Untitled - Dema Röle

Transkript

İndeks
1.
DEMA Hakkında
s.4
s.5
s.7
s.8
Genel Bilgiler
1.2. Ürün Yelpazesi
1.3. İletişim
1.1.
2.
Genel Bilgiler
2.1.
Genel Özellikler ve Kullanım Avantajları
2.2. Fiziksel Tanıtım
s.9
s.10
s.12
3.
Ambalaj ve Etiket Bilgileri
s.17
4.
İşletme Kılavuzu
s.19
s.20
s.21
s.21
s.22
s.22
s.23
s.24
s.25
s.26
s.26
s.26
s.26
s.27
Genel Prensipler
4.2. Montaj
4.2.1. Röle Kutusu Montaj Yeri Kesimi
4.2.2. Röle Kutusunun Montajı
4.2.3. Röle İç Ünitesi ve Kapağının Montajı
4.3. Kablaj
4.3.1. Kablaj Malzemeleri
4.4. Devreye Alma
4.5. İşletme
4.5.1. Normal İşletme
4.5.2. Arıza Tespiti ve Düzeltici Faaliyet
4.5.3. Devreye Alma
4.6. Test, Bakım ve Onarım
4.1.
5.
Röle Menüleri Kullanma Kılavuzu
Genel Bilgiler
5.2. Menü Ağacı
5.3. Başlangıç Ekranı ve Ana Ekran
5.4. Menü
5.4.1. Kanal Ayarları
5.4.1.1. Ch(1/2/3) Ayar
5.4.1.2. Ch4 Ayar
5.4.1.3. Ortak Ayar
5.4.1.4. Röle Kilitleme
5.4.2. Sistem Ayarları
5.4.3. Haberleşme Ayarları
5.4.4. Fonksiyon Testi
5.4.5. Alarmlar Menüsü
5.4.6. Maksimum ve Minimum Değerler Menüleri
5.4.7. Sıfır Ayarı Menüsü
5.4.8. Fabrika Ayarlarına Dönüş Menüsü
5.4.9. “Hakkında” Menüsü
5.1.
-2-
s.28
s.29
s.30
s.32
s.33
s.34
s.34
s.34
s.35
s.35
s.36
s.37
s.37
s.38
s.39
s.40
s.41
s.41
6.
DigiConnect PC Programı Kullanma Kılavuzu
İşletim Sistemi ve Donanım Gereksinimleri
6.2. Programın Kurulumu
6.3. Programın Çalıştırılması
6.4. Ön Bilgiler ve Programın Kullanımı
6.4.1. Örnek Ekran
6.4.2. Analog Değerler
6.4.3. Kanal Ayarları
6.4.4. Sistem Ayarları
6.4.5. Alarmlar
6.4.6. Min/Max Değerler
6.4.7. Yazılım Ayarları
6.1.
7.
Uygulama Şemaları
Örnek Proje
Örnek Uygulama Şeması
7.3. T4CH – CM Kalibrasyon Modülü Uygulama Şeması
7.1.
7.2.
8.
Diğer Teknik Bilgiler
s.42
s.43
s.44
s.47
s.50
s.50
s.51
s.52
s.54
s.56
s.57
s.58
s.59
s.60
s.61
s.62
s.63
s.64
s.65
s.66
s.67
s.68
Teknik Resimler
Teknik Değer Tabloları
8.3. Fabrika Ayarları
8.4. Tip Testleri
8.5. Sipariş Kodları
8.1.
8.2.
-3-
DEMA HAKKINDA
-4-
Genel Bilgiler
DEMA Röle San. ve Tic. A. Ş.; faaliyetlerini İstanbul
Maltepe’de bulunan ve 2000 m² kapalı alana sahip
tesisinde yürütmektedir.
Bu tesis; peyzajı, tesis içi ve bahçesindeki sanat eserleri,
dekorasyonu, düzenlemesi, temizliği ve teknik altyapı
olanakları ile yenilikçiliği ve yaratıcılığı özendiren bir yapıya
sahiptir.
DEMA Röle San. ve Tic. A. Ş.’nin kurulduğu 1977 yılından
bu güne kadar ürettiği 100.000’in üzerinde rölenin saha
uygulamaları büyük beğeni kazanmıştır.
Firmanın Türkiye’de gerçekleştirdiği bazı ilkler şöyle sıralanabilir:










1977
1985
1990
1990
1997
1997
2000
2006
2011
2011
-
R3AS20E: İlk sabit zamanlı elektromekanik aşırı akım koruma rölesi,
R1TA112: İlk soketli ve ters zamanlı elektromekanik aşırı akım koruma rölesi,
R1SA01:İlk soketli, tek fazlı ve sabit zamanlı eletromekanik toprak aşırı akım koruma rölesi,
R1ST04: İlk soketli tek fazlı ısıl göstergeli termik aşırı yük koruma rölesi,
MCR Serisi: İlk soketli çok işlevli mikro işlemcili elektronik aşırı akım koruma rölesi serisi,
MVR Serisi: İlk soketli çok işlevli mikro işlemcili elektronik aşırı/düşük gerilim koruma rölesi serisi,
IR1021: Çift flaş sistemli ve LED göstergeli ihbar röle sistemi,
CPM Serisi: İlk DSP tabanlı, LCD ekranlı ve haberleşmeli çok işlevli dijital koruma rölesi.
CPM 311: İlk çift üniteli dijital koruma rölesi.
T4CH: İlk kızaklı termistör röle.
DEMA Röle San. ve Tic. A. Ş. halihazırda cirosunun
%10’unundan fazlasını ARGE ve ARGE hizmet alımlarına
ayırmaktadır. Bu oran Türkiye ortalamalarının ve sektör
ortalamalarının oldukça üzerindedir.
DEMA, ürünleri ile ilgili ARGE çalışmalarını, oluşturduğu bir
birim vasıtası ile yapmakta olup, yurtdışı kaynaklı herhangi
bir know-how girdisi bulunmamaktadır.
Ar-Ge faaliyetlerinde; kalite, güvenilirlik ve standartlara
uyumluluk gibi konularla birlikte, kullanıcıya kolaylık
sağlamak ön planda tutulmaktadır.
Örneğin; karmaşık fonksiyonlardan oluşmuş CPM 311
dijital aşırı akım koruma rölesinin kullanımı, cep
telefonlarında yaygın olarak kullanılan alt satır
yönlendirmesi metoduyla oldukça kolay hale getirilmiş ve
koruma rölesi sektöründe bir ilk gerçekleştirilmiştir.
DEMA Ar-Ge bölümü Türkiye’de birçok ilke imza atmıştır.
 Röleye bakım yapılırken veya röle değişimi
durumunda enerjiyi kesmeden manevra yapılabilme
özelliği.
 Bağlı akım trafolarının sökülmesini gereksiz kılarak
bakım sürelerini azaltan köprüleme özellikli arkadüzlem
(back-plane) konnektörü,
 Kilitlenebilir sökme takma mekanizması.
 Yüksek frekans bantlı ölçü akım trafoları.
-5-
DEMA Röle San. ve Tic. A. Ş. bünyesinde bulunan
kalıphane;
 Sadece ARGE protiplerini elde etmek ve kendi
imalat parçalarını yapmak amacıyla kurulmuştur,
 Bunun dışında dış hizmet satışı veya benzeri hiçbir
amaçla kullanılmamaktadır.
Bu kalıphanede; aralarında
 2 adet tel erezyon,
 1 adet daldırma erozyon,
 1 adet erozyon matkap,
 4 adet taşlama,
 2 adet CNC işleme merkezinin de bulunduğu
toplam 3,000,000 USD’lik makina yatırımı mevcuttur.
Bu imkanlar muhtemelen DEMA’yı sektöründe Türkiye’nin
en iyi mekanik ARGE prototip atölyesine sahip kılmaktadır.
DEMA Röle San. ve Tic. A. Ş., mekanik tasarım
faaliyetlerini kendi bünyesinde gerçekleştirmekte, ürünlerin
kızak ve soket sistemlerinde yeralan bazı elektromekanik
ve mekanik komponentleri özgün olarak kendi bünyesinde
tasarlamakta ve üretmektedir.
Halihazırda satışların yaklaşık %10’u ihracat yoluyla
gerçekleşmekte; aralarında Türk cumhuriyetleri, Ortadoğu
ve Uzakdoğu ülkelerinin de bulunduğu dokuz ülkeye
doğrudan yada dolaylı olarak ihracat yapılmaktadır.
İhracatın toplam satışlar içerisindeki oranı yıllık bazda
artmaktadır.
Ülkemizde KOBİ’lerde daha ziyade otokratik yönetim
tarzlarının uygulanmakta olduğu, takım çalışması ve firma
içi işbirliğinin gelişmediğine inanılmaktadır. Aday ürünün
elde edilmesi için ARGE proje grupları ve DEMA firmasının
gerçekleştirdiği işbirliği sonucunda tek bir proje takımı
içinde kaynaşmaları ve başarılı sonuçlar elde etmeleri bu
olumsuz inancın aşılabileceğini göstermiş ve tüm KOBİ’ler
için güzel bir örnek oluşturmuştur.
-6-
Ürün Yelpazesi
1. Dijital Röleler
CPM 310 G
CPM 311
T4CH
DSP Tabanlı, Kızaklı, Aşırı Akım Koruma Röleleri.
DSP Tabanlı, Çift Üniteli, Aşırı Akım Koruma Röleleri.
4 Kanallı, Kızaklı, Termistör Röle.
2. Mikroişlemcili Röleler
MCR 010
1 Üniteli,
MCR 100
1 Üniteli,
MCR 210
3 Üniteli,
MCR 300
3 Üniteli,
MCR 310
4 Üniteli,
MVR
MVR
MVR
MVR
100
200
300
400
1
2
3
4
Üniteli,
Üniteli,
Üniteli,
Üniteli,
Kızaklı,
Kızaklı,
Kızaklı,
Kızaklı,
Kızaklı,
Toprak Aşırı Akım Koruma Rölesi.
Faz Aşırı Akım Koruma Rölesi.
2 Faz + 1 Toprak Aşırı Akım Koruma Rölesi.
3 Faz Aşırı Akım Koruma Rölesi.
3 Faz + 1 Toprak Aşırı Akım Koruma Rölesi.
Kızaklı,
Kızaklı,
Kızaklı,
Kızaklı,
Aşırı
Aşırı
Aşırı
Aşırı
/
/
/
/
Düşük
Düşük
Düşük
Düşük
Gerilim
Gerilim
Gerilim
Gerilim
Koruma
Koruma
Koruma
Koruma
Rölesi.
Rölesi.
Rölesi.
Rölesi.
3. İhbar Röle Sistemleri
IT1-6
1-6 Gözlü Işık Tablosu.
K101
Çok Sesli Korna.
KR30
Korna Rölesi.
IR61K-A2
6 Sinyal Göstergeli, Kızaklı İhbar Rölesi.
IR101K-A2
10 Sinyal Göstergeli, Kızaklı İhbar Rölesi.
IR1021
10 Sinyal Göstergeli, Kızaklı, Çift Flaş Sistemli İhbar Rölesi.
4. Yardımcı Cihazlar
KAC
Kondansatörlü Besleme Ünitesi.
GKR15
DC Gerilim Kontrol Ünitesi.
RY600
Yardımcı Röle.
ZR20
Çekmede Gecikmeli Zaman Rölesi.
ZR25
Bırakmada Gecikmeli Zaman Rölesi.
BR25
Flaşör Röle.
WR25
İmpuls Röle.
LTR-400
Açma ve Kumanda Rölesi.
Ürünler hakkında ayrıntılı bilgilere; www.demarelay.com adresindeki WEB sitemizden, veya İletişim
bölümünde verilen adres ve telefonlardan ulaşabilirsiniz. □
-7-
İletişim
Adres
Tel.
Fax.
e-mail
WEB
□
DEMA Röle San. ve Tic. A. Ş.
Zümrütevler Mh., Atatürk Cd.,
İnanç Sk., No.: 4, 34852,
Maltepe, İstanbul, Türkiye.
(+90) (216) 352 77 34
(+90) (216) 352 77 35
(+90) (216) 442 17 95
[email protected]
www.demarelay.com
DEMA Röle San. ve Tic. A. Ş. İstanbul Tesisleri
-8-
GENEL BİLGİLER
-9-
Genel Özellikler ve Küllanım Avantajları
DEMA T4CH; O.G. ve Y.G. tesislerinde kullanılan kuru tip güç transformatörleri, generatörler ve
motorlar gibi sıcaklığı sürekli kontrol altında tutulması gereken elektrik makinalarının sıcaklık
korumalarının yapılması için geliştirilmiş bir termistör röledir.
Türkiye'de ilk defa gerçekleştirilen kızaklı tip termistör röle; universal yardımcı besleme gerilimi aralığı,
64 px x 128 px geniş ekranı, PT100 sensörleri ile birlikte çalışan 4 kanallı yapısı, açma, iç arıza izleme,
alarm, sensör arızası ve 2 adet fan çıkışları, optik izolasyonlu (4 - 20) mADC analog çıkışı ve SCADA
sistemlerinde kullanılmaya hazır RS485 portu ile türünün en gelişmiş örneğidir.
ISO9001:2008 Kalite Güvence Sistemi denetiminde üretilen ürün, uluslararası akreditasyona sahip
laboratuarlarda yapılan tip testlerini başarıyla tamamlamış ve 2011 yılında kullanıcıların beğenisine
sunulmuştur.
Aşağıdaki tablo ve liste DEMA T4CH'ın genel özelliklerini göstermektedir, daha ayrıntılı bilgi için
kılavuzun sonundaki Diğer Teknik Bilgiler bölümünü inceleyebilir veya DEMA ile iletişim kurabilirsiniz. ↺
Teknik Değerler Özet Tablosu
- 10 -
Genel Özellikler ve Küllanım Avantajları























Uygulamadaki tüm AC ve DC yardımcı besleme gerilimlerine uygun besleme yapısı:
Uaux = (24 – 240) VAC / VDC,
Kızaklı yapısı sayesinde kablaj sökmeden iç ünitenin dışarıya alınabilme özelliği,
Sınıfının en geniş LCD grafik ekranı (64 x 128 piksel H x V),
Cep telefonu mantığı ile çalışan menüler ve kolay kullanım özelliği,
Tek ekranda büyük boyutlu 4 kanal sıcaklık değerleri, her bir kanal için alarm, açma, Fan 1, Fan 2
ve açma ihbar sanal LED'leri gösterimi,
Ayarlanabilir açma, alarm, Fan 1 ve Fan 2 sıcaklık değerleri,
Fan 1 ve Fan 2 sıcaklık eşikleri için hysteresis ayarı,
Her bir kanal için max. ve min. sıcaklık değeri kaydı,
Sıcaklık değişim hızı izleme ve koruma özelliği,
Kilitlenebilir özellikte açma, sıcaklık alarm, Fan 1, Fan 2 ve sensör arıza ihbar röleleri,
Hızlı ulaşılabilen ve açıklamalı alarm menüsü;
4 adet sabit LED; Power, Warning (Sensör arızası / ani sıcaklık değişimi / iç arıza), Trip (açma),
Alarm,
Sensör kablosu uzunluğuna bağlı hataları gideren sıfırlama fonksiyonu,
Fonksiyon test özelliği,
Fabrika ayarlarına döndürülebilme özelliği,
(4 - 20) mADC optik izolasyonlu analog çıkış,
IEC direktiflerine göre test edilmiş elektro-manyetik uyumluluk,
Röle ön yüzünde IP52, arka yüzünde IP20 koruma sınıfı,
SCADA uygulamalarına uyumluluk,
RS485 portu ve MODBUS RTU iletişim protokolü desteği,
Türkçe ve İngilizce menü seçeneği,
Ücretsiz PC yazılım ve donanımları,
Uzman teknik kadro ve geniş teknik destek. □
- 11 -
Fiziksel Tanıtım
T4CH: Ön Görünüm













Devre Şeması: T4CH devre ve bağlantı şeması röle kutusu üzerinde bulunmaktadır; böylece sahada
röle bağlantılarının yapılması için doküman bulundurmak gerekmez.
Kutu: Korozyon ve çizilmelere karşı en etkin koruma teknolojisi ile kaplanmış röle kutusu, paslanmaz
nitelikte özel alaşım metal kullanılarak üretilmektedir.
Alarm LED’i: LED rengi sarıdır. Koruma veya otomatik kontrol fonksiyonları ile ilgili bir alarm
oluştuğunda LED yanıp sönmeye başlar, alarm okunduktan sonra ise alarm silinene kadar sabit olarak
yanar.
Trip LED’i: LED rengi kırmızıdır. Kesicinin açtırılması ile ilgili bilgi veren bir LED’dir. Röle trip (kesici
açtırma) kontağı çekili olduğu sürece sabit olarak yanar. Röle kesiciyi açtırdığında ise, resetlenene kadar
yanıp sönerek durumu kullanıcıya bildirir.
İç Arıza ve Sensör Arızası İhbar (Warning) LED’i: LED rengi kırmızıdır. Röle devrelerinde arıza
tespit edildiğinde; sensör devresinin açık devre veya kısa devre olması gibi sensör arızası durumlarında
sinyal verir.
Yardımcı Besleme (Power) LED’i: Yardımcı besleme durumunu gösteren LED’dir. LED rengi yeşildir
ve röle beslemesinin sağlıklı olması durumunda sinyal verir.
Cihaz Plakası: T4CH’a ait sipariş kodu, seri no. ve standartlara göre röle üzerinde bulunması gereken
tüm bilgileri içermektedir ve silinmez niteliktedir.
Kapak Civatası Bölmesi: Kapağı röle kutusu üzerine sabitlemek için kullanılan kapak civatası bu
bölmede bulunmaktadır.
64 px x 128 px Grafik Ekran Arka plan aydınlatmalı grafik LCD ekran, kullanıcı için kolaylık sağlayan
geniş görüntüleme alanını sağlar.
IP52 Korumalı Kapak: Üzerinde bulunan özel conta ile röle iç ünitesini harici şartlardan izole eder ve
IP52 koruma sınıfını sağlar. Röle kutusuna, kapağa entegre bir adet özel somun ile bağlanır. Kapak
üzerinde, iç ünite Reset tuşuna kapağın sökülmeden ulaşılmasını sağlayan IP52 korumalı harici tuş
bulunur.
Çok Fonksiyonlu Tuşlar: Çeşitli röle menülerinde farklı komutları verebilen çok fonksiyonlu tuşlar, cep
telefonu teknolojisi ile yaygın kullanım bulan değişken fonksiyonluluk özelliğine sahiptir. Bu grupta
bulunan reset tuşu alarm menülerine ulaşımı; bunların okunmasını ve silinmesini sağlar. Reset butonu
kilitleme özelliği kullanılan çıkış rölelerinin kilidinin kaldırılması için de kullanılır.
İç Ünite Kilidi: Patentli DDS (DEMA Drawout System) teknolojisinin bir parçası olan iç ünite kilidi, iç
ünitenin kolayca sabitlenmesini veya kutu dışına alınmasını sağlar, iç ünitenin sabitlenmesi elektriksel
kontak güvenliğini garanti altına alır.
IP52 Korumalı Harici Alarm Okuma ve Reset Tuşu: Kapak üzerindeki reset tuşu, röle kapağını
açmadan ve iç üniteyi dış ortam koşullarına maruz bırakmadan işlem yapılabilmesini sağlayan IP52
koruma özellikli tuştur. Röle kapağı üzerinde bulunmaktadır. ↺
- 12 -
T4CH Kutusu: Arka Görünüm



Şasi Topraklama Civatası: İç ünite karkası ve röle kutusunda sağlanan iletim sürekliliği, bu
nokta üzerinden topraklanarak maksimum işletme güvenliği sağlanmaktadır.
Kutu: Korozyon ve çizilmelere karşı en etkin koruma teknolojisi ile kaplanmış röle kutusu,
paslanmaz nitelikte özel alaşım metal kullanılarak üretilmektedir.
Klemens Blokları: Tutuşmaz plastik malzemeden üretilen klemens blokları, yüksek güvenlikli
kontak yapısı ile güvenilir işletmeyi garanti altına almak üzere tasarlanmıştır. ↺
- 13 -
T4CH: İç ve Dış Üniteler





Kutu: Korozyon ve çizilmelere karşı en etkin koruma teknolojisi ile kaplanmış röle kutusu,
paslanmaz nitelikte özel alaşım metal kullanılarak üretilmektedir.
İç Ünite: Tüm elektriksel bileşenleri üzerinde bulundurmasıyla işletme ve bakım, modüler kart
sistemi sayesinde onarım kolaylığı sağlar. Kritik elektriksel bileşenler Faraday kafesi ile elektriksel
gürültüden korunur.
İç Ünite Kızakları: Özel malzemeden üretilen kızaklar uzun ömür ve bakım kolaylığı sağlayacak
şekilde dizayn edilmiştir.
Kapak Montaj Civatası: Röle kapağının özel somunlar ile sabitlendiği civatadır. Röle kutusuna
sabitlenmiştir.
İç Ünite Kilidi: Patentli DDS (DEMA Drawout System) teknolojisinin bir parçası olan iç ünite kilidi,
iç ünitenin kolayca sabitlenmesini veya kutu dışına alınmasını sağlar, iç ünitenin sabitlenmesi
elektriksel kontak güvenliğini garanti altına alır. ↺
- 14 -
T4CH İç Ünitesi: Ön Görünüm





İç Ünite Kilidi Açma Tetiği ve Kilit Kolu: Kutu içerisinde sabitlenmiş olan iç ünitenin kilidi, bu
tetik aşağıya doğru bastırılarak açılır, böylece iç ünite kilit kolu resimde görüldüğü gibi yukarıya
doğru kaldırılarak iç ünite dışarı alınır.
İç Ünite Kilitleme Butonu: Dışarıya alınmış iç ünitenin, üst ve alt köşelerinden itilerek kutu
içerisine tam olarak oturtulmasından sonra bu butona basılarak iç ünite kutuya kilitlenir. İç ünite
kutu içerisine sürülmeden önce, kilit kolu yere paralel olacak biçimde açık konuma getirilmelidir.
Toprak Süreklilik İletkeni: Röle iç ünitesinin röle kutusu ile toprak sürekliliğini sağlar ve işletme
güvenliğine katkıda bulunur. Yaylı yapısı, düşük kontak direnci ve yüksek iletim kapasitesini
güvence altında tutar.
Faraday Kafesi: Rölenin işlemcileri ve ölçü devreleri gibi hassas bileşenleri, Faraday kafesi
içerisinde tam 3 boyutlu koruma altındadır; işletme performansını etkileyecek elektriksel gürültü ve
parazitler iç üniteye ulaşmadan ekranlanır.
İç Ünite Kızakları: Özel malzemeden üretilen kızaklar uzun ömür ve bakım kolaylığı sağlayacak
şekilde dizayn edilmiştir.
T4CH İç Ünitesi: Sol Yan Görünüm

Sigorta Yuvası: Röle iç ünitesini aşırı akımdan koruyan T2A tipi cam sigorta, bu yuva içerisinde
bulunur. Bu sigorta sayesinde, yardımcı besleme devresinde oluşabilecek problemlerde, röle iç
ünite devrelerinde tahribat oluşmasının önüne geçilmektedir. Sigorta yuvasının konumu ve kapaklı
yapısı, gerektiğinde sigortanın kolayca değiştirilmesine olanak sağlar. ↺
- 15 -
T4CH İç Ünitesi: Arka Görünüm

İç Ünite Klemens Soketleri: İç ünitenin kutu içerisine sürülmesi ile kutu fişlerine geçer ve
elektriksel bağlantıyı sağlarlar. Soket blokları tutuşmaz malzemeden üretilmektedir.
T4CH Kutusu: Ön ve İç Görünüm




Klemens Blok Fişleri: İç ünitenin kutu içerisine sürülmesi ile iç ünite soketlerine geçer ve
elektriksel bağlantıyı sağlarlar.
Kapak Montaj Civatası: Röle kapağının özel somunlar ile sabitlendiği civatadır. Röle kutusuna
sabitlenmişlerdir.
İç Ünite Kilit Mili: İç ünite üzerinde bulunan kilit, kilitleme butonuna basılmasıyla birlikte bu dile
geçerek kilitlenir; bu sayede elektriksel ve mekanik emniyet sağlanır.
Kutu Montaj Delikleri: Röle kutusu, röle ambalajı içerisinde bulunan özel bağlantı elemanları ile
kutu montaj deliklerinden montaj yerine sabitlenir. □
- 16 -
AMBALAJ VE ETİKET BİLGİLERİ
- 17 -
Ambalaj ve Etiket Bilgileri
Bu bölümde, T4CH ambalajının içeriği ile röle etiketi üzerindeki bilgilerin okunması açıklanmıştır.
Ambalaj Bilgileri
Ambalaj Boyutu
Ambalaj Cinsi
Net Ağırlık
Brüt Ağırlık
Ambalaj İçeriği
(11 x 19 x 27.5) cm [en x boy x yükseklik]
Karton kutu içerisinde IP50 korumalı ambalajlar.
1.9 kg
2.2 kg
T4CH Termistör Röle
1 adet
Montaj malzemeleri poşeti
1 adet
T4CH Özet Kullanma Kılavuzu (TR/EN)
1 adet ISO A3 baskı
DigiConnect PC programı ve T4CH Kullanma Kılavuzu’nu içeren CD.
Etiket Bilgileri
T4CH ürünü 2 adet etiket ile birlikte gelir: ambalaj üzerinde bulunan etiket ve röle etiketi.
Ambalaj üzerinde bulunan etikette aşağıdaki bilgiler bulunur:
Üretici Logosu
Ürün Adı
Ürün Açıklaması
Ürün Seri No.
DEMA
T4CH
Digital Thermistor Relay / Dijital Termistör Röle
TH1234567
Röle Kontrol Ünitesi üzerinde bulunan etiket örneği aşağıdaki resimde gösterilmiştir ve üzerinde
bulunan bilgiler şunlardır:
Üretici Logosu
Ürün Adı
Sipariş Kodu 1
Ürün Açıklaması
Seri No.
Kanal Sayısı
Yardımcı Besleme
1
DEMA
T4CH
AB
Thermistor Relay
TH123456
4
(24-240) VAC / VDC □
Sipariş kodları açıklamaları, kılavuzun sonunda bulunan Diğer Teknik Bilgiler bölümünde verilmiştir.
- 18 -
İŞLETME KILAVUZU
- 19 -
Genel Prensipler
T4CH Dijital Aşırı Akım Koruma Röleleri İşletme Kılavuzu’nda, ürünün teslim alınmasından başlayarak
sağlıklı işletme koşullarının sağlanmasına; gerektiğinde test, bakım ve onarım süreçlerinin işletilmesine
kadar karşılaşılacak tüm konular ele alınmıştır.
Bu çerçevede uygulanması gereken adımlar aşağıdaki şemada gösterilen şekildedir. Her bir adım ile
ilgili ayrıntılı açıklamalar ilerleyen sayfalardaki bölümlerde bulunabilir.
İşletme Kılavuzu’nda cevabını bulamadığınız sorularınız, öneri ve şikayetleriniz için lütfen teknik
ekibimizle iletişim kurunuz.
Teknik Sorumlu
Tel.
Fax.
e-mail
WEB
□
Elek. Müh. Necati Özbey
(+90) (216) 352 77 34
(+90) (216) 352 77 35
(+90) (216) 442 17 95
[email protected]
www.demarelay.com
Montaj, s.21
Kablaj, s.23
Ayarlama, s.28 (Röle Menüleri Kullanma Kılavuzu)
Devreye Alma, s.25
İşletme, Test, Bakım ve Gerekirse Onarım, s.26-27
- 20 -
Montaj
Aşağıdaki bölümlerde T4CH ünitelerinin panoya montajının yapılması adım adım anlatılmıştır.
KONTROL ÜNİTESİ MONTAJ YERİ KESİMİ
Kontrol ünitesi montaj yeri kesim ölçüleri aşağıdaki resimde verilmiştir. Resimdeki ölçüler, kesimin
ardından yapılacak standart elektro-statik toz boya ile boyama işlemi sonrasında montajı mümkün
kılacak şekilde boyutlandırılmıştır.
 Yeni imal edilen panolarda, aşağıdaki resme göre kesim yapılması ve ardından boyama işleminin
yapılması ile kesim yeri montaja hazır hale gelecektir.
 Tadilat yapılan eski panolarda, kesimden sonra:
o Kesim yüzeyi ve montaj delikleri kenarları dik kenarlı eğe ile çapaklardan arındırılmalı,
böylece montaj sırasında röle kutusunun çizilmesi ve montaj hataları engellenmelidir,
o Sac panolarda kesim yüzeyine uygun anti-pas malzeme uygulanarak paslanma
önlenmelidir,
o Kesim yüzeyine standart miktarda boya uygulanarak korozyona karşı önlem alınmalıdır.
T4CH montajı için pano kapağı kesim ölçüleri
- 21 -
RÖLE KUTUSUNUN MONTAJI
Kesim ve boyama işlemleri tamamlanmış panoya röle kutusunun montajı aşağıdaki şekilde yapılır.
1. Röle kapağı açılır, montaj kolaylığı için iç ünite de dışarı alınabilir. İç ünitenin dışarı alınması
durumunda, elektronik devrelerin tozlanması ve hasarlanmasına karşı önlem alınmalıdır.
2. Röle kutusu montaj yerine oturtulur.
3. Röle ambalajı içerisinden çıkan 4’er adet M4 özel civata, M4 standart somun ve M4 standart pul ile
röle kutusu panoya sabitlenir. Bu işlem; önce kutunun ön tarafından civatalar, daha sonra pano
arkasından pul ve somunlar monte edilerek yapılır.
 Kutu montajında röle ambalajı içerisinden çıkan özel civatalar kullanılmalıdır. Farklı
civataların kullanılması, röle kapağının doğru şekilde kapanmamasına ve röle ön yüzü
koruma sınıfının IP52’nin altına düşmesine neden olabilir!
 Kutu montajı, alttaki resimde gösterilen 4 adet deliğin tümü civatalanarak yapılmalıdır. Az
sayıda civata ile yapılan montaj, mekanik kasılmalara neden olabilir ve buna bağlı olarak
röle iç ünitesinin kutu içine sürülmesi veya kutu dışına alınması zorlaşabilir!
4. Civatalar (0.69-0.82) N∙m aralığında tork ile sıkılarak kutu montajı tamamlanır.
RÖLE İÇ ÜNİTESİ VE KAPAĞIN MONTAJI
1. İç kilit kolu yere paralel olacak biçimde açık konuma getirilir ve iç ünite kutu içerisine sürülür. Röle
iç ünitesi son noktaya kadar kutu içine sürülür, röle tam olarak kutu içine oturduğunda; iç kilit
kolunun kendiliğinde aşağıya doğru kaydığı ve röle iç ünitesinin ön yüzünün dış kutu ön yüzünden
birkaç milimetre içeriye kadar girdiği görülür. İç ünitenin yerine oturduğundan emin olunduktan
sonra İç Ünite Kilitleme Butonu’na basılarak iç ünite kilitlenir. İç ünite kilidinin kilitlenmesi, aynı
zamanda, röle iç ünitesi kontaklarının kutu kontaklarına oturduğunu gösterir.
2. Röle kapağı; önce alt kenarı, daha sonra üst kenarı yuvalarına oturtularak kapatılır. Kapak
üzerindeki civata örtüsü kaldırılır ve kapağa entegre somun sıkılarak kapağın kapatılması
tamamlanır.
 Kapak somununun 0.20 N∙m torkla sıkılması IP52 koruma sınıfının sağlanması için
yeterlidir. Kapak somunu 0.29 N∙m’den yüksek bir torkla sıkılmamalıdır! 0.29 N∙m’den
yüksek değerde sıkma torkunun uygulanması kapak bağlantı elemanlarına zarar vererek
kapağın açılmasını engelleyebilir! □
Montaj delikleri
- 22 -
Kablaj
Bu bölümde DEMA T4CH Dijital Termistör Röle’nin kablajının yapılması ile ilgili bilgiler verilecek ve
kablaj yapılırken dikkat edilmesi gereken noktalara değinilecektir.
DEMA T4CH rölesinin klemenslerinin görünümü ve örnek bağlantı şekli aşağıda verilmiştir. Şemada kullanılan
kablo renkleri; kırmızı DC (+)’yı, siyah DC (-)’yi, mavi 230 VAC nötr (N) hatlarını, sarı-yeşil koruma toprağını (PE),
gri RS485 hatlarını ve yeşil PT100 sensörlerine ait kabloları gösterecek şekilde seçilmiştir.
T4CH Klemenslerinin Görünümü ve Örnek Bağlantı Şekli
Yukarıdaki bağlantı şemasında gösterildiği gibi,

DC sinyal vermesi planlanan çıkış rölelerinin (bu örnekte RLTRIP, RLALARM ve RLFAULT) klemenslerinin ortak
uçları (1, 7 ve 16 no.’lu klemensler) DC (+) ile,

AC sinyal vermesi planlanan çıkış rölelerinin (bu örnekte RLWD, RLFAN1 ve RLFAN2) klemenslerinin ortak
uçları (4, 10 ve 13 no.’lu klemensler) AC nötr ile beslenmiştir.
Bu bağlantı şekli aşağıdaki varsayımlara göre tasarlanmıştır:

Harici DC cihazlara gidecek sinyal DC (+)’dır (örn. Kesici açma bobinine).

Harici AC cihazlara gidecek sinyal AC nötr’dür (örn. Fan motoru kontaktörüne).
Bu şartlara uymayan devre tasarımlarında, ortak uç polariteleri uygun şekilde değiştirilmelidir!
Şemada görüldüğü gibi, RLWD watchdog (İç arıza İhbar) çıkış rölesi AC devresi üzerine bağlanmıştır. Bu uygulama;
yardımcı beslemesi DC olan sistemlerde, röle beslemesi varken 4-6 klemenslerine kapalı olan watchdog rölesinin,
DC’nin kesilmesi ile birlikte normalde kapalı 4-5 klemenslerine kapatması ve bu klemenslerden “Yardımcı besleme
kesildi” veya “İç arıza” sinyalinin alınabilmesini sağlar; watchdog rölesinin DC ile beslenmesi durumunda ise bu
sinyali almak mümkün olmayacaktır. Sistem yardımcı gerilimi AC ise, bunun tersini uygulamak gerekir. Genel
devre denetleme prensiplerinden olan “DC beslemenin AC ile, AC beslemenin DC ile denetlenmesi” kuralı böylece
uygulanmış olur. İstendiğinde, röle sağlıklı şekilde çalışırken kapalı olan 4-6 kontağı üzerinden sistemin sağlıklı
şekilde çalıştığı bilgisi alınabilir. ↺
- 23 -
KABLAJ MALZEMELERİ
T4CH kablajında kullanılacak malzemelerin seçiminde aşağıdaki konulara dikkat edilmelidir.

İnce çok telli kablo ile kablaj yapılırken:
o Kablo bağlantıları asla kablo yüksüğü kullanılmadan yapılmamalıdır!
o Tüm klemensler için kullanılan kablo yüksüklerinin iletken kısımları 8 mm uzunluğunda
olmalıdır. Daha büyük uzunluklarda kablo yüksüklerinin kullanılması dielektrik
dayanımı zayıflatacaktır.
o Şasi topraklama civatasına bağlantılar faston yüksükler ile yapılmalı, röle şasi
toprağının sağlıklı şekilde yapılmasına özen gösterilmelidir. Röle toprak uçları
doğrudan toprak barasına bağlanmalıdır!
DİKKAT!
Koruma sistemi topraklaması, direnç değerleri sürekli kontrol edilen, sürekliliği
sağlanmış topraklama noktalarına, ve ilgili standart ve yönetmeliklere uygun şekilde
yapılmalıdır! Tüm elektrik tesislerinde olduğu gibi, koruma sistemlerin topraklamasının
doğru şekilde yapılmaması, can ve mal kaybına yol açabilir!
o Kablo yüksüklerinin sıkılmasında yan keski, pense gibi yüksük sıkma amacı için
tasarlanmamış aletler kullanılmamalıdır! Tüm yüksükler, tercihen trapez kesitli yüksük
sıkma pensesi ile sıkılmalıdır.
o Kablo uçları, iletkene zarar verebilecek yan keski, pense ve maket bıçağı gibi kablo
sıyırmak için tasarlanmamış aletlerle soyulmamalıdır. Tüm kablo uçları kablo ucu açma
pensesi ile açılmalıdır.
o Çok damarlı kabloların dış izolasyonları, bu amaç için dizayn edilmiş özel bıçaklar ile
açılmalıdır. Uygun olmayan aletlerle izolasyonun soyulması, kısadevrelere veya koruma
hatalarına neden olabilir!
o Tüm klemenslerin civataları (0.56 – 0.67) N·m aralığındaki tork değerleri ile
sıkılmalıdır, bu amaçla tork ayarlı tornavidaların kullanılması uygun olacaktır. Düşük
tork uygulaması, yüksek geçiş direnci veya açık devrelere, aşırı tork uygulamaları ise
terminallerin mekanik zarar görmesine yol açabilir!
o Çıkış röleleri ve besleme devrelerinde min. 1.5 mm2 kesitli kablo kullanılmalıdır.
Özellikle 24 VDC gibi görece düşük yardımcı besleme gerilimleri bulunan sistemlerde,
kesici bobinleri gibi yüksek akım çekebilen yüklerin devrede olduğu durumda oluşan
gerilim düşümleri hesaplanmalı veya ölçülmeli, DC besleme kablo kesitleri bu koşullar
göz önünde bulundurularak seçilmelidir.

Tek telli kablo ile kablaj önerilmemektedir. Tek telli kablolar mekanik yorulmalara karşı
dayanıksız olmaları, görece düşük akım iletim kapasiteleri ve zaman içerisinde kontak
dirençlerinin artması risklerinden dolayı koruma devrelerinde kullanılmaya elverişli değildir. Bu
tip kablolar ile kablajın zorunlu olduğu durumlarda; kablaj yapıldıktan sonra tüm kablaj
noktaları iyi denetlenmeli ve kablaj durumu rutin aralıklarla kontrol edilmelidir. □
- 24 -
Devreye Alma
Ayarı yapılmış olan rölenin devreye alınmasında aşağıdaki yöntemi izleyiniz. T4CH’ın devreye alınması
ile ilgili adımlar kılavuzun ilgili bölümlerinde açıklanmıştır. Devreye alma öncesinde yapılması gereken
kontrollere ait yöntemler bu kılavuzun kapsamı dışındadır. Sağlıklı koruma için, aşağıda belirtilen test
ve kontrollerin, mutlaka yetkin personelce ve yeterli teknik özelliklere sahip cihazlar ile yapılması
gereklidir! □
Yardımcı Gerilim Kontrolü
Yardımcı gerilim DC ise akülerin ve şarj cihazının test edilmesi, DC kablajının kontrolü.
Kesici Kontrolü
Kesici primer devre testleri ve gerekirse bakımının yapılması; kumanda bobinlerinin ve
kablajın kontrolü, manuel ve uzaktan kumanda testlerinin yapılması.
Fonksiyon Testi
T4CH fonksiyon test işlevi kullanılarak röle fonksiyonlarının ve kablajının kontrolü.
Sıfırlama
Tüm kanalların sıfırlama (saha kalibrasyonu) işlemlerinin yapılması.
Devreye Alma
Primer devrenin enerjilendirilmesi.
- 25 -
İşletme
NORMAL İŞLETME
Sistemin sorunsuz olarak devreye alınmasından sonra normal işletme koşullarına ulaşılır; sistem
bileşenlerinin sağlıklı şekilde çalışması ve normal yüklenme durumları süresince normal işletme
koşulları devam eder.
Koruma sistemlerinin birincil fonksiyonu olağandışı elektriksel durumlara uygun şekilde müdahale
etmek, diğer bir fonksiyonu ise elektriksel besleme sürekliliğini sağlamak ve enerji kesintilerini, sistem
hasarlarını minimuma indirmektir. Koruma sistemlerinin bu fonksiyonlarının doğru şekilde işletilebilmesi
için, (kılavuzun buraya kadarki bölümünde konu alınan) tesisin doğru şekilde yapılandırılmasının
yanısıra, normal işletme koşullarında yapılacak test, bakım, onarım ve yenileme aktivitelerinin büyük
önemi vardır. Sorunsuz işletme koşullarında bile, sistemin bakım ve onarım ihtiyaçları göz önünde
bulundurulmalı ve sistem şartlarına göre belirlenecek uygun periyodik aktiviteler yerine getirilmelidir.
Bu sayede primer ve sekonder sistemlerden ve sıcaklık kontrol sistemlerinden maksimum verim almak
mümkün olacaktır.
ARIZA TESPİTİ VE DÜZELTİCİ FAALİYET
Yukarıda belirtilen önleyici çalışmaların yapılması durumunda bile, elektrik sistemlerinde aşırı yüklenme
ve kısadevre gibi elektriksel arızalar; mekanik, ısıl veya benzeri zorlanmalar nedeniyle malzeme
arızaları oluşabilir. Arızaların oluşması durumlarında izlenecek yol;
 elektriksel arızaların alarm menüleri üzerinden incelenmesi, sistemin görsel ve elektriksel
yöntemlerle kontrol edilmesi,
 arıza kaynağının bulunması, arızayı oluşturan koşulların analizi ve düzeltici faaliyetlerin
uygulanması,
 düzeltici faaliyet ve onarımın yeterliliğinin test edilerek tekrar devreye alma safhasına gelinmesidir.
DEVREYE ALMA
İster ilk devreye alma, isterse enerji kesintilerinin ardından yapılacak devreye almalarda, önceki
bölümde anlatılan devreye alma prosedürünün uygulanması gerekir. Arızalar ve sonuç olarak
istenmeyen enerji kesintileri, normal işletme koşullarında yapılması zor veya imkansız olan test ve
bakım işlemlerinin yapılmasına olanak sağlayabilirler; bu nedenle, enerji kesintilerinin ardından
yapılacak devreye almalarda, Devreye Alma bölümünde açıklanan ve izlenen adımların uygulanması
önem taşımaktadır. Devreye alma öncesi yapılacak kontroller, enerji sürekliliğinin maksimum seviyeye
çıkartılmasına yardımcı olurken, olası arızalar sonucu oluşabilecek zararların minimuma indirilmesini
sağlar. □
Normal
İşletme
Arıza
Tespiti ve
Düzeltici
Faaliyet
Devreye
Alma
İşletme Döngüsü
- 26 -
Test, Bakım ve Önarım
Normal işletme koşullarında rölenin kendi yapısı ile ilgili herhangi bir test ve bakım işlemi yapmak
gerekmemektedir. Ancak işletme koşullarının bozulması durumunda röle zarar görebilir; buna bağlı
olarak test, bakım ve onarım işlemlerinin yapılması gerekebilir. Aşağıda, T4CH test prosedürü
açıklanmıştır.




Öncelikle rölenin yardımcı gerilim beslemesi verilerek röle teste hazır hale getirilir. Yardımcı gerilim
kaynaklarına ait akülerin sağlam oldukları kontrol edilmelidir. Yardımcı besleme verildiği halde röle
kontrol ünitesi üzerindeki LCD ekran görüntüsü gelmiyorsa ve Power LED’i yanmıyorsa; besleme
devresinde arıza oluşmuş veya röle içerisindeki yardımcı gerilim devre sigortası atmış olabilir.
Besleme devresini ve röle sigortasını kontrol ediniz; eğer sigorta atmışsa, (Ø5 x 20) mm boyutlu
T2A (gecikmeli tip, Ir = 2 A) sigortayı röle iç ünitesi üzerinden çıkartarak yenisi ile değiştiriniz.
Eğer bir röle test cihazınız yoksa, rölenin düzgün şekilde çalıştığını ve kablo bağlantılarının doğru
olduğunu görmek amacıyla fonksiyon test işlemini yapabilirsiniz. Fonksiyon testi, röle menüsü
ağacı altındaki seçeneklerden başlatılmaktadır. Bu test sırasında röle, kullanıcı tarafından belirlenen
sanal aşırı sıcaklıklar yaratarak koruma fonksiyonlarını çalıştırır ve trip (kesici açtırma) rölesi çeker.
Kablaj doğru şekilde yapılmış ise kesici açar. Fonksiyon testi sırasında kesicinin açması
istenmiyorsa test dereceleri buna uygun şekilde ayarlanmalıdır.
Rölenin sıcaklık ölçümleriyle ilgili anormal bir durum tespit edilirse, sıfırlama işlemleri yapılarak
saha şartlarını göz önünde bulunduran bir kalibrasyon yapılmalıdır. Konu s.40’ta “Sıfır Ayarları
Menüsü” başlığı altında incelenmiştir.
Yukarıda belirtilen yöntemlerle yapılan testler sonucunda bir arıza tespit edilirse veya arıza tespiti
yapılamadığı halde röle istenen şekilde çalışmıyorsa DEMA Röle Sanayi ve Ticaret A.Ş. teknik
birimleri ile iletişime geçiniz. □
- 27 -
RÖLE MENÜLERİ KULLANMA KILAVUZU
- 28 -
Genel Bilgiler
Röle Menüleri Kullanma Kılavuzu, DEMA T4CH Dijital Termistör Röle menülerinin; koruma ve kumanda
ayarlarının yapılması, sıcaklık ölçümlerinin izlenmesi, alarmların incelenmesi, güvenlik ayarlarının
değiştirilmesi ve röle bilgilerinin görüntülenmesi gibi amaçlarla kullanımını açıklamak üzere
hazırlanmıştır.
Kılavuz boyunca, incelenen menülere ait resimler ve incelenen menüye ulaşmak için izlenecek yol
sayfaların alt taraflarında gösterilmiştir. Herhangi bir menüye girildiğinde kullanıcının karşılaşacağı
ekran, T4CH’nin ön yüzünü gösteren bir grafik içerisinde incelenmiştir.
Resimlerin üst tarafında ise, ilgili menü ve resimlere ait açıklama metinleri bulunmaktadır.
Bu kılavuzda, T4CH ile çalışılırken karşılaşılabilecek tüm menü ve ekranlar incelenmiş ve açıklanmıştır.
Röle Menüsü Kullanma Kılavuzu, röle menülerinin belirli amaçlar için nasıl kullanılacağını
açıklamaktadır; ancak kullanılacak fonksiyonlarının belirlenmesi, fonksiyonlarına ait parametrelerin
hesaplanması gibi konular bu el kitabının kapsamı dışındadır ve burada incelenmemiştir.
Röle Menüsü Kullanma Kılavuzu’nu okumadan önce, rölenin fiziksel yapısını inceleyiniz ve bu el
kitabının ilgili bölümlerini okuyunuz. Temel koruma bilgilerinizi tekrar ederek tazeleyiniz. Rölenin
fiziksel yapısının tanınması ve koruma teorisinin iyi bilinmesi, menülerin kullanımının öğrenilmesini
kolaylaştıracaktır.
Röle Menüsü Kullanma Kılavuzu’nda cevabını bulamadığınız sorularınız için teknik ekibimizle bağlantı
kurmanızı rica ederiz.
Teknik Sorumlu
Tel.
Fax.
e-mail
WEB
□
(+90) (216) 352 77 34
(+90) (216) 352 77 35
(+90) (216) 442 17 95
[email protected]
www.demarelay.com
- 29 -
Menü Agacı
- 30 -
- 31 -
Başlangıç Ekranı ve Ana Ekran
DEMA T4CH Termistör Koruma Röle’si beslendiğinde röle çalışır ve aşağıda Başlangıç Ekranı resminde
görülen ekran açılır. Bu ekranda; cihazın tipi (“DEMA Digiline Serisi Termistör Koruma Rölesi”) ve
cihazın yazılım versiyonu (örn.: “1.09”) açıklanmaktadır.
Birkaç saniye içerisinde cihaz devreye girer ve ana ekran açılır (Bkz.: sağdaki resim). Bu ekran, normal
işletme sırasında rölenin sürekli gösterdiği ekrandır; tüm sıcaklık ölçüm kanallarına ait anlık değerler,
herbir kanala ait alarm göstergesi, trip (açma) göstergesi, Fan 1 ve Fan 2 tetikleme göstergeleri ile
genel alarm, trip (açma), hata ve Fan 1 ve Fan 2 sanal LED’leri bu ekranda aynı anda
görüntülenmektedir. □
Başlangıç Ekranı
Ana Ekran
- 32 -
Menü
Ana Ekranda iken Menü (S5) tuşuna basılırsa, rölenin ana ekranda görülmeyen tüm ölçümlerinin
izlenebildiği ve tüm ayarlarının yapılabildiği menülere ait liste açılır (Bkz.: Ana Ekran » Menü resmi).
Menü listesinde bulunan başlıklar şunlardır:
1. KANAL AYAR
2. SİSTEM AYAR
3. HABERLEŞME
4. FONK. TEST
5. ALARMLAR
6. MAX DEĞERLER
7. MİN DEĞERLER
8. SIFIR AYARI
9. FABRİKA AYARI
10. HAKKINDA
PT100 sensörlerin bağlandığı 4 adet kanal ile ilgili alarm, trip (açma) ve fan
kontrol değerleri ile, sıcaklık artış hızı koruması, çıkış rölelerinin kilitlenmesi
(latching) ayarları bu menü altında toplanmıştır.
Cihazın temel ayarları bu menüden değiştirilebilmektedir.
RS485 üzerinden haberleşme için gerekli ayarları içeren menüdür.
Herbir kanal için bağımsız olarak ayarlanabilen test sıcaklıklarını sanal olarak
kanallara uygulanmasını sağlayan fonksiyon testi bu menüden
çalıştırılmaktadır.
Ölçülen sıcaklık değerlerinin alarm veya açma eşiğine ulaşması, fanların
çalıştırılması, sensörlerle ilgili herhangi bir hatanın tespit edilmesi ve benzeri
durumlarda oluşan alarmlar bu menü altında toplanarak açıklamalarıyla
birlikte görüntülenmektedir.
Herbir kanalda ölçülen maksimum sıcaklık değerleri bu menüde
görüntülenmektedir.
Herbir kanalda ölçülen minimum sıcaklık değerleri bu menüde
görüntülenmektedir.
Saha koşullarına göre değişen PT100 sensörü – termistör röle (T4CH) arası
mesafeye bağlı olarak oluşabilecek sıcaklık ölçüm hatalarını gidermek için
kullanılan bir menüdür.
Herhangi bir nedenle röle ayarlarının fabrika ayarlarına döndürülmesi
istendiğinde bu menü kullanılır.
Cihazın devreye alınması sırasında da geçici olarak gösterilen bu ekran,
cihazın tipini ve yazılım versiyonunu bildirmektedir.
Yukarıda listelenen herhangi bir alt menüye girilmek istendiğinde  (S1) ve  (S2) tuşları kullanılarak
menü imleci istenen menü üzerine getirilebilmekte ve Gir (S4) komutuyla ilgili alt menüye
girilebilmektedir. Aşağıdaki resim incelendiğinde, beyaz bir satır şeklindeki menü imlecinin KANAL
AYAR metni üzerinde olduğu görülecektir. □
Ana Ekran » Menü
- 33 -
Kanal Ayarları
Menü listesinde “KANAL AYAR” olarak gösterilen menüye girildiğinde, 4 adet alt menüyü içeren kanal
ayarları menüsüne ulaşılır (Soldaki resim). Kanal Ayarları alt menüleri şunlardır:
1. Ch(1/2/3) Ayar (Ortadaki Resim)
1, 2 ve 3 no.’lu kanalların ayarları ortaktır ve bu menüden yapılmaktadır.
 “TRIP” ve “TRIP ON” seçenekleri RLTRIP çıkış rölesinin aktif olup olmayacağını ve aktifse hangi
sıcaklıkta çekeceğini belirler. 3 kanaldan herhangi birinin sıcaklığının “TRIP ON” değerine
ulaşması durumunda RLTRIP rölesi çekerek kesiciyi açtıracaktır.
 “Alarm” ve “Alarm ON” seçenekleri RLALARM çıkış rölesinin aktif olup olmayacağını ve aktifse
hangi sıcaklıkta çekeceğini belirler. 3 kanaldan herhangi birinin sıcaklığının “Alarm ON”
değerine ulaşması durumunda RLALARM rölesi çekerek harici devrelere ihbar sinyali verecektir.
 “FAN1” seçeneği, RLFAN1 çıkış rölesinin aktif olup olmayacağını belirler. “FAN1 ON” değeri aktif
ayarlanmış RLFAN1 çıkışının çekme sıcaklığını, “FAN1 OFF” değeri ise çekmiş RL FAN1 çıkışının
bırakma sıcaklığını belirler. “FAN1 ON” ile “FAN1 OFF” değerleri arasındaki oran aynı zamanda
FAN1 için uygulanacak hysterezis oranını vermektedir.
 “FAN2” seçeneği, RLFAN2 çıkış rölesinin aktif olup olmayacağını belirler. “FAN2 ON” değeri aktif
ayarlanmış RLFAN2 çıkışının çekme sıcaklığını, “FAN2 OFF” değeri ise çekmiş RL FAN2 çıkışının
bırakma sıcaklığını belirler. “FAN2 ON” ile “FAN2 OFF” değerleri arasındaki oran aynı zamanda
Fan 2 için uygulanacak hysterezis oranını vermektedir.



Menüde aşağıdaki kural ve kısıtlamalar bulunmaktadır:
“ALARM ON” değeri “TRIP ON” değerinden küçük veya eşit seçilebilmektedir; ancak Alarm
fonksiyonunun amacı, yükselmekte olan bir sıcaklık değerinin trip (açma) sınırına ulaşmadan
önce işletmeciye haber vermek olduğundan “ALARM ON” değeri “TRIP ON” değerinden küçük
seçilmelidir.
“FAN1 OFF” değeri “FAN1 ON” değerine eşit veya ondan büyük seçilemez.
“FAN2 OFF” değeri “FAN2 ON” değerine eşit veya ondan büyük seçilemez.
2. Ch 4 Ayar (Sağdaki Resim)
4 no.’lu kanala ait ayarlar 1, 2 ve 3 no.’lu kanalların ayarları ile benzer şekilde yapılmaktadır; bu
menüdeki tek fark Kanal 4’ün devreye alınabilmesi (Ch4 Ayar parametresi “Aktif”) ve devreden
çıkarılabilmesidir (Ch4 Ayar parametresi “Pasif”). ↺
Menü » KANAL AYAR
Menü » KANAL AYAR
» Ch(1/2/3) Ayar
- 34 -
Menü » KANAL AYAR
» Ch4 Ayar
3. Ortak Ayar (Soldaki resim)
“Ortak Ayar” menüsü, tüm kanallardan sıcaklık ölçüm bilgilerini alarak sıcaklık değişim hızını
izleyen bir koruma fonksiyonunu içermektedir. Bu fonksiyon, herbir kanalda 1 saniyede oluşan
sıcaklık değişimini izler ve kanallardan herhangi birinde sınır değere ulaşan bir değer tespit
ettiğinde hata sinyali üreterek RLFAULT çıkış rölesini çektirir. Sistem Ayarları Menüsü’nde
yapılabilecek ayarlarla bu fonksiyonun RLTRIP çıkış rölesini çektirerek kesiciyi açtırmasını sağlamak
ve RLALARM çıkış rölesini çektirerek harici ihbar devresine sinyal yollamasını sağlamak da
mümkündür.
Menüde iki adet parametre bulunmaktadır:
 “ΔC izle” parametresi, sıcaklık değişim hızının cihaz tarafından izlenip izlenmeyeceğini
belirlemektedir. Parametrenin “Pasif” olarak ayarlanması durumunda hiçbir kanal sıcaklık
değişim hızı açısından izlenmez.
 “ΔC/1s” parametresi, “ΔC izle” parametresinin “Aktif” olarak ayarlanması durumunda geçerli
olacak sınır sıcaklık değişim hızını belirlemektedir. Birimi (°C / s)’dir.
4. Röle Kilitleme (Sağdaki resim)
Bu menüdeki ayarlamalar İç arıza İzleme (Watchdog / RLWD) çıkış rölesi dışında kalan 5 adet çıkış
rölesinin kilitlenme davranışını belirlemektedir. Menüde bulunan
 “TRIP” parametresi RLTRIP çıkış rölesinin kilitleme ayarını,
 “ALARM” parametresi RLALARM çıkış rölesinin kilitleme ayarını,
 “FAN1” parametresi RLFAN1 çıkış rölesinin kilitleme ayarını,
 “FAN2” parametresi RLFAN2 çıkış rölesinin kilitleme ayarını,
 “HATA” parametresi RLFAULT çıkış rölesinin kilitleme ayarını belirlemektedir.
Parametrelerin herhangi birinin “AKTİF” konumuna getirilmesi durumunda, ilgili röle tetiklendikten
sonra çekili olarak kalır. Kilitlenmiş rölenin bırakması için rölenin çekmesini sağlayan tetikleyici
nedenin ortadan kalkması (örneğin RLTRIP’i çektiren bir aşırı sıcaklık durumu) ve Reset tuşunun
kullanılarak kilidin çözülmesi gerekmektedir. □
Menü » KANAL AYAR
» Ortak Ayar
Menü » KANAL AYAR
» Röle Kilitleme
- 35 -
Sistem Ayarları
Menü listesinde “SİSTEM AYAR” olarak gösterilen sistem ayarları menüsü, T4CH rölesinin temel
parametreleri ve genel davranış özellikleri belirlenmektedir. Menüde aşağıdaki parametreleri
içermektedir.







Hatada Trip
Bu parametre; PT100 sensör terminallerinde algılanan kısadevre veya
açıkdevre hatasının veya ani sıcaklık değişimi hatasının oluşması durumunda
RLTRIP çıkış rölesinin çektirilip çektirilmeyeceğini belirler. Parametrenin “AKTİF”
olarak ayarlanması durumunda bahsi geçen hata koşulları oluştuğu anda
RLTRIP çıkış rölesi çektirilerek kesici açtırılacaktır.
Hatada Alarm Bu parametre; PT100 sensör terminallerinde algılanan kısadevre veya
açıkdevre hatasının veya ani sıcaklık değişimi hatasının oluşması durumunda
RLALARM çıkış rölesinin çektirilip çektirilmeyeceğini belirler. Parametrenin
“AKTİF” olarak ayarlanması durumunda bahsi geçen hata koşulları oluştuğu
anda RLALARM çıkış rölesi çektirilerek harici ihbar devrelerine sinyal
gönderilecektir.
Sistem Tipi
T4CH rölesi 3 ölçüm aralığında ölçüm yapabilmektedir. Bu aralıklar:
(0 – 200) °C, (0 – 240) °C ve (-40 – 240) °C şeklindedir. Dar bir ölçüm
aralığının seçilmesi ölçüm hassasiyetini göreceli olarak artırırken, geniş ölçüm
aralığı uç değerlerdeki sıcaklıkların da ölçülebilmesini sağlamaktadır.
Şifre
Cihaz ayarlarının değiştirilmesi, fabrika ayarlarına dönülmesi, fonksiyon
testinin başlatılması ve DigiConnect PC programı ile cihaza bağlanılması
sırasında kullanılan şifre buradan değiştirilebilmektedir. Fabrika ayarlarında
şifre “0000” olarak belirlenmiştir.
Alarm Silme Rölenin alarm menüsünün davranışı bu parametreyle belirlenmektedir.
Parametrenin “Otomatik” olarak belirlenmesi durumunda son oluşan alarm
eski alarmları silerken, “Manuel” modda tüm alarmlar resetlenene kadar
silinmeden saklanmaktadır.
Kullanım Dili Cihaz menülerinde kullanılan dil Türkçe ve İngilizce olarak seçilebilir.
Aydınlatma Bu kontrol röle ekranı arkaplan aydınlatmasının davranışını belirlemektedir.
Ayarın “OTOMATİK” olarak yapılması durumunda, röle arkaplan aydınlatması
son tuşa basma anından 5 dakika sonra otomatik olarak kapanacak ve bir
dahaki tuşa basma işlemine kadar kapalı kalacaktır. Ayarın “AÇIK” olarak
yapılması durumunda ise arkaplan aydınlatması sürekli açık kalır. Yardımcı güç
tüketiminin azaltılması ve LCD ömrünün uzatılması düşünülerek aydınlatma
ayarının “OTOMATİK” olarak ayarlanması önerilir □
Menü » SİSTEM AYAR
- 36 -
Haberleşme Ayarları
Menü listesinde “HABERLEŞME” olarak gösterilen haberleşme ayarları menüsü (soldaki resim), SCADA
sistemlerinde kullanılan röle adresini ve T4CH RS485 portunun haberleşme hızını kontrol etmektedir.
Menüde bulunan seçenekler şunlardır:


Adres
Hız
Röle adreslemesi 1 – 255 arasındaki tamsayılar ile yapılabilmektedir.
Haberleşme hızı parametresi (1,200 – 38,400) kbps aralığında
seçilebilmektedir.
NOT: DigiConnect PC programı çalıştırılır iken üzerinden yapılan haberleşme ayarları değişiklikleri
cihaza yollandığında cihaz ile DigiConnect arasındaki iletşimin kopacağı ve DigiConnect programının
tekrar çalıştırılarak yeni haberleşme parametreleri ile cihaza bağlanılması gerekeceği göz önünde
bulundurulmalıdır. □
Fonksiyon Testi
Menü listesinde “FONK. TEST” olarak gösterilen fonksiyon testi menüsü (ortadaki resim), herbir kanal
için bağımsız olarak ayarlanabilen test sıcaklıklarının sanal olarak kanallara uygulanmasını kontrol
etmektedir. Ch1 – Ch4 parametreleri, kanallara uygulanması istenilen sıcaklık değerlerinin
belirlenmesini sağlamaktadır. Bu parametrelerin belirlenmesinden sonra “TEST BAŞLAT” kontrolüyle
fonksiyon testi başlatılabilir. “TEST BAŞLAT” komutu verildiğinde çıkan onay ekranında onay
verildiğinde test başlatılır (sağdaki resim). Testin başlamasıyla birlikte, yapılmış olan koruma ayarlarına
ve test sıcaklıklarına bağlı olarak ilgili çıkış röleleri çekerek koruma fonksiyonlarının sağlıklı olarak
çalışıp çalışmadığı incelenebilecektir. Test başladıktan sonra “ÇIK” (S3) komutunun verilmesine kadar
fonksiyon testi devam eder. Fanları kontrolünün izlenmesi gibi zaman alabilecek işlemler
tamamlandıktan sonra “ÇIK” (S3) tuşuna basılarak fonksiyon testi sonlandırılabilir.


UYARILAR:
Cihazda yapılmış olan ayarlara bağlı olarak, fonksiyon testi sırasında kesicinin açtırılması,
fanların çalışması gibi sonuçlar ortaya çıkabilecektir. Fonksiyon testi yapılmadan önce gerekli
önlemlerin alınması gerekmektedir!
Fonksiyon testi menüsünde yapılan test sıcaklığı ayarlarlarına bağlı olarak, maksimum ve
minimum sıcaklık ölçümleri menülerindeki değerler değişebilir. Fonksiyon testi yapılmadan
önce mevcut ölçümlerin alınması ve testten sonra adı geçen ölçüm menülerindeki değerlerin
sıfırlanması gibi konular değerlendirilmelidir! □
Menü » HABERLEŞME
Menü » FONK. TEST
- 37 -
Fonksiyon Testi
Alarmlar Menüsü
Menü listesinde “ALARMLAR” olarak gösterilen alarmlar menüsünde; ölçülen sıcaklık değerlerinin alarm
veya açma eşiğine ulaşması, fanların çalıştırılması, sensörlerle ilgili herhangi bir hatanın tespit edilmesi
ve benzeri durumlarda oluşan alarmlar görüntülenmektedir.
Alarmlar menüsüne girildiğinde, röle üzerinde herhangi bir alarm yoksa, menü boş olarak
görüntülenecektir. Röle üzerinde alarm bulunması durumunda ise, alarm menüsüne girilmesiyle birlikte
tüm alarmlar listelenir, her bir alarmın sıra numarası toplam alarm sayısıyla birlikte gösterilir (örn.:
02/09 ifadesi toplam 9 alarmdan 2. sıradaki alarmı işaret etmektedir.) (Bkz.: Soldaki resim).
Listelenen alarmlar tek bir ekrana sığmıyorsa  (S1) ve  (S2) tuşları kullanılarak alarmlar arasında
dolaşılabilmektedir (Bkz.: Ortadaki resim).
Alarmlar menüsündeki tüm alarmlar silinmek istenirse SİL (S4) tuşu kullanılır. Bu tuş kullanılarak
alarmların silinmesi komutu verildiği halde bazı alarmlar silinmiyorsa, bu alarmları tetikleyen nedenleri
halen devam ettiği anlaşılmalıdır (örn. Bir veya birkaç kanaldan ölçülen aşırı sıcaklık).
Alarm ekranları arasında dolaşma ve alarmların silinmesi işlemi Reset tuşu kullanılarak da
gerçekleştirilebilir. Herhangi bir menüdeyken reset tuşuna bir defa basıldığında alarm menüsü
açılacaktır. Reset tuşuna her tekrar basıldığında (varsa) diğer alarm mesajları görüntülenecek ve alarm
mesajlarının okunması tamamlanmasıyla birlikte alarm silme ekranı görüntülenecektir (Bkz.: Sağdaki
resim). Bu ekrandayken Reset tuşuna 3 s boyunca basılması durumunda alarmlar silinir ve başlangıç
ekranına geri dönülür.
Reset tuşunun yukarıda açıklanan fonksiyonları, işletme ortamında röle kapağının açılmadan ve röle iç
ünitesinin ortam şartlarına maruz kalması tehlikesini yaratılmadan alarm okuma ve silme işlemlerinin
yapılabilmesi için tasarlanmıştır.
Reset tuşunun işleyiş prensibini gösteren “Reset Döngüsü” şemasını s.30’da bulunan Menü Ağacı
bölümünden inceleyebilirsiniz. □
Menü » ALARMLAR
Menü » ALARMLAR
- 38 -
Menü » ALARMLAR
(Reset)
Maksimüm ve Minimüm Degerler Menüleri
Menü listesinde “MAX DEĞERLER” (soldaki resim) ve “MIN DEĞERLER” (sağdaki resim) olarak
gösterilen ölçüm menüleri, DEMA T4CH’ta bulunan 4 adet sıcaklık ölçüm kanalından alınan verilere
dayanarak, ulaşılan uç sıcaklık değerlerinin kaydedildiği menülerdir.
1. Max Değerler
Max Değerler penceresi, son sıfırlama anından bu yana ölçülen maximum sıcaklık değerlerini
gösterir. Sıfırlama işlemi, ölçümlerin alt tarafında bulunan Sıfırla butonuyla yapılabilmektedir.
2. Min Değerler
Min Değerler penceresi, son sıfırlama anından bu yana ölçülen minimum sıcaklık değerlerini
NOTLAR:
 T4CH rölesi, yapılan kanal ayarlarına göre 3 kanallı ve 4 kanallı olarak çalışabilmektedir. Kanal
ayarları menüsünde 4. Kanal pasif hale getirilirse, DigiConnect Min/Max Değerler sekmesinde
yalnızca aktif olan 3 kanala ait değerler gösterilecektir.
 Fonksiyon testi uygulamalarında, fonksiyon testi menüsünde yapılan test sıcaklığı ayarlarlarına
bağlı olarak, maksimum ve minimum sıcaklık ölçümleri menülerindeki değerler değişebilir.
Fonksiyon testi yapılmadan önce mevcut ölçümlerin alınması ve testten sonra adı geçen ölçüm
menülerindeki değerlerin sıfırlanması gibi konular değerlendirilmelidir! □
Menü
» MAX DEĞERLER
Menü
» MIN DEĞERLER
- 39 -
Sıfır Ayarı Menüsü
Menü listesinde “SIFIR AYARI” olarak gösterilen kalibrasyon menüsü (soldaki resim), saha koşullarına
göre değişen PT100 sensörü – termistör röle (T4CH) arası mesafeye bağlı olarak oluşabilecek sıcaklık
ölçüm hatalarını gidermek için kullanılan bir menüdür.
PT100 bazlı termistör rölelerin çalışma prensibi, direnci ortam sıcaklığına bağlı olarak değişen PT100
sensörlerin direncinin ölçülerek ortam sıcaklığının elektriksel karşılığının elde edilmesi şeklindedir. Röle
terminallerinde ölçülen bu direnç değeri, PT100 sensörü ile röle terminalleri arasındaki kablonun boyu
uzadıkça artacak ve kablo boyu ile doğru orantılı olarak artacaktır.
Saha kablajından kaynaklanabilecek ölçüm hatalarına örnek olarak aşağıdaki uygulama verilebilir:
PT100 sensörleriyle termistör koruma rölesi arası kablo uzunluğu 50 m’dir. 3 uçlu PT100
sensörlerinden termistör koruma rölesine 3 x 1.5 mm² sinyal kablosu çekilmiştir. Bu koşullarda sinyal
kablosunun oluşturduğu ekstra seri direncin RC ≈ 1 Ω olduğu göz önünde bulundurulur ve ortam
sıcaklığının TA = 20 °C olduğu varsayılırsa, termistör röle tarafından ölçülecek olan sıcaklık değeri
yaklaşık TChX = 23 °C olacak ve εT = 3 °C’lik bir ölçüm hatası yapılmış olacaktır.
Bu hatanın giderilmesi için T4CH-CM kalibrasyon modülü ve Sıfır Ayarları Menüsü kullanılmalıdır.
Sıfırlama (saha kalibrasyonu) işlemi aşağıdaki şekilde yapılır:
1. PT100 sensörler ile T4CH arasındaki sinyal kablosunun PT100 uçları sökülür.
2. Bu uçların DEMA T4CH – CM kalibrasyon modülüne kablajı s.62’de bulunan “T4CH – CM
Kalibrasyon Modülü Uygulama Şeması”’na göre yapılır.
3. Röle üzerinde “SIFIR AYARI” menüsüne gidilir (Soldaki resim).
4. Kanal 1’e ait sıfırlama işlemi için “Ch1 Sıfır Ayarı” alt menüsüne girilir (Ortadaki resim).
5. “SIFIRLA” (S1) tuşuna basılarak işlem tamamlanır (Sağdaki resim).
6. Yukarıda açıklanan 4. ve 5. maddeler Kanal 2 (Ch2), Kanal 3 (Ch3) ve kullanılıyorsa Kanal 4 (Ch4)
için tekrarlanır.
7. Tüm kanallar için sıfırlama işlemleri tamamlandığında DEMA T4CH – CM kalibrasyon modülü
sökülerek PT100 bağlantıları tekrar yapılır.
ÖNEMLİ NOT!
T4CH-CM kalibrasyon modülü bağlanmadan yapılacak sıfırlama işlemi rölenin yanlış
ölçümler yapmasına neden olacak ve işletme güvenliğini tehlikeye atacaktır! Sıfırlama
işlemlerinin yalnızca yetkin personel tarafından yapılması gerekmektedir! □
Menü » SIFIR AYARI
Menü » SIFIR AYARI
» Ch1 Sıfır Ayarı
- 40 -
Ch1 sıfırlaması sonrası
menü görünümü
Fabrika Ayarlarına Donüş Menüsü
Fabrika ayarlarına dönüş menüsü menü listesinde “FABRİKA AYARI” olarak gösterilmektedir. Herhangi
bir nedenle röle ayarlarının fabrika ayarlarına döndürülmesi istendiğinde bu menü kullanılır (Soldaki
resim). Bu menü kullanılarak uygulanan fabrika ayarları s.66’da bulunan “Fabrika Ayarları” tablosunda
açıklanmıştır.
Menüye girildiğinde fabrika ayarlarının uygulanması işlemiyle ilgili onay talep edilir (Soldaki resim).
Fabrika ayarlarını uygulamak için EVET (S1) komutu, uygulamadan vazgeçmek için HAYIR (S4)
komutu verilir. Bu ekranda EVET (S1) komutu verilir ve şifre onayı verilirse röledeki mevcut ayarlar
silinerek fabrika ayarları uygulanır (Ortadaki resim). □
“Hakkında” Menüsü
Fabrika ayarlarına dönüş menüsü menü listesinde “HAKKINDA” olarak gösterilmektedir. Cihazın
devreye alınması sırasında da geçici olarak gösterilen bu ekran, cihazın tipini ve yazılım versiyonunu
bildirmektedir. □
Menü
» FABRİKA AYARI
Menü
» FABRİKA AYARI
(Onay)
- 41 -
Menü » HAKKINDA
DIGICONNECT PC PROGRAMI KULLANMA
KILAVUZU
- 42 -
İşletim Sistemi ve Donanım Gereksinimleri
DEMA DigiConnect yazılımının sorunsuz olarak kurulumu ve kullanımı için işletim sistemi ve donanım
gereksinimleri aşağıda verilmiştir.
DigiConnect’in Uyumlu Olduğu İşletim Sistemleri
 Microsoft® Windows 98SE
 Microsoft® Windows 2000
 Microsoft® Windows XP 32-bit / 64-bit
 Microsoft® Windows Vista 32-bit / 64-bit
 Microsoft® Windows 7 32-bit / 64-bit
 Microsoft® Windows 8 32-bit / 64-bit
DigiConnect Donanım Gereksinimleri
 İşlemci
Intel® Pentium-II 266 MHz / eşdeğer işlemci veya üstün modeller.
 RAM
128 MB veya üzeri büyüklükte RAM.
 Hard disk
50 MB veya üzeri büyüklükte boş alan.
 Optik Sürücü
CD-ROM / DVD-ROM, 12x / 1x veya üzeri.
 Bağlantı Noktaları RS485 veya USB 1.1 veya USB 2.0.
□
- 43 -
Programın Kürülümü
DEMA DigiConnect program kurulumunun başlatılması için
izlenebilecek yöntemler aşağıda açıklanmıştır.
1.
Kurulum Ekranı 1/6
2.
Optik sürücü (CD-ROM veya DVD-ROM) otomatik
çalıştırma fonksiyonunun aktif olduğu işletim
sistemlerinde, DigiConnect CD’sinin optik sürücüye
yerleştirilmesi ile birlikte kurulum başlar.
Kurulumun otomatik olarak başlamaması durumunda;
DigiConnect CD’si sürücüye yerleştirildikten sonra,
a. Optik sürücüye ait adrese gidilir (örneğin D:\) ve
görüntülenen dosyalar arasından Setup.exe
dosyasına çift tıklanarak kurulum başlatılır,
b. veya, Başlat / Start menüsünde bulunan Çalıştır
/ Run seçeneğine tıklanarak aşağıdaki komut
yazılır:
D:\setup.exe
Yukarıdaki örnek komut satırı optik sürücüye ait
adresin D:\ olduğu varsayımı ile verilmiştir.
Sürücü adresi her bilgisayarda farklı olabilir. Bu
durumda; komut satırında bulunan D:\ adresi
yerine, örneğin E:\ adresi girilmelidir. Optik
sürücünüzün adresini, masaüstünde bulunan
Bilgisayarım / My Computer kısayoluna çift
tıklayarak açılan ekrandan inceleyebilirsiniz.
Kurulum başladığında, üst resimde (Kurulum Ekranı 1/6)
gösterilen ekran kısa süre ile görüntülenir. Bu sırada, işletim
sistemi, kurulum için gerekli olan dosyaları CD’den hafızasına
kopyalamaktadır. Kopyalama işlemi tamamlandığında ekran
otomatik olarak kapanır ve ortadaki resimde gösterilen
ekrana geçilir (Kurulum Ekranı 2/6).
Açılan ekranda aşağıdaki metin görüntülenir:
Kurulum Ekranı 2/6
Welcome to the DigiConnect v2.12 installation program.
Setup cannot install system files or update shared files if they
are in use. Before proceeding, we recommend that you close
any applications you may be running.
DigiConnect v2.12 kurulum programına hoşgeldiniz.
Kurulum programı, kullanımda olan sistem dosyalarını ve
paylaşılan dosyaları değiştiremez ve güncelleyemez.
Kuruluma devam etmeden önce, çalışan tüm uygulamaları
kapatmanız önerilir.
Görüntülenen bu uyarı gereğince, çalışan tüm diğer
uygulamaları kapatınız ve OK butonuna tıklayarak kuruluma
devam ediniz. Kurulumu durdurmak veya daha sonra yapmak
için Exit Setup butonuna basınız. ↺
- 44 -
OK butonuna basılarak kuruluma devam edildiğinde, Kurulum
Ekranı 3/6 ile gösterilen ekran açılır. Bu ekranda aşağıdaki
metin görüntülenir:
Kurulum Ekranı 3/6
Begin the installation by clicking the button below.
Click this button to install DigiConnect v2.12 software to the
specified destination directory.
Directory:
C:\Program Files (x86)\DigiConnect\
Aşağıdaki butona tıklayarak kurulumu başlatabilirsiniz.
DigiConnect v2.12 yazılımının belirtilen hedef klasöre
kurulması için bu butona tıklayınız.
Hedef Klasör:
C:\Program Files (x86)\DigiConnect\
Buna göre;
 sol üst köşede bulunan Install butonuna tıklayarak
kurulumu başlatabilir,
 Change Directory butonuna tıklayarak hedef klasör
adresini değiştirebilir,
 Exit Setup butonuna basarak kurulumu durdurabilirsiniz.
↺
- 45 -
Kurulum Ekranı 3/6 ile gösterilen menüde Install butonuna
tıklandığında kurulum devam edecektir. Otomatik olarak
açılan yeni menüde aşağıdaki metin görüntülenir:
Setup will add items to the group shown in the Program
Group box. You can enter a new group name or select from
the Existing Groups list.
Program Group: DEMA
Existing Groups: DEMA
Kurulum programı Programlar grubuna eklentiler yapacaktır.
Bu işlem için yeni bir grup adı girebilir veya Varolan Gruplar
listesinden istediğiniz bir grup ismini seçebilirsiniz.
Program Grubu: DEMA
Varolan Gruplar: DEMA
Kurulum Ekranı 4/6
Bu metne göre istenen değişiklikler yapılır, veya varsayılan
grup ismi olduğu gibi bırakılır. Grup ismi kararı verildikten
sonra Continue butonuna tıklanarak kuruluma devam
edilebilir veya Cancel butonu tıklanarak kurulum durdurulur.
Kuruluma devam edilmesi halinde, kurulum işlemleri kısa süre
içerisinde tamamlanır (Kurulum Ekranı 5/6) ve Kurulum Ekranı
6/6 ile gösterilen kutu açılır. Buradaki metinde:
Kurulum Ekranı 5/6
DigiConnect v2.12 Setup was completed successfully.
DigiConnect v2.12 kurulumu başarı ile tamamlanmıştır.
ifadesi görüntülenir. OK butonuna tıklanarak kurulum
sonlandırılır.
Kurulum başarı ile tamamlandıktan sonra program
çalıştırılmaya hazırdır. Programın çalıştırılması ile ilgili bilgiler
bir sonraki bölümde incelenmiştir.
Kurulum Ekranı 6/6
DigiConnect programının kurulumu yaklaşık 1 dakika
sürmektedir. Bu süre, kurulumun yapıldığı bilgisayarın
performansına göre bir miktar farklılık gösterebilir.
Programın kurulumunda problem yaşanması halinde lütfen
teknik servisimize başvurunuz. □
- 46 -
Programın Çalıştırılması
DigiConnect Programının Çalıştırılması
DigiConnect programı doğru şekilde kurulduktan sonra
aşağıdaki yöntemlerin herhangi biriyle program çalıştırılır.
1.
Açılış Ekranı A


Program, Windows Başlat menüsünden çalıştırılmak
istendiğinde;
Türkçe Windows işletim sistemlerinde:
Başlat » Programlar » DEMA » DigiConnect v2.12,
İngilizce Windows işletim sistemlerinde:
Start » Programs » DEMA » DigiConnect v2.12 adresleri
izlenir.
2.
Program, masaüstünde bulunan DigiConnect kısayoluna
çift tıklayarak başlatılabilir.
3.
Program komut satırı veya Windows Gezgini üzerinden
çalıştırılmak istendiğinde;
Türkçe ve İngilizce Windows işletim sistemlerinde:
C:\Program Files (x86)\DigiConnect\digiconnect.exe,
adresleri izlenir.

DigiConnect Giriş İşlemleri
1.
Açılış Ekranı B
Açılış Ekranı 1/4
Programı ilk defa çalıştırdığınızda Açılış Ekranı A resminde
görülen ekran açılabilir, bu durumda, açılan kutucukta
aşağıdaki metin görüntülenecektir:
DigiConnect yazılımının sorunsuz çalışabilmesi için işletim
sisteminizdeki ondalık sayı ayıracı “.” olmalıdır. Otomatik
olarak ayar ekranına yönelmek için “TAMAM”ı tıklayın.
DigiConnect yazılımı parametre değer girişlerinde
123,456,789.00 formatını kullandığından sistem ayarlarının
bu şekilde yapılması gerekmektedir.
 İşletim sistemine ait bu ayarı düzeltmek veya kontrol
etmek isterseniz Tamam / OK butonuna basarak işletim
sisteminin ilgili ayar menüsünün açılmasını sağlayınız
(Açılış Ekranı B). Açılan menüde bulunan Additional
Settings / Ek Ayarlar butonu ile ulaşılan ekranda Decimal
Symbol / Ondalık Ayıracı’nı “.” (nokta) olarak ayarlayınız.
Ayar doğru şekilde yapıldıktan sonra Tamam / OK
butonların basarak işlemleri tamamlayınız.
 İşletim sistemi ayarlarının DigiConnect programının
doğru şekilde çalışması için uygun olduğundan eminseniz
veya bu ayarı daha önce yapmış iseniz Açılış Ekranı A
resmindeki menüde İptal/Cancel butonuna tıklayarak
Açılış Ekranı 1/4 resminde gösterilen ekrana geçiniz ve
Devam tuşunu tıklayarak devam ediniz. ↺
- 47 -
2.
Önceki sayfada belirtilen işlemlerin yapılmasından sonra
Açılış Ekranı 2/4 resminde gösterilen ekrana ulaşılır. Bu
ekran, DigiConnect yazılımı ile denetlenebilen cihazları
gösteren ve denetlenecek cihazın seçildiği menüyü
göstermektedir. Bu ekranda; önce CPM T4CH’ı ve daha
sonra Seç butonunu tıklayarak bir sonraki ekrana
geçilebilir, veya İptal butonu ile program
sonlandırılabilir.
3.
Önceki paragrafta açıklanan menüde Seç komutunun
verilmesi ile Açılış Ekranı 3/ 4 resmi ile gösterilen
Bağlantı Ayarları Menüsü’ne geçilir. Bu menüde bulunan
aşağıdaki ayarların doğru şekilde yapılması, DigiConnect
yazılımı ile rölenin iletişim kurabilmesi için zorunludur.
Bağlantı Tipi: DEMA T4CH ünitesinde kullanılabilen tek
bir bağlantı tipi olduğundan (RS485), herhangi bir seçim
yapılamaz.
Röle Adresi: T4CH röleleri 1 ≤ n ≤ 255 olarak
adreslenebilmektedir. Röle adresini bulmak için T4CH
menüsünde aşağıdaki yolu izleyiniz:
Menü » Haberleşme » (Adres).
Adresleme ile ilgili ayrıntılı bilgi için Menü Kullanma
Kılavuzu’nda bulunan Haberleşme Ayarları Menüsü
bölümünü inceleyiniz.



Haberleşme Portu: PC ile T4CH’ın haberleşme yaptığı portun adresini bulmak ve bağlantı ayarlarının
doğru şekilde yapılmasını sağlamak için aşağıdaki yöntem izlenir.
Türkçe Windows 7 işletim sistemlerinde:
Başlat » Denetim Masası » Aygıt Yöneticisi,
İngilizce Windows 7 işletim sistemlerinde:
Start » Control Panel » Device Manager adresine gidilir.
Açılan menüde (bir sonraki sayfada Aygıt Yöneticisi olarak gösterilmiştir), Bağlantı Noktaları / Ports satırı
altında, T4CH ile bağlantının kurulduğu nokta bulunur. Aygıt Yöneticisi resminde, T4CH ile PC arasında
USB – Seri Port adaptörü üzerinden kurulan haberleşmeye ait bağlantı noktası bulunmuştur (bkz.bir
sonraki sayfa). Resimde, haberleşmenin COM8 bağlantı noktası üzerinden yapıldığı görülmektedir. Bu
durumda; DigiConnect Açılış Ekranı 3/4’te seçilecek olan haberleşme portu Com8’dir. ↺
- 48 -


Protokol: DEMA T4CH ünitesinde kullanılabilen tek bir
iletişim protokolü bulunduğundan (MODBUS RTU),
herhangi bir seçim yapılamaz.
Baudrate: Baudrate (iletişim hızı) 1,200, 2,400, 4,800,
9,600, 19,200 veya 38,400 baud olarak seçilebilir. SCADA
sistemlerinde, bağlantı hızı kullanılan donanıma bağlı
olarak değişmektedir. PC ile T4CH’ın
haberleştirilmesinde baudrate’i 19,200 olarak seçmek
uygundur.
Hatırlatma
DigiConnect PC programı ile T4CH rölelerin
haberleşebilmesi için, T4CH Haberleşme Ayarları
Menüsü’nde bulunan tüm parametrelerin DigiConnect
Bağlantı Ayarları menüsünde doğru şekilde girilmesi
gereklidir. Konu ile ilgili ayrıntılı bilgi için Röle Menüleri
Kullanma Kılavuzu’nda bulunan Haberleşme Ayarları Menüsü
bölümünü inceleyiniz.
Aygıt Yöneticisi
4.
Bağlantı ayarları tamamlandıktan sonra, Bağlantı Ayarları Menüsü’nde (Açılış Ekranı 3/4) bulunan
Tamam butonu tıklanarak T4CH ile haberleşme kurulur. Bu aşamada, T4CH’a ait şifre ekranı
görüntülenir (bkz. Açılış Ekranı 4/4). Bu ekranda 4 haneli şifre doğru şekilde girilerek Tamam butonuna
tıklandığında (A) PC programı açılır. 4 haneli şifre fabrika çıkışında “0000”dır. Şifre değiştirilmiş ve daha
sonra unutulmuş ise, “Anahtar Şifre Dosyası Oluştur” butonuna basılır (B), bu buton pss.pass adlı bir
dosya oluşturarak bu dosyayı DigiConnect kurulum klasörü altına kaydeder (bkz: Şifre Kurtarma Mesajı
Resmi). pss.pass adlı şifre kurtarma dosyasını DEMA Röle’ye yolladığınızda şifreniz size bildirilecektir. □
Şifre Kurtarma Mesajı
- 49 -
Ön Bilgiler ve Programın Küllanımı
Örnek Ekran
DigiConnect yazılımı Microsoft® Windows tabanlı olarak geliştirilmiştir ve bu tabanda kullanılan
standart arayüzlerle yazılımın işleyişi sağlanmaktadır. DigiConnect’in kullanımı için genel Windows
işletim sistemi bilgisi yeterlidir.
DigiConnect Kullanma Kılavuzu’nun ilerleyen bölümlerinde, yukarıdaki örnek ekranda gösterildiği gibi,
programın ilgili menüsüne ait ekran görüntülenmiş ve incelenen bölgeler ekran üzerinde harfler ve
numaralarla işaretlenerek gösterilmiştir. Her ekranın altında, o ekrana ulaşılması için izlenmesi gereken
yol yazılmıştır.
Bu kılavuzda, DigiConnect yazılımı ile çalışılırken karşılaşılabilecek tüm menü ve ekranlar incelenmiş ve
açıklanmıştır.
DigiConnect yazılımı ile ilgili teknik destek taleplerinizi, istek ve eleştirilerinizi iletmek için lütfen teknik
ekibimizle bağlantı kurunuz.
Teknik Sorumlu
Tel.
Fax.
e-mail
WEB
□
(+90) (216) 352 77 34
(+90) (216) 352 77 35
(+90) (216) 442 17 95
[email protected]
www.demarelay.com
- 50 -
Analog Değerler
A. Giriş ekranının üst kısmında, program menülerine ait sekmeler (tabs) bulunmaktadır. 4 ana menü
olan “Analog Değerler”, “Ayarlar”, “Alarmlar” ve “Min/Max Değerler” menülerine bu sekmeler
aracılığıyla ulaşılır. Aşağıda “Analog Değerler” sekmesi altında bulunan bölümler açıklanmaktadır.
1. LED Durumları
LED durumları göstergeleri, röle ön yüzünde bulunan fiziksel LED’lerin durumlarını göstermektedir.
Normal durumda; Power LED’inin sürekli yanar, diğer LED’ler ise sönüktür. Herhangi bir Alarm, trip
veya hata oluşması durumunda ilgili uyarı LED yanarak kullanıcıyı bilgilendirir.
2. Röle Durumları
Bu göstergeler, T4CH cihazı üzerinde bulunan 6 adet çıkış rölesinin durumlarını göstermektedir.
Açık (çektirilmemiş) durumda olan rölelere air LED göstergesi sönük gösterilirken, çekili olan
rölelere ait LED’ler yanmış durumda gösterilir. Yukarıdaki resimde de görülebileceği gibi, normal
işletme durumda; Alarm Rölesi (RLALARM), Trip Rölesi (RLTRIP), Hata Rölesi (RLFAULT), Fan 1 ve Fan 2
Röleleri (RLFAN1 ve RLFAN2) açık durumda; İç Arıza İhbar Rölesi (RLWD) ise çekili durumdadır.
3. Sıcaklıklar
Bu bölümde, her bir sıcaklık ölçüm kanalından alınan bilgiler °C cinsinden gösterilir. T4CH rölesi,
yapılan kanal ayarlarına göre 3 kanallı ve 4 kanallı olarak çalışabilmektedir. Kanal ayarları
menüsünde 4. Kanal pasif hale getirilirse, DigiConnect Analog Değerler sekmesindeki Sıcaklıklar
bölümünde de 3 kanal gösterilecektir. □
- 51 -
Ayarlar » Kanal Ayarları
aracılığıyla ulaşılır.
B. Ayarlar sekmesinin 2 adet alt sekmesi bulunmaktadır; Kanal Ayarları ve Sistem Ayarları. Aşağıda
Kanal Ayarları sekmesinin içeriği açıklanmıştır.
1. Kanal 1, 2, 3
Bu bölümde, ayarları ortak olan 1., 2. ve 3. Sıcaklık ölçüm kanallarına ait ayarlar yapılabilmektedir.
 “Trip” ve “Trip ON” seçenekleri RLTRIP çıkış rölesinin aktif olup olmayacağını ve aktifse hangi
sıcaklıkta çekeceğini belirler. 3 kanaldan herhangi birinin sıcaklığının “Trip ON” değerine
ulaşması durumunda RLTRIP rölesi çekerek kesiciyi açtıracaktır.
 “Alarm” ve “Alarm ON” seçenekleri RLALARM çıkış rölesinin aktif olup olmayacağını ve aktifse
hangi sıcaklıkta çekeceğini belirler. 3 kanaldan herhangi birinin sıcaklığının “Alarm ON”
değerine ulaşması durumunda RLALARM rölesi çekerek harici devrelere ihbar sinyali verecektir.
 “Fan 1” seçeneği, RLFAN1 çıkış rölesinin aktif olup olmayacağını belirler. “Fan 1 ON” değeri aktif
ayarlanmış RLFAN1 çıkışının çekme sıcaklığını, “Fan 1 OFF” değeri ise çekmiş RL FAN1 çıkışının
bırakma sıcaklığını belirler. “Fan 1 ON” ile “Fan 1 OFF” değerleri arasındaki oran aynı zamanda
hysterezis oranını vermektedir.
2. Ortak Ayar
Tüm kanallar için (Ch 1-4) geçerli olan bu ayarlar ani sıcaklık değişimlerinin izlenip izlenmeyeceğini
ve RLHATA çıkış rölesinin çektirileceği sıcaklık değişim hızını belirler. “Ani Değişim” parametresinin
“AKTİF” olarak seçilmesi durumunda T4CH cihazı tüm kanalları sıcaklık değişim hızı açısından
gözetim altına alır. Herhangi bir kanaldaki sıcaklık değişim hızı “dT / 1 s” parametresi ile belirlenen
sıcaklık değişim hızını aşarsa RLHATA rölesi çektirilir. “dT / 1 s” parametresi °C/s cinsinden girilir ve
bir saniye çerisinde oluşan sıcaklık değişimini ifade eder. Bu fonksiyon sıcaklık değiminin pozitif
veya negatif yönde olması durumunda çalışmaktadır. ↺
- 52 -
Ayarlar » Kanal Ayarları
3. Kanal 4
Kanal 4 ayarları Kanal 1, 2, 3 ayarları ile benzer şekilde yapılmaktadır; bu bölümdeki tek fark Kanal
4’ün devreye alınabilmesi (Kanal 4 parametresi “AKTİF”) ve devreden çıkarılabilmesidir (Kanal 4
parametresi “PASİF”).
4. Ayarları Gönderme Butonu
Kanal Ayarları sekmesinde herhangi bir değişiklik yapıldığında “Ayarları Gönder” tuşuna basılarak
değişiklik yapılmış ayar parametreleri T4CH cihazına yollanabilmektedir. Bu butona basılmadığı
sürece yapılan DigiConnect ekranında yapılan ayar değişiklikleri T4CH cihazına aktarılmaz. □
- 53 -
Ayarlar » Sistem Ayarları
aracılığıyla ulaşılır.
B. Ayarlar sekmesinin 2 adet alt sekmesi bulunmaktadır; Kanal Ayarları ve Sistem Ayarları. Aşağıda
Sistem Ayarları sekmesinin içeriği açıklanmıştır.
1. Sistem Ayarları
Bu bölümde T4CH rölesinin temel parametreleri ve genel davranış özellikleri belirlenmektedir.
 Hatada Trip Bu parametre; PT100 sensör terminallerinde algılanan kısadevre veya
açıkdevre gibi hata koşullarının oluşması durumunda RLTRIP çıkış rölesinin
çektirilip çektirilmeyeceğini belirler. Parametrenin “AKTİF” olarak ayarlanması
durumunda bahsi geçen hata koşulları oluştuğu anda RLTRIP çıkış rölesi
çektirilerek kesici açtırılacaktır.
 Hatada Alarm Bu parametre; PT100 sensör terminallerinde algılanan kısadevre veya
açıkdevre gibi hata koşullarının oluşması durumunda RLALARM çıkış rölesinin
çektirilip çektirilmeyeceğini belirler. Parametrenin “AKTİF” olarak ayarlanması
durumunda bahsi geçen hata koşulları oluştuğu anda RLTRIP çıkış rölesi
çektirilerek harici ihbar devrelerine sinyal gönderilecektir.
 Sistem Tipi
T4CH rölesi 3 ölçüm aralığında ölçüm yapabilmektedir. Bu aralıklar:
(0 – 200) °C, (0 – 240) °C ve (-40 – 240) °C şeklindedir. Dar bir ölçüm
aralığının seçilmesi ölçüm hassasiyetini göreceli olarak artırırken, geniş ölçüm
aralığı uç değerlerdeki sıcaklıkların da ölçülebilmesini sağlamaktadır.
 Şifre
Cihaz ayarlarının değiştirilmesi, fabrika ayarlarına dönülmesi, fonksiyon
testinin başlatılması ve DigiConnect PC programı ile cihaza bağlanılması
sırasında kullanılan şifre buradan değiştirilebilmektedir.
 Alarm Silme Rölenin alarm menüsünün davranışı bu parametreyle belirlenmektedir.
Parametrenin “Otomatik” olarak belirlenmesi durumunda son oluşan alarm
eski alarmları silerken, “Manuel” modda tüm alarmlar resetlenene kadar
silinmeden saklanmaktadır. ↺
- 54 -
Ayarlar » Sistem Ayarları


Kullanım Dili Türkçe ve İngilizce olarak seçilebilir. Bu kontrol yalnızca röle menülerinde
Aydınlatma
kullanılan dili değiştirmektedir. DigiConnet program menülerinde görüntülenen
arayüz dilinin değiştirilmesi ilerleyen sayfalarda incelenmiştir.
Bu kontrol röle ekranı arkaplan aydınlatmasının davranışını belirlemektedir.
Ayarın “OTOMATİK” olarak yapılması durumunda, röle arkaplan aydınlatması
son tuşa basma anından 5 dakika sonra otomatik olarak kapanacak ve bir
dahaki tuşa basma işlemine kadar kapalı kalacaktır. Ayarın “AÇIK” olarak
yapılması durumunda ise arkaplan aydınlatması sürekli açık kalır.
2. Haberleşme Ayarları
Bu bölümdeki kontroller, SCADA sistemlerinde kullanılan Röle Adresi parametresini ve T4CH RS485
portunun haberleşme hızını belirlemektedir. Röle adreslemesi 1 – 255 arasındaki tamsayılar ile
yapılabilmektedir. Haberleşme Hızı parametresi (1,200 – 38,400) kbps aralığında seçilebilir.
DigiConnect üzerinden yapılan haberleşme ayarları değişiklikleri cihaza yollandığında cihaz ile
DigiConnect arasındaki iletşimin kopacağı ve DigiConnect programının tekrar çalıştırılarak yeni
haberleşme parametreleri ile cihaza bağlanılması gerekeceği göz önünde bulundurulmalıdır.
3. Ayarları Gönderme Butonu
Sistem Ayarları sekmesinde herhangi bir değişiklik yapıldığında “Ayarları Gönder” tuşuna basılarak
değişiklik yapılmış ayar parametreleri T4CH cihazına yollanabilmektedir. Bu butona basılmadığı
sürece yapılan DigiConnect ekranında yapılan ayar değişiklikleri T4CH cihazına aktarılmaz.
4. Röle Kilitleme Ayarları
Bu bölümdeki ayarlamalar İç arıza İzleme (Watchdog / RLWD) çıkış rölesi dışında kalan 5 adet çıkış
rölesinin kilitlenme davranışını belirlemektedir. Parametrelerin herhangi birinin “AKTİF” konumuna
getirilmesi durumunda, ilgili röle tetiklendikten sonra çekili olarak kalır. Kilitlenmiş rölenin
bırakması için rölenin çekmesini sağlayan tetikleyici nedenin ortadan kalkması (örneğin RLTRIP’i
çektiren bir aşırı sıcaklık durumu) ve Reset tuşunun kullanılarak kilidin çözülmesi gerekmektedir. □
- 55 -
Alarmlar
aracılığıyla ulaşılır. Alarmlar sekmesi altında bulunan bölümlerin incelemesi aşağıda yapılmışıtır.
1. Alarmlar Penceresi
Röle üzerinde bulunan alarmların sıralandığı ve açıklandığı penceredir. DigiConnect programı
çalıştırıldığında bu pencerede herhangi bir bilgi görüntülenmez. Aşağıda açıklanan Yenile butonuna
basılarak (varsa) röle üzerinde bulunan alarm mesajları bu pencerede görüntülenebilmektedir.
Pencerenin sol tarafında Alarm No. görüntülenirken, sağ tarafında alarmın içeriği gösterilir.
2. Alarm Kontrol Butonları
Alarmlar Penceresi ’nin sağ tarafında iki adet buton bulunmaktadır.
 Yenile Butonu Röle üzerinde bulunan alarm mesajlarının DigiConnect tarafından okunarak
Alarm Penceresi ’nde görüntülenmesini sağlar.
 Sil Butonu
Röle üzerinde bulunan alarm mesajlarının silinmesini sağlar. Alarm silme
işlemi için rölede bulunan aktif alarmların DigiConnect’te görüntülenmesi
gerekmemektedir; bir başka deyişle, Sil Butonu cihaza Alarm Penceresi
içeriğine bakmaksızın alarmları resetleme komutu göndermektedir. □
- 56 -
Min / Max Değerler
aracılığıyla ulaşılır. Min/Max Değerler sekmesi altında bulunan bölümlerin incelemesi aşağıda
yapılmışıtır.
3. Min Değerler
Min Değerler penceresi, son sıfırlama anından bu yana ölçülen minimum sıcaklık değerlerini
4. Max Değerler
Max Değerler penceresi, son sıfırlama anından bu yana ölçülen maximum sıcaklık değerlerini
NOT:
T4CH rölesi, yapılan kanal ayarlarına göre 3 kanallı ve 4 kanallı olarak çalışabilmektedir. Kanal
ayarları menüsünde 4. Kanal pasif hale getirilirse, DigiConnect Min/Max Değerler sekmesinde
yalnızca aktif olan 3 kanala ait değerler gösterilecektir. □
- 57 -
Yazılım Ayarları
A. Yazılım Ayarları
DigiConnect T4CH modülü ekranında bulunan tek yazılım ayarı Dil Seçeneği ayarıdır. Bu menüde
yapılacak seçimle DigiConnet program menülerinde görüntülenen arayüz dilinin Türkçe veya
İngilizce olarak belirlenmesi mümkündür. Yazılım Ayarları menüsünden yapılacak değişiklikler cihaz
üzerindeki menülerin dilini etkilememektedir. Cihaz menülerinin dilinin değiştirilmesi konusu önceki
sayfalarda bulunan Sistem Ayarları bölümünde işlenmiştir. □
- 58 -
UYGULAMA ŞEMALARI
- 59 -
ÖRNEK PROJE
DEMA T4CH Dijital Termistör Koruma Rölesi’nin bağlantı / uygulama devresi şemaları, yapılan
uygulamaya göre değişmektedir. Bir sonraki sayfada verilen örnek uygulama şeması aşağıda açıklanan
örnek bir proje için hazırlanmıştır ve kullanıcıya fikir vermek amacıyla düzenlenmiştir.






DEMA T4CH Dijital Termistör Koruma Rölesi kullanılarak 3 fazlı kuru tip bir güç trafosunun sıcaklık
koruması yapılmak istenmektedir. Güç trafosu üzerinde, her bir faz sargısında 1’er adet ve
çekirdek yüzeyinde 1 adet olmak üzere 4 adet PT100 sensör bulunmaktadır.
Güç trafosunun belirlenecek sınır sıcaklıklara ulaşacak şekilde ısınmaya başlamasıyla birlikte önce 1
numaralı fanın ve daha sonra 2 numaralı fanın devreye alınması istenmektedir.
Fanların devreye girmesine rağmen sıcaklık artışı devam ederse, belirlenecek bir ısınma sınırında
sesli bir uyarı devresiyle kullanıcının uyarılması / alarm verilmesi istenmektedir.
Alarm sisteminin çalışması sonrasında sıcaklık artışı devam ederse, belirlenecek bir ısınma sınırında
kesicinin açtırılarak güç trafo beslemesinin kesilmesi ve güç trafosunun kalıcı zarar görmesinin
engellenmesi amaçlanmaktadır.
Aşağıdaki durumlarda sesli bir uyarı devresiyle kullanıcının uyarılması / alarm verilmesi
istenmektedir.
o Herhangi bir nedenle termistör koruma rölesinin arızalanması,
o Herhangi bir nedenle PT100 sıcaklık sensör devrelerinde bir kopukluk veya kısadevre
oluşması,
o Herhangi bir nedenle ani sıcaklık değişimlerinin tespit edilmesi.
Sesli uyarı devrelerinin (tetikleyici / uyarı veren neden devam etse bile) bir buton yardımıyla
resetlenebilmesi ve kornaların susturulabilmesi istenmektedir. □
- 60 -
ÖRNEK UYGULAMA ŞEMASI
- 61 -
T4CH – CM KALİBRASYON MODÜLÜ UYGULAMA ŞEMASI
- 62 -
DİĞER TEKNİK BİLGİLER
- 63 -
Teknik Resimler
DEMA T4CH Dijital Termistör Röle’ye ait genel boyut ve pano kesim resimleri aşağıda verilmiştir. □
- 64 -
Teknik Deger Tabloları
Teknik Değerler
Yardımcı Besleme Gerilimi
Güç Tüketimi (min. / max.) AC - DC
Sıcaklık Sensör Girişleri
Sıcaklık Ölçüm Aralığı (min. / max.)
Sıcaklık Ölçüm Hatası
Sıcaklık Değişimi Koruması
Çıkış Röleleri
Akım Taşıma Kapasitesi
Anahtarlama Gerilimi
Kapama Kapasitesi
Açma Kapasitesi
Açma (Trip) Rölesi
İç Arıza (Watchdog) İhbar Rölesi
Alarm Rölesi
Fan Rölesi
Hata Fonksiyonları İhbar Rölesi
Analog Çıkış
İletişim Portu Tipi
İletişim Protokolü
İletişim Hızı
Fiziksel LED'ler
Sanal LED'ler
Koruma Sınıfı
Çalışma Sıcaklığı (min./max.)
Depolama Sıcaklığı (min./max.)
Ürün Garantisi
Cihaz Ağırlığı (Net Ağırlık)
Paket Ağırlığı (Brüt Ağırlık)
Ambalaj Boyutları (E x B x Y)
(24 - 240) VA C /VDC -%15 +%10
(4.0 / 6.5) V·A - (2.5 / 6.5) W
4 adet 2/3 iletkenli PT100
(0 / +240) °C / (-40 / +240) °C / (0 / +200) °C
(±%1) + (±1 °C)
ΔT/s = (1-30) °C/s
Ir = 8 A (sürekli), 16 A (3 s), 30 A (0.5 s)
440 VA C max.
2.2 kV·A / 2.2 kW
2.2 kV·A / 50 W
1 adet SPDT (enversör)
(4 - 20) mADC , RLmax = 450 Ω
RS485
MODBUS RTU
(1,200 / 2,400 / 4,800 / 9,600 / 19,200 / 38,400) kbps
4 adet (Power, Warning, Trip, Alarm)
5 adet (Alarm, Trip, Hata, Fan 1, Fan 2)
Ön yüzde IP52, arka yüzde IP20.
-25 °C min. / +70 °C max.
-25 °C min. / +70 °C max.
3 yıl
1.9 kg
2.2 kg
110 mm x 190 mm x 275 mm
- 65 -
Fabrika Ayarları
Fabrika Ayarları
Kanal Ayarları
Ch(1/2/3) Ayar
TRIP
TRIP ON
ALARM
ALARM ON
FAN1
FAN1 ON
FAN1 OFF
FAN2
FAN2 ON
FAN2 OFF
Ch4 Ayar
Ch4 Ayar
TRIP
TRIP ON
ALARM
ALARM ON
FAN1
FAN1 ON
FAN1 OFF
FAN2
FAN2 ON
FAN2 OFF
Ortak Ayar
ΔC izle
ΔC / 1 s
Röle Kilitleme
TRIP
ALARM
FAN1
FAN2
HATA
Sistem Ayarları
Hatada Trip
Hatada Alarm
Sistem Tipi
Şifre
Alarm Silme
Language (Dil)
Aydınlatma
Haberleşme Ayarları
Adres
Hız
Fonksiyon Test
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Aktif
140 °C
Aktif
120 °C
Aktif
50 °C
40 °C
Aktif
70 °C
60 °C
Aktif
Aktif
120 °C
Aktif
100 °C
Aktif
50 °C
40 °C
Aktif
70 °C
60 °C
Pasif
10 °C/s
Pasif
Pasif
Pasif
Pasif
Pasif
Pasif
Pasif
(0-240) °C
0000
Otomatik
Türkçe
Otomatik
001
19,200 kbps
100
100
100
100
°C
°C
°C
°C
- 66 -
Tip Testleri
Tip Test Deneyleri
Tüm tip testleri uluslararası akreditasyona sahip laboratuvarlarda yapılmıştır.
A - Yalıtım Testleri
EN 60255-5 Dielektrik Dayanım Testi : 2 kV / 50 Hz / 1 dakika.
EN 60255-5 Yalıtım Direnci Testi : >100 MΩ / 500 V DC .
EN 60255-5 Darbe Gerilim Testi : Sınıf 3: 5 kV @ ((1.2/50) μs - 0.5 J), 3 pozitif + 3 negatif darbe.
B - EMC Bağışıklık Testleri
EN60255-22-1 Yüksek Frekans Testi : Sınıf 3: 2.5 kV, 1 MHz.
EN60255-22-2 Elektrostatik Deşarj : Sınıf 3: 6 kV / 8 kV kontak ve hava deşarjı.
EN60255-22-3 Alan Etkisi Bağışıklığı Sınıf 3: Genlik modülasyonu 10 V/m, (80-1,000) MHz; Nokta frekans uyg. 10 V/m,
(80/160/450/900) MHz; Darbe frekans uyg. 10 V/m, 900 MHz.
EN60255-22-4 Hızlı Geçici Rejim Değişikliği (Burst) : Sınıf 4: 4 kV / 2.5 kHz.
EN60255-22-5 Ani Yükselme Dalga Gerilimi (Surge) : Sınıf 3 : 2 kV.
EN60255-11 DC Yardımcı Besleme Kesilmeleri ve Üzerindeki AC Dalgacık Etkisi Testi : Kesilme: 400 ms @ 220 V A C /VDC ;
dalgacık oranı: %12.
C - EN60255-25 EMC Testlerde Yayma : 0.15 - 30 MHz
D - Mekanik Dayanım Testleri
EN60255-21-1 Sinüsoidal Titreşim Tepkisi Testi : Sınıf 1: Titreşim Tepkisi: f = (10-150) Hz; Geçiş = 60 Hz, Genlik = 0.035
mm; Tepe İvmesi = 1 G.
EN60255-21-2 Mekanik Darbe ve Çarpma Deneyleri : Sınıf 1.
EN60529 Dış Kutu Koruma Derecesi : Kontrol Ünitesi = Ön yüz IP52: toz ve eğimli damlayan suya karşı dayanım, arka yüz
IP20: 12 mm’den büyük cisimlere karşı koruma / Ana Ünite: IP20: 12 mm’den büyük cisimlere karşı koruma.
EN60695-2-12 Plastik Malzemelerin Yanma Dayanımı : 900 °C’ye kadar ısıtılmış akkor tel ile yapılan röle plastik aksamı
tutuşmazlık testi.
E - İklimsel Dayanım Testleri
EN60068-2-1 Kuru Soğuk Hava Dayanım Testi : -25 °C, 72 saat. Çalışma/depolama/taşıma için.
EN60068-2-2 Kuru Sıcak Hava Dayanım Testi : +70 °C, 72 saat. Çalışma/depolama/taşıma için.
EN60068-2-3 veya HD323.2.3 S2 : +40°C, %93 bağıl nem, 56 gün süre ile. Çalışma/depolama/taşıma için geçerli.
Sıcak Nem Dayanımı.
- 67 -
Sipariş Kodları
DEMA T4CH Dijital Termistör Röle siparişleri verilirken kullanılacak model kodları aşağıda verilmiştir.
Standart Ürün Kodu
Birincil Menü Dili
İkincil Menü Dili
T 4C H- A B
T 4C H
A
B
A
B
D
T4CH
Türkçe
İngilizce
Türkçe
İngilizce
Almanca
Örnek Model ve Sipariş Kodlaması

T4CH - AB :
T4CH Dijital Termistör Röle,
Menü Dilleri : Fabrika çıkış menü dili Türkçe, alternatif menü dili İngilizce. □
- 68 -
T4CH Dijital Termistör Röle Kullanma Kılavuzu TR (TG – 135 A)
Versiyon: 2012.11
69 sayfa
T4CH Firmware versiyonu : v1.09
DigiConnect PC Programı versiyonu : v2.12
© Dema Röle San. ve Tic. A.Ş. 1977 - 2012
Adres: Zümrütevler Mh., Atatürk Cd., İnanç Sk., No.: 4, 34852, Maltepe, İstanbul.
Tel. : (+90) (216) 352 77 34
(+90) (216) 352 77 35
Fax. : (+90) (216) 442 17 95
www.demarelay.com
[email protected]
- 69 -

Untitled - Dema Röle

Transkript

Benzer belgeler

devamını gör - gsmu.com.tr

DPR-145 - datakom.com.tr

ABB Microscada Pro Enerji SCADA Sistemi

bölüm-5 röleler