğa, kısacası; üzerinde yaşayan tüm canlılar için varoluş olgusunun en temel direği olan ÇEVRE... Bu bilinci benimsemiş olan her insan ÇEVRE'ye değer vererek tercihini, değeri yaşamak ve yaşatmaya çalışmaktan yana kullanır. İnsanın mutluluğu ve rahatı için ortaya çıkarılan her teknoloji veya ürün beraberinde çevre sorununu da getirmektedir. O halde, geleceğe bakabilmek ve gelecek nesillerimize daha yaşanılabilir bir dünya bırakmak için; en temel görevimiz çevre bilincini desteklemek ve sürdürülebilir kılmaktır. Biz ARCORA® İNTERNATİONAL olarak, en çok kullanılan tüketim mallarından biri olan endüstriyel temizlik ürünlerinin üretimini bilinçli bir şekilde üstlendik ve çevre bilincini temel aldık. Üretimimizi, Avrupa kalite standartlarında tutarak; kaliteden ödün vermediğimiz gibi, kalitemiz ile paralel ulaşılabilen en uygun fiyat politikasını kullandık. Ayrıca sosyal, ekonomik ve ekolojik amaçlarımızı ortak bir bütün olarak düşünüp faaliyetlerimizi bunların her birinin yararına olabilecek bir sistem içerisinde değerlendirdik ve değerlendirmeye devam edeceğiz. Güçlü parametreler bütünsel strateji ile ele alındığında iyi sonuç kaçınılmazdır. İleriye bakmak ve teknolojinin hızla gelişip değiştiği global pazarın beklentilerine doğru tespitlerle en hızlı ve doğru çözümü sunmak çağımızın en önemli görevlerinden biridir. Buda ancak pazarın farklı beklentilerini anlayabilen ve bunları yerine getirmek duygusuyla zamanla yarışan profesyonel bir ekip ile mümkündür. Global pazarın ihtiyaçları doğrultusunda hedeflerini önceden planlayabilen firmaların sağlam adımlarla başarıya imza atmaları kaçınılmazdır. Temiz bir gelecek için; „BİZ VARIZ“! Sami Memili CEO / PRESIDENT 2 İÇİNDEKİLER GENEL VE ARA TEMİZLEYİCİLER • TIGER KOKUSUZ ALKALİ YÜKSEK KİR VE CİLA SÖKÜCÜ „EKSTRA GÜÇLÜ“ • FLEXON PERİYODİK ART KAPLAMA HAZIRLAYICI 5 6 ASTAR CİLA • UNISEAL GÖZENEKLİ ZEMİNLER İÇİN ASTAR CİLA 8 ANA CİLALAR • SATINA SATEN GÖRÜNTÜLÜ KALICI MAT CİLA 10 • GLAMOR NANO TEKNOLOJİYE SAHİP YÜKSEK PERFORMANSLI ZEMİN CİLASI 11 • DESIAL DEZENFEKSİYON MADDESİ VE ALKOLE DAYANIKLI ZEMİN CİLASI 12 • FLEXIBLE ÜRETAN TAKVİYELİ UHS - SPOR ZEMİN CİLASI 13 TEMİZLEYİCİ VE ONARICILAR • SUNSHINE NÖTR BAZLI GÜNLÜK ZEMİN TEMİZLİK VE BAKIM MADDESİ 15 • EVENTS KENDİNDEN IŞILTILI ÇOK FONKSİYONLU TEMİZLİK VE BAKIM MADDESİ 16 • SAFE 2IN1 TEMİZLİK VE ONARICI RESTORASYON MADDESİ 17 YER YIKAMA VE PARLATMA PEDLERİ • YER YIKAMA PEDLERİ • YÜKSEK DEVİRLİ PARLATMA PEDLERİ 18 19 DİĞER • GENEL TEMİZLİK VE BAKIM KILAVUZU • OPTİMAL TEMİZLİK İÇİN 12 TAVSİYE • NOTLAR 20 - 21 22 23 3 GENEL VE ARA TEMİZLEYİCİLER • TIGER KOKUSUZ ALKALİ YÜKSEK KİR VE CİLA SÖKÜCÜ „EKSTRA GÜÇLÜ“ • FLEXON PERİYODİK ART KAPLAMA HAZIRLAYICI 4 TIGER KOKUSUZ ALKALİ YÜKSEK KİR VE CİLA SÖKÜCÜ „EKSTRA GÜÇLÜ“ ÜRÜN ÖZELLİĞİ PVC, taş (polisajsız), tuğla, kiremit gibi suya dayanıklı ve sert zemin kaplamaları için yüksek alkali içerikli bir temel temizleyicidir. Aynı zamanda özel epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. Kayma tehlikesi düşüktür ve kayma tehlikesini minimuma indirir. Yoğun kir, cila ve bakım tabakasının çıkarılmasında etkili bir ürün olup zemine yerleşmiş inatçı kirleri hızla kavrayarak çözer ve temizliğini kolaylaştırır. Temizlik makinelerinde kullanım içinde uygundur. KULLANIM TALİMATI 10 litre soğuk suya zeminin kirliliğine göre 1-3 litre TIGER ekleyiniz ve karıştırınız. Karışımı yüzey üzerine eşit miktarda yayınız. Kurumaya izin vermeyecek şekilde yaklaşık 10 - 15 dk. ürünün zemine nüfuz etmesini bekleyiniz. Daha sonra tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatı ile uygun ped kullanarak ovalayınız. Zemin üzerinde oluşan kirli su ve cila atıklarını zeminden tam olarak vakkumlayınız. Yüzeyi birkaç kere temiz su ile iyice durulayıp gerektiğinde yeniden temizleme işlemini tekrarlayınız. Dikkat: Hassas yüzeyleri koruyunuz. Sıçrayan ürünü hemen nemli bir bezle temizleyiniz. Uygulama öncesi malzeme uyumluluğu görünmeyen bir alanda ürün kontrol edilerek kullanılmalıdır. Yanlış kullanım sonucu oluşabilecek zararlarda herhangi bir mesuliyet kabul edilmemektedir. 2 pHderecesi 11 12 10 3 4 5 7 8 9 EG (648/2004) uyarınca üretilmiştir: < %5 iyonik olmayan yüzey aktif maddeler. Diğer terkip maddeleri: Alkaliler, suda çözünebilir çözelti maddeleri, ek ve koku verici maddeler (Limoneneler). 13 6 ,5 1 Kullanmadan önce daima işaretlemeleri ve ürün bilgilerini okuyunuz Ambalaj Ürün Kodu Yalnızca endüstriyel kullanım için uygundur! 10 Litre 01203-10 Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. 5 FLEXON PERİYODİK ART KAPLAMA HAZIRLAYICI ÜRÜN ÖZELLİĞİ • Mevcud olan cilalı yüzeyin üzerine yeni bir cila tabakası olusturmak için ideal hazırlık sağlar. • Nötralize yapmaya gerek yoktur. • Cilaya yerleşmiş olan derin kirleri söker. • Özellikle epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. Güçlü kirleri söker ve sonraki art kaplama için hazırlık sağlar. Bu ürün terkibi sayesinde durulama yapmaya gerek yoktur. Bu sayede kimyasal açıdan dengelidir (nötralizasyon gerektirmez). Yıkanabilir tüm yüzeyler için uygundur. Daha hızlı, daha kolay, daha az zahmetli temizlik imkani yaratır. Az köpürme özelliği ile otomatlara uygun kullanım imkanı sağlar. Ekonomiktir, cilalı zeminleri art cilaya hazırlar. Yeniden cila cekme aralığını uzatır, cilalı yüzeyin günlük temizliğini kolaylaştırır böylece daha az temel temizlik gerekir. KULLANIM TALİMATI KULLANIM TALİMATI Hafif kirler: FLEXON'u 1:128 oranında suyla inceltiniz (litre başına 8 ml) Normal kirler: FLEXON'u 1:64 oranında suyla inceltiniz (litre başına 16 ml) Güçlü kirler: FLEXON'u 1:20 oranında suyla inceltiniz (litre başına 50 ml) Art kaplama için hazırlık: SAFE 2in1 ile tazelendikten sonra yüksek derecede bir parlaklık sağlanamadığında, derin temizlik için FLEXON'u 1:16 oranında incelterek kullanmalısınız. 1999/44/EG'ye göre Endüstriyel kullanma uygundur. 7 8 9 10 2 pHderecesi 11 12 13 3 4 5 6 14 1 Ambalaj Ürün Kodu 5 Litre 01204-05 10 Litre 01204-10 6 Kaplama yüzeyini tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla kırmızı veya mavi ped ile ovalayınız. Zemin üzerinde oluşan kirli suyu zeminden tam olarak vakkumlayınız. Daha sonra uygun bir mop bezi ile siliniz, kurumasını bekleyiniz ve ardından 1-2 kat daha önce uygulanmış olan cilayı kullanınız. • Tür: • Form: • Koku: • Renk: • Köpük oluşumu: sentetik sıvı limon mavi çok düşük Kullanmadan önce daima işaretlemeleri ve ürün bilgilerini okuyunuz Yalnızca endüstriyel kullanım için uygundur! Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. ASTAR CİLA • UNISEAL GÖZENEKLİ ZEMİNLER İÇİN ASTAR CİLA 7 UNISEAL GÖZENEKLİ ZEMİNLER İÇİN ASTAR CİLA ÜRÜN ÖZELLİĞİ Uzun ömürlü bu astar cila terrazzo, mermer, beton ve linolyum kaplamalar gibi açık gözenekli zeminler üzerinde kullanım için mükemmeldir. Özellikle epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. Yüksek kaliteli bu ürün zemini suya, lekelere ve kirlere karşı korur ve ana cilaya ön hazırlık olarak kullanılır. Ana cilanın dayanıklılığını arttırır. KULLANIM TALİMATI 1. Zeminin hazırlanması: Tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla ve uygun ped ile iyice ovalayınız. Daha sonra zemin üzerinde oluşan kirli su ve cila atıkların zeminden tam olarak çıkıp çıkmadığını kontrol ediniz, yüzeyi birkaç kere temiz su ile iyice durulayınız. Zemin üzerinde genel temizleyiciler veya solüsyonlar kalmayacak şekilde temiz suyla iyice nötralize ediniz. 2. Astar cilanın uygulanması: Astar cilayı uygulamadan önce zeminin tamamen kurumuş olması gerekir. Temiz bir cila peluşu veya cila mopu ile ince katlar halinde uygulayınız. Normal şartlarda her bir kat arasında 20-30 dakikalık kuruma süresi yeterlidir. En iyi sonuçları 1-2 kat astar cila uygulamasıyla elde edersiniz. Son olarak astar cilanın üzerine en az 2 kat ana cila uygulayınız. SSIFI CLA ED Özel bilgiler: Kalan ürünü orijinal kabına geri dökmeyiniz. UL sınıflandırmasına göre kaymaz 1999/44/EG'ye göre Endüstriyel kullanma uygundur. 7 8 9 2 11 12 13 pHderecesi 14 1 Ambalaj Ürün Kodu 5 Litre 01205-05 10 Litre 01205-10 8 Bakım talimatlarımıza harfiyen uyulması zemininizin ömrünün çok daha uzun olmasını sağlar ve sık aralıklarla yeniden cila yapmanız gerekmez. 10 3 4 5 6 Uygulamadan önce ana cilanın astar cilaya uyumluluğunu görünmeyen bir yerde kontrol ediniz. • Tür: • Form: • Koku: • Renk: • Kuruma süresi: • Katı madde oranı: • Kayma direnci akrilik emülsiyon geçirgen olmayan sıvı hafif süt beyaz 20-30 dakika %17 UL sınıflandırmasına göre kaymaz Kullanmadan önce daima işaretlemeleri ve ürün bilgilerini okuyunuz Yalnızca endüstriyel kullanım için uygundur! Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. ANA CİLALAR • SATINA SATEN GÖRÜNTÜLÜ KALICI MAT CİLA • GLAMOR NANO TEKNOLOJİYE SAHİP YÜKSEK PERFORMANSLI ZEMİN CİLASI • DESIAL DEZENFEKSİYON MADDESİ VE ALKOLE DAYANIKLI ZEMİN CİLASI • FLEXIBLE ÜRETAN TAKVİYELİ UHS - SPOR ZEMİNİ CİLASI 9 SATINA SATEN GÖRÜNTÜLÜ KALICI MAT CİLA ÜRÜN ÖZELLİĞİ İnanılmaz derecede dayanıklı ve leke tutmayan bir zemin cilasıdır. Az bir bakım zahmetiyle cilanın üzerinde oluşabilecek hasarların hızlı bir şekilde giderilmesinin istendiği yerler için ideal bir üründür. Aşınma izlerine karşı dayanıklıdır. Özellikle epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. Yüksek performanslı akrilik polimerleri ve stabil yerleşim teknolojisi sayesinde dayanıklılığı sağlar ve kalıcı bir Saten (mat) parlaklık elde edersiniz. KULLANIM ALANI 1. Zeminin hazırlanması: Tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla, uygun ped kullanarak iyice ovalayınız. Daha sonra zemin üzerinde oluşan kirli su ve cila atıklarının zeminden tam olarak çıkıp çıkmadığını kontrol ediniz, yüzeyi birkaç kere temiz su ile iyice durulayınız. Zemini üzerinde genel temizleyiciler veya solüsyonlar kalmayacak şekilde temiz su ile iyice nötralize ediniz. Cila´nın uygulanması: Cilayı uygulamadan önce zeminin tamamen kurumuş olmasına dikkat ediniz. Temiz bir cila peluşu veya cila mopu ile ince katlar halinde uygulayınız. Normal şartlarda her bir kat arasında 30 dakikalık kuruma süresi yeterlidir. Mükemmel sonucu elde etmek için 24 saat içinde en az 2 kat veya en fazla 3 kat SATINA uygulayınız. SSIFI CLA ED UL sınıflandırmasına göre kaymaz SATIN-EFFEKT 1999/44/EG'ye göre Endüstriyel kullanma uygundur. 7 8 9 14 2 pHderecesi 1 Ambalaj Ürün Kodu 5 Litre 01206-05 10 Litre 01206-10 10 Öneri: Gerektiğinde yüksek devirli parlatma makinesi ile ve UHS pedleriyle cilanın görünümünü değiştirebilirsiniz (isteğe bağlı parlak görüntü elde edebilirsiniz). 11 12 13 10 3 4 5 6 Günlük bakım: 1. Zemindeki tozu her gün veya ihtiyaç oldukça sentetik-akrilik mop bezi ile temizleyiniz. 2. Her gün SUNSHINE pH nötr zemin temizleyici ile siliniz. 3. Günlük temizlik için yoğun bakım içerikli temizlik ürünleri kullanmayınız, aksi takdirde bunlar bir parlaklık etkisine neden olabilir. • Tür: • Form: • Koku: • Renk: • Kuruma süresi: • Katı madde oranı: • Kayma direnci: • Ürün tüketimi: akrilik karışım geçirgen olmayan sıvı hafif Beyaz 30 dakika %18 UL sınıflandırmasına göre kaymaz yakl. 60 m2/litre Kullanmadan önce daima işaretlemeleri ve ürün bilgilerini okuyunuz Yalnızca endüstriyel kullanım için uygundur! Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. GLAMOR NANO TEKNOLOJİYE SAHİP YÜKSEK PERFORMANSLI ZEMİN CİLASI ÜRÜN ÖZELLİĞİ Yüzeyde daha derin ve daha yoğun ağ oluşturan patentli NANO teknolojiye sahip devrimci zemin cilasıdır. Amonyak içermez. Özellikle epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. GLAMOR, dayanıklılık, parlaklık ve yeniden kirlenmeye karşı korumada geleneksel tüm cilalardan üstündür. Aşınma izlerine karşı hassas değildir. İçeriğindeki erimiş ve birleşik moleküller sayesinde mükemmel bir homojenlik sağlar. Bir sonraki bakıma veya temel temizliğe kadar çok daha yüksek dayanıklılık süresi sağlar. KULLANIM TALİMATI Zeminin hazırlanması: Tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla uygun ped kullanarak iyice ovalayınız. Daha sonra zemin üzerinde oluşan kirli su ve cila atıklarının zeminden tam olarak çıkıp çıkmadığını kontrol ediniz. Yüzeyi birkaç kere temiz su ile iyice durulayınız. Zeminin üzerinde genel temizleyiciler veya solüsyonlar kalmayacak şekilde zemini temiz suyla iyice nötralize ediniz. Cila´nın uygulanması: Cilayı uygulamadan önce zeminin tamamen kurumuş olduğunu kontrol ediniz. Temiz bir cila peluşu veya cila mopu ile ince katlar halinde uygulayınız. Normal şartlarda her bir kat arasında 20 dk. kuruma süresi yeterlidir. Mükemmel sonucu elde etmek için, 24 saat içinde en az 2 kat veya en fazla 4 kat GLAMOR uygulayınız. SSIFI CLA ED Günlük bakım: 1. Zemindeki tozu her gün veya ihtiyaç oldukça sentetik-akrilik mop bezi ile temizleyiniz. 2. Her gün SUNSHINE pH nötr zemin temizleyici ile siliniz. UL sınıflandırmasına göre kaymaz HIGH-GLOSS Parlaklık yenileme: Kalıntı ve aşınma izlerini temizlemek için SAFE 2in1 ürününü 1:64 oranında suyla (her litre su başına 16 ml) incelterek bir mop bezi veya zemin temizleme makinesi kullanarak temizleyiniz. Zemini kurumaya bırakınız. Yüksek devirli parlatma makinesi ile ve UHS pedleri ile parlatınız. Bilgi: GLAMOR kullanılmış zeminlerde SAFE 2in1 ürününün kullanılması, üzerinde kayma riskini azaltır. 1999/44/EG'ye göre Endüstriyel kullanma uygundur. 7 8 9 14 2 pHderecesi 11 12 13 10 3 4 5 6 1 Ambalaj Ürün Kodu 5 Litre 01207-05 10 Litre 01207-10 Art kaplama: SAFE 2in1 ile tazelendikten sonra yüksek derecede bir parlaklık sağlanamadığında, derin temizlik için FLEXON'u 1:16 oranında incelterek kullanmalısınız. Kaplama yüzeyini tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla, kırmızı veya mavi ped ile ovalayınız. Zemin üzerinde oluşan kirli suyu zeminden tam olarak vakkumlayınız. Daha sonra uygun bir mop bezi ile siliniz, kurumasını bekleyiniz ve ardından 1-2 kat GLAMOR uygulayınız. • Tür: • Form: • Koku: • Renk: • Kuruma süresi: • pH değeri: • Katı madde oranı: • Kayma direnci: • Ürün tüketimi: akrilik üretan polimer karışım geçirgen olmayan sıvı hafif süt beyaz yakl. 20 dakika 8.0 - 8.5 %20 UL sınıflandırmasına göre kaymaz yakl. 75 m2/litre Kullanmadan önce daima işaretlemeleri ve ürün bilgilerini okuyunuz Yalnızca endüstriyel kullanım için uygundur! Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. 11 DESIAL DEZENFEKSİYON MADDESİ VE ALKOLE DAYANIKLI ZEMİN CİLASI ÜRÜN ÖZELLİĞİ Akrilik / üretan polimerlerden imal edilmiş yüksek kaliteli bir zemin cilasıdır. Dezenfeksiyon maddelerine ve alkole dayanıklı olan bu zemin cilası kalıcı, iyi onarılabilen bir sonuç sağlar. Temel bir temizlik yapılmasını gerektirmeden iyi bir art kaplama oluşumuna imkan sunar. Özellikle epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. Daha az kat ile üstün parlaklığa ve korumaya, aynı zamanda aşınma izlerine karşı mükemmel bir dayanıklılığa sahiptir. SAFE 2in1 ürününün Ultra-yüksek hızlı bir makineyle birlikte kullanılması ile zemin azami parlaklığa sahip olur ve temel temizlik yada art kaplama işlemlerinin sıklığı azalır. KULLANIM TALİMATI Zeminin hazırlanması: Tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla uygun ped kullanarak iyice ovalayınız. Daha sonra zemin üzerinde oluşan kirli su ve cila atıklarının zeminden tam olarak çıkıp çıkmadığını kontrol ediniz, yüzeyi birkaç kere temiz su ile iyice durulayınız. Zeminin üzerinde genel temizleyiciler veya solüsyonlar kalmayacak şekilde zemini temiz suyla iyice nötralize ediniz. Cila´nın uygulanması: Cilayı uygulamadan önce zeminin tamamen kurumuş olduğunu kontrol ediniz. Temiz bir cila peluşu veya cila mopu ile ince katlar halinde uygulayınız. Normal şartlarda her bir kat arasında 30 dk. kuruma süresi yeterlidir. Mükemmel sonucu elde etmek için, 24 saat içinde en az 2 kat veya en fazla 4 kat DESIAL uygulamalısınız. SSIFI CLA ED UL sınıflandırmasına göre kaymaz HIGH-GLOSS 1999/44/EG'ye göre Endüstriyel kullanma uygundur. 7 8 9 10 2 pHderecesi 11 12 13 3 4 5 6 14 1 Ambalaj Ürün Kodu 10 Litre 01207-10 12 Günlük bakım: 1. Zemindeki tozu her gün veya ihtiyaç oldukça sentetik-akrilik mop ile temizleyiniz. 2. Her gün SUNSHINE pH nötr zemin temizleyici ile siliniz. Parlaklık yenileme: Kalıntı ve aşınma izlerini temizlemek için SAFE 2in1 ürününü 1:64 oranında suyla (her litre su başına 16 ml) incelterek bir mop bezi ile veya zemin temizleme makinesiyle kullanınız. Zemini kurumaya bırakınız ve yüksek devirli parlatma makinesi ile ve UHS pedleri ile parlatınız. Bilgi: DESIAL kullanılmış zeminlerde SAFE 2in1 ürününün kullanılması, üzerinde kayma riskini azaltır. Art kaplama: SAFE 2in1 ile tazelendikten sonra yüksek derecede bir parlaklık sağlanamadığında, derin temizlik için FLEXON'u 1:16 oranında incelterek kullanmalısınız. Kaplama yüzeyini tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla kırmızı veya mavi ped ile ovalayınız. Zemin üzerinde oluşan kirli suyu zeminden tam olarak vakkumlayınız. Daha sonra uygun bir mop bezi ile siliniz, kurumasını • Tür: akrilik üretan polimer karışımı Kullanmadan önce daima • Form: geçirgen olmayan sıvı bekleyiniz ve ardından işaretlemeleri ve ürün • Koku: hafif bilgilerini okuyunuz • Renk: süt beyazı 1-2 kat DESIAL • Kuruma süresi: yakl. 30 dakika Yalnızca endüstriyel • pH değeri: 8.0 8.5 uygulayınız. kullanım için uygundur! • Katı madde oranı: %22 • Kayma direnci: • Ürün tüketimi: UL sınıflandırmasına göre kaymaz yakl. 60 m2/litre Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. FLEXIBLE ÜRETAN TAKVİYELİ UHS - SPOR ZEMİN CİLASI ÜRÜN ÖZELLİĞİ Akrilik/üretan polimerden imal edilmiştir. Hızlı kuruyan ve yüksek kaliteli bir zemin cilasıdır. İyi onarılabilen kalıcı bir sonuç sağlar. Ayrıca temel temizlik yapılmasını gerektirmeden iyi bir art kaplama olmasını sağlar. Özellikle epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. FLEXIBLE, DIN 18032 şartlarına uygundur bu nedenle spor zeminleri için ideal bir üründür. KULLANIM TALİMATI Zeminin hazırlanması: Tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla, uygun ped kullanarak iyice ovalayınız. Daha sonra zemin üzerinde oluşan kirli su ve cila atıklarının zeminden tam olarak çıkıp çıkmadığını kontrol ediniz. Yüzeyi birkaç kere temiz su ile iyice durulayınız. Zeminin üzerinde genel temizleyiciler veya solüsyonlar kalmayacak şekilde zemini temiz suyla iyice nötralize ediniz. Cila´nın uygulanması: Cilayı uygulamadan önce zeminin tamamen kurumuş olduğunu kontrol ediniz. Temiz bir cila peluşu veya cila mopu ile ince katlar halinde uygulayınız. Normal şartlarda her bir kat arasında 30 dk. kuruma süresi yeterlidir. Mükemmel sonucu elde etmek için, 24 saat içinde en az 2 kat veya en fazla 4 kat FLEXIBLE uygulayınız. SSIFI CLA ED Günlük bakım: 1. Zemindeki tozu her gün veya ihtiyaç oldukça sentetik-akrilik mop bezi ile temizleyiniz. 2. Her gün SUNSHINE pH nötr zemin temizleyici ile siliniz. UL sınıflandırmasına göre kaymaz HIGH-GLOSS Parlaklık yenileme: Kalıntı ve aşınma izlerini temizlemek için SAFE 2in1 ürününü 1:64 oranında suyla (her litre su başına 16 ml) incelterek ve bir mop bezi veya zemin temizleme makinesi ile kullanınız. Zemini kurumaya bırakınız ve yüksek devirli parlatma makinesi ile ve UHS pedleri ile parlatınız. Bilgi: FLEXIBLE kullanılmış zeminlerde SAFE 2in1 ürününün kullanılması, üzerinde kayma riskini azaltır. 1999/44/EG'ye göre Endüstriyel kullanma uygundur. 7 8 9 14 2 pHderecesi 11 12 13 10 3 4 5 6 1 Ambalaj Ürün Kodu 5 Litre 01209-05 10 Litre 01209-10 Art kaplama: SAFE 2in1 ile tazelendikten sonra yüksek derecede bir parlaklık sağlanamadığı durumlarda, derin temizlik için FLEXON'u 1:16 oranında incelterek kullanınız. Kaplama yüzeyini tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla, kırmızı veya mavi ped ile ovalayınız. Zemin üzerinde oluşan kirli suyu zeminden tam olarak vakkumlayınız. Daha sonra uygun bir mop bezi ile siliniz, kurumasını bekleyiniz ve ardından 1-2 kat FLEXIBLE uygulayınız. • Tür: • Form: • Koku: • Renk: • Kuruma süresi: • pH değeri: • Katı madde oranı: • Kayma direnci: • Ürün tüketimi: üretan/akrilik karışım geçirgen olmayan sıvı hafif Beyaz 30 dakika 8.2 - 8.6 %18 UL sınıflandırmasına göre kaymaz yakl. 60 m2/litre Kullanmadan önce daima işaretlemeleri ve ürün bilgilerini okuyunuz Yalnızca endüstriyel kullanım için uygundur! Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. 13 TEMİZLEYİCİ VE ONARICILAR • SUNSHINE NÖTR BAZLI GÜNLÜK ZEMİN TEMİZLİK VE BAKIM MADDESİ • EVENTS KENDİNDEN IŞILTILI ÇOK FONKSİYONLU TEMİZLİK VE BAKIM MADDESİ • SAFE 2IN1 TEMİZLİK VE ONARICI RESTORASYON MADDESİ 14 SUNSHINE NÖTR BAZLI GÜNLÜK ZEMİN TEMİZLİK VE BAKIM MADDESİ ÜRÜN ÖZELLİĞİ Yüksek etkili alkali içermeyen bu zemin temizleyici ve bakım maddesi günlük temizlik için idealdir. Yüksek parlaklıkta olan zeminlerin parlaklığını korurken cilalanmış zeminlere herhangi bir zarar vermeden temizler ve bakim saglar. KULLANIM ALANI Tüm kaplama sistemleri için uygundur. Otomatlarda veya bir mop bezi ile kullnılabilinir. Durulanması gerekli değildir. Cilalanmış zeminler için özel üretilmiştir. Özellikle epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. KULLANIM TALİMATI Normal kullanım için 10 litre suya 20 - 60 ml konsantre tavsiye edilir. Otomat kullanıldığında 10 litre suya yaklaşık 50 - 100 ml yeterlidir. Temizleme ve bakım çözeltisi hemen kullanılabilir ve etki eder. 7 8 9 10 2 pHderecesi 11 12 13 3 4 5 6 EG (648/2004) uyarınca üretilmiştir: < %5 aniyonik ve iyonik olmayan yüzey aktif maddeler 14 1 Ambalaj Ürün Kodu Kullanmadan önce daima işaretlemeleri ve ürün bilgilerini okuyunuz 1 Litre 01213 Yalnızca endüstriyel kullanım için uygundur! 10 Litre 01212 Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. 15 EVENTS KENDİNDEN IŞILTILI ÇOK FONKSİYONLU TEMİZLİK VE BAKIM MADDESİ ÜRÜN ÖZELLİĞİ Yüzeyleri parlatırken sert bir tabaka oluşturarak dış etkenlerden korur, temizliği kolaylaştırır ve hijyen sağlar. Günlük temizlik için idealdir. Çok amaçlı rutin olarak kullanılabilecek bir temizlik ve bakım ürünü olup düşük uygulama konsantrasyonlarında dahi yüksek bir temizleme performansı gösterir. Zemini kayganlaştırmaz. Özellikle epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. Cilalı yüzeylerin parlaklığını korumak için gerektiğinde püskürtme yaparak yüksek devirli makine ile parlatma ve uygun temizlik sağlanır . Ayrı ca spor zeminlerinde kaymaz özelliktedir (DIN 18032'ye göre test edilmiştir). Yürüme izlerini önler ve kir tutmaz. Hızlı bir şekilde kurur. Aşınmaya çok dayanıklıdır ve hoş bir koku bırakır. KULLANIM ALANI Püskürtme şişesi ve mop bezi aracılığıyla bir ya da iki silme işlemi için püskürterek uygulama yapılır. Linolyum, PVC, PU, epoksi, olefin, lastik, kauçuk, doğal ve yapay taş, sırsız tuğla ve kiremit zemin, mantar, pişmiş toprak, laminat ve vernikli parke gibi sert, su geçirmez, kaplanmış ve kaplanmamış tüm zemin döşemelerinin hem manuel hemde makineyle temizliği ve bakımı için uygundur. KULLANIM TALİMATI İLK BAKIM: 10 litre soğuk suya 500 ml. katıp ıslak silme yöntemiyle uygulayınız, kurumasını bekleyiniz, parlatma pediyle uygulama yapınız. GÜNLÜK TEMİZLİK: PÜSKÜRTEREK TEMİZLİK: TEMİZLEME MAKİNELERİ: TEMİZLEYİCİ - YÖNTEM: ARA TEMİZLİK: 10 litre soğuk suya 50 ml. %3'lük solüsyon. 10 litre soğuk suya 100 ml. %10'luk solüsyon. Tek diskli cila makinenin tankına 500 ml/10 litre soğuk su katınız. EG (648/2004) uyarınca üretilmiştir: <% 5 iyonik olmayan yüzey aktif maddeler, koruyucu maddeler içerir. 7 8 9 10 2 pHderecesi 11 12 13 3 4 5 6 Bakım bileşenleri: Suda çözünür çözücüler, yardımcı maddeler, parfüm ve boyalar. 14 1 Ambalaj Ürün Kodu Kullanmadan önce daima işaretlemeleri ve ürün bilgilerini okuyunuz 1 Litre 01211 Yalnızca endüstriyel kullanım için uygundur! 10 Litre 01210 Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. 16 SAFE 2IN1 TEMİZLİK VE ONARICI RESTORASYON MADDESİ ÖZELLİKLER Zemin temizleme ve onarıcı. Tek bir işlemde hem temizler hem bakım sağlar. Zemine ışıltılı bir parlaklık verir. Yeniden cila sökme ve cila atma aralığını uzatır. Böylece daha az temel temizlik gerekir. Bir zemin temizleme makinesiyle veya bir kova ve bir mop bezi ile kullanılabilinir. Kaplamanın çizilerek zemininde toz üretmesini ve biriktirmesini engeller. Özellikle epoksi ve poliüretan zeminler için uygundur. SAFE 2in1 kullanımı kaplamanın yüzeyindeki kayma direncini arttırır. Tüm ARCHEM zemin cilaları sistemlerinde kullanım için uygundur. UYGULAMA Bir zemin temizleme makinesiyle uygulama: Sökülen kirleri temizlemek için kuru paspaslayınız. Zemini bir zemin temizleme makinesiyle ve kırmızı ya da mavi bir pedle tek bir işlemde ovunuz ve temizleyiniz. Zemini 5-10 dakika kurumaya bırakınız ve ardından ultra-yüksek hızlı bir makine ve uygun bir parlatma pedi ile istenen parlaklık derecesine kadar parlatınız. Mop bezi ile uygulama: Sökülen kirleri kuru mop bezi ile temizleyiniz . Zemini SAFE 2in1 ve uygun bir mop bezi ile ıslak siliniz. Sonra zemini 5-10 dakika kurumaya bırakınız ve ultra-yüksek hızlı bir makine ve uygun bir parlatma pedi ile istenen parlaklık derecesine kadar parlatınız. SSIFI CLA ED UL sınıflandırmasına göre kaymaz 1999/44/EG'ye göre Endüstriyel kullanma uygundur. Püskürtme şişesi ile uygulama: Sökülen kirleri temizlemek için kuru paspaslayınız. Zemini kullanıma hazır çözelti içeren püskürtme şişesiyle hafifçe ıslatınız. Zemini 3-5 dakika hafif nemli kalacak şekilde kurumaya bırakınız (tamamen kurutmayınız) ve ardından ultra-yüksek hızlı bir makine ve uygun bir parlatma pedi ile istenen parlaklık derecesine kadar parlatınız. DOZAJ 7 8 9 10 2 pHderecesi 11 12 13 3 4 5 6 14 1 Ambalaj Ürün Kodu 5 Litre 01214-05 10 Litre 01214-10 Nadir restorasyon: 1:64 oranında suyla inceltiniz (litre başına 16 ml) Sık restorasyon: 1:128 oranında suyla inceltiniz (litre başına 8 ml) Spay Cleaner: 1:10 oranında suyla inceltiniz (litre başına 100 ml) ve kullanıma hazır çözeltiyi bir püskürtme şişesine koyunuz • Tür: • Form: • Koku: • Renk: • Köpük oluşumu: temizleyici/onarıcı sıvı Limon neon sarısı düşük Kullanmadan önce daima işaretlemeleri ve ürün bilgilerini okuyunuz Yalnızca endüstriyel kullanım için uygundur! Geri dönüşümlü ambalaj kullanılmaktadır. 17 ® ARPAD ARPAD SÜPERPEDLER Üretimde sıkı kalite standartları üstün temizleme gücü sağlar! ANWENDUNG VON sert, 2 çok elastik Akril/lateks bağlayıcı maddelere Tüm ARPAD Süper2pedleri sahip ve aşındırıcı partiküllerle (alüminyum oksit) emprenyelenmiş ve kaplanmış polyester ve / veya naylon liflerden ibaret bir karışımdan oluşmuştur. Kullanılan lif ve aşındırıcı malzemeler farklı zemin tiplerinin özel temizlik gereksinimlerine göre belirlenmiş ve renk olarak derecelendirilmiştir. Pedlerin yapısı kir toplanmasını engelleyerek hızlı ve etkin bir çalışmaya imkan sunar. Tüm pedler iki tarafıyla eşit etkinlikle kullanılabilir. ARPAD Super pedleri, 150 ve 400 devir/dak. aralığında çalışan tüm makine tiplerine uygundur. Temizlik türleri Temel temizlik Bakım tabakası onarımı, kuru Aralıklı temizlik Linolyum Mavi Yeşil Koyu kahve Mavi Kırmızı Günlük temizlik Kırmızı Zemin temizleme makineleriyle temizlik Kırmızı Spray-Cleaner Kırmızı Parlatma (UHS pedleri) Beyaz Polyolefin PVC Siyah (PU, Epoksi) Koyu kahve Mavi Elastomerler/Kauçuk Mavi Parke/Mantar Mavi Yeşil Yeşil Doğal taş Yapay taş Yeşil Yeşil Koyu kahve Mavi Kırmızı Mavi Mavi Mavi Mavi Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Kırmızı Beyaz Beyaz Beyaz Beyaz Beyaz Yeşil Kırmızı Kırmızı Yeşil Mavi Yeşil Beyaz Bej Mevcut Super ped ölçüleri 12” = 305 mm 11” = 280 mm Ürün kodu SP280SC SP280DBR SP280GR SP280BL SP280RO SP280BE SP280WE Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped Ölçü 11"=280 mm 11"=280 mm 11"=280 mm 11"=280 mm 11"=280 mm 11"=280 mm 11"=280 mm Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Beyaz Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet Ürün kodu SP305SC SP305DBR SP305GR SP305BL SP305RO SP305BE SP305WE Ölçü 13"=330 mm 13"=330 mm 13"=330 mm 13"=330 mm 13"=330 mm 13"=330 mm 13”=330 mm Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Beyaz Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet Ürün kodu SP356SC SP356DBR SP356GR SP356BL SP356RO SP356BE SP356WE Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped Ölçü 15"=381 mm 15"=381 mm 15"=381 mm 15"=381 mm 15"=381 mm 15"=381 mm Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet Ürün kodu SP406SC SP406DBR SP406GR SP406BL SP406RO SP406BE SP406WE Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped Ölçü 17"=432 mm 17"=432 mm 17"=432 mm 17"=432 mm 17"=432 mm 17"=432 mm 17”=432 mm Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Beyaz Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet Ürün kodu SP457SC SP457DBR SP457GR SP457BL SP457RO SP457BE SP457WE Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped Ölçü 19"=483 mm 19"=483 mm 19"=483 mm 19"=483 mm 19"=483 mm 19"=483 mm 19”=483 mm Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Beyaz Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet Ürün kodu: SP503SC SP503DBR SP503GR SP503BL SP503RO SP503BE SP503WE 18 Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped Ölçü 14"=356 mm 14"=356 mm 14"=356 mm 14"=356 mm 14"=356 mm 14"=356 mm 14”=356 mm Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Beyaz Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped Ölçü 16"=406 mm 16"=406 mm 16"=406 mm 16"=406 mm 16"=406 mm 16"=406 mm 16"=406 mm Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Beyaz Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped Ölçü 18"=457 mm 18"=457 mm 18"=457 mm 18"=457 mm 18"=457 mm 18"=457 mm 18”=457 mm Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Beyaz Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet Ölçü 20"=503 mm 20"=503 mm 20"=503 mm 20"=503 mm 20"=503 mm 20"=503 mm 20"=503 mm Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Beyaz Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 20” = 503 mm 19” = 483 mm Ürün kodu SP483SC SP483DBR SP483GR SP483BL SP483RO SP483BE SP483WE Pk.içi 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 18” = 457 mm 17” = 432 mm Ürün kodu SP432SC SP432DBR SP432GR SP432BL SP432RO SP432BE SP432WE Renk Siyah Koyu kahve Yeşil Mavi Kırmızı Bej Beyaz 16” = 406 mm 15” = 381 mm Ürün kodu SP381SC SP381DBR SP381GR SP381BL SP381RO SP381BE Ölçü 12"=305 mm 12"=305 mm 12"=305 mm 12"=305 mm 12"=305 mm 12"=305 mm 12”=305 mm 14” = 356 mm 13” = 330 mm Ürün kodu SP330SC SP330DBR SP330GR SP330BL SP330RO SP330BE SP330WE Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped Ürün ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ARPAD Superped ® ARPAD ARPAD YÜKSEK DEVİRLİ PARLATMA PEDLERİ ARPAD ® zemin bakımında yüksek parlaklık için en hızlı yolu sunar! Her türlü zemin için özel olarak tasarlanan ARPAD ® yer pedleri 3 ayrı imkanı bir arada sunmaktadır. ANWENDUNG 2 VON 2 Zemin üzerinde hızlı ve etkili bir şekilde ovma, temizleme ve parlatma işlemlerini gerçekleştirmenizi saglar. BLUE – SHINE ışıltılı üstün parlaklık performansı açısından benzersiz bir avantaj sağlar. HIGH - GLOSS sentetik ve doğal kıllar sayesinde yüksek devirli makinelerde parlatma uygulamalarında kullanılır. CHAMPAGNE kauçuk kaplama özelliği çizikleri siler ve bakım tabakalarını parlatarak dayanıklı kılar. BLUE - SHINE HIGH - GLOSS CHAMPAGNE Buz yüzeyini andıran ışıltılı bir parlaklık. ped üzerindeki yüksek orandaki kıllar sayesinde ıslak görüntülü parlaklığı geri getirir. Kauçukla kaplanmış halde çizikleri siler ve bakım tabakalarını parlatarak dayanıklı kılar. Parlatma makinesi devrine göre uygulama Tavsiyesi 2000 - 3000 dev/dak BLUE - SHINE HIGH - GLOSS CHAMPAGNE 1500 - 2000 dev/dak Yumuşak bakım tabakası Yumuşak bakım tabakası Orta sert bakım tabakası Orta sert bakım tabakası Sert bakım tabakası Sert bakım tabakası 1200 - 1500 dev/dak BLUE - SHINE HIGH - GLOSS CHAMPAGNE 800 - 1500 dev/dak Yumuşak bakım tabakası Yumuşak bakım tabakası Orta sert bakım tabakası Orta sert bakım tabakası Sert bakım tabakası Sert bakım tabakası BLUE - SHINE HIGH - GLOSS CHAMPAGNE BLUE - SHINE HIGH - GLOSS CHAMPAGNE Tavsiyelerimiz yerel farklılıklardan dolayı bağlayıcı değildir. Yüksek devirli parlatma -Ped ölçüleri HIGH - GLOSS BLUE - SHINE Ürün kodu Ürün Ölçü Renk Pk.içi Ürün kodu Ürün Ölçü Renk Pk.içi UHS432BS UHS503BS ARPAD BLUE-SHINE ARPAD BLUE-SHINE 17"=432 mm 20"=503 mm AÇIK MAVİ AÇIK MAVİ 5 Adet 5 Adet UHS432HG UHS503HG ARPAD HIGH-GLOSS ARPAD HIGH-GLOSS 17"=432 mm 20"=503 mm AÇIK KAHVE AÇIK KAHVE 5 Adet 5 Adet CHAMPAGNE Ürün kodu Ürün Ölçü Renk Pk.içi UHS432CP UHS503CP ARPAD CHAMPAGNE ARPAD CHAMPAGNE 17"=432 mm 20"=503 mm AÇIK KAHVE AÇIK KAHVE 5 Adet 5 Adet 19 TEMEL TEMİZLİK - REHBERİ Aletler ve cihazlar • Tanklı tek diskli cila makinesi. • Vakum makinesi • Zemin kaplama türüne uygun zemin temizleme pedi. • El pedleri ve tutucuları. • Plastik kova • Nemli mop, cila mopu, mop aparatları ve aluminyum boru. • Koruyucu giysi (lastik çizme, lastik eldiven ve koruyucu gözlük). • Ölçek • pH değeri ölçüm cihazı. Çalışma akışı • Temizleme karışımının yüzeye eşit şekilde uygulanması. • 10 ile 20 dakika arası nüfuz etme süresi. • Sürekli olarak tek diskli cila makinesi ve kenarlar için el pedi kullanılması. • Zemin üzerinde oluşan kirli su ve cila atıklarının zeminden tam olarak vakkumlanması. • pH değeri 7'ye ulaşıncaya kadar temiz suyla nötralizasyon yapılması. • Zeminin tamamen kurumaya bırakılması. • İnatçı leke içeren bölgelerin gerektiğinde kuru zımpara pedi ile zımparalanması. Dikkat! • Yerden ısıtma mevcut ise çalışmaya başlamadan en az 72 saat önce ısıtma sistemi kapatılmalıdır. • Uygun temel temizleyiciyi seçmek için kaplama türü önceden belirlenmelidir. • Uzaklaştırılamayan, hassas kısımları korunmalı ve komşu yüzeylerin üstünü bantlanmalıdır. • Temel temizleyicinin nüfuz etme süresine mutlaka dikkat edilmelidir. • Odanın iyi havalandırılması ve yüzey sıcaklığının 12 - 25 ° C arasında olmasını sağlanmalıdır. • Koruyucu giysi giyilmelidir. • Asla asidik temizleyicilerle nötralize işlemi yapılmamalıdır. • Sıcak su kullanılmamalıdır. • Kenar bölümlerine ve makineyle ulaşılamayan yerlere el ile uygulama yapılmalıdır. ARCHEM ® Primer (astar) ARCHEM ® kaplama (cila) Zemin Grafik, ARCHEM ® kaplamasının oluşturulması için bir uygulama örneği gösterir. 20 BAKIM - REHBERİ Astar cila • Zemin kuru ve tozsuz olmalıdır! • Sadece açık gözenekli zeminler astar cila için uyumludur. • 1-2 ince katlar halinde UNISEAL ürününü temiz bir cila peluşu veya cila mopu ile uygulayınız. • Oda köşelerinden başlayarak öne doğru eşit bir şekilde uygulama yapınız. • Kuruma sürelerine dikkat ediniz, ortalama 20-30 dakika zaman ayırınız. • Astar cila üzerine en az 2 kat zemin cilası uygulayınız. Ana Cila • Zemin kuru ve tozsuz olmalıdır! • İstediğiniz ARCHEM® - cila ürününü temiz bir cila peluşu veya cila mopu ile uygulayınız. • Cilayı eşit ve ince şekilde dağıtınız. • Oda köşelerinden başlayarak öne doğru eşit bir şekilde uygulama yapınız. • Kuruma sürelerine dikkat ediniz, ortalama 20-30 dakika zaman ayırınız. • Gerektiğinde başka katlar da uygulayınız, ancak azami 4 kat uygulanabilinir. Günlük temizlik - Restorasyon ve ara temizlik Günlük bakım: 1. Zemindeki tozu her gün veya ihtiyaç oldukça sentetik-akrilik mop bezi ile temizleyiniz. 2. Her gün SUNSHINE pH nötr zemin temizleyici ile siliniz. Parlaklık yenileme: Kalıntı ve aşınma izlerini temizlemek için SAFE 2in1 ürününü 1:64 oranında suyla (her litre su başına 16 ml) incelterek ve bir mop bezi veya zemin temizleme makinesi ile kullanınız. Zemini kurumaya bırakınız ve yüksek devirli parlatma makinesi ile ve UHS pedleri ile parlatınız. Art kaplama: SAFE 2in1 ile tazelendikten sonra yüksek derecede bir parlaklık sağlanamadığında, derin temizlik için FLEXON'u 1:16 oranında incelterek kullanmalısınız. Kaplama yüzeyini tek diskli cila makinesi veya temizleme otomatıyla kırmızı veya mavi ped ile ovalayınız. Zemin üzerinde oluşan kirli suyu zeminden tam olarak vakkumlayınız. Daha sonra uygun bir mop bezi ile siliniz, kurumasını bekleyiniz ve ardından 1-2 kat daha önce uygulanmış olan cilayı kullanınız. 21 Kirli su Mekanik ve kimyasal yollarla her türlü cila malzemesinin tamamen çıkartılması. Temel temizlikten ne anlıyoruz? 0 1 2 3 4 5 asidik 9 10 11 12 13 14 alkalik ZAMAN AYIRIN Nüfuz etme süresi 6 7 8 nötr 7 8 9 6 nötr 6 - 8 pH değeri ölçeği sildikten sonra, kırmızı kovada yıkayınız ve presi kullanınız. • 10 - 20 dakika. • Doğru ped ile çalışınız. • Zeminlerin üzerinde geniş çalışma yapmayınız. 10 6 silmeden önce mavi kovayı kullanınız. Kirin kırmızı kova içine girmesi için plastik presi daima kırmızı kova üstüne asınız. İki kovalı temizlik arabasının doğru kullanımı 11 12 13 9 • En iyi temizleyicilerin de sınırları vardır. • Sudaki kir ne kadar çok olursa temizlik maddeleri o oranda etkisiz olur. • Kir yeniden zemine geri dağılır. 5 AÇIK MAVİ: CAM EVYE VE KARO TUVALET VE PİSUAR SARI: KIRMIZI: YÜZEYLER MUTFAK (YAĞ) MAVİ: YEŞİL: 2 as d k 0 - 5 Farklı temizlik alanları için önemli renk yönelimi 3 4 5 2 1 Neden kapı giriş paspasları Neden pH değeri Cila işleminden ne anlıyoruz? Parlak ve korumalı bir yüzey elde etme hedefiyle bir cila maddesinin uygulanması. 11 - Asidik ürünleri nerede kullanıyorsunuz? - Bir kaplama üzerinde alkali ürünler nasıl davranır? - nötr temizleyici - en güvenli çözüm 7 • Kum çoğu zemine zarar verir. • Giriş paspaslarını koruyunuz. • Ancak bunların her gün temizlenmesi gerekir. • İyi temizlenmiş giriş paspasları çalışmaları kolaylaştırır. 3 Etkili çalışmak... Bilgi: • Günlük kir temizleme • nötr ürünler! • Kirlerin temizlenmesinde su önemli bir rol oynar. • Belirtildiği gibi dozaj yapınız. • Yapışkan artıklar (çok fazla kimyasal) bir mıknatıs gibi çalışır. Doğru dozaj Kirli Temizlik Ekipmanları • Kaplama maddesi kolay kontamine olur. • Paspasta bulunan kirleri yerde de bulacaksınız. • Her zaman temiz mop bezleri kullanınız. 12 • Temizlik maddeleri nüfuz etme sürelerine ihtiyaç duyar • Otomat için yavaş devir öneriyoruz 8 4 OPTİMAL TEMİZLİK İÇİN 12 TAVSİYE 1 10 14 22 alkal k 9 - 14 NOTLAR 23 İhmal ve hatalar dan doğacak zararlar konusunda herhangi bir mesuliyet kabul edilmemektedir. ÖZEL İHTIYAÇLAR İÇİN GÜÇLÜ ÜRÜNLER! BÖLGE DİSTRİBÜTÖRÜ MERKEZ AVRUPA MERKEZ: FIRINCIOĞLU Inşaat ve Yapı Kimyasalları San. Tic. Ltd. Şti. Bağdat Caddesi No: 144 İhya Apt. B Blok K.3 D.10 34840 Küçükyalı, Maltepe, İstanbul, Türkiye ARCORA ® INTERNATIONAL GMBH Marstrasse 9 85609 Aschheim bei München / Deutschland Telefon: +90 (216) 366 02 40 Telefax: +90 (216) 366 68 11 E-mail: [email protected] Internet: www.firincioglu.com Telefon: +49 (0)89/ 14 33 29 3 - 0 Telefax: +49 (0)89/ 14 33 29 3 - 29 E-mail: [email protected] Web: www.arcora.de www.firincioglu.com adresimizden bizi ziyaret edebilirsiniz - web sitemizde tüm aradığınızı bulabilirsiniz yararlı bilgi ve kullanma talimatlarının yanı sıra kapsamlı bir hizmet sunmaktayız. İçerik sorumlusu: ARCORA® INTERNATIONAL © 2013